|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
D |
|
|
E |
F |
|
|
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
hindi |
hindi |
gujarati |
gujarati |
ANGLAIS |
irlandais |
gallois ecossais |
gallois |
FRANCAIS |
roumain |
frison |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
catalan |
galicien |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
neerlandais |
danois |
suedois |
norvegien |
grec |
grec |
POLONAIS |
tcheque |
slovaque |
slovene |
croate |
serbe |
serbe |
RUSSE |
RUSSE |
bosniaque |
bulgare |
estonien |
letton |
finnois |
hongrois |
CHINOIS |
coreen |
coreen |
arabe |
arabe |
persan |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
index 214. |
|
|
|
index-strokes |
|
|
index-francais/ |
ABC-index |
|
|
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
|
|
|
|
|
index-strokes |
|
|
|
|
|
humpback |
1000 |
1000 |
humint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Hum.int the activity or job of collecting secret
information about people or governments |
Hum.Int the activity or job
of collecting secret information about people or governments |
收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 |
Shōují yǒuguān
rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò |
लोगों
या सरकारों
के बारे में
गुप्त
जानकारी इकट्ठा
करने की
गतिविधि या
नौकरी Hum.int |
logon ya sarakaaron ke baare mein gupt
jaanakaaree ikattha karane kee gatividhi ya naukaree hum.int |
Hum.t
લોકો અથવા
સરકારો વિશે
ગુપ્ત
માહિતી
એકત્ર કરવાની
પ્રવૃત્તિ
અથવા નોકરી |
Hum.T lōkō athavā
sarakārō viśē gupta māhitī ēkatra
karavānī pravr̥tti athavā nōkarī |
Hum.int the activity
or job of collecting secret information about people or governments |
Hum.int an
ghníomhaíocht nó an obair a bhaineann le faisnéis rúnda a bhailiú faoi
dhaoine nó rialtais |
Cuir an gnìomh no an
obair a tha a 'cruinneachadh fiosrachadh dìomhair mu dhaoine no riaghaltasan |
Hum.int y
gweithgaredd neu'r swydd o gasglu gwybodaeth gyfrinachol am bobl neu
lywodraethau |
Hum.int l'activité
ou le travail de collecte d'informations secrètes sur des personnes ou des
gouvernements |
Hum.int activitatea
sau misiunea de colectare a informațiilor secrete despre oameni sau
guverne |
Hum.int de
aktiviteiten of taak om geheime ynformaasje te sammeljen oer minsken of
oerheden |
Hum.int a atividade
ou trabalho de coletar informações secretas sobre pessoas ou governos |
Hum.int la actividad
o trabajo de recopilar información secreta sobre personas o gobiernos |
Hum.int l'activitat
o el treball de recollida d'informació secreta sobre persones o governs |
Hum.int na
actividade ou traballo de recolección de información secreta sobre persoas ou
gobernos |
Hum.int l'attività o
il lavoro di raccolta di informazioni segrete su persone o governi |
Job Hum.int in
actione sive ex hominibus, sive de colligendis secretum notitia imperia |
Hum.int die
Tätigkeit oder Aufgabe des Sammelns geheimer Informationen über Personen oder
Regierungen |
Hum.int de
activiteit of taak van het verzamelen van geheime informatie over mensen of
regeringen |
Hum.int aktiviteten
eller jobbet med at indsamle hemmelige oplysninger om mennesker eller
regeringer |
Hum.int aktiviteten
eller jobbet med att samla hemlig information om människor eller regeringar |
Hum.int aktiviteten
eller jobben med å samle hemmelig informasjon om mennesker eller regjeringer |
Hum.int τη
δραστηριότητα
ή τη δουλειά
της συλλογής
μυστικών
πληροφοριών
για ανθρώπους
ή κυβερνήσεις |
Hum.int ti drastiriótita í ti douleiá tis
syllogís mystikón pliroforión gia anthrópous í kyverníseis |
Hum.int
działalność lub zadanie zbierania tajnych informacji o
ludziach lub rządach |
Hum.int činnost
nebo úkol shromažďování tajných informací o lidech nebo vládách |
Hum.int
činnosť alebo práca zhromažďovania tajných informácií o
ľuďoch alebo vlád |
Orodje ali delo pri
zbiranju tajnih podatkov o ljudeh ali vladah |
Hum.int aktivnost
ili posao sakupljanja tajnih podataka o ljudima ili vladama |
Покрените
активност
или посао
прикупљања
тајних
података о
људима или
владама |
Pokrenite aktivnost ili posao prikupljanja
tajnih podataka o ljudima ili vladama |
Hum.int
деятельность
или работа
по сбору
секретной
информации
о людях или
правительствах |
Hum.int deyatel'nost' ili rabota po sboru
sekretnoy informatsii o lyudyakh ili pravitel'stvakh |
Pokrenite aktivnost
ili posao prikupljanja tajnih podataka o ljudima ili vladama |
Hum.int
дейността
или
задачата за
събиране на
тайна
информация
за хора или
правителства |
Hum.int tegevust või
tööd salajase teabe kogumisel inimeste või valitsuste kohta |
Hum.int
aktivitāte vai darbs, lai vāktu slepenu informāciju par
cilvēkiem vai valdībām |
Hum.int aktiviteetti
tai tehtävä kerätä salaisia tietoja ihmisistä tai hallituksista |
Hum.int az
emberekről vagy kormányokról titkos információk gyűjtésére irányuló
tevékenység vagy munka |
Hum.int the activity or job of collecting secret
information about people or governments |
인간
또는 정부에 관한 비밀
정보 수집 활동 또는
직업 |
ingan ttoneun jeongbue gwanhan bimil jeongbo
sujib hwaldong ttoneun jig-eob |
.int
نشاط أو مهمة
جمع معلومات
سرية عن
الأشخاص أو
الحكومات |
Hum.int nashat 'aw muhimat jame maelumat
siriyat ean al'ashkhas 'aw alhukumat |
فعالیت
یا شغل جمع
آوری
اطلاعات
مخفی در مورد مردم
یا دولت ها |
Hum.int l'activité
ou le travail de collecte d'informations secrètes sur des personnes ou des
gouvernements |
人間や政府に関する秘密情報を収集する活動や仕事 |
にんげん や せいふ にかんする ひみつ じょうほう お しゅうしゅう する かつどう や しごと |
ningen ya seifu nikansuru himitsu jōhō o shūshū surukatsudō ya shigoto |
|
2 |
针对人或政府的)情报收集,谍报工作 |
zhēnduì rén huò
zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò |
针对人或政府的)情报收集,谍报工作 |
zhēnduì rén huò
zhèngfǔ de) qíngbào shōují, diébào gōngzuò |
लोगों
या सरकार,
खुफिया
कार्य के लिए
खुफिया संग्रह |
logon ya sarakaar, khuphiya kaary ke lie
khuphiya sangrah |
લોકો
અથવા સરકાર,
ગુપ્ત
માહિતી માટે
ગુપ્ત માહિતી
સંગ્રહ |
lōkō athavā sarakāra,
gupta māhitī māṭē gupta māhitī
saṅgraha |
Intelligence
collection for people or government, intelligence work |
Bailiúchán faisnéise
do dhaoine nó don rialtas, obair faisnéise |
Cruinneachadh
fiosrachaidh do dhaoine no riaghaltas, obair fiosrachaidh |
Casglu gwybodaeth am
bobl neu lywodraeth, gwaith deallusrwydd |
Collecte de
renseignements pour des personnes ou le gouvernement, travail de
renseignement |
Intelligence
collection pentru oameni sau guvern, munca de informații |
Intelligenz-kolleksje
foar minsken of oerheid, yntelliginsjewurk |
Coleta de
inteligência para pessoas ou governo, trabalho de inteligência |
Recogida de
inteligencia para personas o gobierno, trabajo de inteligencia. |
Recopilació
d'intel·ligència per a persones o governs, treball d'intel·ligència |
Colección de
intelixencia para persoas ou goberno, traballo de intelixencia |
Raccolta di
informazioni per persone o governo, lavoro di intelligence |
Vel contra populi
imperium) congregatione intelligentia, intelligentia opus |
Nachrichtensammlung
für Menschen oder Regierung, Nachrichtendienst |
Intelligentie-verzameling
voor mensen of overheid, inlichtingenwerk |
Intelligenceindsamling
til folk eller regering, efterretningsarbejde |
Intelligenssamling
för människor eller regeringar, intelligensarbete |
Intelligenssamling
for folk eller regjeringen, etterretningsarbeid |
Συλλογή
πληροφοριών
για ανθρώπους
ή κυβερνήσεις,
εργασία
πληροφοριών |
Syllogí pliroforión gia anthrópous í
kyverníseis, ergasía pliroforión |
Zbiór wywiadowczy
dla ludzi lub rządu, praca wywiadowcza |
Inteligenční
sbírka pro lidi nebo vládu, zpravodajská práce |
Inteligenčná
zbierka pre ľudí alebo vládu, spravodajské práce |
Zbiranje
obveščevalnih podatkov za ljudi ali vlado, obveščevalno delo |
Obavještajna zbirka
za ljude ili vladu, obavještajni rad |
Збирка
обавештајних
података за
људе или владу,
обавештајни
рад |
Zbirka obaveštajnih podataka za ljude ili
vladu, obaveštajni rad |
Сбор
разведывательных
данных для
людей или
правительства,
разведывательная
работа |
Sbor razvedyvatel'nykh dannykh dlya lyudey
ili pravitel'stva, razvedyvatel'naya rabota |
Zbirka obaveštajnih
podataka za ljude ili vladu, obaveštajni rad |
Разузнавателна
колекция за
хора или
правителство,
разузнавателна
дейност |
Intelligentsuse
kogumine inimestele või valitsusele, luuretegevus |
Inteliģences
kolekcija cilvēkiem vai valdībai, izlūkošanas darbs |
Ihmisten tai
hallinnon tiedustelumateriaali, tiedustelutieto |
Intelligencia
gyűjtemény embereknek vagy kormányoknak, hírszerzés |
针对人或政府的)情报收集,谍报工作 |
사람이나
정부를위한 정보 수집,
정보 작업 |
salam-ina jeongbuleul-wihan jeongbo sujib,
jeongbo jag-eob |
جمع
الاستخبارات
للناس أو
الحكومة ،
والعمل الاستخباراتي |
jame alaistikhbarat lilnaas 'aw alhukumat ,
waleamal alaistikhbaratiu |
مجموعه
اطلاعاتی
برای مردم یا
دولت، کار
اطلاعاتی |
Collecte de
renseignements pour des personnes ou le gouvernement, travail de
renseignement |
人 や 政府 、 インテリジェンス の ため の 情報 収集 |
ひと や せいふ 、 インテリジェンス の ため の じょうほうしゅうしゅう |
hito ya seifu , interijensu no tame no jōhō shūshū |
|
3 |
收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 |
shōují yǒuguān
rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò |
收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 |
shōují yǒuguān
rén huò zhèngfǔ mìmì xìnxī de huódòng huò gōngzuò |
गतिविधियों
या लोगों या
सरकारी
गुप्त जानकारी
से संबंधित
कार्य
एकत्रित
करें |
gatividhiyon ya logon ya sarakaaree gupt
jaanakaaree se sambandhit kaary ekatrit karen |
પ્રવૃત્તિઓ
અથવા લોકો
અથવા સરકારી
ગુપ્ત માહિતી
સંબંધિત
કાર્ય
એકત્રિત કરો |
pravr̥tti'ō athavā
lōkō athavā sarakārī gupta māhitī
sambandhita kārya ēkatrita karō |
Collect activities
or work related to people or government secret information |
Gníomhaíochtaí a
bhailiú nó obair a bhaineann le daoine nó le faisnéis rúnda an rialtais |
Dèan gnìomhan no
obair co-cheangailte ri daoine no fiosrachadh dìomhair an riaghaltais |
Casglu
gweithgareddau neu waith sy'n gysylltiedig â phobl neu wybodaeth gyfrinachol
y llywodraeth |
Recueillir des
activités ou des travaux liés aux personnes ou aux informations secrètes du
gouvernement |
Colectați
activități sau activități legate de persoane sau
informații secrete guvernamentale |
Collectearje
aktiviteiten of wurk dy't relatearre binne oan minsken of regeare geheime
ynformaasje |
Coletar atividades
ou trabalhos relacionados a pessoas ou informações secretas do governo |
Recopilar
actividades o trabajos relacionados con personas o información secreta del
gobierno. |
Recolliu activitats
o treballs relacionats amb persones o informació secreta del govern |
Recolle actividades
ou traballos relacionados con persoas ou información secreta do goberno |
Raccogli attività o
lavori relativi a persone o informazioni segrete governative |
Et discessu
Informationes iuxta imperium populi secretum notitia circa actiones non opus |
Sammeln Sie
Aktivitäten oder Arbeiten im Zusammenhang mit Personen oder geheimen
Regierungsinformationen |
Verzamel
activiteiten of werk gerelateerd aan mensen of informatie over
overheidsgeheimen |
Indsamle aktiviteter
eller arbejde relateret til folk eller statslige hemmelige oplysninger |
Samla aktiviteter
eller arbete relaterat till människor eller myndighetshemlig information |
Samle aktiviteter
eller arbeid relatert til folk eller myndighets hemmelig informasjon |
Συλλέξτε
δραστηριότητες
ή εργασίες που
σχετίζονται
με ανθρώπους ή
κυβερνητικές
μυστικές
πληροφορίες |
Sylléxte drastiriótites í ergasíes pou
schetízontai me anthrópous í kyvernitikés mystikés pliroforíes |
Zbieraj
czynności lub prace związane z ludźmi lub tajnymi informacjami
rządowymi |
Shromažďujte
informace o činnostech souvisejících s lidmi nebo informace o státních
tajemstvích |
Zbierajte
činnosti alebo prácu súvisiacu s ľuďmi alebo informácie o
štátnej tajomstve |
Zberite dejavnosti
ali dela, povezana z ljudmi ali tajnimi podatki vlade |
Prikupite aktivnosti
ili posao koji se odnosi na ljude ili državne tajne informacije |
Прикупити
активности
или радове
који се односе
на људе или
државне
тајне
информације |
Prikupiti aktivnosti ili radove koji se
odnose na ljude ili državne tajne informacije |
Собирать
виды
деятельности
или работу,
связанную с
людьми или
правительственной
секретной
информацией |
Sobirat' vidy deyatel'nosti ili rabotu,
svyazannuyu s lyud'mi ili pravitel'stvennoy sekretnoy informatsiyey |
Prikupiti aktivnosti
ili radove koji se odnose na ljude ili državne tajne informacije |
Събирайте
дейности
или работа,
свързани с хора,
или
информация
от
държавната
тайна |
Koguge inimestega
seotud tegevust või tööd või riigi salajast teavet |
Savākt ar
cilvēkiem saistītas darbības vai darbu vai valsts slepenu
informāciju |
Kerää ihmisiin tai
valtion salaisiin tietoihin liittyviä toimintoja tai töitä |
Gyűjtsünk össze
emberekkel vagy kormányzati titkos információkkal kapcsolatos tevékenységeket
vagy munkát |
收集有关人或政府秘密信息的活动或工作 |
사람
또는 정부 비밀 정보와
관련된 활동 또는 작업
수집 |
salam ttoneun jeongbu bimil jeongbowa
gwanlyeondoen hwaldong ttoneun jag-eob sujib |
جمع
الأنشطة أو
العمل
المتعلق
بالأشخاص أو
المعلومات
السرية
الحكومية |
jame al'anshitat 'aw aleamal almutaealiq
bial'ashkhas 'aw almaelumat alsiriyat alhukumia |
جمع
آوری فعالیت
یا کار مربوط
به افراد یا
اطلاعات
مخفی دولتی |
Recueillir des
activités ou des travaux liés aux personnes ou aux informations secrètes du
gouvernement |
人 や 政府 の 秘密 情報 に 関連 する 活動 や 仕事 を収集 する |
ひと や せいふ の ひみつ じょうほう に かんれん する かつどう や しごと お しゅうしゅう する |
hito ya seifu no himitsu jōhō ni kanren suru katsudō yashigoto o shūshū suru |
|
4 |
humming bird a small brightly
coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in
the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a
humming sound)蜂鸟(快速扇动翅膀发出声音,能原位停留) |
humming bird a small brightly
coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one place in
the air by beating its wings very fast, making a continuous low sound (a
humming sound) fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū
shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú) |
哼着鸟一只色彩鲜艳的小鸟,生活在温暖的国家,可以通过快速击打它的翅膀留在空中的一个地方,发出连续的低声(嗡嗡的声音)蜂鸟(快速扇动翅膀发出声音,能原位停留) |
hēngzhe niǎo
yī zhǐ sècǎi xiānyàn de xiǎo niǎo,
shēnghuó zài wēnnuǎn de guójiā, kěyǐ
tōngguò kuàisù jī dǎ tā de chìbǎng liú zài
kōngzhōng de yīgè dìfāng, fāchū liánxù de
dī shēng (wēng wēng de shēngyīn)
fēngniǎo (kuàisù shāndòng chìbǎng fāchū
shēngyīn, néng yuán wèi tíngliú) |
पक्षी
गुनगुना एक
छोटे से
चमकीले रंग
का पक्षी है
कि गर्म
देशों में
रहती है और
लगता है, बहुत
तेजी से अपने
पंख की धड़कन
एक सतत कम
ध्वनि (हमिंग
ध्वनि)
चिड़ियों
(तेजी से अपने
पंख फड़फड़ाने
बनाकर कि हवा
में एक ही
स्थान पर रह
सकते हैं,
सीटू कर सकते
हैं रहने) |
pakshee gunaguna ek chhote se chamakeele rang
ka pakshee hai ki garm deshon mein rahatee hai aur lagata hai, bahut tejee se
apane pankh kee dhadakan ek satat kam dhvani (haming dhvani) chidiyon (tejee
se apane pankh phadaphadaane banaakar ki hava mein ek hee sthaan par rah
sakate hain, seetoo kar sakate hain rahane) |
પક્ષી
રંગબેરંગી
નાના ચમકતા
રંગવાળા
પક્ષી કે ગરમ
દેશોમાં રહે
છે અને લાગે
છે, ખૂબ જ ઝડપી તેના
પાંખો
હરાવીને સતત
નીચા અવાજ (એક
રંગબેરંગી
અવાજ)
હમીંગબર્ડ
(રેપિડ તેના
પાંખો ફફડાવી
બનાવીને કે
હવા એક જ
જગ્યાએ
રહેવા શકે છે,
અહીં તહીં
ફરતા કરી શકો
છો રહો) |
pakṣī
raṅgabēraṅgī nānā camakatā
raṅgavāḷā pakṣī kē garama
dēśōmāṁ rahē chē anē lāgē
chē, khūba ja jhaḍapī tēnā
pāṅkhō harāvīnē satata nīcā
avāja (ēka raṅgabēraṅgī avāja)
hamīṅgabarḍa (rēpiḍa tēnā
pāṅkhō phaphaḍāvī banāvīnē
kē havā ēka ja jagyā'ē rahēvā
śakē chē, ahīṁ tahīṁ pharatā
karī śakō chō rahō) |
Humming bird a small
brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one
place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low
sound (a humming sound) hummingbird (quickly flapping the wings to make a
sound, can be in situ Stay) |
portaireacht éan éan
beag ildaite a chónaíonn i dtíortha te agus fuaimeanna gur féidir fanacht in
aon áit amháin san aer trí beating a sciatháin an-tapa, a dhéanamh fuaime
íseal leanúnach (fuaim portaireacht) Hummingbird (tapa bualadh a chuid
sciatháin is féidir, situ Fan) |
dranndan eun beag
dathte eun a 'fuireach ann an dùthchannan blàth is fuaimean a tha a' fuireach
ann an aon àite anns an adhar le bhith a 'bualadh a sgiathan gu fìor luath,
a' dèanamh fuaim leantainneach ìosal (a dranndan fuaim) Eilean Fraoich (luath
a 'crathadh a sgiathan,' s urrainn situ Fuirich) |
hymian aderyn aderyn
bach lliwgar sy'n byw mewn gwledydd cynnes a synau sy'n gallu aros mewn un
lle yn yr awyr trwy guro ei adenydd yn gyflym iawn, gan wneud Hummingbird
(cyflym ysgwyd ei adenydd sain isel parhaus (sŵn hymian), gall situ
Arhoswch) |
Humming Bird est un
petit oiseau aux couleurs vives qui vit dans les pays chauds et peut rester
au même endroit dans les airs en battant très vite des ailes, produisant un
son grave et continu (un bourdonnement). Colibri (battant rapidement des
ailes pour produire un son, peut être in situ Rester) |
colibri pasăre o
pasăre mică viu colorate, care trăiește în
țările calde și sunete, care pot sta într-un singur loc în aer
prin bate aripile sale foarte rapid, ceea ce face un sunet scăzut
continuu (un sunet colibri) Hummingbird (rapidă da din aripi, poate situ
ședere) |
humming fûgel in lyts
helder kleure fûgel dy't wennet yn waarme lannen en klinkt dat bliuwe kinne
op ien plak yn 'e loft troch beating syn wjukken hiel fluch, it meitsjen fan
in trochgeande lege lûd (a humming lûd) kolibry (rapid flapping syn wjukken,
kin situ Bliuw) |
beija-flor um pequeno
pássaro de cores vivas que vive em países quentes e sons que podem ficar em
um lugar no ar, batendo suas asas muito rápido, fazendo um beija-flor (rápida
batendo suas asas som baixo contínuo (um zumbido), pode situ Estadia) |
Colibrí es un ave
pequeña de colores brillantes que vive en países cálidos y que puede
permanecer en un lugar en el aire batiendo sus alas muy rápido, produciendo
un sonido bajo continuo (un zumbido) colibrí (batiendo rápidamente las alas
para hacer un sonido, puede estar in situ) Quedarse |
colibrí un petit
ocell de colors brillants que viu en països càlids i sons que poden romandre
en un lloc en l'aire batent les seves ales molt ràpid, fent un colibrí (ràpid
aleteig de les seves ales sota so continu (un brunzit), pot situ Estada) |
colibrí un pequeno
paxaro de cores vivas que vive en países cálidos e sons que poden estar nun
lugar no aire, batendo as ás moi rápido, facendo un colibrí (rápida batendo
súas ás son baixo continuo (un zumbido), pode situ Estadía) |
canticchiando uccello
un piccolo uccello dai colori vivaci che vive nei paesi caldi e suoni che
possono stare in un posto in aria battendo le ali molto velocemente, facendo
un suono basso continuo (un ronzio) colibrì (rapida sbattendo le ali, può
situ rimanere) |
fremunt coloribus
ales avis parva manet in calidis regionibus aer sonat maneat alis celerrimus
laxatur, ut acuti soni continui (cantillat sono) Hummingbird (rapidum
insolitae magnitudinis potest situ mane) |
Summenvogel Ein
kleiner, bunt gefärbter Vogel, der in warmen Ländern lebt und an einem Ort in
der Luft bleiben kann, indem er seine Flügel sehr schnell schlägt und einen
stetig leisen (einen summenden Klang) Kolibri erzeugt (der die Flügel schnell
schlägt, um ein Geräusch zu machen, kann in situ sein Bleiben) |
zoemende vogel een
kleine fel gekleurde vogel die leeft in warme landen en geluiden die kunnen
verblijven in een plaats in de lucht door zijn vleugels slaan erg snel,
waardoor een continue laag geluid (een zoemend geluid) kolibrie (rapid zijn
vleugels te slaan, kan situ blijven) |
summende fugl en
lille farvestrålende fugl, der bor i varme lande og lyde, der kan bo i et
sted i luften ved at slå sine vinger meget hurtigt, hvilket gør en
kontinuerlig lav lyd (en summende lyd) kolibri (hurtig basker med vingerne,
kan situ ophold) |
nynna fågel en liten
färgglad fågel som lever i varma länder och ljud som kan stanna på ett ställe
i luften genom att slå sina vingar mycket snabbt, vilket gör en kontinuerlig
lågt ljud (ett surrande ljud) Kolibri (snabb flaxar med vingarna kan situ
vistelse) |
humming bird en liten
fargerike fugl som lever i varme land, og lyder som kan bo på ett sted i
luften ved å slå med vingene veldig fort, gjør en kontinuerlig lav lyd (en
summende lyd) Hummingbird (rask flakse med vingene, kan situ bo) |
κολίβριου
ένα μικρό
έντονα
χρώματα πουλί
που ζει σε
θερμές χώρες
και τους ήχους
που μπορούν να
μείνουν σε ένα
μέρος του αέρα
από τον
ξυλοδαρμό τα
φτερά του πολύ
γρήγορα,
κάνοντας ένα
συνεχές
χαμηλό ήχο (ένα
βουητό)
κολιμπρί
(ταχεία
χτυπώντας τα
φτερά του, να situ
Μείνετε) |
kolívriou éna mikró éntona chrómata poulí pou
zei se thermés chóres kai tous íchous pou boroún na meínoun se éna méros tou
aéra apó ton xylodarmó ta fterá tou polý grígora, kánontas éna synechés
chamiló ícho (éna vouitó) kolimprí (tacheía chtypóntas ta fterá tou, na situ
Meínete) |
kolibrów małe
jaskrawo kolorowy ptak, który żyje w ciepłych krajach i
dźwięki, które mogą zatrzymać się w jednym miejscu w
powietrzu pokonując swoje skrzydła bardzo szybko, dzięki czemu
dźwięk ciągły niski szum (A) Kolibry (szybki trzepotanie
skrzydłami, może situ Zostań) |
kolibříka malé
pestrobarevné pták, který žije v teplých krajin a zvuky, které mohou
zůstat na jednom místě ve vzduchu tím, že porazí jeho křídla
velmi rychle, takže nepřetržitý nízký zvuk (a bzučivý zvuk)
Kolibřík (rychlé mávání křídly, může situ Pobyt) |
kolibríka malé
pestrofarebné vták, ktorý žije v teplých krajín a zvuky, ktoré môžu
zostať na jednom mieste vo vzduchu tým, že porazí jeho krídla veľmi
rýchlo, takže nepretržitý nízky zvuk (a bzučivý zvuk) Kolibrík (rýchle
mávanie krídlami, môže situ pobyt) |
kolibrija malo svetlo
obarvana ptica, ki živi v toplih državah in zvokov, ki lahko ostanejo na enem
mestu v zraku, ki ga je premagal svoja krila zelo hitro, zaradi česar
stalno nizek zvok (a brenčanje zvok) kolibri (hitro zložljive krila,
lahko situ Ostanite) |
zuji ptica mala vedro
obojena ptica koja živi u toplim zemljama i zvukove koji mogu ostati na
jednom mjestu u zraku bije krilima vrlo brzo, što kontinuirano nisku zvuk (a
zuji zvuk) ptice (brzi zamahujući krilima, može situ ostati) |
Хумминг
Бирд мали
јарко
обојена
птица која
живи у
топлим
земљама и
звуке који
може да
остане на
једном
месту у
ваздуху,
победивши
своја крила
веома брзо,
што
континуирани
ниски звук (а
зујање
звука)
Хуммингбирд
(брзо маше
крилима,
може ситу
Стаи) |
Humming Bird mali jarko obojena ptica koja
živi u toplim zemljama i zvuke koji može da ostane na jednom mestu u vazduhu,
pobedivši svoja krila veoma brzo, što kontinuirani niski zvuk (a zujanje
zvuka) Hummingbird (brzo maše krilima, može situ Stai) |
Напевая
птицу
маленькую
ярко
окрашенную птицу,
которая
живет в
теплых
странах, и
которая
может
оставаться
в одном
месте в воздухе,
быстро
взбивая
крылья,
делая
непрерывный
низкий звук
(жужжащий
звук)
колибри (быстро
хлопая
крыльями,
чтобы
сделать
звук, может
быть на
месте
остаться) |
Napevaya ptitsu malen'kuyu yarko okrashennuyu
ptitsu, kotoraya zhivet v teplykh stranakh, i kotoraya mozhet ostavat'sya v
odnom meste v vozdukhe, bystro vzbivaya kryl'ya, delaya nepreryvnyy nizkiy
zvuk (zhuzhzhashchiy zvuk) kolibri (bystro khlopaya kryl'yami, chtoby sdelat'
zvuk, mozhet byt' na meste ostat'sya) |
zuji ptica mala
jarkih boja ptica koja živi u toplim zemljama i zvukova koje mogu ostati na
jednom mjestu u zraku, pobedivši krila vrlo brzo, što je stalno niska zvuk
(zujanje) Hummingbird (brzi maše krilima, može situ Stay) |
колибри
малко ярко
оцветени
птици, което
живее в
топлите
страни и
звуци, които
могат да
останат на
едно място
във въздуха,
като победи
с криле
много бързо,
което прави
непрекъснат
нисък звук (а
бръмчене)
колибри
(бързо
размаха
крилца, може
на място
останете) |
koolibri väike
eredavärvilised lind, kes elab soojal maal ja helid, mida saab jääda ühes
kohas õhus peksmise oma tiivad väga kiiresti, mistõttu pidev madal heli
(surisevad) koolibri (kiire tiivaliigutus, võib situ Püsi) |
kolibri neliels
spilgtas krāsas putns, kas dzīvo siltajās zemēs, un
skaņas, kas var palikt vienā vietā gaisā, pieveicot savus
spārnus ļoti ātri, padarot nepārtrauktu zemu skaņu
(dūcošu skaņu) kolibri (strauju plivināšana savus
spārnus, var situ Palieciet) |
kolibri pieni
värikkäitä lintu, joka elää lämpimissä maissa ja ääniä, jotka voivat pysyä
yhdessä paikassa ilmassa pelaajan siipiään nopeasti, joten jatkuva pieni ääni
(humina) Kolibrit (nopea räpyttely sen siivet, voi situ stay) |
kolibri egy kis
tarka madár él a melegebb éghajlatú országokban és a hangok, hogy maradhat
egy helyen a levegőben verte a szárnyait nagyon gyors, így folyamatosan,
kis hang (búgó hang) kolibri (gyors csapkodó szárnyait, akkor situ
tartózkodás) |
humming bird a small
brightly coloured bird that lives in warm countries and that can stay in one
place in the air by beating its wings very fast, making a continuous low
sound (a humming sound)蜂鸟(快速扇动翅膀发出声音,能原位停留) |
따뜻한
나라에 살고 연속 낮은
소리 (윙윙 거리는 소리)
벌새 (날갯짓 빠른을 매우
빠른 날개를 구타하여
그 공중에 한 곳에서
머물 수 소리가 작은
밝은 색깔의 새 허 밍
버드 것은, 현장 수
숙박) |
ttatteushan nala-e salgo yeonsog naj-eun soli
(wing-wing geolineun soli) beolsae (nalgaesjis ppaleun-eul maeu ppaleun
nalgaeleul gutahayeo geu gongjung-e han gos-eseo meomul su soliga jag-eun
balg-eun saegkkal-ui sae heo ming beodeu geos-eun, hyeonjang su sugbag) |
أزيز
الطيور
الصغيرة
الطيور ذات
الألوان الزاهية
التي تعيش في
البلدان
الحارة
والأصوات
التي يمكن أن
تبقى في مكان
واحد في
الهواء بفوزه
على أجنحتها
بسرعة
كبيرة، مما
يجعل من الصوت
المنخفض
مستمر (صوت
طنين) الطنان
(السريع
ترفرف
أجنحتها،
يمكن خارج
الوضع
الطبيعي البقاء) |
'aziz altuyur alsaghirat altuyur dhat
al'alwan alzzahiat alty taeish fi albuldan alharat wal'aswat alty ymkn 'an
tabqaa fi makan wahid fi alhawa' bifawzih ealaa 'ajnihatiha bsret kabiratin,
mimaa yajeal min alsawt almunkhafad mustamiru (swt tnyn) altunan (alsrie
tarfarif 'ajnihatha, yumkin kharij alwade altabieii albqa') |
زمزمه
پرنده کوچک
پرنده رنگی
روشن که در
کشورهای گرم
زندگی می کند
و برای تلفن
های موبایل است
که می تواند
در یک مکان در
هوا باقی
بماند ضرب و
شتم توسط بال
خود را بسیار
سریع، ساخت یک
صدای کم
مستمر (یک
صدای مبهم)
مرغ مگس خوار
(سریع زدن بال
آن، می تواند
درجا اقامت) |
Humming Bird est un
petit oiseau aux couleurs vives qui vit dans les pays chauds et peut rester
au même endroit dans les airs en battant très vite des ailes, produisant un
son grave et continu (un bourdonnement). Colibri (battant rapidement des
ailes pour produire un son, peut être in situ Rester) |
鳥 に 連続 低い 音 ( ブーン という 音 ) ハチドリ (急速 羽ばたく を 作り 、 非常 に 高速な 羽 を 打つ ことによって 空気 中 の 一つ の 場所 に 滞在 する こと ができ 、 暖かい 国 や 音 に 住んでいる 小さな 色鮮やかな 鳥 を ハミング し 、 その 場 で できますステイ ) |
とり に れんぞく ひくい おと ( ぶうん という おと ) ハチドリ ( きゅうそく はばたく お つくり 、 ひじょう に こうそくな はね お うつ こと によって くうき ちゅう の ひとつ の ばしょ に たいざい する こと が でき 、 あたたかいくに や おと に すんでいる ちいさな いろ あざやかな とりお ハミング し 、 その ば で できます すてい ) |
tori ni renzoku hikui oto ( būn toiu oto ) hachidori (kyūsoku habataku o tsukuri , hijō ni kōsokuna hane o utsukoto niyotte kūki chū no hitotsu no basho ni taizai suru kotoga deki , atatakai kuni ya oto ni sundeiru chīsana iroazayakana tori o hamingu shi , sono ba de dekimasu sutei) |
5 |
hummock a small hill or pile
of earth |
hummock a small hill or pile
of earth |
小丘小山丘或一堆泥土 |
xiǎo qiū
xiǎoshān qiū huò yī duī nítǔ |
हम्कोक
पृथ्वी की एक
छोटी पहाड़ी
या ढेर |
hamkok prthvee kee ek chhotee pahaadee ya
dher |
પૃથ્વીની
એક નાની
ટેકરી અથવા
ઢોળાવ હમકો |
pr̥thvīnī ēka
nānī ṭēkarī athavā
ḍhōḷāva hamakō |
Hummock a small hill
or pile of earth |
Hummock cnoc beag nó
carn de thalamh |
Hummock cnoc beag no
crann talmhainn |
Hummock bryn fach neu
darn o ddaear |
Hummock une petite
colline ou un tas de terre |
Hummock un mic deal
sau morman de pământ |
Hummock is in lyts
heuvel of heule terp |
Hummock uma pequena
colina ou pilha de terra |
Hummock una pequeña
colina o pila de tierra |
Hummock un petit turó
o munt de terra |
Hummock un pequeno
outeiro ou monte de terra |
Hummock una piccola
collina o mucchio di terra |
tumulus terrenus
exiguus collis nec TUBER |
Hummock einen kleinen
Hügel oder einen Haufen Erde |
Hummock een kleine
heuvel of stapel aarde |
Hummock en lille
bakke eller bunke af jord |
Hummock en liten
kulle eller hög med jord |
Hummock en liten ås
eller haug av jord |
Hummock
ένα μικρό λόφο
ή σωρός της γης |
Hummock éna mikró lófo í sorós tis gis |
Hummock małe
wzgórze lub kupa ziemi |
Hummock malý kopec
nebo hromada země |
Hummock malý vrch
alebo hromada zeme |
Hummock je majhen
hrib ali kup zemlje |
Nabavite mali
brežuljak ili gomilu zemlje |
Хуммоцк
мало брдо
или гомила
земље |
Hummock malo brdo ili gomila zemlje |
Торомуте
небольшой
холм или
груду земли |
Toromute nebol'shoy kholm ili grudu zemli |
Hummock malo brdo
ili gomila zemlje |
Хъммок
е малък хълм
или купчина
земя |
Hummok väike mägi
või maa kaart |
Hummock neliels
kalns vai zemes gabals |
Hummock on pieni
mäki tai maapallo |
Hummock egy kis domb
vagy halom föld |
hummock a small hill or
pile of earth |
Hummock
작은 언덕이나 지구의
더미 |
Hummock jag-eun eondeog-ina jiguui deomi |
Hummock
تلة صغيرة أو
كومة من
الأرض |
Hummock talat saghirat 'aw kawmat min al'ard |
Hummock
یک تپه کوچک
یا شمع زمین
است |
Hummock une petite
colline ou un tas de terre |
ハンモック の 小さな 丘 や 山 の 山 |
ハンモック の ちいさな おか や やま の やま |
hanmokku no chīsana oka ya yama no yama |
|
6 |
小山;小丘 |
xiǎoshān; xiǎo
qiū |
小山;小丘 |
xiǎoshān; xiǎo
qiū |
हिल;
पहाड़ी |
hil; pahaadee |
હિલ |
hila |
Hill |
Cnoc |
Cnoc |
Hill |
Colline |
Hill; deal |
Hill |
Hill |
Colina |
Turó |
Cerro |
Hill; collina |
Collis, collis |
Hill |
Hill; hill |
Hill; bakke |
Hill, hill |
Hill, hill |
Hill |
Hill |
Hill |
Hill |
Kopec, vrch |
Hill |
Hill, brdo |
Хилл |
Hill |
Хилл,
холм |
Khill, kholm |
Hill |
Хил;
хълм |
Mägi |
Kalns |
Kukkulaa mäki |
Hill; hegyen |
小山;小丘 |
힐 |
hil |
هيل،
تلة |
hyl, til |
هیل |
Colline |
ヒル |
ヒル |
hiru |
|
7 |
hummus (also houmous) a type
of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of
chickpeas, oil and garlic |
hummus (also houmous) a type
of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of
chickpeas, oil and garlic |
hummus(也是houmous)一种来自中东的食物,是鹰嘴豆,油和大蒜的混合物 |
hummus(yěshì houmous)
yī zhǒng láizì zhōngdōng de shíwù, shì yīng zuǐ
dòu, yóu hé dàsuàn de hùnhéwù |
hummus
(भी houmous) भोजन का
एक प्रकार है,
मूल रूप से
मध्य पूर्व
से, कि छोला,
तेल और लहसुन
की एक नरम
मिश्रण है |
hummus (bhee houmous) bhojan ka ek prakaar
hai, mool roop se madhy poorv se, ki chhola, tel aur lahasun kee ek naram
mishran hai |
hummus
(પણ houmous) ખોરાક એક
પ્રકાર છે, જે
મૂળે મધ્ય
પૂર્વથી, કે
ચણા, તેલ અને
લસણ ની સોફ્ટ
મિશ્રણ છે |
hummus (paṇa houmous) khōrāka
ēka prakāra chē, jē mūḷē madhya
pūrvathī, kē caṇā, tēla anē lasaṇa
nī sōphṭa miśraṇa chē |
Hummus (also houmous)
a type of food, originally from the Middle East, that is a soft mixture of
chickpeas, oil and garlic |
hummus (houmous chomh
maith) cineál bia, ar dtús ó Mheán-Oirthear, is é sin meascán bog de
chickpeas, ola agus gairleog |
hummus (cuideachd
houmous) e seòrsa de bhiadh, bho thùs an Ear Mheadhanach, a tha bog
measgachadh de chickpeas, ola agus creamh |
hummus (hwmws hefyd)
yn fath o fwyd, yn wreiddiol o'r Dwyrain Canol, hynny yw gymysgedd feddal o
ffacbys, olew a garlleg |
Le houmous (aussi
houmous) est un type de nourriture, originaire du Moyen-Orient, qui consiste
en un mélange tendre de pois chiches, d'huile d'olive et d'ail. |
hummus (dar și
humus) un tip de aliment, originar din Orientul Mijlociu, care este un
amestec moale de năut, ulei si usturoi |
Hummus (ek houmous)
in soarte fan iten, oarspronklik út it Heine Easten, dat is in sêft mingsel
fan chickpeas, oalje en knyflok |
Hummus (também
houmous) um tipo de comida, originalmente do Oriente Médio, que é uma mistura
suave de grão de bico, azeite e alho |
Hummus (también
houmous) un tipo de alimento, originario de Medio Oriente, que es una mezcla
suave de garbanzos, aceite y ajo. |
hummus (també
houmous) un tipus d'aliment, originari de l'Orient Mitjà, que és una barreja
suau de cigrons, oli i all |
humus (tamén houmous)
un tipo de alimentos, orixinalmente a partir do Oriente Medio, que é unha
mestura suave de grao de bico, e aceite de allo |
Hummus (anche noioso)
un tipo di cibo, originario del Medio Oriente, che è una miscela morbida di
ceci, olio e aglio |
hummus (also houmous)
genus cibi est, primum de Oriente Medio, quod est mixtisque mollis chickpeas,
allium, et oleum |
Hummus (auch houmous)
ist eine aus dem Nahen Osten stammende Art von Lebensmitteln, eine weiche
Mischung aus Kichererbsen, Öl und Knoblauch |
hummus (ook houmous)
een soort voedingsmiddel, afkomstig uit het Midden Oosten, die een zacht
mengsel van kikkererwten, olie en knoflook |
hummus (også houmous)
en type fødevare, oprindeligt fra Mellemøsten, der er en blød blanding af
kikærter, olie og hvidløg |
hummus (även houmous)
en typ av livsmedel, ursprungligen från Mellanöstern, är att en mjuk
blandning av kikärter, olja och vitlök |
hummus (også houmous)
en type mat, opprinnelig fra Midtøsten, er at en myk blanding av kikerter,
olje og hvitløk |
Hummus
(επίσης houmous) ένα
είδος
τροφίμων,
αρχικά από τη
Μέση Ανατολή,
που είναι ένα
μαλακό μείγμα
ρεβίθια, το πετρέλαιο
και το σκόρδο |
Hummus (epísis houmous) éna eídos trofímon,
archiká apó ti Mési Anatolí, pou eínai éna malakó meígma revíthia, to
petrélaio kai to skórdo |
hummus (też
humus) dany rodzaj żywności, pochodzący z Bliskiego Wschodu,
która jest miękka mieszanka ciecierzycy, olejem i czosnkiem |
hummus (také Houmous)
určitý druh potraviny, původně z Blízkého východu, která je
měkká směs cizrny, olejem a česnekem |
Hummus (tiež húmous)
typ jedla, pôvodne z Blízkeho východu, čo je mäkká zmes cícer, oleja a
cesnaku |
Humus (tudi houmous)
vrsta hrane, ki prihaja iz Bližnjega vzhoda, ki je mehka mešanica
čičerko oljem in česnom |
Hummus (također
preuranjen) vrsta hrane, izvorno od Bliskog istoka, to je meka smjesa
slanutka, ulja i češnjaka |
хумус
(такође
Хоумоус)
врста хране,
пореклом из
Блиског
Истока, који
је мекан
мешавина леблебије,
уља и белог
лука |
humus (takođe Houmous) vrsta hrane,
poreklom iz Bliskog Istoka, koji je mekan mešavina leblebije, ulja i belog
luka |
Hummus
(также houmous) тип
пищи,
первоначально
из Ближнего
Востока,
который
является
мягкой
смесью нута,
масла и
чеснока |
Hummus (takzhe houmous) tip pishchi,
pervonachal'no iz Blizhnego Vostoka, kotoryy yavlyayetsya myagkoy smes'yu
nuta, masla i chesnoka |
humus (i humus)
vrstu hrane, porijeklom iz Bliskog istoka, koja je mekana mješavina
leblebije, uljem i češnjakom |
хумус
(също houmous) даден
вид храна, по
произход от
Близкия
изток, която
е мека смес
от нахут, масло
и чесън |
Hummus (ka kähmakas)
on toidutüüp, mis on algselt Lähis-Idast, see on kikerhernes, õli ja
küüslaugu pehme segu |
Hummuss (arī
zaļais) ir pārtikas veids, kas sākotnēji bija no Tuvajiem
Austrumiem, tas ir mīksts maisījums ar aunazirņiem,
eļļu un ķiplokiem |
Hummus (myös
höyrytetty) on eräänlainen elintarvike, joka on alun perin Lähi-idästä, joka
on pehmeä seos, jossa on kahviherneitä, öljyä ja valkosipulia |
hummus (szintén
houmous) egy adott típusú élelmiszer, eredetileg a Közel-Keleten, amely lágy
keveréket csicseriborsó, olaj és a fokhagyma |
hummus (also houmous) a type of food,
originally from the Middle East, that is a soft mixture of chickpeas, oil and
garlic |
Hummus
(또한 houmous)는 중동에서 온
음식의 일종으로 chickpeas, oil,
garlic의 부드러운
혼합물입니다. |
Hummus (ttohan houmous)neun jungdong-eseo on
eumsig-ui iljong-eulo chickpeas, oil, garlicui budeuleoun honhabmul-ibnida. |
الحمص
(أيضا houmous) وهو
نوع من
الغذاء،
وأصله من الشرق
الأوسط،
وهذا هو خليط
ناعم من
الحمص والزيت
والثوم |
alhims (ayada houmous) wahu nawe min
alghudha'i, wa'asulah min alshrq al'awsata, wahadha hu khalit naeim min
alhams walzayt walthuwm |
حموس
(همچنین houmous) یک
نوع از مواد
غذایی، در
اصل از شرق
میانه، که
مخلوطی نرم
نخود، روغن و
سیر است |
Le houmous (aussi
houmous) est un type de nourriture, originaire du Moyen-Orient, qui consiste
en un mélange tendre de pois chiches, d'huile d'olive et d'ail. |
フムス ( も houmous ) ひよこ 豆 の 柔らかい混合物である 、 もともと 中東 から の 食品 の 種類 、、 、 オイル と ニンニク |
ふむす ( も ほうもうs ) ひよこ まめ の やわらかい こんごうぶつである 、 もともと ちゅうとう から の しょくひんの しゅるい 、 、 、 オイル と ニンニク |
fumusu ( mo hōmōs ) hiyoko mame no yawarakaikongōbutsudearu , motomoto chūtō kara no shokuhin noshurui , , , oiru to ninniku |
|
8 |
鹰嘴豆泥(中东食品,将鹰嘴豆:油和大蒜捣碎而成) |
yīng zuǐ dòu ní
(zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé
dàsuàn dǎo suì ér chéng) |
鹰嘴豆泥(中东食品,将鹰嘴豆:油和大蒜捣碎而成) |
yīng zuǐ dòu ní
(zhōngdōng shípǐn, jiāng yīng zuǐ dòu: Yóu hé
dàsuàn dǎo suì ér chéng) |
हमस
(मध्य पूर्वी
भोजन, मैश किए
हुए चम्मच:
तेल और लहसुन) |
hamas (madhy poorvee bhojan, maish kie hue
chammach: tel aur lahasun) |
હમસ
(મધ્ય
પૂર્વીય
ખોરાક,
છૂંદેલા ચણા:
તેલ અને લસણ) |
hamasa (madhya pūrvīya
khōrāka, chūndēlā caṇā: Tēla
anē lasaṇa) |
Hummus (Middle
Eastern food, mashed chickpeas: oil and garlic) |
Hummus (bia an
Mheán-Oirthear, chickpeas mashed: ola agus gairleog) |
Hummus (biadh an Ear
Mheadhanach, cearcan-fraoich: ola agus garlic) |
Hummus (bwyd Dwyrain
Canol, cywion pysgod: olew a garlleg) |
Houmous (nourriture
du Moyen-Orient, purée de pois chiches: huile et ail) |
Hummus (alimente din
Orientul Mijlociu, năuturi pisate: ulei și usturoi) |
Hummus
(Midden-easten iten, smakke chickpeas: oalje en knokke) |
Hummus (comida do
Oriente Médio, purê de grão de bico: azeite e alho) |
Hummus (comida del
Medio Oriente, puré de garbanzos: aceite y ajo) |
Hummus (menjar
d'Orient Mitjà, cigrons puré: oli i all) |
Hummus (comida de
Oriente Medio, puré de garavanzos: aceite e allo) |
Hummus (cibo
mediorientale, purè di ceci: olio e aglio) |
Hummus (Orientis
Medii cibum in grana, oleum et allium mashed simul) |
Hummus (Nahöstliches
Essen, Kichererbsenpüree: Öl und Knoblauch) |
Hummus (voedsel uit
het Midden-Oosten, gepureerde kikkererwten: olie en knoflook) |
Hummus (mellemøstlig
mad, mosede kikærter: olie og hvidløg) |
Hummus (Mellanöstern
mat, mosade kikärter: olja och vitlök) |
Hummus (Midtøsten
mat, mashed kikærter: olje og hvitløk) |
Hummus
(τρόφιμα της
Μέσης
Ανατολής,
ρεβίθια: λάδι
και σκόρδο) |
Hummus (trófima tis Mésis Anatolís, revíthia:
ládi kai skórdo) |
Hummus
(żywność z Bliskiego Wschodu, ciecierzyca z grochu: olej i
czosnek) |
Hummus (potraviny na
Středním východě, kaše cizrna: olej a česnek) |
Hummus (potraviny na
Blízkom východe, cesnakovú kašu: olej a cesnak) |
Hummus (bliskohodna
hrana, pirejska čičerka: olje in česen) |
Hummus
(Bliskoistočna hrana, pire od slanutka: ulje i češnjak) |
Хуммус
(блискоисточна
храна,
пиреја: уље и
бели лук) |
Hummus (bliskoistočna hrana, pireja:
ulje i beli luk) |
Hummus
(средневосточная
еда, пюре из
гороха: масло
и чеснок) |
Hummus (srednevostochnaya yeda, pyure iz
gorokha: maslo i chesnok) |
Hummus
(bliskoistočna hrana, pireja: ulje i beli luk) |
Хумус
(Близкоизточна
храна, пюре
от нахут: масло
и чесън) |
Hummus (Lähis-Ida
toit, purustatud kikerhernesid: õli ja küüslauk) |
Hummus (Tuvo
Austrumu pārtika, mizoti zirņi: eļļa un ķiploki) |
Hummus (Lähi-idän
ruokaa, pakastettua kahviherneet: öljy ja valkosipuli) |
Hummus (közel-keleti
étel, tört csicseriborsó: olaj és fokhagyma) |
鹰嘴豆泥(中东食品,将鹰嘴豆:油和大蒜捣碎而成) |
Hummus
(중동 음식, 으깬 고추 :
기름과 마늘) |
Hummus (jungdong eumsig, eukkaen gochu :
gileumgwa maneul) |
حمص
(طعام شرق
أوسطي ، حمص
مهروس: زيت
وثوم) |
hamas (team shrq 'awsatiin , hams mahrws:
zayt wathawm) |
هوموس
(غذای
خاورمیانه،
نخود خرد شده:
روغن و سیر) |
Houmous (nourriture
du Moyen-Orient, purée de pois chiches: huile et ail) |
フムス ( 中東 料理 、 刻んだ ひよこ : 油 と ニンニク) |
ふむす ( ちゅうとう りょうり 、 きざんだ ひよこ : あぶら と ニンニク ) |
fumusu ( chūtō ryōri , kizanda hiyoko : abura to ninniku) |
|
9 |
humongous (also humungous) (informal). |
humongous (also humungous) (informal). |
巨大的(也是无耻的)(非正式的)。 |
jùdà de (yěshì wúchǐ de)(fēi
zhèngshì de). |
मानवीय
(भी humungous)
(अनौपचारिक)। |
maanaveey (bhee humungous) (anaupachaarik). |
હ્યુમનસ
(પણ માનસિક)
(અનૌપચારિક). |
hyumanasa (paṇa mānasika)
(anaupacārika). |
Humunous (also
humungous) (informal). |
Humunous (freisin
humungous) (neamhfhoirmiúil). |
Gruagach (cuideachd
gruamach) (neo-fhoirmeil). |
Humunous (hefyd yn
ysgafn) (anffurfiol). |
Humunous (également
humungous) (informel). |
Humunous (de
asemenea, humungous) (informal). |
Humonous (ek
humulous) (ynformele). |
Humunous (também
humungous) (informal). |
Humunous (también
humungous) (informal). |
Humunció (també humà)
(informal). |
Humunoso (tamén
humungoso) (informal). |
Humunous (anche
humungous) (informale). |
humongous (also
humungous) (informal). |
Humorvoll (auch
humorvoll) (informell). |
Humunous (ook
humungous) (informeel). |
Humunøs (også
humungous) (uformel). |
Humunös (även
humungous) (informell). |
Humunøs (også
humungous) (uformell). |
Humunous
(επίσης humungous)
(άτυπη). |
Humunous (epísis humungous) (átypi). |
Humus (również
humungous) (nieformalny). |
Humunózní (také
humungní) (neformální). |
Humózne (aj humózne)
(neformálne). |
Humano (tudi
humungous) (neformalno). |
Humus (također
humusni) (neformalan). |
Хумано
(такође
хумунго)
(неформално). |
Humano (takođe humungo) (neformalno). |
Гуманистический
(также
сгущенный)
(неофициальный). |
Gumanisticheskiy (takzhe sgushchennyy)
(neofitsial'nyy). |
Humano (takođe
humungo) (neformalno). |
Humunous
(също така humungous)
(неформално). |
Humunous (ka
humungous) (mitteametlik). |
Cilvēks
(arī humungous) (neoficiāls). |
Humuuni (myös
humungous) (epävirallinen). |
Humán (humuszos)
(informális). |
humongous (also humungous) (informal). |
Humunous
(또한 humungous) (비공식). |
Humunous (ttohan humungous) (bigongsig). |
Humunous
(أيضا humungous) (غير
رسمية). |
Humunous (ayada humungous) (ghir rasmiat). |
انسان
(و همچنین
هومونگ) (غیر
رسمی). |
Humunous (également
humungous) (informel). |
フュンヌ ( Humunous ) ( もはや humungous ) (非公式 ) 。 |
fゆんぬ ( ふむのうs ) ( もはや ふむんごうs ) ( ひこうしき ) 。 |
fyunnu ( Humunōs ) ( mohaya humungōs ) (hikōshiki ) . |
|
10 |
very big |
Very big |
很大 |
Hěn dà |
बहुत
बड़ा |
bahut bada |
ખૂબ
મોટી |
Khūba mōṭī |
Very big |
An-mhór |
Fìor mhath |
Yn fawr iawn |
Très grand |
Foarte mare |
Hiel grut |
Muito grande |
Muy grande |
Molt gran |
Moi grande |
Molto grande |
magna nimis |
Sehr groß |
Heel groot |
Meget stor |
Mycket stor |
Veldig stor |
Πολύ
μεγάλο |
Polý megálo |
Bardzo duży |
Velmi velký |
Veľmi
veľká |
Zelo velik |
Vrlo velika |
Врло
велико |
Vrlo veliko |
Очень
большой |
Ochen' bol'shoy |
Vrlo veliko |
Много
голям |
Väga suur |
Ļoti liels |
Erittäin iso |
Nagyon nagy |
very big |
매우
큰 |
maeu keun |
كبير
جدا |
kabir jiddaan |
خیلی
بزرگ |
Très grand |
非常 に 大きい |
ひじょう に おうきい |
hijō ni ōkī |
|
11 |
巨大的;庞大的 |
jùdà de; pángdà de |
巨大的;庞大的 |
jùdà de; pángdà de |
ग्रेट,
विशाल |
gret, vishaal |
વિશાળ |
viśāḷa |
Huge |
Ollmhór |
Mòr |
Huge |
Énorme |
Marele;
uriașă |
Hichte |
Enorme |
Enorme |
Enorme |
Enorme |
Grande; enorme |
Ingens, ingentis |
Riesig |
Grote; enorme |
Great; kæmpe |
Stor, stor |
Stor, stor |
Τεράστια |
Terástia |
Ogromny |
Obrovské |
Great; obrovský |
Ogromno |
Veliki, veliki |
Огромна |
Ogromna |
Большой,
огромный |
Bol'shoy, ogromnyy |
Ogromna |
Голям;
огромен |
Tohutu |
Milzīgs |
Suuri; valtava |
Nagy, hatalmas |
巨大的;庞大的 |
거대한 |
geodaehan |
كبيرة،
ضخمة |
kabiratan, dakhma |
عظیم |
Énorme |
巨大な |
きょだいな |
kyodaina |
|
12 |
synonym
enormous |
synonym enormous |
同义词巨大 |
tóngyìcí jùdà |
समानार्थी
समानार्थी |
samaanaarthee samaanaarthee |
સમાનાર્થી
પ્રચંડ |
samānārthī
pracaṇḍa |
Synonym enormous |
Synonym ollmhór |
Co-fhacal iongantach |
Cyfystyr enfawr |
Synonyme énorme |
Sinonim enorm |
Synonym enorme |
Sinônimo enorme |
Sinónimo enorme |
Sinònim enorme |
Sinónimo enorme |
Sinonimo enorme |
species immane mittam |
Synonym enorm |
Synoniem enorm |
Synonym enorm |
Synonym enorm |
Synonym enorm |
Συνώνυμο
τεράστια |
Synónymo terástia |
Synonim olbrzymi |
Synonymum obrovské |
Veľké synonymum |
Sinonim je ogromen |
Sinonim je ogroman |
Синоним
је огроман |
Sinonim je ogroman |
Синоним
огромный |
Sinonim ogromnyy |
Sinonim je ogroman |
Синонимът
е огромен |
Sünonüüm on tohutu |
Sinonīms
milzīgs |
Synonyymi on valtava |
Hatalmas szinonimája |
synonym
enormous |
동의어는
거대하다. |
dong-uieoneun geodaehada. |
مرادف
هائل |
muradif hayil |
مترادف
عظیم |
Synonyme énorme |
同義語 は 巨大 |
どうぎご わ きょだい |
dōgigo wa kyodai |
|
13 |
humor, humorless , humour, humourless |
humor, humorless, humour, humourless |
幽默,幽默,幽默,幽默 |
yōumò, yōumò, yōumò,
yōumò |
हास्य,
हास्यहीन,
हास्य,
हास्यहीन |
haasy, haasyaheen, haasy, haasyaheen |
રમૂજ,
રમૂજ, રમૂજ,
રમૂજ |
ramūja, ramūja, ramūja,
ramūja |
Humor, humorless,
humour, humourless |
Humor, humorless,
humor, humorless |
Humor, èibhinn,
àbhachdas, àbhachdach |
Humor, hiwmor,
hiwmor, hiwmor |
Humour, sans humour,
humour, sans humour |
Umor, fără
umor, umor, fără umor |
Humor, humorlik,
humor, humorlik |
Humor, humorless,
humor, sem humor |
Humor, sin humor,
humor, sin humor |
Humor, sense humor,
humor, sense humor |
Humor, humor, humor,
humor |
Umorismo, umorismo,
umorismo, assenza di humor |
humor, humorless,
humor, humorless |
Humor, humorlos,
Humor, humorlos |
Humor, humorloos,
humor, humorloos |
Humor, humorløs,
humor, humorløs |
Humor, humorless,
humor, humorless |
Humor, humorløs,
humor, humorløs |
Χιούμορ,
χιούμορ,
χιούμορ, χωρίς
χιούμορ |
Chioúmor, chioúmor, chioúmor, chorís chioúmor |
Humor, humorless,
humor, humorless |
Humor, bez humoru,
humor, bez humoru |
Humor, bez humoru,
humor, bez humoru |
Humor, humor, humor,
brez humorja |
Humor, bez humora,
humor, bez humora |
Хумор,
без хумора,
хумор, без
хумора |
Humor, bez humora, humor, bez humora |
Юмор,
без юмора,
юмор,
беззаботный |
Yumor, bez yumora, yumor, bezzabotnyy |
Humor, bez humora,
humor, bez humora |
Хумор,
без чувство
за хумор,
хумор, без
чувство за
хумор |
Huumor, humoorikas,
huumor, humoorikas |
Humors, bezjumts,
humors, bezjēdzīgs |
Huumori,
huumorintaju, huumori, huumorintajuus |
Humor, humor
nélküli, humor, humor nélküli |
humor, humorless , humour, humourless |
유머
감각, 유머 감각, 유머
감각, 유머 감각 |
yumeo gamgag, yumeo gamgag, yumeo gamgag,
yumeo gamgag |
الفكاهة
، humorless ، الفكاهة
، humorless |
alfakahat , humorless , alfakahat , humorless |
طنز،
طنز، طنز،
طنز آمیز |
Humour, sans humour,
humour, sans humour |
ユーモア 、 ユーモア 、 ユーモア 、 ユーモア |
ユーモア 、 ユーモア 、 ユーモア 、 ユーモア |
yūmoa , yūmoa , yūmoa , yūmoa |
|
14 |
humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories |
humorist a person who is famous for writing
or telling amusing stories |
幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 |
yōumò zhǔyì yīgè yǐ
xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén |
हास्यवादी
एक व्यक्ति
जो मनोरंजक
कहानियों को
लिखने या
कहने के लिए
प्रसिद्ध है |
haasyavaadee ek vyakti jo manoranjak
kahaaniyon ko likhane ya kahane ke lie prasiddh hai |
રમૂજી
વ્યક્તિ
લેખિત અથવા
રમૂજી
વાર્તાઓ કહેવા
માટે
પ્રખ્યાત છે |
ramūjī vyakti lēkhita
athavā ramūjī vārtā'ō kahēvā
māṭē prakhyāta chē |
Humorist a person who
is famous for writing or telling amusing stories |
Humorist duine atá
clúiteach le haghaidh scríbhneoireachta nó ag insint scéalta grinn |
Neach-èibhinn neach a
tha ainmeil airson sgrìobhadh no ag innse sgeulachdan èibhinn |
Humorist person sy'n
enwog am ysgrifennu neu adrodd straeon difyr |
Humoriste, une
personne connue pour écrire ou raconter des histoires amusantes |
Humorist o
persoană care este faimos pentru scris sau povestiri amuzante |
Humorist is in
persoan dy't bekend is foar it skriuwen of fertelde ferhalen fan ferhalen |
Humorista uma pessoa
que é famosa por escrever ou contar histórias divertidas |
Humorista una persona
que es famosa por escribir o contar historias divertidas. |
Humorista una persona
que és famosa per escriure o explicar històries divertides |
Humorista unha persoa
que é famosa por escribir ou contar historias divertidas |
Umorista una persona
famosa per scrivere o raccontare storie divertenti |
Humorist hominem qui
vera aut scribo ad celebre ridiculum fabulis |
Humorist eine Person,
die dafür bekannt ist, amüsante Geschichten zu schreiben oder zu erzählen |
Humorist een persoon
die beroemd is om het schrijven of het vertellen van grappige verhalen |
Humorist en person,
der er berømt for at skrive eller fortælle morsomme historier |
Humorist en person
som är känd för att skriva eller berätta underhållande historier |
Humorist en person
som er kjent for å skrive eller fortelle morsomme historier |
Χαμογελώντας
ένα πρόσωπο
που είναι
διάσημο για το
γράψιμο ή να
λέει
διασκεδαστικές
ιστορίες |
Chamogelóntas éna prósopo pou eínai diásimo
gia to grápsimo í na léei diaskedastikés istoríes |
Humorysta - osoba,
która słynie z pisania lub opowiadania zabawnych historii |
Humorista
člověk, který je známý psaním nebo vyprávěním zábavných
příběhů |
Humorista osoba,
ktorá je známa písaním alebo rozprávaním zábavných príbehov |
Humorist oseba, ki je
znana po pisanju ali pripovedovanju zabavnih zgodb |
Humoristična
osoba koja je poznata po pisanju ili izgovaranju zabavnih priča |
Хуморист
особа која
је позната
по писању или
испричавању
забавних
прича |
Humorist osoba koja je poznata po pisanju ili
ispričavanju zabavnih priča |
Юморист
- человек,
который
славится
написанием
или
рассказом
забавных
историй |
Yumorist - chelovek, kotoryy slavitsya
napisaniyem ili rasskazom zabavnykh istoriy |
Humorist osoba koja
je poznata po pisanju ili ispričavanju zabavnih priča |
Хуморът
е човек,
който е
известен с
писането
или
разказването
на забавни
истории |
Humorist inimene,
kes on kuulus lõbusate lugude kirjutamise või rääkimise eest |
Humors ir persona,
kas ir slavena rakstot vai stāstot jautrus stāstus |
Huumori on henkilö,
joka on kuuluisa kirjoittaessa tai kertomassa hauskoja tarinoita |
Humorista ember, aki
híres írásairól vagy szórakoztató történetekről |
humorist a person who is famous for writing or telling amusing stories |
유머스트
글쓰기 또는 재미있는
이야기를하는 것으로
유명한 사람 |
yumeoseuteu geulsseugi ttoneun jaemiissneun
iyagileulhaneun geos-eulo yumyeonghan salam |
الفكاهي
شخص مشهور
بالكتابة أو
سرد القصص المسلية |
alfkahi shakhs mashhur bialkitabat 'aw surid
alqasas almasalia |
طنزنویس
شخصی که
مشهور است
برای نوشتن
یا داستان
های سرگرم
کننده |
Humoriste, une
personne connue pour écrire ou raconter des histoires amusantes |
ユーモスト 作家 や 面白い 話 を して 有名な 人 |
ゆうもすと さっか や おもしろい はなし お して ゆうめいな ひと |
yūmosuto sakka ya omoshiroi hanashi o shite yūmeina hito |
|
15 |
幽默作家;诙谐风趣的人 |
yōumò zuòjiā; huīxié
fēngqù de rén |
幽默作家;诙谐风趣的人 |
yōumò zuòjiā; huīxié
fēngqù de rén |
विनोदी
लेखक |
vinodee lekhak |
રમૂજી
લેખક |
ramūjī lēkhaka |
Humorous
writer |
Scríbhneoir
bríomhar |
Sgrìobhadair
èibhinn |
Awdur hyfryd |
Écrivain
humoristique |
Scriitorul
umor |
Humoristyske
skriuwer |
Escritor
humorístico |
Escritor
chistoso |
Escriptor
humorístic |
Escritor
humorístico |
Scrittore
umoristico |
Humorist,
faceta hominem |
Humorvoller
Schriftsteller |
Humoristische
schrijver |
Humoristisk
forfatter |
Humoristisk
författare |
Humoristisk
forfatter |
Χιούμορ
συγγραφέας |
Chioúmor syngraféas |
Humorystyczny
pisarz |
Humorný
spisovatel |
Humorný
spisovateľ |
Ljubitelj
pisanja |
Humoristični
pisac |
Хумористички
писац |
Humoristički pisac |
Юмористический
писатель |
Yumoristicheskiy pisatel' |
Humoristički
pisac |
Хумористичен
писател |
Humoristlik
kirjanik |
Humors
rakstnieks |
Humoristinen
kirjailija |
Humoros író |
幽默作家;诙谐风趣的人 |
유머
작가 |
yumeo jagga |
كاتب
فكاهي |
katib fakahi |
نویسنده
شگفت انگیز |
Écrivain
humoristique |
ユーモラスな 作家 |
ゆうもらすな さっか |
yūmorasuna sakka |
|
16 |
幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 |
yōumò zhǔyì yīgè yǐ
xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén |
幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 |
yōumò zhǔyì yīgè yǐ
xiězuò huò jiǎngshù yǒuqù gùshì ér wénmíng de rén |
एक
व्यक्ति जो
दिलचस्प
कहानियों को
लिखने या कहने
के लिए जाना
जाता है। |
ek vyakti jo dilachasp kahaaniyon ko likhane
ya kahane ke lie jaana jaata hai. |
એક
વ્યક્તિ જે
રસપ્રદ
વાર્તાઓ
લખવા અથવા
કહેવા માટે
જાણીતી છે. |
ēka vyakti jē rasaprada
vārtā'ō lakhavā athavā kahēvā
māṭē jāṇītī chē. |
A person who is
known for writing or telling interesting stories. |
Duine ar a dtugtar a
bheith ag scríobh nó ag insint scéalta suimiúla. |
Duine a tha
aithnichte airson a bhith a 'sgrìobhadh no ag innse sgeulachdan inntinneach. |
Person sy'n hysbys
am ysgrifennu neu adrodd straeon diddorol. |
Une personne connue
pour écrire ou raconter des histoires intéressantes. |
O persoană care
este cunoscută pentru scrierea sau povestirea unor povești
interesante. |
In persoan dy't
bekend is om te skriuwen of ynteressante ferhalen te fertellen. |
Uma pessoa que é
conhecida por escrever ou contar histórias interessantes. |
Una persona que es
conocida por escribir o contar historias interesantes. |
Una persona que és
coneguda per escriure o explicar històries interessants. |
Unha persoa que é
coñecida por escribir ou contar historias interesantes. |
Una persona che è
nota per scrivere o raccontare storie interessanti. |
Scribo enim ad
doctrinam, vel faceta interesting fabulam de populo clarissimi |
Eine Person, die
dafür bekannt ist, interessante Geschichten zu schreiben oder zu erzählen. |
Een persoon die
bekend staat om het schrijven of vertellen van interessante verhalen. |
En person, der er
kendt for at skrive eller fortælle interessante historier. |
En person som är
känd för att skriva eller berätta intressanta historier. |
En person som er
kjent for å skrive eller fortelle interessante historier. |
Ένα
πρόσωπο που
είναι γνωστό
για το γράψιμο
ή την αφήγηση
ενδιαφέρουσες
ιστορίες. |
Éna prósopo pou eínai gnostó gia to grápsimo
í tin afígisi endiaférouses istoríes. |
Osoba znana z
pisania lub opowiadania ciekawych historii. |
Osoba, která je
známá pro psaní nebo vyprávění zajímavých příběhů. |
Osoba, ktorá je
známa písaním alebo rozprávaním zaujímavých príbehov. |
Oseba, ki je znana
za pisanje ali pripovedovanje zanimivih zgodb. |
Osoba koja je
poznata po pisanju ili izgovaranju zanimljivih priča. |
Особа
која је
позната по
писању или
испричавању
занимљивих
прича. |
Osoba koja je poznata po pisanju ili
ispričavanju zanimljivih priča. |
Человек,
который
известен
тем, что
пишет или
рассказывает
интересные
истории. |
Chelovek, kotoryy izvesten tem, chto pishet
ili rasskazyvayet interesnyye istorii. |
Osoba koja je
poznata po pisanju ili ispričavanju zanimljivih priča. |
Човек,
който е
известен с
написването
или разказването
на
интересни
истории. |
Isik, kes on tuntud
huvitavate lugude kirjutamise või väljakuulutamise eest. |
Persona, kas ir
pazīstama ar interesantu stāstu rakstīšanu vai
izstāšanos. |
Henkilö, joka on
tunnettu kirjallisesti tai kertoo mielenkiintoisia tarinoita. |
Az a személy, aki
írásban ismert vagy érdekes történeteket mond. |
幽默主义一个以写作或讲述有趣故事而闻名的人 |
재미있는
이야기를 쓰거나
말하기로 유명한 사람. |
jaemiissneun iyagileul sseugeona malhagilo
yumyeonghan salam. |
شخص
معروف
بالكتابة أو
إخبار القصص
الشيقة. |
shakhs maeruf bialkitabat 'aw 'iikhbar
alqasas alshayiqat. |
فردی
که برای
نوشتن یا
گفتن داستان
های جالب شناخته
شده است. |
Une personne connue
pour écrire ou raconter des histoires intéressantes. |
興味深い 話 を 書く こと や 知られている こと が知られている 人 。 |
きょうみぶかい はなし お かく こと や しられている ことが しられている ひと 。 |
kyōmibukai hanashi o kaku koto ya shirareteiru koto gashirareteiru hito . |
|
17 |
humourous. funny and entertaining; showing a
sense of humour |
humourous. Funny and entertaining; showing a
sense of humour |
幽默。有趣和有趣;表现出幽默感 |
yōumò. Yǒuqù hé yǒuqù;
biǎoxiàn chū yōumò gǎn |
विनोदी।
हास्यास्पद
और मनोरंजक;
हास्य की भावना
दिखा रहा है |
vinodee. haasyaaspad aur manoranjak; haasy
kee bhaavana dikha raha hai |
રમૂજી.
