| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| humpback | 1000 | 1000 | humint | ||
| 1 | Hum.int the activity or job of collecting secret information about people or governments | Hum.Int the activity or job of collecting secret information about people or governments | 收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 | Shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò | Hum.int a atividade ou trabalho de coletar informações secretas sobre pessoas ou governos |
| 2 | 针对人或政府的）情报收集，谍报工作 | zhēnduì rén huò zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò | 针对人或政府的）情报收集，谍报工作 | zhēnduì rén huò zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò | Coleta de inteligência para pessoas ou governo, trabalho de inteligência |
| 3 | 收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 | shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò | 收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 | shōují yǒuguān rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò | Coletar atividades ou trabalhos relacionados a pessoas ou informações secretas do governo |
| 4 | humming bird a small brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a humming sound)蜂鸟(快速扇动翅膀发出声音，能原位停留) | humming bird a small brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a humming sound) fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú) | 哼着鸟一只色彩鲜艳的小鸟，生活在温暖的国家，可以通过快速击打它的翅膀留在空中的一个地方，发出连续的低声（嗡嗡的声音）蜂鸟（快速扇动翅膀发出声音，能原位停留） | hēngzhe niǎo yī zhǐ sècǎi xiānyàn de xiǎo niǎo, shēnghuó zài wēnnuǎn de guójiā, kěyǐ tōngguò kuàisù jī dǎ tā de chìbǎng liú zài kōngzhōng de yīgè dìfāng, fāchū liánxù de dī shēng (wēng wēng de shēngyīn) fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú) | beija-flor um pequeno pássaro de cores vivas que vive em países quentes e sons que podem ficar em um lugar no ar, batendo suas asas muito rápido, fazendo um beija-flor (rápida batendo suas asas som baixo contínuo (um zumbido), pode situ Estadia) |
| 5 | hummock a small hill or pile of earth | hummock a small hill or pile of earth | 小丘小山丘或一堆泥土 | xiǎo qiū xiǎoshān qiū huò yī duī nítǔ | Hummock uma pequena colina ou pilha de terra |
| 6 | 小山；小丘 | xiǎoshān; xiǎo qiū | 小山;小丘 | xiǎoshān; xiǎo qiū | Hill |
| 7 | hummus (also houmous) a type of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of chickpeas, oil and garlic | hummus (also houmous) a type of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of chickpeas, oil and garlic | hummus（也是houmous）一种来自中东的食物，是鹰嘴豆，油和大蒜的混合物 | hummus(yěshì houmous) yī zhǒng láizì zhōngdōng de shíwù, shì yīng zuǐ dòu, yóu hé dàsuàn de hùnhéwù | Hummus (também houmous) um tipo de comida, originalmente do Oriente Médio, que é uma mistura suave de grão de bico, azeite e alho |
| 8 | 鹰嘴豆泥(中东食品，将鹰嘴豆:油和大蒜捣碎而成） | yīng zuǐ dòu ní (zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé dàsuàn dǎo suì ér chéng) | 鹰嘴豆泥（中东食品，将鹰嘴豆：油和大蒜捣碎而成） | yīng zuǐ dòu ní (zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé dàsuàn dǎo suì ér chéng) | Hummus (comida do Oriente Médio, purê de grão de bico: azeite e alho) |
| 9 | humongous (also humungous) (informal). | humongous (also humungous) (informal). | 巨大的（也是无耻的）（非正式的）。 | jùdà de (yěshì wúchǐ de)(fēi zhèngshì de). | Humunous (também humungous) (informal). |
| 10 | very big | Very big | 很大 | Hěn dà | Muito grande |
| 11 | 巨大的；庞大的 | jùdà de; pángdà de | 巨大的;庞大的 | jùdà de; pángdà de | Enorme |
| 12 | synonym enormous | synonym enormous | 同义词巨大 | tóngyìcí jùdà | Sinônimo enorme |
| 13 | humor, humorless , humour, humourless | humor, humorless, humour, humourless | 幽默，幽默，幽默，幽默 | yōumò, yōumò, yōumò, yōumò | Humor, humorless, humor, sem humor |
| 14 | humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories | humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories | 幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 | yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén | Humorista uma pessoa que é famosa por escrever ou contar histórias divertidas |
| 15 | 幽默作家；诙谐风趣的人 | yōumò zuòjiā; huīxié fēngqù de rén | 幽默作家;诙谐风趣的人 | yōumò zuòjiā; huīxié fēngqù de rén | Escritor humorístico |
| 16 | 幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 | yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén | 幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 | yōumò zhǔyì yīgè yǐ xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén | Uma pessoa que é conhecida por escrever ou contar histórias interessantes. |
| 17 | humourous. funny and entertaining; showing a sense of humour | humourous. Funny and entertaining; showing a sense of humour | 幽默。有趣和有趣;表现出幽默感 | yōumò. Yǒuqù hé yǒuqù; biǎoxiàn chū yōumò gǎn | Bem humorado, engraçado e divertido, mostrando um senso de humor |
| 18 | 滑稽有趣的；有幽默感的 | huájī yǒuqù de; yǒu yōumò gǎn de | 滑稽有趣的;有幽默感的 | huájī yǒuqù de; yǒu yōumò gǎn de | Engraçado e engraçado, com senso de humor |
| 19 | He gave a humorous account of their trip to Spain. | He gave a humorous account of their trip to Spain. | 他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 | tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. | Ele deu um relato humorístico de sua viagem à Espanha. |
