A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	humpback	1000	1000	humint
1	Hum.int  the activity or job of collecting secret information about people or governments	Hum.Int the activity or job of collecting secret information about people or governments	收集有关人或政府秘密信息的活动或工作	Shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò	Hum.int деятельность или работа по сбору секретной информации о людях или правительствах	Hum.int deyatel'nost' ili rabota po sboru sekretnoy informatsii o lyudyakh ili pravitel'stvakh
2	针对人或政府的）情报收集，谍报工作	zhēnduì rén huò zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò	针对人或政府的）情报收集，谍报工作	zhēnduì rén huò zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò	Сбор разведывательных данных для людей или правительства, разведывательная работа	Sbor razvedyvatel'nykh dannykh dlya lyudey ili pravitel'stva, razvedyvatel'naya rabota
3	收集有关人或政府秘密信息的活动或工作	shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò	收集有关人或政府秘密信息的活动或工作	shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò	Собирать виды деятельности или работу, связанную с людьми или правительственной секретной информацией	Sobirat' vidy deyatel'nosti ili rabotu, svyazannuyu s lyud'mi ili pravitel'stvennoy sekretnoy informatsiyey
4	humming bird a small brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a humming sound)蜂鸟(快速扇动翅膀发出声音，能原位停留)	humming bird a small brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a humming sound) fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú)	哼着鸟一只色彩鲜艳的小鸟，生活在温暖的国家，可以通过快速击打它的翅膀留在空中的一个地方，发出连续的低声（嗡嗡的声音）蜂鸟（快速扇动翅膀发出声音，能原位停留）	hēngzhe niǎo yī zhǐ sècǎi xiānyàn de xiǎo niǎo, shēnghuó zài wēnnuǎn de guójiā, kěyǐ tōngguò kuàisù jī dǎ tā de chìbǎng liú zài kōngzhōng de yīgè dìfāng, fāchū liánxù de dī shēng (wēng wēng de shēngyīn) fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú)	Напевая птицу маленькую ярко окрашенную птицу, которая живет в теплых странах, и которая может оставаться в одном месте в воздухе, быстро взбивая крылья, делая непрерывный низкий звук (жужжащий звук) колибри (быстро хлопая крыльями, чтобы сделать звук, может быть на месте остаться)	Napevaya ptitsu malen'kuyu yarko okrashennuyu ptitsu, kotoraya zhivet v teplykh stranakh, i kotoraya mozhet ostavat'sya v odnom meste v vozdukhe, bystro vzbivaya kryl'ya, delaya nepreryvnyy nizkiy zvuk (zhuzhzhashchiy zvuk) kolibri (bystro khlopaya kryl'yami, chtoby sdelat' zvuk, mozhet byt' na meste ostat'sya)
5	hummock a small hill or pile of earth	hummock a small hill or pile of earth	小丘小山丘或一堆泥土	xiǎo qiū xiǎoshān qiū huò yī duī nítǔ	Торомуте небольшой холм или груду земли	Toromute nebol'shoy kholm ili grudu zemli
6	小山；小丘	xiǎoshān; xiǎo qiū	小山;小丘	xiǎoshān; xiǎo qiū	Хилл, холм	Khill, kholm
7	hummus (also houmous) a type of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of chickpeas, oil and garlic	hummus (also houmous) a type of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of chickpeas, oil and garlic	hummus（也是houmous）一种来自中东的食物，是鹰嘴豆，油和大蒜的混合物	hummus(yěshì houmous) yī zhǒng láizì zhōngdōng de shíwù, shì yīng zuǐ dòu, yóu hé dàsuàn de hùnhéwù	Hummus (также houmous) тип пищи, первоначально из Ближнего Востока, который является мягкой смесью нута, масла и чеснока	Hummus (takzhe houmous) tip pishchi, pervonachal'no iz Blizhnego Vostoka, kotoryy yavlyayetsya myagkoy smes'yu nuta, masla i chesnoka
8	鹰嘴豆泥(中东食品，将鹰嘴豆:油和大蒜捣碎而成）	yīng zuǐ dòu ní (zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé dàsuàn dǎo suì ér chéng)	鹰嘴豆泥（中东食品，将鹰嘴豆：油和大蒜捣碎而成）	yīng zuǐ dòu ní (zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé dàsuàn dǎo suì ér chéng)	Hummus (средневосточная еда, пюре из гороха: масло и чеснок)	Hummus (srednevostochnaya yeda, pyure iz gorokha: maslo i chesnok)
9	humongous (also humungous) (informal).	humongous (also humungous) (informal).	巨大的（也是无耻的）（非正式的）。	jùdà de (yěshì wúchǐ de)(fēi zhèngshì de).	Гуманистический (также сгущенный) (неофициальный).	Gumanisticheskiy (takzhe sgushchennyy) (neofitsial'nyy).
10	very big	Very big	很大	Hěn dà	Очень большой	Ochen' bol'shoy
11	巨大的；庞大的	jùdà de; pángdà de	巨大的;庞大的	jùdà de; pángdà de	Большой, огромный	Bol'shoy, ogromnyy
12	synonym enormous	synonym enormous	同义词巨大	tóngyìcí jùdà	Синоним огромный	Sinonim ogromnyy
13	humor, humorless , humour, humourless	humor, humorless, humour, humourless	幽默，幽默，幽默，幽默	yōumò, yōumò, yōumò, yōumò	Юмор, без юмора, юмор, беззаботный	Yumor, bez yumora, yumor, bezzabotnyy
14	humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories	humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories	幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人	yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén	Юморист - человек, который славится написанием или рассказом забавных историй	Yumorist - chelovek, kotoryy slavitsya napisaniyem ili rasskazom zabavnykh istoriy
15	幽默作家；诙谐风趣的人	yōumò zuòjiā; huīxié fēngqù de rén	幽默作家;诙谐风趣的人	yōumò zuòjiā; huīxié fēngqù de rén	Юмористический писатель	Yumoristicheskiy pisatel'
16	幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人	yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén	幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人	yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén	Человек, который известен тем, что пишет или рассказывает интересные истории.	Chelovek, kotoryy izvesten tem, chto pishet ili rasskazyvayet interesnyye istorii.
17	humourous. funny and entertaining; showing a sense of humour	humourous. Funny and entertaining; showing a sense of humour	幽默。有趣和有趣;表现出幽默感	yōumò. Yǒuqù hé yǒuqù; biǎoxiàn chū yōumò gǎn	Смешное и забавное, с чувством юмора	Smeshnoye i zabavnoye, s chuvstvom yumora
18	滑稽有趣的；有幽默感的	huájī yǒuqù de; yǒu yōumò gǎn de	滑稽有趣的;有幽默感的	huájī yǒuqù de; yǒu yōumò gǎn de	Смешные и смешные, с чувством юмора	Smeshnyye i smeshnyye, s chuvstvom yumora
19	He gave a humorous account of their trip to Spain.	He gave a humorous account of their trip to Spain.	他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。	tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù.	Он с юмором рассказал о своей поездке в Испанию.	On s yumorom rasskazal o svoyey poyezdke v Ispaniyu.