મનોરંજક અને
મનોરંજક;
રમૂજની
ભાવના દર્શાવે
છે |
Ramūjī. Manōran̄jaka
anē manōran̄jaka; ramūjanī bhāvanā
darśāvē chē |
Humorous. funny and
entertaining; showing a sense of humour |
Go hiontach,
greannmhar agus siamsúil; taispeánann greann |
Èibhinn agus èibhinn;
a 'sealltainn faireachdainn èibhinn |
Yn hyfryd. Yn ddoniol
ac yn ddifyr; gan ddangos synnwyr digrifwch |
Humoristique, drôle
et divertissant, montrant un sens de l'humour |
Umor, amuzant și
distractiv, arătând un simț al umorului |
Humoristysk, lekker
en ynteressearjend, in gefoel fan humor |
Bem humorado,
engraçado e divertido, mostrando um senso de humor |
Humorístico,
divertido y entretenido; mostrando un sentido del humor. |
Humorós, divertit i
divertit, que mostra un sentit de l'humor |
Humorístico divertido
e divertido, mostrando un sentido do humor |
Umoristico,
divertente e divertente, che mostra il senso dell'umorismo |
. Humourous ridiculam
et tatem, magnam cum a sensu humor |
Humorvoll, lustig und
unterhaltsam; zeigt einen Sinn für Humor |
Humoristisch, grappig
en vermakelijk, met een gevoel voor humor |
Humoristisk, sjovt og
underholdende; viser en sans for humor |
Humoristiskt, roligt
och underhållande, visar en humoristisk känsla |
Humoristisk, morsomt
og underholdende, viser en sans for humor |
Χιούμορ,
αστεία και
διασκεδαστική,
παρουσιάζοντας
μια αίσθηση
του χιούμορ |
Chioúmor, asteía kai diaskedastikí,
parousiázontas mia aísthisi tou chioúmor |
Humorystyczny,
zabawny i zabawny, pokazujący poczucie humoru |
Humorné, zábavné a
zábavné, ukazující smysl pro humor |
Humorné, zábavné a
zábavné, ukazujúce zmysel pre humor |
Smešno in zabavno, s
humorjem |
Humoran, smiješan i
zabavan, pokazuje smisao za humor |
Смешан
и забаван,
показује
смисао за
хумор |
Smešan i zabavan, pokazuje smisao za humor |
Смешное
и забавное, с
чувством
юмора |
Smeshnoye i zabavnoye, s chuvstvom yumora |
Smešan i zabavan,
pokazuje smisao za humor |
Хубаво,
забавно и
забавно,
показващо
чувство за
хумор |
Humoristlik,
naljakas ja lõbus, huumoritunnet nähes |
Smieklīgi,
smieklīgi un izklaidējoši, parādot humora izjūtu |
Humoristinen, hauska
ja viihdyttävä, huumorintaju |
Humoros, vicces és
szórakoztató, humorérzéket mutat |
humourous. funny and entertaining; showing a
sense of humour |
재미
있고 재미있는
유머러스 한 유머
감각을 보여줍니다. |
jaemi issgo jaemiissneun yumeoleoseu han
yumeo gamgag-eul boyeojubnida. |
مضحك
مضحكة
ومسلية تظهر
روح الدعابة |
madhak mudhikat wamisliat tazhar ruh aldaeaba |
خنده
دار و سرگرم
کننده؛ نشان
دادن حس شوخ
طبعی |
Humoristique, drôle
et divertissant, montrant un sens de l'humour |
ユーモラスな ユーモア感 |
ゆうもらすな ゆうもあかん |
yūmorasuna yūmoakan |
|
18 |
滑稽有趣的;有幽默感的 |
huájī yǒuqù de; yǒu yōumò
gǎn de |
滑稽有趣的;有幽默感的 |
huájī yǒuqù de; yǒu yōumò
gǎn de |
हास्य
की भावना के
साथ मजेदार
और
हास्यास्पद |
haasy kee bhaavana ke saath majedaar aur
haasyaaspad |
રમૂજી
અને રમુજી;
રમૂજની
ભાવના સાથે |
ramūjī anē ramujī;
ramūjanī bhāvanā sāthē |
Funny and funny;
with a sense of humor |
Greannmhar agus
greannmhar; le greann |
Coibhneil agus
èibhinn; le faireachdainn èibhinn |
Yn ddigrif ac yn
ddoniol; gyda synnwyr digrifwch |
Drôle et drôle, avec
un sens de l'humour |
Amuzant și
amuzant, cu un simț al umorului |
Funny en lekker, mei
in gefoel fan humor |
Engraçado e
engraçado, com senso de humor |
Divertido y
divertido, con sentido del humor. |
Divertit i divertit,
amb sentit de l'humor |
Divertido e
divertido, cun sentido do humor |
Divertente e
divertente, con un senso dell'umorismo |
Ridiculam, vir bonus
sensus humor |
Lustig und lustig,
mit Humor |
Grappig en grappig,
met een gevoel voor humor |
Sjovt og sjovt, med
en sans for humor |
Roligt och roligt,
med en humoristisk känsla |
Morsomt og morsomt,
med en sans for humor |
Αστεία
και αστεία, με
αίσθηση του
χιούμορ |
Asteía kai asteía, me aísthisi tou chioúmor |
Zabawny i zabawny, z
poczuciem humoru |
Legrační a
zábavné, se smyslem pro humor |
Legrační a
zábavné, so zmyslom pre humor |
Smešno in smešno, z
občutkom za humor |
Smiješno i smiješno,
s osjećajem humora |
Смешно
и смешно, са
осећањем за
хумор |
Smešno i smešno, sa osećanjem za humor |
Смешные
и смешные, с
чувством
юмора |
Smeshnyye i smeshnyye, s chuvstvom yumora |
Smešno i smešno, sa
osećanjem za humor |
Смешно
и забавно, с
чувство за
хумор |
Naljakas ja
naljakas, huumorimeelega |
Smieklīgi un
smieklīgi, ar humora izjūtu |
Hauska ja hauska,
huumorintaju |
Vicces és vicces,
humorérzékkel |
滑稽有趣的;有幽默感的 |
재미
있고 재미있는 유머
감각 |
jaemi issgo jaemiissneun yumeo gamgag |
مضحك
ومضحك مع روح
الفكاهة |
madhak wamadhak mae ruh alfakaha |
خنده
دار و خنده
دار؛ با حس
شوخ طبعی |
Drôle et drôle, avec
un sens de l'humour |
面白くて 面白い 、 ユーモア の センス |
おもしろくて おもしろい 、 ユーモア の センス |
omoshirokute omoshiroi , yūmoa no sensu |
|
19 |
He gave a humorous account of their trip to
Spain. |
He gave a humorous account of their trip to
Spain. |
他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 |
tā duì tāmen de xībānyá
zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. |
उन्होंने
स्पेन की
यात्रा का एक
विनोदी खाता दिया। |
unhonne spen kee yaatra ka ek vinodee khaata
diya. |
તેમણે
સ્પેનની
તેમની
સફરનું
રમૂજી વિવરણ
આપ્યું. |
tēmaṇē spēnanī
tēmanī sapharanuṁ ramūjī vivaraṇa
āpyuṁ. |
He gave a humorous
account of their trip to Spain. |
Thug sé cuntas grinn
ar a dturas go dtí an Spáinn. |
Thug e cunntas
èibhinn mun turas aca dhan Spàinn. |
Rhoddodd gyfrif
difyr o'u taith i Sbaen. |
Il a fait un récit
humoristique de leur voyage en Espagne. |
El a povestit cu
umor despre călătoria lor în Spania. |
Hy joech in
humoristysk rekken fan har reis nei Spanje. |
Ele deu um relato
humorístico de sua viagem à Espanha. |
Dio cuenta
humorística de su viaje a España. |
Va donar un relat
còmic del seu viatge a Espanya. |
El deu unha conta
cómica da súa viaxe a España. |
Ha fornito un
resoconto umoristico del loro viaggio in Spagna. |
Iocosa redderet
iussit Hispaniam iter fecit. |
Er erzählte
humorvoll von ihrer Reise nach Spanien. |
Hij gaf een
humoristisch verslag van hun reis naar Spanje. |
Han gav en
humoristisk redegørelse for deres tur til Spanien. |
Han gav ett
humoristiskt redogör för sin resa till Spanien. |
Han ga en
humoristisk redegjørelse for sin tur til Spania. |
Έδωσε
μια
χιουμοριστική
περιγραφή του
ταξιδιού τους
στην Ισπανία. |
Édose mia chioumoristikí perigrafí tou
taxidioú tous stin Ispanía. |
Podał
humorystyczną relację z podróży do Hiszpanii. |
Udělal vtipný
popis cesty do Španělska. |
Vtipkoval o svojej
výlete do Španielska. |
Doživel je šaljiv
račun o svojem potovanju v Španijo. |
Dao je smiješno
izvješće o putu u Španjolsku. |
Дао
је духовит
приказ свог
путовања у
Шпанију. |
Dao je duhovit prikaz svog putovanja u
Španiju. |
Он
с юмором
рассказал о
своей
поездке в
Испанию. |
On s yumorom rasskazal o svoyey poyezdke v
Ispaniyu. |
Dao je duhovit
račun svog putovanja u Španiju. |
Той
даде
хумористично
описание на
пътуването
им до
Испания. |
Ta andis humoorikult
ülevaate oma reisist Hispaaniasse. |
Viņš deva
humoristisks pārskats par viņu braucienu uz Spāniju. |
Hän antoi
humoristisen selvityksen heidän matkaansa Espanjaan. |
Humoros beszámolót
adott a spanyolországi utazásról. |
He gave a humorous account of their trip to
Spain. |
그는
스페인으로의 여행에
대한 유머러스 한
이야기를했습니다. |
geuneun seupein-euloui yeohaeng-e daehan
yumeoleoseu han iyagileulhaessseubnida. |
وقدم
رواية روحية
لرحلتهم إلى
إسبانيا. |
waqadam riwayat ruhiat lirihlatihim 'iilaa
'iisbania. |
او
یک گزارش طنز
آمیز از سفر
خود به
اسپانیا داد. |
Il a fait un récit
humoristique de leur voyage en Espagne. |
彼 は スペイン へ の 旅行 の ユーモラスな 記述 をしました 。 |
かれ わ スペイン え の りょこう の ゆうもらすな きじゅつお しました 。 |
kare wa supein e no ryokō no yūmorasuna kijutsu oshimashita . |
|
20 |
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行 |
Tā ráo yǒu fēngqù de
jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng |
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行 |
Tā ráo yǒu fēngqù de
jiǎngshùle tāmen de xībānyá zhī xíng |
उन्होंने
बहुत रुचि के
साथ स्पेन की
अपनी यात्रा
के बारे में
बात की। |
unhonne bahut ruchi ke saath spen kee apanee
yaatra ke baare mein baat kee. |
તેમણે
ખૂબ જ રસ સાથે
સ્પેનની
તેમની સફર
વિશે વાત કરી. |
Tēmaṇē khūba ja rasa
sāthē spēnanī tēmanī saphara viśē
vāta karī. |
He talked about
their trip to Spain with great interest. |
Labhair sé ar a
dturas go Spáinn le spéis mhór. |
Bhruidhinn e mun
turas aca gu Spàinn le ùidh mhòr. |
Soniodd am eu taith
i Sbaen gyda diddordeb mawr. |
Il a parlé de leur
voyage en Espagne avec un grand intérêt. |
A vorbit despre
călătoria lor în Spania cu mare interes. |
Hy spruts oer har
reis nei Spanje mei grutte belang. |
Ele falou sobre sua
viagem à Espanha com grande interesse. |
Habló sobre su viaje
a España con gran interés. |
Va parlar del seu
viatge a Espanya amb gran interès. |
Falou sobre a súa
viaxe a España con gran interese. |
Ha parlato del loro
viaggio in Spagna con grande interesse. |
Versus facete dixit
de Hispania |
Er sprach mit großem
Interesse über ihre Reise nach Spanien. |
Hij sprak met grote
belangstelling over hun reis naar Spanje. |
Han talte om deres
tur til Spanien med stor interesse. |
Han pratade om sin
resa till Spanien med stort intresse. |
Han snakket om sin
tur til Spania med stor interesse. |
Μίλησε
για το ταξίδι
τους στην
Ισπανία με
μεγάλο ενδιαφέρον. |
Mílise gia to taxídi tous stin Ispanía me
megálo endiaféron. |
Opowiadał o
swojej podróży do Hiszpanii z wielkim zainteresowaniem. |
Mluvil o jejich
cestě do Španělska s velkým zájmem. |
Hovoril o svojom
výlete do Španielska s veľkým záujmom. |
Z velikim zanimanjem
je govoril o svojem potovanju v Španijo. |
Razgovarao je o svom
izletu u Španjolsku s velikim zanimanjem. |
Са
великим
интересовањем
је
разговарао
о свом
путовању у
Шпанију. |
Sa velikim interesovanjem je razgovarao o
svom putovanju u Španiju. |
Он
с большим
интересом
рассказывал
о своей
поездке в
Испанию. |
On s bol'shim interesom rasskazyval o svoyey
poyezdke v Ispaniyu. |
Pričao je o
svom putovanju u Španiju sa velikim interesovanjem. |
Той
говореше за
тяхното
пътуване до
Испания с
голям
интерес. |
Ta rääkis oma
reisist Hispaaniasse suure huviga. |
Ar lielu interesi
viņš runāja par savu ceļojumu uz Spāniju. |
Hän puhui heidän
matkastaan Espanjaan suurella mielenkiinnolla. |
Nagy
érdeklődéssel beszélt arról, hogy Spanyolországba utazott. |
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行 |
그는
큰 관심을 갖고 스페인
여행에 관해
이야기했습니다. |
geuneun keun gwansim-eul gajgo seupein
yeohaeng-e gwanhae iyagihaessseubnida. |
تحدث
عن رحلته إلى
إسبانيا
باهتمام
كبير. |
tahadath ean rihlatih 'iilaa 'iisbania
biaihtimam kabirin. |
او
در مورد سفر
خود به
اسپانیا با
علاقه بسیار
صحبت کرد. |
Il a parlé de leur
voyage en Espagne avec un grand intérêt. |
彼 は 大きな 関心 を 持って スペイン へ の 旅行について 語った 。 |
かれ わ おうきな かんしん お もって スペイン え の りょこう について かたった 。 |
kare wa ōkina kanshin o motte supein e no ryokō nitsuitekatatta . |
|
21 |
他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 |
tā duì tāmen de xībānyá
zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. |
他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 |
tā duì tāmen de xībānyá
zhī xíng zuòle yīgè yōumò de miáoshù. |
उन्होंने
स्पेन की
यात्रा के
बारे में एक
विनोदी
वर्णन किया। |
unhonne spen kee yaatra ke baare mein ek
vinodee varnan kiya. |
તેમણે
સ્પેનમાં
તેમની સફરનો
રમૂજી વર્ણન
કર્યો. |
Tēmaṇē
spēnamāṁ tēmanī sapharanō ramūjī
varṇana karyō. |
He made a humorous
description of their trip to Spain. |
Rinne sé cur síos
grinn ar a dturas go dtí an Spáinn. |
Rinn e iomradh
èibhinn mun turas aca gu Spàinn. |
Gwnaeth ddisgrifiad
hyfryd o'u taith i Sbaen. |
Il a fait une
description humoristique de leur voyage en Espagne. |
El a făcut o
descriere plină de umor despre călătoria lor în Spania. |
Hy makke in
humoristyske beskriuwing fan har reis nei Spanje. |
Ele fez uma
descrição engraçada de sua viagem à Espanha. |
Hizo una descripción
humorística de su viaje a España. |
Va fer una
descripció còmica del seu viatge a Espanya. |
Fixo unha descrición
humorística da súa viaxe a España. |
Ha fatto una
descrizione umoristica del loro viaggio in Spagna. |
Faceto genere
constituit aciem Hispanis. |
Er machte eine
humorvolle Beschreibung ihrer Reise nach Spanien. |
Hij maakte een
humoristische beschrijving van hun reis naar Spanje. |
Han lavede en
humoristisk beskrivelse af deres tur til Spanien. |
Han gjorde en
humoristisk beskrivning av sin resa till Spanien. |
Han gjorde en
humoristisk beskrivelse av sin tur til Spania. |
Έκανε
μια
χιουμοριστική
περιγραφή του
ταξιδιού τους
στην Ισπανία. |
Ékane mia chioumoristikí perigrafí tou
taxidioú tous stin Ispanía. |
Zrobił
pełen humoru opis swojej podróży do Hiszpanii. |
Udělal humorný
popis své cesty do Španělska. |
Urobil vtipný popis
svojej cesty do Španielska. |
Na humor je opisal
svoje potovanje v Španijo. |
Napravio je smiješni
opis svog putovanja u Španjolsku. |
Направио
је
хумористички
опис свог
путовања у
Шпанију. |
Napravio je humoristički opis svog
putovanja u Španiju. |
Он
сделал
юмористическое
описание
своей поездки
в Испанию. |
On sdelal yumoristicheskoye opisaniye svoyey
poyezdki v Ispaniyu. |
Napravio je
humoristički opis svog putovanja u Španiju. |
Той
направи
хумористично
описание на
пътуването
им до
Испания. |
Ta tegi oma reisi
Hispaaniasse humoorikaks kirjelduseks. |
Viņš izteica
humoru aprakstu par viņu braucienu uz Spāniju. |
Hän teki
humoristisen kuvauksen heidän matkastaan Espanjassa. |
Humoros leírást írt
Spanyolországba utazásukról. |
他对他们的西班牙之行做了一个幽默的描述。 |
그는
스페인 여행에 대한
유머러스 한
묘사를했습니다. |
geuneun seupein yeohaeng-e daehan yumeoleoseu
han myosaleulhaessseubnida. |
وقدم
وصفاً مرحاً
لرحلتهم إلى
إسبانيا. |
waqadam wsfaan mrhaan lirihlatihum 'iilaa
'iisbania. |
او
توضیح طنز
آمیز از سفر
خود را به
اسپانیا ساخته
شده است. |
Il a fait une
description humoristique de leur voyage en Espagne. |
彼 は スペイン へ の 旅行 の ユーモラスな 記述 をしました 。 |
かれ わ スペイン え の りょこう の ゆうもらすな きじゅつお しました 。 |
kare wa supein e no ryokō no yūmorasuna kijutsu oshimashita . |
|
22 |
He has a wide mouth and humorous grey eyes |
He has a wide mouth and humorous grey eyes |
他有一张宽大的嘴巴和幽默的灰色眼睛 |
Tā yǒuyī zhāng
kuāndà de zuǐbā hé yōumò de huīsè yǎnjīng |
उसके
पास एक
विस्तृत
मुंह और
विनोदी भूरे
आंखें हैं |
usake paas ek vistrt munh aur vinodee bhoore
aankhen hain |
કુલ
વિશાળ મોં
અને રમૂજી
ગ્રે આંખો
ધરાવે છે |
Kula viśāḷa mōṁ
anē ramūjī grē āṅkhō dharāvē
chē |
He has a wide mouth
and humorous grey eyes |
Tá béal leathan agus
súile greannmhar aige |
Tha beul farsaing
agus sùilean glas èibhinn aige |
Mae ganddo geg eang a
llygaid llwyd hiwmor |
Il a la bouche large
et les yeux gris humoristiques |
Are o gură
largă și ochi cenușii plini de umor |
Hy hat in breed mûle
en humorreaze griene eagen |
Ele tem uma boca
larga e olhos cinzentos bem humorados |
Tiene una boca ancha
y graciosos ojos grises. |
Té una boca ample i
ulls grisos còmics |
Ten unha boca ancha e
ollos grises humorísticos |
Ha una bocca larga e
umoristici occhi grigi |
Ille est quem
dilatastis os et oculos griseo faceta |
Er hat einen breiten
Mund und humorvolle graue Augen |
Hij heeft een brede
mond en humoristische grijze ogen |
Han har en bred mund
og humoristiske grå øjne |
Han har en bred mun
och humoristiska grå ögon |
Han har brede munn og
humoristiske grå øyne |
Έχει
ένα ευρύ στόμα
και
χιουμοριστικά
γκρίζα μάτια |
Échei éna evrý stóma kai chioumoristiká
nkríza mátia |
Ma szerokie usta i
humorystyczne szare oczy |
Má široké ústa a
vtipné šedé oči |
Má široké ústa a
vtipné šedé oči |
Ima široke ustne in
duhovite sive oči |
Ima široka usta i
smiješne sive oči |
Има
широка уста
и шаљиве
сиве очи |
Ima široka usta i šaljive sive oči |
У
него
широкий рот
и
юмористические
серые глаза |
U nego shirokiy rot i yumoristicheskiye
seryye glaza |
Ima široka usta i
šaljive sive oči |
Той
има широка
уста и
хумористични
сиви очи |
Tal on lai suu ja
humoorikas hallid silmad |
Viņam ir plaša
mute un smieklīgi pelēkas acis |
Hänellä on laaja suu
ja humoristiset harmaat silmät |
Nagy szája és
humoros szürke szeme van |
He has a wide mouth and humorous grey eyes |
그는
넓은 입과 유머러스 한
회색 눈을 가지고있다. |
geuneun neolb-eun ibgwa yumeoleoseu han
hoesaeg nun-eul gajigoissda. |
لديه
عيون واسعة
الفم
والفكاهة
الرمادي |
ladayh euyun wasieat alfami walfakahat
alramadiu |
او
دهان گسترده
و چشمان
خاکستری طنز
آمیز دارد |
Il a la bouche large
et les yeux gris humoristiques |
彼 は 広い 口 と ユーモラスな 灰色 の 目 を持っています |
かれ わ ひろい くち と ゆうもらすな はいいろ の め お もっています |
kare wa hiroi kuchi to yūmorasuna haīro no me omotteimasu |
|
23 |
他有一张大嘴巴,一双滑稽的灰眼睛 |
tā yǒuyī zhāngdà
zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng |
他有一张大嘴巴,一双滑稽的灰眼睛 |
tā yǒuyī zhāngdà
zuǐbā, yīshuāng huájī de huī yǎnjīng |
उसके
पास एक बड़ा
मुंह है,
मजाकिया
भूरे आंखों
की एक जोड़ी
है |
usake paas ek bada munh hai, majaakiya bhoore
aankhon kee ek jodee hai |
તે
એક મોટું મોં
ધરાવે છે,
રમૂજી ગ્રે
આંખો એક જોડી |
tē ēka mōṭuṁ
mōṁ dharāvē chē, ramūjī grē
āṅkhō ēka jōḍī |
He has a big mouth,
a pair of funny gray eyes |
Tá béal mór aige,
péire súile liath greannmhar |
Tha beul mòr aige,
paidhir sùilean glas èibhinn |
Mae ganddo geg fawr,
pâr o lygaid llwyd doniol |
Il a une grande
bouche, une paire de drôles de yeux gris |
Are o gură
mare, o pereche de ochi cenușii amuzanți |
Hy hat in grutte
mûle, in pear lekker eagen |
Ele tem uma boca
grande, um par de engraçados olhos cinzentos |
Tiene una boca
grande, un par de graciosos ojos grises. |
Té una boca gran, un
parell de divertits ulls grisos |
Ten unha boca
grande, un par de graciosos ollos grises |
Ha una grande bocca,
un paio di divertenti occhi grigi |
Qui habet magnum os,
par ridiculam glauci |
Er hat einen großen
Mund und lustige graue Augen |
Hij heeft een grote
mond, een paar grappige grijze ogen |
Han har en stor
mund, et par sjove grå øjne |
Han har en stor mun,
ett par roliga grå ögon |
Han har en stor
munn, et par morsomme grå øyne |
Έχει
ένα μεγάλο
στόμα, ένα
ζευγάρι
αστεία γκρίζα μάτια |
Échei éna megálo stóma, éna zevgári asteía
nkríza mátia |
Ma duże usta,
parę śmiesznych szarych oczu |
Má velké ústa, pár
vtipných šedých očí |
Má veľké ústa,
pár vtipných sivých očí |
Ima velika usta, par
smešnih sivih oči |
Ima velika usta, par
smiješnih sivih očiju |
Има
велика уста,
пар смешних
сивих очију |
Ima velika usta, par smešnih sivih očiju |
У
него
большой рот,
пара
смешных
серых глаз |
U nego bol'shoy rot, para smeshnykh serykh
glaz |
Ima velika usta, par
smešnih sivih očiju |
Той
има голяма
уста, чифт
смешни сиви
очи |
Tal on suur suu,
paar naljakaid halli silmi |
Viņam ir liela
mute, pāris smieklīgi pelēkas acis |
Hänellä on iso suu,
pari hauskaa harmaata silmää |
Van egy nagy szája,
egy pár mulatságos szürke szeme |
他有一张大嘴巴,一双滑稽的灰眼睛 |
그는
큰 입, 재미있는 회색 눈
쌍 |
geuneun keun ib, jaemiissneun hoesaeg nun
ssang |
لديه
فم كبير ،
وزوج من
العيون
الرمادية
المضحكة |
ladayh fam kabir , wazuj min aleuyun
alramadiat almadhaka |
او
دارای دهان
بزرگ، یک جفت
چشم خنده دار
خاکستری است |
Il a une grande
bouche, une paire de drôles de yeux gris |
彼 は 大きな 口 、 おかしい 灰色 の 目 の ペア |
かれ わ おうきな くち 、 おかしい はいいろ の め の ペア |
kare wa ōkina kuchi , okashī haīro no me no pea |
|
24 |
note at funny |
note at funny |
请注意有趣 |
qǐng zhùyì yǒuqù |
हास्यास्पद
पर ध्यान दें |
haasyaaspad par dhyaan den |
રમુજી
નોંધ |
ramujī nōndha |
Note at funny |
Tabhair faoi deara ag
greannmhar |
Nòta aig èibhinn |
Nodyn yn ddoniol |
Note au drôle |
Notă la amuzant |
Taljochting op komik |
Nota no engraçado |
Nota en gracioso |
Tingueu en compte que
és divertit |
Nota no divertido |
Nota a funny |
at note ridiculam |
Beachten Sie bei
lustig |
Opmerking grappig |
Bemærk på sjovt |
Notera på roligt |
Merk på morsomt |
Σημείωση
στο αστείο |
Simeíosi sto asteío |
Uwaga na zabawny |
Poznámka na zábavné |
Poznámka na srandu |
Opomba na smešno |
Napomena na smiješno |
Напомена
на смешном |
Napomena na smešnom |
Примечание
при
забавном |
Primechaniye pri zabavnom |
Zapamtite na smešnom |
Забележка
на смешно |
Märkus on naljakas |
Piezīme funny |
Huomaa hauska |
Megjegyzés vicces |
note at funny |
우스운
이야기 |
useuun iyagi |
لاحظ
في مضحك |
lahaz fi midhk |
توجه
داشته باشید
در خنده دار |
Note au drôle |
面白い |
おもしろい |
omoshiroi |
|
25 |
humorously ,The poem humorously describes local characters
and traditions |
humorously,The poem humorously describes
local characters and traditions |
幽默地,这首诗幽默地描述了当地的人物和传统 |
yōumò de, zhè shǒu shī
yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng |
विनोदी,
कविता
विनोदी
स्थानीय
पात्रों और
परंपराओं का
वर्णन करती
है |
vinodee, kavita vinodee sthaaneey paatron aur
paramparaon ka varnan karatee hai |
રમૂજી
રીતે, કવિતા
રમૂજી
અક્ષરો અને
પરંપરાઓ વર્ણવે
છે |
ramūjī rītē, kavitā
ramūjī akṣarō anē paramparā'ō
varṇavē chē |
Humorously , The
poem humorously describes local characters and traditions |
Go dona, tugann an
dán cur síos go grinn ar charachtair agus thraidisiúin áitiúla |
Gu h-èibhinn, tha an
dàn gu math ag innse mu charactaran agus thraidiseanan ionadail |
Yn ddiddorol, mae'r
gerdd yn disgrifio cymeriadau a thraddodiadau lleol yn ddifyr |
Avec humour, le
poème décrit avec humour les personnages et les traditions locales |
Cu umor, Poemul
descrie cu umor descrierea personajelor și tradițiilor locale |
Humoristysk, it
gedicht humorist beskriuwt lokale karakteren en tradysjes |
Com humor, o poema
descreve humoristicamente personagens e tradições locais |
Con humor, el poema
describe con humor personajes locales y tradiciones. |
Humorísticament, el
poema descriu humorísticament personatges locals i tradicions |
Humormente, o poema
describe con humor os personaxes e tradicións locais |
Umoristicamente, il
poema descrive umoristicamente personaggi e tradizioni locali |
festiviter: Carmen
facete describit loci characteres et traditiones |
Humorvoll beschreibt
das Gedicht die lokalen Charaktere und Traditionen humorvoll |
Humoristisch
beschrijft het gedicht op humoristische wijze lokale karakters en tradities |
Humoristisk
beskriver diktet humoristisk lokale karakterer og traditioner |
Humoristiskt
beskriver dikten humoristiskt lokala karaktärer och traditioner |
Humoristisk, Diktet
beskriver humoristisk lokale tegn og tradisjoner |
Χιούμορ,
Το ποίημα
περιγράφει
χιουμοριστικά
τοπικούς
χαρακτήρες
και
παραδόσεις |
Chioúmor, To poíima perigráfei chioumoristiká
topikoús charaktíres kai paradóseis |
Humoralnie, wiersz z
humorem opisuje lokalne postacie i tradycje |
Humorně,
báseň humorně popisuje místní postavy a tradice |
Humorne, báseň
humorne popisuje miestne postavy a tradície |
Humorozno, pesem
humorozno opisuje lokalne znake in tradicije |
Humorously, Pjesma
humorously opisuje lokalne likove i tradicije |
Хумористично,
песма
шаљиво
описује
локалне
ликове и
традиције |
Humoristično, pesma šaljivo opisuje
lokalne likove i tradicije |
Юмористично,
Стихотворение
с юмором
описывает
местных
персонажей
и традиции |
Yumoristichno, Stikhotvoreniye s yumorom
opisyvayet mestnykh personazhey i traditsii |
Humorozno, pesma
humoko opisuje lokalne likove i tradicije |
Хуморно,
поемата
хумозно
описва
местните герои
и традиции |
Huumoravalt
kirjeldab luuletus humoorikalt kohalikke tegelasi ja traditsioone |
Humors, dzejolis
humorīgi apraksta vietējās rakstzīmes un tradīcijas |
Humoristisesti, runo
humoristisesti kuvaa paikallisia merkkejä ja perinteitä |
Humoros, A vers
humorosan leírja a helyi karaktereket és hagyományokat |
humorously ,The poem humorously describes local characters
and traditions |
유머
감각이있는시는 유머
감각으로 현지인의
성격과 전통을
묘사합니다. |
yumeo gamgag-iissneunsineun yumeo gamgag-eulo
hyeonjiin-ui seong-gyeoggwa jeontong-eul myosahabnida. |
بحنكة
، تصف
القصيدة
بخفة
الشخصيات
والتقاليد
المحلية |
bihankat , tasifu alqasidat bikhifat
alshakhsiat waltaqalid almahaliya |
از
طرز تفکر،
شعر طنزانه
شخصیت ها و
سنت های محلی
را توصیف می
کند |
Avec humour, le
poème décrit avec humour les personnages et les traditions locales |
ユーモラスな 詩 は ユーモラス に 地元 の 人物 や 伝統を 描いている |
ゆうもらすな し わ ユーモラス に じもと の じんぶつ や でんとう お えがいている |
yūmorasuna shi wa yūmorasu ni jimoto no jinbutsu ya dentōo egaiteiru |
|
26 |
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统 |
nà shǒu shī yōumò de miáo shù
liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng |
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统 |
nà shǒu shī yōumò de miáo shù
liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng |
कविता
विनोदी रूप
से स्थानीय
पात्रों और
परंपराओं का
वर्णन करती
है। |
kavita vinodee roop se sthaaneey paatron aur
paramparaon ka varnan karatee hai. |
કવિતા
રમૂજી
અક્ષરો અને
પરંપરાઓનું
વર્ણન કરે છે. |
kavitā ramūjī
akṣarō anē paramparā'ōnuṁ varṇana
karē chē. |
The poem humorously
describes the local characters and traditions. |
Déanann an dán cur
síos go grinn ar na carachtair agus na traidisiúin áitiúla. |
Tha an dàn a 'toirt
iomradh gu grinn air na caractaran agus na traidiseanan ionadail. |
Mae'r gerdd yn
disgrifio'n ddifyr y cymeriadau a'r traddodiadau lleol. |
Le poème décrit avec
humour les personnages et les traditions locales. |
Poemul descrie cu
umor descrierea personajelor și tradițiilor locale. |
It gedicht beskriuwt
humorist de lokale karakteren en tradysjes. |
O poema descreve com
humor os personagens e tradições locais. |
El poema describe
con humor los personajes y tradiciones locales. |
El poema descriu
humorísticament els personatges i tradicions locals. |
O poema describe con
humor os personaxes e tradicións locais. |
Il poema descrive
umoristicamente i personaggi e le tradizioni locali. |
Carmen facete
describit mores eorumque tralaticia instituta ad locorum |
Das Gedicht
beschreibt humorvoll die lokalen Charaktere und Traditionen. |
Het gedicht
beschrijft met humor de lokale karakters en tradities. |
Digtet beskriver
humoristisk de lokale figurer og traditioner. |
Diktet beskriver
humoristiskt de lokala karaktärerna och traditionerna. |
Diktet beskriver
humoristisk de lokale tegnene og tradisjonene. |
Το
ποίημα
περιγράφει
χιουμοριστικά
τους τοπικούς
χαρακτήρες
και τις
παραδόσεις. |
To poíima perigráfei chioumoristiká tous
topikoús charaktíres kai tis paradóseis. |
Wiersz pełen
humoru opisuje lokalne postacie i tradycje. |
Báseň
humorně popisuje místní postavy a tradice. |
Báseň humorne
popisuje miestne postavy a tradície. |
Pesem humorozno
opisuje lokalne znake in tradicije. |
Pjesma humorno
opisuje lokalne likove i tradicije. |
Песма
хумоко
описује
локалне
ликове и традиције. |
Pesma humoko opisuje lokalne likove i
tradicije. |
Стихотворение
с юмором
описывает
местные
персонажи и
традиции. |
Stikhotvoreniye s yumorom opisyvayet mestnyye
personazhi i traditsii. |
Pesma humoko opisuje
lokalne likove i tradicije. |
Поемата
хумозно
описва
местните
герои и традиции. |
See luuletus
kirjeldab humoorikalt kohalikke tegelasi ja traditsioone. |
Dzejolis
humorīgi apraksta vietējos rakstus un tradīcijas. |
Runo kuvailee
humoristisesti paikallisia merkkejä ja perinteitä. |
A vers humorosan
leírja a helyi karaktereket és hagyományokat. |
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统 |
이시는
지역의 인물과 전통을
유머러스하게
묘사합니다. |
isineun jiyeog-ui inmulgwa jeontong-eul
yumeoleoseuhage myosahabnida. |
تصف
القصيدة
بخفة
الشخصيات
والتقاليد
المحلية. |
tasif alqasidat bikhifat alshakhsiat
waltaqalid almahaliyat. |
شعر
طنزانه
شخصیت ها و
سنت های محلی
را توصیف می
کند. |
Le poème décrit avec
humour les personnages et les traditions locales. |
この 詩 は ユーモラス に 地元 の 人物 や 伝統 を描いています 。 |
この し わ ユーモラス に じもと の じんぶつ や でんとうお えがいています 。 |
kono shi wa yūmorasu ni jimoto no jinbutsu ya dentō oegaiteimasu . |
|
27 |
幽默地,这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。 |
yōumò de, zhè shǒu shī
yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng. |
幽默地,这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。 |
yōumò de, zhè shǒu shī
yōumò de miáo shù liǎo dàng dì de rénwù hé chuántǒng. |
विनोदी
से, यह कविता
विनोदी
स्थानीय
पात्रों और
परंपराओं का
वर्णन करती
है। |
vinodee se, yah kavita vinodee sthaaneey
paatron aur paramparaon ka varnan karatee hai. |
રમૂજી
રીતે, આ કવિતા
રમૂજી
અક્ષરો અને
પરંપરાઓ
વર્ણવે છે. |
Ramūjī rītē, ā
kavitā ramūjī akṣarō anē paramparā'ō
varṇavē chē. |
Humorously, this
poem humorously describes local characters and traditions. |
Go hiontach,
cuireann an dán seo síos go greannmhar ar charachtair agus ar thraidisiúin
áitiúla. |
Gu h-èibhinn, tha an
dàn seo ag innse gu caractar mu charactaran agus thraidiseanan ionadail. |
Yn ddiddorol, mae'r
gerdd hon yn disgrifio cymeriadau a thraddodiadau lleol yn hyfryd. |
Avec humour, ce
poème décrit avec humour les personnages et les traditions locales. |
Cu umor,
această poezie descrie cu umor descrierea personajelor și
tradițiilor locale. |
Humoristysk
beskriuwt dit gedicht humorlik lokale karakteren en tradysjes. |
Humoristicamente,
este poema descreve humoristicamente personagens e tradições locais. |
Con humor, este
poema describe con humor personajes locales y tradiciones. |
Humorísticament,
aquest poema descriu humorísticament personatges locals i tradicions. |
Humormente, este
poema describe con humor os personaxes e tradicións locais. |
Umoristicamente,
questa poesia descrive umoristicamente personaggi e tradizioni locali. |
Humor, faceta carmen
describitur per locorum mores eorumque tralaticia instituta. |
Humorvoll beschreibt
dieses Gedicht die lokalen Charaktere und Traditionen. |
Humorvol beschrijft
dit gedicht humorvolle lokale karakters en tradities. |
Humoristisk
beskriver dette digt humoristisk lokale karakterer og traditioner. |
Humoristiskt
beskriver denna dikt humoristiskt lokala karaktärer och traditioner. |
Humoristisk, dette
diktet beskriver humoristisk lokale tegn og tradisjoner. |
Χιούμορ,
αυτό το ποίημα
περιγράφει
χιουμοριστικά
τοπικούς
χαρακτήρες
και
παραδόσεις. |
Chioúmor, aftó to poíima perigráfei
chioumoristiká topikoús charaktíres kai paradóseis. |
Humoralnie, ten
wiersz z humorem opisuje lokalne postacie i tradycje. |
Humorně tato
báseň humorně popisuje místní postavy a tradice. |
Humorne táto
báseň humorne popisuje miestne postavy a tradície. |
Humorozno, ta pesem
šaljivo opisuje lokalne znake in tradicije. |
Humorosno, ova
pjesma humorno opisuje lokalne likove i tradicije. |
Хумористично,
ова песма
шаљиво
описује локалне
ликове и
традиције. |
Humoristično, ova pesma šaljivo opisuje
lokalne likove i tradicije. |
Юмористически,
это
стихотворение
с юмором
описывает
местные
персонажи и
традиции. |
Yumoristicheski, eto stikhotvoreniye s
yumorom opisyvayet mestnyye personazhi i traditsii. |
Humoristično,
ova pesma šaljivo opisuje lokalne likove i tradicije. |
Хуморно
тази поема
хумористично
описва местните
герои и
традиции. |
Huumoravalt
kirjeldab see luuletus humoorikalt kohalikke tegelasi ja traditsioone. |
Humoristiski šis
dzejolis humorīgi apraksta vietējās pazīmes un
tradīcijas. |
Huumorintavasti tämä
runo kuvittelee humoristisesti paikallisia merkkejä ja perinteitä. |
Humorosan ez a vers
humorosan leírja a helyi karaktereket és hagyományokat. |
幽默地,这首诗幽默地描述了当地的人物和传统。 |
유머
감각이 넘치는이시는
유머 감각으로 지역의
인물과 전통을
묘사합니다. |
yumeo gamgag-i neomchineun-isineun yumeo
gamgag-eulo jiyeog-ui inmulgwa jeontong-eul myosahabnida. |
بفضيلة
، هذه
القصيدة تصف
بشخصية
الشخصيات والتقاليد
المحلية. |
bifadilat , hadhih alqasidat tasif
bishakhsiat alshakhsiat waltaqalid almahaliyat. |
به
طرز عجیبی،
این شعر
طنزانه
شخصیت ها و
سنت های محلی
را توصیف می
کند. |
Avec humour, ce
poème décrit avec humour les personnages et les traditions locales. |
ユーモラス に 、 この 詩 は ユーモラス に 地元 の 人物や 伝統 を 描いています 。 |
ユーモラス に 、 この し わ ユーモラス に じもと の じんぶつ や でんとう お えがいています 。 |
yūmorasu ni , kono shi wa yūmorasu ni jimoto no jinbutsuya dentō o egaiteimasu . |
|
28 |
humour,humor) |
Humour,humor) |
诙谐,幽默) |
Huīxié, yōumò) |
हास्य,
हास्य) |
haasy, haasy) |
રમૂજ,
રમૂજ) |
Ramūja, ramūja) |
Humour,humor) |
Humor, greann) |
Humor, àbhachdas) |
Humor, hiwmor) |
Humour, humour) |
umor, umor) |
Humor, humor) |
Humor, humor) |
Humor |
Humor, humor) |
Humor, humor) |
humour, humor) |
humor, humor) |
Humor, Humor) |
humor, humor) |
humor, humor) |
humor) |
humor, humor) |
Χιούμορ,
χιούμορ) |
Chioúmor, chioúmor) |
Humor, humor) |
Humor, humor) |
humor, humor) |
Humor, humor) |
humor, humor) |
Хумор,
хумор) |
Humor, humor) |
юмор,
юмор) |
yumor, yumor) |
Humor, humor) |
хумор,
хумор) |
Huumor, huumor) |
Humors, humors) |
huumoria, huumoria) |
humor, humor) |
humour,humor) |
유머
감각, 유머 감각) |
yumeo gamgag, yumeo gamgag) |
النكتة
والفكاهة) |
alnaktat walfakaahat) |
طنز،
طنز) |
Humour, humour) |
ユーモア 、 ユーモア ) |
ユーモア 、 ユーモア ) |
yūmoa , yūmoa ) |
|
29 |
the quality in sth that makes it funny or
amusing; the ability to laugh at things that are amusing |
the quality in sth that makes it funny or
amusing; the ability to laugh at things that are amusing |
使......有趣或有趣的品质;能够嘲笑有趣的事物 |
shǐ...... Yǒuqù huò yǒuqù de
pǐnzhí; nénggòu cháoxiào yǒuqù de shìwù |
Sth
में
गुणवत्ता जो
इसे मजाकिया
या मनोरंजक
बनाती है;
मनोरंजक
चीजों पर
हंसने की
क्षमता |
sth mein gunavatta jo ise majaakiya ya
manoranjak banaatee hai; manoranjak cheejon par hansane kee kshamata |
STH
માં
ગુણવત્તા તે
રમૂજી અથવા
મનોરંજક
બનાવે છે;
રમૂજી
વસ્તુઓ પર
હસવાની
ક્ષમતા |
STH māṁ guṇavattā
tē ramūjī athavā manōran̄jaka banāvē
chē; ramūjī vastu'ō para hasavānī
kṣamatā |
The quality in sth
that makes it funny or amusing; the ability to laugh at things that are
amusing |
an caighdeán i sth go
ndéanann sé greannmhar nó amusing; an cumas chun gáire ag rudaí a bhfuil
amusing |
càileachd ann an sth
a tha ga èibhinn no èibhinn; an comas gàire aig an rud a tha èibhinn |
ansawdd yn Sth sy'n
ei gwneud yn ddoniol neu'n ddoniol, y gallu i chwerthin ar bethau sy'n
ddoniol |
La qualité de la
chose qui le rend drôle ou amusant, la capacité de rire de choses amusantes |
Calitatea în sth care
îl face amuzant sau amuzant, abilitatea de a râde de lucruri care sunt
amuzante |
De kwaliteit yn sth
dy't it lekker of amusearret makket, de mooglikheid om te laitsjen op dingen
dy't amüsearje |
A qualidade em que
isso torna engraçado ou divertido, a capacidade de rir de coisas que são
divertidas |
La calidad en algo
que lo hace divertido o divertido, la capacidad de reírse de cosas que son
divertidas. |
La qualitat del sth
que el fa divertit o divertit, la capacitat de riure de coses divertides |
A calidade do sth que
o fai divertido ou divertido: a capacidade de rirse de cousas que son
divertidas |
La qualità in sth che
lo rende divertente o divertente, la capacità di ridere di cose divertenti |
qualis est in Summa
theologiae, quod facit illud ridiculam, vel licentiam, facultatem et
licentiam, qui omnia rideat |
Die Qualität von etw,
die es lustig oder amüsant macht, die Fähigkeit, über Dinge zu lachen, die
amüsant sind |
De kwaliteit op zich
maakt het grappig of grappig, het vermogen om te lachen om dingen die leuk
zijn |
Kvaliteten i sth, der
gør det sjovt eller sjovt, evnen til at grine på ting, der er sjovt |
Kvaliteten i sth som
gör det rolig eller underhållande, förmågan att skratta åt saker som är
roliga |
Kvaliteten i sth som
gjør det morsomt eller morsomt, evnen til å le av ting som er morsomt |
Η
ποιότητα στο sth
που το καθιστά
αστείο ή
διασκεδαστικό,
την ικανότητα
να γελάτε σε
πράγματα που
είναι
διασκεδαστικά |
I poiótita sto sth pou to kathistá asteío í
diaskedastikó, tin ikanótita na geláte se prágmata pou eínai diaskedastiká |
Jakość w
czymś, co czyni ją zabawną lub zabawną,
zdolność do śmiechu z rzeczy, które są zabawne |
Kvalita ve sth, která
dělá to legrační nebo zábavné, schopnost smát se na věci,
které jsou zábavné |
Kvalita v sth, ktorá
robí to zábavné alebo zábavné, schopnosť smiať sa na veci, ktoré sú
zábavné |
Kakovost v sth,
zaradi česar je smešno ali zabavno, zmožnost smeha na stvari, ki so
zabavne |
Kvaliteta u sth, što
ga čini smiješnim ili zabavnim, sposobnost smijeha na stvari koje su
zabavne |
Квалитет
у стх-у који
га чини
смешним или
забавним,
способност
да се смеје
на ствари које
су забавне |
Kvalitet u sth-u koji ga čini smešnim
ili zabavnim, sposobnost da se smeje na stvari koje su zabavne |
Качество,
которое
делает его
забавным
или забавным,
умение
смеяться
над
забавными вещами |
Kachestvo, kotoroye delayet yego zabavnym ili
zabavnym, umeniye smeyat'sya nad zabavnymi veshchami |
Kvalitet u sth-u
koji ga čini smešnim ili zabavnim, mogućnost smeha na zabavnim
stvarima |
Качеството
в стила,
което го
прави
смешно или
забавно,
способността
да се смеете
на неща,
които са
забавни |
Kvaliteet, mis
muudab selle naljakaks või lõbusaks, võime naerda lõbusaid asju |
Sth kvalitāte,
kas padara to par smieklīgu vai smieklīgu, spēja smieties par
aizraujošām lietām |
Sth: n laatu, joka
tekee hauska tai hauska, kyky nauraa asioista, jotka ovat hauskoja |
A sth minőségi,
ami vicces vagy szórakoztató, a nevetséges dolgokat nevetni |
the quality in sth that makes it funny or
amusing; the ability to laugh at things that are amusing |
재미
있고 재미있는 sth의
품질, 재미있는 것을
웃을 수있는 능력 |
jaemi issgo jaemiissneun sthui pumjil,
jaemiissneun geos-eul us-eul su-issneun neunglyeog |
الجودة
في ما يجعلها
مضحكة أو
مسلية ؛
القدرة على
الضحك على
أشياء مسلية |
aljawdat fi ma yajealuha mudhikat 'aw masliat
; alqudrat ealaa alduhuk ealaa 'ashya' masalia |
کیفیت
در sth که باعث می
شود آن را
خنده دار و یا
سرگرم
کننده؛
توانایی به
خنده در
چیزهایی که
سرگرم کننده
است |
La qualité de la
chose qui le rend drôle ou amusant, la capacité de rire de choses amusantes |
それ は 面白い か 面白い こと に なる sth の 品質 ;面白い こと を 笑う 能力 |
それ わ おもしろい か おもしろい こと に なる sth の ひんしつ ; おもしろい こと お わらう のうりょく |
sore wa omoshiroi ka omoshiroi koto ni naru sth nohinshitsu ; omoshiroi koto o warau nōryoku |
|
30 |
幽默;幽默感 |
yōumò; yōumò gǎn |
幽默,幽默感 |
yōumò, yōumò gǎn |
हास्य,
हास्य |
haasy, haasy |
રમૂજ |
ramūja |
Humor |
Humor |
Humor |
Humor |
Humour |
Umor; umor |
Humor |
Humor |
El humor |
Humor |
Humor |
Humor; umorismo |
Humor, humor |
Humor |
Humeur, humor |
Humor; humor |
Humor; humor |
Humor, humor |
Χιούμορ |
Chioúmor |
Humor |
Humor |
Humor, humor |
Humor |
Humor, humor |
Хумор |
Humor |
Юмор,
юмор |
Yumor, yumor |
Humor |
Хумор,
хумор |
Huumor |
Humors |
Huumoria; huumori |
Humor, humor |
幽默;幽默感 |
유머 |
yumeo |
الفكاهة،
الفكاهة |
alfakahat, alfakaha |
طنز |
Humour |
ユーモア |
ユーモア |
yūmoa |
|
31 |
a story full of gentle humour |
a story full of gentle humour |
一个充满温柔幽默的故事 |
yīgè chōngmǎn wēnróu
yōumò de gùshì |
सभ्य
हास्य से भरा
एक कहानी |
sabhy haasy se bhara ek kahaanee |
ખાનદાન
રમૂજથી
ભરેલી
વાર્તા |
khānadāna ramūjathī
bharēlī vārtā |
a story full of
gentle humour |
scéal lán de ghreann
milis |
Sgeulachd làn èibhinn
gann |
stori llawn o hiwmor
ysgafn |
une histoire pleine
d'humour doux |
o poveste plină
de umor blând |
in ferhaal fol fan
sanlike humor |
uma história cheia de
humor gentil |
una historia llena de
humor suave |
una història plena
d'humor suau |
unha historia chea de
humor amable |
una storia piena di
umorismo gentile |
plena fabula a gentle
humor |
eine Geschichte
voller sanften Humor |
een verhaal vol
zachte humor |
en historie fuld af
blid humor |
en berättelse full av
mild humor |
en historie full av
mild humor |
μια
ιστορία
γεμάτη απαλή
χιούμορ |
mia istoría gemáti apalí chioúmor |
opowieść
pełna łagodnego humoru |
příběh plný
jemného humoru |
príbeh plný jemného
humoru |
zgodba polna nežnega
humorja |
priča puna
nježnog humora |
прича
пуна нежног
хумора |
priča puna nežnog humora |
история,
полная
нежного
юмора |
istoriya, polnaya nezhnogo yumora |
priča puna
nežnog humora |
история,
пълна с
нежен хумор |
lugu, mis on täis
õrna huumoriga |
stāsts, pilns
ar maigu humoru |
tarina täynnä
lempeää huumoria |
egy szelíd humorral
teli történet |
a story full of gentle humour |
온화한
유머로 가득 찬 이야기 |
onhwahan yumeolo gadeug chan iyagi |
قصة
مليئة
بالفكاهة
اللطيفة |
qisat maliyat bialfakahat allatifa |
یک
داستان پر از
طنز ملایم |
une histoire pleine
d'humour doux |
穏やかな ユーモア で いっぱい の 話 |
おだやかな ユーモア で いっぱい の はなし |
odayakana yūmoa de ippai no hanashi |
|
32 |
充满轻松幽默的故事 |
chōngmǎn qīngsōng
yōumò de gùshì |
充满轻松幽默的故事 |
chōngmǎn qīngsōng
yōumò de gùshì |
आराम
से हास्य से
भरा एक कहानी |
aaraam se haasy se bhara ek kahaanee |
એક
હળવા રમૂજથી
ભરેલી
વાર્તા |
ēka haḷavā
ramūjathī bharēlī vārtā |
a story full of
relaxed humor |
scéal atá lán de
ghreann suaimhneach |
Sgeulachd làn de
dhìtheas socair |
stori llawn o hiwmor
hamddenol |
une histoire pleine
d'humour détendu |
o poveste plină
de umor relaxat |
in ferhaal fol fan
relille humor |
uma história cheia
de humor descontraído |
una historia llena
de humor relajado |
una història plena
d'humor relaxat |
unha historia chea
de humor relaxado |
una storia piena di
umorismo rilassato |
Faceta plenus
tabulatorum |
eine Geschichte
voller entspanntem Humor |
een verhaal vol
ontspannen humor |
en historie fuld af
afslappet humor |
en berättelse full
av avslappnad humor |
en historie full av
avslappet humor |
μια
ιστορία
γεμάτη χαλαρό
χιούμορ |
mia istoría gemáti chalaró chioúmor |
opowieść
pełna spokojnego humoru |
příběh
plný uvolněného humoru |
príbeh plný
uvoľneného humoru |
zgodba polna
sproščenega humorja |
priča puna
opuštenog humora |
прича
пуна
опуштеног
хумора |
priča puna opuštenog humora |
история,
полная
расслабленного
юмора |
istoriya, polnaya rasslablennogo yumora |
priča puna
opuštenog humora |
история,
изпълнена с
отпускащ
хумор |
lugu lõdvestunud
huumoriga |
stāsts, pilns
ar atvieglotu humoru |
tarina täynnä rentoa
huumoria |
egy történet tele
van nyugodt humorral |
充满轻松幽默的故事 |
편안한
유머로 가득 찬 이야기 |
pyeon-anhan yumeolo gadeug chan iyagi |
قصة
كاملة من
الفكاهة
استرخاء |
qisat kamilat min alfakahat aistirkha' |
یک
داستان پر از
طنز آرام |
une histoire pleine
d'humour détendu |
リラックス した ユーモア で いっぱい の 話 |
リラックス した ユーモア で いっぱい の はなし |
rirakkusu shita yūmoa de ippai no hanashi |
|
33 |
一个充满温柔幽默的故事 |
yīgè chōngmǎn wēnróu
yōumò de gùshì |
一个充满温柔幽默的故事 |
yīgè chōngmǎn wēnróu
yōumò de gùshì |
सभ्य
हास्य से भरा
एक कहानी |
sabhy haasy se bhara ek kahaanee |
ખાનદાન
રમૂજથી
ભરેલી
વાર્તા |
khānadāna ramūjathī
bharēlī vārtā |
a story full of
gentle humor |
scéal lán de ghreann
milis |
Sgeulachd làn
èibhinn gann |
stori llawn o hiwmor
ysgafn |
une histoire pleine
d'humour doux |
o poveste plină
de umor blând |
in ferhaal fol fan
sanlike humor |
uma história cheia
de humor gentil |
una historia llena
de humor suave |
una història plena
d'humor suau |
unha historia chea
de humor amable |
una storia piena di
umorismo gentile |
A fabula plena
gentle humor |
eine Geschichte
voller sanften Humor |
een verhaal vol
zachte humor |
en historie fuld af
blid humor |
en berättelse full
av mild humor |
en historie full av
mild humor |
μια
ιστορία
γεμάτη απαλή
χιούμορ |
mia istoría gemáti apalí chioúmor |
opowieść
pełna łagodnego humoru |
příběh
plný jemného humoru |
príbeh plný jemného
humoru |
zgodba polna nežnega
humorja |
priča puna
nježnog humora |
прича
пуна нежног
хумора |
priča puna nežnog humora |
история,
полная
нежного
юмора |
istoriya, polnaya nezhnogo yumora |
priča puna
nežnog humora |
история,
пълна с
нежен хумор |
lugu, mis on täis
õrna huumoriga |
stāsts, pilns
ar maigu humoru |
tarina täynnä
lempeää huumoria |
egy szelíd humorral
teli történet |
一个充满温柔幽默的故事 |
온화한
유머로 가득 찬 이야기 |
onhwahan yumeolo gadeug chan iyagi |
قصة
مليئة
بالفكاهة
اللطيفة |
qisat maliyat bialfakahat allatifa |
یک
داستان پر از
طنز ملایم |
une histoire pleine
d'humour doux |
穏やかな ユーモア で いっぱい の 話 |
おだやかな ユーモア で いっぱい の はなし |
odayakana yūmoa de ippai no hanashi |
|
34 |
She ignored his feeble attempt at humour, |
She ignored his feeble attempt at humour, |
她忽视了他对幽默的微弱尝试, |
tā hūshìle tā duì yōumò
de wéiruò chángshì, |
उसने
हास्य में
अपने कमजोर
प्रयास को
नजरअंदाज कर
दिया, |
usane haasy mein apane kamajor prayaas ko
najarandaaj kar diya, |
તેણીએ
રમૂજ પરના
તેના નબળા
પ્રયાસને
અવગણ્યા, |
tēṇī'ē ramūja
paranā tēnā nabaḷā prayāsanē
avagaṇyā, |
She ignored his
feeble attempt at humour, |
D'admhaigh sí an
iarracht a rinne sé ar ghreann, |
Dh'aithnich i air an
oidhirp a rinn e air èibhinn, |
Anwybyddodd ei ymgais
ddiffyg yn hiwmor, |
Elle a ignoré sa