| 20 | 他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行 | Tā ráo yǒu fēngqù de jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng | 他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行 | Tā ráo yǒu fēngqù de jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng | Ele falou sobre sua viagem à Espanha com grande interesse. |
| 21 | 他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 | tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. | 他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 | tā duì tāmen de xībānyá zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. | Ele fez uma descrição engraçada de sua viagem à Espanha. |
| 22 | He has a wide mouth and humorous grey eyes | He has a wide mouth and humorous grey eyes | 他有一张宽大的嘴巴和幽默的灰色眼睛 | Tā yǒuyī zhāng kuāndà de zuǐbā hé yōumò de huīsè yǎnjīng | Ele tem uma boca larga e olhos cinzentos bem humorados |
| 23 | 他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛 | tā yǒuyī zhāngdà zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng | 他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛 | tā yǒuyī zhāngdà zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng | Ele tem uma boca grande, um par de engraçados olhos cinzentos |
| 24 | note at funny | note at funny | 请注意有趣 | qǐng zhùyì yǒuqù | Nota no engraçado |
| 25 | humorously ,The poem humorously describes local characters and traditions | humorously,The poem humorously describes local characters and traditions | 幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统 | yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng | Com humor, o poema descreve humoristicamente personagens e tradições locais |
| 26 | 那首诗幽默地描述了当地的人物和传统 | nà shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng | 那首诗幽默地描述了当地的人物和传统 | nà shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng | O poema descreve com humor os personagens e tradições locais. |
| 27 | 幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。 | yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng. | 幽默地，这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。 | yōumò de, zhè shǒu shī yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng. | Humoristicamente, este poema descreve humoristicamente personagens e tradições locais. |
| 28 | humour,humor) | Humour,humor) | 诙谐，幽默） | Huīxié, yōumò) | Humor, humor) |
| 29 | the quality in sth that makes it funny or amusing; the ability to laugh at things that are amusing | the quality in sth that makes it funny or amusing; the ability to laugh at things that are amusing | 使......有趣或有趣的品质;能够嘲笑有趣的事物 | shǐ...... Yǒuqù huò yǒuqù de pǐnzhí; nénggòu cháoxiào yǒuqù de shìwù | A qualidade em que isso torna engraçado ou divertido, a capacidade de rir de coisas que são divertidas |
| 30 | 幽默；幽默感 | yōumò; yōumò gǎn | 幽默，幽默感 | yōumò, yōumò gǎn | Humor |
| 31 | a story full of gentle humour | a story full of gentle humour | 一个充满温柔幽默的故事 | yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì | uma história cheia de humor gentil |
| 32 | 充满轻松幽默的故事 | chōngmǎn qīngsōng yōumò de gùshì | 充满轻松幽默的故事 | chōngmǎn qīngsōng yōumò de gùshì | uma história cheia de humor descontraído |
| 33 | 一个充满温柔幽默的故事 | yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì | 一个充满温柔幽默的故事 | yīgè chōngmǎn wēnróu yōumò de gùshì | uma história cheia de humor gentil |
| 34 | She ignored his feeble attempt at humour, | She ignored his feeble attempt at humour, | 她忽视了他对幽默的微弱尝试， | tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì, | Ela ignorou sua débil tentativa de humor, |
| 35 | 她没理他想表现却又差劲的幽默 | tā méi lǐ tā xiǎng biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò | 她没理他想表现却又差劲的幽默 | tā méi lǐ tā xiǎng biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò | Ela ignorou o humor que ele queria mostrar, mas era ruim. |
| 36 | 她忽视了他对幽默的微弱尝试 | tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì | 她忽视了他对幽默的微弱尝试 | tā hūshìle tā duì yōumò de wéiruò chángshì | Ela ignorou sua fraca tentativa de humor |
| 37 | They failed to see the humour 0f the situation | They failed to see the humour 0f the situation | 他们没有看到情况的幽默 | tāmen méiyǒu kàn dào qíngkuàng de yōumò | Eles não conseguiram ver o humor da situação |
| 38 | 他们没有看出这情景的滑稽之处 | tāmen méiyǒu kàn chū zhè qíngjǐng de huájī zhī chù | 他们没有看出这情景的滑稽之处 | tāmen méiyǒu kàn chū zhè qíngjǐng de huájī zhī chù | Eles não viram a coisa ridícula sobre essa cena. |
| 39 | I can't stand people with no sense of humour | I can't stand people with no sense of humour | 我无法忍受没有幽默感的人 | wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén | Eu não suporto pessoas sem senso de humor |
| 40 | 我无法忍受毫无幽默感釦人 | wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú yōumò gǎn kòu rén | 我无法忍受毫无幽默感扣人 | wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú yōumò gǎn kòu rén | Eu não suporto a falta de humor. |
