| A | B | D | ||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | ||||||
| hurt | 1003 | 1003 | hush hush | |||||
| 1 | I don’t mind waiting,I'm not in any particular hurry | I don’t mind waiting,I'm not in any particular hurry | 我不介意等，我不急着 | Wǒ bù jièyì děng, wǒ bù jízhuó | Cela ne me dérange pas d’attendre, je ne suis pas particulièrement pressé | 私は待っても構いません、私は特に急いではありません | わたし わ まって も かまいません 、 わたし わ とくに いそいで わ ありません | watashi wa matte mo kamaimasen , watashi wa tokuniisoide wa arimasen |
| 2 | 我可以等着一我没什么特别急的事 | wǒ kěyǐ děngzhe yī wǒ méishénme tèbié jí de shì | 我可以等着一我没什么特别急的事 | wǒ kěyǐ děngzhe yī wǒ méishénme tèbié jí de shì | Je peux en attendre un, je n'ai rien de spécial à craindre. | 私 は 1つ を 待つ こと が できます 、 私 は 心配 するため に 特別な 何 も ありません 。 | わたし わ つ お まつ こと が できます 、 わたし わ しんぱい する ため に とくべつな なに も ありません 。 | watashi wa tsu o matsu koto ga dekimasu , watashi washinpai suru tame ni tokubetsuna nani mo arimasen . |
| 3 | 我不介意等，我不急着 | wǒ bù jièyì děng, wǒ bù jízhuó | 我不介意等，我不急着 | wǒ bù jièyì děng, wǒ bù jízhuó | Cela ne me dérange pas d'attendre, je ne suis pas pressé. | 私 は 待って も 構いません 、 私 は 急いでいません 。 | わたし わ まって も かまいません 、 わたし わ いそいでいません 。 | watashi wa matte mo kamaimasen , watashi waisoideimasen . |
| 4 | not wanting or not willing to do sth | not wanting or not willing to do sth | 不想或不愿意做某事 | bùxiǎng huò bù yuànyì zuò mǒu shì | Ne pas vouloir ou ne pas vouloir faire qc | 欲しい もので も なくて も 構わない | ほしい もので も なくて も かまわない | hoshī monode mo nakute mo kamawanai |
| 5 | 不想，不情愿（做某事) | bùxiǎng, bù qíngyuàn (zuò mǒu shì) | 不想，不情愿（做某事） | bùxiǎng, bù qíngyuàn (zuò mǒu shì) | Je ne veux pas, je ne veux pas (faire quelque chose) | したくない 、 したくない （ 何 か を したい ） | したくない 、 したくない （ なに か お したい ） | shitakunai , shitakunai （ nani ka o shitai ） |
| 6 | were in hurry to get back to work after the holiday | were in hurry to get back to work after the holiday | 假期过后，他们急着回去工作 | jiàqī guòhòu, tāmen jízhuó huíqù gōngzuò | Étaient pressés de retourner au travail après les vacances | 休暇 の 後 に 仕事 に 戻ろう と 急いでいた | きゅうか の のち に しごと に もどろう と いそいでいた | kyūka no nochi ni shigoto ni modorō to isoideita |
| 7 | 假期结束后我们不想急着回去工作 | jià qí jiéshù hòu wǒmen bùxiǎng jízhuó huíqù gōngzuò | 假期结束后我们不想急着回去工作 | jià qí jiéshù hòu wǒmen bùxiǎng jízhuó huíqù gōngzuò | Nous ne voulons pas retourner au travail après les vacances. | 私たち は 休日 の 後 に 仕事 に 戻る こと を望んでいません 。 | わたしたち わ きゅうじつ の のち に しごと に もどる ことお のぞんでいません 。 | watashitachi wa kyūjitsu no nochi ni shigoto ni modoru kotoo nozondeimasen . |
| 8 | sb will not do sth again in a hurry (informal) used to say that sb does not want to do sth again because it was not enjoyable | sb will not do sth again in a hurry (informal) used to say that sb does not want to do sth again because it was not enjoyable | sb不会再匆忙（非正式）再说某人不想再做某事因为它不愉快 | sb bù huì zài cōngmáng (fēi zhèngshì) zàishuō mǒu rén bùxiǎng zài zuò mǒu shì yīnwèi tā bùyúkuài | Sb ne fera plus rien à la hâte (informel), disait-il que sb ne veut plus faire ça parce que ce n'était pas agréable | Sb は 急いで もう一度 やりません （ 非公式 ） sb は楽しい もので は なかったので もう一度 やりたい と は言いませんでした | sb わ いそいで もういちど やりません （ ひこうしき ） sbわ たのしい もので わ なかったので もういちど やりたいと わ いいませんでした | Sb wa isoide mōichido yarimasen （ hikōshiki ） sb watanoshī monode wa nakattanode mōichido yaritai to waīmasendeshita |
| 9 | 某人再不愿做某事 | mǒu rén zàibu yuàn zuò mǒu shì | 某人再不愿做某事 | mǒu rén zàibu yuàn zuò mǒu shì | Quelqu'un hésite à faire quelque chose | 誰か が 何 か を する こと に 消極 的です | だれか が なに か お する こと に しょうきょく てきです | dareka ga nani ka o suru koto ni shōkyoku tekidesu |
| 10 | I won’t be going there again in a hurry,the food was terrible | I won’t be going there again in a hurry,the food was terrible | 我不会再匆忙去那里，食物很可怕 | wǒ bù huì zài cōngmáng qù nàlǐ, shíwù hěn kěpà | Je n’y retournerai plus vite, la nourriture était terrible | 私 は 急いで 再び そこ に 行く こと は ありません 、食べ物 は ひどい | わたし わ いそいで ふたたび そこ に いく こと わ ありません 、 たべもの わ ひどい | watashi wa isoide futatabi soko ni iku koto wa arimasen ,tabemono wa hidoi |
| 11 | 我再不愿去那里了,那里吃的东西糟透了 | wǒ zàibu yuàn qù nàlǐle, nàlǐ chī de dōngxī zāo tòule | 我再不愿去那里了，那里吃的东西糟透了 | wǒ zàibu yuàn qù nàlǐle, nàlǐ chī de dōngxī zāo tòule | Je ne veux plus y aller, la nourriture y est terrible. | 私 は もう そこ に 行きたく ありません 。 食べ物 はひどいです 。 | わたし わ もう そこ に いきたく ありません 。 たべもの わひどいです 。 | watashi wa mō soko ni ikitaku arimasen . tabemono wahidoidesu . |
| 12 | SYNONYMS同义词辨析 | SYNONYMS tóngyìcí biànxī | 同义词同义词辨析 | tóngyìcí tóngyìcí biànxī | Différenciation et analyse des synonymes SYNONYMS | SYNONYMS シノニム の 識別 と 分析 | syのんyms シノニム の しきべつ と ぶんせき | SYNONYMS shinonimu no shikibetsu to bunseki |
| 13 | hurt | hurt | 伤害 | shānghài | Blessé | 傷つける | きずつける | kizutsukeru |
| 14 | ache | ache | 疼痛 | téngtòng | Mal | アッシェ | あっsへ | asshe |
| 15 | burn | burn | 烧伤 | shāoshāng | Brûler | 燃える | もえる | moeru |
| 16 | sting | sting | 刺 | cì | Sting | スティング | スティング | sutingu |
| 17 | tingle | tingle | 耳鸣 | ěr míng | Tingle | ティングル | てぃんぐる | tinguru |
| 18 | throb | throb | 搏动 | bódòng | Throb | 鼓動 | こどう | kodō |
| 19 | These are all words that can be used when part of your body feels painful | These are all words that can be used when part of your body feels painful | 这些都是当你的身体部分感到疼痛时可以使用的所有单词 | zhèxiē dōu shì dāng nǐ de shēntǐ bùfèn gǎndào téngtòng shí kěyǐ shǐyòng de suǒyǒu dāncí | Ce sont tous des mots qui peuvent être utilisés quand une partie de votre corps est douloureuse | これら は あなた の 体 の 一部 が 痛い と 感じる とき に使用 できる すべて の 言葉です | これら わ あなた の からだ の いちぶ が いたい と かんじる とき に しよう できる すべて の ことばです | korera wa anata no karada no ichibu ga itai to kanjiru toki nishiyō dekiru subete no kotobadesu |
| 20 | 以上各词均可指身森都位感到疼痛。 | yǐshàng gè cí jūn kě zhǐ shēn sēn dōu wèi gǎndào téngtòng. | 以上各词均可指身森都位感到疼痛。 | yǐshàng gè cí jūn kě zhǐ shēn sēn dōu wèi gǎndào téngtòng. | Tous les mots ci-dessus peuvent être douloureux dans le corps. | 上記 の 言葉 は すべて 身体 に 痛み を 伴う こと があります 。 | じょうき の ことば わ すべて しんたい に いたみ お ともなう こと が あります 。 | jōki no kotoba wa subete shintai ni itami o tomonau koto gaarimasu . |
| 21 | hurt (of part of your body) to feel painful; (of an action) to cause pain | Hurt (of part of your body) to feel painful; (of an action) to cause pain | 伤害（身体的一部分）感到疼痛; （一种动作）引起疼痛 | Shānghài (shēntǐ de yībùfèn) gǎndào téngtòng; (yī zhǒng dòngzuò) yǐnqǐ téngtòng | Blesser (d'une partie de votre corps) de ressentir de la douleur (d'une action) de causer de la douleur | あなた の 体 の 一部 の 痛み を 感じる ため に 傷つける; 痛み を 引き起こす （ 行動 の ） | あなた の からだ の いちぶ の いたみ お かんじる ため にきずつける ; いたみ お ひきおこす （ こうどう の ） | anata no karada no ichibu no itami o kanjiru tame nikizutsukeru ; itami o hikiokosu （ kōdō no ） |
| 22 | 指（身体部位)感到疼痛、(某一动作）引起疼痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) gǎndào téngtòng,(mǒu yī dòngzuò) yǐnqǐ téngtòng | 指（身体部位）感到疼痛，（某一动作）引起疼痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) gǎndào téngtòng,(mǒu yī dòngzuò) yǐnqǐ téngtòng | Fait référence à (une partie du corps) ressentant de la douleur, (une certaine action) provoquant de la douleur | （ 体 の 部分 ） を 感じる 痛み 、 （ 痛み を 引き起こす） | （ からだ の ぶぶん ） お かんじる いたみ 、 （ いたみ おひきおこす ） | （ karada no bubun ） o kanjiru itami , （ itami o hikiokosu） |
| 23 | 伤害（身体的一部分）感到疼痛; （一种动作）引起疼痛 | shānghài (shēntǐ de yībùfèn) gǎndào téngtòng; (yī zhǒng dòngzuò) yǐnqǐ téngtòng | 伤害（身体的一部分）感到疼痛; （一种动作）引起疼痛 | shānghài (shēntǐ de yībùfèn) gǎndào téngtòng; (yī zhǒng dòngzuò) yǐnqǐ téngtòng | Blessé (partie du corps) ressent de la douleur (une action) provoque de la douleur | 傷 （ 身体 の 一部 ） が 痛み を 感じる ;（ 行動 ） が痛み を 引き起こす | きず （ しんたい の いちぶ ） が いたみ お かんじる ;（ こうどう ） が いたみ お ひきおこす | kizu （ shintai no ichibu ） ga itami o kanjiru ;（ kōdō ） gaitami o hikiokosu |
| 24 | My feet hurt | My feet hurt | 我的脚受伤 | wǒ de jiǎo shòushāng | J'ai mal aux pieds | 私 の 足 は 痛い | わたし の あし わ いたい | watashi no ashi wa itai |
| 25 | 我脚疼,ouch! | wǒ jiǎo téng,ouch! | 我脚疼，哎哟！ | wǒ jiǎo téng, āiyō! | Mon pied me fait mal, aïe! | 私 の 足 が 痛い 、 ああ ！ | わたし の あし が いたい 、 ああ ！ | watashi no ashi ga itai , ā ！ |
| 26 | that hurt! | That hurt! | 那伤害了！ | Nà shānghàile! | Ça fait mal! | それ は 痛い ！ | それ わ いたい ！ | sore wa itai ！ |
| 27 | 哎哟！好疼! | Āiyō! Hǎo téng! | 哎哟！好疼！ | Āiyō! Hǎo téng! | Hé! Ça fait mal! | ねえ ！ 痛い ！ | ねえ ！ いたい ！ | nē ！ itai ！ |
| 28 | ache to feel a continuous dull pain | Ache to feel a continuous dull pain | 感到持续的钝痛 | Gǎndào chíxù de dùn tòng | Mal à ressentir une douleur sourde continue | 連続 した 鈍い 痛み を 感じる ため に Ache | れんぞく した にぶい いたみ お かんじる ため に あcへ | renzoku shita nibui itami o kanjiru tame ni Ache |