faible tentative d'humour, |
Ea și-a ignorat
încercarea slabă de umor, |
Se ignorearre syn
slim probleem by humor, |
Ela ignorou sua débil
tentativa de humor, |
Ella ignoró su débil
intento de humor, |
Va ignorar el seu
feble intent d'humor, |
Ela ignorou o seu
débil intento de humor, |
Lei ignorò il suo
debole tentativo di umorismo, |
Non neglecta sua
conatus ad nequaquam multus humor, |
Sie ignorierte seinen
schwachen Humorversuch, |
Ze negeerde zijn
zwakke poging tot humor, |
Hun ignorerede hans
svage forsøg på humor, |
Hon ignorerade hans
svaga försök mot humor, |
Hun ignorerte sitt
svake forsøk på humor, |
Αγνόησε
την αδύναμη
προσπάθειά
του για το
χιούμορ, |
Agnóise tin adýnami prospátheiá tou gia to
chioúmor, |
Zignorowała jego
słabą próbę humoru, |
Ignorovala jeho slabý
pokus o humor, |
Ignorovala jeho slabý
pokus o humor, |
Neupoštevala je svoj
slabi poskus humorja, |
Zanemarila je njegov
slab pokušaj humora, |
Она
је
игнорисала
свој
слабији
покушај хумора, |
Ona je ignorisala svoj slabiji pokušaj
humora, |
Она
проигнорировала
свою слабую
попытку юмора, |
Ona proignorirovala svoyu slabuyu popytku
yumora, |
Ona je ignorisala
svoj slabi pokušaj humora, |
Тя
пренебрегваше
слабия си
опит за
хумор, |
Ta eiras oma nõrka
huumori katse, |
Viņa
ignorēja viņa vājo mēģinājumu humorā, |
Hän jätti huomiotta
hänen huonoa huumoria, |
Figyelmen kívül
hagyta gyenge kísérletét humorral, |
She ignored his feeble attempt at humour, |
그녀는
유머 감각이 약한
시도를 무시했다. |
geunyeoneun yumeo gamgag-i yaghan sidoleul
musihaessda. |
تجاهلت
محاولته
الضعيفة
للفكاهة ، |
tajahalat muhawalatih aldaeifat lilfakahat , |
او
تلاش ضعیف
خود را در طنز
نادیده
گرفت، |
Elle a ignoré sa
faible tentative d'humour, |
彼女 は ユーモア で 彼 の 弱い 試み を 無視 し 、 |
かのじょ わ ユーモア で かれ の よわい こころみ お むしし 、 |
kanojo wa yūmoa de kare no yowai kokoromi o mushi shi , |
|
35 |
她没理他想表现却又差劲的幽默 |
tā méi lǐ tā xiǎng
biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò |
她没理他想表现却又差劲的幽默 |
tā méi lǐ tā xiǎng
biǎoxiàn què yòu chàjìng de yōumò |
उसने
जो हास्य
दिखाना
चाहता था उसे
नजरअंदाज कर
दिया लेकिन
बुरा था। |
usane jo haasy dikhaana chaahata tha use
najarandaaj kar diya lekin bura tha. |
તેણીએ
જે રમૂજ
બતાવવા
માંગતો હતો
તે અવગણ્યો પરંતુ
તે ખરાબ હતો. |
tēṇī'ē jē
ramūja batāvavā māṅgatō hatō tē
avagaṇyō parantu tē kharāba hatō. |
She ignored the
humor he wanted to show but was bad. |
D'admhaigh sí an
greann a bhí sé ag iarraidh a thaispeáint ach bhí sé dona. |
Dh'aithnich i an
t-èibhinn a bha e airson a shealltainn ach a bha dona. |
Anwybyddodd hi'r
hiwmor yr oedd am ei ddangos ond roedd yn ddrwg. |
Elle a ignoré
l'humour qu'il voulait montrer mais était mauvais. |
Ea ignora umorul pe
care dorea să-l arate, dar era rău. |
Se ignorearre de
humor dy't hy sjen liet, mar wie min. |
Ela ignorou o humor
que ele queria mostrar, mas era ruim. |
Ella ignoró el humor
que él quería mostrar pero era malo. |
Va ignorar l'humor
que volia mostrar, però va ser dolent. |
Ela ignorou o humor
que quería mostrar pero era malo. |
Ignorò l'umorismo
che voleva mostrare ma era cattivo. |
Quod illa non curae
sed malum ostendere voluit humor |
Sie ignorierte den
Humor, den er zeigen wollte, war aber schlecht. |
Ze negeerde de humor
die hij wilde laten zien, maar was slecht. |
Hun ignorerede det
humor, han ønskede at vise, men var dårligt. |
Hon ignorerade den
humor han ville visa men var dålig. |
Hun ignorert humor
han ville vise, men var dårlig. |
Αγνόησε
το χιούμορ που
ήθελε να
δείξει αλλά
ήταν κακό. |
Agnóise to chioúmor pou íthele na deíxei allá
ítan kakó. |
Zignorowała
humor, który chciał pokazać, ale była zła. |
Ignorovala humor,
který chtěl ukázat, ale byl špatný. |
Ignorovala humor,
ktorý chcel ukázať, ale bol zlý. |
Ona je prezrla
humor, ki ga je želel pokazati, vendar je bil slab. |
Zanemarila je humor
kojeg je htio pokazati, ali je bio loš. |
Она
је
игнорисала
хумор који
је желео да
покаже, али
је био лош. |
Ona je ignorisala humor koji je želeo da
pokaže, ali je bio loš. |
Она
проигнорировала
юмор,
который
хотел показать,
но был
плохим. |
Ona proignorirovala yumor, kotoryy khotel
pokazat', no byl plokhim. |
Ona je ignorisala
humor koji je želeo da pokaže, ali je bio loš. |
Тя
пренебрегваше
хумора,
който
искаше да покаже,
но беше лошо. |
Ta ignoreeris
huumorit, mida ta tahtis näidata, kuid oli halb. |
Viņa
ignorēja humoru, kuru gribēja parādīt, bet bija slikti. |
Hän ei ottanut
huomioon huumoria, jonka hän halusi näyttää, mutta oli huono. |
Nem figyelt a
humorra, amelyet meg akart mutatni, de rossz volt. |
她没理他想表现却又差劲的幽默 |
그녀는
자신이 보여주고 싶은
유머를 무시했지만
나빴습니다. |
geunyeoneun jasin-i boyeojugo sip-eun
yumeoleul musihaessjiman nappassseubnida. |
لقد
تجاهلت
النكتة التي
أراد أن
يظهرها ولكنها
كانت سيئة. |
laqad tajahalat alnaktat alty 'arad 'an
yuzhiraha walakunaha kanat sayiyatun. |
او
طنز را که می
خواست نشان
دهد نادیده
گرفت اما بد
بود. |
Elle a ignoré
l'humour qu'il voulait montrer mais était mauvais. |
彼女 は 見せたい と 思っていた ユーモア を 無視 したが、 悪かった 。 |
かのじょ わ みせたい と おもっていた ユーモア お むし したが 、 わるかった 。 |
kanojo wa misetai to omotteita yūmoa o mushi shitaga ,warukatta . |
|
36 |
她忽视了他对幽默的微弱尝试 |
tā hūshìle tā duì yōumò
de wéiruò chángshì |
她忽视了他对幽默的微弱尝试 |
tā hūshìle tā duì yōumò
de wéiruò chángshì |
उसने
विनोद में
अपने कमजोर
प्रयास को
नजरअंदाज कर
दिया |
usane vinod mein apane kamajor prayaas ko
najarandaaj kar diya |
તેણીએ
રમૂજ પર નબળા
પ્રયાસની
અવગણના કરી |
Tēṇī'ē ramūja para
nabaḷā prayāsanī avagaṇanā karī |
She ignored his weak
attempt at humor |
D'admhaigh sí a
chuid iarracht lag ar ghreann |
Thug i seachad an
oidhirp lag aige air èideadh |
Anwybyddodd ei
ymgais wan yn hiwmor |
Elle a ignoré sa
faible tentative d'humour |
Ea ignora încercarea
sa slabă de umor |
Se ignorearre syn
swakke besykjen op humor |
Ela ignorou sua
fraca tentativa de humor |
Ella ignoró su débil
intento de humor. |
Va ignorar el seu
feble intent d'humor |
Ela ignorou o seu
débil intento de humor |
Ignorò il suo debole
tentativo di umorismo |
Non neglecta sua
conatus nequaquam multus humor |
Sie ignorierte
seinen schwachen Humorversuch |
Ze negeerde zijn
zwakke poging tot humor |
Hun ignorerede hans
svage forsøg på humor |
Hon ignorerade hans
svaga försök till humor |
Hun ignorerte hans
svake forsøk på humor |
Αγνόησε
την αδύναμη
προσπάθειά
του για το
χιούμορ |
Agnóise tin adýnami prospátheiá tou gia to
chioúmor |
Zignorowała
jego słabą próbę humoru |
Ignorovala jeho
slabý pokus o humor |
Ignorovala slabý
pokus o humor |
Neupoštevala je
šibek poskus humorja |
Zanemarila je svoj
slab pokušaj humora |
Она
је
игнорисала
свој слаб
покушај
хумора |
Ona je ignorisala svoj slab pokušaj humora |
Она
проигнорировала
его слабую
попытку юмора |
Ona proignorirovala yego slabuyu popytku
yumora |
Ignorisala je svoj
slab pokušaj humora |
Тя
пренебрегна
слабия си
опит за
хумор |
Ta eiras oma nõrkat
huumorimeedet |
Viņa
ignorēja viņa vājo humora mēģinājumu |
Hän ei huomioinut
hänen huonoa huumorintajuaan |
Figyelmen kívül
hagyta gyenge humor kísérletét |
她忽视了他对幽默的微弱尝试 |
그녀는
유머 감각이 약한
시도를 무시했다. |
geunyeoneun yumeo gamgag-i yaghan sidoleul
musihaessda. |
لقد
تجاهلت
محاولته
الضعيفة
للفكاهة |
laqad tajahalat muhawalatih aldaeifat
lilfakaha |
او
تلاش ضعیف
خود را در طنز
نادیده گرفت |
Elle a ignoré sa
faible tentative d'humour |
彼女 は ユーモア の 弱い 試み を 無視 した |
かのじょ わ ユーモア の よわい こころみ お むし した |
kanojo wa yūmoa no yowai kokoromi o mushi shita |
|
37 |
They failed to see the humour 0f the situation |
They failed to see the humour 0f the
situation |
他们没有看到情况的幽默 |
tāmen méiyǒu kàn dào qíngkuàng de
yōumò |
वे
हास्य 0f
स्थिति को
देखने में
विफल रहे |
ve haasy 0f sthiti ko dekhane mein viphal
rahe |
પરિસ્થિતિને
કારણે તેઓ
રમૂજને
જોવામાં નિષ્ફળ
ગયા |
paristhitinē kāraṇē
tē'ō ramūjanē jōvāmāṁ
niṣphaḷa gayā |
They failed to see
the humour 0f the situation |
Theip orthu an
greann 0f a fheiceáil |
Dh'fhàillig iad a
'faicinn an èibhinn 0f an t-suidheachadh |
Methwyd gweld y
hiwmor 0f y sefyllfa |
Ils n'ont pas vu
l'humour de la situation |
Nu au reușit
să vadă umorul situației |
Se hawwe de humor
net de situaasje te sjen |
Eles não conseguiram
ver o humor da situação |
No pudieron ver el
humor de la situación. |
No van veure l'humor
de la situació |
Non conseguiron ver
o humor da situación |
Non hanno visto
l'umorismo della situazione |
Non defuit humor
videre situ 0f |
Sie haben den Humor
der Situation nicht gesehen |
Ze zagen de humor
van de situatie niet |
De undlod at se
humorens situation |
De misslyckades med
att se humorens situation |
De klarte ikke å se
humoren i situasjonen |
Δεν
κατάφεραν να
δουν το
χιούμορ της
κατάστασης |
Den katáferan na doun to chioúmor tis
katástasis |
Nie dostrzegli
humoru w tej sytuacji |
Neviděli humor
v situaci |
Nevideli humor v
situácii |
Niso videli humorja
o situaciji |
Nisu uspjeli vidjeti
humor o situaciji |
Нису
видјели
хумор у
ситуацији |
Nisu vidjeli humor u situaciji |
Они
не видели
юмора в
ситуации |
Oni ne videli yumora v situatsii |
Nisu vidjeli humor u
situaciji |
Те
не успяха да
видят
хумора на
ситуацията |
Nad ei näinud seda
olukorda |
Viņi
nespēja redzēt humora situāciju |
He eivät nähneet
tilannetta huumoria |
Nem látták a
helyzetet |
They failed to see the humour 0f the situation |
그들은
상황을 유머러스하게
보지 못했다. |
geudeul-eun sanghwang-eul yumeoleoseuhage
boji moshaessda. |
فشلوا
في رؤية
الفكاهة 0f
الوضع |
fashiluu fi ruyat alfakahat 0f alwade |
آنها
نتوانستند
وضعیت طنز را
ببینند |
Ils n'ont pas vu
l'humour de la situation |
彼ら は 状況 の ユーモア を 見て 失敗 した |
かれら わ じょうきょう の ユーモア お みて しっぱい した |
karera wa jōkyō no yūmoa o mite shippai shita |
|
38 |
他们没有看出这情景的滑稽之处 |
tāmen méiyǒu kàn chū zhè
qíngjǐng de huájī zhī chù |
他们没有看出这情景的滑稽之处 |
tāmen méiyǒu kàn chū zhè
qíngjǐng de huájī zhī chù |
उन्होंने
इस दृश्य के
बारे में
हास्यास्पद
बात नहीं
देखी। |
unhonne is drshy ke baare mein haasyaaspad
baat nahin dekhee. |
તેઓએ
આ દ્રશ્ય
વિશેની
હાસ્યાસ્પદ
વસ્તુ જોઈ નથી. |
tē'ō'ē ā draśya
viśēnī hāsyāspada vastu jō'ī nathī. |
They didn't see the
ridiculous thing about this scene. |
Ní bhfaca siad an
rud iontach faoin radharc seo. |
Chan fhaca iad an
rud iongantach mun t-sealladh seo. |
Nid oeddent yn gweld
y peth chwerthinllyd am yr olygfa hon. |
Ils n'ont pas vu la
chose ridicule à propos de cette scène. |
Nu au văzut
lucrul ridicol despre această scenă. |
Se sjogge net it
ridlik ding oer dizze toaniel. |
Eles não viram a
coisa ridícula sobre essa cena. |
No vieron lo
ridículo de esta escena. |
No veien el ridícul
d'aquesta escena. |
Non viron o ridículo
sobre esta escena. |
Non hanno visto la
cosa ridicola di questa scena. |
Et hoc SCENA est non
ridiculam locum, |
Sie sahen das
Lächerliche an dieser Szene nicht. |
Ze zagen het
belachelijke van deze scène niet. |
De så ikke den
latterlige ting om denne scene. |
De såg inte det
löjliga med den här scenen. |
De så ikke den
latterlige tingen om denne scenen. |
Δεν
είδαν το
γελοίο πράγμα
για αυτή τη
σκηνή. |
Den eídan to geloío prágma gia aftí ti skiní. |
Nie widzieli
śmiesznej rzeczy w tej scenie. |
Na tuto scénu
neuviděli směšnou věc. |
Nevidia smiešne veci
o tejto scéne. |
Niso videli smešne
stvari o tej sceni. |
Nisu to smiješne
stvari o ovoj sceni. |
Нису
видели
смешну
ствар о овој
сцени. |
Nisu videli smešnu stvar o ovoj sceni. |
Они
не видели
ничего
смешного в
этой сцене. |
Oni ne videli nichego smeshnogo v etoy
stsene. |
Nisu videli smešnu
stvar o ovoj sceni. |
Не
видяха
нелепото
нещо за тази
сцена. |
Nad ei näinud selles
kohas naeruväärset asju. |
Viņi
neredzēja šo notikumu smieklīgi. |
He eivät nähneet
tämän kohtauksen naurettavaa asiaa. |
Nem látták a
nevetséges dolgot ebben a jelenetben. |
他们没有看出这情景的滑稽之处 |
그들은이
장면에 관한 어리석은
것을 보지 못했습니다. |
geudeul-eun-i jangmyeon-e gwanhan
eoliseog-eun geos-eul boji moshaessseubnida. |
لم
يروا الشيء
المضحك حول
هذا المشهد. |
lm yarawa alshay' almudhak hawl hdha
almashhad. |
آنها
چیزی شبیه به
این صحنه را
نمی دیدند. |
Ils n'ont pas vu la
chose ridicule à propos de cette scène. |
彼ら は この シーン について ばかげた こと を見なかった 。 |
かれら わ この シーン について ばかげた こと お みなかった 。 |
karera wa kono shīn nitsuite bakageta koto o minakatta . |
|
39 |
I can't stand people with no sense of humour |
I can't stand people with no sense of humour |
我无法忍受没有幽默感的人 |
wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu
yōumò gǎn de rén |
मैं
हास्य की
भावना के
बिना लोगों
को खड़ा नहीं
कर सकता |
main haasy kee bhaavana ke bina logon ko
khada nahin kar sakata |
હું
કોઈ રમૂજ વગર
લોકો ઉભા કરી
શકતો નથી |
Huṁ kō'ī ramūja vagara
lōkō ubhā karī śakatō nathī |
I can't stand people
with no sense of humour |
Ní féidir liom
seasamh le daoine nach bhfuil aon ghreann orm |
Chan urrainn dhomh
seasamh le daoine gun mhothachadh sam bith |
Ni allaf sefyll pobl
heb synnwyr digrifwch |
Je ne supporte pas
les gens sans sens de l'humour |
Nu pot sta oameni
fără simțul umorului |
Ik kin minsken net
stean mei gjin sin fan humor |
Eu não suporto
pessoas sem senso de humor |
No soporto a las
personas sin sentido del humor. |
No puc suportar gent
sense sentit de l'humor |
Non podo soportar a
xente sen sentido do humor |
Non sopporto le
persone senza senso dell'umorismo |
Qui nihil de sensu
humor et non poterit stare |
Ich kann Menschen
ohne Humor nicht leiden |
Ik kan niet tegen
mensen zonder gevoel voor humor |
Jeg kan ikke stå
mennesker uden sans for humor |
Jag kan inte stå
människor utan känsla för humor |
Jeg kan ikke stå
mennesker uten sans for humor |
Δεν
μπορώ να σταθώ
στους
ανθρώπους
χωρίς αίσθημα χιούμορ |
Den boró na stathó stous anthrópous chorís
aísthima chioúmor |
Nie mogę
znieść ludzi bez poczucia humoru |
Nemůžu stát
lidé bez smyslu pro humor |
Nemôžem stáť
ľudí bez zmyslu pre humor |
Ne morem stati ljudi
brez smisla za humor |
Ne mogu podnijeti
ljude bez smisla za humor |
Не
могу
поднијети
људе без
смисла за
хумор |
Ne mogu podnijeti ljude bez smisla za humor |
Я
не могу
терпеть
людей без
чувства
юмора |
YA ne mogu terpet' lyudey bez chuvstva yumora |
Ne mogu podnijeti
ljude bez smisla za humor |
Не
мога да
понасям
хора без
чувство за
хумор |
Ma ei saa seista
inimestega, kellel pole huumorit |
Es nevaru
stāvēt cilvēkiem bez humora izjūtas |
En voi sietää
ihmisiä, joilla ei ole huumoria |
Nem állhatok olyan
emberek, akiknek nincs humorérzékük |
I can't stand people with no sense of humour |
나는
유머 감각이없는
사람들을 참을 수 없다. |
naneun yumeo gamgag-ieobsneun salamdeul-eul
cham-eul su eobsda. |
لا
استطيع
الوقوف بدون
روح الدعابة |
la 'astatie alwuquf bidun ruh aldaeaba |
من
نمی توانم
مردم را بدون
احساس طنز |
Je ne supporte pas
les gens sans sens de l'humour |
私 は ユーモア の センス の ない 人 に 立つ こと はできません |
わたし わ ユーモア の センス の ない ひと に たつ こと わできません |
watashi wa yūmoa no sensu no nai hito ni tatsu koto wadekimasen |
|
40 |
我无法忍受毫无幽默感釦人 |
wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú
yōumò gǎn kòu rén |
我无法忍受毫无幽默感扣人 |
wǒ wúfǎ rěnshòu háo wú
yōumò gǎn kòu rén |
मैं
हास्य की कमी
खड़ा नहीं कर
सकता। |
main haasy kee kamee khada nahin kar sakata. |
હું
હાસ્યની
અભાવ ઊભી કરી
શકતો નથી. |
huṁ hāsyanī abhāva
ūbhī karī śakatō nathī. |
I can't stand the
lack of humor. |
Ní féidir liom an
easpa greann a sheasamh. |
Chan urrainn dhomh
seasamh an cion èibhinn. |
Ni allaf sefyll
diffyg hiwmor. |
Je ne supporte pas
le manque d'humour. |
Nu pot suporta lipsa
de umor. |
Ik kin it ûntbrekken
fan humor net stean. |
Eu não suporto a
falta de humor. |
No soporto la falta
de humor. |
No puc suportar la
manca d'humor. |
Non soporto a falta
de humor. |
Non sopporto la
mancanza di umorismo. |
Et populus non
potest stare sensus humor fibula |
Ich kann den Mangel
an Humor nicht ertragen. |
Ik kan het gebrek
aan humor niet verdragen. |
Jeg kan ikke stå for
manglen på humor. |
Jag kan inte stå för
bristen på humor. |
Jeg kan ikke stå for
mangel på humor. |
Δεν
μπορώ να
αντέξω την
έλλειψη
χιούμορ. |
Den boró na antéxo tin élleipsi chioúmor. |
Nie mogę
znieść braku humoru. |
Nemůžu odolat
nedostatku humoru. |
Nemôžem vydržať
nedostatok humoru. |
Ne morem podpreti
pomanjkanja humorja. |
Ne mogu podnijeti
nedostatak humora. |
Не
могу
поднијети
недостатак
хумора. |
Ne mogu podnijeti nedostatak humora. |
Я
не могу
выдержать
отсутствие
юмора. |
YA ne mogu vyderzhat' otsutstviye yumora. |
Ne mogu podnijeti
nedostatak humora. |
Не
мога да
издържам на
липсата на
хумор. |
Ma ei suuda seista
huumoripuudust. |
Es nevaru
izturēt humora trūkumu. |
En voi vastustaa
huumorin puutetta. |
Nem állhatom a humor
hiányát. |
我无法忍受毫无幽默感釦人 |
유머
감각이 부족합니다. |
yumeo gamgag-i bujoghabnida. |
لا
استطيع تحمل
عدم الفكاهة. |
la 'astatie tahmil edma alfakahat. |
من
نمی توانم
کمبود طنز را
تحمل کنم |
Je ne supporte pas
le manque d'humour. |
私 は ユーモア の 欠如 に 立つ こと が できません 。 |
わたし わ ユーモア の けつじょ に たつ こと が できません。 |
watashi wa yūmoa no ketsujo ni tatsu koto ga dekimasen . |
|
41 |
我无法忍受没有幽默感的人 |
wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu
yōumò gǎn de rén |
我无法忍受没有幽默感的人 |
wǒ wúfǎ rěnshòu méiyǒu
yōumò gǎn de rén |
मैं
हास्य की
भावना के
बिना लोगों
को खड़ा नहीं
कर सकता |
main haasy kee bhaavana ke bina logon ko
khada nahin kar sakata |
હું
રમૂજની
લાગણી વગર
લોકોને ઉભા
કરી શકતો નથી |
Huṁ ramūjanī
lāgaṇī vagara lōkōnē ubhā karī
śakatō nathī |
I can't stand people
without a sense of humour |
Ní féidir liom
seasamh le daoine gan mothú greann |
Chan urrainn dhomh
seasamh dhaoine gun mothachadh air èibhinn |
Ni allaf sefyll pobl
heb synnwyr digrifwch |
Je ne supporte pas
les gens sans humour |
Nu pot sta oameni
fără simțul umorului |
Ik kin gjin minsken
stean sûnder in gefoel fan humor |
Eu não suporto
pessoas sem senso de humor |
No soporto a la
gente sin sentido del humor. |
No puc suportar gent
sense sentit de l'humor |
Non podo soportar a
xente sen sentido do humor |
Non sopporto le
persone senza il senso dell'umorismo |
Et populus non
potest stare sensus humor |
Ich kann Menschen
ohne Humor nicht leiden |
Ik kan mensen niet
uitstaan zonder een gevoel voor humor |
Jeg kan ikke stå
folk uden en sans for humor |
Jag kan inte stå
människor utan humor |
Jeg kan ikke stå
folk uten sans for humor |
Δεν
μπορώ να
σταθεί στους
ανθρώπους
χωρίς αίσθηση
του χιούμορ |
Den boró na statheí stous anthrópous chorís
aísthisi tou chioúmor |
Nie mogę
znieść ludzi bez poczucia humoru |
Nemůžu stát
lidi bez smyslu pro humor |
Nemôžem stáť
ľudí bez zmyslu pre humor |
Ne morem stati ljudi
brez smisla za humor |
Ne mogu podnijeti
ljude bez smisla za humor |
Не
могу да
поднесем
људе без
смисла за
хумор |
Ne mogu da podnesem ljude bez smisla za humor |
Я
не могу
терпеть
людей без
чувства
юмора |
YA ne mogu terpet' lyudey bez chuvstva yumora |
Ne mogu podnijeti
ljude bez smisla za humor |
Не
мога да
понасям
хора без
чувство за
хумор |
Ma ei suuda inimesi
ilma huumorita tunda |
Es nevaru
nostāvēt cilvēkus bez humora izjūtas |
En voi sietää
ihmisiä, joilla ei ole huumoria |
Nem tudok olyan
embereket tartani, akiknek nincs humorérzékük |
我无法忍受没有幽默感的人 |
나는
유머 감각이없는
사람들을 참을 수 없다. |
naneun yumeo gamgag-ieobsneun salamdeul-eul
cham-eul su eobsda. |
لا
استطيع تحمل
الناس دون
روح الدعابة |
la 'astatie tahmil alnaas dun ruh aldaeaba |
من
نمی توانم
بدون حس شوخ
طبعی مردم را
تحمل کنم |
Je ne supporte pas
les gens sans humour |
私 は ユーモア の センス の ない 人 に 立つ こと ができません |
わたし わ ユーモア の センス の ない ひと に たつ こと ができません |
watashi wa yūmoa no sensu no nai hito ni tatsu koto gadekimasen |
|
42 |
She smiled with a rare flash of humour |
She smiled with a rare flash of humour |
她带着一丝罕见的幽默笑了笑 |
tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de
yōumò xiàole xiào |
वह
हास्य के एक
दुर्लभ
फ़्लैश के
साथ मुस्कुराया |
vah haasy ke ek durlabh flaish ke saath
muskuraaya |
તેણી
રમૂજ એક
દુર્લભ
ફ્લેશ સાથે
સ્મિત |
tēṇī ramūja ēka
durlabha phlēśa sāthē smita |
She smiled with a
rare flash of humour |
D'aoibh sí le spraoi
greann annamh |
Rinn i gàire le
fradharc èibhinn |
Roedd hi'n gwenu gyda
fflach o hiwmor prin |
Elle sourit avec un
rare éclat d'humour |
Ea a zâmbit cu o
raritate de umor |
Se ljochte mei in
seldsume flits fan humor |
Ela sorriu com um
raro lampejo de humor |
Ella sonrió con un
raro destello de humor. |
Ella va somriure amb
un rar flaix d'humor |
Ela sorriu cun
estraño flaix de humor |
Lei sorrise con un
raro lampo di umorismo |
Risit cum mico a rara
humor |
Sie lächelte mit
einem seltenen Humor |
Ze glimlachte met een
zeldzame flits van humor |
Hun smilede med en
sjælden humor |
Hon log med en
sällsynt blick av humor |
Hun smilte med en
sjelden humor |
Χαμογέλασε
με ένα σπάνιο
χιούμορ |
Chamogélase me éna spánio chioúmor |
Uśmiechnęła
się z rzadkim błyskiem humoru |
Usmála se vzácným
zábleskem humoru |
Usmievala sa so
zriedkavou zábleskou humoru |
Nasmehnila se je z
redko bliskavico humorja |
Nasmiješila se s
rijetkim bljeskom humora |
Насмејала
се са ретким
бљеском
хумора |
Nasmejala se sa retkim bljeskom humora |
Она
улыбнулась
редкой
вспышкой
юмора |
Ona ulybnulas' redkoy vspyshkoy yumora |
Nasmejala se sa
retkim bljeskom humora |
Тя
се усмихна с
рядко
проблясък
на хумор |
Ta naeratas
haruldase huumoriga |
Viņa
pasmaidīja ar retu humora izjūtu |
Hän hymyili
harvinainen huumorintaju |
Elmosolyodott egy
ritka humorral |
She smiled with a rare flash of humour |
그녀는
희귀 한 유머로 미소
지었다. |
geunyeoneun huigwi han yumeolo miso jieossda. |
ابتسمت
مع نادرة من
الفكاهة |
aibtasamat mae nadirat min alfakaha |
او
با یک فلش
نادر از طنز
لبخند زد |
Elle sourit avec un
rare éclat d'humour |
彼女 は まれな ユーモア の フラッシュ で 微笑んだ |
かのじょ わ まれな ユーモア の フラッシュ で ほほえんだ |
kanojo wa marena yūmoa no furasshu de hohoenda |
|
43 |
她以少有的一丝诙谐微笑了 |
tā yǐ shǎo yǒu de
yīsī huīxié wéixiàole |
她以少有的一丝诙谐微笑了 |
tā yǐ shǎo yǒu de
yīsī huīxié wéixiàole |
वह
एक दुर्लभ
मजाकिया
मुस्कान के
साथ मुस्कुराया। |
vah ek durlabh majaakiya muskaan ke saath
muskuraaya. |
તેણીએ
એક દુર્લભ
વિનોદી
સ્મિત સાથે
સ્મિત. |
tēṇī'ē ēka durlabha
vinōdī smita sāthē smita. |
She smiled with a
rare witty smile. |
Rinne sí aoibh
gháire gann. |
Rinn i gàire le
gàire èibhinn. |
Roedd hi'n gwenu
gyda gwên rhyfedd iawn. |
Elle sourit avec un
rare sourire spirituel. |
Ea a zâmbit cu un
zâmbet rar. |
Se lilke mei in
seldsum gefoelich lul. |
Ela sorriu com um
sorriso raro e espirituoso. |
Ella sonrió con una
extraña sonrisa ingeniosa. |
Ella va somriure amb
un rar i enginyós somriure. |
Ela sorriu cun raro
sorrindo enxeño. |
Lei sorrise con un
raro sorriso arguto. |
Rara quoque ridet,
OMNIQVE humor |
Sie lächelte mit
einem seltenen witzigen Lächeln. |
Ze glimlachte met
een zeldzame geestige glimlach. |
Hun smilede med et
sjældent kvist smil. |
Hon log med ett
sällsynt vittigt leende. |
Hun smilte med et
sjeldent vittig smil. |
Χαμογέλασε
με ένα σπάνιο
πνευματικό
χαμόγελο. |
Chamogélase me éna spánio pnevmatikó
chamógelo. |
Uśmiechnęła
się z rzadkim, dowcipnym uśmiechem. |
Usmála se vzácným
vtipným úsměvem. |
Usmiala sa vzácnym
vtipným úsmevom. |
Nasmehnila se je z
redkim duhovitim nasmehom. |
Nasmiješila se
rijetkim duhovitim osmijehom. |
Насмејала
се са ретким
духовним
осмехом. |
Nasmejala se sa retkim duhovnim osmehom. |
Она
улыбнулась
редкой
остроумной
улыбкой. |
Ona ulybnulas' redkoy ostroumnoy ulybkoy. |
Nasmejala se retkim
duhovnim osmehom. |
Тя
се усмихна с
рядка
остроумна
усмивка. |
Ta naeratas harva
vaimselt naeratades. |
Viņa
pasmaidīja ar retu asprātīgu smaidu. |
Hän hymyili
harvinainen hymyilevä hymy. |
Elmosolyodott egy
ritka, szellemes mosollyal. |
她以少有的一丝诙谐微笑了 |
그녀는
드문 재치있는 미소로
미소지었습니다. |
geunyeoneun deumun jaechiissneun misolo
misojieossseubnida. |
ابتسمت
بابتسامة
بارعة نادرة. |
aibtasamat biaibtisamat barieat naadiratin. |
او
با یک لبخند
عجیب و غریب
لبخند زد. |
Elle sourit avec un
rare sourire spirituel. |
彼女 は まれな 笑顔 で 微笑んだ 。 |
かのじょ わ まれな えがお で ほほえんだ 。 |
kanojo wa marena egao de hohoenda . |
|
44 |
她带着一丝罕见的幽默笑了笑 |
tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de
yōumò xiàole xiào |
她带着一丝罕见的幽默笑了笑 |
tā dàizhe yīsī hǎnjiàn de
yōumò xiàole xiào |
वह
दुर्लभ
हास्य के
स्पर्श से
मुस्कुरा दी |
vah durlabh haasy ke sparsh se muskura dee |
તેણી
ભાગ્યે જ
રમૂજ એક
સ્પર્શ સાથે
હસતાં |
Tēṇī bhāgyē ja
ramūja ēka sparśa sāthē hasatāṁ |
She smiled with a
touch of rare humor |
D'aoibh sí le
teagmháil le greann annamh |
Bha i ag èigheachd
le aodach tearc |
Gwenodd hi â
chyffwrdd o hiwmor prin |
Elle sourit avec une
touche d'humour rare |
Ea a zâmbit cu un
miros de umor rare |
Se lulde mei in
berik fan seldsume humor |
Ela sorriu com um
toque de humor raro |
Ella sonrió con un
toque de raro humor. |
Va somriure amb un
toc d'humor estrany |
Ela sorriu cun toque
de humor raro |
Lei sorrise con un
tocco di raro umorismo |
Risit vestigium
humor rara |
Sie lächelte mit
einem Hauch von seltenem Humor |
Ze glimlachte met
een vleugje zeldzame humor |
Hun smilede med et
strejf af sjælden humor |
Hon log med en
sällsynt blick |
Hun smilte med et
snev av sjelden humor |
Χαμογέλασε
με ένα άγγιγμα
σπάνιου
χιούμορ |
Chamogélase me éna ángigma spániou chioúmor |
Uśmiechnęła
się z odrobiną rzadkiego humoru |
Usmála se s nádechem
vzácného humoru |
Usmiala sa s
nádychom zriedkavého humoru |
Nasmehnila se je z
dotikom redkega humorja |
Nasmiješila se
dodirom rijetkog humora |
Насмејала
се са
додиром
ретког
хумора |
Nasmejala se sa dodirom retkog humora |
Она
улыбнулась
редким
юмором |
Ona ulybnulas' redkim yumorom |
Nasmejala se sa
dodirom retkog humora |
Тя
се усмихна с
докосване
на редкия
хумор |
Ta naeratas
haruldase huumoriga |
Viņa
pasmaidīja ar retam humoram |
Hän hymyili ripaus
harvinaista huumoria |
Rémisztő
humorral mosolygott |
她带着一丝罕见的幽默笑了笑 |
그녀는
드문 유머 감각으로
미소 지었다. |
geunyeoneun deumun yumeo gamgag-eulo miso
jieossda. |
ابتسمت
بلمسة نكتة
نادرة |
aibtasamat bilamsat nuktat nadira |
او
با لمس طنز
نادر لبخند
زد |
Elle sourit avec une
touche d'humour rare |
彼女 は 珍しい ユーモア の タッチ で 微笑んだ |
かのじょ わ めずらしい ユーモア の タッチ で ほほえんだ |
kanojo wa mezurashī yūmoa no tacchi de hohoenda |
|
45 |
She has her very own brand of humour. |
She has her very own brand of humour. |
她有自己的幽默品牌。 |
tā yǒu zìjǐ de yōumò
pǐnpái. |
उसके
पास हास्य का
अपना ब्रांड
है। |
usake paas haasy ka apana braand hai. |
તેણીના
પોતાના
રમૂજની
બ્રાંડ છે. |
tēṇīnā
pōtānā ramūjanī brāṇḍa chē. |
She has her very own
brand of humour. |
Tá a branda greann
féin aige. |
Tha suaicheantas
èibhinn fhèin aice. |
Mae hi wedi ei brand
hiwmor ei hun. |
Elle a sa propre
marque d'humour. |
Ea are propriul ei
brand de umor. |
Se hat har eigen
eigen merk fan humor. |
Ela tem sua própria
marca de humor. |
Ella tiene su propia
marca de humor. |
Ella té la seva
pròpia marca d'humor. |
Ela ten a súa propia
marca de humor. |
Lei ha il suo stesso
marchio di umorismo. |
Illam notam habet a
se ipso humor. |
Sie hat ihren ganz
eigenen Humor. |
Ze heeft haar eigen
humor. |
Hun har sit helt
eget humor. |
Hon har sitt eget
märke av humor. |
Hun har sitt helt
eget humor. |
Έχει
το δικό της
εμπορικό σήμα
του χιούμορ. |
Échei to dikó tis emporikó síma tou chioúmor. |
Ma swój własny
rodzaj humoru. |
Má svou vlastní
značku humoru. |
Má vlastnú
značku humoru. |
Ima svojo lastno
humorno znamko. |
Ona ima vrlo
vlastiti brand humora. |
Она
има свој
властити
хумор. |
Ona ima svoj vlastiti humor. |
У
нее есть
свой
собственный
юмор. |
U neye yest' svoy sobstvennyy yumor. |
Ima svoj sopstveni
humor. |
Тя
има своя
собствена
марка хумор. |
Tal on tema enda
huumorimeel. |
Viņai ir pati
sava humora zīme. |
Hänellä on oma
huumori. |
Ő sajátos
humorral rendelkezik. |
She has her very own brand of humour. |
그녀는
자신 만의 유머
브랜드를 가지고
있습니다. |
geunyeoneun jasin man-ui yumeo beulaendeuleul
gajigo issseubnida. |
لديها
علامة خاصة
بها من
الفكاهة. |
ladayha ealamat khasat biha min alfakaahat. |
او
مارک طلسم
خود را دارد. |
Elle a sa propre
marque d'humour. |
彼女 は 自分 の ユーモア の ブランド を 持っています 。 |
かのじょ わ じぶん の ユーモア の ブランド お もっています 。 |
kanojo wa jibun no yūmoa no burando o motteimasu . |
|
46 |
她的幽故很独特 |
Tā de yōu gù hěn dútè |
她的幽故很独特 |
Tā de yōu gù hěn dútè |
उसका
रहस्य
अद्वितीय है |
usaka rahasy adviteey hai |
તેના
રહસ્ય અનન્ય
છે |
Tēnā rahasya anan'ya chē |
Her secret is unique |
Tá a rún uathúil |
Tha a dìomhaireachd
air leth |
Mae ei chyfrinach yn
unigryw |
Son secret est
unique |
Secretul ei este
unic |
Har geheim is unyk |
Seu segredo é único |
Su secreto es unico |
El seu secret és
únic |
O seu segredo é
único |
Il suo segreto è
unico |
Eam optimum
quiescere non est unique |
Ihr Geheimnis ist
einzigartig |
Haar geheim is uniek |
Hendes hemmelighed
er unik |
Hennes hemlighet är
unik |
Hennes hemmelighet
er unik |
Το
μυστικό της
είναι
μοναδικό |
To mystikó tis eínai monadikó |
Jej sekret jest
wyjątkowy |
Její tajemství je
jedinečné |
Jej tajomstvo je
jedinečné |
Njena skrivnost je
edinstvena |
Njena tajna je
jedinstvena |
Њена
тајна је
јединствена |
Njena tajna je jedinstvena |
Ее
секрет
уникален |
Yeye sekret unikalen |
Njena tajna je
jedinstvena |
Нейната
тайна е
уникална |
Tema saladus on
ainulaadne |
Viņas
noslēpums ir unikāls |
Hänen salaisuutensa
on ainutlaatuinen |
A titka egyedülálló |
她的幽故很独特 |
그녀의
비밀은 독특하다. |
geunyeoui bimil-eun dogteughada. |
سرها
فريد من نوعه |
saruha farid min naweih |
راز
او منحصر به
فرد است |
Son secret est
unique |
彼女 の 秘密 は ユニークです |
かのじょ の ひみつ わ ゆにいくです |
kanojo no himitsu wa yunīkudesu |
|
47 |
她有自己的幽默品牌。 |
tā yǒu zìjǐ de yōumò
pǐnpái. |
她有自己的幽默品牌。 |
tā yǒu zìjǐ de yōumò
pǐnpái. |
उसका
अपना हास्य
ब्रांड है। |
usaka apana haasy braand hai. |
તેણીની
પોતાની રમૂજ
બ્રાન્ડ છે. |
tēṇīnī
pōtānī ramūja brānḍa chē. |
She has her own
humor brand. |
Tá a branda greann
féin aige. |
Tha a h-ìomhaigh
èibhinn fhèin aice. |
Mae ganddi hi'i
brand hiwmor ei hun. |
Elle a sa propre
marque d'humour. |
Ea are propriul
brand de umor. |
Se hat har eigen
humor merk. |
Ela tem sua própria
marca de humor. |
Ella tiene su propia
marca de humor. |
Té la seva pròpia
marca d'humor. |
Ela ten a súa propia
marca de humor. |
Lei ha il suo
marchio di umorismo. |
Notam autem humor se
habet illa suum. |
Sie hat ihre eigene
Humormarke. |
Ze heeft haar eigen
humormerk. |
Hun har sit eget
humor brand. |
Hon har sitt eget
humormärke. |
Hun har sitt eget
humormerke. |
Έχει
τη δική της
μάρκα χιούμορ. |
Échei ti dikí tis márka chioúmor. |
Ma własną
markę humoru. |
Má vlastní
značku humoru. |
Má vlastnú humornú
značku. |
Ima svojo humorno
znamko. |
Ima svoj vlastiti
humor. |
Има
свој
хуморски
бренд. |
Ima svoj humorski brend. |
У
нее есть
собственный
бренд юмора. |
U neye yest' sobstvennyy brend yumora. |
Ona ima svoj
humorski brend. |
Тя
има
собствена
марка за
хумор. |
Tal on oma
huumorimeel. |
Viņai ir savs
humora zīmols. |
Hänellä on oma
huumoriski. |
Saját humorjával
rendelkezik. |
她有自己的幽默品牌。 |
그녀는
자신의 유머 브랜드가
있습니다. |
geunyeoneun jasin-ui yumeo beulaendeuga
issseubnida. |
لديها
العلامة
التجارية
الخاصة بها
الفكاهة. |
ladayha aleallamat altijariat alkhasat biha
alfkah. |
او
نام تجاری
طنز خود را
دارد. |
Elle a sa propre
marque d'humour. |
彼女 は 自分 の ユーモア ブランド を 持っています 。 |
かのじょ わ じぶん の ユーモア ブランド お もっています。 |
kanojo wa jibun no yūmoa burando o motteimasu . |
|
48 |
The film is only funny if you appreciate
French humour(things that cause French people to laugh) |
The film is only funny if you appreciate
French humour(things that cause French people to laugh) |
如果你欣赏法国幽默(导致法国人笑的事情),这部电影真的很有趣 |
Rúguǒ nǐ xīnshǎng fàguó
yōumò (dǎozhì fàguó rén xiào de shìqíng), zhè bù diànyǐng
zhēn de hěn yǒuqù |
यह
फिल्म केवल
मजाकिया है
यदि आप
फ्रांसीसी हास्य
की सराहना
करते हैं
(चीजें जो
फ्रांसीसी लोगों
को हंसने का
कारण बनती
हैं) |
yah philm keval majaakiya hai yadi aap
phraanseesee haasy kee saraahana karate hain (cheejen jo phraanseesee logon
ko hansane ka kaaran banatee hain) |
આ
ફિલ્મ માત્ર
રમૂજી છે જો
તમે ફ્રેંચ
રમૂજની પ્રશંસા
કરો છો
(વસ્તુઓ જે
ફ્રેન્ચ
લોકોને હાસ્ય
આપે છે) |
Ā philma mātra ramūjī
chē jō tamē phrēn̄ca ramūjanī
praśansā karō chō (vastu'ō jē phrēnca
lōkōnē hāsya āpē chē) |
The film is only
funny if you appreciate French humour(things that cause French people to
laugh) |
Níl an scannán ach
greannmhar má thuigeann tú greann na Fraince (rudaí a chuireann le daoine na
Fraince gáire) |
Chan eil an fhilm ach
èibhinn ma tha thu a 'cur luach air àbhachdas Frangach (rudan a tha ag
adhbhrachadh do dhaoine Frangach gàireachdainn) |
Mae'r ffilm yn
ddoniol dim ond os ydych chi'n gwerthfawrogi hiwmor Ffrengig (pethau sy'n
achosi i bobl Ffrengig chwerthin) |
Le film n’est drôle
que si vous appréciez l’humour français (des choses qui font rire les
français) |
Filmul este amuzant
doar dacă apreciați umorul francez (lucruri care îi fac pe francezi
să râdă) |
De film is allinich
grappich as jo frânse humor wurdearje (dingen dy't Frânske minsken laitsje
litte) |
O filme só é
engraçado se você aprecia o humor francês (coisas que fazem os franceses
rirem) |
La película solo es
divertida si aprecias el humor francés (cosas que hacen reír a los franceses) |
La pel·lícula només
és divertida si aprecies l'humor francès (coses que fan que el poble francès
es riure) |
A película é só
divertida se aprecias o humor francés (cousas que fan que os franceses se
riquen) |
Il film è divertente
solo se apprezzi l'umorismo francese (le cose che fanno ridere i francesi) |
Quod est tantum
ridiculam si amet bene humor Gallico (ea causa sunt irridebit populum French) |
Der Film ist nur
lustig, wenn Sie den französischen Humor schätzen (Dinge, die die Franzosen
zum Lachen bringen) |
De film is alleen
grappig als je Franse humor op prijs stelt (dingen die ervoor zorgen dat
Fransen lachen) |
Filmen er kun sjovt,
hvis du sætter pris på fransk humor (ting der får franske folk til at grine) |
Filmen är bara roligt
om du uppskattar fransk humor (saker som gör att franska människor skrattar) |
Filmen er bare morsom
hvis du setter pris på fransk humor (ting som får franske folk til å le) |
Η
ταινία είναι
αστεία μόνο αν
εκτιμάτε το
γαλλικό
χιούμορ
(πράγματα που
προκαλούν το
γέλιο των Γάλλων) |
I tainía eínai asteía móno an ektimáte to
gallikó chioúmor (prágmata pou prokaloún to gélio ton Gállon) |
Film jest zabawny
tylko wtedy, gdy docenisz francuski humor (rzeczy, które powodują,
że Francuzi się śmieją) |
Film je jen vtipný,
pokud oceníte francouzský humor (věci, které způsobují, že
francouzští lidé se smát) |
Film je len smiešny,
ak oceníte francúzsky humor (veci, ktoré spôsobujú, že francúzski ľudia
sa smiať) |
Film je smešen samo,
če cenite francoski humor (stvari, zaradi katerih so se francoski ljudje
smejali) |
Film je smiješan samo
ako cijenite francuski humor (stvari koje uzrokuju da se francuski narod
nasmije) |
Филм
је смешан
само ако
цените
француски хумор
(ствари које
узрокују
француски
народ да се
смеју) |
Film je smešan samo ako cenite francuski
humor (stvari koje uzrokuju francuski narod da se smeju) |
Фильм
смешон, если
вы цените
французский
юмор (вещи,
которые
заставляют
французских
людей
смеяться) |
Fil'm smeshon, yesli vy tsenite frantsuzskiy
yumor (veshchi, kotoryye zastavlyayut frantsuzskikh lyudey smeyat'sya) |
Film je smešan samo
ako cenite francuski humor (stvari koje uzrokuju francuski narod) |
Филмът
е смешен
само ако
оценявате
френския
хумор (неща,
които карат
французите
да се смеят) |
Film on ainult
naljakas, kui te hindate prantsuse huumorit (asjad, mis panevad prantslased
naerma) |
Filma ir tikai
smieklīga, ja jūs novērtējat franču humoru (lietas,
kas liek franču tautai smieties) |
Elokuva on vain
hauskaa, jos arvostat ranskalaista huumoria (asiat, jotka aiheuttavat
ranskalaisia nauramaan) |
A film csak vicces,
ha nagyra értékeli a francia humort (ami a francia emberek nevetését okozza) |
The film is only funny if you appreciate
French humour(things that cause French people to laugh) |
프랑스
유머 감각을 키우는
것만으로도 재미있는
영화입니다 (프랑스
사람들의 웃음 거리) |
peulangseu yumeo gamgag-eul kiuneun
geosman-eulodo jaemiissneun yeonghwaibnida (peulangseu salamdeul-ui us-eum
geoli) |
الفيلم
مضحك فقط إذا
كنت تقدر
الفكاهة
الفرنسية
(الأشياء
التي تجعل
الفرنسيين
يضحكون) |
alfilm madhak faqat 'iidha kunt tuqadar
alfakkahat alfaransia (al'ashya' alty tajeal alfaransiiyn yadhukun) |
این
فیلم فقط
خنده دار است
اگر شما طنز
فرانسه را
(چیزهایی که
باعث می شود
مردم فرانسه
بخندند) |
Le film n’est drôle
que si vous appréciez l’humour français (des choses qui font rire les
français) |
あなた が フランス の ユーモア ( フランス人 を笑わせる もの ) に 感謝 すれば 、 映画 は 面白いだけです 。 |
あなた が フランス の ユーモア ( ふらんすじん お わらわせる もの ) に かんしゃ すれば 、 えいが わ おもしろいだけです 。 |
anata ga furansu no yūmoa ( furansujin o warawaserumono ) ni kansha sureba , eiga wa omoshiroi dakedesu . |
|
49 |
只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味 |
zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó
shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi |
只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味 |
zhǐyǒu néng lǐjiě fàguó
shì de yōumò cái huì lǐnglüè zhè bù diànyǐng de qùwèi |
केवल
फ्रेंच
हास्य की समझ
इस फिल्म के
मजा की सराहना
कर सकती है। |
keval phrench haasy kee samajh is philm ke
maja kee saraahana kar sakatee hai. |
ફ્રેન્ચ
રમૂજની સમજ
ફક્ત આ
મૂવીના
આનંદની પ્રશંસા
કરી શકે છે. |
phrēnca ramūjanī samaja phakta
ā mūvīnā ānandanī praśansā karī
śakē chē. |
Only the
understanding of French humor can appreciate the fun of this movie. |
Is féidir leis an
tuiscint ar ghreann na Fraince ach spraoi an scannáin seo a thuiscint. |
Is e dìreach an
tuigse air àbhachdas Fraingis a tha a 'cur luach air spòrs an fhilm seo. |
Dim ond y
ddealltwriaeth o hiwmor Ffrengig sy'n gallu gwerthfawrogi hwyl y ffilm hon. |
Seule la
compréhension de l'humour français peut apprécier le plaisir de ce film. |
Numai
înțelegerea umorului francez poate aprecia distracția acestui film. |
Allinich it begrip
fan fransje humor kin de wille fan dizze film wurdearje. |
Apenas a compreensão
do humor francês pode apreciar a diversão deste filme. |
Sólo la comprensión
del humor francés puede apreciar la diversión de esta película. |
Només la comprensió
de l'humor francès pot apreciar la diversió d'aquesta pel·lícula. |
Só a comprensión do
humor francés pode apreciar a diversión desta película. |
Solo la comprensione
dell'umorismo francese può apprezzare il divertimento di questo film. |
Non intelligunt
tantum de Gallicum humor erit frui fun movie huius |
Nur das Verständnis
für französischen Humor kann den Spaß dieses Films schätzen. |
Alleen het begrijpen
van de Franse humor kan het plezier van deze film waarderen. |
Kun forståelsen af
fransk humor kan sætte pris på det sjove i denne film. |
Bara förståelsen av
fransk humor kan uppskatta det roliga med den här filmen. |
Bare forståelsen av
fransk humor kan sette pris på moroa med denne filmen. |
Μόνο
η κατανόηση
του γαλλικού
χιούμορ
μπορεί να εκτιμήσει
τη διασκέδαση
αυτής της
ταινίας. |
Móno i katanóisi tou gallikoú chioúmor boreí
na ektimísei ti diaskédasi aftís tis tainías. |
Tylko zrozumienie
francuskiego humoru może docenić zabawę z tego filmu. |
Pouze pochopení
francouzského humoru může ocenit zábavu tohoto filmu. |
Iba pochopenie
francúzskeho humoru môže oceniť zábavu tohto filmu. |
Samo razumevanje
francoskega humorja lahko cenimo zabavo tega filma. |
Samo razumijevanje
francuskog humora može cijeniti zabavu ovog filma. |
Само
разумевање
француског
хумора може
ценити
забаву овог
филма. |
Samo razumevanje francuskog humora može
ceniti zabavu ovog filma. |
Только
понимание
французского
юмора может
оценить
удовольствие
от этого
фильма. |
Tol'ko ponimaniye frantsuzskogo yumora mozhet
otsenit' udovol'stviye ot etogo fil'ma. |
Samo razumevanje
francuskog humora može ceniti zabavu ovog filma. |
Само
разбирането
за френския
хумор може да
оцени
забавлението
на този филм. |
Ainult Prantsuse
huumorit mõistes saab selle filmi lõbu hinnata. |
Tikai franču
humora izpratne var novērtēt prieku par šo filmu. |
Ainoastaan
ranskalaisen huumorin käsitys voi arvostaa tämän elokuvan
hauskaa. |
Csak a francia humor
megértése értékelheti ennek a filmnek a mulatságát. |
只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味 |
프랑스
유머에 대한 이해
만이이 영화의 재미를
감상 할 수 있습니다. |
peulangseu yumeoe daehan ihae man-ii
yeonghwaui jaemileul gamsang hal su issseubnida. |
فقط
فهم الفكاهة
الفرنسية
يمكن أن نقدر
متعة هذا
الفيلم. |
faqat fahum alfakaahat alfaransiat ymkn 'an
naqdir muteatan hdha alfaylm. |
فقط
درک طنز
فرانسوی
میتواند
سرگرمی این
فیلم را درک
کند. |
Seule la
compréhension de l'humour français peut apprécier le plaisir de ce film. |
フランス の ユーモア の 理解 だけ が この 映画 の 楽しさ を 理解 する こと が できます 。 |
フランス の ユーモア の りかい だけ が この えいが の たのし さ お りかい する こと が できます 。 |
furansu no yūmoa no rikai dake ga kono eiga no tanoshi sao rikai suru koto ga dekimasu . |
|
50 |
(formal) the state of your feelings or mind
at a particular time |
(formal) the state of your feelings or mind
at a particular time |
(正式)在特定时间你的感受或思想的状态 |
(zhèngshì) zài tèdìng shíjiān
nǐ de gǎnshòu huò sīxiǎng de zhuàngtài |
(औपचारिक)
किसी विशेष
समय पर आपकी
भावनाओं या दिमाग
की स्थिति |
(aupachaarik) kisee vishesh samay par
aapakee bhaavanaon ya dimaag kee sthiti |
(ઔપચારિક)
કોઈ ચોક્કસ
સમયે તમારી
લાગણીઓ અથવા
મનની સ્થિતિ |
(Aupacārika) kō'ī
cōkkasa samayē tamārī lāgaṇī'ō
athavā mananī sthiti |
(formal) the
state of your feelings or mind at a particular time |
(foirmiúil)
staid do mhothúcháin nó d'intinn ag am áirithe |
(foirmeil)
staid do fhaireachdainnean no do inntinn aig àm sònraichte |
(ffurfiol)
cyflwr eich teimladau neu'ch meddwl ar adeg benodol |
(formel) l'état
de vos sentiments ou de votre esprit à un moment donné |
(formal) starea
sentimentelor sau minții voastre la un moment dat |
(formele) de
steat fan jo gefoelens of geast op in bepaalde tiid |
(formal) o
estado de seus sentimentos ou mente em um determinado momento |
(formal) el
estado de sus sentimientos o mente en un momento particular |
(formal)
l'estat dels vostres sentiments o ment en un moment determinat |
(formal) o
estado dos seus sentimentos ou mente nun momento determinado |
(formale) lo
stato dei tuoi sentimenti o della tua mente in un particolare momento |
(Formalis) et
statum tuae mentis affectus a certo tempore |
(formal) den
Zustand Ihrer Gefühle oder Ihres Geistes zu einer bestimmten Zeit |
(formeel) de
toestand van je gevoelens of geest op een bepaald moment |
(formelle)
tilstanden af dine følelser eller sind på et bestemt tidspunkt |
(formell)
tillståndet av dina känslor eller sinne vid en viss tidpunkt |
(formell)
tilstanden til dine følelser eller tanker på et bestemt tidspunkt |
(επίσημη)
την κατάσταση
των
συναισθημάτων
ή του νου σας σε
μια
συγκεκριμένη
χρονική
στιγμή |
(epísimi) tin katástasi ton
synaisthimáton í tou nou sas se mia synkekriméni chronikí stigmí |
(formalny) stan
twoich uczuć lub umysłu w określonym czasie |
(formální) stav
vašich pocitů nebo mysli v určitou dobu |
(formálny) stav
vašich pocitov alebo mysle v konkrétnom čase |
(formalno)
stanje vaših občutkov ali misli v določenem času |
(formalno)
stanje vaših osjećaja ili uma u određenom trenutku |
(формално)
стање ваших
осећаја или
ума у одређено
време |
(formalno) stanje vaših osećaja
ili uma u određeno vreme |
(формальное)
состояние
ваших
чувств или разума
в
определенное
время |
(formal'noye) sostoyaniye vashikh
chuvstv ili razuma v opredelennoye vremya |
(formalno)
stanje vaših osećaja ili uma u određeno vreme |
(формално)
състоянието
на вашите
чувства или
ум в
определено
време |
(ametlik) oma
tundeid või meelt teatud ajahetkel |
(oficiāli)
savu jūtu vai prāta stāvokli noteiktā laikā |
(muodollinen)
tunteen tai mielen tilanne tietyssä ajassa |
(formális) az
érzéseid vagy elmeállapotod adott időpontban |
(formal) the state of your feelings or mind
at a particular time |
특정
시간에 당신의
감정이나 마음의 상태
(형식적) |
teugjeong sigan-e dangsin-ui
gamjeong-ina ma-eum-ui sangtae (hyeongsigjeog) |
(رسمي)
حالة مشاعرك
أو ذهنك في
وقت معين |
(rsmy) halat mashaeiruk 'aw dhihnk fi waqt
maein |
(رسمی)
وضعیت
احساسات یا
ذهن شما در یک
زمان خاص |
(formel) l'état
de vos sentiments ou de votre esprit à un moment donné |
( 正式な ) あなた の 気持ち や 心 の 状態 を 特定 の時間 に |
( せいしきな ) あなた の きもち や こころ の じょうたい お とくてい の じかん に |
( seishikina ) anata no kimochi ya kokoro no jōtai otokutei no jikan ni |
|
51 |
感觉;心情;精神状态 |
gǎnjué; xīnqíng; jīngshén
zhuàngtài |
感觉;心情;精神状态 |
gǎnjué; xīnqíng;
jīngshén zhuàngtài |
लग
रहा है, मूड,
मानसिक
स्थिति |
lag raha hai, mood, maanasik sthiti |