| 41 | 我无法忍受没有幽默感的人 | wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén | 我无法忍受没有幽默感的人 | wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu yōumò gǎn de rén | Eu não suporto pessoas sem senso de humor |
| 42 | She smiled with a rare flash of humour | She smiled with a rare flash of humour | 她带着一丝罕见的幽默笑了笑 | tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào | Ela sorriu com um raro lampejo de humor |
| 43 | 她以少有的一丝诙谐微笑了 | tā yǐ shǎo yǒu de yīsī huīxié wéixiàole | 她以少有的一丝诙谐微笑了 | tā yǐ shǎo yǒu de yīsī huīxié wéixiàole | Ela sorriu com um sorriso raro e espirituoso. |
| 44 | 她带着一丝罕见的幽默笑了笑 | tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào | 她带着一丝罕见的幽默笑了笑 | tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de yōumò xiàole xiào | Ela sorriu com um toque de humor raro |
| 45 | She has her very own brand of humour. | She has her very own brand of humour. | 她有自己的幽默品牌。 | tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái. | Ela tem sua própria marca de humor. |
| 46 | 她的幽故很独特 | Tā de yōu gù hěn dútè | 她的幽故很独特 | Tā de yōu gù hěn dútè | Seu segredo é único |
| 47 | 她有自己的幽默品牌。 | tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái. | 她有自己的幽默品牌。 | tā yǒu zìjǐ de yōumò pǐnpái. | Ela tem sua própria marca de humor. |
| 48 | The film is only funny if you appreciate French humour(things that cause French people to laugh) | The film is only funny if you appreciate French humour(things that cause French people to laugh) | 如果你欣赏法国幽默（导致法国人笑的事情），这部电影真的很有趣 | Rúguǒ nǐ xīnshǎng fàguó yōumò (dǎozhì fàguó rén xiào de shìqíng), zhè bù diànyǐng zhēn de hěn yǒuqù | O filme só é engraçado se você aprecia o humor francês (coisas que fazem os franceses rirem) |
| 49 | 只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味 | zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi | 只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味 | zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi | Apenas a compreensão do humor francês pode apreciar a diversão deste filme. |
| 50 | (formal) the state of your feelings or mind at a particular time | (formal) the state of your feelings or mind at a particular time | （正式）在特定时间你的感受或思想的状态 | (zhèngshì) zài tèdìng shíjiān nǐ de gǎnshòu huò sīxiǎng de zhuàngtài | (formal) o estado de seus sentimentos ou mente em um determinado momento |
| 51 | 感觉；心情；精神状态 | gǎnjué; xīnqíng; jīngshén zhuàngtài | 感觉;心情;精神状态 | gǎnjué; xīnqíng; jīngshén zhuàngtài | Sentindo |
| 52 | to be in the best humours | to be in the best humours | 处于最好的幽默状态 | chǔyú zuì hǎo de yōumò zhuàngtài | Para estar com os melhores humores |
| 53 | 情绪极好 | qíngxù jí hǎo | 情绪极好 | qíngxù jí hǎo | Muito bom humor |
| 54 | the meeting dissolved in ill humour• | the meeting dissolved in ill humour• | 会议以幽默的方式解散• | huìyì yǐ yōumò de fāngshì jiěsàn• | A reunião se dissolveu em mau humor |
| 55 | 会议不欢而散 | huìyì bù huān ér sàn | 会议不欢而散 | huìyì bù huān ér sàn | A reunião não é feliz |
| 56 | 会议以恶劣的态度解散了 | huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle | 会议以恶劣的态度解散了 | huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle | A reunião foi encerrada com uma atitude ruim. |
| 57 | to be out out of humour ( in a bad mood). | to be out out of humour (in a bad mood). | 出于幽默（心情不好）。 | chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo). | Estar fora de humor (de mau humor). |
| 58 | 心情不好 | Xīnqíng bù hǎo | 心情不好 | Xīnqíng bù hǎo | De mau humor |
| 59 | 出于幽默（心情不好）。 | chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo). | 出于幽默（心情不好）。 | chū yú yōumò (xīnqíng bù hǎo). | Fora de humor (não bom humor). |
| 60 | see also | Yě kěyǐ kàn kàn | 也可以看看 | - Yě kěyǐ kàn kàn | #NOME? |
| 61 | good humour | good humour | 好幽默 | hǎo yōumò | Bom humor |
| 62 | good humoured | good humoured | 很幽默 | hěn yōumò | Bem humorado |
| 63 | at good humour | at good humour | 很幽默 | hěn yōumò | Com bom humor |
| 64 | ill humoured | ill humoured | 生病了 | shēngbìngle | Mal humorado |
| 65 | at ill humour | at ill humour | 生病了 | shēngbìngle | Com humor |
| 66 | (old use) one of the four liquids that were thought in the past to be in a person's body and to influence health and character | (old use) one of the four liquids that were thought in the past to be in a person's body and to influence health and character | （旧用途）过去认为存在于人体内并影响健康和品格的四种液体中的一种 | (jiù yòngtú) guòqù rènwéi cúnzài yú rén tǐnèi bìng yǐngxiǎng jiànkāng hé pǐngé de sì zhǒng yètǐ zhōng de yī zhǒng | (uso antigo) um dos quatro líquidos que foram pensados no passado para estar no corpo de uma pessoa e influenciar saúde e caráter |
| 67 | 体液（旧时认为存在人体内，有四种，可影响健康和性格） | tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng hé xìnggé) | 体液（旧时认为存在人体内，有四种，可影响健康和性格） | tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng hé xìnggé) | Fluido corporal (o corpo antigo é considerado existente no corpo humano, existem quatro tipos, que podem afetar a saúde e a personalidade) |
| 68 | to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy . | to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy. | 同意某人的意愿，即使他们看起来不合理，也是为了让这个人幸福。 | tóngyì mǒu rén de yìyuàn, jíshǐ tāmen kàn qǐlái bu hélǐ, yěshì wèile ràng zhège rén xìngfú. | Concordar com os desejos de sb, mesmo que pareçam irracionais, a fim de manter a pessoa feliz. |