| 29 | 指疼痛、隐痛 | zhǐ téngtòng, yǐntòng | 指疼痛，隐痛 | zhǐ téngtòng, yǐntòng | Fait référence à la douleur et à la douleur | 痛み や 痛み を 指す | いたみ や いたみ お さす | itami ya itami o sasu |
| 30 | I'm aching all over | I'm aching all over | 我到处都在痛 | wǒ dàochù dōu zài tòng | J'ai mal partout | 私 は 全身 に 痛む | わたし わ ぜんしん に いたむ | watashi wa zenshin ni itamu |
| 31 | 莪周身疼痛 | é zhōushēn téngtòng | 莪周身疼痛 | é zhōushēn téngtòng | Douleur dans le corps | 体 の 痛み | からだ の いたみ | karada no itami |
| 32 | burn (of part of your body) to feel very hot and painful | burn (of part of your body) to feel very hot and painful | 烧伤（身体的一部分）感到非常炎热和痛苦 | shāoshāng (shēntǐ de yībùfèn) gǎndào fēicháng yánrè huo tòngkǔ | Brûlure (d'une partie de votre corps) pour vous sentir très chaud et douloureux | 非常 に 熱く 痛い 感じ を する ため に （ あなた の 体の 一部 の ） 燃える | ひじょう に あつく いたい かんじ お する ため に （ あなた の からだ の いちぶ の ） もえる | hijō ni atsuku itai kanji o suru tame ni （ anata no karada noichibu no ） moeru |
| 33 | 指（身体部位)火辣辣地痛、发烫 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) huǒlàlà de tòng, fā tàng | 指（身体部位）火辣辣地痛，发烫 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) huǒlàlà de tòng, fā tàng | Fait référence à (parties du corps) douleur brûlante, chaude | （ 体 の 部分 ） を 参照 して 燃焼 痛み 、 熱い | （ からだ の ぶぶん ） お さんしょう して ねんしょう いたみ 、 あつい | （ karada no bubun ） o sanshō shite nenshō itami , atsui |
| 34 | our eyes were burning from the chemicals in the air | our eyes were burning from the chemicals in the air | 我们的眼睛正在燃烧空气中的化学物质 | wǒmen de yǎnjīng zhèngzài ránshāo kōngqì zhòng de huàxué wùzhí | Nos yeux brûlaient des produits chimiques dans l'air | 私たち の 目 は 空気 中 の 化学 物質 から 燃えていた | わたしたち の め わ くうき ちゅう の かがく ぶっしつ からもえていた | watashitachi no me wa kūki chū no kagaku busshitsu karamoeteita |
| 35 | 空气中弥漫的化学物质熏得我们的眼睛火辣辣地痛 | kōngqì zhòng mímàn de huàxué wùzhí xūn dé wǒmen de yǎnjīng huǒlàlà de tòng | 空气中弥漫的化学物质熏得我们的眼睛火辣辣地痛 | kōngqì zhòng mímàn de huàxué wùzhí xūn dé wǒmen de yǎnjīng huǒlàlà de tòng | Les produits chimiques diffus dans l'air brûlent tellement que nos yeux brûlent | 空気 中 の 拡散 する 化学 物質 は とても 燃えているので、 目 が 燃えている | くうき ちゅう の かくさん する かがく ぶっしつ わ とてももえているので 、 め が もえている | kūki chū no kakusan suru kagaku busshitsu wa totemomoeteirunode , me ga moeteiru |
| 36 | 你的眼睛正在燃烧空气中的化学物质 | nǐ de yǎnjīng zhèngzài ránshāo kōngqì zhòng de huàxué wùzhí | 你的眼睛正在燃烧空气中的化学物质 | nǐ de yǎnjīng zhèngzài ránshāo kōngqì zhòng de huàxué wùzhí | Vos yeux brûlent des produits chimiques dans l'air | あなた の 目 は 空気 中 の 化学 物質 を 燃やしています | あなた の め わ くうき ちゅう の かがく ぶっしつ お もやしています | anata no me wa kūki chū no kagaku busshitsu omoyashiteimasu |
| 37 | sting to make sb feel a sharp burning pain or uncomfortable feeling in part of their body; (of part of your body) to feel this pain | sting to make sb feel a sharp burning pain or uncomfortable feeling in part of their body; (of part of your body) to feel this pain | 刺痛使某人的身体部分感到剧烈的灼痛或不舒服的感觉; （你的身体的一部分）感受到这种疼痛 | cì tòng shǐ mǒu rén de shēntǐ bùfèn gǎndào jùliè de zhuó tòng huò bú shūfú de gǎnjué; (nǐ de shēntǐ de yībùfèn) gǎnshòu dào zhè zhǒng téngtòng | Sting pour faire ressentir à qn une vive douleur ou une sensation de malaise dans une partie de son corps (une partie de votre corps) pour ressentir cette douleur | あなた の 身体 の 一部 に 鋭い 燃える 痛み や 不快感 を感じさせる よう に 刺す ; あなた の 体 の 一部 の ）この 痛み を 感じる | あなた の しんたい の いちぶ に するどい もえる いたみ やふかいかん お かんじさせる よう に さす ; あなた の からだ の いちぶ の ） この いたみ お かんじる | anata no shintai no ichibu ni surudoi moeru itami yafukaikan o kanjisaseru yō ni sasu ; anata no karada noichibu no ） kono itami o kanjiru |
| 38 | 指（使）身体部位感觉刺痛、灼痛 | zhǐ (shǐ) shēntǐ bùwèi gǎnjué cì tòng, zhuó tòng | 指（使）身体部位感觉刺痛，灼痛 | zhǐ (shǐ) shēntǐ bùwèi gǎnjué cì tòng, zhuó tòng | Fait référence à la partie du corps se sentant picotant, brûlant | 刺す ような 感じ の 体 の 部分 を 指す | さす ような かんじ の からだ の ぶぶん お さす | sasu yōna kanji no karada no bubun o sasu |
| 39 | My eyes were stinging from the smoke | My eyes were stinging from the smoke | 我的眼睛被烟雾刺痛了 | wǒ de yǎnjīng bèi yānwù cì tòngle | La fumée me piquait les yeux | 私 の 目 は 煙 から 刺す ようだった | わたし の め わ けむり から さす ようだった | watashi no me wa kemuri kara sasu yōdatta |
| 40 | 烟熏得我眼睛痛。 | yān xūn dé wǒ yǎnjīng tòng. | 烟熏得我眼睛痛。 | yān xūn dé wǒ yǎnjīng tòng. | La fumée m'a fait mal aux yeux. | 煙 が 私 の 目 を 傷つけた 。 | けむり が わたし の め お きずつけた 。 | kemuri ga watashi no me o kizutsuketa . |
| 41 | tingle (of part of your body) to feel as if a lot of small sharp points are pushing into the skin there | Tingle (of part of your body) to feel as if a lot of small sharp points are pushing into the skin there | 刺痛（你的身体的一部分）感觉好像很多小尖点正在推入那里的皮肤 | Cì tòng (nǐ de shēntǐ de yībùfèn) gǎnjué hǎoxiàng hěnduō xiǎo jiān diǎn zhèngzài tuī rù nàlǐ de pífū | Tingle (d'une partie de votre corps) pour vous sentir comme si beaucoup de petites pointes pointues s'y enfoncent | あなた の 身体 の 一部 の ティリング （ Tingle ） は 、あたかも 小さな 鋭い 点 の 多く が 皮膚 に押し込まれている か の よう に 感じる | あなた の しんたい の いちぶ の てぃりんぐ （ てぃんgれ） わ 、 あたかも ちいさな するどい てん の おうく が ひふ に おしこまれている か の よう に かんじる | anata no shintai no ichibu no tiringu （ Tingle ） wa ,atakamo chīsana surudoi ten no ōku ga hifu nioshikomareteiru ka no yō ni kanjiru |
| 42 | 指（身体部位）感到刺痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) gǎndào cì tòng | 指（身体部位）感到刺痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi) gǎndào cì tòng | Sensation (partie du corps) sensation de brûlure | フィーリング （ 身体 部分 ） の 刺す ような 感じ | フィーリング （ しんたい ぶぶん ） の さす ような かんじ | fīringu （ shintai bubun ） no sasu yōna kanji |
| 43 | The cold air made her face tingle. | The cold air made her face tingle. | 冷空气让她脸上发麻。 | lěng kōngqì ràng tā liǎn shàng fā má. | L'air froid la picotait au visage. | 冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を 震わせさせた 。 | つめたい くうき が かのじょ の かお お ふるわせさせた 。 | tsumetai kūki ga kanojo no kao o furuwasesaseta . |
| 44 | 冷空气冻得她的脸发痛 | Lěng kōngqì dòng dé tā de liǎn fā tòng | 冷空气冻得她的脸发痛 | Lěng kōngqì dòng dé tā de liǎn fā tòng | L'air froid gèle son visage et lui fait mal | 冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を 凍らせ 、 痛い | つめたい くうき が かのじょ の かお お こうらせ 、 いたい | tsumetai kūki ga kanojo no kao o kōrase , itai |
| 45 | throb (of part of your body) to feel pain as a series of regular beats | throb (of part of your body) to feel pain as a series of regular beats | 悸动（你的身体的一部分）作为一系列常规节拍感到疼痛 | jì dòng (nǐ de shēntǐ de yībùfèn) zuòwéi yī xìliè chángguī jiépāi gǎndào téngtòng | Throb (d'une partie de votre corps) pour ressentir la douleur sous forme d'une série de battements réguliers | 一連 の 定期 的な 鼓動 として の 痛み を 感じる ため の（ あなた の 体 の 一部 の ） 鼓動 | いちれん の ていき てきな こどう として の いたみ お かんじる ため の （ あなた の からだ の いちぶ の ） こどう | ichiren no teiki tekina kodō toshite no itami o kanjiru tameno （ anata no karada no ichibu no ） kodō |
| 46 | 指（身体部位〉有规律地抽动、抽痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi〉 yǒu guīlǜ de chōudòng, chōu tòng | 指（身体部位>有规律地抽动，抽痛 | zhǐ (shēntǐ bùwèi >yǒu guīlǜ de chōudòng, chōu tòng | Fait référence à (parties du corps) des contractions régulières, de la douleur | 定期 的 に 痙攣 、 痛み （ 体 の 部分 ） を 参照してください | ていき てき に けいれん 、 いたみ （ からだ の ぶぶん ）お さんしょう してください | teiki teki ni keiren , itami （ karada no bubun ） o sanshōshitekudasai |
| 47 | 悸动（你的身体的一部分）作为一系列常规节拍感到疼痛： | jì dòng (nǐ de shēntǐ de yībùfèn) zuòwéi yī xìliè chángguī jiépāi gǎndào téngtòng: | 悸动（你的身体的一部分）作为一系列常规节拍感到疼痛： | jì dòng (nǐ de shēntǐ de yībùfèn) zuòwéi yī xìliè chángguī jiépāi gǎndào téngtòng: | L'incitation (une partie de votre corps) ressent de la douleur sous la forme d'une série de battements réguliers: | 扇動 （ あなた の 体 の 一部 ） は 一連 の 規則 的な鼓動 として 痛み を 感じます ： | せんどう （ あなた の からだ の いちぶ ） わ いちれん のきそく てきな こどう として いたみ お かんじます ： | sendō （ anata no karada no ichibu ） wa ichiren no kisokutekina kodō toshite itami o kanjimasu ： |
| 48 | His head throbed painfully | His head throbed painfully | 他的头痛得很厉害 | Tā de tóutòng dé hěn lìhài | Sa tête palpitait douloureusement | 頭 が 痛い | あたま が いたい | atama ga itai |
| 49 | 他的头一抽一跳地痛 | tā de tóu yī chōu yī tiào de tòng | 他的头一抽一跳地痛 | tā de tóu yī chōu yī tiào de tòng | Sa tête claquée | 彼 の 頭 が 殴られた | かれ の あたま が なぐられた | kare no atama ga nagurareta |
| 50 | PATTERNS AND COLLOCATIONS | PATTERNS AND COLLOCATIONS | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | MOTIFS ET COLLOCATIONS | パターン と コラボレーション | パターン と コラボレーション | patān to koraborēshon |
| 51 | to hurt/ache/burn/sting/tingle/throb from sth | to hurt/ache/burn/sting/tingle/throb from sth | 伤害/疼痛/烧伤/刺痛/刺痛/悸动 | shānghài/téngtòng/shāoshāng/cì tòng/cì tòng/jì dòng | Pour faire mal / douleur / brûlure / piqûre / picotement / battement de qch | 傷つける / 痛む / 焼く / 刺す / つぶやく する / しぶしぶする | きずつける / いたむ / やく / さす / つぶやく する / しぶしぶする | kizutsukeru / itamu / yaku / sasu / tsubuyaku suru /shibushibu suru |