લાગે
છે |
lāgē chē |
Feeling |
Feeling |
A
'faireachdainn |
Teimlo |
Sentiment |
Senzație,
starea de spirit, starea mentală |
Feeling |
Sentindo |
Sentimiento |
Sentiment |
Sentindo |
Sentimento,
stato d'animo; stato mentale |
Affectum;
modus, status mentis |
Gefühl |
Gevoel,
stemming, mentale toestand |
Feeling,
humør; mentale tilstand |
Känsla, humör,
mentala tillstånd |
Følelse,
humør, mental tilstand |
Αίσθημα |
Aísthima |
Uczucie |
Pocit |
Pocit, nálada,
duševný stav |
Občutek |
Osjećaj,
raspoloženje, mentalno stanje |
Феелинг |
Feeling |
Чувство,
настроение,
психическое
состояние |
Chuvstvo, nastroyeniye, psikhicheskoye
sostoyaniye |
Feeling |
Feeling;
настроение;
психическото
състояние |
Tunne |
Sajūta |
Tunne,
mieliala, henkinen tila |
Érzés,
hangulat, mentális állapota |
感觉;心情;精神状态 |
느낌 |
neukkim |
الشعور،
المزاج،
الحالة
النفسية |
alshueur, almazaju, alhalat alnafsia |
احساس |
Sentiment |
感情 |
かんじょう |
kanjō |
|
52 |
to be in the best humours |
to be in the best humours |
处于最好的幽默状态 |
chǔyú zuì hǎo de yōumò
zhuàngtài |
सर्वोत्तम
हास्य में
रहने के लिए |
sarvottam haasy mein rahane ke lie |
શ્રેષ્ઠ
હાસ્યમાં
હોવું |
śrēṣṭha
hāsyamāṁ hōvuṁ |
To be in the best
humours |
Chun a bheith ar na
humours is fearr |
Gus a bhith anns na
h-uaislean as fheàrr |
I fod yn y gwŷr
gorau |
Être dans les
meilleures humeurs |
Să fii în cei
mai buni oameni |
Om yn 'e bêste humor
te wêzen |
Para estar com os
melhores humores |
Estar en los mejores
humores. |
Per estar en el
millor humor |
Para estar no mellor
humor |
Essere nei migliori
umori |
in optimis Humores
exhibeant, |
In den besten Murmeln
sein |
Om in de beste
humeuren te zijn |
At være i de bedste
humør |
Att vara i bästa
humör |
Å være i de beste
humørene |
Να
είσαι στο
καλύτερο
χιούμορ |
Na eísai sto kalýtero chioúmor |
Być w
najlepszych humorach |
Být v nejlepším
humoru |
Byť v najlepšom
humoru |
Biti v najboljšem
položaju |
Biti u najboljim
humorima |
Да
будем у
најбољем
смислу |
Da budem u najboljem smislu |
Быть
в лучших
отношениях |
Byt' v luchshikh otnosheniyakh |
Da budem u najboljem
smislu |
Да
бъдеш
най-хубавите |
Olla parimates
huumorites |
Lai būtu
labākā humors |
Se on paras huoria |
Hogy a legjobb
humorok legyenek |
to be in the best humours |
최고의
유머 감각을 갖추려면 |
choegoui yumeo gamgag-eul gajchulyeomyeon |
ليكون
في أحسن
حالاتك |
liakun fi 'ahsan halatik |
برای
اینکه
بهترین
باشید |
Être dans les
meilleures humeurs |
最高 の ユーモア に なる ため に |
さいこう の ユーモア に なる ため に |
saikō no yūmoa ni naru tame ni |
|
53 |
情绪极好 |
qíngxù jí hǎo |
情绪极好 |
qíngxù jí hǎo |
बहुत
अच्छा मूड |
bahut achchha mood |
ખૂબ
જ સારો મૂડ |
khūba ja sārō mūḍa |
Very good mood |
Giúmar an-mhaith |
Mood fìor mhath |
Hwyliau da iawn |
Très bonne humeur |
Foarte bună
dispoziție |
Tige goede stimming |
Muito bom humor |
Muy buen humor |
Molt bon humor |
Moi bo humor |
Molto buon umore |
optimum modus |
Sehr gute Laune |
Zeer goed humeur |
Meget godt humør |
Mycket bra humör |
Veldig bra humør |
Πολύ
καλή διάθεση |
Polý kalí diáthesi |
Bardzo dobry nastrój |
Velmi dobrá nálada |
Veľmi dobrá
nálada |
Zelo dobro
razpoloženje |
Vrlo dobro
raspoloženje |
Веома
добро
расположење |
Veoma dobro raspoloženje |
Очень
хорошее
настроение |
Ochen' khorosheye nastroyeniye |
Veoma dobro
raspoloženje |
Много
добро
настроение |
Väga hea tuju |
Ļoti labs
garastāvoklis |
Erittäin hyvä
mieliala |
Nagyon jó hangulat |
情绪极好 |
아주
좋은 기분 |
aju joh-eun gibun |
مزاج
جيد جدا |
mizaj jayid jiddaan |
خلق
و خوی بسیار
خوب |
Très bonne humeur |
とても 良い 気分 |
とても よい きぶん |
totemo yoi kibun |
|
54 |
the meeting dissolved in ill humour• |
the meeting dissolved in ill humour• |
会议以幽默的方式解散• |
huìyì yǐ yōumò de fāngshì
jiěsàn• |
बीमार
विनोद में
भंग बैठक |
beemaar vinod mein bhang baithak |
બીમાર
હાસ્યમાં
ઓગળી ગયેલી
બેઠક • |
bīmāra hāsyamāṁ
ōgaḷī gayēlī bēṭhaka• |
The meeting dissolved
in ill humour• |
Díscaoileadh an
cruinniú i droch-ghrá • |
Chaidh a 'choinneamh
a sgaoileadh ann an droch èibhinn • |
Diddymwyd y cyfarfod
yn swnndod • |
La réunion s'est
dissoute dans la mauvaise humeur • |
Întâlnirea sa
dizolvat în umor bolnav • |
De gearkomste oplost
yn sike humor • |
A reunião se
dissolveu em mau humor |
La reunión se
disolvió en mal humor. |
La reunió es va
dissoldre amb mal humor • |
A reunión disolveuse
en mal humor • |
L'incontro si è
dissolto nell'umore malato • |
dissolvi in
conventu • ill humor |
Das Treffen löste
sich in schlechtem Humor auf • |
De vergadering
ontbonden in zieke humor • |
Mødet opløst i dårlig
humor • |
Mötet löstes i ohum
humor • |
Møtet oppløst i
dårlig humor • |
Η
συνάντηση
διαλυόταν σε
κακό χιούμορ • |
I synántisi dialyótan se kakó chioúmor • |
Spotkanie
rozpuściło się w złym humorze • |
Schůze se
rozpustila v nemocném humoru • |
Schôdza sa rozpustila
v zlom humore • |
Sestanek se je
razblinil v slabem humoru |
Sastanak se raspada u
lošem humoru |
Састанак
се распао у
лошем
хумору • |
Sastanak se raspao u lošem humoru • |
Встреча
распустилась
в плохом
настроении • |
Vstrecha raspustilas' v plokhom nastroyenii • |
Sastanak je
raspušten u lošem humoru • |
Срещата
се разтвори
в болен
хумор |
Kohtumisel lahutati
haige huumor • |
Tikšanās
izbeidza sliktā humorā • |
Kokous järjesti
huonon huumorin • |
A megbeszélés
feloldódott a rossz humorban • |
the meeting dissolved in ill humour• |
회의가
불쾌한 유머에 녹아
들었습니다. |
hoeuiga bulkwaehan yumeoe nog-a
deul-eossseubnida. |
الاجتماع
انحل في حالة
من الفكاهة |
alaijtimae ainhul fi halat min alfakaha |
جلسه
در طنز بد گم
شد • |
La réunion s'est
dissoute dans la mauvaise humeur • |
会議 は 病気 の ユーモア に 溶けた |
かいぎ わ びょうき の ユーモア に とけた |
kaigi wa byōki no yūmoa ni toketa |
|
55 |
会议不欢而散 |
huìyì bù huān ér sàn |
会议不欢而散 |
huìyì bù huān ér sàn |
बैठक
खुश नहीं है |
baithak khush nahin hai |
મીટિંગ
ખુશ નથી |
mīṭiṅga khuśa
nathī |
The meeting is not
happy |
Níl an cruinniú
sásta |
Chan eil a
'choinneamh toilichte |
Nid yw'r cyfarfod yn
hapus |
La réunion n'est pas
heureuse |
Întâlnirea nu este
fericită |
De gearkomste is net
bliid |
A reunião não é
feliz |
La reunión no es
feliz. |
La reunió no és
feliç |
A reunión non está
feliz |
L'incontro non è
felice |
In conventu dimisso |
Das Treffen ist
nicht glücklich |
De vergadering is
niet gelukkig |
Mødet er ikke
lykkeligt |
Mötet är inte
lyckligt |
Møtet er ikke
lykkelig |
Η
συνάντηση δεν
είναι
ευτυχισμένη |
I synántisi den eínai eftychisméni |
Spotkanie nie jest
szczęśliwe |
Schůzka není
šťastná |
Stretnutie nie je
šťastné |
Srečanje ni
zadovoljno |
Sastanak nije sretan |
Састанак
није срећан |
Sastanak nije srećan |
Встреча
не
устраивает |
Vstrecha ne ustraivayet |
Sastanak nije sretan |
Срещата
не е
щастлива |
Koosolek ei ole
õnnelik |
Tikšanās nav
laimīga |
Kokous ei ole
onnellinen |
Az ülés nem örül |
会议不欢而散 |
회의가
행복하지 않다. |
hoeuiga haengboghaji anhda. |
الاجتماع
ليس سعيدًا |
alaijtimae lays seydana |
جلسه
خوشحال نیست |
La réunion n'est pas
heureuse |
会議 は 幸せで はない |
かいぎ わ しあわせで はない |
kaigi wa shiawasede hanai |
|
56 |
会议以恶劣的态度解散了 |
huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle |
会议以恶劣的态度解散了 |
huìyì yǐ èliè de tàidù jiěsànle |
बैठक
खराब
व्यवहार के
साथ खारिज कर
दी गई थी। |
baithak kharaab vyavahaar ke saath khaarij
kar dee gaee thee. |
આ
બેઠક ખરાબ
વલણથી બરતરફ
થઈ હતી. |
ā bēṭhaka kharāba
valaṇathī baratarapha tha'ī hatī. |
The meeting was
dismissed with a bad attitude. |
Díbheadh
an cruinniú le droch-dearcadh. |
Chaidh a 'choinneamh
a dhiùltadh le droch bheachd. |
Gwrthodwyd y
cyfarfod gydag agwedd ddrwg. |
La réunion a été
levée avec une mauvaise attitude. |
Întâlnirea a fost
respinsă cu o atitudine proastă. |
De gearkomste waard
ôfwiisd mei in minne hâlding. |
A reunião foi
encerrada com uma atitude ruim. |
La reunión fue
despedida con una mala actitud. |
La reunió va ser
rebutjada amb una mala actitud. |
A reunión foi
despedida cunha mala actitude. |
L'incontro è stato
respinto con un atteggiamento negativo. |
Habitus malus
occurrens cum dimisisset |
Das Treffen wurde
mit einer schlechten Haltung abgewiesen. |
De vergadering werd
met een slechte houding afgedaan. |
Mødet blev
afskediget med en dårlig holdning. |
Mötet avskedades med
en dålig inställning. |
Møtet ble avvist med
dårlig holdning. |
Η
συνάντηση
απορρίφθηκε
με κακή στάση. |
I synántisi aporrífthike me kakí stási. |
Spotkanie
zostało odrzucone ze złym nastawieniem. |
Setkání bylo
zamítnuto špatným postojem. |
Stretnutie bolo
zamietnuté so zlým postojom. |
Srečanje je
bilo zavrnjeno z slabim odnosom. |
Sastanak je bio
odbačen lošim stajalištem. |
Састанак
је одбачен
са лошим
ставом. |
Sastanak je odbačen sa lošim stavom. |
Встреча
была
уволена с
плохим
отношением. |
Vstrecha byla uvolena s plokhim otnosheniyem. |
Sastanak je
odbačen sa lošim stavom. |
Срещата
беше
отхвърлена
с лошо
отношение. |
Koosolek jäeti halva
suhtumisega rahuldamata. |
Sanāksme tika
noraidīta ar sliktu attieksmi. |
Kokous hylättiin
huonolla asennolla. |
A találkozót rossz
magatartással utasították el. |
会议以恶劣的态度解散了 |
회의는
나쁜 태도로 해산됐다. |
hoeuineun nappeun taedolo haesandwaessda. |
تم
رفض
الاجتماع
بموقف سيء. |
tama rafad alaijtimae bimawqif si'. |
جلسه
با نگرش بد
اخراج شد. |
La réunion a été
levée avec une mauvaise attitude. |
会合 は 悪い 姿勢 で 却下 された 。 |
かいごう わ わるい しせい で きゃっか された 。 |
kaigō wa warui shisei de kyakka sareta . |
|
57 |
to be out out of humour ( in a bad mood). |
to be out out of humour (in a bad mood). |
出于幽默(心情不好)。 |
chū yú yōumò (xīnqíng bù
hǎo). |
विनोद
से बाहर
निकलने के
लिए (एक बुरे
मूड में)। |
vinod se baahar nikalane ke lie (ek bure mood
mein). |
હાસ્યથી
દૂર થવું
(ખરાબ મૂડમાં). |
Hāsyathī dūra thavuṁ
(kharāba mūḍamāṁ). |
To be out out of
humour ( in a bad mood). |
Chun a bheith amach
as an ghiú (i droch-giúmar). |
Gus a bhith a-mach
às an àbhachdas (ann an droch thlachd). |
I fod allan allan o
hiwmor (mewn hwyliau drwg). |
Être hors d'humour
(de mauvaise humeur). |
Pentru a ieși
din umor (într-o stare proastă). |
Om út 'e humor te
wêzen (yn in minne stimming). |
Estar fora de humor
(de mau humor). |
Para salir del humor
(de mal humor). |
Estar fora de
l'humor (de mal humor). |
Estar fóra do humor
(de mal humor). |
Essere fuori di
umorismo (di cattivo umore). |
quod egredietur de
humor (per malus modus). |
Außer Humor sein
(schlecht gelaunt). |
Uit humor zijn (in
een slecht humeur). |
At være ude af humor
(i dårlig humør). |
Att vara ute av
humor (i dåligt humör). |
Å være ute av humor
(i dårlig humør). |
Να
είναι έξω από
το χιούμορ (σε
μια κακή
διάθεση). |
Na eínai éxo apó to chioúmor (se mia kakí
diáthesi). |
Aby wyjść
z humoru (w złym nastroju). |
Být mimo humor (v
špatné náladě). |
Byť mimo humoru
(v zlej nálade). |
Če želite biti
izven humorja (v slabem razpoloženju). |
Izlaziti iz humora
(u lošem raspoloženju). |
Да
се извуче
из хумора (у
лошем
расположењу). |
Da se izvuče iz humora (u
lošem raspoloženju). |
Быть
вне юмора (в
плохом
настроении). |
Byt' vne yumora (v plokhom nastroyenii). |
Da se izvuče iz
humora (u lošem raspoloženju). |
Да
бъдеш извън
хумор (в лошо
настроение). |
Huumorist välja
(halb tuju). |
Būt
ārā no humora (sliktā garā). |
Ollut ulos
huumorista (pahalla tuulella). |
A humorból (rossz
hangulatban). |
to be out out of humour ( in a bad mood). |
유머
감각이 떨어진다. |
yumeo gamgag-i tteol-eojinda. |
ليكون
من روح
الدعابة (في
مزاج سيئ). |
liakun min rawh aldaeaba (fy mizaj sayy). |
خارج
شدن از طنز (در
یک خلق بد). |
Être hors d'humour
(de mauvaise humeur). |
ユーモア の 外 に 出て ( 悪い 気分 で ) 。 |
ユーモア の そと に でて ( わるい きぶん で ) 。 |
yūmoa no soto ni dete ( warui kibun de ) . |
|
58 |
心情不好 |
Xīnqíng bù hǎo |
心情不好 |
Xīnqíng bù hǎo |
एक
बुरे मूड में |
ek bure mood mein |
ખરાબ
મૂડમાં |
Kharāba mūḍamāṁ |
bad mood |
I droch-giúmar |
Ann an droch thlachd |
Mewn hwyliau drwg |
De mauvaise humeur |
Într-o stare
proastă |
Yn in minne stimming |
De mau humor |
De mal humor |
De mal humor |
De mal humor |
Di cattivo umore |
Malum modus |
Schlecht gelaunt |
In een slecht humeur |
I et dårligt humør |
I ett dåligt humör |
I dårlig humør |
Σε
κακή διάθεση |
Se kakí diáthesi |
W złym humorze |
V špatné náladě |
V zlej nálade |
V slabem
razpoloženju |
U lošem raspoloženju |
У
лошем
расположењу |
U lošem raspoloženju |
В
плохом
настроении |
V plokhom nastroyenii |
U lošem raspoloženju |
В
лошо
настроение |
Halvas tujus |
Sliktā
garastāvoklī |
Huonossa tuulella |
Rossz hangulatban |
心情不好 |
기분이
좋지 않다. |
gibun-i johji anhda. |
في
مزاج سيء |
fi mizaj sayi' |
در
خلق و خوی بد |
De mauvaise humeur |
気分 が 悪い |
きぶん が わるい |
kibun ga warui |
|
59 |
出于幽默(心情不好)。 |
chū yú yōumò (xīnqíng bù
hǎo). |
出于幽默(心情不好)。 |
chū yú yōumò (xīnqíng bù
hǎo). |
हास्य
से बाहर
(अच्छा
मनोदशा
नहीं)। |
haasy se baahar (achchha manodasha nahin). |
રમૂજ
બહાર (સારા
મૂડ નથી). |
ramūja bahāra (sārā
mūḍa nathī). |
Out of humor (not
good mood). |
Lasmuigh den ghreann
(ní giúmar maith). |
A-mach à èibhinn
(chan eil smuaintean math). |
Allan o hiwmor (nid
hwyliau da). |
Hors d'humour (pas
de bonne humeur). |
Din umor (starea de
spirit nu este bună). |
Ut 'e humor (net
goeie stimming). |
Fora de humor (não
bom humor). |
Por humor (no de
buen humor). |
Fora d'humor (no és
bo). |
Fora de humor (non
bo humor). |
Di umore (non di
buon umore). |
Quoniam humor (malus
modus). |
Aus Humor (keine
gute Laune). |
Uit humor (geen goed
humeur). |
Ud af humor (ikke
godt humør). |
Utan humor (inte bra
humör). |
Ut av humor (ikke
bra humør). |
Από
χιούμορ (όχι
καλή διάθεση). |
Apó chioúmor (óchi kalí diáthesi). |
Z humoru (nie dobry
nastrój). |
Z humoru (není dobrá
nálada). |
Z humoru (nie je
dobrá nálada). |
Iz humorja (ni dobro
razpoloženje). |
Iz humora (nije
dobro raspoloženje). |
Из
хумора (не
добро
расположење). |
Iz humora (ne dobro raspoloženje). |
Из
юмора (не
хорошее
настроение). |
Iz yumora (ne khorosheye nastroyeniye). |
Iz humora (ne dobro
raspoloženje). |
Извън
хумор (не
добро
настроение). |
Huumorist (mitte hea
meeleolu). |
No humora (nav labs
garastāvoklis). |
Huumorista (ei
hyvästä tuulesta). |
A humorból (nem jó
hangulat). |
出于幽默(心情不好)。 |
유머
(기분이 좋지 않음). |
yumeo (gibun-i johji anh-eum). |
من
دعابة (ليس
مزاج جيد). |
min daeaba (lyas mizaj jaydan). |
از
طنز (خلق و خوی
خوب نیست) |
Hors d'humour (pas
de bonne humeur). |
ユーモア から ( 気分 が 悪い ) 。 |
ユーモア から ( きぶん が わるい ) 。 |
yūmoa kara ( kibun ga warui ) . |
|
60 |
see also |
Yě
kěyǐ kàn kàn |
也可以看看 |
- Yě kěyǐ kàn kàn |
यह
भी देखें |
yah bhee
dekhen |
આ
પણ જુઓ |
Ā
paṇa ju'ō |
— see also |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- vezi, de asemenea |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- vl. Epísis |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- vidi takođe |
#NOME? |
- sm. Takzhe |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
— see also |
#NOME? |
- ttohanbosibsio |
#NOME? |
- anzur 'aydaan |
#NOME? |
#NOME? |
# NOME ? |
# のめ ? |
# NOME ? |
|
61 |
good humour |
good humour |
好幽默 |
hǎo yōumò |
अच्छा
हास्य |
achchha haasy |
ગુડ
રમૂજ |
guḍa ramūja |
Good humour |
Greann maith |
Èibhinn math |
Dawnus da |
Bonne humeur |
Bun umor |
Goeie humor |
Bom humor |
Buen humor |
Bon humor |
Bo humor |
Buon umore |
bonum humor |
Gute Laune |
Goede humor |
God humor |
God humor |
God humor |
Καλό
χιούμορ |
Kaló chioúmor |
Dobry humor |
Dobrý humor |
Dobrý humor |
Dober humor |
Dobar humor |
Добар
хумор |
Dobar humor |
Хороший
юмор |
Khoroshiy yumor |
Dobar humor |
Добър
хумор |
Hea huumor |
Labs humors |
Hyvä huumori |
Jó humor |
good humour |
좋은
유머 |
joh-eun yumeo |
روحك
الدعابة |
ruhik aldaeaba |
طنز
خوب |
Bonne humeur |
良い ユーモア |
よい ユーモア |
yoi yūmoa |
|
62 |
good humoured |
good humoured |
很幽默 |
hěn yōumò |
अच्छा
हास्य |
achchha haasy |
ગુડ
રમૂજ |
guḍa ramūja |
Good humoured |
Dea-cháil |
Math àlainn |
Da'n hyfryd |
Bonne humeur |
Bine umorit |
Goeie humorearre |
Bem humorado |
Buen humor |
Bon humor |
Bo humor |
Buon umore |
bonum agitasse
remissos |
Gut gelaunt |
Goed gehumeurd |
God humoristisk |
Bra humourerad |
God humoured |
Καλό |
Kaló |
Dobry humor |
Dobrý humor |
Dobrý humor |
Dobro oboženo |
Dobar humor |
Добар
хумор |
Dobar humor |
Хороший
юмористический |
Khoroshiy yumoristicheskiy |
Dobar humor |
Добър
хумор |
Hea humoorikas |
Labs humors |
Hyvää huumoria |
Jó humorú |
good humoured |
좋은
유머 감각 |
joh-eun yumeo gamgag |
حسن
المزاج |
hasan almizaj |
خوب،
خوشتیپ |
Bonne humeur |
良い ユーモア |
よい ユーモア |
yoi yūmoa |
|
63 |
at good humour |
at good humour |
很幽默 |
hěn yōumò |
अच्छे
हास्य पर |
achchhe haasy par |
સારા
રમૂજ પર |
sārā ramūja para |
At good humour |
Ag dea-ghreann |
Aig deagh èibhinn |
Mewn hiwmor da |
À la bonne humeur |
La umor bun |
By goeie humor |
Com bom humor |
De buen humor |
Amb bon humor |
De bo humor |
Di buon umore |
apud bonum humor |
Bei guter Laune |
Met een goed humeur |
I god humor |
På god humor |
På god humor |
Με
καλό χιούμορ |
Me kaló chioúmor |
Na dobry humor |
V dobrém humoru |
Na dobrý humor |
Na dobri humor |
Dobar humor |
У
добром
хумору |
U dobrom humoru |
При
хорошем
настроении |
Pri khoroshem nastroyenii |
U dobrom humoru |
Добър
хумор |
Hea huumoriga |
Labā humora
ziņā |
Hyvää huumoria |
Jó humorral |
at good humour |
좋은
유머 감각으로 |
joh-eun yumeo gamgag-eulo |
في
روح الدعابة |
fi ruh aldaeaba |
با
طنز خوب |
À la bonne humeur |
いい ユーモア で |
いい ユーモア で |
ī yūmoa de |
|
64 |
ill humoured |
ill humoured |
生病了 |
shēngbìngle |
मैं
हास्य |
main haasy |
હું
નિરાશ છું |
huṁ nirāśa chuṁ |
Ill humoured |
Tinn daonnúil |
Gu mì-thoilichte |
Yn wael iawn |
De mauvaise humeur |
Am fost umorit |
Ill humorearre |
Mal humorado |
Mal humor |
Estic humiliat |
Mal humor |
Maledetto |
ill agitasse
remissos |
Schlecht gelaunt |
Ziek gehumeurd |
Ill humoured |
Ill humored |
Jeg er fuktig |
Αρρωστός |
Arrostós |
Niegrzecznie |
Byl jsem spokojený |
Bol som humorovaný |
Všeč mi je |
Ili sam humor |
Болестан |
Bolestan |
Плохо |
Plokho |
Obožavam se |
Чувствам
се хубав |
Hulluks |
Slikts humors |
Ill humoroitu |
Humoros vagyok |
ill humoured |
악몽 |
agmong |
سوء
المزاج |
su' almazaj |
دلم
برات تنگ شده |
De mauvaise humeur |
悪い |
わるい |
warui |
|
65 |
at ill humour |
at ill humour |
生病了 |
shēngbìngle |
बीमार
हास्य में |
beemaar haasy mein |
બીમાર
રમૂજ પર |
bīmāra ramūja para |
At ill humour |
Ag droch-ghrá |
Aig droch èibhinn |
Yn eithaf hudolus |
À la mauvaise humeur |
La umor rău |
By sike humor |
Com humor |
En mal humor |
Mal humor |
En mal humor |
Di cattivo umore |
At ill humor |
Bei schlechtem Humor |
Bij slecht humeur |
Ved dårlig humor |
Vid sjuk humor |
Ved dårlig humor |
Σε
κακό χιούμορ |
Se kakó chioúmor |
W złym humorze |
Při špatném
humoru |
V zlom humoru |
V slabem humoru |
Kod lošeg humora |
У
лошем
хумору |
U lošem humoru |
При
плохом
настроении |
Pri plokhom nastroyenii |
U lošem humoru |
При
болен хумор |
Halb huumor |
Sliktā
humorā |
Sairaalassa |
Rosszul |
at ill humour |
유머
감각이있다. |
yumeo gamgag-iissda. |
في
روح الدعابة |
fi ruh aldaeaba |
در
طنز بد |
À la mauvaise humeur |
邪悪な ユーモア で |
じゃあくな ユーモア で |
jākuna yūmoa de |
|
66 |
(old use) one of the four liquids that
were thought in the past to be in a person's body and to influence health and
character |
(old use) one of the four liquids that were
thought in the past to be in a person's body and to influence health and
character |
(旧用途)过去认为存在于人体内并影响健康和品格的四种液体中的一种 |
(jiù yòngtú) guòqù rènwéi cúnzài yú rén
tǐnèi bìng yǐngxiǎng jiànkāng hé pǐngé de sì
zhǒng yètǐ zhōng de yī zhǒng |
(ओल्ड
उपयोग) चार
तरल पदार्थ
है कि अतीत
में सोचा गया
में से एक एक
व्यक्ति के
शरीर में
होने की और
स्वास्थ्य
और चरित्र को
प्रभावित
करने की |
(old upayog) chaar taral padaarth hai ki
ateet mein socha gaya mein se ek ek vyakti ke shareer mein hone kee aur
svaasthy aur charitr ko prabhaavit karane kee |
(જૂના
ઉપયોગ) ચાર
પ્રવાહી
ભૂતકાળમાં
માનવામાં
આવતું હતું
એક વ્યક્તિ
શરીર હોવું
અને આરોગ્ય
અને પાત્ર પર
પ્રભાવ
પાડવાનો |
(jūnā upayōga) cāra
pravāhī bhūtakāḷamāṁ
mānavāmāṁ āvatuṁ hatuṁ ēka vyakti
śarīra hōvuṁ anē ārōgya anē
pātra para prabhāva pāḍavānō |
(old use) one of the
four liquids that were thought in the past to be in a person's body and to
influence health and character |
(Úsáid Sean) ar
cheann de na ceithre leachtanna a bhí shíl sé gur san am atá caite a bheith i
chorp duine agus sláinte agus carachtar dul i bhfeidhm |
(Old cleachdadh) aon
de na ceithir lionntan a bha den bheachd san àm a dh'fhalbh a bhith ann an
neach corp agus buaidh a thoirt air slàinte agus caractar |
(Old ddefnydd) yn un
o'r pedwar hylifau a meddwl yn y gorffennol i fod mewn corff person ac i
ddylanwadu ar iechyd a chymeriad |
(ancienne
utilisation) l'un des quatre liquides qui, dans le passé, étaient supposés
être dans le corps d'une personne et avoir une influence sur la santé et le
caractère |
(uz vechi) una
dintre cele patru lichide care se credeau în trecut ca fiind în corpul unei
persoane și pentru a influența sănătatea și
caracterul |
(âlde gebrûk) ien
fan 'e fjouwer flakten dy't yn it ferline gedacht binne om yn it lichem fan
in persoan te wurden en ynfloed op sûnens en karakter |
(uso antigo) um dos
quatro líquidos que foram pensados no passado para estar no
corpo de uma pessoa e influenciar saúde e caráter |
(uso antiguo) uno de
los cuatro líquidos que en el pasado se pensaba que estaban en el cuerpo de
una persona e influyen en la salud y el carácter |
(ús antic) un dels
quatre líquids que es pensava en el passat per estar en el cos d'una persona
i per influir en la salut i el caràcter |
(Uso Vello) un dos
catro líquidos que foron pensados no pasado para ser o corpo
dunha persoa e para influír na saúde e carácter |
(vecchio uso) uno
dei quattro liquidi che si pensava in passato di essere nel corpo di una
persona e di influenzare la salute e il carattere |
(Veterem usum)
cogitatio unum ex quatuor humoribus qui in homine olim corporis sanitatem
flectere moribus |
(alte Verwendung)
Eine der vier Flüssigkeiten, die in der Vergangenheit als im Körper einer
Person befindlich angesehen wurden und die Gesundheit und den Charakter
beeinflussen |
(Old gebruik) één
van de vier vloeistoffen die in het verleden werden verondersteld te zijn in
het lichaam van een persoon en voor de gezondheid en het karakter beïnvloeden |
(gammel brug) en af
de fire væsker, der tidligere blev anset for at være i en
persons krop og påvirke helbred og karakter |
(Old användning) en
av de fyra vätskor som ansågs tidigare vara i en persons kropp och påverka
hälsa och karaktär |
(Old bruk) en av de
fire væsker som var tenkt i det siste å være i en persons kropp og til å
påvirke helse og karakter |
(παλιά
χρήση) ένα από
τα τέσσερα
υγρά που είχαν
στο παρελθόν
θεωρηθεί ότι
βρίσκονται
στο σώμα ενός ατόμου
και
επηρεάζουν
την υγεία και
τον χαρακτήρα |
(paliá chrísi) éna apó ta téssera ygrá pou
eíchan sto parelthón theoritheí óti vrískontai sto sóma enós atómou kai
epireázoun tin ygeía kai ton charaktíra |
(Old use) jeden z
czterech płynów, które były uważane w przeszłości,
aby być w ciele człowieka i wpływać na stan zdrowia i
charakter |
(staré použití)
jednu ze čtyř tekutin, které byly v minulosti myšleny být v
těle člověka a ovlivňovat zdraví a charakter |
(staré použitie)
jednu zo štyroch kvapalín, ktoré boli v minulosti považované za ľudské
telo a ovplyvňovali zdravie a charakter |
(Stara uporaba),
eden od štirih tekočin, ki so mislili, da je v preteklosti, da je v
telesu osebe in vplivajo na zdravje in značaj |
(stara upotreba)
jedne od četiri tekućine koje su mislile u prošlosti da budu u
tijelu osobe i da utječu na zdravlje i karakter |
(Старо
употреба)
један од
четири
течности које
су сматрали
да су у
прошлости
да се у телу
особе и да
утичу на
здравље и
карактер |
(Staro upotreba) jedan od četiri
tečnosti koje su smatrali da su u prošlosti da se u telu osobe i da
utiču na zdravlje i karakter |
(старое
использование)
одной из
четырех жидкостей,
которые
считались в
прошлом,
чтобы быть в
теле
человека и
влиять на
здоровье и
характер |
(staroye ispol'zovaniye) odnoy iz chetyrekh
zhidkostey, kotoryye schitalis' v proshlom, chtoby byt' v tele cheloveka i
vliyat' na zdorov'ye i kharakter |
(stara upotreba)
jedna od četiri tečnosti za koje se u prošlosti smatralo da su u
telu osobe i da utiču na zdravlje i karakter |
(Стар
употреба)
един от
четирите
течностите,
които се
смяташе, че в
миналото, за
да бъде в
тялото на
човек и да
влияят на
здравето и характера |
(vana kasutamine)
üks neljast vedelikust, mis oli minevikus mõelnud inimese kehasse ja
mõjutanud tervist ja iseloomu |
(vecā
lietošana) viens no četriem šķidrumiem, kas agrāk tika
domāts cilvēka ķermenī un ietekmēt veselību un
raksturu |
(vanha käyttö) yksi
niistä neljästä nesteestä, joita aiemmin ajateltiin olevan henkilön kehossa
ja joilla on vaikutusta terveyteen ja luonteeseen |
(Régi használat)
egyike a négy folyadékok azt gondolták a múltban, hogy egy ember testét, és
hogy az egészség és a karakter |
(old use) one of the four liquids that were thought in the past to be in
a person's body and to influence health and character |
과거에
사람의 몸에 있고
건강과 성격에 영향을
미친 것으로
생각되었던 네 가지
액체 중 하나 (옛날
사용) |
gwageoe salam-ui mom-e issgo geongang-gwa
seong-gyeog-e yeonghyang-eul michin geos-eulo saeng-gagdoeeossdeon ne gaji
aegche jung hana (yesnal sayong) |
(استخدام
قديم) أحد
السوائل
الأربعة
التي كان يعتقد
في الماضي أن
تكون في جسم
الشخص
والتأثير
على الصحة
والشخصية |
(astikhdam qdym) ahd alsawayil alarbet alty
kan yaetaqid fi almadi 'an takun fi jism alshakhs waltaathir ealaa alsihat
walshakhsia |
(استفاده
قدیمی) یکی از
چهار مایعات
که در گذشته
مورد توجه
قرار گرفته
بود، در بدن
فرد قرار
داشت و به
نفوذ سلامت و
شخصیت |
(ancienne
utilisation) l'un des quatre liquides qui, dans le passé, étaient supposés
être dans le corps d'une personne et avoir une influence sur la santé et le
caractère |
( 旧 使用 ) 、 過去 に 考えられていた 4つ の 液体 の一 人 の 人間 の 体内 に ある よう に 、 健康 と 文字 に影響 を 与える ため に |
( きゅう しよう ) 、 かこ に かんがえられていた つ のえきたい の いち にん の にんげん の たいない に ある よう に 、 けんこう と もじ に えいきょう お あたえる ために |
( kyū shiyō ) , kako ni kangaerareteita tsu no ekitai noichi nin no ningen no tainai ni aru yō ni , kenkō to moji nieikyō o ataeru tame ni |
|
67 |
体液(旧时认为存在人体内,有四种,可影响健康和性格) |
tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén
tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng
hé xìnggé) |
体液(旧时认为存在人体内,有四种,可影响健康和性格) |
tǐyè (jiùshí rènwéi cúnzài rén
tǐnèi, yǒu sì zhǒng, kě yǐngxiǎng jiànkāng
hé xìnggé) |
Humoral
(पूर्व में
लगता है कि
मानव शरीर
में मौजूद हैं,
वहाँ चार कर
रहे हैं,
स्वास्थ्य
और चरित्र को
प्रभावित कर
सकते हैं) |
humoral (poorv mein lagata hai ki maanav
shareer mein maujood hain, vahaan chaar kar rahe hain, svaasthy aur charitr
ko prabhaavit kar sakate hain) |
Humoral
(અગાઉનું
લાગે માનવ
શરીરમાં
અસ્તિત્વ
ધરાવે છે, ચાર
બાબતો છે,
આરોગ્ય અને
પાત્ર પર અસર
કરી શકે) |
Humoral (agā'unuṁ lāgē
mānava śarīramāṁ astitva dharāvē
chē, cāra bābatō chē, ārōgya anē
pātra para asara karī śakē) |
Body fluid (the old
body is considered to exist in the human body, there are four kinds, which
can affect health and personality) |
Humoral (roimhe
cheapann ann i gcorp an duine, tá ceithre, is féidir i bhfeidhm ar shláinte
agus saghas) |
Humoral (roimhe a
'smaoineachadh ann an corp an duine, tha ceithir, buaidh a thoirt air an
slàinte agus caractar) |
Anianol (yn meddwl
yn flaenorol yn bodoli yn y corff dynol, mae pedwar, gall effeithio ar iechyd
a chymeriad) |
Fluide corporel (on
considère que l'ancien corps existe dans le corps humain, il en existe quatre
types pouvant affecter la santé et la personnalité) |
Trupul fluid (corpul
vechi este considerat a exista în corpul uman, există patru tipuri, care
pot afecta sănătatea și personalitatea) |
Körperfluid (it âlde
lichem wurdt beskôge as it bestiet yn it minsklik lichem, der binne fjouwer
soarten, dy't ynfloed kinne op sûnens en persoanlikheid) |
Fluido corporal (o
corpo antigo é considerado existente no corpo humano, existem quatro tipos,
que podem afetar a saúde e a personalidade) |
Fluido corporal (se
considera que el cuerpo antiguo existe en el cuerpo humano, existen cuatro
tipos, que pueden afectar la salud y la personalidad) |
Fluid corporal (es
considera que l'antic cos existeix en el cos humà, hi ha quatre tipus, que
poden afectar la salut i la personalitat) |
Humoral
(anteriormente pensar hai no corpo humano, hai catro anos, pode afectar a
saúde e carácter) |
Fluido corporeo (si
ritiene che il corpo vecchio esista nel corpo umano, ci sono quattro tipi che
possono influire sulla salute e sulla personalità) |
Humoral
(existimaveram existit in corpore humano sunt quattuor, non afficit salute et
ingenium) |
Körperflüssigkeit
(der alte Körper wird als im menschlichen Körper vorhanden betrachtet, es
gibt vier Arten, die sich auf die Gesundheit und die Persönlichkeit auswirken
können) |
Humorale (voorheen
denken bestaan in het menselijk lichaam, zijn er vier, kan de
gezondheid en het karakter beïnvloeden) |
Kropsvæske (den
gamle krop anses for at eksistere i menneskekroppen, der er fire slags, som
kan påvirke sundhed og personlighed) |
Humoral (tidigare
tror existerar i den mänskliga kroppen, det finns fyra, kan påverka hälsan
och karaktär) |
Humoral (tidligere
tror eksisterer i menneskekroppen, er det fire, kan påvirke helsen og
karakter) |
Το
υγρό του
σώματος (το
παλιό σώμα
θεωρείται ότι
υπάρχει στο
ανθρώπινο
σώμα, υπάρχουν
τέσσερα είδη,
τα οποία
μπορούν να
επηρεάσουν
την υγεία και
την προσωπικότητα) |
To ygró tou sómatos (to palió sóma theoreítai
óti ypárchei sto anthrópino sóma, ypárchoun téssera eídi, ta opoía boroún na
epireásoun tin ygeía kai tin prosopikótita) |
Humoralna (dawniej
myśleć występują w organizmie człowieka,
istnieją cztery, może mieć wpływ na stan zdrowia i
charakter) |
Tělesná
tekutina (staré tělo je považováno za existující v lidském těle,
existují čtyři druhy, které mohou ovlivnit zdraví a osobnost) |
Telová tekutina
(staré telo sa považuje za existujúce v ľudskom tele, existujú štyri
druhy, ktoré môžu ovplyvniť zdravie a osobnosť) |
Telesna
tekočina (staro telo se šteje, da obstaja v človeškem telesu,
obstajajo štiri vrste, ki lahko vplivajo na zdravje in osebnost) |
Tjelesna
tekućina (staro tijelo se smatra da postoji u ljudskom tijelu, postoje
četiri vrste koje mogu utjecati na zdravlje i osobnost) |
Телесна
течност
(старо тело
се сматра да
постоји у
људском
телу,
постоје
четири
врсте које
могу
утицати на
здравље и
личност) |
Telesna tečnost (staro telo se smatra da
postoji u ljudskom telu, postoje četiri vrste koje mogu uticati na
zdravlje i ličnost) |
Жидкость
тела (старое
тело
считается
существующим
в организме
человека,
существует
четыре вида,
которые
могут
влиять на
здоровье и
личность) |
Zhidkost' tela (staroye telo schitayetsya
sushchestvuyushchim v organizme cheloveka, sushchestvuyet chetyre vida,
kotoryye mogut vliyat' na zdorov'ye i lichnost') |
Telesna tečnost
(staro telo se smatra da postoji u ljudskom tijelu, postoje četiri vrste
koje mogu uticati na zdravlje i ličnost) |
Хуморален
(по-рано
мисля да
съществуват
в човешкото
тяло, те са
четири, може
да повлияе
на здравето
и характера) |
Kehavedelik (vana
keha peetakse inimese keha olemasoluks, seal on neli liiki, mis võivad
mõjutada tervist ja isiksust) |
Ķermeņa
šķidrums (veco ķermeni uzskata par pastāvošu cilvēka
ķermenī, ir četri veidi, kas var ietekmēt veselību
un personību) |
Kehon nestettä
(vanhaa kehoa pidetään ihmiskehossa, neljä tyyppiä voi vaikuttaa terveyteen
ja persoonallisuuteen) |
Humorális (korábban
úgy gondolja, létezik az emberi test, négy, hatással lehet az egészségre és a
karakter) |
体液(旧时认为存在人体内,有四种,可影响健康和性格) |
체액
(늙은 몸은 인체에
존재한다고 여겨지며
건강과 개성에 영향을
미칠 수있는 4 가지
종류가 있습니다) |
cheaeg (neulg-eun mom-eun inchee
jonjaehandago yeogyeojimyeo geongang-gwa gaeseong-e yeonghyang-eul michil
su-issneun 4 gaji jonglyuga issseubnida) |
سوائل
الجسم (يعتبر
الجسم
القديم
موجودًا في جسم
الإنسان ،
هناك أربعة
أنواع يمكن
أن تؤثر على
الصحة
والشخصية) |
sawayil aljism (yeatabir aljism alqadim
mwjwdana fi jism al'iinsan , hunak arbet 'anwae ymkn 'an tuathir ealaa
alsihat walshakhsia) |
مایع
بدن (بدن
قدیمی در نظر
گرفته شده
است که در بدن
انسان وجود
دارد، چهار
نوع وجود
دارد، که می
تواند سلامت
و شخصیت را
تحت تاثیر
قرار) |
Fluide corporel (on
considère que l'ancien corps existe dans le corps humain, il en existe quatre
types pouvant affecter la santé et la personnalité) |
体液性 ( 以前 は 人体 に 存在 する と 考え 、 健康 やキャラクター に 影響 を 与える こと が でき 、 4 があります ) |
たいえきせい ( いぜん わ じんたい に そんざい する と かんがえ 、 けんこう や キャラクター に えいきょう お あたえる こと が でき 、 4 が あります ) |
taiekisei ( izen wa jintai ni sonzai suru to kangae , kenkōya kyarakutā ni eikyō o ataeru koto ga deki , 4 ga arimasu) |
|
68 |
to agree with
sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person
happy . |
to agree with sb's wishes, even if they seem
unreasonable, in order to keep the person happy. |
同意某人的意愿,即使他们看起来不合理,也是为了让这个人幸福。 |
tóngyì mǒu rén de yìyuàn, jíshǐ
tāmen kàn qǐlái bu hélǐ, yěshì wèile ràng zhège rén
xìngfú. |
sb की
इच्छा से
सहमत होना,
भले ही वे
अनुचित लगता है,
आदेश
व्यक्ति खुश
रखने के लिए। |
sb kee ichchha se sahamat hona, bhale hee ve
anuchit lagata hai, aadesh vyakti khush rakhane ke lie. |
વ્યકિતને
ખુશ રાખવા
માટે, જો તેઓ
ગેરવાજબી લાગે
તો પણ, એસ.બી.ની
ઇચ્છાઓ સાથે
સંમત થવું. |
vyakitanē khuśa rākhavā
māṭē, jō tē'ō gēravājabī
lāgē tō paṇa, ēsa.Bī.Nī icchā'ō
sāthē sammata thavuṁ. |
To agree with sb's
wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy . |
Aontú le mianta sb,
fiú má tá siad cosúil go míréasúnach, chun an duine a choinneáil sásta. |
Gus aontachadh le
molaidhean sb, eadhon ged a tha iad mì-reusanta, gus an neach a chumail
toilichte. |
Cytuno â dymuniadau
sb, hyd yn oed os ydynt yn ymddangos yn afresymol, er mwyn cadw'r person yn
hapus. |
Accepter les souhaits
de qn, même s'ils semblent déraisonnables, afin de garder la personne
heureuse. |
Să fie de acord
cu dorințele lui sb, chiar dacă acestea par a fi nerezonabile,
pentru a menține persoana fericită. |
Om te oertekenjen mei
sb's winsken, sels as se ûnmisber binne, om it persoan bliid te hâlden. |
Concordar com os
desejos de sb, mesmo que pareçam irracionais, a fim de manter a pessoa feliz. |
Para estar de acuerdo
con los deseos de sb, incluso si parecen irrazonables, para mantener a la
persona feliz. |
Acordar els desitjos
de sb, fins i tot si semblen irracionals, per tal de mantenir feliç a la
persona. |
a aceptar os desexos
de SB, aínda que parece razoable, a fin de manter a persoa feliz. |
Per essere d'accordo
con i desideri di Sai, anche se sembrano irragionevoli, al fine di mantenere
la persona felice. |
ut si cum voluntate,
etiam si videtur inconveniens, ut custodiat hominem beatum. |
Mit den Wünschen von
jdm einverstanden sein, auch wenn sie unvernünftig erscheinen, um die Person
glücklich zu machen. |
in te stemmen met de
wensen sb's, zelfs als ze lijken onredelijk, om de mens gelukkig te houden. |
At acceptere sb's
ønsker, selvom de virker urimelige, for at holde personen glad. |
Att hålla med sb: s
önskemål, även om de verkar orimliga, för att hålla personen lycklig. |
å være enig med SB
ønske, selv om de synes urimelig, for å holde personen glad. |
Να
συμφωνήσουν
με τις
επιθυμίες του sb,
ακόμα κι αν φαίνονται
παράλογες,
προκειμένου
να κρατήσει το
άτομο
ευτυχισμένο. |
Na symfonísoun me tis epithymíes tou sb,
akóma ki an faínontai paráloges, prokeiménou na kratísei to átomo
eftychisméno. |
zgodzić się
z życzeniami SB, nawet jeśli wydają się nieuzasadnione, w
celu utrzymania osoby szczęśliwy. |
Snažím se souhlasit s
přáními sb, i když se zdá být nepřiměřené, aby
člověk byl šťastný. |
Ak chcete
súhlasiť s prianím sb, aj keď sa zdajú byť nerozumné, aby
osoba bola šťastná. |
Da se strinjate z
željami sb, tudi če se jim zdi nerazumno, da bi bila oseba srečna. |
Slažiti se sa željama
Sb, čak i ako se čini nerazumnim, kako bi osoba bila sretna. |
Да
се
сложите с
жељама Сб-а,
чак и ако
изгледају
неразумно,
да би особа
била срећна. |
Da se složite s željama Sb-a,
čak i ako izgledaju nerazumno, da bi osoba bila srećna. |
Согласиться
с
пожеланиями
sb, даже если
они кажутся
необоснованными,
чтобы
сохранить
человека
счастливым. |
Soglasit'sya s pozhelaniyami sb, dazhe yesli
oni kazhutsya neobosnovannymi, chtoby sokhranit' cheloveka schastlivym. |
Da se složite sa
željama Sb-a, čak i ako izgledaju nerazumno, da bi osoba bila
srećna. |
да
се съгласят
с желанията
на SB, дори и да
изглежда
неуместно,
за да се
запази
лицето щастлив. |
Nõustun sb
soovidega, isegi kui nad tunduvad ebamõistlikud, et hoida inimene õnnelikuks. |
Vienoties par sb
vēlmēm, pat ja tie šķiet nepamatoti, lai cilvēks
būtu laimīgs. |
Sb: n toiveiden
mukainen, vaikka ne näyttäisivät kohtuuttomilta, jotta henkilö onnistuisi. |
Az Sb kívánságainak
megegyezésével, még akkor is, ha ésszerűnek tűnnek, hogy boldogan
tartsák az embert. |
to agree with sb's wishes, even if they seem
unreasonable, in order to keep the person happy . |
사람들이
행복하게 지내기 위해
그들이 비합리적으로
보일지라도 sb의 소원에
동의하십시오. |
salamdeul-i haengboghage jinaegi wihae
geudeul-i bihablijeog-eulo boiljilado sbui sowon-e dong-uihasibsio. |
أن
نتفق مع
رغبات sb ، حتى
لو بدت غير
معقولة ، من أجل
الحفاظ على
شخص سعيد. |
'an natafiq mae raghabat sb , hataa law badat
ghyr meqwlt , min ajl alhifaz ealaa shakhs saeid. |
برای
موافقت با
خواسته های
اسب، حتی اگر
آنها به نظر
بی دلیل، به
منظور حفظ
فرد خوشحال
است. |
Accepter les souhaits
de qn, même s'ils semblent déraisonnables, afin de garder la personne
heureuse. |
彼ら は 幸せな 人 を 維持 する ため に 、 不合理 に見える 場合 でも 、 SB の 願い に 同意 します 。 |
かれら わ しあわせな ひと お いじ する ため に 、 ふごうり に みえる ばあい でも 、 sb の ねがい に どうい します。 |
karera wa shiawasena hito o iji suru tame ni , fugōri ni mierubāi demo , SB no negai ni dōi shimasu . |
|
69 |
迁就;顺应 |
Qiānjiù; shùnyìng |
迁就,顺应 |
Qiānjiù, shùnyìng |
समायोजित;
अनुरूप |
samaayojit; anuroop |
સગવડ |
Sagavaḍa |
Accommodate |
Freastal ar |
Taic mu
Ruigsinneachd |
Darparu |
Accueillir |
Acomodeze; conforme |
Accommodate |
Acomodar |
Acomodar |
Acomodar |
Acomodar |
Ospitare;
conformarsi |
Accommodare;
configurati prioribus |
Unterbringen |
Huisvesten;
conformeren |
Rumme;
overensstemmelse |
Rymma;
överensstämmer |
Imøtekomme, sams |
Διαμονή |
Diamoní |
Przystosowuj
się |
Ubytujte se |
V ústrety;
vyhovovať |
Vključi |
Smjestiti; u skladu |
Сместите |
Smestite |
Приспособить;
соответствовать |
Prisposobit'; sootvetstvovat' |
Smjestiti |
Настанят;
съответства |
Kohaneda |
Izmitināt |
Majoittaa;
yhdenmukaisia |
Befogadására;
konform |
迁就;顺应 |
수용하다 |
suyonghada |
استيعاب،
تتفق |
aistieab, tatafiq |
تحویل
دادن |
Accueillir |
収容 する |
しゅうよう する |
shūyō suru |
|
70 |
She thought it
best to humour rather than get into an argument. |
She thought it best to humour rather than get
into an argument. |
她认为最好是幽默而不是争论。 |
tā rènwéi zuì hǎo shì yōumò ér
bùshì zhēnglùn. |
उसने
तर्क दिया कि
तर्क में आने
के बजाय
हास्य करना
सबसे अच्छा
है। |
usane tark diya ki tark mein aane ke bajaay
haasy karana sabase achchha hai. |
તેણીએ
દલીલ કરવાને
બદલે રમૂજ
કરવાનો
શ્રેષ્ઠ
વિચાર કર્યો. |
tēṇī'ē dalīla
karavānē badalē ramūja karavānō
śrēṣṭha vicāra karyō. |
She thought it best
to humour rather than get into an argument. |
Cheap sí gur fearr é
greann seachas argóint a dhéanamh. |
Bha i den bheachd gur
e rud àbhachdaiche a bhith ann an àite argamaid. |
Roedd hi'n meddwl hi
orau i hiwmor yn hytrach na mynd i ddadl. |
Elle pensait qu'il
valait mieux s'amuser que de se disputer. |
Ea a crezut că
este mai bine să umoră decât să se contrazică. |
Se tocht dat it bêste
is om humor te learen as yn in argumint te krijen. |
Ela achou melhor
humor do que entrar em uma discussão. |
Ella pensó que era
mejor hacer humor en lugar de meterse en una discusión. |
Ella pensava que era
millor per a l'humor en lloc d'entrar en un argument. |
Ela pensou que era
mellor para o humor en lugar de entrar nun argumento. |
Pensava che fosse
meglio umorizzare piuttosto che litigare. |
Et sic optimum
putavit esse rationem, in humor magis quam accipere. |
Sie fand es am
besten, Humor zu haben, anstatt sich in einen Streit zu stürzen. |
Ze vond het het beste
om humor te hebben in plaats van ruzie te maken. |
Hun syntes det var
bedst at humor end at komme ind i et argument. |
Hon tyckte det var
bäst att humor istället för att komma in i ett argument. |
Hun syntes det var
best å humor enn å komme inn i et argument. |
Θεώρησε
ότι είναι
καλύτερα να
χιούμορ και
όχι να πάρει
ένα
επιχείρημα. |
Theórise óti eínai kalýtera na chioúmor kai
óchi na párei éna epicheírima. |
Uważała,
że najlepiej jest czuć humor, niż wdawać
się w kłótnię. |
Myslela si, že je
lepší humorovat, než se dostat do argumentu. |
Myslela, že je lepšie
humorovať, než sa dostať do argumentu. |
Mislila je, da je
najbolje, da se humor namesto da bi se spravil v argument. |
Mislila je da je
najbolja za humor, a ne na argument. |
Она
је сматрала
да је
најбоље да
се хумор уместо
да уђе у
расправу. |
Ona je smatrala da je najbolje da se humor
umesto da uđe u raspravu. |
Она
думала, что
лучше всего
юмор, а не
рассуждать. |
Ona dumala, chto luchshe vsego yumor, a ne
rassuzhdat'. |
Ona je smatrala da
je najbolje da se humor umesto da uđe u raspravu. |
Тя
смяташе, че е
по-добре да
се чувства
хумористично,
отколкото
да се
замисли. |
Ta arvas, et see on
pigem humoorikas kui arutlusel. |
Viņa
domāja, ka vislabāk ir humors, nevis iekļūt
argumentā. |
Hän ajatteli
parhaimmillaan huumoria pikemminkin kuin saada argumentti. |
Úgy gondolta, hogy a
legjobban humor, nem pedig egy érv. |
She thought it best to humour rather than get
into an argument. |
그녀는
논쟁에 빠지기보다는
유머 감각이 가장
좋다고 생각했습니다. |
geunyeoneun nonjaeng-e ppajigibodaneun yumeo
gamgag-i gajang johdago saeng-gaghaessseubnida. |
اعتقدت
أنه من
الأفضل
الفكاهة
بدلاً من
الدخول في
حجة. |
aietaqadat 'anah min al'afdal alfakahat
bdlaan min aldukhul fi hijatin. |
او
به جای اینکه
به یک
استدلال
برسد بهتر
است که به طنز
بپردازد. |
Elle pensait qu'il
valait mieux s'amuser que de se disputer. |
彼女 は 議論 に 入る ので はなく 、 ユーモア に なる のが 最善だ と 思った 。 |
かのじょ わ ぎろん に はいる ので はなく 、 ユーモア になる の が さいぜんだ と おもった 。 |
kanojo wa giron ni hairu node hanaku , yūmoa ni naru no gasaizenda to omotta . |
|
71 |
她想最好是顺他的意,而不和他争吵 |
Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn
tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo |
她想最好是顺他的意,而不和他争吵 |
Tā xiǎng zuì hǎo shì shùn
tā de yì, ér bù hé tā zhēngchǎo |
उसने
सोचा कि उसके
साथ झगड़ा
किए बिना
उसकी इच्छाओं
का पालन करना
सबसे अच्छा
होगा। |
usane socha ki usake saath jhagada kie bina
usakee ichchhaon ka paalan karana sabase achchha hoga. |
તેણીએ
વિચાર્યું
કે તેમની
સાથે ઝઘડો
કર્યા વિના
તેમની
ઇચ્છાઓનું
પાલન
કરવાનું
શ્રેષ્ઠ રહેશે. |
Tēṇī'ē
vicāryuṁ kē tēmanī sāthē
jhaghaḍō karyā vinā tēmanī
icchā'ōnuṁ pālana karavānuṁ
śrēṣṭha rahēśē. |
She thought it would
be best to follow his wishes without quarreling with him. |
Shíl sí go mbeadh sé
is fearr a mhianta a leanúint gan caitheamh leis. |
Bha i den bheachd
gum biodh e na b 'fheàrr a bhith a' leantainn a mhiann gun a bhith a 'strì
ris. |
Roedd hi'n meddwl y
byddai'n well i ddilyn ei ddymuniadau heb drallod ag ef. |
Elle pensa qu'il
valait mieux suivre ses souhaits sans se disputer avec lui. |
Ea a crezut că
ar fi mai bine să-și urmeze dorințele fără să
se certe cu el. |
Se tocht dat it it
bêste wêze soe om syn winsken te folgjen sûnder dat se mei him strangelen. |
Ela achou que seria
melhor seguir seus desejos sem brigar com ele. |
Ella pensó que sería
mejor seguir sus deseos sin pelearse con él. |
Ella pensava que
seria millor seguir els seus desitjos sense discutir amb ell. |
Ela pensou que sería
mellor seguir os seus desexos sen pelexar con el. |
Pensò che sarebbe
stato meglio seguire i suoi desideri senza litigare con lui. |
Et si hoc optimum
factu esse Cis his views, non repugnabo |
Sie hielt es für das
Beste, seinen Wünschen zu folgen, ohne sich mit ihm zu streiten. |
Ze dacht dat het het
beste was om zijn wensen te volgen zonder ruzie met hem te maken. |
Hun troede, det
ville være bedst at følge hans ønsker uden at skændes med ham. |
Hon tyckte att det
vore bäst att följa sina önskningar utan att skingras med honom. |
Hun trodde det var