| 69 | 迁就；顺应 | Qiānjiù; shùnyìng | 迁就，顺应 | Qiānjiù, shùnyìng | Acomodar |
| 70 | She thought it best to humour rather than get into an argument. | She thought it best to humour rather than get into an argument. | 她认为最好是幽默而不是争论。 | tā rènwéi zuì hǎo shì yōumò ér bùshì zhēnglùn. | Ela achou melhor humor do que entrar em uma discussão. |
| 71 | 她想最好是顺他的意，而不和他争吵 | Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo | 她想最好是顺他的意，而不和他争吵 | Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo | Ela achou que seria melhor seguir seus desejos sem brigar com ele. |
| 72 | humourless, humorless, not having or showing the ability to laugh at things that other people think are amusing | humourless, humorless, not having or showing the ability to laugh at things that other people think are amusing | 幽默，没有幽默感，没有或没有能力嘲笑别人认为有趣的事情 | yōumò, méiyǒu yōumò gǎn, méiyǒu huò méiyǒu nénglì cháoxiào biérén rènwéi yǒuqù de shìqíng | Sem humor, sem humor, não tendo ou mostrando a capacidade de rir de coisas que outras pessoas acham divertidas |
| 73 | 无幽默感的 | wú yōumò gǎn de | 无幽默感的 | wú yōumò gǎn de | Sem senso de humor |
| 74 | hump a large lump that sticks out above the surface of sth, especially the ground | hump a large lump that sticks out above the surface of sth, especially the ground | 驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面 | tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn | Bata um grande caroço que sobressai acima da superfície do sth, especialmente no chão |
| 75 | (平面上的)大隆起物；(尤指) 土缴，*,冈 | (píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng | （平面上的）大隆起物;（尤指）土缴，*，冈 | (píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng | Grande elevação (no plano); (especialmente) terra paga, *, Gangue |
| 76 | 驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面 | tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn | 驼峰突出一个大块，突出于某一表面，特别是地面 | tuófēng túchū yīgè dà kuài, túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn | A protuberância se projeta de uma grande peça que se projeta de uma superfície, especialmente do solo. |
| 77 | the dark hump of the mountain in the distance | the dark hump of the mountain in the distance | 远处山脉的黑暗驼峰 | yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng | A corcunda escura da montanha à distância |
| 78 | 远处高大的黑魆魆的山 | yuǎn chù gāodà de hēixūxū de shān | 远处高大的黑魆魆的山 | yuǎn chù gāodà de hēixūxū de shān | A alta montanha negra à distância |
| 79 | 遠處山脈的黑暗駝峰 | yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng | 远处山脉的黑暗驼峰 | yuǎn chù shānmài de hēi'àn tuófēng | Corcunda escura nas montanhas distantes |
| 80 | a road speed/traffic hump ( a hump on a road that forces traffic to drive more slowly) | a road speed/traffic hump (a hump on a road that forces traffic to drive more slowly) | 道路速度/交通驼峰（道路上的驼峰迫使交通开得更慢） | dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn) | uma velocidade na estrada / corcova de tráfego (uma corcova em uma estrada que força o tráfego a dirigir mais devagar) |
| 81 | 公路上的限速路墩 | gōnglù shàng de xiàn sù lù dūn | 公路上的限速路墩 | gōnglù shàng de xiàn sù lù dūn | Cais de limite de velocidade na estrada |
| 82 | 道路速度/交通駝峰（道路上的駝峰迫使交通開得更慢） | dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn) | 道路速度/交通驼峰（道路上的驼峰迫使交通开得更慢） | dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng (dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng màn) | Velocidade de estrada / corcova de tráfego (a corcova na estrada força o tráfego a dirigir mais devagar) |
| 83 | a large lump on the back of some animals, especially camels | a large lump on the back of some animals, especially camels | 一些动物背部的大块肿块，特别是骆驼 | yīxiē dòngwù bèibù de dà kuài zhǒngkuài, tèbié shì luòtuó | um grande caroço nas costas de alguns animais, especialmente camelos |
| 84 | (:某些动物的）峰；（尤指）蛇峰 | (: Mǒu xiē dòngwù de) fēng;(yóu zhǐ) shé fēng | （：某些动物的）峰;（尤指）蛇峰 | (: Mǒu xiē dòngwù de) fēng;(yóu zhǐ) shé fēng | pico de (alguns animais), (especialmente) pico de cobra |
| 85 | a large lump on the back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back) | a large lump on the back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back) | 一个人的背部有一个巨大的肿块，由脊椎中不寻常的曲线（背部中间的一排骨头）引起 | yīgè rén de bèibù yǒu yīgè jùdà de zhǒngkuài, yóu jǐchuí zhōng bù xúncháng de qūxiàn (bèibù zhōngjiān de yī pái gǔtou) yǐnqǐ | um caroço grande nas costas de uma pessoa, causado por uma curva incomum na espinha (a fileira de ossos no meio das costas) |
| 86 | (人的）蛇背 | (rén de) shé bèi | （人的）蛇背 | (rén de) shé bèi | Snakeback |
| 87 | be over the hump to have done the most difficult part of sth | be over the hump to have done the most difficult part of sth | 在驼峰上完成了最困难的部分 | zài tuófēng shàng wánchéngle zuì kùnnán de bùfèn | Fique por cima da corcunda para ter feito a parte mais difícil de sth |
| 88 | 完成最困难的部分；渡过最困难阶段 | wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì kùnnán jiēduàn | 完成最困难的部分;渡过最困难阶段 | wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì kùnnán jiēduàn | Complete a parte mais difícil, passe pelas etapas mais difíceis |