| 52 | Your eyes hurt/ache/burn/sting. | Your eyes hurt/ache/burn/sting. | 你的眼睛疼痛/疼痛/烧伤/刺痛。 | nǐ de yǎnjīng téngtòng/téngtòng/shāoshāng/cì tòng. | Vos yeux font mal / mal / brûlure / piqûre. | あなた の 目 は 痛み 、 痛み 、 燃え尽きる / 刺す 。 | あなた の め わ いたみ 、 いたみ 、 もえつきる / さす 。 | anata no me wa itami , itami , moetsukiru / sasu . |
| 53 | Your flesh/skin hurts/burns/stings/tingles. i Your head hurts/aches/throbs. | Your flesh/skin hurts/burns/stings/tingles. I Your head hurts/aches/throbs. | 你的肌肉/皮肤疼痛/烧伤/刺痛/刺痛。我的头疼/疼痛/疼痛。 | Nǐ de jīròu/pífū téngtòng/shāoshāng/cì tòng/cì tòng. Wǒ de tóuténg/téngtòng/téngtòng. | Votre chair / peau fait mal / brûlures / piqûres / picotements i Votre tête fait mal / douleurs / battements. | あなた の 肉体 / 肌 が 傷つく / 火傷 / 刺痛 / 帯状疱疹 。頭 が 痛い / 痛む / 痛む 。 | あなた の にくたい / はだ が きずつく / かしょう / とげつう/ たいじょうほうしん 。 あたま が いたい / いたむ / いたむ。 | anata no nikutai / hada ga kizutsuku / kashō / togetsū /taijōhōshin . atama ga itai / itamu / itamu . |
| 54 | Your stomach hurts/aches. | Your stomach hurts/aches. | 你的肚子疼痛/疼痛。 | Nǐ de dùzi téngtòng/téngtòng. | Votre estomac fait mal / maux. | あなた の 胃 が 痛む / 痛い 。 | あなた の い が いたむ / いたい 。 | anata no i ga itamu / itai . |
| 55 | to really hurt/ache/burn/sting/tingle/throb | To really hurt/ache/burn/sting/tingle/throb | 真的很疼/疼痛/烧伤/刺痛/刺痛/悸动 | Zhēn de hěn téng/téngtòng/shāoshāng/cì tòng/cì tòng/jì dòng | Vraiment faire mal / douleur / brûlure / piqûre / picotement / battement | 本当に 傷つける / 痛む / 焼く / 刺す / 刺す / 震える | ほんとうに きずつける / いたむ / やく / さす / さす / ふるえる | hontōni kizutsukeru / itamu / yaku / sasu / sasu / furueru |
| 56 | to hurt/ache/sting badly/a lot | to hurt/ache/sting badly/a lot | 伤害/疼痛/刺痛/很多 | shānghài/téngtòng/cì tòng/hěnduō | Blesser / mal / piquer mal / beaucoup | ひどく / たくさん 傷つける / 痛む / 刺す よう に する | ひどく / たくさん きずつける / いたむ / さす よう に する | hidoku / takusan kizutsukeru / itamu / sasu yō ni suru |
| 57 | It hurts/stings/tingles. | It hurts/stings/tingles. | 它会伤害/刺痛/刺痛。 | tā huì shānghài/cì tòng/cì tòng. | Ça fait mal / pique / picotements. | それ は 痛い / 刺す / 刺す 。 | それ わ いたい / さす / さす 。 | sore wa itai / sasu / sasu . |
| 58 | hurt (hurt, hurt) to cause physical pain to sb/ yourself; to injure sb/yourself | Hurt (hurt, hurt) to cause physical pain to sb/ yourself; to injure sb/yourself | 伤害（伤害，伤害）导致身体疼痛;伤害某人/你自己 | Shānghài (shānghài, shānghài) dǎozhì shēntǐ téngtòng; shānghài mǒu rén/nǐ zìjǐ | Blesser (blesser) de causer une douleur physique à soi-même; se blesser à soi-même | 肉体 的な 痛み を 引き起こす ため に 傷つける （傷つける 、 傷つける ） / あなた 自身 を 傷つける | にくたい てきな いたみ お ひきおこす ため に きずつける（ きずつける 、 きずつける ） / あなた じしん お きずつける | nikutai tekina itami o hikiokosu tame ni kizutsukeru （kizutsukeru , kizutsukeru ） / anata jishin o kizutsukeru |
| 59 | (使）疼痛，受伤 | (shǐ) téngtòng, shòushāng | （使）疼痛，受伤 | (shǐ) téngtòng, shòushāng | Douleur, blessure | 痛み 、 負傷 | いたみ 、 ふしょう | itami , fushō |
| 60 | He hurt his back playing squash | He hurt his back playing squash | 他打壁球伤到了他的背部 | tā dǎ bìqiú shāng dàole tā de bèibù | Il s'est fait mal au dos en jouant à la courge | 彼 は スカッシュ を 演奏 する 彼 の 背中 を 傷つける | かれ わ スカッシュ お えんそう する かれ の せなか お きずつける | kare wa sukasshu o ensō suru kare no senaka okizutsukeru |
| 61 | 他打壁球时背部受伤 | tā dǎ bìqiú shí bèibù shòushāng | 他打壁球时背部受伤 | tā dǎ bìqiú shí bèibù shòushāng | Il s'est blessé au dos en jouant au squash | 彼 は スカッシュ を する とき に 背中 の 負傷 に苦しんだ | かれ わ スカッシュ お する とき に せなか の ふしょう にくるしんだ | kare wa sukasshu o suru toki ni senaka no fushō nikurushinda |
| 62 | 他打壁球伤到了他的背部 | tā dǎ bìqiú shāng dàole tā de bèibù | 他打壁球伤到了他的背部 | tā dǎ bìqiú shāng dàole tā de bèibù | Il a frappé une courge et s'est blessé au dos. | 彼 は スカッシュ を 打ち 負かし 、 背中 を 傷つける 。 | かれ わ スカッシュ お うち まかし 、 せなか お きずつける。 | kare wa sukasshu o uchi makashi , senaka o kizutsukeru . |
| 63 | Did you hurt yourself | Did you hurt yourself | 你伤到自己了吗 | nǐ shāng dào zìjǐle ma | Vous êtes-vous fait mal | あなた は 自分 を 傷つけました か ？ | あなた わ じぶん お きずつけました か ？ | anata wa jibun o kizutsukemashita ka ？ |
| 64 | 你伤着自己了呜？ | nǐ shāngzhe zìjǐle wū? | 你伤着自己了呜？ | nǐ shāngzhe zìjǐle wū? | Êtes-vous blessé? | あなた は 傷ついています か ？ | あなた わ きずついています か ？ | anata wa kizutsuiteimasu ka ？ |
| 65 | 你伤到自己了吗 | Nǐ shāng dào zìjǐle ma | 你伤到自己了吗 | Nǐ shāng dào zìjǐle ma | Vous êtes-vous blessé? | あなた は 自分 を 傷つけました か ？ | あなた わ じぶん お きずつけました か ？ | anata wa jibun o kizutsukemashita ka ？ |
| 66 | Stop it. you’re hurting me | Stop it. You’re hurting me | 停下来。你在伤害我 | tíng xiàlái. Nǐ zài shānghài wǒ | Arrête ça, tu me fais mal | それ を やめなさい 、 あなた は 私 を 傷つけている | それ お やめなさい 、 あなた わ わたし お きずつけている | sore o yamenasai , anata wa watashi o kizutsuketeiru |
| 67 | 住手。你弄疼我了 | zhùshǒu. Nǐ nòng téng wǒle | 住手。你弄疼我了 | zhùshǒu. Nǐ nòng téng wǒle | Arrêtez. Tu me fait mal. | 停止 する 。 あなた は 私 を 傷つける 。 | ていし する 。 あなた わ わたし お きずつける 。 | teishi suru . anata wa watashi o kizutsukeru . |
| 68 | My back is really hurting me today | My back is really hurting me today | 我的背部今天真的伤害了我 | wǒ de bèibù jīntiān zhēn de shānghàile wǒ | Mon dos me fait vraiment mal aujourd'hui | 私 の 背中 は 今日 私 を 本当に 傷つけている | わたし の せなか わ きょう わたし お ほんとうに きずつけている | watashi no senaka wa kyō watashi o hontōni kizutsuketeiru |
| 69 | 我今天背疼得房害 | wǒ jīntiān bèi téng dé fáng hài | 我今天背疼得房害 | wǒ jīntiān bèi téng dé fáng hài | J'ai mal au dos aujourd'hui. | 私 は 今日 悪い バック を 持っています 。 | わたし わ きょう わるい バック お もっています 。 | watashi wa kyō warui bakku o motteimasu . |
| 70 | 我的背部今天真的伤害了我 | wǒ de bèibù jīntiān zhēn de shānghàile wǒ | 我的背部今天真的伤害了我 | wǒ de bèibù jīntiān zhēn de shānghàile wǒ | Mon dos me fait vraiment mal aujourd'hui. | 私 の 背中 は 今日 本当に 私 を 傷つける 。 | わたし の せなか わ きょう ほんとうに わたし お きずつける 。 | watashi no senaka wa kyō hontōni watashi o kizutsukeru . |
| 71 | My shoes hurt,they’re too tight | My shoes hurt,they’re too tight | 我的鞋子受伤了，它们太紧了 | wǒ de xiézi shòushāngle, tāmen tài jǐnle | Mes chaussures me font mal, elles sont trop serrées | 私 の 靴 は 痛い 、 彼ら は あまりに も タイトです | わたし の くつ わ いたい 、 かれら わ あまりに も たいとです | watashi no kutsu wa itai , karera wa amarini mo taitodesu |
| 72 | 我的鞋子太紧，穿着夹脚 | wǒ de xiézi tài jǐn, chuānzhuó jiā jiǎo | 我的鞋子太紧，穿着夹脚 | wǒ de xiézi tài jǐn, chuānzhuó jiā jiǎo | Mes chaussures sont trop serrées, je porte mes pieds | 私 の 靴 は あまりに も タイトで 、 足 を かぶっている | わたし の くつ わ あまりに も たいとで 、 あし お かぶっている | watashi no kutsu wa amarini mo taitode , ashi o kabutteiru |
| 73 | note at injure, to feel painful | note at injure, to feel painful | 注意伤害，感到痛苦 | zhùyì shānghài, gǎndào tòngkǔ | Note à blesser, ressentir de la douleur | 怪我 を して 痛み を 感じる | けが お して いたみ お かんじる | kega o shite itami o kanjiru |
| 74 | 感到疼痛 | gǎndào téngtòng | 感到疼痛 | gǎndào téngtòng | Ressentir de la douleur | 痛み を 感じる | いたみ お かんじる | itami o kanjiru |
| 75 | My feet hurt. | My feet hurt. | 我的脚受伤。 | wǒ de jiǎo shòushāng. | J'ai mal aux pieds. | 私 の 足 は 痛い 。 | わたし の あし わ いたい 。 | watashi no ashi wa itai . |
| 76 | 我脚疼 | Wǒ jiǎo téng | 我脚疼 | Wǒ jiǎo téng | Mon pied me fait mal | 私 の 足 は 痛い | わたし の あし わ いたい | watashi no ashi wa itai |
| 77 | Ouch!That hurt! | Ouch!That hurt! | 哎哟！那伤害了！ | āiyō! Nà shānghàile! | Ouch! Ça fait mal! | 痛い ！ 痛い ！ | いたい ！ いたい ！ | itai ！ itai ！ |
| 78 | 哎哟！好疼！ | Āiyō! Hǎo téng! | 哎哟！好疼！ | Āiyō! Hǎo téng! | Hé! Ça fait mal! | ねえ ！ 痛い ！ | ねえ ！ いたい ！ | nē ！ itai ！ |
| 79 | it hurts when I bend my knee | It hurts when I bend my knee | 当我弯曲膝盖时疼痛 | Dāng wǒ wānqū xīgài shí téngtòng | Ça fait mal quand je plie mon genou | 私 は 膝 を 曲げると 痛い | わたし わ ひざ お まげると いたい | watashi wa hiza o mageruto itai |
| 80 | 我的膝盖一弯就疼 | wǒ de xīgài yī wān jiù téng | 我的膝盖一弯就疼 | wǒ de xīgài yī wān jiù téng | Mon genou me fait mal au coude | 私 の 膝 は 曲がりくねっている | わたし の ひざ わ まがりくねっている | watashi no hiza wa magarikunetteiru |
| 81 | 当我弯曲膝盖时疼痛 | dāng wǒ wānqū xīgài shí téngtòng | 当我弯曲膝盖时疼痛 | dāng wǒ wānqū xīgài shí téngtòng | Douleur quand je plie les genoux | 私 の 膝 を 曲げる とき の 痛み | わたし の ひざ お まげる とき の いたみ | watashi no hiza o mageru toki no itami |
| 82 | to make sb unhappy or upset | to make sb unhappy or upset | 使某人不高兴或不高兴 | shǐ mǒu rén bù gāoxìng huò bù gāoxìng | Rendre qn malheureux ou contrarié | sb を 不幸 に し たり 動揺 させる に は | sb お ふこう に し たり どうよう させる に わ | sb o fukō ni shi tari dōyō saseru ni wa |
| 83 | 使不快；使烦恼 | shǐ bu kuài; shǐ fánnǎo | 使不快;使烦恼 | shǐ bu kuài; shǐ fánnǎo | Faire désagréable | 不愉快 に する | ふゆかい に する | fuyukai ni suru |