best å følge hans ønsker uten å skremme med ham. |
Σκέφτηκε
ότι θα ήταν
καλύτερο να
ακολουθήσει
τις επιθυμίες
του χωρίς να
διαμαρτυρηθεί
μαζί του. |
Skéftike óti tha ítan kalýtero na
akolouthísei tis epithymíes tou chorís na diamartyritheí mazí tou. |
Pomyślała,
że najlepiej będzie podążać za jego
życzeniami bez kłótni z nim. |
Myslela si, že by
bylo nejlepší řídit se jeho přání, aniž by se s ním hádala. |
Myslela si, že by
bolo najlepšie nasledovať jeho priania bez toho, aby sa s ním hádala. |
Mislila je, da bi
bilo najbolje slediti njegovim željam, ne da bi se spravil z njim. |
Mislila je da bi
bilo najbolje slijediti njegove želje bez da se svađaju s njim. |
Мислила
је да би било
најбоље
пратити
његове жеље,
а да се не
плаше с њим. |
Mislila je da bi bilo najbolje pratiti
njegove želje, a da se ne plaše s njim. |
Она
думала, что
лучше всего
следовать
его желаниям,
не
поссорившись
с ним. |
Ona dumala, chto luchshe vsego sledovat' yego
zhelaniyam, ne possorivshis' s nim. |
Mislila je da bi
bilo najbolje pratiti njegove želje, a da se ne plaše s njim. |
Мислеше,
че е
най-добре да
следва
желанията му,
без да се
кара с него. |
Ta arvas, et oleks
parem jälgida tema soove, ilma et temaga oleks temaga vastuolus. |
Viņa
domāja, ka vislabāk būtu sekot viņa vēlmēm,
nesaskaroties ar viņu. |
Hänen mielestään
olisi parasta seurata hänen toiveitaan riitaamatta häntä. |
Úgy gondolta,
legjobb lenne követni a kívánságait anélkül, hogy veszekednének vele. |
她想最好是顺他的意,而不和他争吵 |
그녀는
그와 싸우지 않고 그의
소원을 따르는 것이
최선이라고
생각했습니다. |
geunyeoneun geuwa ssauji anhgo geuui
sowon-eul ttaleuneun geos-i choeseon-ilago saeng-gaghaessseubnida. |
اعتقدت
أنه من
الأفضل
متابعة
رغباته دون
التشاجر معه. |
aietaqadat 'anah min al'afdal mutabaeat
raghabatih dun altashajur maeah. |
او
فکر کرد که
بهتر است به
دنبال
خواسته هایش بدون
نزاع با او
باشد. |
Elle pensa qu'il
valait mieux suivre ses souhaits sans se disputer avec lui. |
彼女 は 彼 と 喧嘩 を する こと なく 彼 の 願い に 従うこと が 最善である と 考えました 。 |
かのじょ わ かれ と けんか お する こと なく かれ の ねがい に したがう こと が さいぜんである と かんがえました。 |
kanojo wa kare to kenka o suru koto naku kare no negai nishitagau koto ga saizendearu to kangaemashita . |
|
72 |
humourless, humorless, not having or showing the ability
to laugh at things that other people think are amusing |
humourless, humorless, not having or showing
the ability to laugh at things that other people think are amusing |
幽默,没有幽默感,没有或没有能力嘲笑别人认为有趣的事情 |
yōumò, méiyǒu yōumò gǎn,
méiyǒu huò méiyǒu nénglì cháoxiào biérén rènwéi yǒuqù de
shìqíng |
हास्यहीन,
विनोदी, उन
चीज़ों पर
हंसने की
क्षमता नहीं
है जो अन्य
लोगों को
लगता है कि वे
मनोरंजक हैं |
haasyaheen, vinodee, un cheezon par hansane
kee kshamata nahin hai jo any logon ko lagata hai ki ve manoranjak hain |
humorless, humorless
ધરાવતા અથવા
વસ્તુઓ પર
હસવું અન્ય
લોકો લાગે છે
કે મનોરંજક
છે ક્ષમતા
દર્શાવે નથી |
Humorless, humorless dharāvatā
athavā vastu'ō para hasavuṁ an'ya lōkō
lāgē chē kē manōran̄jaka chē
kṣamatā darśāvē nathī |
Humourless,
humorless, not having or showing the ability to laugh at things that other
people think are amusing |
Gan uaim, gan greann,
gan a bheith ábalta géaraireacht a dhéanamh ar rudaí a cheapann daoine eile a
bhfuil an-áthas orthu |
Gun èibhinn, gun
èibhinn, gun a bhith a 'sealltainn an comas gàire a dhèanamh air rudan a tha
daoine eile a' smaoineachadh a tha dèidheil air |
humorless, humorless,
peidio â chael neu ddangos y gallu i chwerthin am bethau y mae pobl eraill yn
ei feddwl yn ddoniol |
Sans humour, sans
humour, ne pas avoir ou ne pas être capable de rire des choses que les autres
trouvent amusantes |
Fără umor,
fără umor, fără a avea sau a arăta abilitatea de a
râde de lucrurile pe care alții le consideră amuzante |
Humorless, humorlost,
net te hawwen of de fermogen om te laitsjen op dingen dy't oare minsken
tinke, amusen |
Sem humor, sem humor,
não tendo ou mostrando a capacidade de rir de coisas que outras pessoas acham
divertidas |
Sin humor, sin humor,
no tener o mostrar la capacidad de reírse de cosas que otras personas piensan
que son divertidas |
Sense humor, sense
humor, no tenir o mostrar la capacitat de riure de coses que altres persones
pensen que són divertides |
Humor, humor, non ter
ou mostrar a capacidade de rir de cousas que outras persoas pensan que son
divertidas |
Senza umorismo, senza
umorismo, non avere o mostrare la capacità di ridere di cose che gli altri
pensano siano divertenti |
humorless, humorless,
quæ non risibile faciendoque licentiam putant homines |
Humorlos, humorlos,
nicht fähig zu sein oder über die Fähigkeit zu lachen, über Dinge, die andere
als amüsant empfinden |
Humorloos, zonder
humor, niet hebben of tonen van het vermogen om te lachen om dingen waarvan
andere mensen denken dat ze grappig zijn |
Humorless, humorless,
ikke at have eller vise evnen til at grine på ting, som andre mennesker synes
er sjove |
Humorless, humorless,
inte har eller visar förmågan att skratta på saker som andra tycker är roliga |
Humorless, humorless,
ikke å ha eller vise evnen til å le av ting som andre mennesker synes er
morsomme |
Χιούμορ,
χωρίς χιούμορ,
που δεν έχουν ή
δεν δείχνουν
την ικανότητα
να γελάσουν τα
πράγματα που
οι άλλοι
πιστεύουν ότι
είναι
διασκεδαστικά |
Chioúmor, chorís chioúmor, pou den échoun í
den deíchnoun tin ikanótita na gelásoun ta prágmata pou oi álloi pistévoun
óti eínai diaskedastiká |
Bezrozumny,
pozbawiony poczucia humoru, nie posiadający ani nie wykazujący
zdolności do śmiechu z rzeczy, które inni ludzie uważają
za zabawne |
Humorózní, bez
humoru, nemají nebo nemají schopnost smát se nad věcmi, které ostatní
lidé považují za zábavné |
Bez humoru, bez
humoru, bez toho, aby sme mali alebo nemali schopnosť smiať sa nad
vecami, ktoré si ostatní ľudia myslia, že sú zábavné |
Brez humorja, brez
humorja, ki nimajo ali kažejo, da se smejati na stvari, za katere mislijo
drugi ljudje, so zabavne |
Bez humora, bez
humora, nemaju ili pokazuju sposobnost da se smiju stvari koje drugi ljudi
misle zabavnim |
Без
хумора, без
хумора,
немају или
показују способност
да се смеју
на ствари
које други
мисле
забављају |
Bez humora, bez humora, nemaju ili pokazuju
sposobnost da se smeju na stvari koje drugi misle zabavljaju |
Безнравственный,
беззаботный,
не имеющий или
не
показывающий
способность
смеяться
над вещами,
которые
другие люди
считают забавными |
Beznravstvennyy, bezzabotnyy, ne imeyushchiy
ili ne pokazyvayushchiy sposobnost' smeyat'sya nad veshchami, kotoryye
drugiye lyudi schitayut zabavnymi |
Bez humora, bez
humora, nemaju ili pokazuju sposobnost da se smeju na stvari koje drugi misle
zabavljaju |
без
чувство за
хумор, без
чувство за
хумор, без да
има или
показване
на
способността
да се смее на
неща, които
други хора,
че са забавни |
Humorratu,
humoorikas, kellel puuduvad või ei näidata võimalust naerda asju, mida teised
inimesed arvavad, lõbusad |
Bezspēcīgi,
bezjēdzīgi, nespējot vai parādīt spēju smieties
par lietām, ko citi cilvēki domā, ir uzjautrinoši |
Huumorintainen,
huumorintainen, jolla ei ole kykyä nauraa asioita, joita muut ihmiset
ajattelevat olevan hauskoja |
Humor nélküli, humor
nélküli, nincs olyan képessége, hogy nevetségessé tegyen olyan dolgokat,
amiket más emberek gondolnak szórakoztatóak |
humourless, humorless, not having or showing the ability to laugh at things that
other people think are amusing |
유머
감각, 유머 감각, 다른
사람들이 즐겁게
생각하는 것을 웃지
못하는 모습 |
yumeo gamgag, yumeo gamgag, daleun
salamdeul-i jeulgeobge saeng-gaghaneun geos-eul usji moshaneun moseub |
بلا
رحمة ، لا روح
له ، أو عدم
وجود أو
إظهار القدرة
على الضحك
على الأشياء
التي
يعتقدها الآخرون
مسلية |
bila rahmat , la ruh lah , 'aw edm wujud 'aw
'iizhar alqudrat ealaa alduhuk ealaa al'ashya' alty yaetaqiduha alakharun
masaliatan |
بی
تردید، بی
ادب، داشتن
یا نشان دادن
توانایی
خنده در
چیزهایی که
دیگران فکر
می کنم سرگرم
کننده است |
Sans humour, sans
humour, ne pas avoir ou ne pas être capable de rire des choses que les autres
trouvent amusantes |
ユーモア が あり 、 ユーモア が なく 、 他 の 人 が愉快である と 思う こと を 笑う 能力 を 持っていない 、または 示していない |
ユーモア が あり 、 ユーモア が なく 、 た の ひと が ゆかいである と おもう こと お わらう のうりょく お もっていない 、 または しめしていない |
yūmoa ga ari , yūmoa ga naku , ta no hito ga yukaidearu toomō koto o warau nōryoku o motteinai , matahashimeshiteinai |
|
73 |
无幽默感的 |
wú yōumò gǎn de |
无幽默感的 |
wú yōumò gǎn de |
हास्य
की कोई भावना
नहीं है |
haasy kee koee bhaavana nahin hai |
કોઈ
રમૂજ નથી |
kō'ī ramūja nathī |
No sense of humour |
Gan aon ghrá |
Chan eil mothachadh
air èibhinn |
Dim synnwyr
digrifwch |
Aucun sens de
l'humour |
Nici un simț al
umorului |
Gjin gefoel fan
humor |
Sem senso de humor |
Sin sentido del
humor |
Sense sentit de
l'humor |
Sen sentido do humor |
Nessun senso
dell'umorismo |
Nemo ex sensu humor |
Kein Humor |
Geen gevoel voor
humor |
Ingen sans for humor |
Ingen humor |
Ingen sans for humor |
Δεν
υπάρχει
αίσθηση του
χιούμορ |
Den ypárchei aísthisi tou chioúmor |
Bez poczucia humoru |
Žádný smysl pro
humor |
Žiadny zmysel pre
humor |
Ni smisla za humor |
Nema smisla za humor |
Нема
смисла за
хумор |
Nema smisla za humor |
Нет
чувства
юмора |
Net chuvstva yumora |
Nema smisla za humor |
Без
чувство за
хумор |
Ei ole huumorimeel |
Nav humora
izjūtas |
Ei huumorintajua |
Nincs humorérzék |
无幽默感的 |
유머
감각 없음 |
yumeo gamgag eobs-eum |
لا
روح الدعابة |
la ruh aldaeaba |
بدون
حس شوخ طبعی |
Aucun sens de
l'humour |
ユーモア の センス が ない |
ユーモア の センス が ない |
yūmoa no sensu ga nai |
|
74 |
hump a large lump that sticks out above the surface of sth,
especially the ground |
hump a large lump that sticks out above the
surface of sth, especially the ground |
驼峰突出一个大块,突出于某一表面,特别是地面 |
tuófēng túchū yīgè dà kuài,
túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn |
एक
बड़े गांठ को
हंप करें जो
विशेष रूप से
जमीन की सतह
से ऊपर चिपक
जाती है |
ek bade gaanth ko hamp karen jo vishesh roop
se jameen kee satah se oopar chipak jaatee hai |
STH ની
સપાટી, ખાસ
કરીને
ગ્રાઉન્ડની
સપાટીથી બહાર
લાંબો મોટો
ઢોળાવો |
STH nī sapāṭī,
khāsa karīnē grā'unḍanī
sapāṭīthī bahāra lāmbō
mōṭō ḍhōḷāvō |
Hump a
large lump that sticks out above the surface of sth, especially the ground |
Hump
mór cnapshuim a luíonn os cionn dhromchla an sth, go háirithe
an talamh |
Bidh cnap mòr ann a
tha a 'sìneadh os cionn uachdar sth, gu sònraichte an talamh |
Mae Hump yn lwmp mawr
sy'n codi uwchben wyneb sth, yn enwedig y ddaear |
Hump
une grosse bosse qui dépasse de la surface de qch, surtout le
sol |
Aruncați o
bucată mare care se extinde deasupra suprafeței sth, în special a
solului |
Happe in grutte klomp
dy't boppe de oerflak fan sth stikket, benammen de grûn |
Bata um grande caroço
que sobressai acima da superfície do sth, especialmente no chão |
Salta un bulto grande
que sobresale de la superficie de algo, especialmente el suelo |
Col·loqui un gran
bulto que s'adhereix a sobre de la superfície del sth, especialment el sòl |
Golpee un gran bulto
que se adere por riba da superficie do sth, especialmente o chan |
Hump
una grossa massa che sporge sopra la superficie di Sth, in
particolare il terreno |
quod prominet hump
massa magna Summa super aequora praecipue terrae |
Beulen Sie einen
großen Klumpen, der über die Oberfläche von etw ragt, insbesondere vom Boden |
Bebak een grote
knobbel die uitsteekt boven het oppervlak van de sth, vooral de grond |
Hunk en stor klump,
der stikker ud over overfladen af sth, især jorden |
Hoppa en stor klump
som sticker ut ovanför ytan av sth, speciellt marken |
Hump en
stor klump som stikker ut over overflaten av sth, spesielt bakken |
Χτύπησε
ένα μεγάλο
κομμάτι που
κολλάει πάνω
από την
επιφάνεια του
sth, ειδικά το
έδαφος |
Chtýpise éna megálo kommáti pou kolláei páno
apó tin epifáneia tou sth, eidiká to édafos |
Hump to
duża bryła wystająca ponad powierzchnię czegoś,
zwłaszcza grunt |
Skopte velký kus,
který vyčnívá nad hladinou sth, zejména na zemi |
Vytlačte
veľkú hromadu, ktorá vystupuje nad povrchom sth, najmä na zem |
Hump
velik hrup, ki se drži nad površino sht, še posebej tla |
Odbacite veliku
ljušturu koja se drži iznad površine sth, posebno tla |
Напуните
велику
грудвицу
која се
налази изнад
површине
стх, посебно
земље |
Napunite veliku grudvicu koja se nalazi iznad
površine sth, posebno zemlje |
Высуньте
большой
кусок,
который
торчит над
поверхностью
стены,
особенно
земля |
Vysun'te bol'shoy kusok, kotoryy torchit nad
poverkhnost'yu steny, osobenno zemlya |
Udari veliku
grudvicu koja se nalazi iznad površine sth, posebno zemlje |
Натъртвайте
голяма
бучка, която
се издига над
повърхността
на стената,
особено на
земята |
Kallutage suur
kobar, mis jääb pinnale, eriti maapinnale |
Izgrieziet lielu
gabalu, kas pielīp pie virsmas, it īpaši zemē |
Työnnä suuri kuppi,
joka tarttuu STH: n pinnan yläpuolelle, erityisesti maahan |
Fogj egy nagy
darabot, amely a sth felületén, különösen a talaj felett helyezkedik el |
hump a large lump that
sticks out above the surface of sth, especially the ground |
sth의
표면, 특히 땅 위에 튀어
나와 큰 덩어리 고비 |
sthui pyomyeon, teughi ttang wie twieo nawa
keun deong-eoli gobi |
حدب
كتلة كبيرة
تلتصق فوق
سطح الأرض ،
خاصةً الأرض |
hadab kutlat kabirat taltasiq fawq sath
al'ard , khastan al'ard |
توده
ای بزرگ را که
بالاتر از
سطح STH قرار می
گیرد، به
ویژه زمین
بچرخانید |
Hump
une grosse bosse qui dépasse de la surface de qch, surtout le
sol |
sth の 表面 、 特に 地面 の 上 に 突き出ている 大きな 塊 |
sth の ひょうめん 、 とくに じめん の うえ に つきでている おうきな かたまり |
sth no hyōmen , tokuni jimen no ue ni tsukideteiru ōkinakatamari |
|
75 |
(平面上的)大隆起物;(尤指)
土缴,*,冈 |
(píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu
zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng |
(平面上的)大隆起物;(尤指)土缴,*,冈 |
(píngmiàn shàng de) dà lóngqǐ wù;(yóu
zhǐ) tǔ jiǎo,*, gāng |
बड़े
उत्थान
(विमान में);
(विशेष रूप से)
पृथ्वी का
भुगतान, *,
गिरोह |
bade utthaan (vimaan mein); (vishesh roop se)
prthvee ka bhugataan, *, giroh |
મોટા
ઉન્નતિ
(વિમાનમાં);
(ખાસ કરીને)
પૃથ્વી પગાર, *,
ગેંગ |
mōṭā unnati
(vimānamāṁ); (khāsa karīnē) pr̥thvī
pagāra, *, gēṅga |
Large uplift (in the
plane); (especially) earth pay, *, Gang |
Méadú mór (san
eitleán); (go háirithe) pá a íoc, *, Gang |
Àrdachadh mòr (anns
a 'phlèana); (gu sònraichte) pàighidh talmhainn, *, Gang |
Adeilad mawr (yn yr
awyren); (yn enwedig) talau'r ddaear, *, Gang |
Grand soulèvement
(dans l'avion); (surtout) la masse terrestre, *, gang |
Înălțimea
mare (în plan); (în special) plata pe pământ, *, Gang |
Grutte oplift (yn it
fleantúch); (benammen) ierde betelje, *, Gang |
Grande elevação (no
plano); (especialmente) terra paga, *, Gangue |
Elevación grande (en
el plano); (especialmente) pago de la tierra, *, Gang |
Gran pujada (en
l'avió); (especialment) pagament de terra, *, colla |
Gran elevación (no
avión); (especialmente) pagar a terra, *, Gang |
Grande sollevamento
(nell'aereo); (specialmente) paga terra, *, Gang |
Magna bumps (in
planum); (c) soli mercedem, *, Gang |
Große Erhebung (in
der Ebene), (vor allem) Erde, *, Gang |
Grote opheffing (in
het vliegtuig); (vooral) grondgeld, *, Gang |
Stor opløftning (i
flyet); (især) jordløn, *, Gang |
Stor upplyftning (i
planet); (särskilt) jordlön, *, Gang |
Stor opphevelse (i
flyet); (spesielt) jordlønn, *, Gang |
Μεγάλη
ανύψωση (στο
αεροπλάνο)
(ειδικά) γη
πληρώνουν, *,
συμμορία |
Megáli anýpsosi (sto aeropláno) (eidiká) gi
plirónoun, *, symmoría |
Duże
wypiętrzenie (w płaszczyźnie), (szczególnie) wypłata
ziemi, *, Gang |
Velký vzestup (v
rovině), (obzvláště) země zaplatit, *, Gang |
Veľké zdvíhanie
(v rovine), (obzvlášť) zem zem, *, Gang |
Velik dvig (v
ravnini), (zlasti) zemeljski plaž, * Gang |
Velika podizanja (u
ravnini), (osobito) platiti zemlju, *, Gang |
Велики
подизање (у
равнини),
(посебно)
земља плати, *,
Ганг |
Veliki podizanje (u ravnini), (posebno)
zemlja plati, *, Gang |
Большое
поднятие (в
плоскости),
(особенно) земля
платит *, Ган |
Bol'shoye podnyatiye (v ploskosti),
(osobenno) zemlya platit *, Gan |
Velika podizanja (u
ravnini), (posebno) zemaljska plata, *, Gang |
Голямо
повдигане (в
самолета),
(особено) земята
заплати, *,
Ганг |
Suur tõus
(tasapinnal); (eriti) maa maksmine, *, Gang |
Liels pacēlums
(lidmašīnā); (īpaši) zeme maksā, *, Gang |
Suuri kohotus
(tasossa), (erityisesti) maa maksaa, *, Gang |
Nagy emelkedés (a
síkban), (különösen) földbér, *, Gang |
(平面上的)大隆起物;(尤指)
土缴,*,冈 |
큰
상승 (비행기에서),
(특히) 지구의 지불, *, 갱 |
keun sangseung (bihaeng-gieseo), (teughi)
jiguui jibul, *, gaeng |
رفع
كبير (في
الطائرة) ؛
(خاصة) دفع
الأرض ، * ، عصابة |
rafae kabir (fy altayr) ; (khas) dafe al'ard
, * , easaba |
بالا
بردن بزرگ (در
هواپیما)؛ (به
ویژه) پرداخت زمین،
*، باند |
Grand soulèvement
(dans l'avion); (surtout) la masse terrestre, *, gang |
大きな 飛行機 ( 飛行機内 ) ;( 特に ) 地球人 *、ギャング |
おうきな ひこうき ( ひこうきない ) ;( とくに ) ちきゅうじん *、 ギャング |
ōkina hikōki ( hikōkinai ) ;( tokuni ) chikyūjin *, gyangu |
|
76 |
驼峰突出一个大块,突出于某一表面,特别是地面 |
tuófēng túchū yīgè dà kuài,
túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn |
驼峰突出一个大块,突出于某一表面,特别是地面 |
tuófēng túchū yīgè dà kuài,
túchū yú mǒu yī biǎomiàn, tèbié shì dìmiàn |
कूल्हे
एक बड़े
टुकड़े से
निकलती है जो
सतह से
निकलती है,
खासकर जमीन। |
koolhe ek bade tukade se nikalatee hai jo
satah se nikalatee hai, khaasakar jameen. |
ભેજ
એક મોટા
ટુકડામાંથી
પસાર થાય છે
જે સપાટીથી
ફેલાય છે, ખાસ
કરીને જમીન. |
bhēja ēka mōṭā
ṭukaḍāmānthī pasāra thāya chē
jē sapāṭīthī phēlāya chē, khāsa
karīnē jamīna. |
The hump protrudes
from a large piece that protrudes from a surface, especially the ground. |
Braitheann an hump ó
phíosa mór a eascraíonn ó dhromchla, go háirithe an talamh. |
Bidh an croit a
'nochdadh bho phìos mòr a tha a' sruthadh bho uachdar, gu sònraichte an
talamh. |
Mae'r hump yn codi o
ddarn mawr sy'n ymestyn o wyneb, yn enwedig y ddaear. |
La bosse fait
saillie d'une grande pièce qui dépasse d'une surface, en particulier du sol. |
Cocalul iese dintr-o
bucată mare care iese din suprafață, în special în sol. |
De hoop rjochtet út
in grut stik dat rint fan in oerflak, benammen de grûn. |
A protuberância se
projeta de uma grande peça que se projeta de uma superfície, especialmente do
solo. |
La joroba sobresale
de una pieza grande que sobresale de una superficie, especialmente el suelo. |
La pedra humida
sobresurt d'una gran peça que sobresurt d'una superfície, especialment del
sòl. |
O chalote sobresae
dunha gran peza que sobresae dunha superficie, especialmente o chan. |
La gobba sporge da
un grosso pezzo che sporge da una superficie, in particolare il terreno. |
Gibbo eminens magna
toris superficiem terrae maxime |
Der Buckel ragt aus
einem großen Stück hervor, das von einer Oberfläche, insbesondere vom Boden,
hervorsteht. |
De bult steekt uit
een groot stuk dat uitsteekt uit een oppervlak, vooral de grond. |
Bøbet stikker ud fra
et stort stykke, der stikker ud fra en overflade, især jorden. |
Bulten sticker ut
från en stor bit som sticker ut från en yta, speciellt marken. |
Bommen protruder fra
et stort stykke som stikker ut fra en overflate, spesielt bakken. |
Ο
κάμπος
προεξέχει από
ένα μεγάλο
κομμάτι που
προεξέχει από
μια επιφάνεια,
ειδικά το
έδαφος. |
O kámpos proexéchei apó éna megálo kommáti
pou proexéchei apó mia epifáneia, eidiká to édafos. |
Garb wystaje z
dużego kawałka wystającego z powierzchni, zwłaszcza z
ziemi. |
Hrb vyčnívá z
velkého kusu, který vyčnívá z povrchu, zejména ze země. |
Hrb vyčnieva z
veľkého kusa, ktorý vyčnieva z povrchu, najmä zo zeme. |
Grba štrli iz
velikega dela, ki štrli iz površine, še posebej tla. |
Rupica izlazi iz
velikog komada koji izlazi iz površine, posebno tla. |
Грба
излази из
великог
комада који
излази из
површине,
посебно
земље. |
Grba izlazi iz velikog komada koji izlazi iz
površine, posebno zemlje. |
Горб
выступает
из большого
куска,
который выступает
с
поверхности,
особенно на
землю. |
Gorb vystupayet iz bol'shogo kuska, kotoryy
vystupayet s poverkhnosti, osobenno na zemlyu. |
Grba izlazi iz
velikog komada koji izlazi iz površine, posebno zemlje. |
Горната
част се
простира от
голямо
парче, което
излиза от
повърхността,
особено от
земята. |
Kupp ulatub suurest
tükist, mis ulatub välja pinnast, eriti maapinnast. |
Kūlis
izvirzīts no liela gabala, kas izceļas no virsmas, it īpaši
zemes. |
Kuilu työntyy
suuresta kappaleesta, joka työntyy pinnalta, etenkin maahan. |
A dudor egy
nagydarabból nyúlik ki, amely kiugrik egy felületről, különösen a
talajról. |
驼峰突出一个大块,突出于某一表面,特别是地面 |
고비는
표면, 특히지면에서
돌출 된 큰 조각에서
돌출됩니다. |
gobineun pyomyeon, teughijimyeon-eseo dolchul
doen keun jogag-eseo dolchuldoebnida. |
يبرز
الحدب من
قطعة كبيرة
تبرز من
السطح ، وخاصة
الأرض. |
yubriz alhadab min qiteat kabirat tabruz min
alsath , wakhasat al'ard. |
هق
هق از یک قطعه
بزرگ است که
از یک سطح، به
ویژه زمین،
ظاهر می شود. |
La bosse fait
saillie d'une grande pièce qui dépasse d'une surface, en particulier du sol. |
こ ぶ は 、 表面 、 特に 地面 から 突出 する 大きな 部分から 突出 する 。 |
こ ぶ わ 、 ひょうめん 、 とくに じめん から とっしゅつする おうきな ぶぶん から とっしゅつ する 。 |
ko bu wa , hyōmen , tokuni jimen kara tosshutsu suru ōkinabubun kara tosshutsu suru . |
|
77 |
the dark hump
of the mountain in the distance |
the dark hump of the mountain in the
distance |
远处山脉的黑暗驼峰 |
yuǎn chù shānmài de hēi'àn
tuófēng |
दूरी
में पहाड़ का
अंधेरा
कूबड़ |
dooree mein pahaad ka andhera koobad |
અંતર
માં પર્વત ના
શ્યામ હૂંફ |
Antara māṁ parvata nā
śyāma hūmpha |
The dark hump of the
mountain in the distance |
Tais dorcha na
sléibhe sa fad |
Dòrnach dorcha na
beinne air astar |
Mochyn tywyll y
mynydd yn y pellter |
La bosse sombre de
la montagne au loin |
Cocalul întunecat al
muntelui în depărtare |
De donkere homp fan
'e berch yn' e ôfstân |
A corcunda escura da
montanha à distância |
La joroba oscura de
la montaña en la distancia |
La hump fosc de la
muntanya a la llunyania |
A escuridade escura
da montaña na distancia |
La gobba oscura
della montagna in lontananza |
tenebris procul
montis dorso |
Der dunkle Buckel
des Berges in der Ferne |
De donkere bult van
de berg in de verte |
Det mørke bult i
bjerget i det fjerne |
Fjällets mörka
puckel i avståndet |
Den mørke bølgen på
fjellet i det fjerne |
Το
σκοτεινό
καμάρι του
βουνού σε
απόσταση |
To skoteinó kamári tou vounoú se apóstasi |
Ciemny garb góry w
oddali |
Tmavý hrb hory v
dálce |
Temný hrb hory v
diaľke |
Temna grba gora v
oddaljenosti |
Tamni grb planine u
daljini |
Мрачна
грба
планине у
даљини |
Mračna grba planine u daljini |
Темный
горб горы в
отдалении |
Temnyy gorb gory v otdalenii |
Mračna grba
planine u daljini |
Тъмната
гърбица на
планината в
далечината |
Kaugemal asuv mägi
tumedad kibud |
Tumšais kalna kalns
tālu |
Vuoren pimeä vuori
etäisyys |
A hegy sötét
gerincét a távolban |
the dark hump of the mountain in the
distance |
멀리서
산의 어둠의 고비 |
meolliseo san-ui eodum-ui gobi |
سنام
الظلام في
الجبل في
المسافة |
sanam alzalam fi aljabal fi almasafa |
تپه
تاریک کوه در
فاصله |
La bosse sombre de
la montagne au loin |
遠く の 山 の 暗い 丘 |
とうく の やま の くらい おか |
tōku no yama no kurai oka |
|
78 |
远处高大的黑魆魆的山 |
yuǎn chù gāodà de
hēixūxū de shān |
远处高大的黑魆魆的山 |
yuǎn chù gāodà de
hēixūxū de shān |
दूरी
में लंबा
काला पहाड़ |
dooree mein lamba kaala pahaad |
અંતર
માં કાળા
કાળા પર્વત |
antara māṁ kāḷā
kāḷā parvata |
The tall black
mountain in the distance |
An sliabh dubh ard
san achar |
An beinn àrd àrd aig
astar |
Y mynydd du uchel yn
y pellter |
La grande montagne
noire au loin |
Muntele negru înalt,
în depărtare |
De heule swarte
berch yn 'e ôfstân |
A alta montanha
negra à distância |
La alta montaña
negra en la distancia. |
La muntanya negra
alta a la llunyania |
A alta montaña negra
na distancia |
L'alta montagna nera
in lontananza |
Woo Hill distant
alta nigrum Woo |
Der hohe schwarze
Berg in der Ferne |
De lange zwarte berg
in de verte |
Det høje sorte bjerg
i afstanden |
Det långa svarta
berget i fjärran |
Det høye, svarte
fjellet i det fjerne |
Το
ψηλό μαύρο
βουνό σε
απόσταση |
To psiló mávro vounó se apóstasi |
Wysoka czarna góra w
oddali |
Vysoká černá
hora v dálce |
Vysoká čierna
hora v diaľke |
Visoka črna
gora v daljavi |
Visoka crna planina
u daljini |
Висока
црна
планина у
даљини |
Visoka crna planina u daljini |
Высокая
черная гора
на
расстоянии |
Vysokaya chernaya gora na rasstoyanii |
Visoka crna planina
u daljini |
Високата
черна
планина в
далечината |
Kõrge musta mägi
vahemaa |
Augsts melns kalns
attālumā |
Pitkä musta vuori
etäisyys |
A magas fekete hegy
a távolban |
远处高大的黑魆魆的山 |
거리에있는
키 큰 검은 산 |
geolieissneun ki keun geom-eun san |
الجبل
الأسود
الطويل في
المسافة |
aljabal al'aswad altawil fi almasafa |
کوه
سیاه بلند در
فاصله |
La grande montagne
noire au loin |
遠く の 背 の 高い 黒い 山 |
とうく の せ の たかい くろい やま |
tōku no se no takai kuroi yama |
|
79 |
遠處山脈的黑暗駝峰 |
yuǎn chù shānmài de hēi'àn
tuófēng |
远处山脉的黑暗驼峰 |
yuǎn chù shānmài de hēi'àn
tuófēng |
दूर
पहाड़ों में
अंधेरे
कूबड़ |
door pahaadon mein andhere koobad |
દૂરના
પર્વતોમાં
ડાર્ક કંપ |
dūranā parvatōmāṁ
ḍārka kampa |
Dark hump in the
distant mountains |
Hump
dorcha sna sléibhte i bhfad i gcéin |
Croit dhorcha sna
beanntan fad às |
Mochyn tywyll yn y
mynyddoedd pell |
Bosse sombre dans
les montagnes lointaines |
Cocoșul
întunecat în munții îndepărtați |
Dûnse homp yn 'e
fiere bergen |
Corcunda escura nas
montanhas distantes |
Joroba oscura en las
montañas distantes |
Boirina fosca a les
muntanyes distants |
Choiva escura nas
montañas afastadas |
Gobba scura nelle
montagne lontane |
Gibbi dilabetur
distant tenebris montibus |
Dunkler Buckel in
den fernen Bergen |
Donkere bult in de
verre bergen |
Mørk pukkel i de
fjerne bjerge |
Mörk puckel i de
avlägsna bergen |
Mørk pukk i de
fjerne fjellene |
Σκούρο
χτύπημα στα
μακρινά βουνά |
Skoúro chtýpima sta makriná vouná |
Mroczny garb w
odległych górach |
Tmavý hrb ve
vzdálených horách |
Tmavý hrb vo
vzdialených horách |
Temna grba v
oddaljenih gora |
Tamna grba u
udaljenim planinama |
Тамна
грба у
удаљеним
планинама |
Tamna grba u udaljenim planinama |
Темный
горб в
далеких
горах |
Temnyy gorb v dalekikh gorakh |
Tamna grba u
udaljenim planinama |
Тъмна
гърбица в
далечните
планини |
Tume kala kaugetel
mägedel |
Tumšais kalps
tālu kalnos |
Tumma hump
kaukaisissa vuoristossa |
Sötét dudor a távoli
hegyekben |
遠處山脈的黑暗駝峰 |
먼
산의 어두운 고비 |
meon san-ui eoduun gobi |
سنام
داكن في
الجبال
البعيدة |
sanam dakin fi aljibal albaeida |
تپه
تیره در کوه
های دور |
Bosse sombre dans
les montagnes lointaines |
遠く の 山々 の 暗い 丘 |
とうく の やまやま の くらい おか |
tōku no yamayama no kurai oka |
|
80 |
a road speed/traffic hump ( a hump on a road that forces traffic to drive more slowly) |
a road speed/traffic hump (a hump on a road
that forces traffic to drive more slowly) |
道路速度/交通驼峰(道路上的驼峰迫使交通开得更慢) |
dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng
(dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng
màn) |
एक
सड़क की गति /
यातायात
कूबड़ (एक
सड़क पर एक कूबड़
जो यातायात
को और
धीरे-धीरे
ड्राइव करने के
लिए मजबूर
करता है) |
ek sadak kee gati / yaataayaat koobad (ek
sadak par ek koobad jo yaataayaat ko aur dheere-dheere draiv karane ke lie
majaboor karata hai) |
રસ્તાની
ગતિ / ટ્રાફિક
હમ્પ (રસ્તા
પરની હૂમ જે
વધુ ધીમે
ધીમે
ડ્રાઇવિંગ
કરવા માટે
ટ્રાફિકને
દબાણ કરે છે) |
rastānī gati/ ṭrāphika
hampa (rastā paranī hūma jē vadhu dhīmē
dhīmē ḍrā'iviṅga karavā māṭē
ṭrāphikanē dabāṇa karē chē) |
a road speed/traffic
hump ( a hump on a road that forces traffic to drive more slowly) |
luas bóthair / hump
tráchta (bputóg ar bhóthar a chuireann ar chumas tráchta tiomáint níos
moille) |
speed road / traffic
hump (croit air rathad a tha a 'feuchainn ri trafaig a dhràibheadh
nas slaodaiche) |
cyflymder ffordd /
hump traffig (pibell ar ffordd sy'n gorfodi traffig i yrru'n arafach) |
un ralentissement /
ralentissement de la circulation (ralentissement sur une route qui oblige la
circulation à rouler plus lentement) |
o viteză de drum
/ cocoș de trafic (o cocoașă pe un drum care
forțează traficul să meargă mai încet) |
in ferkearsstreek /
ferkearhomp (in homp op in dyk dy't ferkear draacht om stadiger te riden) |
uma velocidade na
estrada / corcova de tráfego (uma corcova em uma estrada que força o tráfego
a dirigir mais devagar) |
una velocidad de la
carretera / joroba de tráfico (una joroba en una carretera que obliga al
tráfico a conducir más lentamente) |
una velocitat de
circulació / camuflatge de trànsit (una corba en una carretera que obliga el
trànsit a conduir més lentament) |
unha velocidade de
estrada / trinche (unha bifurcación nunha estrada que forza o tráfico a
dirixir máis lentamente) |
una velocità stradale
/ gobba di traffico (una gobba su una strada che costringe il traffico a
guidare più lentamente) |
celeritate in itinere
/ negotiationis gibbo (per gibbum qui est in via quæ cogit ad expellam plus
traffic lente) |
Straßengeschwindigkeit
/ Verkehrshügel (Buckel auf einer Straße, der den Verkehr zwingt, langsamer
zu fahren) |
een snelheid op de
weg / verkeersheuvel (een bult op een weg die verkeer dwingt om langzamer te
rijden) |
en vejhastighed /
trafikpukkel (en pukkel på en vej, der tvinger trafikken til at køre
langsommere) |
en väghastighet /
trafikbult (en puckel på en väg som tvingar trafiken att köra långsammare) |
en trafikkhastighet /
trafikkbukk (en pukkel på en vei som tvinger trafikken til å kjøre sakte) |
μια
ορμή
ταχύτητας /
κυκλοφορίας
δρόμου (ένας
καταιγίδα σε
έναν δρόμο που
αναγκάζει την
κυκλοφορία να
οδηγεί πιο
αργά) |
mia ormí tachýtitas / kykloforías drómou
(énas kataigída se énan drómo pou anankázei tin kykloforía na odigeí pio
argá) |
prędkość
/ garb drogowy (garb na drodze, który zmusza ruch do wolniejszego
jeżdżenia) |
silniční
rychlost / dopravní hrb (hrb na silnici, která nutí dopravu řídit
pomaleji) |
rýchlosť na
ceste / dopravný hrb (hrb na ceste, ktorá núti premávať k jazde
pomalšie) |
hitrost na cesti /
promet (grba na cesti, ki spodbuja vožnjo počasneje) |
brzina ceste / guska
za promet (grb na cesti koji tjera promet na sporije sporije) |
брзина
пута /
саобраћај
(грмица на
путу којом
се
саобраћај
вози
спорије) |
brzina puta / saobraćaj (grmica na putu
kojom se saobraćaj vozi sporije) |
дорожная
скорость /
горный
хребет (горб
на дороге,
которая
заставляет
движение
двигаться
медленнее) |
dorozhnaya skorost' / gornyy khrebet (gorb na
doroge, kotoraya zastavlyayet dvizheniye dvigat'sya medlenneye) |
brzina puta /
saobraćaj (gomila na putu koja usporava vožnju sporije) |
скорост
на движение
по пътищата /
трамвай (бум
по пътя,
който
принуждава
трафика да
се движи
по-бавно) |
maantee kiirus /
liikluskoormus (kallak maanteel, mis sunnib liiklust sõitma aeglasemalt) |
ceļa
ātrums / satiksmes kupols (ceļa kupris, kas piespiežas satiksmei,
lai brauktu lēnāk) |
tieliikenteen nopeus
/ liikennevirta (tie, joka liikuttaa liikennettä hitaammin) |
egy közúti sebesség
/ forgalmi csomó (egy útburkolat egy úton, amely lassabban vezeti a
forgalmat) |
a road speed/traffic
hump ( a hump on a
road that forces traffic to drive more slowly) |
도로
속도 / 교통 고비
(교통이 더 천천히 움직
이도록 유도하는 고비) |
dolo sogdo / gyotong gobi (gyotong-i deo
cheoncheonhi umjig idolog yudohaneun gobi) |
سرعة
حركة المرور /
حركة المرور
(حدبة على الطريق
تجبر حركة
المرور على
القيادة
ببطء أكبر) |
sureat harakat almurur / harakat almurur
(hdbat ealaa altariq tujbir harakat almurur ealaa alqiadat bbt' 'akbr) |
سرعت
جاده / ترافیک
(کوهی در یک
جاده ای که
ترافیک را به
آهسته تر می
برد) |
un ralentissement /
ralentissement de la circulation (ralentissement sur une route qui oblige la
circulation à rouler plus lentement) |
道路 速度 / 交通 渋滞 ( 交通 を より ゆっくり と 運転させる 道路 上 の 塊 ) |
どうろ そくど / こうつう じゅうたい ( こうつう お よりゆっくり と うんてん させる どうろ じょう の かたまり ) |
dōro sokudo / kōtsū jūtai ( kōtsū o yori yukkuri to untensaseru dōro jō no katamari ) |
|
81 |
公路上的限速路墩 |
gōnglù shàng de xiàn sù lù
dūn |
公路上的限速路墩 |
gōnglù shàng de xiàn sù lù dūn |
सड़क
पर गति सीमा
घाटी |
sadak par gati seema ghaatee |
રસ્તા
પર સ્પીડ
મર્યાદા ઘા |
rastā para spīḍa
maryādā ghā |
Speed
limit pier on the road |
Cé an teorainn luas
ar an mbóthar |
Cidhe ceann-astair
air an rathad |
Pier terfyn
cyflymder ar y ffordd |
Jetée de limitation
de vitesse sur la route |
Viteza de limitare a
vitezei pe șosea |
Speed
limiter pier op 'e dyk |
Cais de limite de
velocidade na estrada |
Muelle del límite de
velocidad en la carretera |
Moll límit de
velocitat a la carretera |
Muelle de límite de
velocidade na estrada |
Molo limite di
velocità sulla strada |
Pere via limite
celeritate itineris |
Geschwindigkeitsbegrenzungspier
auf der Straße |
Snelheidslimiet pier
op de weg |
Speed
limit pier på vejen |
Hastighetsgräns
brygga på vägen |
Hastighetsgrense
pølse på veien |
Όριο
ταχύτητας
αποβάθρα στο
δρόμο |
Ório tachýtitas apováthra sto drómo |
Ograniczenie
prędkości molo na drodze |
Rychlostní molo na
silnici |
Obmedzenie rýchlosti
móla na ceste |
Omejitev hitrosti na
cesti |
Ograničenje
brzine na cesti |
Прикључак
за
ограничење
брзине на
путу |
Priključak za ograničenje brzine na
putu |
Ограничитель
скорости на
дороге |
Ogranichitel' skorosti na doroge |
Priključak za
ograničenje brzine na putu |
Брояч
на
скоростта
по пътя |
Kiiruspiiri maantee
marsruut |
Ātruma
ierobežojums piestātne uz ceļa |
Nopeusrajamatka
tiellä |
Speed
limit móló az úton |
公路上的限速路墩 |
도로의
속도 제한 부두 |
doloui sogdo jehan budu |
رصيف
الحد الأقصى
للسرعة على
الطريق |
rasif alhadi al'aqsaa lilsureat ealaa altariq |
پیمان
سرعت در جاده |
Jetée de limitation
de vitesse sur la route |
道路 の 速度 制限 桟橋 |
どうろ の そくど せいげん さんばし |
dōro no sokudo seigen sanbashi |
|
82 |
道路速度/交通駝峰(道路上的駝峰迫使交通開得更慢) |
dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng
(dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng
màn) |
道路速度/交通驼峰(道路上的驼峰迫使交通开得更慢) |
dàolù sùdù/jiāotōng tuófēng
(dàolù shàng de tuófēng pòshǐ jiāotōng kāi dé gèng
màn) |
सड़क
की गति /
यातायात
कूल्हे (सड़क
पर कूल्हे यातायात
को धीमा करने
के लिए मजबूर
करता है) |
sadak kee gati / yaataayaat koolhe (sadak par
koolhe yaataayaat ko dheema karane ke lie majaboor karata hai) |
રસ્તાની
ગતિ / ટ્રાફિક
હમ્પ (રસ્તા
પરના હૂમલાથી
ટ્રાફિક
ધીમી ગતિએ
ચાલે છે) |
rastānī gati/ ṭrāphika
hampa (rastā paranā hūmalāthī ṭrāphika
dhīmī gati'ē cālē chē) |
Road speed / traffic
hump (the hump on the road forces the traffic to drive slower) |
Luas an bhóthair /
hump tráchta (fabhraíonn an bputóg ar an mbóthar leis an trácht a thiomáint
níos moille) |
Astar rathaid /
trafaig trafaig (tha an cròb air an rathad a 'feuchainn ris an trafaig a
bhith a' dràibheadh nas slaodaiche) |
Cyflymder ffordd /
hump traffig (mae'r pibell ar y ffordd yn gorfodi'r traffig i yrru'n arafach) |
Ralentissement /
ralentissement du trafic (le ralentissement sur la route oblige le trafic à
rouler plus lentement) |
Viteza de drum /
cocoșul de trafic (cocoșul pe drumuri forțează traficul
să meargă mai lent) |
Road speed / traffic
hump (de hoop op 'e dyk kriget it ferkear om langer te fieren) |
Velocidade de
estrada / corcova de tráfego (a corcova na estrada força o tráfego a dirigir
mais devagar) |
Velocidad de la
carretera / joroba de tráfico (la joroba en la carretera obliga al tráfico a
conducir más lento) |
Velocitat de trànsit
/ trànsit (la corba a la carretera obliga el trànsit a conduir més lentament) |
Velocidade por
estrada / salto de tráfico (a folga na estrada obriga ao tráfico a manexar
máis lentamente) |
Velocità su strada /
gobba di traffico (la gobba sulla strada obbliga il traffico a rallentare) |
Via celeritate /
negotiationis gibbo (gibbum qui est in via ad opprimere tardius aperire
traffic) |
Straßengeschwindigkeit
/ Verkehrsbuckel (der Buckel auf der Straße zwingt den Verkehr, langsamer zu
fahren) |
Snelheid op de weg /
verkeersdrempel (de bult op de weg dwingt het verkeer om langzamer te rijden) |
Vejhastighed /
trafikpukkel (vejen på vejen tvinger trafikken til at køre langsommere) |
Väghastighet /
trafikbult (bulten på vägen tvingar trafiken att köra långsammare) |
Veihastighet /
trafikkbukk (bommen på veien tvinger trafikken til å kjøre langsommere) |
Ταχύτητα
οδικής
κυκλοφορίας /
καταιγίδα
κυκλοφορίας (ο
κύλινδρος στο
δρόμο
αναγκάζει την
κίνηση να
οδηγεί πιο
αργά) |
Tachýtita odikís kykloforías / kataigída
kykloforías (o kýlindros sto drómo anankázei tin kínisi na odigeí pio argá) |
Prędkość
/ garb drogowy (garb na drodze zmusza ruch do spowolnienia ruchu) |
Rychlost
silničního provozu / dopravní hrb (hrb na silnici přinutí dopravu
řídit pomaleji) |
Rýchlosť cesty
/ dopravný hrb (hrb na ceste tlačí dopravu k jazde pomalšie) |
Hitrost na cesti /
promet (grba na cesti prisili promet, da vozi počasneje) |
Brzina ceste /
prometna pumpa (grb na cesti tjera promet na sporije vožnje) |
Брзина
пута /
саобраћај
(грмица на
путу доводи
до спорије
вожње) |
Brzina puta / saobraćaj (grmica na putu
dovodi do sporije vožnje) |
Дорожная
скорость /
горная
дорожка
(горб на дороге
заставляет
движение
двигаться
медленнее) |
Dorozhnaya skorost' / gornaya dorozhka (gorb
na doroge zastavlyayet dvizheniye dvigat'sya medlenneye) |
Brzina puta /
saobraćaj (grmica na putu dovodi do sporije vožnje) |
Скорост
на движение
по пътищата /
трамвай (бумът
по пътя
принуждава
трафика да
се движи
по-бавно) |
Maantee kiirus /
liikluskoormus (teekonna kallus sunnib liiklust aeglasemalt liikuma) |
Ceļu satiksmes
ātrums / satiksmes kupols (ceļš uz ceļa piespiež satiksmi
braukt lēnāk) |
Tiejohteen nopeus /
liikennekouru (tiellä oleva kuoppa pakottaa liikenteen ajaakseen hitaammin) |
Közúti sebesség /
forgalmi csomó (az úton lévő hó a közlekedés lassabb vezetéséhez vezet) |
道路速度/交通駝峰(道路上的駝峰迫使交通開得更慢) |
도로
속도 / 교통 고비
(도로의 고비가
트래픽을 더 가볍게
움직이게 함) |
dolo sogdo / gyotong gobi (doloui gobiga
teulaepig-eul deo gabyeobge umjig-ige ham) |
سرعة
حركة المرور /
سنام المرور
(الحدب على الطريق
يفرض حركة
المرور على
القيادة
أبطأ) |
sureat harakat almurur / sanam almurur
(alihadab ealaa altariq yafrid harakat almurur ealaa alqiadat 'abta) |
سرعت
جاده / ترافیک
(تپه در جاده
ترافیک را
برای
رانندگی
کندتر می کند) |
Ralentissement /
ralentissement du trafic (le ralentissement sur la route oblige le trafic à
rouler plus lentement) |
道路 速度 / 交通 渋滞 ( 道路 の 荒れ が トラフィック をより 遅く 動かす ) |
どうろ そくど / こうつう じゅうたい ( どうろ の あれ がとらふぃっく お より おそく うごかす ) |
dōro sokudo / kōtsū jūtai ( dōro no are ga torafikku o yoriosoku ugokasu ) |
|
83 |
a large lump
on the back of some animals, especially camels |
a large lump on the back of some animals,
especially camels |
一些动物背部的大块肿块,特别是骆驼 |
yīxiē dòngwù bèibù de dà kuài
zhǒngkuài, tèbié shì luòtuó |
कुछ
जानवरों,
विशेष रूप से
ऊंटों के
पीछे एक बड़ा
गांठ |
kuchh jaanavaron, vishesh roop se oonton ke
peechhe ek bada gaanth |
કેટલાક
પ્રાણીઓ, ખાસ
કરીને ઊંટની
પાછળ એક મોટો
ઢોળાવ |
kēṭalāka
prāṇī'ō, khāsa karīnē
ūṇṭanī pāchaḷa ēka mōṭō
ḍhōḷāva |
a large lump on the
back of some animals, especially camels |
cnapshuim mór ar chúl
roinnt ainmhithe, go háirithe camels |
cnap mòr air cùl cuid
de bheathaichean, gu h-àraid càmhalalan |
lwmp mawr ar gefn
rhai anifeiliaid, yn enwedig camelod |
une grosse bosse sur
le dos de certains animaux, en particulier des chameaux |
o bucată mare pe
spatele unor animale, mai ales cămile |
in grutte klompje op
'e rêch fan guon bisten, fral kamielen |
um grande caroço nas
costas de alguns animais, especialmente camelos |
un gran bulto en la
espalda de algunos animales, especialmente los camellos |
un gran bulto a la
part posterior d'alguns animals, especialment els camells |
un gran nódulo na
parte traseira dalgúns animais, especialmente os camelos |
un grosso pezzo sul
dorso di alcuni animali, specialmente i cammelli |
magna massa facere
aliquid ex posteriore animalium, praecipue regalium camelorum decorari |
ein großer Knoten auf
dem Rücken einiger Tiere, insbesondere Kamele |
een grote brok op de
rug van sommige dieren, vooral kamelen |
en stor klump på
bagsiden af nogle dyr, især kameler |
en stor klump på
baksidan av några djur, särskilt kameler |
en stor klump på
baksiden av noen dyr, spesielt kameler |
ένα
μεγάλο
κομμάτι στο
πίσω μέρος
κάποιων ζώων, ιδιαίτερα
των καμήλων |
éna megálo kommáti sto píso méros kápoion
zóon, idiaítera ton kamílon |
duża bryła
na grzbiecie niektórych zwierząt, zwłaszcza na
wielbłądach |
velký kus na zádech
některých zvířat, zejména velbloudů |
veľký kus na
zadnej časti niektorých zvierat, najmä ťavy |
velik kos na hrbtu
nekaterih živali, zlasti kamel |
velika kvržica na
leđima nekih životinja, posebno deva |
велика
гомила на
полеђини
неких
животиња, посебно
камила |
velika gomila na poleđini nekih
životinja, posebno kamila |
большой
кусок на
спине
некоторых
животных,
особенно
верблюдов |
bol'shoy kusok na spine nekotorykh
zhivotnykh, osobenno verblyudov |
velika gomila na
poleđini nekih životinja, posebno kamila |
голяма
буца на
гърба на
някои
животни,
особено
камили |
suur hulk loomade,
eriti kaamelite tagaküljel |
liels gabals uz
aizmuguri dažiem dzīvniekiem, it īpaši kamieļiem |
suuri ripustus
joidenkin eläinten takana, erityisesti kamelit |
egy nagy csomó az
állatok hátán, különösen a tevék |
a large lump on the back of some animals,
especially camels |
일부
동물, 특히 낙타의
뒷부분에 큰
덩어리가있다. |
ilbu dongmul, teughi nagtaui dwisbubun-e keun
deong-eoligaissda. |
نتوء
كبير على ظهر
بعض
الحيوانات ،
خاصة الجمال |
natu' kabir ealaa zahr bed alhayawanat ,
khasatan aljamal |
توده
بزرگ در پشت
برخی از
حیوانات، به
خصوص شتر |
une grosse bosse sur
le dos de certains animaux, en particulier des chameaux |
いくつ か の 動物 、 特に ラクダ の 背中 の 大きな 塊 |
いくつ か の どうぶつ 、 とくに ラクダ の せなか の おうきな かたまり |
ikutsu ka no dōbutsu , tokuni rakuda no senaka no ōkinakatamari |
|
84 |
(:某些动物的)峰;(尤指)蛇峰 |
(: Mǒu xiē dòngwù de)
fēng;(yóu zhǐ) shé fēng |
(:某些动物的)峰;(尤指)蛇峰 |
(: Mǒu xiē dòngwù de)
fēng;(yóu zhǐ) shé fēng |
(:
कुछ जानवरों)
चोटी; (विशेष
रूप से) सांप
चोटी |
(: kuchh jaanavaron) chotee; (vishesh roop
se) saamp chotee |
(:
કેટલાક પશુઓ)
શિખર; (ખાસ
કરીને) સર્પ
પીક |
(: Kēṭalāka paśu'ō)
śikhara; (khāsa karīnē) sarpa pīka |
(: some animal's)
peak; (especially) snake peak |
(: roinnt ainmhithe)
buaic; (go háirithe) buaic nathair |
(: cuid de
bheathaichean) bàrr; (gu h-àraidh) beinn nathair |
(: rhai anifail)
brig; (yn enwedig) brig neidr |
(: certains animaux)
pic; (surtout) pic de serpent |
(: un animal) vârf,
(mai ales) vârf de șarpe |
(: wat bist) peak;
(fral) snake peak |
pico de (alguns
animais), (especialmente) pico de cobra |
(: algunos animales)
pico; (especialmente) pico de serpiente |
pic: un pic
d'animals, (especialment) pic de la serp |
(pico de algún
animal) (especialmente) pico de serpe |
(: di alcuni
animali), in particolare il picco del serpente |
(: Quaedam animalia)
apicem, (c) apicem anguis |
(: bei manchen
Tieren), (besonders) Schlangenhöhe |
(: sommige dieren)
piek; (vooral) snake peak |
(: nogle dyrs)
højdepunkt (især) slangestop |
(: vissa djur) topp,
(speciellt) orm topp |
(: noen dyrs) topp;
(spesielt) slangestopp |
(κορυφή
κάποιου ζώου),
(ειδικά) κορυφή
φιδιού |
(koryfí kápoiou zóou), (eidiká) koryfí fidioú |
(: niektóre
zwierzę) szczyt, (szczególnie) szczyt węża |
(nejméně
zvířecí) vrchol (zvláště) vrchol hada |
(: nejaký zvierací)
vrchol (najmä) vrchol hada |
(: nekaj živali)
vrh, (zlasti) vrh kača |
(: neki životinjski)
vrh, (osobito) vrh zmije |
(:
неки
животињски)
врх, (посебно)
врх змије |
(: neki životinjski) vrh, (posebno) vrh zmije |
(:
некоторый
животный)
пик,
(особенно)
пик змеи |
(: nekotoryy zhivotnyy) pik, (osobenno) pik
zmei |
(: neki životinjski)
vrh, (posebno) vrh zmije |
(:
малко
животно),
(особено)
змия връх |
(: mõned looma)
tipp, (eriti) madu tipp |
(: daži
dzīvnieka) maksimumi, (jo īpaši) čūskas pīķa |
(: jonkin eläimen)
huippu, (erityisesti) käärmehuippu |
(: néhány állati)
csúcs, (különösen) kígyó csúcs |
(:某些动物的)峰;(尤指)蛇峰 |
(: 어떤
동물의) 피크, (특히) 뱀
피크 |
(: eotteon dongmul-ui) pikeu, (teughi) baem
pikeu |
(:
بعض
الحيوانات)
الذروة ؛
(خاصة) ذروة
الثعابين |
(: bed alhayuanat) aldhurwat ; (khas) dhurwat
althaeabin |
(:
برخی
حیوانات)؛ (به
ویژه) اوج مار |
(: certains animaux)
pic; (surtout) pic de serpent |
( : いくつ か の 動物 の ) ピーク ;( 特に ) ヘビ のピーク |
( : いくつ か の どうぶつ の ) ピーク ;( とくに ) ヘビの ピーク |
( : ikutsu ka no dōbutsu no ) pīku ;( tokuni ) hebi nopīku |
|
85 |
a large lump
on the back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of