| 89 | get/take the hump(informal)to become annoyed or upset about sth | get/take the hump(informal)to become annoyed or upset about sth | 得到/采取驼峰（非正式）变得生气或烦恼... | dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... | Pegue a corcunda (informal) para ficar aborrecido ou chateado com isso |
| 90 | 对某事恼怒(或烦恼） | duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo) | 对某事恼怒（或烦恼） | Duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo) | Irritado (ou irritado) com alguma coisa |
| 91 | 得到/採取駝峰（非正式）變得生氣或煩惱... | dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... | 得到/采取驼峰（非正式）变得生气或烦恼... | dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... | Pegue uma corcunda (informal) para ficar bravo ou irritado ... |
| 92 | Fans get the hump when the team loses | Fans get the hump when the team loses | 当球队输球时，球迷会获得驼峰 | Dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng | Os fãs ficam com a corcunda quando a equipe perde |
| 93 | 球队失利時,球迷们感到沮丧 | qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào jǔsàng | 球队失利时，球迷们感到沮丧 | qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào jǔsàng | Os fãs sentem-se frustrados quando a equipe perde |
| 94 | 當球隊輸球時，球迷會獲得駝峰 | dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng | 当球队输球时，球迷会获得驼峰 | dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì huòdé tuófēng | Quando a equipe perde, os fãs vão ter uma corcunda |
| 95 | to carry sth heavy | to carry sth heavy | 携带沉重的 | xiédài chénzhòng de | Para carregar pesado |
| 96 | 背负（重物) | bèifù (zhòng wù) | 背负（重物） | bèifù (zhòng wù) | Carregando peso |
| 97 | I've been humping furniture around all day | I've been humping furniture around all day | 我一整天都在晃动家具 | wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù | Eu tenho andado por mobília o dia todo |
| 98 | 我扛了一整天的家具 | wǒ kángle yī zhěng tiān de jiājù | 我扛了一整天的家具 | wǒ kángle yī zhěng tiān de jiājù | Eu passei todo o dia móveis |
| 99 | 我一整天都在晃動家具 | wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù | 我一整天都在晃动家具 | wǒ yī zhěng tiān dū zài huàngdòng jiājù | Estou sacudindo a mobília o dia todo. |
| 100 | (taboo) to have sex with sb) | (taboo) to have sex with sb) | （禁忌）与某人发生性关系） | (jìnjì) yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì) | (tabu) para fazer sexo com sb) |
| 马（某人）性交 | Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo | 马（某人）性交 | Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo | Cavalo (alguém) fodido | |
| 102 | hump back,humpack whale,hunchback | hump back,humpack whale,hunchback | 驼背，驼背鲸，驼背 | tuóbèi, tuóbèi jīng, tuóbèi | Corcunda, baleia corcunda, corcunda |
| 103 | humpback bridge (also .humpbacked bridge) | humpback bridge (also.Humpbacked bridge) | 驼背桥（也是。驼背桥） | tuóbèi qiáo (yěshì. Tuóbèi qiáo) | Ponte jubarte (também ponte .humpbacked) |
| 104 | a small bridge that.slopes steeply on both sides | a small bridge that.Slopes steeply on both sides | 一座小桥，两侧都是陡峭的 | yīzuò xiǎo qiáo, liǎng cè dōu shì dǒuqiào de | uma pequena ponte que se inclina abruptamente em ambos os lados |
| 105 | 拱桥；弓形桥 | gǒngqiáo; gōngxíng qiáo | 拱桥;弓形桥 | gǒngqiáo; gōngxíng qiáo | Ponte em arco |
| 106 | humpback whale (also hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like a hump | humpback whale (also hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like a hump | 座头鲸（也是驼背）一头大鲸（一种非常大的海洋动物），背部形状像驼峰 | zuò tóu jīng (yěshì tuóbèi) yītóu dà jīng (yī zhǒng fēicháng dà dì hǎiyáng dòngwù), bèibù xíngzhuàng xiàng tuófēng | Baleia jubarte (também corcunda) uma grande baleia (um animal marinho muito grande) com as costas em forma de bossa |
| 107 | 驼背鲸；座头鲸 | tuóbèi jīng; zuò tóu jīng | 驼背鲸;座头鲸 | tuóbèi jīng; zuò tóu jīng | Baleia jubarte |
| 108 | humped having a hump or humps;shaped like a hump | humped having a hump or humps;shaped like a hump | 驼峰或驼峰;形状像驼峰 | tuófēng huò tuófēng; xíngzhuàng xiàng tuófēng | Humbed tendo uma corcunda ou corcundas, em forma de uma corcunda |
| 109 | 有隆起物的；似蛇峰的 | yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng de | 有隆起物的;似蛇峰的 | yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng de | Com uma protuberância |
| 110 | a humped back | a humped back | 一个驼背 | yīgè tuóbèi | uma corcunda de volta |
| 111 | 骑背 | qí bèi | 骑背 | qí bèi | Cavalgando de volta |
| 112 | he was tall and broad with humped shoulders | he was tall and broad with humped shoulders | 他高大宽阔，肩膀驼背 | tā gāodà kuānkuò, jiānbǎng tuóbèi | Ele era alto e largo, com os ombros curvados |
| 113 | 他身髙体宽，双肩隆起 | tā shēn gāo tǐ kuān, shuāngjiān lóngqǐ | 他身髙体宽，双肩隆起 | tā shēn gāo tǐ kuān, shuāngjiān lóngqǐ | Seu corpo é largo e seus ombros estão levantados. |
| 114 | humph exclamation the way of writing the sound that people use to show they do not believe sth or do not approve of it | humph exclamation the way of writing the sound that people use to show they do not believe sth or do not approve of it | 哼哼感叹人们用来表示他们不相信或不赞同的声音 | hēng hēng gǎntàn rénmen yòng lái biǎoshì tāmen bù xiāngxìn huò bù zàntóng de shēngyīn | Humph exclamação a maneira de escrever o som que as pessoas usam para mostrar que eles não acreditam sth ou não aprová-lo |