| 84 | What really hurt was that he never answered my letter | What really hurt was that he never answered my letter | 真正受伤的是他从未接过我的来信 | zhēnzhèng shòushāng de shì tā cóng wèi jiēguò wǒ de láixìn | Ce qui a vraiment fait mal, c'est qu'il n'a jamais répondu à ma lettre | 本当に 傷ついた の は 、 彼 が 私 の 手紙 | ほんとうに きずついた の わ 、 かれ が わたし の てがみ | hontōni kizutsuita no wa , kare ga watashi no tegami |
| 85 | 真正让我伤心的是他从不给我回信 | zhēnzhèng ràng wǒ shāngxīn de shì tā cóng bù gěi wǒ huíxìn | 真正让我伤心的是他从不给我回信 | zhēnzhèng ràng wǒ shāngxīn de shì tā cóng bù gěi wǒ huíxìn | Ce qui me fait vraiment mal, c'est qu'il ne me donne jamais de réponse. | 本当に 私 を 傷つける の は 、 彼 が 決して 私 に 返事を くれない ことです 。 | ほんとうに わたし お きずつける の わ 、 かれ が けっしてわたし に へんじ お くれない ことです 。 | hontōni watashi o kizutsukeru no wa , kare ga kesshitewatashi ni henji o kurenai kotodesu . |
| 86 | 真正受伤的是他从未接过我的来信 | zhēnzhèng shòushāng de shì tā cóng wèi jiēguò wǒ de láixìn | 真正受伤的是他从未接过我的来信 | zhēnzhèng shòushāng de shì tā cóng wèi jiēguò wǒ de láixìn | La vraie blessure, c'est qu'il n'a jamais reçu ma lettre. | 本当 の 傷 は 、 彼 が 私 の 手紙 を 受け取った こと がない という ことです 。 | ほんとう の きず わ 、 かれ が わたし の てがみ お うけとった こと が ない という ことです 。 | hontō no kizu wa , kare ga watashi no tegami o uketottakoto ga nai toiu kotodesu . |
| 87 | I’m sorry, I didn’t mean to hurt you | I’m sorry, I didn’t mean to hurt you | 对不起，我不是故意伤害你 | duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì shānghài nǐ | Je suis désolé, je ne voulais pas te faire de mal | すみません 、 私 は あなた を 傷つける つもり はありませんでした | すみません 、 わたし わ あなた お きずつける つもり わ ありませんでした | sumimasen , watashi wa anata o kizutsukeru tsumori waarimasendeshita |
| 88 | 对不起，我不是故意伤害你的 | duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì shānghài nǐ de | 对不起，我不是故意伤害你的 | duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì shānghài nǐ de | Désolé, je ne voulais pas te faire de mal. | 申し訳 ありませんが 、 私 は あなた を 傷つける つもりは ありませんでした 。 | もうしわけ ありませんが 、 わたし わ あなた お きずつける つもり わ ありませんでした 。 | mōshiwake arimasenga , watashi wa anata o kizutsukerutsumori wa arimasendeshita . |
| 89 | I didn’t want to hurt his feelings | I didn’t want to hurt his feelings | 我不想伤害他的感情 | wǒ bùxiǎng shānghài tā de gǎnqíng | Je ne voulais pas blesser ses sentiments | 私 は 彼 の 気持ち を 傷つけたくなかった | わたし わ かれ の きもち お きずつけたくなかった | watashi wa kare no kimochi o kizutsuketakunakatta |
| 90 | 我并没有想伤害他的感情 | wǒ bìng méiyǒu xiǎng shānghài tā de gǎnqíng | 我并没有想伤害他的感情 | wǒ bìng méiyǒu xiǎng shānghài tā de gǎnqíng | Je ne voulais pas blesser ses sentiments. | 私 は 彼 の 気持ち を 傷つけたくなかった 。 | わたし わ かれ の きもち お きずつけたくなかった 。 | watashi wa kare no kimochi o kizutsuketakunakatta . |
| 91 | 我不想伤害他的感情 | wǒ bùxiǎng shānghài tā de gǎnqíng | 我不想伤害他的感情 | wǒ bùxiǎng shānghài tā de gǎnqíng | Je ne veux pas blesser ses sentiments. | 私 は 彼 の 気持ち を 傷つけたく ありません 。 | わたし わ かれ の きもち お きずつけたく ありません 。 | watashi wa kare no kimochi o kizutsuketaku arimasen . |
| 92 | it hurt me to think that he would lie to me | it hurt me to think that he would lie to me | 认为他会骗我，这让我很伤心 | rènwéi tā huì piàn wǒ, zhè ràng wǒ hěn shāngxīn | Cela me faisait mal de penser qu'il me mentirait | 彼 は 私 に 嘘 を つく と 思う よう に 私 を 傷つける | かれ わ わたし に うそ お つく と おもう よう に わたし おきずつける | kare wa watashi ni uso o tsuku to omō yō ni watashi okizutsukeru |
| 93 | 一想到他竟然对我说谎，我就很伤心 | yī xiǎngdào tā jìngrán duì wǒ shuōhuǎng, wǒ jiù hěn shāngxīn | 一想到他竟然对我说谎，我就很伤心 | yī xiǎngdào tā jìngrán duì wǒ shuōhuǎng, wǒ jiù hěn shāngxīn | J'étais triste quand j'ai pensé qu'il me mentait. | 彼 が 私 に 嘘 を ついている と 思った とき 、 私 は悲しかった 。 | かれ が わたし に うそ お ついている と おもった とき 、わたし わ かなしかった 。 | kare ga watashi ni uso o tsuiteiru to omotta toki , watashi wakanashikatta . |
| 94 | 认为他会骗我，这让我很伤心 | rènwéi tā huì piàn wǒ, zhè ràng wǒ hěn shāngxīn | 认为他会骗我，这让我很伤心 | rènwéi tā huì piàn wǒ, zhè ràng wǒ hěn shāngxīn | Je pense qu'il va me mentir, ce qui me rend triste. | 私 は 彼 が 私 に 嘘 を つくだろう と 思うので 、 私 は悲しい 。 | わたし わ かれ が わたし に うそ お つくだろう と おもうので 、 わたし わ かなしい 。 | watashi wa kare ga watashi ni uso o tsukudarō to omōnode, watashi wa kanashī . |
| 95 | be hurting (informal) to feel unhappy or upset | be hurting (informal) to feel unhappy or upset | 伤害（非正式）感到不快乐或不安 | shānghài (fēi zhèngshì) gǎndào bùkuàilè huò bù'ān | Être blessé (informel) pour se sentir malheureux ou contrarié | 不幸 や 不安 を 感じる ため に （ 非公式な ） 傷つける | ふこう や ふあん お かんじる ため に （ ひこうしきな ）きずつける | fukō ya fuan o kanjiru tame ni （ hikōshikina ） kizutsukeru |
| 96 | 感到不髙兴（或烦恼） | gǎndào bù gāo xìng (huò fánnǎo) | 感到不髙兴（或烦恼） | gǎndào bù gāo xìng (huò fánnǎo) | Se sentir malheureux (ou troublé) | 不幸 を 感じる （ または 悩まされる ） | ふこう お かんじる （ または なやまされる ） | fukō o kanjiru （ mataha nayamasareru ） |
| 97 | 伤害（非正式）感到不快乐或不安 | shānghài (fēi zhèngshì) gǎndào bùkuàilè huò bù'ān | 伤害（非正式）感到不快乐或不安 | shānghài (fēi zhèngshì) gǎndào bù kuàilè huò bù'ān | Blessure (informelle) se sent malheureuse ou contrariée | 傷害 （ 非公式 ） は 不幸 または 不調 を 感じる | しょうがい （ ひこうしき ） わ ふこう または ふちょう おかんじる | shōgai （ hikōshiki ） wa fukō mataha fuchō o kanjiru |
| 98 | I know you’re hurting and I want to help you. | I know you’re hurting and I want to help you. | 我知道你在受伤，我想帮助你。 | wǒ zhīdào nǐ zài shòushāng, wǒ xiǎng bāngzhù nǐ. | Je sais que vous avez mal et je veux vous aider. | あなた が 傷ついている こと を 知っています 。 私 はあなた を 助けたい と 思います 。 | あなた が きずついている こと お しっています 。 わたしわ あなた お たすけたい と おもいます 。 | anata ga kizutsuiteiru koto o shitteimasu . watashi wa anatao tasuketai to omoimasu . |
| 99 | 我知道你心烦，我想帮助你 | Wǒ zhīdào nǐ xīnfán, wǒ xiǎng bāngzhù nǐ | 我知道你心烦，我想帮助你 | Wǒ zhīdào nǐ xīnfán, wǒ xiǎng bāngzhù nǐ | Je sais que tu es fâché, je veux t'aider. | 私 は あなた が 怒っている こと を 知っている 、 私 はあなた を 助けたい 。 | わたし わ あなた が おこっている こと お しっている 、 わたし わ あなた お たすけたい 。 | watashi wa anata ga okotteiru koto o shitteiru , watashi waanata o tasuketai . |
| 100 | to have a bad effect on sb/sth | to have a bad effect on sb/sth | 对某人/某某人产生不良影响 | duì mǒu rén/mǒu mǒu rén chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng | Avoir un mauvais effet sur qn / qn | sb / sth に 悪影響 を 与える | sb / sth に あくえいきょう お あたえる | sb / sth ni akueikyō o ataeru |
| 对…有不良影响 | duì…yǒu bùliáng yǐngxiǎng | 对...有不良影响 | duì... Yǒu bùliáng yǐngxiǎng | Avoir un effet négatif sur | 悪影響 を 及ぼす | あくえいきょう お およぼす | akueikyō o oyobosu | |
| 102 | Many people on low incomes will be hurt by the government’s plans | Many people on low incomes will be hurt by the government’s plans | 许多低收入人群将受到政府计划的伤害 | De nombreuses personnes à faible revenu seront touchées par les plans du gouvernement | 低 所得者 の 多く は 政府 の 計画 によって 傷つくだろう | てい しょとくしゃ の おうく わ せいふ の けいかく によって きずつくだろう | tei shotokusha no ōku wa seifu no keikaku niyottekizutsukudarō | |
| 103 | 很多低收入的人将受到政府这些方案的打击 | hěnduō dī shōurù de rén jiāng shòudào zhèngfǔ zhèxiē fāng'àn de dǎjí | 很多低收入的人将受到政府这些方案的打击 | hěnduō dī shōurù de rén jiāng shòudào zhèngfǔ zhèxiē fāng'àn de dǎjí | Beaucoup de personnes à faible revenu seront touchées par ces programmes gouvernementaux. | 多く の 低 所得層 の 人々 は 、 これら の 政府プログラム に 襲われます 。 | おうく の てい しょとくそう の ひとびと わ 、 これら のせいふ プログラム に おそわれます 。 | ōku no tei shotokusō no hitobito wa , korera no seifupuroguramu ni osowaremasu . |
| 104 | 许多低收入人群将受到政府计划的伤害 | xǔduō dī shōurù rénqún jiāng shòudào zhèngfǔ jìhuà de shānghài | 许多低收入人群将受到政府计划的伤害 | xǔduō dī shōurù rénqún jiāng shòudào zhèngfǔ jìhuà de shānghài | Beaucoup de personnes à faible revenu seront touchées par les plans du gouvernement | 多く の 低 所得者 は 政府 の 計画 によって 傷つくだろう | おうく の てい しょとくしゃ わ せいふ の けいかく によって きずつくだろう | ōku no tei shotokusha wa seifu no keikaku niyottekizutsukudarō |
| 105 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Note à | 注意 してください | ちゅうい してください | chūi shitekudasai |
| 106 | damage, be hurting (for sth) to be in a difficult situation because you need sth, especially money | damage, be hurting (for sth) to be in a difficult situation because you need sth, especially money | 因为你需要某种特别是金钱，所以会受到伤害（因为......） | yīnwèi nǐ xūyào mǒu zhǒng tèbié shì jīnqián, suǒyǐ huì shòudào shānghài (yīnwèi......) | Dommage, être blessé (pour qch) être dans une situation difficile parce que vous avez besoin de qch, surtout de l'argent | あなた は 、 STH 特に お金 を 必要 と するのでダメージ は 、 困難な 状況 に あると （ STH用 ）傷つけなります | あなた わ 、 sth とくに おかね お ひつよう と するので ダメージ わ 、 こんなんな じょうきょう に あると （ よう ）きずつけなります | anata wa , STH tokuni okane o hitsuyō to surunode damējiwa , konnanna jōkyō ni aruto （ yō ） kizutsukenarimasu |
| 107 | 处于困境；手头抬据 | chǔyú kùnjìng; shǒutóu tái jù | 处于困境;手头抬据 | Chǔyú kùnjìng; shǒutóu tái jù | En détresse; | 苦しんでいる ; | くるしんでいる ; | kurushindeiru ; |