bones in the middle of the back) |
a large lump on the back of a person, caused
by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back) |
一个人的背部有一个巨大的肿块,由脊椎中不寻常的曲线(背部中间的一排骨头)引起 |
yīgè rén de bèibù yǒu yīgè
jùdà de zhǒngkuài, yóu jǐchuí zhōng bù xúncháng de qūxiàn
(bèibù zhōngjiān de yī pái gǔtou) yǐnqǐ |
(पीठ
के बीच में
हड्डियों की
पंक्ति) रीढ़
की हड्डी में
एक व्यक्ति
के पीछे, एक
असामान्य
अवस्था के
कारण पर एक
बड़ी गांठ |
(peeth ke beech mein haddiyon kee pankti)
reedh kee haddee mein ek vyakti ke peechhe, ek asaamaany avastha ke kaaran
par ek badee gaanth |
(પાછળ
મધ્યમાં
હાડકા
પંક્તિ)
સ્પાઇન એક
વ્યક્તિની
પાછળ, એક
અસામાન્ય
વળાંક કારણે
પર મોટા ગઠ્ઠો |
(pāchaḷa madhyamāṁ
hāḍakā paṅkti) spā'ina ēka vyaktinī
pāchaḷa, ēka asāmān'ya vaḷāṅka
kāraṇē para mōṭā gaṭhṭhō |
a large lump on the
back of a person, caused by an unusual curve in the spine(the row of bones in
the middle of the back) |
cnapán mór ar chúl
duine, arb é is cúis cuar neamhghnách sa spine (an tsraith nua de cnámha i
lár an ais) |
cnap mòr air cùl
neach, air adhbharachadh le annasach ann an lùb an droma (an t-sreath cnàmhan
ann am meadhan an cùl) |
lwmp mawr ar gefn
person, a achosir gan gromlin anarferol yn y asgwrn cefn (y rhes o esgyrn yng
nghanol y cefn) |
une grosse bosse sur
le dos d'une personne, causée par une courbe inhabituelle dans la colonne
vertébrale (la rangée d'os au milieu du dos) |
o bucată mare
pe spatele unei persoane, cauzată de o curbă neobișnuită
în coloana vertebrală (rândul oaselor din mijlocul spatelui) |
in grutte daei op 'e
rêch fan in persoan, feroarsake troch in ûngewoane bocht yn' e spine (de rige
fan bonken yn 'e midden fan' e rêch) |
um caroço grande nas
costas de uma pessoa, causado por uma curva incomum na espinha (a fileira de
ossos no meio das costas) |
un gran bulto en la
espalda de una persona, causado por una curva inusual en la columna vertebral
(la fila de huesos en el centro de la espalda) |
un bony gran en la
part posterior d'una persona, causada per una corba inusual a la columna
vertebral (la fila dels ossos en el mig de l'esquena) |
unha gran
protuberancia na parte de atrás dunha persoa, causada por unha curva anormal
na columna vertebral (a fileira de ósos no medio das costas) |
un grosso nodo sul
dorso di una persona, causato da una curva insolita nella colonna vertebrale
(la fila di ossa nel mezzo della schiena) |
a tergo massa
personae singulari per curvam spina (medium dorsi ossa ordine) |
ein großer Knoten
auf dem Rücken einer Person, verursacht durch eine ungewöhnliche Krümmung der
Wirbelsäule (die Knochenreihe in der Mitte des Rückens) |
een grote bult op de
rug van een persoon, veroorzaakt door een ongewone kromming in de wervelkolom
(de rij botten in het midden van de rug) |
en stor klump på
bagsiden af en person, forårsaget af en usædvanlig kurve i
rygsøjlen (rækken af knogler i midten af ryggen) |
en stor klump på
baksidan av en person, som orsakas av en ovanlig kurva i ryggraden (den rad
av ben i mitten av ryggen) |
en stor klump på
baksiden av en person, forårsaket av en uvanlig kurve i ryggraden (raden med
bein i midten av ryggen) |
ένα
μεγάλο
κομμάτι στο
πίσω μέρος
ενός ατόμου, που
προκαλείται
από μια
ασυνήθιστη
καμπύλη στη
σπονδυλική
στήλη (τη σειρά
των οστών στο
κέντρο της πλάτης) |
éna megálo kommáti sto píso méros enós
atómou, pou prokaleítai apó mia asyníthisti kampýli sti spondylikí stíli (ti
seirá ton ostón sto kéntro tis plátis) |
duży guzek na
plecach osoby, spowodowane niezwykłym krzywej w kręgosłupie
(rzędu kości w środku z tyłu) |
velký kus na zadní
straně osoby, způsobený neobvyklou křivkou v páteři
(řada kostí uprostřed zad) |
veľká hrudka na
zadnej strane osoby, spôsobená nezvyčajnou krivkou v chrbtici (rad kostí
uprostred chrbta) |
velik lump na hrbtni
strani osebe, ki jo je nenavadno krivuljo povzročil v hrbtenici (vrstici
kosti v sredini hrbta) |
velika gruda na
leđima osobe, uzrokovane neobičnom krivulje u kralježnici (retku
kosti u sredini leđa) |
велики
грумен на
леђима
особе,
изазване необичне
криве у
кичми (ред
костију у
средини леђа) |
veliki grumen na leđima osobe, izazvane
neobične krive u kičmi (red kostiju u sredini leđa) |
большой
кусок на
спине
человека,
вызванный
необычной
кривой в
позвоночнике
(ряд костей
посреди
спины) |
bol'shoy kusok na spine cheloveka, vyzvannyy
neobychnoy krivoy v pozvonochnike (ryad kostey posredi spiny) |
veliki grumen na
leđima osobe, uzrokovane neobičan kriva u kičmi (red kostiju u
sredini leđa) |
голяма
буца на
гърба на
един човек,
причинени
от
необичайно
крива в
гръбначния
стълб (редицата
кости в
средата на
гърба) |
suur hulk inimese
seljalt, mis on tingitud ebatavalisest kõverast selg (rea keskel selgelt
luud) |
lielu
vienreizēju uz muguras personas, ko izraisa neparastu līknes
mugurkaula (rindā kauliem vidū muguras) |
suuri selkäpuolen
takana oleva ruumis, joka johtuu selkärangan epätavallisesta käyrästä (ristin
luut keskellä takaa) |
egy nagy darab a
hátán egy ember okozta szokatlan görbe a gerinc (a sorban a csontokat a
közepén a hátsó) |
a large lump on the back of a person, caused
by an unusual curve in the spine(the row of bones in the middle of the back) |
척추의
비정상적인 곡선 (뒤쪽
중앙의 뼈 열)으로 인해
사람의 뒷부분에 큰 덩어리가
생깁니다. |
cheogchuui bijeongsangjeog-in gogseon
(dwijjog jung-ang-ui ppyeo yeol)eulo inhae salam-ui dwisbubun-e keun
deong-eoliga saeng-gibnida. |
كتلة
كبيرة على
الجزء
الخلفي من
شخص، والناجمة
عن منحنى غير
عادي في
العمود
الفقري (الصف العظام
في منتصف
الجزء
الخلفي) |
kutlat kabirat ealaa aljuz' alkhulafii min
shakhs, walnnajimat ean munhanaa ghyr eadiin fi aleumud alfaqrii (alsf
aleizam fi muntasaf aljuz' alkhilafi) |
یک
توده بزرگ در
پشت یک فرد،
ناشی از یک
منحنی غیر
معمول در
ستون فقرات
(ردیف
استخوان در
وسط پشت) |
une grosse bosse sur
le dos d'une personne, causée par une courbe inhabituelle dans la colonne
vertébrale (la rangée d'os au milieu du dos) |
脊椎 における 異常な 曲線 ( 背中 の 中央 における 骨の 行 ) に 起因 する 人 の 背中 に 大きな 塊 、 |
せきつい における いじょうな きょくせん ( せなか の ちゅうおう における ほね の くだり ) に きいん する ひとの せなか に おうきな かたまり 、 |
sekitsui niokeru ijōna kyokusen ( senaka no chūō niokeruhone no kudari ) ni kīn suru hito no senaka ni ōkinakatamari , |
|
86 |
(人的)蛇背 |
(rén de) shé bèi |
(人的)蛇背 |
(rén de) shé bèi |
(मानव)
साँप वापस |
(maanav) saanp vaapas |
સાપબેક |
sāpabēka |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
Le serpent |
(Uman) înapoi
șarpe |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
(Umano) di nuovo
serpente |
(Humanum) retro
anguis |
Snakeback |
(Human) snake back |
(Human) slange
tilbage |
(Human) orm tillbaka |
(Human) slange
tilbake |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
Snakeback |
(Human) had
späť |
Snakeback |
(Human) snake natrag |
Снакебацк |
Snakeback |
(Человек)
змей
обратно |
(Chelovek) zmey obratno |
Snakeback |
(Човешки)
змия назад |
Snakeback |
Snakeback |
(Human) käärme
takaisin |
(Human) kígyó vissza |
(人的)蛇背 |
스네이크
백 |
seuneikeu baeg |
(الإنسان)
ثعبان الظهر |
(al'iinsana) thueban alzuhr |
Snakeback |
Le serpent |
スネークバック |
すねえくばっく |
sunēkubakku |
|
87 |
be over the hump to have
done the most difficult part of sth |
be over the hump to have done the most
difficult part of sth |
在驼峰上完成了最困难的部分 |
zài tuófēng shàng wánchéngle zuì kùnnán
de bùfèn |
Sth का
सबसे कठिन
हिस्सा करने
के लिए कूबड़
पर रहो |
sth ka sabase kathin hissa karane ke lie
koobad par raho |
Sth ના
સૌથી
મુશ્કેલ ભાગ
કર્યા છે, જે
હમ્પની ઉપર રહો |
Sth nā sauthī muśkēla
bhāga karyā chē, jē hampanī upara rahō |
Be over the hump to
have done the most difficult part of sth |
Bí ar an bpobal chun
an chuid is deacra de sth a dhéanamh |
Bi thairis air a
'chroit gus an cuid as duilghe a dhèanamh de sth |
Ewch dros y beddin i
wneud y rhan fwyaf anodd o sth |
Être sur la butte
d'avoir fait la partie la plus difficile de qch |
Fii peste
cocoașă ca să fi făcut cea mai dificilă parte a sth |
Wês oer de hoeke om
it heulste part fan sth te dwaan |
Fique por cima da
corcunda para ter feito a parte mais difícil de sth |
Estar sobre la
joroba para haber hecho la parte más difícil de algo |
Estigueu al corrent
d'haver fet la part més difícil de sth |
Sexa por riba da
folga para facer a parte máis difícil do sth |
Essere sopra la
gobba per aver fatto la parte più difficile di sth |
super gibbum Summa
pars difficillimam feci |
Seien Sie über den
Buckel, um den schwierigsten Teil von etw. Erledigt zu haben |
Wees over de bult om
het moeilijkste deel van sth te hebben gedaan |
Vær over hump for at
have gjort den sværeste del af sth |
Var över hump för
att ha gjort den svåraste delen av sth |
Vær over hump for å
ha gjort den vanskeligste delen av sth |
Να
είστε πάνω από
το καμπούρι
για να έχετε
κάνει το πιο
δύσκολο μέρος
του sth |
Na eíste páno apó to kampoúri gia na échete
kánei to pio dýskolo méros tou sth |
Bądź ponad
garbem, aby zrobić najtrudniejszą część czegoś |
Buďte přes
hrb, abyste udělali nejtěžší část sth |
Buďte cez hrb,
aby ste urobili najťažšiu časť sth |
Biti čez
grčo, da je naredil najtežji del sht |
Biti preko grba da
je napravio najteži dio sth |
Буди
над грлом да
би урадио
најтежи део
схт |
Budi nad grlom da bi uradio najteži deo sht |
Будьте
над горбом,
чтобы
выполнить
самую сложную
часть |
Bud'te nad gorbom, chtoby vypolnit' samuyu
slozhnuyu chast' |
Budi nad grlom da bi
uradio najteži dio sht |
Бъдете
над гърба, за
да сте
направили
най-трудната
част от sh |
Olge üle kupli
teinud kõige raskem osa sth |
Esi pār
krampiņu, kas ir paveicis visgrūtāko daļu no sth |
Olkaa yli hump on
tehnyt vaikein osa STH |
Legyen a púder, hogy
a legnehezebb részét a sth |
be
over the hump to have done the most difficult part of
sth |
고비를
넘어서서 sth의 가장
어려운 부분을
다뤄야합니다. |
gobileul neom-eoseoseo sthui gajang eolyeoun
bubun-eul dalwoyahabnida. |
كن
على سنام
للقيام بذلك
الجزء
الأصعب من sth |
kuna ealaa sanam lilqiam bdhlk aljuz'
al'aseab min sth |
بیش
از حد قوچ به
سخت ترین بخش
از sth انجام شده
است |
Être sur la butte
d'avoir fait la partie la plus difficile de qch |
sth の 最も 難しい 部分 を やった こと を ぶつかる |
sth の もっとも むずかしい ぶぶん お やった こと お ぶつかる |
sth no mottomo muzukashī bubun o yatta koto o butsukaru |
|
88 |
完成最困难的部分;渡过最困难阶段 |
wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì
kùnnán jiēduàn |
完成最困难的部分;渡过最困难阶段 |
wánchéng zuì kùnnán de bùfèn; dùguò zuì
kùnnán jiēduàn |
सबसे
मुश्किल भाग
को पूरा करें;
सबसे कठिन
चरणों से
गुज़रें |
sabase mushkil bhaag ko poora karen; sabase
kathin charanon se guzaren |
સૌથી
મુશ્કેલ ભાગ
પૂર્ણ કરો;
સૌથી
મુશ્કેલ તબક્કામાંથી
પસાર થાઓ |
sauthī muśkēla bhāga
pūrṇa karō; sauthī muśkēla
tabakkāmānthī pasāra thā'ō |
Complete the most
difficult part; go through the most difficult stages |
Comhlánaigh an chuid
is deacra; dul tríd na céimeanna is deacra |
Cuir crìoch air a
'phàirt as duilghe; gabh tro na h-ìrean as duilghe |
Cwblhewch y rhan
fwyaf anodd; ewch drwy'r cyfnodau anoddaf |
Terminez la partie
la plus difficile et franchissez les étapes les plus difficiles |
Finalizați
partea cea mai dificilă, treceți prin cele mai dificile etape |
Ferplichtsje it
heulste diel, gean troch de heulste stappen |
Complete a parte
mais difícil, passe pelas etapas mais difíceis |
Completa la parte
más difícil, pasa por las etapas más difíciles. |
Completeu la part
més difícil, passeu per les etapes més difícils |
Completa a parte
máis difícil; atravesa as fases máis difíciles |
Completa la parte
più difficile, passa attraverso le fasi più difficili |
Perficere
difficillimam partem per gradus difficillimum |
Beende den
schwierigsten Teil, durch die schwierigsten Etappen |
Voltooi het
moeilijkste deel, doorloop de moeilijkste fasen |
Afslut den sværeste
del, gå gennem de sværeste stadier |
Fullborda den
svåraste delen, gå igenom de svåraste stegen |
Fullfør den
vanskeligste delen, gå gjennom de vanskeligste stadiene |
Ολοκληρώστε
το πιο δύσκολο
κομμάτι,
περάστε από τα
πιο δύσκολα
στάδια |
Olokliróste to pio dýskolo kommáti, peráste
apó ta pio dýskola stádia |
Ukończ
najtrudniejszą część, przejdź przez najtrudniejsze
etapy |
Dokončete
nejtěžší část, projděte nejtěžší etapy |
Dokončite
najťažšiu časť, prechádzajte najťažšie etapy |
Izpolnite najtežji
del, pojdite skozi najtežje faze |
Ispunite najteži
dio, prođite kroz najteže faze |
Завршите
најтежи део,
прођите
кроз најтеже
фазе |
Završite najteži deo, prođite kroz
najteže faze |
Выполните
самую
сложную
часть,
пройдете самые
сложные
этапы |
Vypolnite samuyu slozhnuyu chast', proydete
samyye slozhnyye etapy |
Završite najteži
deo, prođite kroz najteže faze |
Завършете
най-трудната
част,
преминете
през
най-трудните
етапи |
Täitke kõige raskem
osa - läbige kõige raskemaid etappe |
Pabeigt
visgrūtāko daļu, iziet vissarežģītākajos posmos |
Täytä vaikein osa,
mene vaikeimpien vaiheiden läpi |
Töltsd ki a
legnehezebb részt, menj végig a legnehezebb szakaszokon |
完成最困难的部分;渡过最困难阶段 |
가장
어려운 부분을
완료하고 가장 어려운
단계를 거침 |
gajang eolyeoun bubun-eul wanlyohago gajang
eolyeoun dangyeleul geochim |
أكمل
الجزء
الأصعب ؛
انتقل من
خلال
المراحل الأكثر
صعوبة |
'akmal aljuz' al'aseab ; aintaqal min khilal
almarahil al'akthar sueubatan |
سخت
ترین بخش را
کامل کنید؛
از طریق سخت
ترین مراحل
بروید |
Terminez la partie
la plus difficile et franchissez les étapes les plus difficiles |
最も 困難な 部分 を 完了 し 、 最も 難しい 段階 を 踏む |
もっとも こんなんな ぶぶん お かんりょう し 、 もっともむずかしい だんかい お ふむ |
mottomo konnanna bubun o kanryō shi , mottomomuzukashī dankai o fumu |
|
89 |
get/take the hump(informal)to become annoyed or upset about sth |
get/take the hump(informal)to become annoyed
or upset about sth |
得到/采取驼峰(非正式)变得生气或烦恼... |
dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi
zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... |
कूबड़
के बारे में
नाराज या
परेशान होने
के लिए कूबड़
(अनौपचारिक)
प्राप्त
करें / लें |
koobad ke baare mein naaraaj ya pareshaan
hone ke lie koobad (anaupachaarik) praapt karen / len |
Sth
વિશે ગુસ્સે
અથવા
અસ્વસ્થ
બનવા માટે
હમ્પી (અનૌપચારિક)
મેળવો / લો |
Sth viśē gus'sē athavā
asvastha banavā māṭē hampī (anaupacārika)
mēḷavō/ lō |
Get/take the
hump(informal)to become annoyed or upset about sth |
Faigh / a thógáil
(neamhfhoirmeálta) a bheith brónach nó trína chéile faoi sth |
Faigh / thoir a
'chroit (neo-fhoirmeil) a bhith fo eagal no dragh mu dheidhinn sth |
Cael / mynd â'r hump
(anffurfiol) i fod yn blino neu'n ofidus am sth |
Obtenez / prenez la
bosse (informelle) pour devenir ennuyé ou contrarié à propos de qc |
Obțineți /
luați cocoșul (informal) pentru a deveni supărat sau
supărat |
Get / take the hump
(ynformeel) om genôch te wurden of te stoarjen oer sth |
Pegue a corcunda
(informal) para ficar aborrecido ou chateado com isso |
Obtener / tomar la
joroba (informal) para enojarse o enojarse por algo |
Aconsegueix / agafeu
la bogeria (informal) per molestar-vos o molestar-vos sobre sth |
Obter / levar a
bifurcación (informal) para molestar ou molestar sobre sth |
Prendi / prendi la
gobba (informale) per arrabbiarti o arrabbiarti di sth |
ut / gibbum accipere
(informal) ad punctum facti sunt et turbaris erga Ynskt mál: |
Holen Sie sich den
Buckel (informell), um sich über etw. Zu ärgern oder zu ärgern |
Krijg / neem de bult
(informeel) om geïrriteerd of boos te zijn over sth |
Få / tag pukken
(uformel) for at blive irriteret eller ked af sth |
Få / ta hump
(informella) för att bli irriterad eller upprörd om sth |
Få / ta hump
(uformell) for å bli irritert eller opprørt over sth |
Πάρτε
/ πάρτε την
καμπάνα (άτυπη)
για να γίνει
ενοχλημένος ή
αναστατωμένος
για sth |
Párte / párte tin kampána (átypi) gia na
gínei enochliménos í anastatoménos gia sth |
Weź / zabierz
garb (nieformalny), aby się zdenerwować lub zmartwić z
czegoś |
Získejte /
přijměte hrb (neformální), abyste se stali obtěžovanými nebo
rozrušenými |
Získajte / berie hrb
(neformálne), aby sa stalo rozrušený alebo rozrušený okolo sth |
Pridobite / vzemite
grb (neformalno), da postanete nadležni ali razburjeni zaradi sth |
Dobiti / uzeti grbu
(neformalan) da postane ljut ili uzrujan o sth |
Ухватите
/ узмите грб
(неформални)
да бисте постали
узнемирени
или
узнемирени
у вези са стх |
Uhvatite / uzmite grb (neformalni) da biste
postali uznemireni ili uznemireni u vezi sa sth |
Получить
/ взять горб
(неформальный),
чтобы раздражаться
или
расстраиваться
о sth |
Poluchit' / vzyat' gorb (neformal'nyy),
chtoby razdrazhat'sya ili rasstraivat'sya o sth |
Uhvatite / uzmite
grb (neformalni) da biste postali uznemireni ili uznemireni zbog sth |
Вземете
/ вземете
гърбицата
(неофициално),
за да
станете
раздразнени
или
разстроени |
Hankige / võta kupp
(mitteametlik), et saada tüütu või häiritud umbes sth |
Iegūstiet /
uzņemiet kupolu (neformālu), lai kļūtu satraukti vai
satraukti par sth |
Hanki / ota
epävirallinen (hump) ärsyttää tai järkyttää sth |
Szerezd meg / szedd
le a gömböt (informális), hogy ideges vagy ideges legyen a sth miatt |
get/take
the hump(informal)to become annoyed or upset about sth |
엉덩이
(비공식)를 가져 가거나
짜증나게하거나 sth에
화가 나게하십시오. |
eongdeong-i (bigongsig)leul gajyeo gageona
jjajeungnagehageona sthe hwaga nagehasibsio. |
الحصول
على / اتخاذ
سنام (غير
رسمي) لتصبح
منزعج أو
مستاء من sth |
alhusul ealaa / aitikhadh sanam (ghyr
rasami)an litusbih munzaeaj 'aw musta' min sth |
دریافت
/ گرفتن کلاه
(غیر رسمی)
برای آزار
دادن یا
ناراحت در
مورد sth |
Obtenez / prenez la
bosse (informelle) pour devenir ennuyé ou contrarié à propos de qc |
怒り や 怒り を 募らせてください ( 非公式 ) |
いかり や いかり お つのらせてください ( ひこうしき ) |
ikari ya ikari o tsunorasetekudasai ( hikōshiki ) |
|
90 |
对某事恼怒(或烦恼) |
duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo) |
对某事恼怒(或烦恼) |
Duì mǒu shì nǎonù (huò fánnǎo) |
कुछ
के बारे में
गुस्सा (या
नाराज) |
kuchh ke baare mein gussa (ya naaraaj) |
કંઈક
વિશે
ક્રોધિત
(અથવા હેરાન) |
kaṁīka viśē
krōdhita (athavā hērāna) |
Angry (or annoyed)
about something |
Angry (nó annoyed)
faoi rud éigin |
Angry (no eagallach)
mu rudeigin |
Angry (neu
aflonyddu) am rywbeth |
En colère (ou
ennuyé) à propos de quelque chose |
Furios (sau
deranjat) despre ceva |
Ferriene (of
fergriemden) oer wat |
Irritado (ou
irritado) com alguma coisa |
Enojado (o molesto)
por algo |
Enutjat (o molest)
sobre alguna cosa |
Enojado (ou molesto)
sobre algo |
Arrabbiato (o
annoiato) di qualcosa |
Iratus fere aliquid
(vel molestiae) |
Wütend (oder
verärgert) über etwas |
Boos (of
geïrriteerd) over iets |
Vred (eller
irriteret) om noget |
Arg (eller
irriterad) om någonting |
Sint (eller
irritert) om noe |
Θυμωμένος
(ή ενοχλημένος)
για κάτι |
Thymoménos (í enochliménos) gia káti |
Zły (lub
zirytowany) o czymś |
Rozzlobený (nebo
naštvaný) o něčem |
Rozhnevaný (alebo
naštvaný) o niečom |
Jezen (ali moten)
nekaj |
Ljuti (ili ljuti) o
nečemu |
Љути
(или
узнемирен)
због нечега |
Ljuti (ili uznemiren) zbog nečega |
Злой
(или
раздраженный)
о чем-то |
Zloy (ili razdrazhennyy) o chem-to |
Besan (ili
uznemiren) nešto |
Ядосан
(или
раздразнен)
за нещо |
Vihane (või pahane)
midagi |
Dusmīgs (vai
pazudināts) par kaut ko |
Vihainen (tai
harmitti) jotain |
Dühös (vagy
bosszantott) valamit |
对某事恼怒(或烦恼) |
화가
나거나 화가났다. |
hwaga nageona hwaganassda. |
غاضب
(أو إزعاج) عن
شيء ما |
ghadib (aw 'iizeaj) ean shay' ma |
عصبانی
(و یا مزاحم) در
مورد چیزی |
En colère (ou
ennuyé) à propos de quelque chose |
何 か について の 怒り ( または 迷惑 ) |
なに か について の いかり ( または めいわく ) |
nani ka nitsuite no ikari ( mataha meiwaku ) |
|
91 |
得到/採取駝峰(非正式)變得生氣或煩惱... |
dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi
zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... |
得到/采取驼峰(非正式)变得生气或烦恼... |
dédào/cǎiqǔ tuófēng (fēi
zhèngshì) biàn dé shēngqì huò fánnǎo... |
क्रोधित
या नाराज
होने के लिए
एक कूबड़
(अनौपचारिक)
प्राप्त
करें / लें ... |
krodhit ya naaraaj hone ke lie ek koobad
(anaupachaarik) praapt karen / len ... |
ગુસ્સો
અથવા ગુસ્સો
મેળવવા માટે
હમ્પી (અનૌપચારિક)
મેળવો / મેળવો |
gus'sō athavā gus'sō
mēḷavavā māṭē hampī (anaupacārika)
mēḷavō/ mēḷavō |
Get/take a hump
(informal) to get angry or annoyed... |
Faigh uaim
(neamhfhoirmeálta) a fháil nó a bheith feargach ... |
Gabhaibh / gabh
croit (neo-fhoirmeil) a bhith fiadhaich no fo eagal ... |
Cael / chymryd
crynswth (anffurfiol) i fynd yn ddig neu'n annifyr ... |
Obtenez / prenez une
bosse (informelle) pour vous fâcher ou vous énerver ... |
Obțineți /
luați o cocoașă (informală) pentru a vă supăra
sau deranja ... |
Get / take a hump
(ynformeel) om lilk te ferjitten of fergrieme ... |
Pegue uma corcunda
(informal) para ficar bravo ou irritado ... |
Obtener / tomar una
joroba (informal) para enojarse o molestar ... |
Aconsegueixi /
agafeu una bogeria (informal) per enfadar-vos o molestar-vos ... |
Obter / levar unha
broma (informal) para enojar ou molestar ... |
Prendi / prendi una
gobba (informale) per arrabbiarti o irritarti ... |
Get / gibbum
accipere (informal) et iratus tristes facti sunt ... |
Holen Sie sich einen
Buckel (informell), um sich zu ärgern oder zu ärgern ... |
Krijg / neem een
bult (informeel) om boos of geïrriteerd te raken ... |
Få / tag en pukkel
(uformel) for at blive vred eller irriteret ... |
Få / ta en puckel
(informell) för att bli arg eller irriterad ... |
Få / ta et hump
(uformelt) for å bli sint eller irritert ... |
Πάρτε
/ πάρτε μια
ανεμοστρόβιλος
(άτυπη) για να
θυμηθείτε ή να
ενοχλήσετε ... |
Párte / párte mia anemostróvilos (átypi) gia
na thymitheíte í na enochlísete ... |
Zdobądź
garb (nieformalny), aby się zdenerwować lub zirytować ... |
Získejte /
přijměte hrb (neformální), abyste se rozzlobili nebo naštvali ... |
Získajte / berie hrb
(neformálne), aby ste sa rozhnevali alebo naštvali ... |
Vzemi / vzemi grb
(neformalno), da se razjezi ali razjezi ... |
Dobiti / uzeti grbu
(neformalan) da biste se ljutili ili ljutili ... |
Узмите
/ узмите грб
(неформални)
да бисте се љутили
или љутили ... |
Uzmite / uzmite grb (neformalni) da biste se
ljutili ili ljutili ... |
Получить
/ взять горб
(неформальный),
чтобы рассердиться
или
раздражать ... |
Poluchit' / vzyat' gorb (neformal'nyy),
chtoby rasserdit'sya ili razdrazhat' ... |
Uzmi / uzmi grč
(neformalan) da se ljuti ili ne ljuti ... |
Вземете
/ вземете
гърбица
(неформално),
за да се
ядосвате
или
раздразните
... |
Hangi / võta kupp
(mitteametlik), et saada vihaseks või tüütuks ... |
Iegūstiet /
paņemiet kupolu (neoficiāli), lai saņemtu dusmīgu vai
nepatīkamu ... |
Hanki / ota hump
(epävirallinen) vihaan tai ärsyttää ... |
Szerezzen / vesz egy
dudát (informális), hogy dühös vagy bosszús legyen ... |
得到/採取駝峰(非正式)變得生氣或煩惱... |
화나거나
화를 내기 위해 고비를
넘겨 라 (비공식) ... |
hwanageona hwaleul naegi wihae gobileul
neomgyeo la (bigongsig) ... |
الحصول
على / اتخاذ
سنام (غير
رسمي) للحصول
على غضب أو
إزعاج ... |
alhusul ealaa / aitikhadh sanam (ghyr rasmi)
lilhusul ealaa ghadab 'aw 'iizeaj ... |
دریافت
/ گرفتن یک
قورباغه
(غیررسمی)
برای عصبانی
شدن یا
مزاحمت ... |
Obtenez / prenez une
bosse (informelle) pour vous fâcher ou vous énerver ... |
怒っ たり 怒っ たり する ため に は 、 やってみましょう。 |
おこっ たり おこっ たり する ため に わ 、 やってみましょう 。 |
okot tari okot tari suru tame ni wa , yattemimashō . |
|
92 |
Fans get the
hump when the team loses |
Fans get the hump when the team loses |
当球队输球时,球迷会获得驼峰 |
Dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì
huòdé tuófēng |
जब
टीम हार जाती
है तो
प्रशंसकों
को कूल्हे मिलती
है |
jab teem haar jaatee hai to prashansakon ko
koolhe milatee hai |
ચાહકો
જ્યારે ટીમ
ગુમાવે છે
ત્યારે
ચાહકો ડૂબી
જાય છે |
cāhakō jyārē
ṭīma gumāvē chē tyārē cāhakō
ḍūbī jāya chē |
Fans get the hump
when the team loses |
Faigheann lucht
leanúna an tubaiste nuair a chailleann an fhoireann |
Bidh luchd-ciùil a
'faighinn a' chroit nuair a chailleas an sgioba |
Mae ffans yn cael y
gwartheg pan fydd y tîm yn colli |
Les fans obtiennent
la bosse quand l'équipe perd |
Fanii primesc bara
când echipa pierde |
Fans krije de homp as
de ploech ferlies |
Os fãs ficam com a
corcunda quando a equipe perde |
Los fanáticos reciben
la joroba cuando el equipo pierde |
Els aficionats
aconsegueixen la bogeria quan l'equip perd |
Os fanáticos obtén a
folga cando o equipo perde |
I fan prendono la
gobba quando la squadra perde |
Ut fans gibbi
dilabetur, cum bigas perdidit |
Fans bekommen den
Buckel, wenn das Team verliert |
Fans krijgen de bult
wanneer het team verliest |
Fans får hump når
holdet taber |
Fläktar får bulten
när laget förlorar |
Fans får hump når
laget mister |
Οι
οπαδοί
παίρνουν το
χτύπημα όταν η
ομάδα χάνει |
Oi opadoí paírnoun to chtýpima ótan i omáda
chánei |
Fani dostają
garb, gdy drużyna przegrywa |
Fanoušci získají hrb,
když tým ztratí |
Fanúšikovia dostanú
hrb, keď tím stratí |
Ljubitelji dobijo
grčo, ko ekipa izgubi |
Obožavatelji dobivaju
grb kad momčad izgubi |
Вентилатори
добијају
грчу када
тим изгуби |
Ventilatori dobijaju grču kada tim
izgubi |
Поклонники
получают
горб, когда
команда проигрывает |
Poklonniki poluchayut gorb, kogda komanda
proigryvayet |
Navijači
dobijaju grb kada tim izgubi |
Феновете
получават
гърба,
когато
отборът загуби |
Fännid saavad
kukkumise, kui meeskond kaotab |
Ventilatori
saņem kupolu, kad komanda zaudē |
Tuulettimet saavat
hump, kun joukkue menettää |
A rajongók megkapják
a gödröket, amikor a csapat elveszít |
Fans get the hump when the team loses |
팀이
졌을 때 팬들이 고비를
낳는다. |
tim-i jyeoss-eul ttae paendeul-i gobileul
nahneunda. |
يحصل
المشجعون
على الحدبة
عندما يخسر
الفريق |
yahsul almushajieun ealaa alhadbat eindama
yakhsar alfariq |
طرفداران
هنگامی که
تیم از دست می
دهد، می شکند |
Les fans obtiennent
la bosse quand l'équipe perd |
チーム が 負けた とき に ファン が 大騒ぎ を する |
チーム が まけた とき に ファン が おうさわぎ お する |
chīmu ga maketa toki ni fan ga ōsawagi o suru |
|
93 |
球队失利時,球迷们感到沮丧 |
qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào
jǔsàng |
球队失利时,球迷们感到沮丧 |
qiú duì shīlì shí, qiúmímen gǎndào
jǔsàng |
जब
टीम हार जाती
है तो
प्रशंसकों
को निराशा होती
है |
jab teem haar jaatee hai to prashansakon ko
niraasha hotee hai |
જ્યારે
ટીમ ગુમાવે
છે ત્યારે
ચાહકો નિરાશ
થઈ જાય છે |
jyārē ṭīma
gumāvē chē tyārē cāhakō nirāśa
tha'ī jāya chē |
Fans feel frustrated
when the team loses |
Braitheann lucht
leanúna frustrated nuair a cailleann an fhoireann |
Bidh luchd-leantainn
a 'faireachdainn duilich nuair a chaill an sgioba |
Mae ffans yn
teimlo'n rhwystredig pan fydd y tîm yn colli |
Les fans se sentent
frustrés quand l'équipe perd |
Fanii se simt
frustrați când echipa pierde |
Fans fiele
frustrearre as it team ferlies |
Os fãs sentem-se
frustrados quando a equipe perde |
Los aficionados se
sienten frustrados cuando el equipo pierde |
Els aficionats se
senten frustrats quan l'equip perd |
Os fans se senten
frustrados cando o equipo perde |
I fan si sentono
frustrati quando la squadra perde |
Cum bigas perdidit:
quod fans pudore cooperti sunt |
Fans fühlen sich
frustriert, wenn das Team verliert |
Fans voelen zich
gefrustreerd wanneer het team verliest |
Fans føler sig
frustreret, når holdet taber |
Fans känner sig
frustrerade när laget förlorar |
Fans føler seg
frustrert når laget mister |
Οι
ανεμιστήρες
αισθάνονται
απογοητευμένοι
όταν η ομάδα
χάνει |
Oi anemistíres aisthánontai apogoitevménoi
ótan i omáda chánei |
Fani czują
się sfrustrowani, gdy drużyna przegrywa |
Fanoušci jsou
frustrovaní, když tým ztratí |
Fanúšikovia sa cítia
frustrovaní, keď tím stratí |
Ventilci se
počutijo razočarani, ko ekipa izgubi |
Obožavatelji se
osjećaju frustriranim kada tim izgubi |
Навијачи
се осећају
фрустрираним
када тим
изгуби |
Navijači se osećaju frustriranim
kada tim izgubi |
Поклонники
испытывают
разочарование,
когда
команда
проигрывает |
Poklonniki ispytyvayut razocharovaniye, kogda
komanda proigryvayet |
Navijači se
osećaju frustriranim kada tim izgubi |
Фенове
се чувстват
разочаровани,
когато отборът
губи |
Ventilaatorid
tunnevad pettumust, kui meeskond kaotab |
Ventilenti
jūtas neapmierināti, kad komanda zaudē |
Fanit tuntevat
turhautumisen, kun joukkue menettää |
A rajongók
frusztráltak, amikor a csapat elveszít |
球队失利時,球迷们感到沮丧 |
팀이
패배 할 때 팬들은
좌절감을 느낍니다. |
tim-i paebae hal ttae paendeul-eun
jwajeolgam-eul neukkibnida. |
يشعر
المشجعون
بالإحباط
عندما يخسر
الفريق |
yasheur almushajieun bial'iihbat eindama
yakhsar alfariq |
طرفداران
هنگامی که
تیم از دست می
دهند، احساس
ناامیدی می
کنند |
Les fans se sentent
frustrés quand l'équipe perd |
チーム が 失った とき に ファン は 不満 を 感じる |
チーム が うしなった とき に ファン わ ふまん お かんじる |
chīmu ga ushinatta toki ni fan wa fuman o kanjiru |
|
94 |
當球隊輸球時,球迷會獲得駝峰 |
dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì
huòdé tuófēng |
当球队输球时,球迷会获得驼峰 |
dāng qiú duì shū qiú shí, qiúmí huì
huòdé tuófēng |
जब
टीम हार जाती
है, तो
प्रशंसकों
को एक कूल्हे
मिल जाएगी |
jab teem haar jaatee hai, to prashansakon ko
ek koolhe mil jaegee |
જ્યારે
ટીમ ગુમાવે
છે, ત્યારે
પ્રશંસકો
હાંસી
ઉડાવશે |
jyārē ṭīma
gumāvē chē, tyārē praśansakō
hānsī uḍāvaśē |
When the team loses,
the fans will get a hump |
Nuair a chailleann
an fhoireann, gheobhaidh an lucht leanúna tais |
Nuair a chaill an
sgioba, gheibh an luchd-leantainn crodh |
Pan fydd y tîm yn
colli, bydd y cefnogwyr yn cael gwregys |
Quand l'équipe perd,
les fans auront une bosse |
Când echipa pierde,
fanii vor primi o cocoș |
As de ploech
ferlernt, krije de fans in bosk |
Quando a equipe
perde, os fãs vão ter uma corcunda |
Cuando el equipo
pierda, los aficionados recibirán una joroba. |
Quan l'equip perd,
els fanàtics rebran una bogeria |
Cando o equipo
perde, os afeccionados recibirán unha broma |
Quando la squadra
perde, i fan otterranno una gobba |
Quando teams perdet:
quod fans erit gibbi dilabetur |
Wenn das Team
verliert, bekommen die Fans einen Buckel |
Wanneer het team
verliest, krijgen de fans een bult |
Når holdet taber,
får fansen en pukkel |
När laget förlorar,
får fansen en puckel |
Når laget mister,
vil fansen få et hump |
Όταν
η ομάδα χάσει,
οι οπαδοί θα
πάρουν ένα
χτύπημα |
Ótan i omáda chásei, oi opadoí tha pároun éna
chtýpima |
Kiedy drużyna
przegrywa, fani dostaną garb |
Když tým ztratí,
fanoušci dostanou hrb |
Keď tím stratí,
fanúšikovia dostanú hrb |
Ko ekipa izgubi,
bodo navijači dobili grb |
Kada tim izgubi,
obožavatelji će dobiti gomilu |
Када
тим изгуби,
навијачи ће
добити грб |
Kada tim izgubi, navijači će
dobiti grb |
Когда
команда
проигрывает,
болельщики
получат
горб |
Kogda komanda proigryvayet, bolel'shchiki
poluchat gorb |
Kada tim izgubi,
navijači će dobiti grb |
Когато
отборът
загуби,
феновете ще
получат
гърбица |
Kui meeskond kaotab,
saavad fännid kippa |
Kad komanda
zaudē, fani saņems kupolu |
Kun joukkue
menettää, fanit saavat hump |
Amikor a csapat
elveszíti a rajongókat, a szurkolók megkapják a szurkolót |
當球隊輸球時,球迷會獲得駝峰 |
팀이
패배하면 팬들은
고비를 낳을 것입니다. |
tim-i paebaehamyeon paendeul-eun gobileul
nah-eul geos-ibnida. |
عندما
يخسر الفريق
، سيحصل
المشجعون
على سنام |
eindama yakhsar alfariq , sayahsul
almushajieun ealaa sanam |
هنگامی
که تیم از دست
می دهد،
طرفداران یک
ضربه می زنند |
Quand l'équipe perd,
les fans auront une bosse |
チーム が 敗れた とき 、 ファン は ハンプ を 取得します |
チーム が やぶれた とき 、 ファン わ はんぷ お しゅとくします |
chīmu ga yabureta toki , fan wa hanpu o shutoku shimasu |
|
95 |
to carry sth
heavy |
to carry sth heavy |
携带沉重的 |
xiédài chénzhòng de |
भारी
भारी ले जाने
के लिए |
bhaaree bhaaree le jaane ke lie |
Sth
ભારે લેવા
માટે |
Sth bhārē lēvā
māṭē |
To carry sth heavy |
A bheith
tromchúiseach |
Gus a bhith trom
trom |
Cario sth trwm |
Porter lourd |
Pentru a transporta
greu |
Om heul te dragen |
Para carregar pesado |
Llevar algo pesado |
Per portar pes pesat |
Para transportar
pesado |
Per portare sth
pesante |
Summa onera
gravissima |
Etw schwer tragen |
Sth zwaar dragen |
At bære sth tungt |
Att bära sth tung |
Å bære sth tung |
Για
να μεταφέρετε
το βάρος |
Gia na metaférete to város |
Aby
dźwigać coś ciężkiego |
Nést těžké |
Niesť
ťažké |
Nositi težko težko |
Za nošenje sth heavy |
Да
носим схт
тежак |
Da nosim sht težak |
Для
переноса
тяжелых |
Dlya perenosa tyazhelykh |
Nositi sht težak |
Да
се носи
тежък |
Kandma raskeid
aineid |
Veikt sth smagas |
Sth heavy |
Sth nehéz
szállítására |
to carry sth heavy |
무거운
짐을 운반하려면 |
mugeoun jim-eul unbanhalyeomyeon |
لتحمل
ثقيل |
litahmil thaqil |
برای
حمل سنگهای
سنگین |
Porter lourd |
運ぶ ため に 重い |
はこぶ ため に おもい |
hakobu tame ni omoi |
|
96 |
背负(重物) |
bèifù (zhòng wù) |
背负(重物) |
bèifù (zhòng wù) |
वजन
लेना |
vajan lena |
વજન
વહન |
vajana vahana |
Carrying weight |
Meáchan a dhéanamh |
A 'cumail cuideam |
Cynnal pwysau |
Poids de transport |
Greutate
transportată |
Wetter Gewicht |
Carregando peso |
Llevar peso |
Portant pes |
Cargar peso |
Portare il peso |
Ursus (weights) |
Tragendes Gewicht |
Draaggewicht |
Bærevægt |
Bärvikt |
Bærevekt |
Μεταφορά
βάρους |
Metaforá várous |
Przenoszenie wagi |
Přenosová
hmotnost |
Nosná hmotnosť |
Nosilna masa |
Nosite težinu |
Носивост |
Nosivost |
Грузоподъемность |
Gruzopod"yemnost' |
Nosivost |
Носещо
тегло |
Kandev kaal |
Svara svars |
Painon kuljettaminen |
Súlyt hordoz |
背负(重物) |
운반
중량 |
unban junglyang |
تحمل
الوزن |
tahmil alwazn |
حمل
وزن |
Poids de transport |
運搬 重量 |
うんぱん じゅうりょう |
unpan jūryō |
|
97 |
I've been humping furniture around all day |
I've been humping furniture around all day |
我一整天都在晃动家具 |
wǒ yī zhěng tiān dū
zài huàngdòng jiājù |
मैं
पूरे दिन
फर्नीचर humping
रहा हूँ |
main poore din pharneechar humping raha hoon |
હું
દિવસભરમાં
ફર્નિચર humping
કરવામાં આવી
છે |
huṁ divasabharamāṁ
pharnicara humping karavāmāṁ āvī chē |
I've been humping
furniture around all day |
Tá troscán humping
déanta agam ar fud an lae |
Tha mi air a bhith
nan àirneis a 'fàs suas fad an latha |
Rydw i wedi bod yn
dodrefn gwlyb o gwmpas y dydd |
J'ai eu des meubles
toute la journée |
M-am hrănit cu
mobilier toată ziua |
Ik haw de meubels om
'e hiele dei hingjen |
Eu tenho andado por
mobília o dia todo |
He estado montando
muebles alrededor todo el día |
He estat humitejant
mobles tot el dia |
Fun humping
mobiliario todo o día |
Ho continuato a
montare mobili tutto il giorno |
Ego omni die circum
est humping supellectilem |
Ich habe den ganzen
Tag Möbel herumgestoßen |
Ik heb de hele dag
meubels rondgehangen |
Jeg har humpet
møbler rundt hele dagen |
Jag har krossat
möbler runt hela dagen |
Jeg har humpet
møbler rundt hele dagen |
Έχω
hurling έπιπλα γύρω
από όλη την
ημέρα |
Écho hurling épipla gýro apó óli tin iméra |
Przez cały
dzień szarpałem meble |
Celý den jsem byl
oblečený do nábytku |
Celý deň som
bolusil nábytok |
Cel dan sem
pohabljal pohištvo |
Skupio sam namještaj
cijeli dan |
Чуо
сам
намјештај
око целог
дана |
Čuo sam namještaj oko celog dana |
Весь
день я
обнимал
мебель |
Ves' den' ya obnimal mebel' |
Čuo sam
namještaj oko celog dana |
В
продължение
на цял ден
съм местил
мебели |
Ma olen mööblit kogu
päeva ringinud |
Es visu mēnesi
esmu skūpstījis mēbeles |
Olen pudonnut
huonekaluja koko päivän |
Egész nap leraktam a
bútorokat |
I've
been humping furniture around all day |
나는
하루 종일 가구를
때리고 있었다. |
naneun halu jong-il gaguleul ttaeligo
iss-eossda. |
لقد
كنت أتحديق
الأثاث طوال
اليوم |
laqad kunt 'atahdiq al'athath tawal alyawm |
من
در تمام طول
روز در حال
مباحثه بودم |
J'ai eu des meubles
toute la journée |
私 は 終日 家具 を ぶらついています |
わたし わ しゅうじつ かぐ お ぶらついています |
watashi wa shūjitsu kagu o buratsuiteimasu |
|
98 |
我扛了一整天的家具 |
wǒ kángle yī zhěng tiān
de jiājù |
我扛了一整天的家具 |
wǒ kángle yī zhěng tiān
de jiājù |
मैंने
पूरे दिन
फर्नीचर
बिताया है |
mainne poore din pharneechar bitaaya hai |
મેં
આખો દિવસ
ફર્નિચર
ખર્ચ્યો છે |
mēṁ ākhō divasa
pharnicara kharcyō chē |
I have spent all day
furniture |
Chaith mé troscán an
lae |
Tha mi air àirneis
fad latha a chuir seachad |
Rwyf wedi treulio
dodrefn drwy'r dydd |
J'ai passé tout le
mobilier de la journée |
Am petrecut tot
mobilierul de zi |
Ik haw de dei fan 'e
meubilêren útjûn |
Eu passei todo o dia
móveis |
He pasado todo el
día muebles |
He passat tots els
mobles del dia |
Pasei todo o día
mobiliario |
Ho passato tutti i
giorni i mobili |
Gero diei stramen |
Ich habe den ganzen
Tag mit Möbeln verbracht |
Ik heb de hele dag
meubels doorgebracht |
Jeg har brugt hele
dagen møbler |
Jag har tillbringat
hela dagen möbler |
Jeg har brukt hele
dagen møbler |
Έχω
περάσει όλα τα
έπιπλα ημέρας |
Écho perásei óla ta épipla iméras |
Spędziłem
cały dzień na meblach |
Strávil jsem celý
den nábytek |
Strávil som celý
deň nábytok |
Celodnevno pohištvo
sem preživel |
Proveo sam cijeli
dan namještaja |
Провео
сам
целодневни
намештај |
Proveo sam celodnevni nameštaj |
Я
провел весь
день мебель |
YA provel ves' den' mebel' |
Proveo sam
celodnevni nameštaj |
Прекарах
цял ден
мебели |
Olen veetnud kogu
päeva mööbli |
Esmu pavadījis
visu dienu mēbeles |
Olen viettänyt koko
päivän huonekaluja |
Egész napos
bútorokat töltöttem |
我扛了一整天的家具 |
나는
하루 종일 가구를
보냈다. |
naneun halu jong-il gaguleul bonaessda. |
لقد
قضيت كل يوم
الأثاث |
laqad qadayt kl yawm al'athath |
من
مبلمان تمام
روز را صرف
کرده ام |
J'ai passé tout le
mobilier de la journée |
私 は 終日 家具 を 過ごした |
わたし わ しゅうじつ かぐ お すごした |
watashi wa shūjitsu kagu o sugoshita |
|
99 |
我一整天都在晃動家具 |
wǒ yī zhěng tiān dū
zài huàngdòng jiājù |
我一整天都在晃动家具 |
wǒ yī zhěng tiān dū
zài huàngdòng jiājù |
मैं
पूरे दिन
फर्नीचर
हिला रहा
हूँ। |
main poore din pharneechar hila raha hoon. |
હું
ફર્નિચરને
આખો દિવસ
ધ્રુજારી
રહ્યો છું. |
huṁ pharnicaranē ākhō
divasa dhrujārī rahyō chuṁ. |
I am shaking the
furniture all day. |
Táim ag crochadh an
troscáin an lá ar fad. |
Tha mi a 'crathadh
an àirneis fad an latha. |
Rwy'n ysgwyd y
dodrefn drwy'r dydd. |
Je secoue les
meubles toute la journée. |
Am agitat mobila
toată ziua. |
Ik bin de dei fan 'e
meubels de hiele dei skodzjen. |
Estou sacudindo a
mobília o dia todo. |
Estoy sacudiendo los
muebles todo el día. |
Estic sacsejant els
mobles tot el dia. |
Estou tremendo os
mobles todo o día. |
Sto scuotendo i
mobili tutto il giorno. |
Exegi supellectilem
die commotionis |
Ich schüttele den
ganzen Tag die Möbel. |
Ik schud de meubels
de hele dag. |
Jeg ryster møblerne
hele dagen. |
Jag skakar möblerna
hela dagen. |
Jeg rister på møbler
hele dagen. |
Τσακίζω
τα έπιπλα όλη
μέρα. |
Tsakízo ta épipla óli méra. |
Trzęsę
meblami przez cały dzień. |
Celý den trávím
nábytek. |
Celý deň trpím
nábytok. |
Ves dan pohitim
pohištvo. |
Tresem namještaj
cijeli dan. |
Треснујем
намјештај
цијели дан. |
Tresnujem namještaj cijeli dan. |
Весь
день я
встряхиваю
мебель. |
Ves' den' ya vstryakhivayu mebel'. |
Tresnujem namještaj
cijeli dan. |
Аз
треперя
мебели цял
ден. |
Ma murdan kogu päeva
mööda. |
Es mēdzu visu
dienu mocīt. |
Minä ravistelen
huonekaluja koko päivän. |
Egész nap rázogatom
a bútorokat. |
我一整天都在晃動家具 |
나는
하루 종일 가구를
흔들고있다. |
naneun halu jong-il gaguleul heundeulgoissda. |
أنا
أرتجف
الأثاث طوال
اليوم. |
'ana 'artajif al'athath tawal alyawm. |
من
تمام روز
تکان می دهم |
Je secoue les
meubles toute la journée. |
私 は 終日 家具 を 揺らしています 。 |
わたし わ しゅうじつ かぐ お ゆらしています 。 |
watashi wa shūjitsu kagu o yurashiteimasu . |
|
100 |
(taboo) to
have sex with sb) |
(taboo) to have sex with sb) |
(禁忌)与某人发生性关系) |
(jìnjì) yǔ mǒu rén fà shēng
xìng guānxì) |
(वर्जित)
एसबी के साथ
यौन संबंध
रखने के लिए) |
(varjit) esabee ke saath yaun sambandh
rakhane ke lie) |
(taboo)
એસબી સાથે
સેક્સ હોય છે) |
(Taboo) ēsabī sāthē
sēksa hōya chē) |
(taboo) to have sex
with sb) |
(taboo) gnéas a
bheith agat le sb) |
(taboo) airson gnè a
ghabhail le sb) |
(tabŵ) i gael
rhyw gyda sb) |
(tabou) avoir des
relations sexuelles avec qn) |
(tabu) pentru a face
sex cu sb) |
(taboo) om skaat te
meitsjen mei sb) |
(tabu) para fazer
sexo com sb) |
(tabú) para tener
sexo con sb) |
(tabú) per tenir
relacions sexuals amb sb) |
(tabú) para ter
relacións sexuais con sb) |
(tabù) fare sesso con
sb) |
(RELIGIOSUS) sublimem
posuisti cubile tuum et si est) |
(tabu) mit jdm Sex
haben |
(taboe) om seks te
hebben met sb) |
(tabu) at have sex
med sb) |
(tabu) att ha sex med
sb) |
(tabu) å ha sex med
sb) |
(ταμπού)
να κάνεις σεξ
με sb) |
(tampoú) na káneis sex me sb) |
(tabu) uprawiania
seksu z sb) |
(tabu) sex s sb) |
(tabu) na sex s sb) |
(tabu), da imaš seks
s sb) |
(tabu) da se seks s
bb) |
(табу)
да имају
секс са сб) |
(tabu) da imaju seks sa sb) |
(табу),
чтобы
заниматься
сексом с sb) |
(tabu), chtoby zanimat'sya seksom s sb) |
(tabu) da imaju seks
sa sb) |
(табу)
да правиш
секс с sb) |
(tabu) seksida
sb-ga) |
(tabu), lai
iegūtu seksu ar sb) |
(tabu) saada seksiä
sb) |
(tabu), hogy
szexelhess a sb-vel) |
(taboo) to have sex with sb) |
(금기시)
sb와 섹스를 함) |
(geumgisi) sbwa segseuleul ham) |
(من
المحرمات)
ممارسة
الجنس مع sb |
(mn almuharamat) mumarasat aljins mae sb) |
(تابو)
برای داشتن
رابطه جنسی
با اسب) |
(tabou) avoir des
relations sexuelles avec qn) |
( タブー ) と セックス を する sb ) |
( タブー ) と セックス お する sb ) |
( tabū ) to sekkusu o suru sb ) |
|
|
马(某人)性交 |
Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo |
马(某人)性交 |
Mǎ (mǒu rén) xìngjiāo |
घोड़ा
(कोई) गड़बड़
हो गया |
ghoda (koee) gadabad ho gaya |
ઘોડો
(કોઈ) fucked |
Ghōḍō (kō'ī) fucked |
Horse (someone)
fucked |
Capall (duine)
fucked |
Each (cuideigin)
fucked |
Ceffyl (rhywun)
wedi'i ffocio |
Cheval (quelqu'un)
baisée |
Cal (cineva) futut |
Hynst (ienich)
fermoarde |
Cavalo (alguém)
fodido |
Caballo (alguien)
follado |
Cavall (algú) follat |
Cabalo (alguén)
fodido |
Cavallo (qualcuno)
scopato |
Ma (aliquis) dormit |
Pferd (jemand)
gefickt |
Paard (iemand)
geneukt |
Hest (nogen) fucked |
Häst (någon) knullad |
Hest (noen) knullet |
Άλογο
(κάποιος)
πατήσαμε |
Álogo (kápoios) patísame |
Ma (ktoś)
stosunek płciowy |
Kůň
(někdo) v prdeli |
Kôň (niekto) v
prdeli |
Konj (nekdo) zajebal |
Konj (netko) jebeno |
Коњ
(неко) јебено |
Konj (neko) jebeno |
Лошадь
(кто-то)
трахал |
Loshad' (kto-to) trakhal |
Konj (neko) jebeno |
Kon (nyakoĭ) pretsaka |
Hobune (keegi) perses |
Zirgs (kāds) fucked |
Hevonen (joku) vitun |
Ló (valaki) szar |
马(某人)性交 |
말
(누군가)가 망했어. |
mal (nugunga)ga manghaess-eo. |
الحصان
(شخص) مارس
الجنس |
alhisan
(shkhs) maris aljins |
اسب
(کسی) دمار از
روزگارمان
درآورد |
Cheval (quelqu'un)
baisée |
馬 ( 誰 か ) が 犯された |
うま ( だれ か ) が おかされた |
uma ( dare ka ) ga okasareta |
|
102 |
hump back,humpack whale,hunchback |
hump back,humpack whale,hunchback |
驼背,驼背鲸,驼背 |
tuóbèi, tuóbèi jīng, tuóbèi |
हंप
बैक, हंपैक
व्हेल,
हंचबैक |
hamp baik, hampaik vhel, hanchabaik |
હમ્પ
પાછા, હમ્પૅક
વ્હેલ,
હંચબેક |
hampa pāchā, hampĕka
vhēla, han̄cabēka |
Hump
back,humpack whale,hunchback |
Hump ar
ais, hum whale, hunchback |
Hump
air ais, muc-mhara humpack, sgoltadh |
Hump yn
ôl, morfil humpack, helfa |
Bosse de dos, baleine
à dos d'oie, bossu |
Hump
înapoi, balena humpack, hunchback |
Happe werom,
humpakseal, bosk |
Corcunda, baleia
corcunda, corcunda |
Hump
back, ballena jorobada, jorobado. |
Hump
back, ballena humack, jorobada |
Hump
back, balea humack, xunco |
Rimbalzare indietro,
humpack whale, gobbo |
hump retro humpack
cetus gibbus |
Buckelrücken,
Buckelwal, Buckliger |
Hump
back, humpack walvis, gebochelde |
Hump
back, humpack hval, hunchback |
Hump
back, humpack whale, hunchback |
Hump
back, humpack whale, hunchback |
Αναρρίχηση
πίσω, φάλαινα,
hunchback |
Anarríchisi píso, fálaina, hunchback |
garb tyłu,
humpack Wieloryb, garbus |
Hump
back, humpacký velryb, hrbáč |
Hump
back, humpacká veľryba, hrbáč |
Gremo nazaj, grbav
kit, grbavec |
Odbaci leđa,
grbavac, kuka |
Удари
назад, грбав
кит, грбав |
Udari nazad, grbav kit, grbav |
Горбатая
спина,
горбатый
кит, горбун |
Gorbataya spina, gorbatyy kit, gorbun |
Udari nazad, grbav kit, grbav |
Obŭrni se nazad, kitove za
kŭrtitsi, gŭrbitsa |
Hump tagasi,
humpaka vaal, karmikarjäär |
Hump
atpakaļ, kuprītis vaļi, kumoss |
Hump back,
humpack valas, koukku |
Húzza vissza, csikorgó bálna,
kopogás |
hump
back,humpack whale,hunchback |
고비,
고래 고래, 꼽추 |
gobi, golae golae, kkobchu |
عودة
سنامك ، حوت humpack
، الحدباء |
eawdat sanamik , hawt humpack ,
alhadba' |
کوه
پشت، نهنگ
هوماک،
کوهنورد |
Bosse de dos, baleine
à dos d'oie, bossu |
ハンプ・バック 、 ホッ ファン ・ クジラ 、 催眠 |
はんぷ
ばっく 、 ホッ ファン ・ クジラ 、 さいみん |
hanpu bakku , hof fan kujira , saimin |
|
103 |
humpback bridge (also .humpbacked bridge) |
humpback bridge (also.Humpbacked bridge) |
驼背桥(也是。驼背桥) |
tuóbèi qiáo (yěshì. Tuóbèi qiáo) |
हंपबैक
ब्रिज (भी।
हंपबैक
ब्रिज) |
hampabaik brij (bhee. hampabaik brij) |
હમ્પબેક
બ્રિજ (પણ.