20	他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行	Tā ráo yǒu fēngqù de jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng	他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行	Tā ráo yǒu fēngqù de jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng	Он с большим интересом рассказывал о своей поездке в Испанию.	On s bol'shim interesom rasskazyval o svoyey poyezdke v Ispaniyu.
21	他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。	tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù.	他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。	tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù.	Он сделал юмористическое описание своей поездки в Испанию.	On sdelal yumoristicheskoye opisaniye svoyey poyezdki v Ispaniyu.
22	He has a wide mouth and humorous grey eyes	He has a wide mouth and humorous grey eyes	他有一张宽大的嘴巴和幽默的灰色眼睛	Tā yǒuyī zhāng kuāndà de zuǐbā hé yōumò de huīsè yǎnjīng	У него широкий рот и юмористические серые глаза	U nego shirokiy rot i yumoristicheskiye seryye glaza
23	他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛	tā yǒuyī zhāngdà zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng	他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛	tā yǒuyī zhāngdà zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng	У него большой рот, пара смешных серых глаз	U nego bol'shoy rot, para smeshnykh serykh glaz
24	note at funny	note at funny	请注意有趣	qǐng zhùyì yǒuqù	Примечание при забавном	Primechaniye pri zabavnom
25	humorously ,The poem humorously describes local characters and traditions	humorously,The poem humorously describes local characters and traditions	幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统	yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng	Юмористично, Стихотворение с юмором описывает местных персонажей и традиции	Yumoristichno, Stikhotvoreniye s yumorom opisyvayet mestnykh personazhey i traditsii
26	那首诗幽默地描述了当地的人物和传统	nà shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng	那首诗幽默地描述了当地的人物和传统	nà shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng	Стихотворение с юмором описывает местные персонажи и традиции.	Stikhotvoreniye s yumorom opisyvayet mestnyye personazhi i traditsii.
27	幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。	yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng.	幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。	yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng.	Юмористически, это стихотворение с юмором описывает местные персонажи и традиции.	Yumoristicheski, eto stikhotvoreniye s yumorom opisyvayet mestnyye personazhi i traditsii.
28	humour,humor)	Humour,humor)	诙谐，幽默）	Huīxié, yōumò)	юмор, юмор)	yumor, yumor)
29	the quality in sth that makes it funny or amusing; the ability to laugh at things that are amusing	the quality in sth that makes it funny or amusing; the ability to laugh at things that are amusing	使......有趣或有趣的品质;能够嘲笑有趣的事物	shǐ...... Yǒuqù huò yǒuqù de pǐnzhí; nénggòu cháoxiào yǒuqù de shìwù	Качество, которое делает его забавным или забавным, умение смеяться над забавными вещами	Kachestvo, kotoroye delayet yego zabavnym ili zabavnym, umeniye smeyat'sya nad zabavnymi veshchami
30	幽默；幽默感	yōumò; yōumò gǎn	幽默，幽默感	yōumò, yōumò gǎn	Юмор, юмор	Yumor, yumor
31	a story full of gentle humour	a story full of gentle humour	一个充满温柔幽默的故事	yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì	история, полная нежного юмора	istoriya, polnaya nezhnogo yumora
32	充满轻松幽默的故事	chōngmǎn qīngsōng yōumò de gùshì	充满轻松幽默的故事	chōngmǎn qīngsōng yōumò de gùshì	история, полная расслабленного юмора	istoriya, polnaya rasslablennogo yumora
33	一个充满温柔幽默的故事	yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì	一个充满温柔幽默的故事	yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì	история, полная нежного юмора	istoriya, polnaya nezhnogo yumora
34	She ignored his feeble attempt at humour,	She ignored his feeble attempt at humour,	她忽视了他对幽默的微弱尝试，	tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì,	Она проигнорировала свою слабую попытку юмора,	Ona proignorirovala svoyu slabuyu popytku yumora,
35	她没理他想表现却又差劲的幽默	tā méi lǐ tā xiǎng biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò	她没理他想表现却又差劲的幽默	tā méi lǐ tā xiǎng biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò	Она проигнорировала юмор, который хотел показать, но был плохим.	Ona proignorirovala yumor, kotoryy khotel pokazat', no byl plokhim.
36	她忽视了他对幽默的微弱尝试	tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì	她忽视了他对幽默的微弱尝试	tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì	Она проигнорировала его слабую попытку юмора	Ona proignorirovala yego slabuyu popytku yumora
37	They failed to see the humour 0f the situation	They failed to see the humour 0f the situation	他们没有看到情况的幽默	tāmen méiyǒu kàn dào qíngkuàng de yōumò	Они не видели юмора в ситуации	Oni ne videli yumora v situatsii
38	他们没有看出这情景的滑稽之处	tāmen méiyǒu kàn chū zhè qíngjǐng de huájī zhī chù	他们没有看出这情景的滑稽之处	tāmen méiyǒu kàn chū zhè qíngjǐng de huájī zhī chù	Они не видели ничего смешного в этой сцене.	Oni ne videli nichego smeshnogo v etoy stsene.
39	I can't stand people with no sense of humour	I can't stand people with no sense of humour	我无法忍受没有幽默感的人	wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén	Я не могу терпеть людей без чувства юмора	YA ne mogu terpet' lyudey bez chuvstva yumora
40	我无法忍受毫无幽默感釦人	wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú yōumò gǎn kòu rén	我无法忍受毫无幽默感扣人	wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú yōumò gǎn kòu rén	Я не могу выдержать отсутствие юмора.	YA ne mogu vyderzhat' otsutstviye yumora.
41	我无法忍受没有幽默感的人	wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén	我无法忍受没有幽默感的人	wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén	Я не могу терпеть людей без чувства юмора	YA ne mogu terpet' lyudey bez chuvstva yumora
42	She smiled with a rare flash of humour	She smiled with a rare flash of humour	她带着一丝罕见的幽默笑了笑	tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào	Она улыбнулась редкой вспышкой юмора	Ona ulybnulas' redkoy vspyshkoy yumora
43	她以少有的一丝诙谐微笑了	tā yǐ shǎo yǒu de yīsī huīxié wéixiàole	她以少有的一丝诙谐微笑了	tā yǐ shǎo yǒu de yīsī huīxié wéixiàole	Она улыбнулась редкой остроумной улыбкой.	Ona ulybnulas' redkoy ostroumnoy ulybkoy.