| 108 | His campaign is already hurting for money | His campaign is already hurting for money | 他的竞选活动已经因为金钱而受到伤害 | tā de jìngxuǎn huódòng yǐjīng yīnwèi jīnqián ér shòudào shānghài | Sa campagne se fait déjà mal pour l'argent | 彼 の キャンペーン は すでに お金 の ため に傷ついています | かれ の キャンペーン わ すでに おかね の ため に きずついています | kare no kyanpēn wa sudeni okane no tame nikizutsuiteimasu |
| 109 | 他从事的社会运动已经因缺乏经费而难以为继了 | tā cóngshì de shèhuì yùndòng yǐjīng yīn quēfá jīngfèi ér nányǐ wéi jìle | 他从事的社会运动已经因缺乏经费而难以为继了 | tā cóngshì de shèhuì yùndòng yǐjīng yīn quēfá jīngfèi ér nányǐ wéi jìle | Le mouvement social dans lequel il s'est engagé a été difficile à soutenir en raison du manque de fonds. | 彼 が 従事 する 社会 運動 は 、 資金 不足 の ため に維持 する こと が 困難でした 。 | かれ が じゅうじ する しゃかい うんどう わ 、 しきん ふそく の ため に いじ する こと が こんなんでした 。 | kare ga jūji suru shakai undō wa , shikin fusoku no tame niiji suru koto ga konnandeshita . |
| 110 | it won’t/wouldn’t ’hurt (sb/sth) (to do sth) used to say that sb should do a particular thing | it won’t/wouldn’t’hurt (sb/sth) (to do sth) used to say that sb should do a particular thing | 它不会/不会'伤害（sb / sth）（做某事）曾经说某人应该做某件事 | tā bù huì/bù huì'shānghài (sb/ sth)(zuò mǒu shì) céngjīng shuō mǒu rén yīnggāi zuò mǒu jiàn shì | Il ne ferait / ne ferait pas de mal (à qn / qch) (à faire qn) l'habitude de dire que qn devait faire une chose | それ は /「（ STH を 行う ため に ） （ SB / STH ） 損は ないで はないでしょう SB は 、 特定 の こと を 行う必要 が ある こと を 言う ため に 使用 されます | それ わ /"（ sth お おこなう ため に ） （ sb / sth ） そんわ ないで はないでしょう sb わ 、 とくてい の こと お おこなう ひつよう が ある こと お いう ため に しよう されます | sore wa /"（ STH o okonau tame ni ） （ SB / STH ） sonwa naide hanaideshō SB wa , tokutei no koto o okonauhitsuyō ga aru koto o iu tame ni shiyō saremasu |
| 111 | (做某事）不会有什么损害；（某人）应该做某事 | (zuò mǒu shì) bù huì yǒu shé me sǔnhài;(mǒu rén) yīnggāi zuò mǒu shì | （做某事）不会有什么损害;（某人）应该做某事 | (zuò mǒu shì) bù huì yǒu shé me sǔnhài;(mǒu rén) yīnggāi zuò mǒu shì | (faire quelque chose) ne causera pas de mal; (quelqu'un) devrait faire quelque chose | （ 何 か を して ） 害 を 及ぼす こと は ありません ;（誰 か ） 何 か を する 必要 が あります | （ なに か お して ） がい お およぼす こと わ ありません ;（ だれ か ） なに か お する ひつよう が あります | （ nani ka o shite ） gai o oyobosu koto wa arimasen ;（dare ka ） nani ka o suru hitsuyō ga arimasu |
| 112 | it wouldn't hurt you to help with the housework occasionally | it wouldn't hurt you to help with the housework occasionally | 偶尔帮忙做家务不会对你造成伤害 | ǒu'ěr bāngmáng zuò jiāwù bù huì duì nǐ zàochéng shānghài | Cela ne vous ferait pas de mal d'aider de temps en temps avec les tâches ménagères | あなた が たまに 家事 を 手伝う の を 傷つける こと はありません | あなた が たまに かじ お てつだう の お きずつける ことわ ありません | anata ga tamani kaji o tetsudau no o kizutsukeru koto waarimasen |
| 113 | 你应该偶尔帮忙做做家务 | nǐ yīnggāi ǒu'ěr bāngmáng zuò zuò jiāwù | 你应该偶尔帮忙做做家务 | nǐ yīnggāi ǒu'ěr bāngmáng zuò zuò jiāwù | Vous devriez occasionnellement aider aux tâches ménagères. | あなた は 家事 に 役立つ こと が あります 。 | あなた わ かじ に やくだつ こと が あります 。 | anata wa kaji ni yakudatsu koto ga arimasu . |
| 114 | 偶尔帮忙做家务不会对你造成伤害 | ǒu'ěr bāngmáng zuò jiāwù bù huì duì nǐ zàochéng shānghài | 偶尔帮忙做家务不会对你造成伤害 | ǒu'ěr bāngmáng zuò jiāwù bù huì duì nǐ zàochéng shānghài | De temps en temps, vous aider à faire le ménage ne vous fera pas de mal | 時 に は 家事 を 手伝って も あなた を 傷つける こと はありません 。 | とき に わ かじ お てつだって も あなた お きずつける こと わ ありません 。 | toki ni wa kaji o tetsudatte mo anata o kizutsukeru koto waarimasen . |
| 115 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Plus à | もっと 見る | もっと みる | motto miru |
| 116 | fly | fly | 飞 | fēi | Voler | 飛ぶ | とぶ | tobu |
| 117 | hit | hit | 击中 | jí zhòng | Hit | ヒット | ヒット | hitto |
| 118 | injured physically | injured physically | 身体受伤 | shēntǐ shòushāng | Blessure | 傷害 | しょうがい | shōgai |
| 119 | (身体上)受伤的 | (shēntǐ shàng) shòushāng de | （身体上）受伤的 | (shēntǐ shàng) shòushāng de | Blessé (physiquement) | 傷ついた （ 物理 的 に ） | きずついた （ ぶつり てき に ） | kizutsuita （ butsuri teki ni ） |
| 120 | none of the passengers were badly hurt | none of the passengers were badly hurt | 没有乘客受到严重伤害 | méiyǒu chéngkè shòudào yánzhòng shānghài | Aucun des passagers n'a été gravement blessé | 乗客 の どれ も ひどく 怪我 を していない | じょうきゃく の どれ も ひどく けが お していない | jōkyaku no dore mo hidoku kega o shiteinai |
| 121 | 乘客中投看人严重受伤 | chéngkè zhōng tóu kàn rén yánzhòng shòushāng | 乘客中投看人严重受伤 | chéngkè zhōng tóu kàn rén yánzhòng shòushāng | Les passagers sont gravement blessés dans la distribution | 乗客 は キャスト で 重傷 を 負う | じょうきゃく わ キャスト で じゅうしょう お おう | jōkyaku wa kyasuto de jūshō o ō |
| 122 | opposé unhurt | opposé unhurt | 反对没有受伤 | fǎnduì méiyǒu shòushāng | Opposé indemne | 反対 は 無傷 | はんたい わ むきず | hantai wa mukizu |
| 123 | upset and offended by sth that sb has said or done | upset and offended by sth that sb has said or done | 某某说过或做过的话，感到沮丧和冒犯 | mǒu mǒu shuōguò huò zuòguò dehuà, gǎndào jǔsàng hé màofàn | Bouleversé et offensé par qn que qn ait dit ou fait | sb が 言っている か 完了 している sth によって 混乱 し、 怒った | sb が いっている か かんりょう している sth によって こんらん し 、 おこった | sb ga itteiru ka kanryō shiteiru sth niyotte konran shi , okotta |
| 124 | (感情上）受伤的 | (gǎnqíng shàng) shòushāng de | （感情上）受伤的 | (gǎnqíng shàng) shòushāng de | blessé (émotionnellement) | （ 感情 的 に ） 負傷 した | （ かんじょう てき に ） ふしょう した | （ kanjō teki ni ） fushō shita |
| 125 | a hurt look/expression | a hurt look/expression | 伤害的表情/表情 | shānghài de biǎoqíng/biǎoqíng | un regard / expression blessé | 傷 や 見た目 | きず や みため | kizu ya mitame |
| 126 | 伤心的眼神/表情 | shāngxīn de yǎnshén/biǎoqíng | 伤心的眼神/表情 | shāngxīn de yǎnshén/biǎoqíng | Yeux tristes / expression | 悲しい 目 /式 | かなしい め しき | kanashī me shiki |
| 127 | She was deeply hurt that she had not been invited. | She was deeply hurt that she had not been invited. | 她没有受到邀请，深受伤害。 | tā méiyǒu shòudào yāoqǐng, shēn shòu shānghài. | Elle était profondément blessée qu'elle n'avait pas invité. | 彼女 は 深く 傷つき 、 彼女 は 招かれなかった 。 | かのじょ わ ふかく きずつき 、 かのじょ わ まねかれなかった 。 | kanojo wa fukaku kizutsuki , kanojo wa manekarenakatta . |
| 128 | 她未被邀请，.感到十分难过 | Tā wèi bèi yāoqǐng,. Gǎndào shífēn nánguò | 她未被邀请。感到十分难过 | Tā wèi bèi yāoqǐng. Gǎndào shífēn nánguò | Elle n'était pas invitée, elle se sentait très triste | 彼女 は 招かれず 、 とても 悲しかった | かのじょ わ まねかれず 、 とても かなしかった | kanojo wa manekarezu , totemo kanashikatta |
| 129 | 她没有受到邀请，深受伤害。 | tā méiyǒu shòudào yāoqǐng, shēn shòu shānghài. | 她没有受到邀请，深受伤害。 | tā méiyǒu shòudào yāoqǐng, shēn shòu shānghài. | Elle n'a pas été invitée et a été profondément blessée. | 彼女 は 招かれず 、 深く 傷ついた 。 | かのじょ わ まねかれず 、 ふかく きずついた 。 | kanojo wa manekarezu , fukaku kizutsuita . |
| 130 | Martha’s hurt pride showed in her eyes | Martha’s hurt pride showed in her eyes | 玛莎在她眼中的伤感骄傲 | Mǎ shā zài tā yǎnzhōng de shānggǎn jiāo'ào | La fierté blessée de Martha se voyait dans ses yeux | マーサ の 傷つき の 誇り が 彼女 の 目 に 見えた | マーサ の きずつき の ほこり が かのじょ の め に みえた | māsa no kizutsuki no hokori ga kanojo no me ni mieta |
| 131 | 从马莎的眼睛可以看出她的自尊受到了伤害 | cóng mǎ shā de yǎnjīng kěyǐ kàn chū tā de zìzūn shòudàole shānghài | 从马莎的眼睛可以看出她的自尊受到了伤害 | cóng mǎ shā de yǎnjīng kěyǐ kàn chū tā de zìzūn shòudàole shānghài | On peut voir aux yeux de Martha que son estime de soi a été blessée. | マーサ の 目 から 、 彼女 の 自尊心 が 傷ついていること が 分かります 。 | マーサ の め から 、 かのじょ の じそんしん が きずついている こと が わかります 。 | māsa no me kara , kanojo no jisonshin ga kizutsuiteiru kotoga wakarimasu . |
| 132 | a feeling of unhappiness because sb has been unkind or unfair to you | a feeling of unhappiness because sb has been unkind or unfair to you | 一种不快乐的感觉，因为某人对你不友好或不公平 | yī zhǒng bù kuàilè de gǎnjué, yīnwèi mǒu rén duì nǐ bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng | un sentiment de malheur parce que qn a été méchant ou injuste envers vous | sb が あなた に 不親切で 不公平だったので 不幸 の気持ち | sb が あなた に ふしんせつで ふこうへいだったので ふこう の きもち | sb ga anata ni fushinsetsude fukōheidattanode fukō nokimochi |
| 133 | 心灵创伤；委屈 | xīnlíng chuāngshāng; wěiqu | 心灵创伤;委屈 | xīnlíng chuāngshāng; wěiqu | Traumatisme mental | 精神 的 外傷 | せいしん てき がいしょう | seishin teki gaishō |
| 134 | 一种不快乐的感觉，因为某人对你不友好或不公平 | yī zhǒng bù kuàilè de gǎnjué, yīnwèi mǒu rén duì nǐ bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng | 一种不快乐的感觉，因为某人对你不友好或不公平 | yī zhǒng bù kuàilè de gǎnjué, yīnwèi mǒu rén duì nǐ bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng | Un sentiment malheureux parce que quelqu'un est hostile ou injuste envers vous | 誰か が あなた に 不公平である か 不公平である ため に不幸な 気持ち に なる | だれか が あなた に ふこうへいである か ふこうへいであるため に ふこうな きもち に なる | dareka ga anata ni fukōheidearu ka fukōheidearu tame nifukōna kimochi ni naru |