હમ્પબેક્ડ
બ્રિજ) |
hampabēka brija (paṇa.
Hampabēkḍa brija) |
Humpback bridge
(also .humpbacked bridge) |
Droichead Humpback
(droichead chomh maith. |
Drochaid Humpback
(cuideachd drochaid. |
Pont Humpback (hefyd
bont. |
Pont à bosse (aussi
pont à dos bosse) |
Humpback bridge (de
asemenea, pod. |
Humpbackbrêge (ek
.hompbeedbrêge) |
Ponte jubarte
(também ponte .humpbacked) |
Puente jorobado
(también puente jorobado) |
Pont de Humpback
(també. Pont). |
Ponte Humpback
(tamén. Ponte retocada) |
Humpback bridge
(anche. Ponte a ponte) |
gibbosi ponte
(.humpbacked et ponte) |
Buckelbrücke (auch
Buckelbrücke) |
Bultrug (ook
.rugbrug) |
Humpback bridge
(også. Humpbacked bro) |
Humpback Bridge
(även. Humpbacked Bridge) |
Humpback bridge
(også .humpbacked bro) |
Humpback
γέφυρα (επίσης. |
Humpback géfyra (epísis. |
garb mostka
(również .humpbacked mostek) |
Humpback bridge
(také humpbacked bridge) |
Hrbatý most (tiež
hrbatý most) |
Humpback most (tudi
.humpbacked most) |
Grbavni most
(također sa slomljenim mostom) |
Хумпбацк
мост (такође
.хумпбацкед
бридге) |
Humpback most (takođe .humpbacked
bridge) |
Горный
мост (также с
горным
мостом) |
Gornyy most (takzhe s gornym mostom) |
Humpback most (takođe
.humpbacked bridge) |
Humpback most (sŭshto taka. |
Humpback silla (ka. Humpbacked
silla) |
Humpback tilts (arī
humpbacked tilts) |
Humpback silta (myös
.pumpbacked silta) |
Hátsó híd (is .humpbacked
bridge) |
humpback
bridge (also .humpbacked
bridge) |
혹등
고지 다리 (또한 .humpbacked
다리) |
hogdeung goji dali (ttohan .humpbacked dali) |
جسر
الأحدب (أيضا.
جسر مستدير) |
jisr al'ahdab (ayada. jisr
mustadir) |
پل
Humpback (همچنین پل
هومپک) |
Pont à bosse (aussi
pont à dos bosse) |
ザトウクジラ橋 ( ハッブル バック ブリッジ ) |
ざとうくじらきょう ( ハッブル バック ブリッジ ) |
zatōkujirakyō ( habburu bakku burijji ) |
|
104 |
a small bridge
that.slopes steeply on both sides |
a small bridge that.Slopes steeply on both
sides |
一座小桥,两侧都是陡峭的 |
yīzuò xiǎo qiáo, liǎng cè
dōu shì dǒuqiào de |
एक
छोटा सा पुल
जो दोनों तरफ
खड़ी हो जाता
है |
ek chhota sa pul jo donon taraph khadee ho
jaata hai |
એક
નાનકડું પુલ
જે બંને
બાજુથી ઢાળે
છે |
ēka nānakaḍuṁ pula
jē bannē bājuthī ḍhāḷē chē |
a small bridge
that.slopes steeply on both sides |
droichead beag
that.slopes géar ar an dá thaobh |
drochaid bheag
that.slopes gu cas air gach taobh |
bont bach sy'n sydyn
yn serth ar y ddwy ochr |
un petit pont en
pente raide des deux côtés |
un mic pod care se
înclină abrupt pe ambele părți |
in lytse brêge dy 't
sljocht op beide kanten lizze |
uma pequena ponte
que se inclina abruptamente em ambos os lados |
un pequeño puente
que se inclina abruptamente en ambos lados |
un petit pont que
llisca abruptament a banda i banda |
unha pequena ponte
que se desliza abruptamente a ambos os dous lados |
un piccolo ponte che
salta ripidamente su entrambi i lati |
hincque ponticulus
that.slopes utrimque |
eine kleine Brücke,
die auf beiden Seiten steil abfällt |
een kleine brug die
aan beide kanten steil naar beneden loopt |
en lille bro der.
skråner stejlt på begge sider |
en liten bro
som.löser sig brant på båda sidor |
en liten bro som
slår seg bratt på begge sider |
μια
μικρή γέφυρα
που κλίνει
απότομα και
στις δύο πλευρές |
mia mikrí géfyra pou klínei apótoma kai stis
dýo plevrés |
niewielki mostek
that.slopes stromo obustronnie |
malý most, který
strmě stoupá po obou stranách |
malý most, ktorý
prudko stúpa na oboch stranách |
majhen most, ki se
strmo obrača na obeh straneh |
mali most koji
strmira s obje strane |
мали
мост који се
стрмо стапа
са обе
стране |
mali most koji se strmo stapa sa obe strane |
небольшой
мост,
который
круто
крутится с обеих
сторон |
nebol'shoy most, kotoryy kruto krutitsya s
obeikh storon |
mali most koji se strmo stegne
sa obe strane |
malŭk most, koĭto strŭmno
stŭrzhe ot dvete strani |
väike sild, mis mõlemal küljel
järsult paistab |
neliels tilts, kas no abām
pusēm strauji nogriež |
pieni silta, joka kallistuu
jyrkästi molemmin puolin |
egy apró híd, amely meredeken
húzódik mindkét oldalon |
a small bridge that.slopes steeply on both
sides |
양쪽
다리가 가파른 다리. |
yangjjog daliga gapaleun dali. |
جسر
صغير. ينحدر
بشدة على كلا
الجانبين |
jisr saghir. yanhadir bshdt
ealaa kla aljanibayn |
یک
پل کوچک است
که در هر دو
طرف به شدت در
حال حرکت است |
un petit pont en
pente raide des deux côtés |
両 脇 の 急な 橋 |
りょう わき の きゅうな はし |
ryō waki no kyūna hashi |
|
105 |
拱桥;弓形桥 |
gǒngqiáo; gōngxíng qiáo |
拱桥;弓形桥 |
gǒngqiáo; gōngxíng qiáo |
आर्क
पुल |
aark pul |
આર્ક
બ્રિજ |
ārka brija |
Arch bridge |
Droichead Arch |
Drochaid Eairdsidh |
Pont arch |
Pont en arc |
Podul arcului |
Bôgebrêge |
Ponte em arco |
Arco puente |
Pont d'arc |
Ponte de arco |
Ponte ad arco |
Arcus arcus pontis |
Bogenbrücke |
Boogbrug |
Arch bridge |
Arch bridge |
Arch bridge |
Αψίδα
γέφυρα |
Apsída géfyra |
Łuku, łuk
mostka |
Obloukový most |
Oblúkový most |
Arch most |
Arch bridge |
Арцх
Бридге |
Arch Bridge |
Арк-мост |
Ark-most |
Arch Bridge |
Arkichen most |
Kaare sild |
Arka tilts |
Arkkisilta |
Arch híd |
拱桥;弓形桥 |
아치
다리 |
achi dali |
جسر
القوس |
jisr alqaws |
پل
قوس |
Pont en arc |
アーチ橋 |
ああちきょう |
āchikyō |
|
106 |
humpback whale (also hump-back)a large whale(a very
large sea animal) with a back shaped like a hump |
humpback whale (also hump-back)a large
whale(a very large sea animal) with a back shaped like a hump |
座头鲸(也是驼背)一头大鲸(一种非常大的海洋动物),背部形状像驼峰 |
zuò tóu jīng (yěshì tuóbèi)
yītóu dà jīng (yī zhǒng fēicháng dà dì hǎiyáng
dòngwù), bèibù xíngzhuàng xiàng tuófēng |
हंपबैक
व्हेल (भी
कूल्हे-बैक)
एक बड़े
व्हेल (एक
बहुत बड़ा
समुद्री
जानवर) जो एक
कूड़े की तरह
आकार के साथ
होता है |
hampabaik vhel (bhee koolhe-baik) ek bade
vhel (ek bahut bada samudree jaanavar) jo ek koode kee tarah aakaar ke saath
hota hai |
હમ્પબેક
વ્હેલ (પણ
હમ્પ-બેક) એક
વિશાળ વ્હેલ
(ખૂબ મોટો
દરિયાઈ
પ્રાણી) જે
કાંઠાની જેમ
પાછળનો આકાર
છે. |
hampabēka vhēla (paṇa
hampa-bēka) ēka viśāḷa vhēla (khūba
mōṭō dariyā'ī prāṇī) jē
kāṇṭhānī jēma pāchaḷanō ākāra
chē. |
Humpback whale (also
hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like a
hump |
Míol mór Humpback
(chomh maith leis an bpobal-ais) móra mór mór (ainmhí farraige an-mhór) le
múnlaithe ar ais cosúil le hump |
Muc-mhara Humpback
(cuideachd croit-mhònach) muc-mhara mòr (ainmhidh mara mòr) le cruth air ais
mar chruit |
Morfil Humpback
(hefyd yn ysgubor) morfil mawr (anifail môr mawr iawn) gyda siâp cefn fel
pibell |
Baleine à bosse
(aussi à bosse) grande baleine (un très grand animal marin) avec le dos en
forme de bosse |
Cocoașă de
balenă (de asemenea, cocoașă) o balenă mare (un animal
mare mare), cu o spate în formă de mormânt |
Humpbackwale (ek
hump-back) in grutte wal (in tige grut seedier) mei in rjochte foarm as in
bosk |
Baleia jubarte
(também corcunda) uma grande baleia (um animal marinho muito grande) com as
costas em forma de bossa |
Ballena jorobada
(también joroba) una ballena grande (un animal marino muy grande) con una
espalda en forma de joroba |
Ballena jorobada
(també a la part baixa) una balena gran (un animal de mar molt gran) amb una
esquena en forma de corbata |
Ballena jorobada
(tamén de costas) unha balea grande (un animal de mar moi grande) cunha forma
en forma de xunco |
Megattera (anche
gobba) una grande balena (un grosso animale marino) con un dorso a forma di
gobba |
gibbosi ceti (etiam
gibbosi) magno ceto (plurimo mari animal) in dorso ad instar |
Buckelwal (auch
Buckelwal) ein großer Wal (ein sehr großes Meerestier) mit einem Rücken, der
wie ein Buckel geformt ist |
Bultrug (ook bultrug)
een grote walvis (een zeer groot zeedier) met een rug in de vorm van een bult |
Pukkelhval (også
pukkelback) en stor hval (et meget stort havdyr) med en rygformet som en
pukkel |
Humpback Whale (även
hump-back) en stor val (ett mycket stort havsdjur) med en ryggformad som en
bult |
Humpback whale (også
pukkelback) en stor hval (et veldig stort sjødyr) med en ryggformet som en
bult |
Η
φάλαινα με το
χλοοτάπητα
(επίσης και το
χοιρομέρι) μια
μεγάλη
φάλαινα (ένα
πολύ μεγάλο
θαλάσσιο ζώο)
με σχήμα
σκελετού |
I fálaina me to chlootápita (epísis kai to
choiroméri) mia megáli fálaina (éna polý megálo thalássio zóo) me schíma
skeletoú |
Humbak (również
garbus) dużego wieloryba (bardzo duża morze zwierząt) z
tyłu w kształcie garbu |
Hřbetní velryba
(také hrbatá) velká velryba (velmi velké mořské zvíře) s
hřbetní formou jako hrb |
Veľryba
veľká (tiež hrbatá) veľká veľryba (veľmi veľké
morské zviera) so zadným tvarom ako hrb |
Humpback kit (tudi
grmičevje) velik kit (zelo velika morja) s hrbtom v obliki grde |
Raspni kit
(također hump-back) veliki kit (vrlo velika morska životinja) s
leđima u obliku pumpe |
Грбав
кит (такође
грмљавина)
велики кит
(врло велика
морска
животиња) са
леђима у
облику грба |
Grbav kit (takođe grmljavina) veliki kit
(vrlo velika morska životinja) sa leđima u obliku grba |
Горбатый
кит (также
горбатый)
большой кит
(очень
большое
морское
животное) с
задней частью,
напоминающей
горб |
Gorbatyy kit (takzhe gorbatyy) bol'shoy kit
(ochen' bol'shoye morskoye zhivotnoye) s zadney chast'yu, napominayushchey
gorb |
Grbav kit (takođe
grmljavina) veliki kit (vrlo velika morska životinja) sa leđima u obliku
grba |
Gorski kitove (sŭshto gŭrbitsa)
golyam kit (mnogo golyamo morsko zhivotno) s grŭb, oformen kato
gŭrbitsa |
Küürvaal (ka küürus) suur vaal
(väga suur mere loomade) koos täiendava kujuline küür |
Kuprvalis (arī
kuprītis) lielu vali (ļoti liels jūras dzīvnieku), ar
muguru veidota kā kupris |
Ryhävalas (myös hump-back)
suuri valas (erittäin suuri merieläin), jolla on takana muotokuvioinen |
Hüvelykás bálna (szintén
háttal) nagy bálna (nagyon nagy tengeri állat), hátul formájú, |
humpback
whale (also hump-back)a large whale(a very large sea animal) with a back shaped like
a hump |
혹등
고래 (혹등 고비)
고비처럼 생긴 등을
맞댄 큰 고래 (매우 큰
바다 동물) |
hogdeung golae (hogdeung gobi) gobicheoleom
saeng-gin deung-eul majdaen keun golae (maeu keun bada dongmul) |
الحيتان
الحدباء
(أيضا سنام
الظهر) حوت
كبير (حيوان
بحري كبير
جدا) مع شكل
خلفي مثل
سنام |
alhiatan alhadba' (ayda sanam
alzhr) hwt kabir (hywan bahriin kabir jda) mae shakal khalafiin mithl sanam |
نهنگ
قورباغه
(همچنین هفت
پشت) یک نهنگ
بزرگ (یک
حیوان
دریایی
بسیار بزرگ)
با یک عقب شکل
مانند یک
خرگوش |
Baleine à bosse
(aussi à bosse) grande baleine (un très grand animal marin) avec le dos en
forme de bosse |
ザトウクジラ ( また ハンプバック ) 大きな 鯨 ( 非常に 大きな 海洋 動物 ) |
ザトウクジラ ( また はんぷばっく ) おうきな くじら (ひじょう に おうきな かいよう どうぶつ ) |
zatōkujira ( mata hanpubakku ) ōkina kujira ( hijō niōkina kaiyō dōbutsu ) |
|
107 |
驼背鲸;座头鲸 |
tuóbèi jīng; zuò tóu jīng |
驼背鲸;座头鲸 |
tuóbèi jīng; zuò tóu jīng |
हंपबैक
व्हेल |
hampabaik vhel |
હમ્પબેક
વ્હેલ |
Hampabēka vhēla |
Humpback whale |
Muiceoil Humpback |
Muc-mhara Humpback |
Morfil Humpback |
Baleine à bosse |
Hrănitorul
balenelor |
Humpback whale |
Baleia jubarte |
Ballena jorobada |
Ballena jorosa |
Ballena jorobada |
Megattera |
Humpback cete
grandia, humpback cete grandia |
Buckelwal |
Bultrug |
Humpback hval |
Humpback Whale |
Humpback hval |
Φάλαινα |
Fálaina |
Humbaki; humbaki |
Hřbetní velryba |
Veľryba hrbatá |
Grbav kit |
Kitovi kitova |
Хумпбацк
кит |
Humpback kit |
Горбатый
кит |
Gorbatyy kit |
Humpback kit |
Kŭlvach s kŭrlezhi |
Kallis vaal |
Kuprītis vaļi |
Ryhävalas |
Hátsó bálna |
驼背鲸;座头鲸 |
혹등
고래 |
hogdeung golae |
الحوت
الأحدب |
alhut al'ahdab |
نهنگ
خرگوش |
Baleine à bosse |
ザトウクジラ |
ザトウクジラ |
zatōkujira |
|
108 |
humped having a hump or humps;shaped like a hump |
humped having a hump or humps;shaped like a
hump |
驼峰或驼峰;形状像驼峰 |
tuófēng huò tuófēng; xíngzhuàng
xiàng tuófēng |
एक
कूबड़ या humps
होने के साथ
नम्र, एक
कूबड़ की तरह
आकार दिया |
ek koobad ya humps hone ke saath namr, ek
koobad kee tarah aakaar diya |
હમ્પેડ
અથવા હૂપ
ધરાવતા
હોવું; એક
હમ્પની જેમ આકાર
લેવો |
hampēḍa athavā hūpa
dharāvatā hōvuṁ; ēka hampanī jēma
ākāra lēvō |
Humbed having a hump
or humps;shaped like a hump |
Ag croí le hump nó
humps; múnlaithe ar chor ar bith |
A 'bualadh air a'
chroit no air a chrith; air a chumadh mar chroit |
Wedi mynnu bod
ganddo grynod neu ddiffygion; wedi'i siâp fel hump |
Humbed ayant une
bosse ou bosse, en forme de bosse |
Umplut cu o
cocoșă sau cu umflături, în formă de cocoș |
Humbed mei in hulde
of hompen, as in hoekfoarm |
Humbed tendo uma
corcunda ou corcundas, em forma de uma corcunda |
Humbed tiene una
joroba o jorobas, en forma de joroba |
Amagat amb una
corbata o formigueres, en forma de corbata |
Animado por ter unha
bortiga ou chifres, en forma de chuletilla |
Humbed che ha una
gobba o gobbe, a forma di gobba |
habens gibbo vel
gibbis gibbosus, instar gibbum |
Gedrückt mit einem
Buckel oder Buckeln, geformt wie ein Buckel |
Gehumeurd met een
bult of bulten, gevormd als een bult |
Humbed at have en
pukkel eller humps, formet som en pukkel |
Humbed med hump
eller humps, formad som en puckel |
Humbed å ha hump
eller humps, formet som en pukkel |
Κατακρημνισμένο
με εξογκώματα
ή εξογκώματα,
διαμορφωμένο
σαν κρούστα |
Katakrimnisméno me exonkómata í exonkómata,
diamorfoméno san kroústa |
garbaty ma garb lub
garbów, kształt garbu |
Vlhkost má hrb nebo
výkyvy, tvaruje se jako hrb |
Humbed má hrb alebo
hrudky, tvaruje ako hrb |
Ugovoril, da ima
grmičevje ali grb, oblikovan kot grba |
Nestao je s grbom
ili šupljinama, oblikovan poput grba |
Ухватио
се да има грб
или грбав,
обликован као
грба |
Uhvatio se da ima grb ili grbav, oblikovan
kao grba |
Гуммировал
горб или
горбы, в
форме горба |
Gummiroval gorb ili gorby, v forme gorba |
Poniznuo se s grlom ili
grbavima, oblikovan kao grba |
Uzryal kato gŭrbitsa ili gŭrbitsi,
oformeni kato gŭrbitsa |
Hummutatud, millel on kupp või
kuplid, kujuline nagu kuppel |
Humbed ar kupolu vai kupoliem,
formas kā kupris |
Hämmästynyt, jolla on koura tai
humppa, joka on muotoiltu kimpuksi |
Lerobbant, mint egy
gömbölyű vagy gömbölyű gömbölyű |
humped having a hump or humps;shaped like a hump |
혹이나
고비를 낳고
허벅지처럼 생긴 모양 |
hog-ina gobileul nahgo heobeogjicheoleom
saeng-gin moyang |
ضعفي
حدبة أو سنام
؛ شكل مثل
سنام |
daefi hadbat 'aw sanam ; shakal
mithl sanam |
هومد
داشتن یک
قورباغه یا
قورباغه
دارد؛ مانند
یک قورباغه
شکل دارد |
Humbed ayant une
bosse ou bosse, en forme de bosse |
股関節 の ような 形 を しています 。 |
こかんせつ の ような かたち お しています 。 |
kokansetsu no yōna katachi o shiteimasu . |
|
109 |
有隆起物的;似蛇峰的 |
yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng
de |
有隆起物的;似蛇峰的 |
yǒu lóngqǐ wù de; shì shé fēng
de |
एक
तलछट के साथ |
ek talachhat ke saath |
એક
બુર્જ સાથે |
ēka burja sāthē |
With a bulge |
Le bolgán |
Le sùilean |
Gyda bwlch |
Avec un renflement |
Cu o bulă |
Mei in bulge |
Com uma
protuberância |
Con un bulto |
Amb una bombeta |
Cun bofeito |
Con un rigonfiamento |
Sunt apud bumps,
sicut serpens, quos operuerat |
Mit einer
Ausbuchtung |
Met een bobbel |
Med en udbulning |
Med en bulge |
Med en bulge |
Με
μια διόγκωση |
Me mia diónkosi |
Są to guzki w;
szczyty wężowego |
S výkyvem |
S výčnelkom |
Z izboklino |
S izbočenjem |
Са
избуљивањем |
Sa izbuljivanjem |
С
выпуклостью |
S vypuklost'yu |
Sa izlivom |
S izdutina |
Süvisega |
Ar izliekumu |
Uupumalla |
Duzzanattal |
有隆起物的;似蛇峰的 |
팽창과
함께 |
paengchang-gwa hamkke |
مع
انتفاخ |
mae aintifakh |
با
برآمدگی |
Avec un renflement |
膨らんで |
ふくらんで |
fukurande |
|
110 |
a humped
back |
a humped back |
一个驼背 |
yīgè tuóbèi |
एक humped
वापस |
ek humpaid vaapas |
એક humped
પાછળ |
ēka humped pāchaḷa |
a humped back |
ar ais humped |
cùl bog |
yn ôl yn ôl |
un dos bossu |
o spate în spate |
in humpde rêch |
uma corcunda de volta |
una jorobada espalda |
una esquena humped |
unha espalda dorsal |
una schiena gobba |
dorsum elevatum |
ein Buckel zurück |
een humped terug |
en humped tilbage |
en knuffad rygg |
en humped tilbake |
μια
χαλαρή πλάτη |
mia chalarí pláti |
garbaty powrotem |
zvrásněný chrbát |
zvrásnené chrbát |
hrbten hrbet |
natrag |
грбав
леђа |
grbav leđa |
горбатая
спина |
gorbataya spina |
gnječena leđa |
gŭrmyashta grŭb |
humped tagasi |
grūts atpakaļ |
hupullinen takaisin |
egy hümmögött hátul |
a humped back |
허튼
소리가 나는 등 |
heoteun soliga naneun deung |
ظهر
محدب |
zahar muhadab |
عقب
افتاده |
un dos bossu |
ひどい 背中 |
ひどい せなか |
hidoi senaka |
|
111 |
骑背 |
qí bèi |
骑背 |
qí bèi |
वापस
सवारी |
vaapas savaaree |
પાછા
સવારી |
pāchā savārī |
Riding back |
Marcaíocht ar ais |
A 'rothaireachd air
ais |
Marchogaeth yn ôl |
Remonter |
Călătoresc
înapoi |
Ryd werom |
Cavalgando de volta |
Montando de vuelta |
Tornant enrere |
Montar de volta |
Cavalcando |
tasset, |
Zurückreiten |
Terugrijden |
Rider tilbage |
Rider tillbaka |
Riding tilbake |
Ταξιδεύοντας
πίσω |
Taxidévontas píso |
jazda z powrotem |
Jízda zpět |
Jazda späť |
Jahanje nazaj |
Vozi se natrag |
Јахање
назад |
Jahanje nazad |
Верховая
езда |
Verkhovaya yezda |
Vožnja nazad |
Otpŭtuvane nazad |
Ratsutamine tagasi |
Izjādes atpakaļ |
Ratsastaa takaisin |
Visszatérve |
骑背 |
승마 |
seungma |
ركوب
الظهر |
rukub alzuhr |
برگشتن |
Remonter |
乗って 戻る |
のって もどる |
notte modoru |
|
112 |
he was tall
and broad with humped shoulders |
he was tall and broad with humped shoulders |
他高大宽阔,肩膀驼背 |
tā gāodà kuānkuò,
jiānbǎng tuóbèi |
वह
कूड़े कंधों
के साथ लंबा
और व्यापक था |
vah koode kandhon ke saath lamba aur vyaapak
tha |
તે
હળવા ખભા
સાથે ઊંચા
અને પહોળા
હતા |
tē haḷavā khabhā
sāthē ūn̄cā anē pahōḷā
hatā |
He was tall and broad
with humped shoulders |
Bhí sé ard agus
leathan le guaillí humped |
Bha e àrd agus
farsaing le guailnean crùbach |
Roedd yn uchel ac yn
eang gyda ysgwyddau gwastad |
Il était grand et
large avec des épaules bossues |
Era înalt și
larg, cu umerii umflați |
Hy wie heule en breed
mei ferwûne skouders |
Ele era alto e largo,
com os ombros curvados |
Era alto y ancho con
hombros jorobados. |
Era alt i ample amb
espatlles humides |
Era alto e ancho con
ombreiros |
Era alto e largo con
le spalle gibbose |
latis umeris et
gibbosus cuius altitudo |
Er war groß und breit
mit buckligen Schultern |
Hij was lang en breed
met gebochelde schouders |
Han var høj og bred
med bøjede skuldre |
Han var lång och bred
med knäppta axlar |
Han var høy og bred
med humped skuldre |
Ήταν
ψηλός και
ευρύς με
χονδροειδείς
ώμους |
Ítan psilós kai evrýs me chondroeideís ómous |
Był wysoki i
szeroki w ramionach garbaty |
Byl vysoký a široký
se zvlněnými rameny |
Bol vysoký a široký,
s hrudnými ramenami |
Bil je visok in širok
s poševnimi rameni |
Bio je visok i širok
s grubim ramenima |
Био
је висок и
широк са
нагнутим
раменима |
Bio je visok i širok sa nagnutim ramenima |
Он
был высокий
и широкий с
горбатыми
плечами |
On byl vysokiy i shirokiy s gorbatymi
plechami |
Bio je visok i širok s
povišenim ramenima |
Toĭ beshe visok i shirok, s izviti
ramene |
Ta oli pikk ja lai, ristatud
õladega |
Viņš bija garš un plašs ar
kuplām pleciem |
Hän oli pitkä ja leveä
röyhkeillä olkapäillä |
Magas volt és széles volt,
vállakkal |
he was tall and broad with humped shoulders |
그는
엉덩이와 어깨가 크고
넓었습니다. |
geuneun eongdeong-iwa eokkaega keugo
neolb-eossseubnida. |
كان
طويل القامة
وواسع مع
الكتفين
محدبة |
kan tawil alqamat wawasie mae
alkatfin muhadaba |
او
بلند و
گسترده بود
با شانه های
کوچک |
Il était grand et
large avec des épaules bossues |
彼 は 背 の 高い 肩 で 背 が 高く 広い |
かれ わ せ の たかい かた で せ が たかく ひろい |
kare wa se no takai kata de se ga takaku hiroi |
|
113 |
他身髙体宽,双肩隆起 |
tā shēn gāo tǐ kuān,
shuāngjiān lóngqǐ |
他身髙体宽,双肩隆起 |
tā shēn gāo tǐ kuān,
shuāngjiān lóngqǐ |
उसका
शरीर चौड़ा
है और उसके
कंधे उठाए गए
हैं। |
usaka shareer chauda hai aur usake kandhe
uthae gae hain. |
તેનું
શરીર વિશાળ
છે અને તેના
ખભા ઉભા થયા
છે. |
tēnuṁ śarīra
viśāḷa chē anē tēnā khabhā ubhā
thayā chē. |
His body is wide and
his shoulders are raised. |
Tá a chorp leathan
agus tógtar a ghualainn. |
Tha a chorp farsaing
agus tha a ghualainn air an togail. |
Mae ei gorff yn eang
ac mae ei ysgwyddau yn cael eu codi. |
Son corps est large
et ses épaules sont relevées. |
Corpul lui este
larg, iar umerii i se ridică. |
Syn lichem is breed
en syn skouders wurde opwekke. |
Seu corpo é largo e
seus ombros estão levantados. |
Su cuerpo es ancho y
sus hombros levantados. |
El seu cos és ample
i les espatlles són elevades. |
O seu corpo é ancho
e os ombreiros son levantados. |
Il suo corpo è largo
e le sue spalle sono sollevate. |
Gao corpore corpus
latitudinem tumore umeris |
Sein Körper ist
breit und seine Schultern sind angehoben. |
Zijn lichaam is
breed en zijn schouders zijn verhoogd. |
Hans krop er bred og
hans skuldre er oprejst. |
Hans kropp är bred
och axlarna är uppvuxna. |
Hans kropp er bred
og skuldrene hans er oppvokst. |
Το
σώμα του είναι
φαρδύ και οι
ώμοι του
ανεβαίνουν. |
To sóma tou eínai fardý kai oi ómoi tou
anevaínoun. |
Jego ciało Gao
szerokość ciała, ramion wybrzuszać |
Jeho tělo je
široké a jeho ramena jsou zvednutá. |
Jeho telo je široké
a jeho ramená sú vyvýšené. |
Njegovo telo je
široko in rastejo mu ramena. |
Tijelo mu je široko
i ramena su podignuta. |
Његово
тело је
широко и
рамена су му
подигнута. |
Njegovo telo je široko i ramena su mu
podignuta. |
Его
тело широко
и плечи
подняты. |
Yego telo shiroko i plechi podnyaty. |
Njegovo telo je široko i ramena
su mu podignuta. |
Tyaloto mu e shiroko, ramenete mu sa
povdignati. |
Tema keha on lai ja tema õlad
tõusevad. |
Viņa ķermenis ir
plats un viņa pleciem ir izvirzīti. |
Hänen ruumiinsa on leveä ja
hänen olkapäät nousevat. |
A teste széles és a vállát
emeli. |
他身髙体宽,双肩隆起 |
그의
시신은 넓고 어깨는
들어 있습니다. |
geuui sisin-eun neolbgo eokkaeneun deul-eo
issseubnida. |
جسمه
واسع
وكتفينه
مرفوعان. |
jasimah wasie wakatafianah
marfueanin. |
بدن
او گسترده
است و شانه
هایش بلند می
شود. |
Son corps est large
et ses épaules sont relevées. |
彼 の 体 は 広く 、 肩 は 上がっています 。 |
かれ の からだ わ ひろく 、 かた わ あがっています 。 |
kare no karada wa hiroku , kata wa agatteimasu . |
|
114 |
humph exclamation the way of writing the sound that
people use to show they do not believe sth or do not approve of it |
humph exclamation the way of writing the
sound that people use to show they do not believe sth or do not approve of
it |
哼哼感叹人们用来表示他们不相信或不赞同的声音 |
hēng hēng gǎntàn rénmen yòng
lái biǎoshì tāmen bù xiāngxìn huò bù zàntóng de
shēngyīn |
हम्फ
विस्मयादिबोधक
ध्वनि को
लिखने का
तरीका है जो
लोग दिखाते
हैं कि वे sth पर
विश्वास
नहीं करते
हैं या इसे
स्वीकार
नहीं करते
हैं |
hamph vismayaadibodhak dhvani ko likhane ka
tareeka hai jo log dikhaate hain ki ve sth par vishvaas nahin karate hain ya
ise sveekaar nahin karate hain |
હમ્ફ
ઉદ્ગાર એ
અવાજ
લખવાનું
રસ્તો છે જે
લોકોને
બતાવે છે કે
તેઓ STH પર
વિશ્વાસ
કરતા નથી
અથવા તેને
મંજૂર નથી
કરતા |
Hampha udgāra ē avāja
lakhavānuṁ rastō chē jē lōkōnē
batāvē chē kē tē'ō STH para viśvāsa
karatā nathī athavā tēnē man̄jūra nathī
karatā |
Humph exclamation the
way of writing the sound that people use to show they do not believe sth or
do not approve of it |
Molaíonn Humph an
bealach a scríobhann an fhuaim a úsáideann daoine chun a thaispeáint nach
gcreideann siad go bhfuil siad gan chreideann nó nach n-aontaíonn siad é |
Tha Humph a 'cur
a-mach an dòigh air an fhuaim a tha daoine a' cleachdadh a 'nochdadh a'
sealltainn nach eil iad a 'creidsinn gu bheil iad a' creidsinn nach eil iad a
'gabhail ris |
Mae Humph yn tynnu
sylw at y ffordd o ysgrifennu'r sain y mae pobl yn ei ddefnyddio i ddangos
nad ydynt yn credu'n gryf na pheidio â chymeradwyo hynny |
Humph exclamation la
manière d'écrire le son que les gens utilisent pour montrer qu'ils ne croient
pas ou ne l'approuvent pas |
Umflarea
exclamației de a scrie sunetul pe care oamenii îl folosesc pentru a
arăta că nu crede sau nu aprobă acest lucru |
Humph skilje de
manier om it lûd te skriuwen dat minsken brûke om sjen te litten dat se gjin
sth leauwe of net befredigje |
Humph exclamação a
maneira de escrever o som que as pessoas usam para mostrar que eles não
acreditam sth ou não aprová-lo |
Humph exclamación la
forma de escribir el sonido que la gente usa para mostrar que no creen algo o
no lo aprueban. |
Humph exclama la
manera d'escriure el so que la gent utilitza per mostrar que no creuen o no
ho aproven |
Humph exclama a forma
de escribir o son que a xente usa para mostrar que non cren ou non aproben |
Humph esclamativo il
modo di scrivere il suono che le persone usano per mostrare che non credono o
che non lo approvano |
ex isto villatico
pecore voce via sonitus scribo utar, quod non credunt Ynskt mál: et ostendere
quod non probant, |
Humph Ausruf die Art
und Weise des Schreibens des Tons, mit dem die Menschen zeigen, dass sie etw
nicht glauben oder nicht zustimmen |
Humph-uitroep de
manier om het geluid te beschrijven dat mensen gebruiken om te laten zien dat
ze het niet geloven of niet goedkeuren |
Humph udråb skrift
til lyden, som folk bruger til at vise, at de ikke tror på sth eller ikke
godkender det |
Humph utropstecken
sättet att skriva ljudet som folk använder för att visa att de inte tror på
sth eller inte godkänner det |
Humph utropstegn
måten å skrive lyden som folk bruker til å vise at de ikke tror på sth eller
ikke godkjenner det |
Θαυμαστικό
θαυμασμό του
τρόπου γραφής
του ήχου που
χρησιμοποιούν
οι άνθρωποι
για να δείξουν
ότι δεν
πιστεύουν ή
δεν το
εγκρίνουν |
Thavmastikó thavmasmó tou trópou grafís tou
íchou pou chrisimopoioún oi ánthropoi gia na deíxoun óti den pistévoun í den
to enkrínoun |
humph wykrzyknik
sposób pisania dźwięk, że ludzie używają, aby
pokazać, że nie wierzą czegoś lub nie zatwierdzi go |
Humph
vykřičet způsob, jakým píšete zvuk, který lidé používají, aby
ukázali, že nevěří tomu, nebo nevěří |
Humph výkrik spôsobu
písania zvuku, ktorý ľudia používajú, aby ukázali, že neveria alebo nie
súhlasia s tým |
Humph vljudnost
način pisanja zvoka, ki ga ljudje uporabljajo, da pokažejo, da ne
verjamejo ali ne odobrijo tega |
Humph uskličnik
način pisanja zvuka koji ljudi koriste za pokazivanje ne vjeruju sth ili
ne odobravaju |
Хумпх
узвикује
начин
писања
звука који
људи
користе да
би показали
да не верују
или да га не
одобравају |
Humph uzvikuje način pisanja zvuka koji
ljudi koriste da bi pokazali da ne veruju ili da ga ne odobravaju |
Humph
восклицает,
как писать
звук,
который
люди используют,
чтобы
показать,
что они не
верят или не
одобряют
его |
Humph vosklitsayet, kak pisat' zvuk, kotoryy
lyudi ispol'zuyut, chtoby pokazat', chto oni ne veryat ili ne odobryayut yego |
Humph uzvikuje način
pisanja zvuka koji ljudi koriste da pokažu da ne veruju ili da ga ne
odobravaju |
Khŭmf udivitelno nachina na pisane na
zvuka, koĭto khorata izpolzvat, za da pokazhat, che ne vyarvat ili ne
odobryavat tova |
Humfi hüüatus kujutab seda
heli, mida inimesed kasutavad, et näidata, et nad ei usu sth või ei nõustu
sellega |
Humph exclamation veids,
kā rakstīt skaņu, ko cilvēki izmanto, lai
parādītu, ka viņi netic stereotipiem vai neapstiprina to |
Humph huutomerkki tapaa
kirjoittaa äänen, jota ihmiset käyttävät osoittaakseen, etteivät he usko sth
tai hyväksy sitä |
Humph felkiáltja a hangot, amit
az emberek használnak, hogy megmutassák, hogy nem hisznek a sth-ben, vagy nem
fogadják el |
humph
exclamation the way of writing the sound that people use to show they do
not believe sth or do not approve of it |
Humph
느낌표는 사람들이 sth를
믿지 않거나 그것을
찬성하지 않는다는
것을 보여주기 위해
사용하는 소리를 쓰는
방법입니다. |
Humph neukkimpyoneun salamdeul-i sthleul
midji anhgeona geugeos-eul chanseonghaji anhneundaneun geos-eul boyeojugi
wihae sayonghaneun solileul sseuneun bangbeob-ibnida. |
تعجف
همف طريقة
كتابة الصوت
الذي
يستخدمه الناس
لإظهار أنهم
لا يؤمنون أو
لا يوافقون
عليه |
taejif hmf tariqat kitabat
alsawt aladhi yastakhdimuh alnaas li'iizhar 'anahum la yuminun 'aw la
yuafiqun ealayh |
تعظیم
شگفت انگیز
راه نوشتن
صدا که مردم
برای نشان
دادن آنها
باور ندارند sth
یا از آن را
تایید نیست |
Humph exclamation la
manière d'écrire le son que les gens utilisent pour montrer qu'ils ne croient
pas ou ne l'approuvent pas |
Humph 感嘆 符 は 、 人々 が 、 sth を 信じていない 、または それ を 承認 していない こと を 示す ため に使用 する 音 を 書く 方法です |
ふmph かんたん ふ わ 、 ひとびと が 、 sth お しんじていない 、 または それ お しょうにん していない こと お しめす ため に しよう する おと お かく ほうほうです |
Humph kantan fu wa , hitobito ga , sth o shinjiteinai ,mataha sore o shōnin shiteinai koto o shimesu tame nishiyō suru oto o kaku hōhōdesu |
|
115 |
(书写中代表/的音,表示怀疑或不赞成)哼 |
(shūxiě zhōng dàibiǎo/de
yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng |
(书写中代表/的音,表示怀疑或不赞成)哼 |
(shūxiě zhōng dàibiǎo/de
yīn, biǎoshì huáiyí huò bù zànchéng) hēng |
(लेखन
में, संदेह या
अस्वीकृति
का
प्रतिनिधित्व
/
प्रतिनिधित्व)
哼 |
(lekhan mein, sandeh ya asveekrti ka
pratinidhitv / pratinidhitv) heng |
(લેખમાં,
શંકા અથવા
નામંજૂરની
ધ્વનિ રજૂ
કરે છે) 哼 |
(lēkhamāṁ,
śaṅkā athavā nāman̄jūranī dhvani
rajū karē chē) hēng |
(in the writing, the
sound of / represents suspicion or disapproval)哼 |
(sa
scríbhneoireacht, fuaime / is ionann amhras nó neamhshuim) 哼 |
(anns an sgrìobhadh,
fuaim / a 'riochdachadh amharas no diofraichte) 哼 |
(yn yr ysgrifen,
sain / yn cynrychioli amheuaeth neu anghymeradwy) 哼 |
(dans l'écriture, le
son de / représente un soupçon ou une désapprobation) |
(în scris, sunetul /
reprezintă suspiciunea sau dezaprobarea) 哼 |
(yn it skriuwen, it
lûd fan / fermindere of mislearre) 哼 |
(na escrita, o som
de / representa suspeita ou desaprovação) 哼 |
(en la escritura, el
sonido de / representa sospecha o desaprobación) 哼 |
(en l'escriptura, el
so / representa la sospita o la desaprovació) 哼 |
(na escritura, o son
de / representa sospeita ou desaprobación) 哼 |
(nella scrittura, il
suono di / rappresenta sospetto o disapprovazione) 哼 |
(Scripturam exhibens
/ sonus, dubium non dissentio) hum |
(In der Schrift
steht der Klang von / für Verdacht oder Missbilligung) 哼 |
(bij het schrijven,
het geluid van / vertegenwoordigt verdenking of afkeuring) 哼 |
(i skrivningen,
lyden af / repræsenterer mistillid eller misbilligelse)
哼 |
(i skrivandet,
ljudet av / representerar misstankar eller missnöje) 哼 |
(i skrivingen, lyden
av / representerer mistanke eller misbilligelse) 哼 |
(στο
γράψιμο, ο ήχος
της /
αντιπροσωπεύει
την υποψία ή
την
αποδοκιμασία)
哼 |
(sto grápsimo, o íchos tis / antiprosopévei
tin ypopsía í tin apodokimasía) hēng |
(Reprezentujący
pisanie / sound, wątpliwości lub nie) hum |
(v písmu, zvuk /
představuje podezření nebo nesouhlas) 哼 |
(v písaní, zvuk /
predstavuje podozrenie alebo nesúhlas) 哼 |
(v pisni obliki zvok
/ predstavlja sum ali neodobritev) 哼 |
(u pisanju, zvuk /
predstavlja sumnju ili neodobravanje) 哼 |
(у
писању, звук /
представља
сумњу или
неодобравање)
哼 |
(u pisanju, zvuk / predstavlja sumnju ili
neodobravanje) hēng |
(в
письме звук /
представляет
подозрение
или
неодобрение)
哼 |
(v pis'me zvuk / predstavlyayet podozreniye
ili neodobreniye) hēng |
(u pisanju, zvuk / predstavlja
sumnju ili neodobravanje) 哼 |
(v pisaneto, zvukŭt na / predstavlyava
podozrenie ili neodobrenie) hēng |
(kirjalikult, kahtluse või
tagasilükkamise heli / esitus) 哼 |
(rakstveidā - aizdomu vai
noraidījuma skaņa /) |
(kirjoitus, ääni / epäluulo tai
epäluottamus) 哼 |
(az írás, a hang / gyanú vagy
elutasítás hangja) 哼 |
(书写中代表/的音,表示怀疑或不赞成)哼 |
(글에서,
소리는의 / 불의를
나타냄) 哼 |
(geul-eseo, solineun-ui / bul-uileul
natanaem) hēng |
(في
الكتابة ،
صوت / يمثل
الشك أو
الرفض) 哼 |
(fy alkitabat , sawt / yumathil
alshaka 'aw alrfd) heng |
(در
نوشتن، صدای /
نشان دهنده
سوء ظن یا عدم
تایید) 哼 |
(dans l'écriture, le
son de / représente un soupçon ou une désapprobation) |
( 執筆 の 際 に は 、 疑惑 の 声 / 不審 を 表す ) 哼 |
( しっぴつ の さい に わ 、 ぎわく の こえ / ふしん お あらわす ) 哼 |
( shippitsu no sai ni wa , giwaku no koe / fushin o arawasu) 哼 |
|
116 |
humungous
humongous |
humungous humongous |
无耻的 |
wúchǐ de |
Humungos humongous |
humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Frasan trom uisge |
Humungos ysgafn |
Humungos énormes |
Humungos umoros |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos Humongous |
Humungos humongos |
Humungos humongous |
Humungos humongos |
humungous humongous |
Humungos riesig |
Humungos gigantisch |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
humungous humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos je
humongozan |
Хумунгос
хумонгоус |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos je humongozan |
Humungos humongous |
Humungosid on humongous |
Humungas humongous |
Humungos humongos |
Humungos humongos |
humungous humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
Humungos humongous |
هومونگ
هومونگ |
Humungos énormes |
Humungos humongous |
ふむんごs ふもんごうs |
Humungos humongōs |
|
117 |
humus a substance made
from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow |
humus a substance made from dead leaves and
plants, added to soil to help plants grow |
腐殖质一种由死叶和植物制成的物质,添加到土壤中以帮助植物生长 |
fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ
yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng
zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng |
मस्तिष्क
मृत
पत्तियों और
पौधों से बना
पदार्थ,
पौधों को
विकसित करने
में मदद करने
के लिए मिट्टी
में जोड़ा
जाता है |
mastishk mrt pattiyon aur paudhon se bana
padaarth, paudhon ko vikasit karane mein madad karane ke lie mittee mein joda
jaata hai |
હૂમસ
મૃત પાંદડા
અને
છોડમાંથી
બનેલો
પદાર્થ, છોડને
વધવા માટે
જમીનમાં
ઉમેરવામાં
આવે છે |
hūmasa mr̥ta
pāndaḍā anē chōḍamānthī
banēlō padārtha, chōḍanē vadhavā
māṭē jamīnamāṁ
umēravāmāṁ āvē chē |
Humus a substance
made from dead leaves and plants, added to soil to help plants grow |
Humus substaint
déanta as duilleoga marbh agus plandaí, curtha leis an ithir chun cuidiú le
plandaí a fhás |
Daingneachadh stuth
bho dhuilleagan marbh agus lusan, air a chur ri ùir gus lusan a chuideachadh |
Humus sylwedd a
wneir o ddail marw a phlanhigion, wedi'i ychwanegu at y pridd i helpu
planhigion i dyfu |
Humus, substance à
base de feuilles et de plantes mortes, ajoutée au sol pour favoriser la
croissance des plantes. |
Humus o
substanță produsă din frunze și plante moarte,
adăugată în sol pentru a ajuta plantele să crească |
Humus in substân is
makke fan deadde blêden en planten, dy't ta boaiem tafoege om helpplanten te
helpen |
Húmus uma substância
feita de folhas mortas e plantas, adicionada ao solo para ajudar as plantas a
crescer |
Humus, una sustancia
hecha de hojas y plantas muertas, agregada al suelo para ayudar a las plantas
a crecer |
Humus és una
substància de fulles i plantes mortes que s'afegeix al sòl per ajudar a
créixer les plantes |
Humus substancia
feita a partir de follas mortas e plantas, engadida ao chan para axudar ás
plantas a medrar |
Humus una sostanza
composta da foglie e piante morte, aggiunte al terreno per aiutare le piante
a crescere |
foliis plantis et
humus factam a mortuis, ad auxilium plantis solo crescere in added |
Humus ist eine
Substanz aus abgestorbenen Blättern und Pflanzen, die dem Boden zugesetzt
wird, um das Wachstum der Pflanzen zu unterstützen |
Humus een stof
gemaakt van dode bladeren en planten, toegevoegd aan de bodem om planten te
helpen groeien |
Humus et stof lavet
af døde blade og planter, tilsat jord for at hjælpe planterne vokse |
Humus en substans
gjord av döda löv och växter, läggs till jorden för att hjälpa växter att
växa |
Humus et stoff laget
av døde blader og planter, lagt til jord for å hjelpe planter vokse |
Το Humus
είναι μια
ουσία από
νεκρά φύλλα
και φυτά, που προστίθενται
στο έδαφος για
να βοηθήσουν
τα φυτά να
αναπτυχθούν |
To Humus eínai mia ousía apó nekrá fýlla kai
fytá, pou prostíthentai sto édafos gia na voithísoun ta fytá na anaptychthoún |
humus
substancję wykonaną z martwych liści i roślin, dodane do
gleby, aby pomóc rośliny rosną |
Humus látka vyrobená
z mrtvých listů a rostlin, přidaná do půdy pomáhá rostlinám
růst |
Humus je látka
vyrobená z mŕtvych listov a rastlín, ktoré sa pridávajú do pôdy a
pomáhajú pestovať rastliny |
Humus snov iz mrtvih
listov in rastlin, dodana tlom, da bi rastline rastejo |
Humus je tvar
proizvedena od mrtvih lišća i biljaka, dodano u tlo kako bi se biljke
rasti |
Хумус
је
супстанца
направљена
од мртвих листова
и биљака,
додата у тло
како би се
растуће
биљке |
Humus je supstanca napravljena od mrtvih
listova i biljaka, dodata u tlo kako bi se rastuće biljke |
Гумус
- вещество,
изготовленное
из мертвых листьев
и растений,
добавлено в
почву, чтобы
помочь
растениям
расти |
Gumus - veshchestvo, izgotovlennoye iz
mertvykh list'yev i rasteniy, dobavleno v pochvu, chtoby pomoch' rasteniyam
rasti |
Humus je supstanca napravljena
od mrtvih listova i biljaka, dodata u tlo kako bi se rastuće biljke |
Khumus veshtestvo, proizvedeno ot mŭrtvi
lista i rasteniya, dobaveno v pochvata, za da pomogne na rasteniyata da
rastat |
Humus on surnud lehtedest ja
taimedest valmistatud aine, mis lisatakse taimede kasvatamiseks mullasse |
Humusa viela, kas izgatavota no
mirušām lapām un augiem, pievienota augsnei, lai
palīdzētu augiem augt |
Humus on aine, joka on
valmistettu kuolleista lehdistä ja kasveista, lisätty maaperään kasvien
kasvaessa |
Humusz egy olyan anyag, amelyet
halott levelekből és növényekből állítanak elő, hozzáadva a
talajhoz a növények növekedéséhez |
humus a substance made from dead leaves and plants, added to soil
to help plants grow |
부엽토
죽은 잎과 식물로 만든
물질로 식물이
자라도록 토양에 첨가 |
buyeobto jug-eun ipgwa sigmullo mandeun
muljillo sigmul-i jaladolog toyang-e cheomga |
Humus
مادة مصنوعة
من الأوراق
والنباتات
الميتة ،
تضاف إلى
التربة
لمساعدة
النباتات
على النمو |
Humus madatan masnueat min
al'awraq walnabatat almaytat , tudaf 'iilaa alturbat limusaeadat alnabatat
ealaa alnumui |
هوموس
ماده ای است
که از برگ ها و
گیاهان مرده ساخته
شده است و به
خاک کمک می
کند تا به رشد
گیاهان کمک
کند |
Humus, substance à
base de feuilles et de plantes mortes, ajoutée au sol pour favoriser la
croissance des plantes. |
腐植 ( Humus ) 枯れ葉 や 植物 から 作られた 物質 で、 土壌 に 加えて 植物 の 成長 を 助ける |
ふしょく ( ふむs ) かれは や しょくぶつ から つくられた ぶっしつ で 、 どじょう に くわえて しょくぶつ の せいちょう お たすける |
fushoku ( Humus ) kareha ya shokubutsu karatsukurareta busshitsu de , dojō ni kuwaete shokubutsu noseichō o tasukeru |
|
118 |
腐殖质 |
fǔzhízhì |
腐殖质 |
fǔzhízhì |
धरण |
dharan |
હ્યુમસ |
hyumasa |
humus |
Humus |
An ìomhaigheag
airson Humus |
Humus |
Humus |
humus |
Humus |
Humus |
Humus |
Humus |
Humus |
humus |
humus |
Humus |
humus |
humus |
humus |
humus |
Humus |
Humus |
humus |
Humus |
humus |
Humus |
humus |
Хумус |
Humus |
гумус |
gumus |
Humus |
khumus |
Humus |
Humusa |
humus |
humusz |
腐殖质 |
휴문 |
hyumun |
الدبال |
aldibal |
هوموس |
Humus |
腐植 |
ふしょく |
fushoku |
|
119 |
腐殖質一種由死葉和植物製成的物質,添加到土壤中以幫助植物生長 |
fǔzhízhì yīzhǒng yóu sǐ
yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng
zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng |
腐殖质一种由死叶和植物制成的物质,添加到土壤中以帮助植物生长 |
fǔzhízhì yī zhǒng yóu sǐ
yè hé zhíwù zhì chéng de wùzhí, tiānjiā dào tǔrǎng
zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng |
पौधे
उगने में मदद
करने के लिए
मिट्टी में
जोड़े गए मृत
पत्तियों और
पौधों से बना
पदार्थ। |
paudhe ugane mein madad karane ke lie mittee
mein jode gae mrt pattiyon aur paudhon se bana padaarth. |
મૃત
પાંદડા અને
છોડમાંથી
બનાવવામાં
આવતો પદાર્થ
જે છોડને
વધવા માટે
જમીનમાં
ઉમેરવામાં આવે
છે. |
mr̥ta pāndaḍā anē
chōḍamānthī banāvavāmāṁ
āvatō padārtha jē chōḍanē vadhavā
māṭē jamīnamāṁ umēravāmāṁ
āvē chē. |
A substance made of
dead leaves and plants that is added to the soil to help the plant grow. |
Substaint déanta as
duilleoga agus plandaí marbh a chuirtear leis an ithir chun cuidiú leis an
bplanda a fhás. |
Stuth a chaidh a
dhèanamh de dhuilleagan marbh agus de phlanntaichean a tha air an cur ris an
ùir gus cuideachadh a 'fàs a' fàs. |
Sylwedd wedi'i wneud
o ddail marw a phlanhigion sy'n cael eu hychwanegu at y pridd i helpu'r
planhigyn i dyfu. |
Une substance
composée de feuilles et de plantes mortes qui est ajoutée au sol pour
favoriser la croissance de la plante. |
O
substanță din frunze moarte și plante care se adaugă în
sol pentru a ajuta planta să crească. |
In substân is makke
fan deadlike blêden en planten dy't oan 'e grûn tafoege wurdt om de plant te
helpen. |
Uma substância feita
de folhas mortas e plantas que são adicionadas ao solo para ajudar a planta a
crescer. |
Una sustancia hecha
de hojas muertas y plantas que se agrega al suelo para ayudar a que la planta
crezca. |
Una substància de
fulles mortes i plantes que s'afegeix al sòl per ajudar a créixer la planta. |
Unha substancia
feita de follas mortas e plantas que se engade ao chan para axudar a crecer a
planta. |
Una sostanza
composta da foglie e piante morte che viene aggiunta al terreno per aiutare
la pianta a crescere. |
Humus est ex