44	她带着一丝罕见的幽默笑了笑	tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào	她带着一丝罕见的幽默笑了笑	tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào	Она улыбнулась редким юмором	Ona ulybnulas' redkim yumorom
45	She has her very own brand of humour.	She has her very own brand of humour.	她有自己的幽默品牌。	tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái.	У нее есть свой собственный юмор.	U neye yest' svoy sobstvennyy yumor.
46	她的幽故很独特	Tā de yōu gù hěn dútè	她的幽故很独特	Tā de yōu gù hěn dútè	Ее секрет уникален	Yeye sekret unikalen
47	她有自己的幽默品牌。	tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái.	她有自己的幽默品牌。	tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái.	У нее есть собственный бренд юмора.	U neye yest' sobstvennyy brend yumora.
48	The film is only funny if you appreciate French humour(things that cause French people to laugh)	The film is only funny if you appreciate French humour(things that cause French people to laugh)	如果你欣赏法国幽默（导致法国人笑的事情），这部电影真的很有趣	Rúguǒ nǐ xīnshǎng fàguó yōumò (dǎozhì fàguó rén xiào de shìqíng), zhè bù diànyǐng zhēn de hěn yǒuqù	Фильм смешон, если вы цените французский юмор (вещи, которые заставляют французских людей смеяться)	Fil'm smeshon, yesli vy tsenite frantsuzskiy yumor (veshchi, kotoryye zastavlyayut frantsuzskikh lyudey smeyat'sya)
49	只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味	zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi	只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味	zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi	Только понимание французского юмора может оценить удовольствие от этого фильма.	Tol'ko ponimaniye frantsuzskogo yumora mozhet otsenit' udovol'stviye ot etogo fil'ma.
50	(formal) the state of your feelings or mind at a particular time	(formal) the state of your feelings or mind at a particular time	（正式）在特定时间你的感受或思想的状态	(zhèngshì) zài tèdìng shíjiān nǐ de gǎnshòu huò sīxiǎng de zhuàngtài	(формальное) состояние ваших чувств или разума в определенное время	(formal'noye) sostoyaniye vashikh chuvstv ili razuma v opredelennoye vremya
51	感觉；心情；精神状态	gǎnjué; xīnqíng; jīngshén zhuàngtài	感觉;心情;精神状态	gǎnjué; xīnqíng; jīngshén zhuàngtài	Чувство, настроение, психическое состояние	Chuvstvo, nastroyeniye, psikhicheskoye sostoyaniye
52	to be in the best humours	to be in the best humours	处于最好的幽默状态	chǔyú zuì hǎo de yōumò zhuàngtài	Быть в лучших отношениях	Byt' v luchshikh otnosheniyakh
53	情绪极好	qíngxù jí hǎo	情绪极好	qíngxù jí hǎo	Очень хорошее настроение	Ochen' khorosheye nastroyeniye
54	the meeting dissolved in ill humour•	the meeting dissolved in ill humour•	会议以幽默的方式解散•	huìyì yǐ yōumò de fāngshì jiěsàn•	Встреча распустилась в плохом настроении •	Vstrecha raspustilas' v plokhom nastroyenii •
55	会议不欢而散	huìyì bù huān ér sàn	会议不欢而散	huìyì bù huān ér sàn	Встреча не устраивает	Vstrecha ne ustraivayet
56	会议以恶劣的态度解散了	huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle	会议以恶劣的态度解散了	huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle	Встреча была уволена с плохим отношением.	Vstrecha byla uvolena s plokhim otnosheniyem.
57	to be out out of humour ( in a bad mood).	to be out out of humour (in a bad mood).	出于幽默（心情不好）。	chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo).	Быть вне юмора (в плохом настроении).	Byt' vne yumora (v plokhom nastroyenii).
58	心情不好	Xīnqíng bù hǎo	心情不好	Xīnqíng bù hǎo	В плохом настроении	V plokhom nastroyenii
59	出于幽默（心情不好）。	chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo).	出于幽默（心情不好）。	chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo).	Из юмора (не хорошее настроение).	Iz yumora (ne khorosheye nastroyeniye).
60	see also	Yě kěyǐ kàn kàn	也可以看看	- Yě kěyǐ kàn kàn	#NOME?	- sm. Takzhe
61	good humour	good humour	好幽默	hǎo yōumò	Хороший юмор	Khoroshiy yumor
62	good humoured	good humoured	很幽默	hěn yōumò	Хороший юмористический	Khoroshiy yumoristicheskiy
63	at good humour	at good humour	很幽默	hěn yōumò	При хорошем настроении	Pri khoroshem nastroyenii
64	ill humoured	ill humoured	生病了	shēngbìngle	Плохо	Plokho
65	at ill humour	at ill humour	生病了	shēngbìngle	При плохом настроении	Pri plokhom nastroyenii
66	(old use) one of the four liquids that were thought in the past to be in a person's body and to influence health and character	(old use) one of the four liquids that were thought in the past to be in a person's body and to influence health and character	（旧用途）过去认为存在于人体内并影响健康和品格的四种液体中的一种	(jiù yòngtú) guòqù rènwéi cúnzài yú rén tǐnèi bìng yǐngxiǎng jiànkāng hé pǐngé de sì zhǒng yètǐ zhōng de yī zhǒng	(старое использование) одной из четырех жидкостей, которые считались в прошлом, чтобы быть в теле человека и влиять на здоровье и характер	(staroye ispol'zovaniye) odnoy iz chetyrekh zhidkostey, kotoryye schitalis' v proshlom, chtoby byt' v tele cheloveka i vliyat' na zdorov'ye i kharakter
67	体液（旧时认为存在人体内，有四种，可影响健康和性格）	tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng hé xìnggé)	体液（旧时认为存在人体内，有四种，可影响健康和性格）	tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng hé xìnggé)	Жидкость тела (старое тело считается существующим в организме человека, существует четыре вида, которые могут влиять на здоровье и личность)	Zhidkost' tela (staroye telo schitayetsya sushchestvuyushchim v organizme cheloveka, sushchestvuyet chetyre vida, kotoryye mogut vliyat' na zdorov'ye i lichnost')
68	to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy .	to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy.	同意某人的意愿，即使他们看起来不合理，也是为了让这个人幸福。	tóngyì mǒu rén de yìyuàn, jíshǐ tāmen kàn qǐlái bu hélǐ, yěshì wèile ràng zhège rén xìngfú.	Согласиться с пожеланиями sb, даже если они кажутся необоснованными, чтобы сохранить человека счастливым.	Soglasit'sya s pozhelaniyami sb, dazhe yesli oni kazhutsya neobosnovannymi, chtoby sokhranit' cheloveka schastlivym.