| 115 | (书写中代表/的音，表示怀疑或不赞成）哼 | (shūxiě zhōng dàibiǎo/de yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng | （书写中代表/的音，表示怀疑或不赞成）哼 | (shūxiě zhōng dàibiǎo/de yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng | (na escrita, o som de / representa suspeita ou desaprovação) 哼 |
| 116 | humungous humongous | humungous humongous | 无耻的 | wúchǐ de | Humungos humongous |
| 117 | humus a substance made from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow | humus a substance made from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow | 腐殖质一种由死叶和植物制成的物质，添加到土壤中以帮助植物生长 | fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | Húmus uma substância feita de folhas mortas e plantas, adicionada ao solo para ajudar as plantas a crescer |
| 118 | 腐殖质 | fǔzhízhì | 腐殖质 | fǔzhízhì | Humus |
| 119 | 腐殖質一種由死葉和植物製成的物質，添加到土壤中以幫助植物生長 | fǔzhízhì yīzhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | 腐殖质一种由死叶和植物制成的物质，添加到土壤中以帮助植物生长 | fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | Uma substância feita de folhas mortas e plantas que são adicionadas ao solo para ajudar a planta a crescer. |
| 120 | Humvee a modem military vehicle like a jeep | Humvee a modem military vehicle like a jeep | 悍马像吉普车一样的现代军用车辆 | hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng | Humvee um veículo militar moderno como um jipe |
| 121 | 悍互军车(类似吉普车) | hàn hù jūnchē (lèisì jípǔchē) | 悍互军车（类似吉普车） | hàn hù jūnchē (lèisì jípǔchē) | 悍 veículo militar mútuo (semelhante ao jipe) |
| 122 | 悍馬像吉普車一樣的現代軍用車輛: | hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng: | 悍马像吉普车一样的现代军用车辆： | hànmǎ xiàng jípǔchē yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng: | Veículos militares modernos como o jeep: |
| 123 | Hun . Huns or the Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during the First and Second World Wars | Hun. Huns or the Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during the First and Second World Wars | 浑。匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 | Hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yīcì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng | Huno hunos ou huno) (informal) uma palavra ofensiva para uma pessoa alemã, usada especialmente durante a primeira e segunda guerras mundiais |
| 124 | (蔑称，尤用于第一次和第二次世界大战）德国佬 | (mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo | （蔑称，尤用于第一次和第二次世界大战）德国佬 | (mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo | (apelido, especialmente para a primeira e segunda guerras mundiais) |
| 125 | 浑。 匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 | hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng | 浑。匈奴（匈牙利）（非正式）对德国人来说是一个令人反感的词，特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 | hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng | Ei Os hunos (Hungria) (informal) é uma palavra censurável para os alemães, especialmente durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais. |
| 126 | hunch to bend the top part of your body forward and raise your shoulders and back | hunch to bend the top part of your body forward and raise your shoulders and back | 预感向前弯曲身体的顶部并抬高肩膀和背部 | yùgǎn xiàng qián wānqū shēntǐ de dǐngbù bìng tái gāo jiānbǎng hé bèibù | Agite para dobrar a parte superior do seu corpo para a frente e levante os ombros e as costas |
| 127 | 弓身；弓背；耸肩 | gōng shēn; gōng bèi; sǒngjiān | 弓身;弓背;耸肩 | gōng shēn; gōng bèi; sǒngjiān | Corpo do arco; arco de volta; encolher de ombros |
| 128 | She leaned forward, hunching over the desk• | She leaned forward, hunching over the desk• | 她向前倾身，趴在桌子上• | tā xiàng qián qīng shēn, pā zài zhuōzi shàng• | Ela se inclinou para frente, curvando-se sobre a mesa. |
| 129 | 她身体前倾，伏在写字台上 | tā shēntǐ qián qīng, fú zài xiězìtái shàng | 她身体前倾，伏在写字台上 | tā shēntǐ qián qīng, fú zài xiězìtái shàng | Ela se inclinou para frente e caiu na mesa |
| 130 | he hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets. | he hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets. | 他弯下腰来，双手插入口袋。 | tā wān xiàyāolái, shuāngshǒu chārù kǒudài. | Ele encolheu os ombros e enfiou as mãos nos bolsos. |
| 131 | 他耸着肩，双手深深地插进衣袋 | Tā sǒngzhe jiān, shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài | 他耸着肩，双手深深地插进衣袋 | Tā sǒngzhe jiān, shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài | Ele encolheu os ombros e colocou as mãos no fundo do bolso. |
| 132 | hunched: a hunched figure | hunched: A hunched figure | 驼背：一个驼背的身影 | tuóbèi: Yīgè tuóbèi de shēnyǐng | Caçado: uma figura curvada |
| 133 | 弓着背的人形 | gōngzhe bèi de rénxíng | 弓着背的人形 | gōngzhe bèi de rénxíng | Figura humana em forma de arco |
| 134 | He sat hunched over his breakfast | He sat hunched over his breakfast | 他坐在他的早餐上弯腰驼背 | tā zuò zài tā de zǎocān shàng wān yāo tuóbèi | Ele sentou-se debruçado sobre o café da manhã |
| 135 | 他弓着背吃早饭 | tā gōngzhe bèi chī zǎofàn | 他弓着背吃早饭 | tā gōngzhe bèi chī zǎofàn | Ele inclinou as costas para tomar café da manhã |