| 135 | There was hurt and real anger in her voice | There was hurt and real anger in her voice | 她的声音中充满了伤害和真正的愤怒 | tā de shēngyīn zhōng chōngmǎnle shānghài hé zhēnzhèng de fènnù | Il y avait une vraie colère dans sa voix | 彼女 の 声 に 傷つき 、 本当 の 怒り が あった | かのじょ の こえ に きずつき 、 ほんとう の いかり が あった | kanojo no koe ni kizutsuki , hontō no ikari ga atta |
| 136 | 她的声音显得既难过又真的生气 | tā de shēngyīn xiǎndé jì nánguò yòu zhēn de shēngqì | 她的声音显得既难过又真的生气 | tā de shēngyīn xiǎndé jì nánguò yòu zhēn de shēngqì | Sa voix est à la fois triste et très en colère | 彼女 の 声 は 悲しくて 本当に 怒っている | かのじょ の こえ わ かなしくて ほんとうに おこっている | kanojo no koe wa kanashikute hontōni okotteiru |
| 137 | 她的声音中充满了伤害和真正的愤怒 | tā de shēngyīn zhōng chōngmǎnle shānghài hé zhēnzhèng de fènnù | 她的声音中充满了伤害和真正的愤怒 | tā de shēngyīn zhōng chōngmǎnle shānghài hé zhēnzhèng de fènnù | Sa voix est pleine de douleur et de vraie colère | 彼女 の 声 は 傷つき 、 本当 の 怒り で いっぱいです | かのじょ の こえ わ きずつき 、 ほんとう の いかり で いっぱいです | kanojo no koe wa kizutsuki , hontō no ikari de ippaidesu |
| 138 | it was a hurt that would take a time to heal | it was a hurt that would take a time to heal | 这是一种伤害，需要一段时间才能愈合 | zhè shì yī zhǒng shānghài, xūyào yīduàn shíjiān cáinéng yùhé | C'était une blessure qui prendrait un temps pour guérir | それ は 癒し に 時間 が かかる 怪我だった | それ わ いやし に じかん が かかる けがだった | sore wa iyashi ni jikan ga kakaru kegadatta |
| 139 | 那是需要很长时间才能愈合的创伤 | nà shì xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng yùhé de chuāngshāng | 那是需要很长时间才能愈合的创伤 | nà shì xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng yùhé de chuāngshāng | C'est la plaie qui met longtemps à guérir | それ は 癒し に 長い 時間 が かかる 傷です | それ わ いやし に ながい じかん が かかる きずです | sore wa iyashi ni nagai jikan ga kakaru kizudesu |
| 140 | hurtful 〜（to sb) (of comments 评论）making you feel upset and offended | hurtful 〜(to sb) (of comments pínglùn)making you feel upset and offended | 伤害〜（评论评论）让你感到沮丧和冒犯 | shānghài〜(pínglùn pínglùn) ràng nǐ gǎndào jǔsàng hé màofàn | Hurtful ~ (to sb) (of comments comment) vous faire sentir vexé et offensé | （ コメント コメント の ） 有害な 〜 （ SB ） は あなたが 動揺 し 、 不快 に 感じる こと | （ コメント コメント の ） ゆうがいな 〜 （ sb ） わ あなた が どうよう し 、 ふかい に かんじる こと | （ komento komento no ） yūgaina 〜 （ SB ） wa anataga dōyō shi , fukai ni kanjiru koto |
| 141 | 伤感情的；伤害自尊的 | shāng gǎnqíng de; shānghài zìzūn de | 伤感情的;伤害自尊的 | shāng gǎnqíng de; shānghài zìzūn de | Blessure des sentiments; atteinte à l'estime de soi | 感情 を 傷つける ; 自尊心 を 傷つける | かんじょう お きずつける ; じそんしん お きずつける | kanjō o kizutsukeru ; jisonshin o kizutsukeru |
| 142 | synonym unkind | synonym unkind | 同义词unkind | tóngyìcí unkind | Synonyme unkind | 同義語 unkind | どうぎご うんきんd | dōgigo unkind |
| 143 | I cannot forget the hurtful things he said | I cannot forget the hurtful things he said | 我不能忘记他说的有害的事情 | wǒ bùnéng wàngjì tā shuō de yǒuhài de shìqíng | Je ne peux pas oublier les choses blessantes qu'il a dites | 彼 が 言った 傷つき もの を 忘れる こと は できない | かれ が いった きずつき もの お わすれる こと わ できない | kare ga itta kizutsuki mono o wasureru koto wa dekinai |
| 144 | 我无法忘记他的那些伤感情的话。 | wǒ wúfǎ wàngjì tā dì nàxiē shāng gǎnqíng dehuà. | 我无法忘记他的那些伤感情的话。 | wǒ wúfǎ wàngjì tā dì nàxiē shāng gǎnqíng dehuà. | Je ne peux pas oublier ses paroles blessantes. | 私 は 傷つく という 言葉 を 忘れる こと は できません。 | わたし わ きずつく という ことば お わすれる こと わ できません 。 | watashi wa kizutsuku toiu kotoba o wasureru koto wadekimasen . |
| 145 | The bad reviews of her new book were very hurtful to her | The bad reviews of her new book were very hurtful to her | 对她的新书的糟糕评论对她来说非常伤害 | Duì tā de xīnshū de zāogāo pínglùn duì tā lái shuō fēicháng shānghài | Les mauvaises critiques de son nouveau livre lui ont fait très mal | 彼女 の 新しい 本 の 悪い 評価 は 彼女 に 非常 に傷つきました | かのじょ の あたらしい ほん の わるい ひょうか わ かのじょ に ひじょう に きずつきました | kanojo no atarashī hon no warui hyōka wa kanojo ni hijō nikizutsukimashita |
| 146 | 对她的新书的负面评论使她很难过 | duì tā de xīnshū de fùmiàn pínglùn shǐ tā hěn nánguò | 对她的新书的负面评论使她很难过 | duì tā de xīnshū de fùmiàn pínglùn shǐ tā hěn nánguò | Les commentaires négatifs sur son nouveau livre l'ont rendue très triste | 彼女 の 新しい 本 について の 否定 的な コメント は 、彼女 を 非常 に 悲しく した | かのじょ の あたらしい ほん について の ひてい てきな コメント わ 、 かのじょ お ひじょう に かなしく した | kanojo no atarashī hon nitsuite no hitei tekina komento wa ,kanojo o hijō ni kanashiku shita |
| 147 | hurtfully He said, rather hurtfully, that he had better things to do them come and see me. | hurtfully He said, rather hurtfully, that he had better things to do them come and see me. | 他伤心地说，他有更好的事情来做他们来看我。 | tā shāngxīn dì shuō, tā yǒu gèng hǎo de shìqíng lái zuò tāmen lái kàn wǒ. | Hurtly Il a dit, plutôt blessant, qu'il avait mieux à faire que de venir me voir. | hurtfully 彼 は 彼ら が 来て 、 私 を 見 行う に は 良いもの を 持っていた こと を 、 むしろ hurtfully 、 と述べました 。 | ふrtふrry かれ わ かれら が きて 、 わたし お み おこなうに わ よい もの お もっていた こと お 、 むしろ ふrtふrry、 と のべました 。 | hurtfully kare wa karera ga kite , watashi o mi okonau ni wayoi mono o motteita koto o , mushiro hurtfully , tonobemashita . |
| 148 | 秘相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事 | Mì xiāngdāng kèbó de shuō, lái kàn wǒ hái bùrú qù gàn bié de shì | 秘相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事 | Mì xiāngdāng kèbó de shuō, lái kàn wǒ hái bùrú qù gàn bié de shì | Le secret est plutôt méchant, il vaut mieux voir d’autres choses. | 秘密 は むしろ 意味 が あり 、 他 の もの を 見る 方 が良いです 。 | ひみつ わ むしろ いみ が あり 、 た の もの お みる ほう がよいです 。 | himitsu wa mushiro imi ga ari , ta no mono o miru hō gayoidesu . |
| 149 | hurtle to move very fast in a particular direction | hurtle to move very fast in a particular direction | 在特定的方向上快速移动 | zài tèdìng de fāngxiàng shàng kuàisù yídòng | Hurtle pour aller très vite dans une direction particulière | 特定 の 方向 に 非常 に 速く 動く | とくてい の ほうこう に ひじょう に はやく うごく | tokutei no hōkō ni hijō ni hayaku ugoku |
| 150 | (向某个方向)飞驰，猛冲 | (xiàng mǒu gè fāngxiàng) fēichí, měng chōng | （向某个方向）飞驰，猛冲 | (xiàng mǒu gè fāngxiàng) fēichí, měng chōng | (dans une certaine direction) accélérer, se précipiter | （ 特定 の 方向 に ） スピード 、 急ぐ | （ とくてい の ほうこう に ） スピード 、 いそぐ | （ tokutei no hōkō ni ） supīdo , isogu |
| 151 | 在特定的方向上快速移动 | zài tèdìng de fāngxiàng shàng kuàisù yídòng | 在特定的方向上快速移动 | zài tèdìng de fāngxiàng shàng kuàisù yídòng | Se déplacer rapidement dans une direction spécifique | 特定 の 方向 に すばやく 移動 する | とくてい の ほうこう に すばやく いどう する | tokutei no hōkō ni subayaku idō suru |
| 152 | A runaway car came hurtling towards us. | A runaway car came hurtling towards us. | 一辆失控的汽车冲向我们。 | yī liàng shīkòng de qìchē chōng xiàng wǒmen. | Une voiture en fuite est venue à toute vitesse vers nous. | 暴走車 が 私たち の 方 に 飛びついた 。 | ぼうそうしゃ が わたしたち の ほう に とびついた 。 | bōsōsha ga watashitachi no hō ni tobitsuita . |
| 153 | 一辆失控的汽车朝我们飞驰而来 | Yī liàng shīkòng de qìchē cháo wǒmen fēichí ér lái | 一辆失控的汽车朝我们飞驰而来 | Yī liàng shīkòng de qìchē cháo wǒmen fēichí ér lái | Une voiture en fuite vole vers nous | 暴走車 が 私たち に 向かって 飛んでいる | ぼうそうしゃ が わたしたち に むかって とんでいる | bōsōsha ga watashitachi ni mukatte tondeiru |
| 154 | 一辆失控的汽车冲向我们。 | yī liàng shīkòng de qìchē chōng xiàng wǒmen. | 一辆失控的汽车冲向我们。 | yī liàng shīkòng de qìchē chōng xiàng wǒmen. | Une voiture hors de contrôle s'est précipitée vers nous. | アウトオブコントロール の 車 が 私たち に 急いだ 。 | あうとうぶこんとろうる の くるま が わたしたち に いそいだ 。 | autōbukontorōru no kuruma ga watashitachi ni isoida . |
| 155 | husband (also informal hubby) the man that a woman is married to; a married man | Husband (also informal hubby) the man that a woman is married to; a married man | 丈夫（也是非正式的老公）女人结婚的男人;一个已婚男人 | Zhàngfū (yě shìfēi zhèngshì de lǎogōng) nǚrén jiéhūn de nánrén; yīgè yǐ hūn nánrén | (mari aussi informel) l'homme avec lequel une femme est mariée, un homme marié | （ 非公式 の 夫人 ） 女性 が 結婚 している 男性 ; 既婚男性 | （ ひこうしき の ふじん ） じょせい が けっこん しているだんせい ; きこん だんせい | （ hikōshiki no fujin ） josei ga kekkon shiteiru dansei ;kikon dansei |
| 156 | 丈夫 | zhàngfū | 丈夫 | zhàngfū | Mari | 夫 | おっと | otto |
| 157 | This is my husband, Steve | This is my husband, Steve | 这是我的丈夫，史蒂夫 | zhè shì wǒ de zhàngfū, shǐ dì fū | C'est mon mari, Steve | これ は 私 の 夫 、 スティーブです | これ わ わたし の おっと 、 すてぃいぶです | kore wa watashi no otto , sutībudesu |
| 158 | 这位是我的丈夫，史蒂夫 | zhè wèi shì wǒ de zhàngfū, shǐ dì fū | 这位是我的丈夫，史蒂夫 | zhè wèi shì wǒ de zhàngfū, shǐ dì fū | Ceci est mon mari, Steve. | これ は 私 の 夫 、 スティーブです 。 | これ わ わたし の おっと 、 すてぃいぶです 。 | kore wa watashi no otto , sutībudesu . |
| 159 | 这是我的丈夫，史蒂夫 | zhè shì wǒ de zhàngfū, shǐ dì fū | 这是我的丈夫，史蒂夫 | zhè shì wǒ de zhàngfū, shǐ dì fū | Ceci est mon mari, Steve. | これ は 私 の 夫 、 スティーブです 。 | これ わ わたし の おっと 、 すてぃいぶです 。 | kore wa watashi no otto , sutībudesu . |