69	迁就；顺应	Qiānjiù; shùnyìng	迁就，顺应	Qiānjiù, shùnyìng	Приспособить; соответствовать	Prisposobit'; sootvetstvovat'
70	She thought it best to humour rather than get into an argument.	She thought it best to humour rather than get into an argument.	她认为最好是幽默而不是争论。	tā rènwéi zuì hǎo shì yōumò ér bùshì zhēnglùn.	Она думала, что лучше всего юмор, а не рассуждать.	Ona dumala, chto luchshe vsego yumor, a ne rassuzhdat'.
71	她想最好是顺他的意，而不和他争吵	Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo	她想最好是顺他的意，而不和他争吵	Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo	Она думала, что лучше всего следовать его желаниям, не поссорившись с ним.	Ona dumala, chto luchshe vsego sledovat' yego zhelaniyam, ne possorivshis' s nim.
72	humourless, humorless, not having or showing the ability to laugh at things that other people think are amusing	humourless, humorless, not having or showing the ability to laugh at things that other people think are amusing	幽默，没有幽默感，没有或没有能力嘲笑别人认为有趣的事情	yōumò, méiyǒu yōumò gǎn, méiyǒu huò méiyǒu nénglì cháoxiào biérén rènwéi yǒuqù de shìqíng	Безнравственный, беззаботный, не имеющий или не показывающий способность смеяться над вещами, которые другие люди считают забавными	Beznravstvennyy, bezzabotnyy, ne imeyushchiy ili ne pokazyvayushchiy sposobnost' smeyat'sya nad veshchami, kotoryye drugiye lyudi schitayut zabavnymi
73	无幽默感的	wú yōumò gǎn de	无幽默感的	wú yōumò gǎn de	Нет чувства юмора	Net chuvstva yumora
74	hump a large lump that sticks out above the surface of sth, especially the ground	hump a large lump that sticks out above the surface of sth, especially the ground	驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面	tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn	Высуньте большой кусок, который торчит над поверхностью стены, особенно земля	Vysun'te bol'shoy kusok, kotoryy torchit nad poverkhnost'yu steny, osobenno zemlya
75	(平面上的)大隆起物；(尤指) 土缴，*,冈	(píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng	（平面上的）大隆起物;（尤指）土缴，*，冈	(píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng	Большое поднятие (в плоскости), (особенно) земля платит *, Ган	Bol'shoye podnyatiye (v ploskosti), (osobenno) zemlya platit *, Gan
76	驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面	tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn	驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面	tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn	Горб выступает из большого куска, который выступает с поверхности, особенно на землю.	Gorb vystupayet iz bol'shogo kuska, kotoryy vystupayet s poverkhnosti, osobenno na zemlyu.
77	the dark hump of the mountain in the distance	the dark hump of the mountain in the distance	远处山脉的黑暗驼峰	yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng	Темный горб горы в отдалении	Temnyy gorb gory v otdalenii
78	远处高大的黑魆魆的山	yuǎn chù gāodà de hēixūxū de shān	远处高大的黑魆魆的山	yuǎn chù gāodà de hēixūxū de shān	Высокая черная гора на расстоянии	Vysokaya chernaya gora na rasstoyanii
79	遠處山脈的黑暗駝峰	yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng	远处山脉的黑暗驼峰	yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng	Темный горб в далеких горах	Temnyy gorb v dalekikh gorakh
80	a road speed/traffic hump ( a hump on a road that forces traffic to drive more slowly)	a road speed/traffic hump (a hump on a road that forces traffic to drive more slowly)	道路速度/交通驼峰（道路上的驼峰迫使交通开得更慢）	dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn)	дорожная скорость / горный хребет (горб на дороге, которая заставляет движение двигаться медленнее)	dorozhnaya skorost' / gornyy khrebet (gorb na doroge, kotoraya zastavlyayet dvizheniye dvigat'sya medlenneye)
81	公路上的限速路墩	gōnglù shàng de xiàn sù lù dūn	公路上的限速路墩	gōnglù shàng de xiàn sù lù dūn	Ограничитель скорости на дороге	Ogranichitel' skorosti na doroge
82	道路速度/交通駝峰（道路上的駝峰迫使交通開得更慢）	dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn)	道路速度/交通驼峰（道路上的驼峰迫使交通开得更慢）	dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn)	Дорожная скорость / горная дорожка (горб на дороге заставляет движение двигаться медленнее)	Dorozhnaya skorost' / gornaya dorozhka (gorb na doroge zastavlyayet dvizheniye dvigat'sya medlenneye)
83	a large lump on the back of some animals, especially camels	a large lump on the back of some animals, especially camels	一些动物背部的大块肿块，特别是骆驼	yīxiē dòngwù bèibù de dà kuài zhǒngkuài, tèbié shì luòtuó	большой кусок на спине некоторых животных, особенно верблюдов	bol'shoy kusok na spine nekotorykh zhivotnykh, osobenno verblyudov
84	(:某些动物的）峰；（尤指）蛇峰	(: Mǒu xiē dòngwù de) fēng;(yóu zhǐ) shé fēng	（：某些动物的）峰;（尤指）蛇峰	(: Mǒu xiē dòngwù de) fēng;(yóu zhǐ) shé fēng	(: некоторый животный) пик, (особенно) пик змеи	(: nekotoryy zhivotnyy) pik, (osobenno) pik zmei
85	a large lump on the back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back)	a large lump on the back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back)	一个人的背部有一个巨大的肿块，由脊椎中不寻常的曲线（背部中间的一排骨头）引起	yīgè rén de bèibù yǒu yīgè jùdà de zhǒngkuài, yóu jǐchuí zhōng bù xúncháng de qūxiàn (bèibù zhōngjiān de yī pái gǔtou) yǐnqǐ	большой кусок на спине человека, вызванный необычной кривой в позвоночнике (ряд костей посреди спины)	bol'shoy kusok na spine cheloveka, vyzvannyy neobychnoy krivoy v pozvonochnike (ryad kostey posredi spiny)
86	(人的）蛇背	(rén de) shé bèi	（人的）蛇背	(rén de) shé bèi	(Человек) змей обратно	(Chelovek) zmey obratno
87	be over the hump to have done the most difficult part of sth	be over the hump to have done the most difficult part of sth	在驼峰上完成了最困难的部分	zài tuófēng shàng wánchéngle zuì kùnnán de bùfèn	Будьте над горбом, чтобы выполнить самую сложную часть	Bud'te nad gorbom, chtoby vypolnit' samuyu slozhnuyu chast'
88	完成最困难的部分；渡过最困难阶段	wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì kùnnán jiēduàn	完成最困难的部分;渡过最困难阶段	wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì kùnnán jiēduàn	Выполните самую сложную часть, пройдете самые сложные этапы	Vypolnite samuyu slozhnuyu chast', proydete samyye slozhnyye etapy
89	get/take the hump(informal)to become annoyed or upset about sth	get/take the hump(informal)to become annoyed or upset about sth	得到/采取驼峰（非正式）变得生气或烦恼...	dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo...	Получить / взять горб (неформальный), чтобы раздражаться или расстраиваться о sth	Poluchit' / vzyat' gorb (neformal'nyy), chtoby razdrazhat'sya ili rasstraivat'sya o sth
90	对某事恼怒(或烦恼）	duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo)	对某事恼怒（或烦恼）	Duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo)	Злой (или раздраженный) о чем-то	Zloy (ili razdrazhennyy) o chem-to
91	得到/採取駝峰（非正式）變得生氣或煩惱...	dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo...	得到/采取驼峰（非正式）变得生气或烦恼...	dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo...	Получить / взять горб (неформальный), чтобы рассердиться или раздражать ...	Poluchit' / vzyat' gorb (neformal'nyy), chtoby rasserdit'sya ili razdrazhat' ...