| 136 | a feeling that sth is true even though you do not have any evidence to prove it | a feeling that sth is true even though you do not have any evidence to prove it | 即使你没有任何证据证明这一点，这种感觉确实是正确的 | jíshǐ nǐ méiyǒu rènhé zhèngjù zhèngmíng zhè yīdiǎn, zhè zhǒng gǎnjué quèshí shì zhèngquè de | um sentimento de que sth é verdade mesmo que você não tenha nenhuma evidência para provar isso |
| 137 | 预感；.直觉 | yùgǎn;. Zhíjué | 预感;直觉 | yùgǎn; zhíjué | Premonição |
| 138 | It seemed that the doctor’s hunch had been right. | It seemed that the doctor’s hunch had been right. | 似乎医生的预感是正确的。 | sìhū yīshēng de yùgǎn shì zhèngquè de. | Parece que o palpite do médico estava certo. |
| 139 | 看起来医生的直觉是对的 | Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué shì duì de | 看起来医生的直觉是对的 | Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué shì duì de | Parece que a intuição do médico está certa. |
| 140 | I had a hunch (that) you’d be back. | I had a hunch (that) you’d be back. | 我有一种预感，你会回来的。 | wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de. | Eu tinha um palpite (que) você estaria de volta. |
| 141 | 我有预感你会回来 | Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì huílái | 我有预感你会回来 | Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì huílái | Eu tenho um palpite de que você voltará. |
| 142 | 我有一种预感，你会回来的。 | wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de. | 我有一种预感，你会回来的。 | wǒ yǒuyī zhǒng yùgǎn, nǐ huì huílái de. | Eu tenho um palpite de que você estará de volta. |
| 143 | to follow/back your hunches | To follow/back your hunches | 跟随/支持你的预感 | Gēnsuí/zhīchí nǐ de yùgǎn | Para seguir / voltar seus palpites |
| 144 | 凭直觉做事 | píng zhíjué zuòshì | 凭直觉做事 | píng zhíjué zuòshì | Agindo intuitivamente |
| 145 | hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump on their back | hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump on their back | 驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人 | tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén | Afastado / também jubarte) (ofensivo) uma pessoa que tem uma corcunda nas costas |
| 146 | 驼背的人 | tuóbèi de rén | 驼背的人 | tuóbèi de rén | Jubarte |
| 147 | 驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人 | tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén | 驼背（驼背）（冒犯）一个背着驼背的人 | tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe tuóbèi de rén | Jubarte (jubarte) (ofensivo) um homem com um corcunda |
| 148 | hunch backed,hundred | hunch backed,hundred | 预感支持，百 | yùgǎn zhīchí, bǎi | Palpite apoiado, cem |
| 149 | 100一百 | 100 yībǎi | 100一百 | 100 yībǎi | Cem cem |
| 150 | One hundred(of the children) have already been placed with foster families | One hundred(of the children) have already been placed with foster families | 已有100名（儿童）与寄养家庭在一起 | yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ | Cem (das crianças) já foram colocados com famílias adotivas |
| 151 | 有一百名(儿童)已经获安排领养 | yǒuyībǎimíng (értóng) yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng | 有一百名（儿童）已经获安排领养 | yǒuyībǎimíng (értóng) yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng | Cem (crianças) foram organizadas para adotar |
| 152 | 已有100名（儿童）与寄养家庭在一起 | yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ | 已有100名（儿童）与寄养家庭在一起 | yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ jìyǎng jiātíng zài yīqǐ | Já existem 100 (crianças) com famílias adotivas |
| 153 | There were just a hundred of them there. | There were just a hundred of them there. | 那里只有一百个。 | nàlǐ zhǐyǒu yībǎi gè. | Havia apenas uma centena deles lá. |
| 154 | 他们那里只有一百人 | Tāmen nàlǐ zhǐyǒu yībǎi rén | 他们那里只有一百人 | Tāmen nàlǐ zhǐyǒu yībǎi rén | Eles só têm cem pessoas lá. |
| 155 | This vase is worth several hundred dollars | This vase is worth several hundred dollars | 这个花瓶价值数百美元 | zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán | Este vaso vale várias centenas de dólares |
| 156 | 这只花瓶值几百元 | zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ bǎi yuán | 这只花瓶值几百元 | zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ bǎi yuán | Este vaso vale algumas centenas de dólares. |
| 157 | 这个花瓶价值数百美元 | zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán | 这个花瓶价值数百美元 | zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi měiyuán | Este vaso vale centenas de dólares |
| 158 | She must be over a hundred ( a hundred years old). | She must be over a hundred (a hundred years old). | 她必须超过一百（一百岁）。 | tā bìxū chāoguò yībǎi (yībǎi suì). | Ela deve ter mais de cem anos (cem anos). |
| 159 | 她肯定有一百多岁了 | Tā kěndìng yǒu yībǎi duō suìle | 她肯定有一百多岁了 | Tā kěndìng yǒu yībǎi duō suìle | Ela deve estar em seus 100 anos. |
| 160 | Hundreds of thousands of people are at risk. | Hundreds of thousands of people are at risk. | 成千上万的人面临风险。 | chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn. | Centenas de milhares de pessoas estão em risco. |
| 161 | 有几十万人正处于危险中 | Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú wéixiǎn zhōng | 有几十万人正处于危险中 | Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú wéixiǎn zhōng | Centenas de milhares de pessoas estão em perigo |