| 160 | husband and wife a man and woman who are married to each other | husband and wife a man and woman who are married to each other | 丈夫和妻子是彼此结婚的男人和女人 | zhàngfū hé qīzi shì bǐcǐ jiéhūn de nánrén hé nǚrén | Mari et femme un homme et une femme mariés | お互い に 結婚 している 男女 の 夫婦 。 | おたがい に けっこん している だんじょ の ふうふ 。 | otagai ni kekkon shiteiru danjo no fūfu . |
| 161 | 夫妇 | fūfù | 夫妇 | fūfù | Couple | カップル | カップル | kappuru |
| 162 | They lived together as husband and wife (as if they were married) for years | They lived together as husband and wife (as if they were married) for years | 他们多年来一直生活在一起作为夫妻（就像他们结婚一样） | tāmen duōnián lái yīzhí shēnghuó zài yīqǐ zuòwéi fūqī (jiù xiàng tāmen jiéhūn yīyàng) | Ils ont vécu ensemble comme mari et femme (comme s'ils étaient mariés) pendant des années | 彼ら は 夫 と 妻 として （ 彼ら が 結婚 していた か のよう に ） 何 年 も 一緒 に 住んでいた | かれら わ おっと と つま として （ かれら が けっこん していた か の よう に ） なん ねん も いっしょ に すんでいた | karera wa otto to tsuma toshite （ karera ga kekkon shiteitaka no yō ni ） nan nen mo issho ni sundeita |
| 163 | 他们像夫妻一样共同生活了很多年 | tāmen xiàng fūqī yīyàng gòngtóng shēnghuóle hěnduōnián | 他们像夫妻一样共同生活了很多年 | tāmen xiàng fūqī yīyàng gòngtóng shēnghuóle hěnduōnián | Ils ont vécu ensemble pendant de nombreuses années comme un mari et une femme. | 彼ら は 何 年もの間 、 夫 と 妻 の よう に 一緒 に住んでいました 。 | かれら わ なん ねんものかん 、 おっと と つま の よう にいっしょ に すんでいました 。 | karera wa nan nenmonokan , otto to tsuma no yō ni issho nisundeimashita . |
| 164 | 他们多年来一直生活在一起作为夫妻（就像他们结婚一样） | tāmen duō nián lái yīzhí shēnghuó zài yīqǐ zuòwéi fūqī (jiù xiàng tāmen jiéhūn yīyàng) | 他们多年来一直生活在一起作为夫妻（就像他们结婚一样） | tāmen duō nián lái yīzhí shēnghuó zài yīqǐ zuòwéi fūqī (jiù xiàng tāmen jiéhūn yīyàng) | Ils vivent ensemble depuis des années en couple (tout comme ils sont mariés) | 彼ら は 何 年もの間 、 （ 彼ら が 結婚 している よう に） カップル として 一緒 に 住んでいます 。 | かれら わ なん ねんものかん 、 （ かれら が けっこん している よう に ） カップル として いっしょ に すんでいます。 | karera wa nan nenmonokan , （ karera ga kekkon shiteiruyō ni ） kappuru toshite issho ni sundeimasu . |
| 165 | a husband-and-wife team | a husband-and-wife team | 一对夫妻团队 | yī duì fūqī tuánduì | Une équipe mari et femme | 夫 と 妻 の チーム | おっと と つま の チーム | otto to tsuma no chīmu |
| 166 | 夫妻队 | fūqī duì | 夫妻队 | fūqī duì | Équipe mari et femme | 夫 と 妻 の チーム | おっと と つま の チーム | otto to tsuma no chīmu |
| 167 | (formal) to use sth very carefully and make sure that you do not waste it | (formal) to use sth very carefully and make sure that you do not waste it | （正式）非常小心地使用......并确保你不浪费它 | (zhèngshì) fēicháng xiǎoxīn dì shǐyòng...... Bìng quèbǎo nǐ bù làngfèi tā | (formel) à utiliser qq très soigneusement et assurez-vous de ne pas le perdre | （ 正式な ） sth を 非常 に 慎重 に 使用 し 、 あなたが それ を 浪費 しない こと を 確認 する | （ せいしきな ） sth お ひじょう に しんちょう に しようし 、 あなた が それ お ろうひ しない こと お かくにん する | （ seishikina ） sth o hijō ni shinchō ni shiyō shi , anata gasore o rōhi shinai koto o kakunin suru |
| 168 | 节检使用 | jiéjiǎn shǐyòng | 节检使用 | jiéjiǎn shǐyòng | Vérifier l'utilisation | 使用 を チェック する | しよう お チェック する | shiyō o chekku suru |
| 169 | husbandry farming, especially when done carefully and well | husbandry farming, especially when done carefully and well | 畜牧业，特别是在做得好的时候 | xùmù yè, tèbié shì zài zuò dé hǎo de shíhòu | Hugery, surtout quand c'est fait avec soin et bien | 特に 慎重 に しっかり と した 場合 | とくに しんちょう に しっかり と した ばあい | tokuni shinchō ni shikkari to shita bāi |
| 171 | (尤指精心经营的）农牧业 | (yóu zhǐ jīngxīn jīngyíng de) nóng mù yè | （尤指精心经营的）农牧业 | (yóu zhǐ jīngxīn jīngyíng de) nóng mù yè | (particulièrement géré méticuleusement) agriculture et élevage | （ 特に 細心 の 注意 を 払って 管理 されている ） 農業および 畜産業 | （ とくに さいしん の ちゅうい お はらって かんり されている ） のうぎょう および ちくさんぎょう | （ tokuni saishin no chūi o haratte kanri sareteiru ） nōgyōoyobi chikusangyō |
| 172 | animal/crop husbandry | animal/crop husbandry | 动物/农作物 | dòngwù/nóngzuòwù | Élevage / élevage | 動物 / 作物 の 畜産 | どうぶつ / さくもつ の ちくさん | dōbutsu / sakumotsu no chikusan |
| 173 | 畜牧业；种植业 | xùmù yè; zhòngzhí yè | 畜牧业，种植业 | xùmù yè, zhòngzhí yè | L'élevage | 畜産業 | ちくさんぎょう | chikusangyō |
| 174 | (old fashioned) the careful use of food, money and supplies | (old fashioned) the careful use of food, money and supplies | （老式）小心使用食物，金钱和物资 | (lǎoshì) xiǎoxīn shǐyòng shíwù, jīnqián hé wùzī | (ancienne) l'utilisation prudente de la nourriture, de l'argent et des fournitures | （ 昔ながら の ） 食糧 、 お金 、 食料品 の 慎重な 使用 | （ むかしながら の ） しょくりょう 、 おかね 、 しょくりょうひん の しんちょうな しよう | （ mukashinagara no ） shokuryō , okane , shokuryōhin noshinchōna shiyō |
| 175 | 节俭使用；精打细算 | jié jiǎn shǐyòng; jīngdǎxìsuàn | 节俭使用;精打细算 | jié jiǎn shǐyòng; jīngdǎxìsuàn | Utilisation économe, calcul minutieux | 倹約 の 使用 ; 慎重な 計算 | けにゃく の しよう ; しんちょうな けいさん | kenyaku no shiyō ; shinchōna keisan |
| 176 | hush(used especially in orders 尤用于命令）to be quiet; to stop talking or crying | hush(used especially in orders yóu yòng yú mìnglìng)to be quiet; to stop talking or crying | 嘘（特别是在用于命令的命令中使用）要安静;要停止说话或哭泣 | xū (tèbié shì zài yòng yú mìnglìng de mìnglìng zhōng shǐyòng) yào ānjìng; yào tíngzhǐ shuōhuà huò kūqì | Chut (utilisé en particulier dans les ordres en particulier pour les commandes) pour être tranquille, pour arrêter de parler ou de pleurer | ハッシュ （ 特に 命令 の ため に 特に 使用 される ） を静か に する こと ; 話す こと や 泣く こと を やめること | ハッシュ （ とくに めいれい の ため に とくに しよう される ） お しずか に する こと ; はなす こと や なく こと おやめる こと | hasshu （ tokuni meirei no tame ni tokuni shiyō sareru ） oshizuka ni suru koto ; hanasu koto ya naku koto o yamerukoto |
| 177 | 安静；别说话；别叫喊 | ānjìng; bié shuōhuà; bié jiàohǎn | 安静;别说话;别叫喊 | ānjìng; bié shuōhuà; bié jiàohǎn | Calme, ne parle pas, ne crie pas | 静かな 話 を しないで 、 叫ぶなよ | しずかな はなし お しないで 、 さけぶなよ | shizukana hanashi o shinaide , sakebunayo |
| 178 | Hush now and cry to sleep• | Hush now and cry to sleep• | 嘘嘘，哭泣睡觉• | xū xū, kūqì shuìjiào• | Tais-toi maintenant et pleure de dormir • | 今 すぐ ハッシュ して 寝て 泣く | いま すぐ ハッシュ して ねて なく | ima sugu hasshu shite nete naku |
| 179 | 别出声了，睡吧 | bié chū shēngle, shuì ba | 别出声了，睡吧 | bié chū shēngle, shuì ba | Ne dis rien, dors. | 何 も 言わないで 、 眠りなさい 。 | なに も いわないで 、 ねむりなさい 。 | nani mo iwanaide , nemurinasai . |
| 180 | to make sb/sth become quieter; to make sb stop talking, crying, etc. | to make sb/sth become quieter; to make sb stop talking, crying, etc. | 让某人变得更安静;让某人停止说话，哭泣等 | ràng mǒu rén biàn dé gèng ānjìng; ràng mǒu rén tíngzhǐ shuōhuà, kūqì děng | Pour que qn / qn devienne plus silencieux, pour que qb cesse de parler, pleure, etc. | など 、 SB が 話し を 停止 させる ため に 、 泣い ; SB /STH 静か に なる よう に します | など 、 sb が はなし お ていし させる ため に 、 ない ; sb /sth しずか に なる よう に します | nado , SB ga hanashi o teishi saseru tame ni , nai ; SB /STH shizuka ni naru yō ni shimasu |
| 181 | 使安静下来;使停止说话（或叫喊等） | Shǐ ānjìng xiàlái; shǐ tíngzhǐ shuōhuà (huò jiàohǎn děng) | 使安静下来;使停止说话（或叫喊等） | shǐ ānjìng xiàlái; shǐ tíngzhǐ shuōhuà (huò jiàohǎn děng) | Calme, arrête de parler (ou crier, etc.) | 静かな 話 を する （ または 叫ぶ など ） | しずかな はなし お する （ または さけぶ など ） | shizukana hanashi o suru （ mataha sakebu nado ） |
| 182 | 让某人变得更安静; 让某人停止说话，哭泣等 | ràng mǒu rén biàn dé gèng ānjìng; ràng mǒu rén tíngzhǐ shuōhuà, kūqì děng | 让某人变得更安静;让某人停止说话，哭泣等 | ràng mǒu rén biàn dé gèng ānjìng; ràng mǒu rén tíngzhǐ shuōhuà, kūqì děng | Rendre quelqu'un plus silencieux, laisser quelqu'un arrêter de parler, pleurer, etc. | 誰 か を もっと 静か に して 、 誰か が 話し たり 、泣い たり しない よう に しましょう 。 | だれ か お もっと しずか に して 、 だれか が はなし たり、 ない たり しない よう に しましょう 。 | dare ka o motto shizuka ni shite , dareka ga hanashi tari ,nai tari shinai yō ni shimashō . |
| 183 | hush sth up to hide information about a situation because you do not want people to know about it | hush sth up to hide information about a situation because you do not want people to know about it | 因为你不希望别人知道这种情况，所以要隐藏有关情况的信息 | yīnwèi nǐ bù xīwàng biérén zhīdào zhè zhǒng qíngkuàng, suǒyǐ yào yǐncáng yǒuguān qíngkuàng de xìnxī | Chut sth up pour cacher des informations sur une situation parce que vous ne voulez pas que les gens sachent à ce sujet | 人々 が それ を 知りたくないので 、 状況 に関する 情報を 隠す ため に | ひとびと が それ お しりたくないので 、 じょうきょう にかんする じょうほう お かくす ため に | hitobito ga sore o shiritakunainode , jōkyō nikansuru jōhō okakusu tame ni |
| 184 | 掩盖，蒙蔽（秦实） | yǎngài, méngbì (qín shí) | 掩盖，蒙蔽（秦实） | yǎngài, méngbì (qín shí) | Couvrir, aveugle (Qin Shi) | カバー 、 盲目 （ 秦 志 ） | カバー 、 もうもく （ はた こころざし ） | kabā , mōmoku （ hata kokorozashi ） |