92	Fans get the hump when the team loses	Fans get the hump when the team loses	当球队输球时，球迷会获得驼峰	Dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng	Поклонники получают горб, когда команда проигрывает	Poklonniki poluchayut gorb, kogda komanda proigryvayet
93	球队失利時,球迷们感到沮丧	qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào jǔsàng	球队失利时，球迷们感到沮丧	qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào jǔsàng	Поклонники испытывают разочарование, когда команда проигрывает	Poklonniki ispytyvayut razocharovaniye, kogda komanda proigryvayet
94	當球隊輸球時，球迷會獲得駝峰	dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng	当球队输球时，球迷会获得驼峰	dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng	Когда команда проигрывает, болельщики получат горб	Kogda komanda proigryvayet, bolel'shchiki poluchat gorb
95	to carry sth heavy	to carry sth heavy	携带沉重的	xiédài chénzhòng de	Для переноса тяжелых	Dlya perenosa tyazhelykh
96	背负（重物)	bèifù (zhòng wù)	背负（重物）	bèifù (zhòng wù)	Грузоподъемность	Gruzopod"yemnost'
97	I've been humping furniture around all day	I've been humping furniture around all day	我一整天都在晃动家具	wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù	Весь день я обнимал мебель	Ves' den' ya obnimal mebel'
98	我扛了一整天的家具	wǒ kángle yī zhěng tiān de jiājù	我扛了一整天的家具	wǒ kángle yī zhěng tiān de jiājù	Я провел весь день мебель	YA provel ves' den' mebel'
99	我一整天都在晃動家具	wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù	我一整天都在晃动家具	wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù	Весь день я встряхиваю мебель.	Ves' den' ya vstryakhivayu mebel'.
100	(taboo) to have sex with sb)	(taboo) to have sex with sb)	（禁忌）与某人发生性关系）	(jìnjì) yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì)	(табу), чтобы заниматься сексом с sb)	(tabu), chtoby zanimat'sya seksom s sb)
	马（某人）性交	Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo	马（某人）性交	Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo	Лошадь (кто-то) трахал	Loshad' (kto-to) trakhal
102	hump back,humpack whale,hunchback	hump back,humpack whale,hunchback	驼背，驼背鲸，驼背	tuóbèi, tuóbèi jīng, tuóbèi	Горбатая спина, горбатый кит, горбун	Gorbataya spina, gorbatyy kit, gorbun
103	humpback bridge (also .humpbacked bridge)	humpback bridge (also.Humpbacked bridge)	驼背桥（也是。驼背桥）	tuóbèi qiáo (yěshì. Tuóbèi qiáo)	Горный мост (также с горным мостом)	Gornyy most (takzhe s gornym mostom)
104	a small bridge that.slopes steeply on both sides	a small bridge that.Slopes steeply on both sides	一座小桥，两侧都是陡峭的	yīzuò xiǎo qiáo, liǎng cè dōu shì dǒuqiào de	небольшой мост, который круто крутится с обеих сторон	nebol'shoy most, kotoryy kruto krutitsya s obeikh storon
105	拱桥；弓形桥	gǒngqiáo; gōngxíng qiáo	拱桥;弓形桥	gǒngqiáo; gōngxíng qiáo	Арк-мост	Ark-most
106	humpback whale (also hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like a hump	humpback whale (also hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like a hump	座头鲸（也是驼背）一头大鲸（一种非常大的海洋动物），背部形状像驼峰	zuò tóu jīng (yěshì tuóbèi) yītóu dà jīng (yī zhǒng fēicháng dà dì hǎiyáng dòngwù), bèibù xíngzhuàng xiàng tuófēng	Горбатый кит (также горбатый) большой кит (очень большое морское животное) с задней частью, напоминающей горб	Gorbatyy kit (takzhe gorbatyy) bol'shoy kit (ochen' bol'shoye morskoye zhivotnoye) s zadney chast'yu, napominayushchey gorb
107	驼背鲸；座头鲸	tuóbèi jīng; zuò tóu jīng	驼背鲸;座头鲸	tuóbèi jīng; zuò tóu jīng	Горбатый кит	Gorbatyy kit
108	humped having a hump or humps;shaped like a hump	humped having a hump or humps;shaped like a hump	驼峰或驼峰;形状像驼峰	tuófēng huò tuófēng; xíngzhuàng xiàng tuófēng	Гуммировал горб или горбы, в форме горба	Gummiroval gorb ili gorby, v forme gorba
109	有隆起物的；似蛇峰的	yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng de	有隆起物的;似蛇峰的	yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng de	С выпуклостью	S vypuklost'yu
110	a humped back	a humped back	一个驼背	yīgè tuóbèi	горбатая спина	gorbataya spina
111	骑背	qí bèi	骑背	qí bèi	Верховая езда	Verkhovaya yezda
112	he was tall and broad with humped shoulders	he was tall and broad with humped shoulders	他高大宽阔，肩膀驼背	tā gāodà kuānkuò, jiānbǎng tuóbèi	Он был высокий и широкий с горбатыми плечами	On byl vysokiy i shirokiy s gorbatymi plechami
113	他身髙体宽，双肩隆起	tā shēn gāo tǐ kuān, shuāngjiān lóngqǐ	他身髙体宽，双肩隆起	tā shēn gāo tǐ kuān, shuāngjiān lóngqǐ	Его тело широко и плечи подняты.	Yego telo shiroko i plechi podnyaty.