| 162 | 成千上万的人面临风险。 | chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn. | 成千上万的人面临风险。 | chéng qiān shàng wàn de rén miànlín fēngxiǎn. | Milhares de pessoas estão em risco. |
| 163 | a hundred year lease | A hundred year lease | 一百年的租约 | Yībǎi nián de zūyuē | um contrato de cem anos |
| 164 | 一百年的租约。 | yībǎi nián de zūyuē. | 一百年的租约。 | yībǎi nián de zūyuē. | Um contrato de um ano. |
| 165 | You say a, one, two, several, etc.hundred without a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of ... ) can be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned.说 a，one, two, several，etc. hundred 和， hundred | You say a, one, two, several, etc.Hundred without a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of... ) Can be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned. Shuō a,one, two, several,etc. Hundred hé, hundred | 你说一个，一个，两个，几个等等，没有最后的“百分之一”。如果之前没有数量或数量，可以使用数百（...）。除非提到金额，否则总是使用数百或数百的复数动词。说a，one，two，several等。百和百 | Nǐ shuō yīgè, yīgè, liǎng gè, jǐ gè děng děng, méiyǒu zuìhòu de “bǎi fēn zhī yī”. Rúguǒ zhīqián méiyǒu shùliàng huò shùliàng, kěyǐ shǐyòng shù bǎi (...). Chúfēi tí dào jīn'é, fǒuzé zǒng shì shǐyòng shù bǎi huò shù bǎi de fùshù dòngcí. Shuō a,one,two,several děng. Bǎi hè bǎi | Você diz um, um, dois, vários, etc cem sem um final 's' em 'cem'. Centenas (de ...) pode ser usado se não houver número ou quantidade antes dele. Sempre use um verbo plural com Cem ou centenas, exceto quando uma quantia de dinheiro é mencionada, digamos um, um, dois, vários, etc. cem e cem |
| 166 | 后面不加s。若前面没有数目或数量，可用 hundreds (of.).除指金额外, | hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng hundreds (of.). Chú zhǐ jīn'é wài, | 后面不加s。若前面没有数目或数量，可用上百（of。）。除指金额外， | hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng shàng bǎi (of.). Chú zhǐ jīn'é wài, | Não adicione s mais tarde. Se não houver nenhum número ou quantidade na frente, você pode usar centenas (de.). |
| 167 | hundred 和 hundreds 均用复数动词 | hundred hé hundreds jūn yòng fùshù dòngcí | 百和数均用复数动词 | bǎi hè shù jūn yòng fùshù dòngcí | Centenas e centenas de verbos no plural |
| 168 | Four hundred (people) are expected to attend | Four hundred (people) are expected to attend | 预计将有四百人（人）参加 | yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā | Quatrocentos (pessoas) devem comparecer |
| 169 | 预期有四百人出席 | yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí | 预期有四百人出席 | yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí | Espera-se a participação de 400 pessoas |
| 171 | 预计将有四百人（人）参加 | yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā | 预计将有四百人（人）参加 | yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén) cānjiā | É esperado que haverá 400 pessoas (pessoas) que participam |
| 172 | Two hundred (pounds) was withdrawn from the account. | Two hundred (pounds) was withdrawn from the account. | 从账户中提取了200英镑。 | cóng zhànghù zhōng tíqǔle 200 yīngbàng. | Duzentos (libras) foi retirado da conta. |
| 173 | 从账户里提取了二百英镑。 | Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi yīngbàng. | 从账户里提取了二百英镑。 | Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi yīngbàng. | Duzentos quilos foram retirados da conta. |
| 174 | a hundred or hundreds (of ... ) (usually informal) a large amount | A hundred or hundreds (of... ) (Usually informal) a large amount | 大量的一百或几百（通常是非正式的） | Dàliàng de yībǎi huò jǐ bǎi (tōngcháng shìfēi zhèngshì de) | cem ou centenas (de ...) (geralmente informal) uma grande quantidade |
| 175 | 许多；大量 | xǔduō; dàliàng | 许多;大量 | xǔduō; dàliàng | muito |
| 176 | hundreds of miles away | hundreds of miles away | 数百英里之外 | shù bǎi yīnglǐ zhī wài | Centenas de quilômetros de distância |
| 177 | 数百里之遥 | shù bǎi lǐ zhī yáo | 数百里之遥 | shù bǎi lǐ zhī yáo | Centenas de quilômetros de distância |
| 178 | 数百英里之外 | shù bǎi yīnglǐ zhī wài | 数百英里之外 | shù bǎi yīnglǐ zhī wài | Centenas de quilômetros de distância |
| 179 | for hundreds of years | for hundreds of years | 几百年了 | jǐ bǎi niánle | Por centenas de anos |
| 180 | 几百年来 | jǐ bǎi nián lái | 几百年来 | jǐ bǎi nián lái | Por centenas de anos |
| 181 | 几百年了 | jǐ bǎi niánle | 几百年了 | jǐ bǎi niánle | Por centenas de anos |
| 182 | if I’ve said it once, I’ve said it a hundred times | if I’ve said it once, I’ve said it a hundred times | 如果我说过一次，我已经说过一百次了 | rúguǒ wǒ shuōguò yī cì, wǒ yǐjīng shuōguò yībǎi cìle | Se eu disse uma vez, eu disse cem vezes |
| 183 | 这事我曾经说过，而且是说过很多次了 | zhè shì wǒ céngjīng shuōguò, érqiě shì shuōguò hěnduō cìle | 这事我曾经说过，而且是说过很多次了 | zhè shì wǒ céngjīng shuōguò, érqiě shì shuōguò hěnduō cìle | Eu já disse isso antes e já disse isso muitas vezes. |
| 184 | I have a hundred and one things to do | I have a hundred and one things to do | 我有一百零一件事要做 | wǒ yǒu yībǎi líng yī jiàn shì yào zuò | Eu tenho cem e uma coisas para fazer |
| 185 | 我有一百零一件事要做 | wǒ yǒu yī bǎi líng yī jiàn shì yào zuò | 我有一百零一件事要做 | wǒ yǒu yī bǎi líng yī jiàn shì yào zuò | Eu tenho cem e uma coisas para fazer. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| humpback | 1000 | 1000 | humint | ||