| 185 | He claimed that the whole affair had been hushed up. by the council | He claimed that the whole affair had been hushed up. By the council | 他声称整个事件都被淹没了。由理事会 | tā shēngchēng zhěnggè shìjiàn dōu bèi yānmòle. Yóu lǐshì huì | Il a affirmé que toute l'affaire avait été étouffée par le conseil | 彼 は 、 全体 の 事件 は 、 議会 によって 急上昇されていた と 主張 した | かれ わ 、 ぜんたい の じけん わ 、 ぎかい によって きゅうじょうしょう されていた と しゅちょう した | kare wa , zentai no jiken wa , gikai niyotte kyūjōshōsareteita to shuchō shita |
| 186 | 他声称整个事件都被市政会一手捂住了 | tā shēngchēng zhěnggè shìjiàn dōu bèi shìzhèng huì yīshǒu wǔ zhùle | 他声称整个事件都被市政会一手捂住了 | tā shēngchēng zhěnggè shìjiàn dōu bèi shìzhèng huì yīshǒu wǔ zhùle | Il a affirmé que tout l'incident avait été saisi par le conseil municipal. | 彼 は 、 事件 全体 が 市議会 によって 捕らえられた と主張 した 。 | かれ わ 、 じけん ぜんたい が しぎかい によって とらえられた と しゅちょう した 。 | kare wa , jiken zentai ga shigikai niyotte toraerareta toshuchō shita . |
| 187 | 他声称整个事件都被淹没了。 由理事会 | tā shēngchēng zhěnggè shìjiàn dōu bèi yānmòle. Yóu lǐshì huì | 他声称整个事件都被淹没了。由理事会 | tā shēngchēng zhěnggè shìjiàn dōu bèi yānmòle. Yóu lǐshì huì | Il a affirmé que tout l'incident avait été submergé. Par le conseil | 彼 は 事件 全体 が 圧倒 された と 主張 した 。 評議会によって | かれ わ じけん ぜんたい が あっとう された と しゅちょうした 。 ひょうぎかい によって | kare wa jiken zentai ga attō sareta to shuchō shita .hyōgikai niyotte |
| 188 | a period of silence, especially following a lot of noise, or when people are expecting sth to happen | a period of silence, especially following a lot of noise, or when people are expecting sth to happen | 一段沉默，特别是在大量噪音之后，或者当人们期待某事发生时 | yīduàn chénmò, tèbié shì zài dàliàng zàoyīn zhīhòu, huòzhě dāng rénmen qídài mǒu shì fāshēng shí | une période de silence, en particulier après beaucoup de bruit, ou quand les gens s'attendent à ce que ça arrive | 特に ノイズ の 多い 以下 の 沈黙 の 期間 、 場合 、または 人々 が 起こる こと を STH を 期待 しています | とくに ノイズ の おうい いか の ちんもく の きかん 、 ばあい 、 または ひとびと が おこる こと お sth お きたい しています | tokuni noizu no ōi ika no chinmoku no kikan , bāi , matahahitobito ga okoru koto o STH o kitai shiteimasu |
| 189 | 寂静；鸦雀无声 | jìjìng; yāquèwúshēng | 寂静，鸦雀无声 | jìjìng, yāquèwúshēng | Silencieux | サイレント | サイレント | sairento |
| 190 | There was a deathly hush in the theatre | There was a deathly hush in the theatre | 剧院里有一种致命的嘘声 | jùyuàn li yǒuyī zhǒng zhìmìng de xū shēng | Il y avait un silence mortel dans le théâtre | 劇場 に は 死 の 秘密 が ありました | げきじょう に わ し の ひみつ が ありました | gekijō ni wa shi no himitsu ga arimashita |
| 191 | 戏院里一诤寂静 | xìyuàn lǐ yī zhēng jìjìng | 戏院里一诤寂静 | xìyuàn lǐ yī zhēng jìjìng | un silence silencieux au théâtre | 劇場 の 静かな 静寂 | げきじょう の しずかな せいじゃく | gekijō no shizukana seijaku |
| 192 | 剧院里有一种致命的嘘声 | jùyuàn li yǒuyī zhǒng zhìmìng de xū shēng | 剧院里有一种致命的嘘声 | jùyuàn li yǒuyī zhǒng zhìmìng de xū shēng | Il y a un bourdonnement mortel dans le théâtre. | 劇場 に は 激しい 話題 が あります 。 | げきじょう に わ はげしい わだい が あります 。 | gekijō ni wa hageshī wadai ga arimasu . |
| 193 | A hush descended over the waiting crowd | A hush descended over the waiting crowd | 一阵寂静降临在等候的人群中 | yīzhèn jìjìng jiànglín zài děnghòu de rénqún zhōng | Un silence est descendu sur la foule en attente | 待っている 群衆 の 上 に 降り 立った ハッシュ | まっている ぐんしゅう の うえ に おり たった ハッシュ | matteiru gunshū no ue ni ori tatta hasshu |
| 194 | 等候着的人群变得鸦雀充声 | děnghòuzhe de rénqún biàn dé yā què chōng shēng | 等候着的人群变得鸦雀充声 | děnghòuzhe de rénqún biàn dé yā què chōng shēng | La foule en attente devient pleine de cris | 待っている 群衆 は 叫び声 で いっぱい に なる | まっている ぐんしゅう わ さけびごえ で いっぱい に なる | matteiru gunshū wa sakebigoe de ippai ni naru |
| 195 | 一阵寂静降临在等候的人群中 | yīzhèn jìjìng jiànglín zài děnghòu de rénqún zhōng | 一阵寂静降临在等候的人群中 | yīzhèn jìjìng jiànglín zài děnghòu de rénqún zhōng | Un silence se fit dans la foule en attente | 待っている 群衆 に 沈黙 が 起こった | まっている ぐんしゅう に ちんもく が おこった | matteiru gunshū ni chinmoku ga okotta |
| 196 | (informal) Can we have a bit of hush? (please be quiet) | (informal) Can we have a bit of hush? (Please be quiet) | （非正式的）我们可以有点安静吗？ （请安静） | (fēi zhèngshì de) wǒmen kěyǐ yǒudiǎn ānjìng ma? (Qǐng ānjìng) | (informel) Pouvons-nous avoir un peu de silence? | （ 非公式 ） 私たち は 少し ばかげていられます か ？ （静か に してください ） | （ ひこうしき ） わたしたち わ すこし ばかげていられますか ？ （ しずか に してください ） | （ hikōshiki ） watashitachi wa sukoshi bakageteiraremasuka ？ （ shizuka ni shitekudasai ） |
| 197 | 大家能安静一点吗？ | dàjiā néng ānjìng yīdiǎn ma? | 大家能安静一点吗？ | dàjiā néng ānjìng yīdiǎn ma? | Est-ce que tout le monde peut être tranquille? | みんな 静か に できます か ？ | みんな しずか に できます か ？ | minna shizuka ni dekimasu ka ？ |
| 198 | hushed (of a place 地方）quiet because nobody .is talking; much quieter than usual | Hushed (of a place dìfāng)quiet because nobody.Is talking; much quieter than usual | 安静（地方地方）安静，因为没人。在说话;比平时安静得多 | Ānjìng (dìfāng dìfāng) ānjìng, yīnwèi méi rén. Zài shuōhuà; bǐ píngshí ānjìng dé duō | Hushing (d'un endroit) calme parce que personne ne parle, beaucoup plus silencieux que d'habitude | 誰 も が 話しているので 静かです （ 場所 の 場所 の ）。 通常 より ずっと 静かです 。 | だれ も が はなしているので しずかです （ ばしょ の ばしょ の ） 。 つうじょう より ずっと しずかです 。 | dare mo ga hanashiteirunode shizukadesu （ basho nobasho no ） . tsūjō yori zutto shizukadesu . |
| 199 | 寂静的；宁静的 | jìjìng de; níngjìng de | 寂静的;宁静的 | jìjìng de; níngjìng de | Calme | 静かな | しずかな | shizukana |
| 200 | A hushed courtroom listened as the boy gave evidence | A hushed courtroom listened as the boy gave evidence | 当男孩提供证据时，一个安静的法庭听了 | dāng nánhái tígōng zhèngjù shí, yīgè ānjìng de fǎtíng tīngle | Une salle d'audience feutrée écouta le témoignage du garçon | 少年 が 証拠 を 述べる の を 聞いて 騒がしい 法廷 が聴いた | しょうねん が しょうこ お のべる の お きいて さわがしいほうてい が きいた | shōnen ga shōko o noberu no o kīte sawagashī hōtei ga kīta |
| 201 | 那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听 | nàgè nánhái zuòzhèng shí fǎtíng lǐ de rén dōu bǐngxí qīngtīng | 那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听 | nàgè nánhái zuòzhèng shí fǎtíng lǐ de rén dōu bǐngxí qīngtīng | Le garçon dans la cour écoutait son témoignage. | 裁判所 の 少年 は 少年 の 証言 を 聞いていた 。 | さいばんしょ の しょうねん わ しょうねん の しょうげんお きいていた 。 | saibansho no shōnen wa shōnen no shōgen o kīteita . |
| 202 | (of voices 嗓音） | (of voices sǎngyīn) | （声音嗓音） | (shēngyīn sǎngyīn) | (des voix) | （ 声 の ） | （ こえ の ） | （ koe no ） |
| 203 | speaking very quietly | speaking very quietly | 说得很安静 | shuō dé hěn ānjìng | Parler très doucement | 非常 に 静か に 話す | ひじょう に しずか に はなす | hijō ni shizuka ni hanasu |
| 204 | 轻的；低声的： | qīng de; dī shēng de: | 轻的;低声的： | qīng de; dī shēng de: | Lumière; murmura: | 光 ; ささやいた ： | ひかり ; ささやいた ： | hikari ; sasayaita ： |
| 205 | 说得很安静 | Shuō dé hěn ānjìng | 说得很安静 | Shuō dé hěn ānjìng | Parler très doucement | 非常 に 静か に 話す | ひじょう に しずか に はなす | hijō ni shizuka ni hanasu |
| 206 | a hushed whisper | a hushed whisper | 一声安静的低语 | yīshēng ānjìng de dīyǔ | un murmure feutré | すてきな 囁き | すてきな ささやき | sutekina sasayaki |
| 207 | 低声耳语 , | dī shēng ěryǔ, | 低声耳语， | dī shēng ěryǔ, | Chuchotant, | ささやく 、 | ささやく 、 | sasayaku , |
| 208 | hush-hush (informal) secret and not known about by many people | hush-hush (informal) secret and not known about by many people | 嘘声（非正式）的秘密，很多人都不知道 | xū shēng (fēi zhèngshì) de mìmì, hěnduō rén dōu bù zhīdào | Hush-hush (informel) secret et inconnu de nombreuses personnes | ハッシュ ・ ハッシュ （ 非公式 ） 秘密 と 多く の 人々が 知らない | ハッシュ ・ ハッシュ （ ひこうしき ） ひみつ と おうく のひとびと が しらない | hasshu hasshu （ hikōshiki ） himitsu to ōku no hitobito gashiranai |
| 209 | 秘密的；不公开的 | mìmì de; bù gōngkāi de | 秘密的;不公开的 | mìmì de; bù gōngkāi de | Secret | 秘密 | ひみつ | himitsu |
| 210 | 嘘声（非正式）的秘密，很多人都不知道 | xū shēng (fēi zhèngshì) de mìmì, hěnduō rén dōu bù zhīdào | 嘘声（非正式）的秘密，很多人都不知道 | xū shēng (fēi zhèngshì) de mìmì, hěnduō rén dōu bù zhīdào | Le secret du bourdonnement (informel), beaucoup de gens ne savent pas | 吹き鳴らす こと の 秘密 （ 非公式 ） 、 多く の 人々 は知らない | ふきならす こと の ひみつ （ ひこうしき ） 、 おうく のひとびと わ しらない | fukinarasu koto no himitsu （ hikōshiki ） , ōku no hitobitowa shiranai |
| 211 | their wedding was very hush-hush. | their wedding was very hush-hush. | 他们的婚礼非常安静。 | tāmen de hūnlǐ fēicháng ānjìng. | Leur mariage était très secret. | 彼ら の 結婚式 は とても ハッシュ ・ ハッシュだった 。 | かれら の けっこんしき わ とても ハッシュ ・ はっしゅだった 。 | karera no kekkonshiki wa totemo hasshu hasshudatta . |
| 212 | 他们的婚礼非常秘密 | Tāmen de hūnlǐ fēicháng mìmì | 他们的婚礼非常秘密 | Tāmen de hūnlǐ fēicháng mìmì | Leur mariage est très secret | 彼ら の 結婚式 は とても 秘密です | かれら の けっこんしき わ とても ひみつです | karera no kekkonshiki wa totemo himitsudesu |
| 213 | 他们的婚礼非常安静 | tāmen de hūnlǐ fēicháng ānjìng | 他们的婚礼非常安静 | tāmen de hūnlǐ fēicháng ānjìng | Leur mariage est très calme | 彼ら の 結婚式 は とても 静かです | かれら の けっこんしき わ とても しずかです | karera no kekkonshiki wa totemo shizukadesu |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | ||||||
| hurt | 1003 | 1003 | hush hush | |||||