114	humph exclamation the way of writing the sound that people use to show they do not believe sth or do not approve of it	humph exclamation the way of writing the sound that people use to show they do not believe sth or do not approve of it	哼哼感叹人们用来表示他们不相信或不赞同的声音	hēng hēng gǎntàn rénmen yòng lái biǎoshì tāmen bù xiāngxìn huò bù zàntóng de shēngyīn	Humph восклицает, как писать звук, который люди используют, чтобы показать, что они не верят или не одобряют его	Humph vosklitsayet, kak pisat' zvuk, kotoryy lyudi ispol'zuyut, chtoby pokazat', chto oni ne veryat ili ne odobryayut yego
115	(书写中代表/的音，表示怀疑或不赞成）哼	(shūxiě zhōng dàibiǎo/de yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng	（书写中代表/的音，表示怀疑或不赞成）哼	(shūxiě zhōng dàibiǎo/de yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng	(в письме звук / представляет подозрение или неодобрение) 哼	(v pis'me zvuk / predstavlyayet podozreniye ili neodobreniye) hēng
116	humungous  humongous	humungous humongous	无耻的	wúchǐ de	Humungos humongous	Humungos humongous
117	humus a substance made from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow	humus a substance made from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow	腐殖质一种由死叶和植物制成的物质，添加到土壤中以帮助植物生长	fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	Гумус - вещество, изготовленное из мертвых листьев и растений, добавлено в почву, чтобы помочь растениям расти	Gumus - veshchestvo, izgotovlennoye iz mertvykh list'yev i rasteniy, dobavleno v pochvu, chtoby pomoch' rasteniyam rasti
118	腐殖质	fǔzhízhì	腐殖质	fǔzhízhì	гумус	gumus
119	腐殖質一種由死葉和植物製成的物質，添加到土壤中以幫助植物生長	fǔzhízhì yīzhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	腐殖质一种由死叶和植物制成的物质，添加到土壤中以帮助植物生长	fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	Вещество, сделанное из мертвых листьев и растений, которое добавляется в почву, чтобы помочь растению расти.	Veshchestvo, sdelannoye iz mertvykh list'yev i rasteniy, kotoroye dobavlyayetsya v pochvu, chtoby pomoch' rasteniyu rasti.
120	Humvee a modem military vehicle like a jeep	Humvee a modem military vehicle like a jeep	悍马像吉普车一样的现代军用车辆	hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng	Humvee - модемный военный автомобиль, похожий на джип	Humvee - modemnyy voyennyy avtomobil', pokhozhiy na dzhip
121	悍互军车(类似吉普车)	hàn hù jūnchē (lèisì jípǔchē)	悍互军车（类似吉普车）	hàn hù jūnchē (lèisì jípǔchē)	悍 взаимное военное транспортное средство (похожее на джип)	hàn vzaimnoye voyennoye transportnoye sredstvo (pokhozheye na dzhip)
122	悍馬像吉普車一樣的現代軍用車輛:	hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng:	悍马像吉普车一样的现代军用车辆：	hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng:	Современные военные автомобили, подобные хаммеру, такие как джип:	Sovremennyye voyennyye avtomobili, podobnyye khammeru, takiye kak dzhip:
123	Hun . Huns or the Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during the First and Second World Wars	Hun. Huns or the Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during the First and Second World Wars	浑。匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用	Hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yīcì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng	Hun. Huns или Hun) (неофициальное) оскорбительное слово для немецкого человека, используемое особенно во время Первой и Второй мировых войн	Hun. Huns ili Hun) (neofitsial'noye) oskorbitel'noye slovo dlya nemetskogo cheloveka, ispol'zuyemoye osobenno vo vremya Pervoy i Vtoroy mirovykh voyn
124	(蔑称，尤用于第一次和第二次世界大战）德国佬	(mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo	（蔑称，尤用于第一次和第二次世界大战）德国佬	(mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo	(прозвище, особенно для первой и второй мировых войн)	(prozvishche, osobenno dlya pervoy i vtoroy mirovykh voyn)
125	浑。 匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用	hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng	浑。匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用	hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng	Мадди. Гунны (Венгрия) (неофициальные) являются нежелательным словом для немцев, особенно во время Первой и Второй мировых войн.	Maddi. Gunny (Vengriya) (neofitsial'nyye) yavlyayutsya nezhelatel'nym slovom dlya nemtsev, osobenno vo vremya Pervoy i Vtoroy mirovykh voyn.
126	hunch  to bend the top part of your body forward and raise your shoulders and back	hunch to bend the top part of your body forward and raise your shoulders and back	预感向前弯曲身体的顶部并抬高肩膀和背部	yùgǎn xiàng qián wānqū shēntǐ de dǐngbù bìng tái gāo jiānbǎng hé bèibù	Почувствуйте, чтобы согнуть верхнюю часть вашего тела вперед и поднять плечи и назад	Pochuvstvuyte, chtoby sognut' verkhnyuyu chast' vashego tela vpered i podnyat' plechi i nazad
127	弓身；弓背；耸肩	gōng shēn; gōng bèi; sǒngjiān	弓身;弓背;耸肩	gōng shēn; gōng bèi; sǒngjiān	Тело лука, лук назад, пожимайте плечами	Telo luka, luk nazad, pozhimayte plechami
128	She leaned forward, hunching over the desk•	She leaned forward, hunching over the desk•	她向前倾身，趴在桌子上•	tā xiàng qián qīng shēn, pā zài zhuōzi shàng•	Она наклонилась вперед, перегнувшись через стол;	Ona naklonilas' vpered, peregnuvshis' cherez stol;
129	她身体前倾，伏在写字台上	tā shēntǐ qián qīng, fú zài xiězìtái shàng	她身体前倾，伏在写字台上	tā shēntǐ qián qīng, fú zài xiězìtái shàng	Она наклонилась вперед и упала на стол	Ona naklonilas' vpered i upala na stol
130	he hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.	he hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.	他弯下腰​​来，双手插入口袋。	tā wān xiàyāo​​lái, shuāngshǒu chārù kǒudài.	Он сгорбился и засунул руки в карманы.	On sgorbilsya i zasunul ruki v karmany.
131	他耸着肩，双手深深地插进衣袋	Tā sǒngzhe jiān, shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài	他耸着肩，双手深深地插进衣袋	Tā sǒngzhe jiān, shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài	Он пожал плечами и глубоко вложил руки в карман.	On pozhal plechami i gluboko vlozhil ruki v karman.
132	hunched: a hunched figure	hunched: A hunched figure	驼背：一个驼背的身影	tuóbèi: Yīgè tuóbèi de shēnyǐng	Охотник: сгорбленная фигура	Okhotnik: sgorblennaya figura
133	弓着背的人形	gōngzhe bèi de rénxíng	弓着背的人形	gōngzhe bèi de rénxíng	Лучевидная фигура человека	Luchevidnaya figura cheloveka
134	He sat hunched over his breakfast	He sat hunched over his breakfast	他坐在他的早餐上弯腰驼背	tā zuò zài tā de zǎocān shàng wān yāo tuóbèi	Он сидел, сгорбившись над завтраком	On sidel, sgorbivshis' nad zavtrakom
135	他弓着背吃早饭	tā gōngzhe bèi chī zǎofàn	他弓着背吃早饭	tā gōngzhe bèi chī zǎofàn	Он поклонился спине, чтобы позавтракать	On poklonilsya spine, chtoby pozavtrakat'
136	a feeling that sth is true even though you do not have any evidence to prove it	a feeling that sth is true even though you do not have any evidence to prove it	即使你没有任何证据证明这一点，这种感觉确实是正确的	jíshǐ nǐ méiyǒu rènhé zhèngjù zhèngmíng zhè yīdiǎn, zhè zhǒng gǎnjué quèshí shì zhèngquè de	ощущение, что это правда, даже если у вас нет доказательств, подтверждающих это	oshchushcheniye, chto eto pravda, dazhe yesli u vas net dokazatel'stv, podtverzhdayushchikh eto
137	预感；.直觉	yùgǎn;. Zhíjué	预感;直觉	yùgǎn; zhíjué	Предчувствие; Интуиция	Predchuvstviye; Intuitsiya
138	It seemed that the doctor’s hunch had been right.	It seemed that the doctor’s hunch had been right.	似乎医生的预感是正确的。	sìhū yīshēng de yùgǎn shì zhèngquè de.	Кажется, что догадка доктора была права.	Kazhetsya, chto dogadka doktora byla prava.
139	看起来医生的直觉是对的	Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué shì duì de	看起来医生的直觉是对的	Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué shì duì de	Кажется, что интуиция доктора правильная.	Kazhetsya, chto intuitsiya doktora pravil'naya.
140	I had a hunch (that) you’d be back.	I had a hunch (that) you’d be back.	我有一种预感，你会回来的。	wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de.	У меня была догадка (что), что ты вернешься.	U menya byla dogadka (chto), chto ty vernesh'sya.
141	我有预感你会回来	Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì huílái	我有预感你会回来	Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì huílái	У меня есть подозрение, что ты вернешься.	U menya yest' podozreniye, chto ty vernesh'sya.
142	我有一种预感，你会回来的。	wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de.	我有一种预感，你会回来的。	wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de.	У меня есть подозрение, что ты вернешься.	U menya yest' podozreniye, chto ty vernesh'sya.
143	to follow/back your hunches	To follow/back your hunches	跟随/支持你的预感	Gēnsuí/zhīchí nǐ de yùgǎn	Чтобы следить за своими оскорблениями	Chtoby sledit' za svoimi oskorbleniyami
144	凭直觉做事	píng zhíjué zuòshì	凭直觉做事	píng zhíjué zuòshì	Действуя интуитивно	Deystvuya intuitivno
145	hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump on their back	hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump on their back	驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人	tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén	Hunch back / humpback) (оскорбительный) человек, у которого есть горб на спине	Hunch back / humpback) (oskorbitel'nyy) chelovek, u kotorogo yest' gorb na spine
146	驼背的人	tuóbèi de rén	驼背的人	tuóbèi de rén	Горбун человек	Gorbun chelovek
147	驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人	tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén	驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人	tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén	Горбатый (горбатый) (оскорбительный) человек с горбуном	Gorbatyy (gorbatyy) (oskorbitel'nyy) chelovek s gorbunom
148	hunch backed,hundred	hunch backed,hundred	预感支持，百	yùgǎn zhīchí, bǎi	Приветствую, сто	Privetstvuyu, sto
149	100一百	100 yībǎi	100一百	100 yībǎi	100 сотен	100 soten
150	One hundred(of the children) have already been placed with foster families	One hundred(of the children) have already been placed with foster families	已有100名（儿童）与寄养家庭在一起	yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ	Сто (детей) уже были помещены в приемные семьи	Sto (detey) uzhe byli pomeshcheny v priyemnyye sem'i
151	有一百名(儿童)已经获安排领养	yǒuyībǎimíng (értóng) yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng	有一百名（儿童）已经获安排领养	yǒuyībǎimíng (értóng) yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng	Сто (детей) было принято решение принять	Sto (detey) bylo prinyato resheniye prinyat'
152	已有100名（儿童）与寄养家庭在一起	yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ	已有100名（儿童）与寄养家庭在一起	yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ	Есть уже 100 (детей) с приемными семьями	Yest' uzhe 100 (detey) s priyemnymi sem'yami
153	There were just a hundred of them there.	There were just a hundred of them there.	那里只有一百个。	nàlǐ zhǐyǒu yībǎi gè.	Их было всего сто.	Ikh bylo vsego sto.
154	他们那里只有一百人	Tāmen nàlǐ zhǐyǒu yībǎi rén	他们那里只有一百人	Tāmen nàlǐ zhǐyǒu yībǎi rén	Там их всего сто человек.	Tam ikh vsego sto chelovek.
155	This vase is worth several hundred dollars	This vase is worth several hundred dollars	这个花瓶价值数百美元	zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán	Эта ваза стоит несколько сотен долларов	Eta vaza stoit neskol'ko soten dollarov
156	这只花瓶值几百元	zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ bǎi yuán	这只花瓶值几百元	zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ bǎi yuán	Эта ваза стоит несколько сотен долларов.	Eta vaza stoit neskol'ko soten dollarov.
157	这个花瓶价值数百美元	zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán	这个花瓶价值数百美元	zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán	Эта ваза стоит сотни долларов	Eta vaza stoit sotni dollarov
158	She must be over a hundred ( a hundred years old).	She must be over a hundred (a hundred years old).	她必须超过一百（一百岁）。	tā bìxū chāoguò yībǎi (yībǎi suì).	Ей должно быть более ста (ста лет).	Yey dolzhno byt' boleye sta (sta let).
159	她肯定有一百多岁了	Tā kěndìng yǒu yībǎi duō suìle	她肯定有一百多岁了	Tā kěndìng yǒu yībǎi duō suìle	Ей должно быть больше 100 лет.	Yey dolzhno byt' bol'she 100 let.
160	Hundreds of thousands of people are at risk.	Hundreds of thousands of people are at risk.	成千上万的人面临风险。	chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn.	Сотни тысяч людей находятся под угрозой.	Sotni tysyach lyudey nakhodyatsya pod ugrozoy.
161	有几十万人正处于危险中	Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú wéixiǎn zhōng	有几十万人正处于危险中	Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú wéixiǎn zhōng	Сотни тысяч людей находятся в опасности	Sotni tysyach lyudey nakhodyatsya v opasnosti
162	成千上万的人面临风险。	chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn.	成千上万的人面临风险。	chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn.	Тысячи людей находятся под угрозой.	Tysyachi lyudey nakhodyatsya pod ugrozoy.
163	a hundred year lease	A hundred year lease	一百年的租约	Yībǎi nián de zūyuē	столетняя аренда	stoletnyaya arenda
164	一百年的租约。	yībǎi nián de zūyuē.	一百年的租约。	yībǎi nián de zūyuē.	Годовая аренда.	Godovaya arenda.
165	You say a, one, two, several, etc.hundred without a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of ... ) can be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned.说 a，one, two, several，etc. hundred 和， hundred	You say a, one, two, several, etc.Hundred without a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of... ) Can be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned. Shuō a,one, two, several,etc. Hundred hé, hundred	你说一个，一个，两个，几个等等，没有最后的“百分之一”。如果之前没有数量或数量，可以使用数百（...）。除非提到金额，否则总是使用数百或数百的复数动词。说a，one，two，several等。百和百	Nǐ shuō yīgè, yīgè, liǎng gè, jǐ gè děng děng, méiyǒu zuìhòu de “bǎi fēn zhī yī”. Rúguǒ zhīqián méiyǒu shùliàng huò shùliàng, kěyǐ shǐyòng shù bǎi (...). Chúfēi tí dào jīn'é, fǒuzé zǒng shì shǐyòng shù bǎi huò shù bǎi de fùshù dòngcí. Shuō a,one,two,several děng. Bǎi hè bǎi	Вы говорите, один, два, несколько и т. Д., Без окончательного «на» сто. Сотни (из ...) могут использоваться, если перед ним нет количества или количества. Всегда используйте множественный глагол с Сотни или сотни, за исключением случаев, когда упоминается сумма денег: скажем, один, два, несколько и т. Д., Сто и сто	Vy govorite, odin, dva, neskol'ko i t. D., Bez okonchatel'nogo «na» sto. Sotni (iz ...) mogut ispol'zovat'sya, yesli pered nim net kolichestva ili kolichestva. Vsegda ispol'zuyte mnozhestvennyy glagol s Sotni ili sotni, za isklyucheniyem sluchayev, kogda upominayetsya summa deneg: skazhem, odin, dva, neskol'ko i t. D., Sto i sto
166	后面不加s。若前面没有数目或数量，可用 hundreds (of.).除指金额外,	hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng hundreds (of.). Chú zhǐ jīn'é wài,	后面不加s。若前面没有数目或数量，可用上百（of。）。除指金额外，	hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng shàng bǎi (of.). Chú zhǐ jīn'é wài,	Не добавляйте s позже. Если перед вами нет количества или количества, вы можете использовать сотни (из.).	Ne dobavlyayte s pozzhe. Yesli pered vami net kolichestva ili kolichestva, vy mozhete ispol'zovat' sotni (iz.).
167	hundred 和 hundreds 均用复数动词	hundred hé hundreds jūn yòng fùshù dòngcí	百和数均用复数动词	bǎi hè shù jūn yòng fùshù dòngcí	Сотни и сотни множественных глаголов	Sotni i sotni mnozhestvennykh glagolov
168	Four hundred (people) are expected to attend	Four hundred (people) are expected to attend	预计将有四百人（人）参加	yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā	Ожидается участие четырехсот (человек)	Ozhidayetsya uchastiye chetyrekhsot (chelovek)
169	预期有四百人出席	yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí	预期有四百人出席	yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí	Ожидается, что в нем примут участие 400 человек	Ozhidayetsya, chto v nem primut uchastiye 400 chelovek
171	预计将有四百人（人）参加	yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā	预计将有四百人（人）参加	yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā	Ожидается, что примут участие 400 человек (лиц)	Ozhidayetsya, chto primut uchastiye 400 chelovek (lits)
172	Two hundred (pounds) was withdrawn from the account.	Two hundred (pounds) was withdrawn from the account.	从账户中提取了200英镑。	cóng zhànghù zhōng tíqǔle 200 yīngbàng.	Двести (фунтов) были сняты со счета.	Dvesti (funtov) byli snyaty so scheta.
173	从账户里提取了二百英镑。	Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi yīngbàng.	从账户里提取了二百英镑。	Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi yīngbàng.	Из счета было снято двести фунтов.	Iz scheta bylo snyato dvesti funtov.
174	a hundred or hundreds (of ... ) (usually informal) a large amount	A hundred or hundreds (of... ) (Usually informal) a large amount	大量的一百或几百（通常是非正式的）	Dàliàng de yībǎi huò jǐ bǎi (tōngcháng shìfēi zhèngshì de)	сто или сотни (из ...) (обычно неформальный) большую сумму	sto ili sotni (iz ...) (obychno neformal'nyy) bol'shuyu summu
175	许多；大量	xǔduō; dàliàng	许多;大量	xǔduō; dàliàng	много	mnogo
176	hundreds of miles away	hundreds of miles away	数百英里之外	shù bǎi yīnglǐ zhī wài	Сотни миль	Sotni mil'
177	数百里之遥	shù bǎi lǐ zhī yáo	数百里之遥	shù bǎi lǐ zhī yáo	Сотни миль	Sotni mil'
178	数百英里之外	shù bǎi yīnglǐ zhī wài	数百英里之外	shù bǎi yīnglǐ zhī wài	Сотни миль	Sotni mil'
179	for hundreds of years	for hundreds of years	几百年了	jǐ bǎi niánle	В течение сотен лет	V techeniye soten let
180	几百年来	jǐ bǎi nián lái	几百年来	jǐ bǎi nián lái	В течение сотен лет	V techeniye soten let
181	几百年了	jǐ bǎi niánle	几百年了	jǐ bǎi niánle	В течение сотен лет	V techeniye soten let
182	if I’ve said it once, I’ve said it a hundred times	if I’ve said it once, I’ve said it a hundred times	如果我说过一次，我已经说过一百次了	rúguǒ wǒ shuōguò yī cì, wǒ yǐjīng shuōguò yībǎi cìle	Если я сказал это однажды, я сказал это сто раз	Yesli ya skazal eto odnazhdy, ya skazal eto sto raz
183	这事我曾经说过，而且是说过很多次了	zhè shì wǒ céngjīng shuōguò, érqiě shì shuōguò hěnduō cìle	这事我曾经说过，而且是说过很多次了	zhè shì wǒ céngjīng shuōguò, érqiě shì shuōguò hěnduō cìle	Я уже говорил об этом раньше, и я говорил это много раз.	YA uzhe govoril ob etom ran'she, i ya govoril eto mnogo raz.
184	I have a hundred and one things to do	I have a hundred and one things to do	我有一百零一件事要做	wǒ yǒu yībǎi líng yī jiàn shì yào zuò	У меня есть сто одна вещь, чтобы сделать	U menya yest' sto odna veshch', chtoby sdelat'
185	我有一百零一件事要做	wǒ yǒu yī bǎi líng yī jiàn shì yào zuò	我有一百零一件事要做	wǒ yǒu yī bǎi líng yī jiàn shì yào zuò	У меня сто одна вещь.	U menya sto odna veshch'.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	humpback	1000	1000	humint