substantia plantae foliis, et, ut soli ad auxilium addere ad crescere plantis |
Eine Substanz aus
abgestorbenen Blättern und Pflanzen, die dem Boden zugesetzt wird, um das
Wachstum der Pflanze zu unterstützen. |
Een substantie
gemaakt van dode bladeren en planten die wordt toegevoegd aan de grond om de
plant te laten groeien. |
Et stof lavet af
døde blade og planter, der tilsættes til jorden for at hjælpe planten vokse. |
Ett ämne av döda löv
och växter som läggs till jorden för att hjälpa växten att växa. |
Et stoff laget av
døde blader og planter som legges til jorden for å hjelpe planten å vokse. |
Μια
ουσία που
αποτελείται
από νεκρά
φύλλα και φυτά
που
προστίθενται
στο χώμα για να
βοηθήσουν το φυτό
να αναπτυχθεί. |
Mia ousía pou apoteleítai apó nekrá fýlla kai
fytá pou prostíthentai sto chóma gia na voithísoun to fytó na anaptychtheí. |
Humus substancja
wykonana z martwych liści i roślin, aby dodać do gleby, aby
pomóc rośliny rosną |
Látka z mrtvých
listů a rostlin, které se přidávají do půdy, aby pomohly
rostlině růst. |
Látka vyrobená z
mŕtvych listov a rastlín, ktoré sa pridávajú do pôdy s cieľom
pomôcť rast rastú. |
Snov iz mrtvih
listov in rastlin, ki se doda v tla, da bi rastlina raste. |
Tvari od mrtvog
lišća i biljaka koje se dodaju u tlo kako bi biljka mogla rasti. |
Супстанца
израђена од
мртвих
листова и биљака
која се
додаје у тло
како би се
растућа
биљка. |
Supstanca izrađena od mrtvih listova i
biljaka koja se dodaje u tlo kako bi se rastuća biljka. |
Вещество,
сделанное
из мертвых
листьев и растений,
которое
добавляется
в почву, чтобы
помочь
растению
расти. |
Veshchestvo, sdelannoye iz mertvykh list'yev
i rasteniy, kotoroye dobavlyayetsya v pochvu, chtoby pomoch' rasteniyu rasti. |
Supstanca od mrtvih lišća
i biljaka koja se dodaje u tlo kako bi se biljka rastla. |
Veshtestvo, proizvedeno ot mŭrtvi lista
i rasteniya, koito se dobavyat kŭm pochvata, za da pomognat na
rastenieto da raste. |
Aine, mis on valmistatud surnud
lehtedest ja taimedest, mis lisatakse mulla juurde, et aidata taimel kasvada. |
Viela, kas izgatavota no
mirušām lapām un augiem, kas tiek pievienota augsnei, lai
palīdzētu augam augt. |
Aine, joka on valmistettu
kuolleista lehdistä ja kasveista, jotka lisätään maaperään kasvien kasvaessa. |
Olyan anyag, amelyet halott
levelekből és növényekből állítanak elő, amelyeket a talajhoz
adagolva segítenek a növény növekedésében. |
腐殖質一種由死葉和植物製成的物質,添加到土壤中以幫助植物生長 |
죽은
잎으로 만든 물질과
식물이 자랄 수 있도록
토양에 첨가되는 식물. |
jug-eun ip-eulo mandeun muljilgwa sigmul-i
jalal su issdolog toyang-e cheomgadoeneun sigmul. |
مادة
مصنوعة من
أوراق
ونباتات
ميتة تضاف
إلى التربة
لتساعد
النبات على
النمو. |
madat masnueat min 'awraq
wanabatat maytat tudaf 'iilaa alturabat litasaeud alnabat ealaa alnumuww. |
ماده
ای که از برگ
های مرده و
گیاهان
تشکیل شده
است که به خاک
کمک می کند تا
به رشد گیاه
کمک کند. |
Une substance
composée de feuilles et de plantes mortes qui est ajoutée au sol pour
favoriser la croissance de la plante. |
植物 が 成長 する の を 助ける ため に 土 に 加えられた死んだ 葉 と 植物 で 作られた 物質 。 |
しょくぶつ が せいちょう する の お たすける ため に どに くわえられた しんだ は と しょくぶつ で つくられた ぶっしつ 。 |
shokubutsu ga seichō suru no o tasukeru tame ni do nikuwaerareta shinda ha to shokubutsu de tsukuraretabusshitsu . |
|
120 |
Humvee a modem military vehicle like a jeep |
Humvee a modem military vehicle like a jeep |
悍马像吉普车一样的现代军用车辆 |
hànmǎ xiàng jípǔchē
yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng |
एक
जीप की तरह एक
मॉडेम सैन्य
वाहन Humvee |
ek jeep kee tarah ek modem sainy vaahan
humvaiai |
જમ્પની
જેમ મોડેમ
લશ્કરી વાહન |
Jampanī jēma mōḍēma
laśkarī vāhana |
Humvee a modem
military vehicle like a jeep |
Humvee modem
feithicil mhíleata cosúil le jeep |
Cuir carbad modem
milis mar jeep air a 'chnàmh |
Humvee yn gerbyd
modem milwrol fel jeep |
Humvee un véhicule
militaire moderne comme une jeep |
Humvee un vehicul
militar modem ca un jeep |
Humje in modem
militêre auto as in jeep |
Humvee um veículo
militar moderno como um jipe |
Humvee un moderno
vehículo militar como un jeep. |
Humvee un vehicle
militar modern com un jeep |
Humvee un vehículo
militar moderno como un jeep |
Humvee un veicolo
militare moderno come una jeep |
Humvee militum modem
a vehiculum quasi Jeep |
Humvee ein modernes
Militärfahrzeug wie ein Jeep |
Humvee een modern
militair voertuig als een jeep |
Humvee et modem
militært køretøj som en jeep |
Humvee ett modem
militärt fordon som en jeep |
Humvee et modem
militært kjøretøy som en jeep |
Humvee
ένα modem
στρατιωτικό
όχημα σαν ένα
τζιπ |
Humvee éna modem stratiotikó óchima san éna
tzip |
Humvee modemu pojazd
wojskowy jak jeep |
Humvee modemové
vojenské vozidlo jako džíp |
Humvee modemové
vojenské vozidlo ako džíp |
Humvee modem vojaško
vozilo, kot je džip |
Humvee je modemsko
vojno vozilo poput džipa |
Хумвее
модемско
војно
возило као
џип |
Humvee modemsko vojno vozilo kao džip |
Humvee -
модемный
военный
автомобиль,
похожий на джип |
Humvee - modemnyy voyennyy avtomobil',
pokhozhiy na dzhip |
Humvee modemsko vojno vozilo
kao džip |
Humvee modem voenno prevozno sredstvo kato
dzhip |
Humvee modem sõjaväe sõiduki
nagu jeep |
Humvee modems militāro
transportlīdzekli, piemēram, džipu |
Humvee on modeemi
sotilasajoneuvo, kuten jeeppi |
Humvee egy modem katonai
jármű, mint egy dzsip |
Humvee a modem military vehicle like a
jeep |
지프와
같은 현대 군사 차량 인
험비 |
jipeuwa gat-eun hyeondae gunsa chalyang in
heombi |
همفي
مركبة
عسكرية مودم
مثل سيارة
جيب |
humafi markabat easkariat
mawdim mithl sayarat jayb |
یک
وسیله نقلیه
نظامی مودم
مانند یک جیپ
را بفروشید |
Humvee un véhicule
militaire moderne comme une jeep |
ハンバーグ ジープ の ような 現代 軍用 車両 |
ハンバーグ ジープ の ような げんだい ぐにょう しゃりょう |
hanbāgu jīpu no yōna gendai gunyō sharyō |
|
121 |
悍互军车(类似吉普车) |
hàn hù jūnchē (lèisì
jípǔchē) |
悍互军车(类似吉普车) |
hàn hù jūnchē (lèisì
jípǔchē) |
悍
आपसी सैन्य
वाहन (जीप के
समान) |
han aapasee sainy vaahan (jeep ke samaan) |
悍
મ્યુચ્યુઅલ
લશ્કરી વાહન
(જીપગાડીની
જેમ) |
hàn myucyu'ala laśkarī vāhana
(jīpagāḍīnī jēma) |
悍 mutual
military vehicle (similar to jeep) |
Vehicle feithicil
mhíleata frithpháirteach (cosúil le jeep) |
Vehicle carbad
armailteach dà-chànanach (coltach ri jeep) |
Vehicle cerbyd
milwrol ar y cyd (tebyg i jeep) |
悍 véhicule
militaire mutuel (semblable à une jeep) |
悍 vehicul
militar reciproc (similar cu jeep-ul) |
悍 ûnderling
militêre auto (fergelykber mei jeep) |
悍 veículo
militar mútuo (semelhante ao jipe) |
Vehicle vehículo
militar mutuo (similar al jeep) |
悍 vehicle
militar mutu (similar al jeep) |
悍 vehículo
militar mutuo (semellante ao jeep) |
悍 veicolo
militare reciproco (simile alla jeep) |
Defendebant mutua
militum vehicles (Jeep similes) |
悍
gegenseitiges Militärfahrzeug (ähnlich wie Jeep) |
悍 wederzijds
militair voertuig (vergelijkbaar met jeep) |
悍 fælles
militær køretøj (ligner jeep) |
悍 ömsesidigt
militärt fordon (liknande jeep) |
悍 gjensidig
militærbil (lik jeep) |
悍
αμοιβαίο
στρατιωτικό
όχημα
(παρόμοιο με το
τζιπ) |
hàn amoivaío stratiotikó óchima (parómoio me
to tzip) |
Bronił wzajemne
pojazdy wojskowe (podobny do jeepa) |
悍
společné vojenské vozidlo (podobné jeepu) |
悍 vzájomné
vojenské vozidlo (podobne ako jeep) |
悍 vzajemno
vojaško vozilo (podobno kot džip) |
Međusobno vojno
vozilo (slično jeepu) |
悍
узајамно
војно
возило
(слично џипу) |
hàn uzajamno vojno vozilo (slično džipu) |
悍
взаимное
военное
транспортное
средство
(похожее на
джип) |
hàn vzaimnoye voyennoye transportnoye
sredstvo (pokhozheye na dzhip) |
悍 uzajamno vojno vozilo
(slično džipu) |
hàn vzaimno voenno prevozno sredstvo (podobno
na dzhip) |
悍 vastastikune sõjaline
sõiduk (sarnane jeepile) |
悍 savstarpēji
militārs transportlīdzeklis (līdzīgs džipam) |
悍 keskinäinen
sotilasajoneuvo (samanlainen kuin jeeppi) |
悍 kölcsönös katonai
jármű (hasonló a jeephez) |
悍互军车(类似吉普车) |
상호
군사 차량 (지프와 유사) |
sangho gunsa chalyang (jipeuwa yusa) |
悍
مركبة
عسكرية
متبادلة
(مشابهة
لسيارة جيب) |
han markabat easkariat
mutabadala (mshabht lisayarat jyb) |
悍
خودرو نظامی
متقابل (شبیه
به جیپ) |
悍 véhicule
militaire mutuel (semblable à une jeep) |
互い の 軍事 車両 ( ジープ に 似ている ) |
たがい の ぐんじ しゃりょう ( ジープ に にている ) |
tagai no gunji sharyō ( jīpu ni niteiru ) |
|
122 |
悍馬像吉普車一樣的現代軍用車輛: |
hànmǎ xiàng jípǔchē
yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng: |
悍马像吉普车一样的现代军用车辆: |
hànmǎ xiàng jípǔchē
yīyàng de xiàndài jūnyòng chēliàng: |
हमर
जैसे आधुनिक
सैन्य वाहन
जीप की तरह: |
hamar jaise aadhunik sainy vaahan jeep kee
tarah: |
હમર
જેવા આધુનિક
લશ્કરી
વાહનો જીપ
જેવા: |
hamara jēvā ādhunika
laśkarī vāhanō jīpa jēvā: |
Hummer-like modern
military vehicles like jeep: |
Feithiclí míleata
nua-mhaith cosúil le jeep: |
Carbadan armachd
coltach ri Hummer mar jeep: |
Cerbydau milwrol
modern tebyg i Hummer fel jeep: |
Des véhicules
militaires modernes à la Hummer comme une jeep: |
Hummer-like vehicule
militare moderne, cum ar fi Jeep: |
Hummer-like moderne
militêre auto's as jeep: |
Veículos militares
modernos como o jeep: |
Hummer vehículos
militares modernos como jeep: |
Vehicles militars
moderns com Hummer com el jeep: |
Vehículos militares
semellantes a Hummer como jeep: |
Veicoli militari
moderni come Hummer come la jeep: |
Ford vehicles sicut
ad militum BOMBINATOR modern: |
Hummerartige moderne
Militärfahrzeuge wie Jeep: |
Hummer-achtige
moderne militaire voertuigen zoals jeep: |
Hummer-lignende
moderne militære køretøjer som jeep: |
Hummerliknande
moderna militära fordon som jeep: |
Hummer-lignende
moderne militære kjøretøy som jeep: |
Hummer-όπως
σύγχρονα
στρατιωτικά
οχήματα όπως jeep: |
Hummer-ópos sýnchrona stratiotiká ochímata
ópos jeep: |
Hummer jeep samo jak
współczesnych pojazdów wojskowych: |
Hummer-jako moderní
vojenské vozy jako Jeep: |
Hummer-podobné
moderné vojenské vozidlá ako Jeep: |
Hummer podobne
sodobne vojaške avtomobile, kot so džip: |
Hummer poput modernog
vojnog vozila poput džipa: |
Модерна
војна
возила
попут
хумора
попут џипа: |
Moderna vojna vozila poput humora poput
džipa: |
Современные
военные
автомобили,
подобные
хаммеру,
такие как
джип: |
Sovremennyye voyennyye avtomobili, podobnyye
khammeru, takiye kak dzhip: |
Moderna vojna vozila poput
humora poput džipa: |
Podobno na Hummer moderni voenni prevozni
sredstva kato dzhipa: |
Hummer-tüüpi kaasaegsed
sõjaväeveokid, näiteks jeep: |
Hummeru līdzīgi
mūsdienu militārie transportlīdzekļi, piemēram,
džipis: |
Hummerin kaltaiset nykyaikaiset
sotilasajoneuvot, kuten jeeppi: |
Hummerszerű modern katonai
járművek, mint a jeep: |
悍馬像吉普車一樣的現代軍用車輛: |
지프와
같은 험머와 같은
현대의 군용 차량 : |
jipeuwa gat-eun heommeowa gat-eun hyeondaeui
gun-yong chalyang : |
المركبات
العسكرية
الحديثة مثل
سيارة همر مثل
جيب: |
almarkabat aleaskariat
alhadithat mithl sayarat humr mithl jyb: |
خودروهای
نظامی مدرن
هومر مثل جیپ: |
Des véhicules
militaires modernes à la Hummer comme une jeep: |
ジープ の ような ハマー の ような 近代 的な 軍用車 : |
ジープ の ような はまあ の ような きんだい てきな ぐにょうしゃ : |
jīpu no yōna hamā no yōna kindai tekina gunyōsha : |
|
123 |
Hun . Huns or
the Hun) (informal) an offensive word for a German
person, used especially during the First and Second World Wars |
Hun. Huns or the Hun) (informal) an offensive
word for a German person, used especially during the First and Second World
Wars |
浑。匈奴(匈牙利)(非正式)对德国人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
Hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi
zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn
de cí, tèbié shì zài dì yīcì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān
shǐyòng |
हुन।
हंस या हुन)
(अनौपचारिक)
जर्मन
व्यक्ति के
लिए एक
आक्रामक
शब्द, विशेष
रूप से प्रथम
और द्वितीय
विश्व
युद्धों के
दौरान उपयोग
किया जाता है |
hun. hans ya hun) (anaupachaarik) jarman
vyakti ke lie ek aakraamak shabd, vishesh roop se pratham aur dviteey vishv
yuddhon ke dauraan upayog kiya jaata hai |
હુન
હુન્સ અથવા
હુન)
(અનૌપચારિક)
જર્મન
વ્યક્તિ
માટે
અપમાનકારક
શબ્દ, ખાસ
કરીને પ્રથમ
અને દ્વિતીય
વિશ્વ
યુદ્ધો
દરમિયાન
વપરાય છે |
Huna hunsa athavā huna)
(anaupacārika) jarmana vyakti māṭē
apamānakāraka śabda, khāsa karīnē prathama
anē dvitīya viśva yud'dhō daramiyāna vaparāya
chē |
Hun . Huns or the
Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during
the First and Second World Wars |
Hun. Huns or the
Hun) (neamhfhoirmiúil) focal ionsaitheach do dhuine Gearmánach, a úsáidtear
go háirithe le linn na Cogadh Domhanda Chéad agus an Dara |
Hun. Huns or the
Hun) (neo-fhoirmeil) facal ionnsaigheach do neach Gearmailteach, air a
chleachdadh gu h-àraid anns a 'Chiad Chogadh agus an Dàrna Cogadh Mòr |
Hun. Huns or the
Hun) (anffurfiol) gair sarhaus i berson Almaeneg, a ddefnyddiwyd yn arbennig
yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd |
Hun. Huns ou le Hun)
(informel) est un mot offensant pour un Allemand, utilisé surtout pendant les
Première et Seconde Guerres mondiales. |
Hunul Huns sau Hunul
(informal) un cuvânt ofensator pentru o persoană germană, folosit
mai ales în timpul primei și celei de-a doua războaie mondiale |
Hun Hunnen of de
Hun) (in informaal) in offensive wurd foar in Dútse persoan, benammen brûkt
yn 'e earste en twadde wrâldkriich |
Huno hunos ou huno)
(informal) uma palavra ofensiva para uma pessoa alemã, usada especialmente
durante a primeira e segunda guerras mundiais |
Hun. Huns o the Hun)
(informal) una palabra ofensiva para una persona alemana, utilizada
especialmente durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. |
Hun Huns o el Hun)
(informal) una paraula ofensiva per a una persona alemanya, usada
especialment durant la Primera i Segona Guerra Mundial |
Hun. Huns ou o Hun)
(informal) unha palabra ofensiva para unha persoa alemá, utilizada
especialmente durante a Primeira e Segunda Guerra Mundial |
Hun. Huns o the Hun)
(informale) una parola offensiva per un tedesco, usato soprattutto durante la
prima e la seconda guerra mondiale |
Hun. Hunis aut Hun)
(informal) in verbo Germanico inferre homini, adhibetur praesertim in primum
et secundum Mundus Wars |
Hun. Hunnen oder der
Hunne (informell) ein beleidigendes Wort für eine deutsche Person, das
insbesondere während des Ersten und Zweiten Weltkriegs verwendet wird |
Hun. Huns of de Hun)
(informeel) een beledigend woord voor een Duits persoon, vooral gebruikt
tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog |
Hun. Huns eller Hun)
(uformelt) et offensivt ord for en tysk person, der blev brugt specielt under
første og anden verdenskrig |
Hun. Huns eller Hun)
(informellt) ett offensivt ord för en tysk person, som användes speciellt
under första och andra världskriget |
Hun. Huner eller
Hun) (uformelt) et offensivt ord for en tysk person, brukt spesielt under
første og andre verdenskrig |
Ο
Χουνς Χουνς ή ο
Χουάν) (άτυπη)
μια επίπονη
λέξη για ένα
γερμανό
πρόσωπο, που
χρησιμοποιήθηκε
ιδιαίτερα
κατά τον Πρώτο
και Δεύτερο
Παγκόσμιο
Πόλεμο |
O Chouns Chouns í o Chouán) (átypi) mia
epíponi léxi gia éna germanó prósopo, pou chrisimopoiíthike idiaítera katá
ton Próto kai Déftero Pankósmio Pólemo |
Hun. Hunowie lub
Hun) (nieformalny) ofensywa słowo dla niemieckiego osobę, stosowane
zwłaszcza w czasie pierwszej i drugiej wojny światowej |
Hun. Huns nebo Hun)
(neformální) útočné slovo pro německou osobu, používané zejména
během první a druhé světové války |
Hun. Huns alebo Hun)
(neformálne) útočné slovo pre nemeckú osobu, používané najmä počas
prvej a druhej svetovej vojny |
Hun, Hun ali Hun)
(neformalna) žaljiva beseda za nemško osebo, ki se je uporabljala zlasti med
prvo in drugo svetovno vojno |
Hun ili Hun)
(neformalna) uvredljiva riječ za njemačku osobu, koja se osobito
koristila tijekom Prvog i Drugog svjetskog rata |
Хун,
Хунс или Хун)
(неформална)
увредљива
реч за
немачку
особу, која
се посебно
користи током
Првог и
Другог
светског
рата |
Hun, Huns ili Hun) (neformalna) uvredljiva
reč za nemačku osobu, koja se posebno koristi tokom Prvog i Drugog
svetskog rata |
Hun. Huns
или Hun)
(неофициальное)
оскорбительное
слово для
немецкого
человека,
используемое
особенно во
время
Первой и
Второй
мировых войн |
Hun. Huns ili Hun) (neofitsial'noye)
oskorbitel'noye slovo dlya nemetskogo cheloveka, ispol'zuyemoye osobenno vo
vremya Pervoy i Vtoroy mirovykh voyn |
Hun, Hun ili Hun) (neformalna)
uvredljiva reč za nemačku osobu, koja se posebno koristi tokom
Prvog i Drugog svetskog rata |
Khuns Khuns ili Khun (neformalna) obidna duma
za germansko litse, izpolzvana osobeno po vreme na Pŭrvata i Vtorata
svetovna voĭna |
Hun. Hunnid või Hun)
(mitteametlik) solvav sõna Saksa isik, kasutatakse eriti esimese ja teise
maailmasõja |
Hunu vai Hunu)
(neoficiāls) aizvainojošs vārds vācieša personai, ko lietoja
īpaši pirmajā un otrajā pasaules karā |
Hun. Huns tai hun)
(epävirallinen) hyökkäävä sana saksalaiselle henkilölle, jota käytettiin
erityisesti ensimmäisen ja toisen maailmansodan aikana |
Hun hunok vagy a hun)
(informális) egy német személy számára támadó szó, amelyet különösen az
első és a második világháború idején használt |
Hun
. Huns
or the Hun) (informal) an offensive word for a German person, used especially during
the First and Second World Wars |
Hun, Hun)
(비공식적 인) 특히 제 1
차 세계 대전과 제 2 차
세계 대전 중에 사용 된
독일인에 대한
공격적인 말 |
Hun, Hun) (bigongsigjeog in) teughi je 1 cha
segye daejeongwa je 2 cha segye daejeon jung-e sayong doen dog-il-in-e daehan
gong-gyeogjeog-in mal |
Hun. Huns
أو Hun) (غير رسمي)
كلمة مسيئة
لشخص ألماني
، استخدمت
خاصة خلال
الحربين
العالميتين
الأولى والثانية |
Hun. Huns 'aw Hun) (ghyr rasmi)
kalimat musiyat lishakhs 'almaniin , austukhdimat khasatan khilal alharbayn
alealamiatayn al'uwlaa walththania |
هون.
هون یا هون)
(رسمی) یک کلمه
زشت برای یک
فرد آلمانی،
در طول اول و
دوم جنگ
جهانی به
ویژه استفاده |
Hun. Huns ou le Hun)
(informel) est un mot offensant pour un Allemand, utilisé surtout pendant les
Première et Seconde Guerres mondiales. |
Hun 、 Hun ) ( 非公式 ) 特に 第 一 次 世界 大戦 と第 二 次 世界 大戦 で 使用 された ドイツ人 に対する攻撃 的な 言葉 |
ふん 、 ふん ) ( ひこうしき ) とくに だい いち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん で しよう された どいつじん にたいする こうげき てきな ことば |
Hun , Hun ) ( hikōshiki ) tokuni dai ichi ji sekai taisen todai ni ji sekai taisen de shiyō sareta doitsujin nitaisurukōgeki tekina kotoba |
|
124 |
(蔑称,尤用于第一次和第二次世界大战)德国佬 |
(mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé
dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo |
(蔑称,尤用于第一次和第二次世界大战)德国佬 |
(mièchēng, yóu yòng yú dì yī cì hé
dì èr cì shìjiè dàzhàn) déguó lǎo |
(उपनाम,
खासकर पहले
और दूसरे
विश्व
युद्धों के
लिए) |
(upanaam, khaasakar pahale aur doosare vishv
yuddhon ke lie) |
(ઉપનામ,
ખાસ કરીને
પ્રથમ અને
બીજા વિશ્વ
યુદ્ધો માટે) |
(upanāma, khāsa karīnē
prathama anē bījā viśva yud'dhō
māṭē) |
(nickname,
especially for the first and second world wars) |
(leasainm, go
háirithe le haghaidh an chéad agus an dara cogadh domhanda) |
(far-ainm, gu
sònraichte airson a 'chiad agus an dàrna cogadh) |
(ffugenw, yn enwedig
ar gyfer y rhyfeloedd cyntaf a'r ail ryfel byd) |
(surnom, surtout
pour les première et deuxième guerres mondiales) |
(porecla, mai ales
pentru prima și a doua război mondial) |
(bynamme, foaral
foar de earste en twadde wrâldkriich) |
(apelido,
especialmente para a primeira e segunda guerras mundiais) |
(Apodo,
especialmente para la primera y segunda guerras mundiales) |
(àlies, especialment
per a la primera i segona guerres mundials) |
(apelido,
especialmente para a primeira e segunda guerra mundial) |
(soprannome, in
particolare per la prima e la seconda guerra mondiale) |
(Derogat terminus,
praesertim in primum et secundum Mundus) German guy |
(Spitzname,
insbesondere für den ersten und den zweiten Weltkrieg) |
(bijnaam, vooral
voor de eerste en tweede wereldoorlogen) |
(kaldenavn, især for
første og anden verdenskrig) |
(smeknamn, särskilt
för första och andra världskrig) |
(kallenavn, spesielt
for første og andre verdenskrig) |
(ψευδώνυμο,
ειδικά για τον
πρώτο και τον
δεύτερο παγκόσμιο
πόλεμο) |
(psevdónymo, eidiká gia ton próto kai ton
déftero pankósmio pólemo) |
(Obraźliwe
określenie, zwłaszcza dla Pierwszego i Drugiego Świata)
Niemiecki facet |
(přezdívka,
zejména pro první a druhé světové války) |
(prezývka, najmä pre
prvé a druhé svetové vojny) |
(vzdevek, zlasti za
prvo in drugo svetovno vojno) |
(nadimak, osobito za
prvi i drugi svjetski rat) |
(надимак,
посебно за
прву и другу
светску рату) |
(nadimak, posebno za prvu i drugu svetsku
ratu) |
(прозвище,
особенно
для первой и
второй мировых
войн) |
(prozvishche, osobenno dlya pervoy i vtoroy
mirovykh voyn) |
(nadimak, posebno za prvu i
drugu svetsku ratu) |
(psevdonim, osobeno za pŭrvite i vtorite
svetovni voĭni) |
(hüüdnimi, eriti esimese ja
teise maailmasõja jaoks) |
(segvārds, īpaši
pirmā un otrā pasaules kara laikā) |
(lempinimi, etenkin ensimmäisen
ja toisen maailmansodan aikana) |
(becenév, különösen az
első és a második világháború esetében) |
(蔑称,尤用于第一次和第二次世界大战)德国佬 |
(닉네임,
특히 1 차 세계 대전과 2
차 세계 대전의 경우) |
(nigneim, teughi 1 cha segye daejeongwa 2 cha
segye daejeon-ui gyeong-u) |
(اللقب
، وخاصة في
الحربين
العالميتين
الأولى
والثانية) |
(allaqab , wakhasat fi
alharbayn alealamiatayn al'uwlaa walthaania) |
(نام
مستعار، به
ویژه برای
جنگ های
جهانی اول و
دوم) |
(surnom, surtout
pour les première et deuxième guerres mondiales) |
( ニックネーム 、 特に 第 一 次 世界 大戦 と 第 二 次世界 大戦 ) |
( ニックネーム 、 とくに だい いち じ せかい たいせん とだい に じ せかい たいせん ) |
( nikkunēmu , tokuni dai ichi ji sekai taisen to dai ni ji sekaitaisen ) |
|
125 |
浑。
匈奴(匈牙利)(非正式)对德国人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi
zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn
de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān
shǐyòng |
浑。匈奴(匈牙利)(非正式)对德国人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
hún. Xiōngnú (xiōngyálì)(fēi
zhèngshì) duì déguó rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn
de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān
shǐyòng |
मैला।
हंस (हंगरी)
(अनौपचारिक)
जर्मनों के
लिए विशेष
रूप से प्रथम
और द्वितीय
विश्व
युद्धों के
दौरान एक
आपत्तिजनक
शब्द है। |
maila. hans (hangaree) (anaupachaarik)
jarmanon ke lie vishesh roop se pratham aur dviteey vishv yuddhon ke dauraan
ek aapattijanak shabd hai. |
અરે
હંસ (હંગેરી)
(અનૌપચારિક)
જર્મનો માટે
વાંધાજનક
શબ્દ છે, ખાસ
કરીને પ્રથમ
અને દ્વિતીય
વિશ્વ
યુદ્ધો
દરમિયાન. |
arē hansa (haṅgērī)
(anaupacārika) jarmanō māṭē vāndhājanaka
śabda chē, khāsa karīnē prathama anē
dvitīya viśva yud'dhō daramiyāna. |
muddy. The Huns
(Hungary) (informal) is an objectionable word for the Germans, especially
during the First and Second World Wars. |
Hey. Is é an Huns
(an Ungáir) (neamhfhoirmiúil) focal inghlactha do na Gearmánaigh, go háirithe
i rith na Cogadh Domhanda agus an Chéad Domhanda. |
Hey. Tha na h-Huns
(Ungair) (neo-fhoirmeil) na fhacal gearain dha na Gearmailtich, gu h-àraid
anns a 'Chiad Chogadh agus an Dàrna Cogadh Mòr. |
Hey. Mae'r Huns
(Hwngari) (anffurfiol) yn air annerbyniol i'r Almaenwyr, yn enwedig yn ystod
y Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd. |
Salut Les Huns
(Hongrie) (informel) est un mot répréhensible pour les Allemands, en
particulier pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
Noroios. Huns
(Ungaria) (informală) este un cuvânt neplăcut pentru germani, în
special în timpul primei și celei de-a doua războaie mondiale. |
Hey. De Hunnen
(Hongarije) (ynformele) is in beswierlik wurd foar de Dútsers, benammen yn 'e
earste en twadde wrâldkriich. |
Ei Os hunos
(Hungria) (informal) é uma palavra censurável para os alemães, especialmente
durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais. |
Oye Los hunos
(Hungría) (informal) es una palabra objetable para los alemanes,
especialmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. |
Hola. Els Huns
(Hongria) (informal) són una paraula censurable per als alemanys,
especialment durant la Primera i Segona Guerra Mundial. |
Ola. Os hunos
(Hungría) (informal) son unha palabra censurable para os alemáns,
especialmente durante a Primeira e Segunda Guerra Mundial. |
Muddy. The Hun
(Ungheria) (informale) è una parola discutibile per i tedeschi, specialmente
durante la prima e la seconda guerra mondiale. |
Nudus limosoque
palus. Hun (Hungaria) (informal) Germanica ad populum in luco est sermo,
praesertim in primum et per Bellum Orbis Terrarum II |
Hey! Die Hunnen
(Ungarn) (informell) ist für die Deutschen ein unangenehmes Wort,
insbesondere während des Ersten und Zweiten Weltkriegs. |
Muddy. De Hunnen
(Hongarije) (informeel) is een verwerpelijk woord voor de Duitsers, vooral
tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. |
Muddy. Huns (Ungarn)
(uformel) er et anstødeligt ord for tyskerne, især under første og anden
verdenskrig. |
Lerig. Huns (Ungern)
(informellt) är ett motbjudande ord för tyskarna, särskilt under första och
andra världskriget. |
Gjørmete. Huns
(Ungarn) (uformell) er et anstøtende ord for tyskerne, spesielt under første
og andre verdenskrig. |
Γεια
σου. Οι Ούνες
(Ουγγαρία)
(άτυπη) είναι
μια απαράδεκτη
λέξη για τους
Γερμανούς,
ιδιαίτερα
κατά τον πρώτο
και τον
δεύτερο
Παγκόσμιο
Πόλεμο. |
Geia sou. Oi Oúnes (Oungaría) (átypi) eínai
mia aparádekti léxi gia tous Germanoús, idiaítera katá ton próto kai ton
déftero Pankósmio Pólemo. |
Błotnisty. Hun
(Węgry) (nieformalny) do narodu niemieckiego jest obrzydliwe słowo,
zwłaszcza po raz pierwszy, a podczas II wojny światowej |
Hej. Huns
(Maďarsko) (neformální) je pro Němce nepříjemné slovo, zejména
během první a druhé světové války. |
Muddy. Huns
(Maďarsko) (neformálne) je pre Nemcov nepríjemné slovo, najmä počas
prvej a druhej svetovej vojny. |
Hej. Huni
(Madžarska) (neformalno) je nesporna beseda za Nemce, zlasti med prvo in
drugo svetovno vojno. |
Muljevito. Huni
(Mađarska) (neformalna) je nepoželjna riječ Nijemcima, osobito
tijekom Prvog i Drugog svjetskog rata. |
Хеј.
Хуни
(Мађарска)
(неформални)
је неспорна
реч за Немце,
нарочито
током Првог
и Другог
светског
рата. |
Hej. Huni (Mađarska) (neformalni) je
nesporna reč za Nemce, naročito tokom Prvog i Drugog svetskog rata. |
Мадди.
Гунны
(Венгрия)
(неофициальные)
являются
нежелательным
словом для
немцев, особенно
во время
Первой и
Второй
мировых
войн. |
Maddi. Gunny (Vengriya) (neofitsial'nyye)
yavlyayutsya nezhelatel'nym slovom dlya nemtsev, osobenno vo vremya Pervoy i
Vtoroy mirovykh voyn. |
Hej. Huni (Mađarska)
(neformalni) je neprijatna riječ za Nemce, posebno tokom Prvog i Drugog
svjetskog rata. |
Mŭdi. Khuntsite (Ungariya) (neformalno)
e nepriemliva duma za germantsite, osobeno po vreme na Pŭrvata i Vtorata
svetovna voĭna. |
Kuule. Huns (Ungari)
(mitteametlik) on sakslastele ebasobiv sõna, eriti esimese ja teise
maailmasõja ajal. |
Hei Hunss (Ungārija)
(neoficiāls) ir nevēlams vārds vāciešiem, it īpaši
pirmajā un otrajā pasaules karā. |
Mutainen. Huns (Unkari)
(epävirallinen) on saksalaisten epäilyttävä sana etenkin ensimmäisen ja
toisen maailmansodan aikana. |
Muddy. A hunok (Magyarország)
(informális) egy kifogásolható szó a németek számára, különösen az első
és a második világháború idején. |
浑。
匈奴(匈牙利)(非正式)对德国人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
이봐.
훈족 (헝가리)
(비공식)은 특히 제 1 차
세계 대전과 제 2 차
세계 대전 중 독일인들에게
불쾌한 말입니다. |
ibwa. hunjog (heong-gali) (bigongsig)eun
teughi je 1 cha segye daejeongwa je 2 cha segye daejeon jung
dog-il-indeul-ege bulkwaehan mal-ibnida. |
الموحلة.
الهون (المجر)
(غير رسمي) هي
كلمة مثيرة
للاعتراض
على الألمان
، خاصة خلال
الحربين العالميتين
الأولى
والثانية. |
almawhilatu. alhun (almjr)
(ghyr rasmi) hi kalimat muthirat lilaietirad ealaa al'alman , khasatan khilal
alharbayn alealamiatayn al'uwlaa walthaaniat. |
هی
هونز
(مجارستان)
(غیر رسمی) یک
کلمه مبهم
برای آلمانی
ها است، به
ویژه در جنگ
های اول و دوم جهانی. |
Salut Les Huns
(Hongrie) (informel) est un mot répréhensible pour les Allemands, en
particulier pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
ねえ 。 Huns ( ハンガリー ) ( 非公式 ) は 、 特に第 一 次 世界 大戦 と 第 二 次 世界 大戦 の 間 に 、ドイツ人 にとって 不快な 言葉です 。 |
ねえ 。 ふんs ( ハンガリー ) ( ひこうしき ) わ 、 とくに だい いち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん の ま に 、 どいつじん にとって ふかいな ことばです。 |
nē . Huns ( hangarī ) ( hikōshiki ) wa , tokuni dai ichi jisekai taisen to dai ni ji sekai taisen no ma ni , doitsujinnitotte fukaina kotobadesu . |
|
126 |
hunch to bend the top part of your body forward
and raise your shoulders and back |
hunch to bend the top part of your body
forward and raise your shoulders and back |
预感向前弯曲身体的顶部并抬高肩膀和背部 |
yùgǎn xiàng qián wānqū
shēntǐ de dǐngbù bìng tái gāo jiānbǎng hé bèibù |
अपने
शरीर के
शीर्ष भाग को
आगे बढ़ाने
और अपने कंधे
और पीठ को
बढ़ाने के
लिए दबाएं |
apane shareer ke sheersh bhaag ko aage
badhaane aur apane kandhe aur peeth ko badhaane ke lie dabaen |
તમારા
શરીરના
ઉપરના ભાગને
આગળ તરફ
વાળવા અને તમારા
ખભા અને
પાછલા ભાગને
આગળ વધારવા
માટે હન્ચ
કરો |
Tamārā śarīranā
uparanā bhāganē āgaḷa tarapha
vāḷavā anē tamārā khabhā anē
pāchalā bhāganē āgaḷa vadhāravā
māṭē hanca karō |
Hunch to bend the top
part of your body forward and raise your shoulders and back |
Cuir Hunch an chuid
is fearr de do chorp ar aghaidh a dhúbailt agus do ghualainn agus ar ais a
ardú |
Feuch ri lùbadh air a
'chuid as àirde den bhodhaig agad air adhart agus do ghualain agus do dhruim
a thogail |
Hunch i blygu rhan
uchaf eich corff ymlaen a chodi'ch ysgwyddau ac yn ôl |
Intuition de plier la
partie supérieure de votre corps en avant et de lever les épaules et le dos |
Gândiți-vă
să vă aplecați partea de sus a corpului și să
ridicați umerii și spatele |
Hunch om it boppeste
diel fan jo lichem oan te biezen en jo skouders en werom te heljen |
Agite para dobrar a
parte superior do seu corpo para a frente e levante os ombros e as costas |
Siéntate para doblar
la parte superior de tu cuerpo hacia delante y eleva los hombros y la
espalda. |
Agafeu per inclinar
la part superior del cos cap endavant i aixecar les espatlles i cap enrere |
Empuxe para dobrar a
parte superior do corpo cara a adiante e levantar os ombros e cara atrás |
Avvolgete per piegare
in avanti la parte superiore del corpo e sollevare le spalle e la schiena |
curuos flectere
corpus deinceps attollunt umeris et vertice ad partem |
Beuge dich, um den
oberen Teil deines Körpers nach vorne zu beugen und deine Schultern und
deinen Rücken zu heben |
Buk om het bovenste
gedeelte van je lichaam naar voren te buigen en je schouders en rug op te
heffen |
Hunch at bøje den
øverste del af din krop fremad og hæve dine skuldre og ryg |
Hunch att böja
överdelen av din kropp framåt och höja dina axlar och rygg |
Hunch å bøye
overdelen av kroppen din fremover og heve skuldrene og ryggen |
Προσέξτε
να σκύψετε το
επάνω μέρος
του σώματός σας
προς τα εμπρός
και να
σηκώσετε τους
ώμους και την
πλάτη σας |
Proséxte na skýpsete to epáno méros tou
sómatós sas pros ta emprós kai na sikósete tous ómous kai tin pláti sas |
przeczucie
zgiąć górną część ciała do przodu i
podnieść ramiona i plecy |
Hunch ohýbat horní
část vašeho těla dopředu a zvednout ramena a záda |
Hunch ohýbať
hornú časť vášho tela dopredu a zdvihnite ramená a chrbát |
Hunch, da se zgornji
del telesa upogne naprej in dvigne ramena in nazaj |
Pokušajte saviti
gornji dio tijela naprijed i podići ramena i natrag |
Хунцх
да савијете
горњи део
тела и
подигнете
рамена и
назад |
Hunch da savijete gornji deo tela i podignete
ramena i nazad |
Почувствуйте,
чтобы
согнуть
верхнюю
часть
вашего тела
вперед и
поднять
плечи и назад |
Pochuvstvuyte, chtoby sognut' verkhnyuyu
chast' vashego tela vpered i podnyat' plechi i nazad |
Hunch da savijete gornji deo
tela i podignete ramena i leđa |
Umeĭte da naklonite gornata chast na
tyaloto si napred i da povdignete ramenete i gŭrba si |
Hunk, et painutada oma keha
ülemist osa edasi ja tõsta oma õlad ja tagasi |
Hunch, lai saliektu
ķermeņa augšējo daļu uz priekšu un paceltu plecus un
atpakaļ |
Väsy taivuttaa kehosi yläosaa
eteenpäin ja nosta hartiasi ja takaisin |
Hunch, hogy hajlítsa a test
felső részét, és emelje fel a vállát és vissza |
hunch
to bend the top
part of your body forward and raise your shoulders and back |
몸의
윗부분을 앞으로
구부리고 어깨와 등을
들어 올리려면 몸을
숙여 라. |
mom-ui wisbubun-eul ap-eulo gubuligo eokkaewa
deung-eul deul-eo ollilyeomyeon mom-eul sug-yeo la. |
حدس
لثني الجزء
العلوي من
جسمك إلى
الأمام ورفع
كتفيك
والظهر |
hds lithaniy aljuz' aleulawii
min jasmik 'iilaa al'amam warafae kutfik walzahr |
Hunch
برای خم کردن
قسمت بالای
بدن خود را به
جلو و شانه
های خود را
بالا ببرید و
عقب |
Intuition de plier la
partie supérieure de votre corps en avant et de lever les épaules et le dos |
あなた の 体 の 上部 を 前方 に 曲げ 、 肩 と 背 を上げる ため に |
あなた の からだ の じょうぶ お ぜんぽう に まげ 、 かたと せ お あげる ため に |
anata no karada no jōbu o zenpō ni mage , kata to se oageru tame ni |
|
127 |
弓身;弓背;耸肩 |
gōng shēn; gōng bèi;
sǒngjiān |
弓身;弓背;耸肩 |
gōng shēn; gōng bèi;
sǒngjiān |
धनुष
शरीर; धनुष
वापस; झुकाव |
dhanush shareer; dhanush vaapas; jhukaav |
બોવ
શરીર; પાછા
ધનુષ |
bōva śarīra; pāchā
dhanuṣa |
Bow body; bow back;
shrug |
Comhlacht Bow; bog
ar ais; shrug |
Corp bogha; bog air
ais; shrug |
Corff Bow; bowch yn
ôl; shrug |
Corps de l'arc; arc
en arrière; haussement d'épaules |
Corp de aruncare,
arcul înapoi, ridicarea din umeri |
Bow-lokaal; |
Corpo do arco; arco
de volta; encolher de ombros |
Cuerpo de arco; arco
de espalda; encogiéndose de hombros |
Cos del arc; proa
cap enrere; |
Corpo de arco, arco
atrás; encoller de ombreiro |
Arco corpo, arco
indietro, scrollata di spalle |
Et gibbosus,
arcuatis; humeros allevans |
Bogen Körper, Bogen
zurück, Achselzucken |
Boog lichaam, buig
terug, haal schouders op |
Bøje krop, bøje
tilbage, shrug |
Bågkropp, böja
tillbaka, skaka |
Bøyelegeme, bøye
tilbake, skulderkrok |
Το
σώμα του τόξου,
το τόξο πίσω |
To sóma tou tóxou, to tóxo píso |
Zgarbiony;
łukowe; wzruszyć |
Tělo luku, luk,
pokrčení ramen |
Telo luku, luk,
pokrčenie ramien |
Pokrovček
telesa, premaknite se nazaj, odlepite |
Pramčano
tijelo, leđa leđa, slegnuti ramenima |
Тело
поклопца,
поклоните
се, слегајте |
Telo poklopca, poklonite se, slegajte |
Тело
лука, лук
назад,
пожимайте
плечами |
Telo luka, luk nazad, pozhimayte plechami |
Telo poklopca, poklonite se,
slegajte |
Tyaloto na losta, lŭka nazad, svi ramene |
Vööri keha; kummardus tagasi; |
Loka ķermenis, priekšgala
mugurpuse, plecu plekste |
Kaulusrunko, jousi takaisin,
vatsavauva |
Íj test, íj vissza, vállat
vállat |
弓身;弓背;耸肩 |
활 몸,
활 뒤로, 어깨를 으하다. |
hwal mom, hwal dwilo, eokkaeleul euhada. |
الجسم
القوس ،
انحني
اجلالا
واكبارا
الظهر ، تتغاضى |
aljism alqaws , ainhani ajlala
wakbaraan alzuhr , tataghadaa |
بدن
را کج کنید؛
کمان
بریزید؛
انگشت شست |
Corps de l'arc; arc
en arrière; haussement d'épaules |
弓 の 身体 ; 背中 を 背骨 に する ; しゃがむ |
ゆみ の しんたい ; せなか お せぼね に する ; しゃがむ |
yumi no shintai ; senaka o sebone ni suru ; shagamu |
|
128 |
She leaned
forward, hunching over the desk• |
She leaned forward, hunching over the desk• |
她向前倾身,趴在桌子上• |
tā xiàng qián qīng shēn,
pā zài zhuōzi shàng• |
वह
डेस्क पर
घुसपैठ कर
आगे झुक गई • |
vah desk par ghusapaith kar aage jhuk gaee • |
તેણી
ડેસ્ક પર
ઉછળીને આગળ
નીકળ્યો હતો • |
tēṇī ḍēska para
uchaḷīnē āgaḷa nīkaḷyō hatō• |
She leaned forward,
hunching over the desk• |
Chuaigh sí ar
aghaidh, ag dul thar an deasc • |
Lean i air adhart, a
'sealg thairis air an deasg • |
Pwysodd ymlaen, gan
hongian dros y ddesg • |
Elle se pencha en
avant, se penchant sur le bureau. |
Se aplecă
înainte, plimbându-se peste birou |
Se lei nei foaren,
hingjen oer de desk • |
Ela se inclinou para
frente, curvando-se sobre a mesa. |
Se inclinó hacia
delante, encorvándose sobre el escritorio. |
Ella es va inclinar
cap endavant, abraçant el taulell • |
Ela inclinouse cara
adiante, abrindo a mesa • |
Si sporse in avanti,
curvo sulla scrivania • |
Et inclinavit
maniculam eius, in humeris • desk |
Sie beugte sich vor
und hockte sich über den Schreibtisch. |
Ze boog zich naar
voren en boog zich voorover over het bureau • |
Hun lænede sig
fremad og slog sig over skrivebordet |
Hon lutade sig
framåt och höll över skrivbordet |
Hun lente seg
fremover, hunching over pulten • |
Έσκυψε
προς τα εμπρός,
κουνώντας
πάνω από το
γραφείο • |
Éskypse pros ta emprós, kounóntas páno apó to
grafeío • |
Pochyliła
się, kuląc się nad biurkiem • |
Naklonila se
dopředu a sklouzla přes stůl. |
Ona sa naklonila
dopredu a prešla cez stôl. |
Nagnila se naprej,
hudiča nad mizo |
Nagnula se naprijed,
trčeći preko pisaćeg stola |
Нагнула
се напред,
хватајући
се преко
стола • |
Nagnula se napred, hvatajući se preko
stola • |
Она
наклонилась
вперед,
перегнувшись
через стол; |
Ona naklonilas' vpered, peregnuvshis' cherez
stol; |
Nagnula se napred,
hvatajući se preko stola • |
Tya se navede napred, pregŭrnala byuroto |
Ta kummardus edasi, lauale
kallutades |
Viņa noliecās uz
priekšu, noliekot galdu • |
Hän nojasi eteenpäin työntyen
pöydän yli |
Előrehajolt, és az
íróasztal fölé nyúlt |
She leaned forward, hunching over the desk• |
그녀는
앞으로 몸을 기울여
책상 위로 뻗어 나갔다. |
geunyeoneun ap-eulo mom-eul giul-yeo
chaegsang wilo ppeod-eo nagassda. |
انها
انحنى إلى
الأمام ،
والحنك على
مكتب • |
'iinaha ainhanaa 'iilaa al'amam
, walhanak ealaa maktab • |
او
رو به جلو خم
کرده و روی
میز میزنه |
Elle se pencha en
avant, se penchant sur le bureau. |
彼女 は 前方 に 寄りかかって 、 机 の 上 を酔っぱらっていた 。 |
かのじょ わ ぜんぽう に よりかかって 、 つくえ の うえ およっぱらっていた 。 |
kanojo wa zenpō ni yorikakatte , tsukue no ue oyopparatteita . |
|
129 |
她身体前倾,伏在写字台上 |
tā shēntǐ qián qīng, fú
zài xiězìtái shàng |
她身体前倾,伏在写字台上 |
tā shēntǐ qián qīng, fú
zài xiězìtái shàng |
वह
आगे झुक गई और
डेस्क पर गिर
गई |
vah aage jhuk gaee aur desk par gir gaee |
તેણી
આગળ ઢીલી પડી
ગઈ અને ટેબલ
પર પડી ગઈ |
tēṇī āgaḷa
ḍhīlī paḍī ga'ī anē ṭēbala
para paḍī ga'ī |
She leaned forward
and fell on the desk |
Chrom sí ar aghaidh
agus thit sí ar an deasc |
Lean i air adhart
agus thuit i air an deasg |
Pwysodd hi ymlaen a
syrthiodd ar y ddesg |
Elle se pencha en
avant et tomba sur le bureau |
Se aplecă
înainte și căzu pe birou |
Se lei nei foaren en
foel op it buro |
Ela se inclinou para
frente e caiu na mesa |
Se inclinó hacia
delante y cayó sobre el escritorio. |
Es va inclinar cap
endavant i va caure sobre l'escriptori |
Ela inclinouse cara
diante e caeu sobre a mesa |
Si sporse in avanti
e cadde sulla scrivania |
Et prono curvavi
elit |
Sie beugte sich vor
und fiel auf den Schreibtisch |
Ze leunde naar voren
en viel op het bureau |
Hun lænede sig
fremad og faldt på skrivebordet |
Hon lutade sig
framåt och föll på skrivbordet |
Hun lente seg
fremover og falt på pulten |
Έσκυψε
προς τα εμπρός
και έπεσε στο
γραφείο |
Éskypse pros ta emprós kai épese sto grafeío |
Pochyliła
się i spadł na biurku |
Naklonila se
dopředu a spadla na stůl |
Naklonila sa a padla
na stôl |
Naslonila se naprej
in padla na mizo |
Nagnula se naprijed
i pala na stol |
Нагнула
се напред и
пала на сто |
Nagnula se napred i pala na sto |
Она
наклонилась
вперед и
упала на
стол |
Ona naklonilas' vpered i upala na stol |
Nagnula se napred i pala na sto |
Tya se navede napred i padna na byuroto |
Ta kummardus edasi ja langes
lauale |
Viņa noliecās uz
priekšu un nokrita uz galda |
Hän nojasi eteenpäin ja laski
pöydälle |
Előrehajolt, és az
íróasztalra esett |
她身体前倾,伏在写字台上 |
그녀는
앞으로 몸을 기울여
책상 위에 쓰러졌다. |
geunyeoneun ap-eulo mom-eul giul-yeo
chaegsang wie sseuleojyeossda. |
انها
انحنى إلى
الأمام
وسقطت على
المكتب |
'iinaha ainhanaa 'iilaa al'amam
wasaqatat ealaa almaktab |
او
به جلو حرکت
کرد و روی میز
افتاد |
Elle se pencha en
avant et tomba sur le bureau |
彼女 は 前 傾 姿勢 で 机 の 上 に 落ちた |
かのじょ わ ぜん 傾 しせい で つくえ の うえ に おちた |
kanojo wa zen 傾 shisei de tsukue no ue ni ochita |
|
130 |
he hunched his shoulders
and thrust his hands deep into his pockets. |
he hunched his shoulders and thrust his hands
deep into his pockets. |
他弯下腰来,双手插入口袋。 |
tā wān
xiàyāolái, shuāngshǒu chārù kǒudài. |
उसने
अपने कंधों
को शिकार
किया और अपने
हाथों को
अपने जेबों
में गहरा कर
दिया। |
usane apane kandhon ko shikaar kiya aur apane
haathon ko apane jebon mein gahara kar diya. |
તેણે
તેના ખભાને
પકડ્યો અને
તેના હાથને
તેના ખિસ્સામાં
ઊંડા કરી
દીધા. |
tēṇē tēnā
khabhānē pakaḍyō anē tēnā
hāthanē tēnā khis'sāmāṁ
ūṇḍā karī dīdhā. |
He hunched his
shoulders and thrust his hands deep into his pockets. |
Hunched sé a
ghualainn agus a lámha a dhroim isteach ina phócaí. |
Lorg e na guailnean
aige agus chuir e a làmhan gu domhainn na phòcaidean. |
Hyngai ei ysgwyddau
a thynnodd ei ddwylo'n ddwfn yn ei bocedi. |
Il replia ses
épaules et enfonça ses mains dans ses poches. |
Își
înălța umerii și își aruncă mâinile adânc în
buzunare. |
Hy stapte syn
skouders en droech syn hannen djip yn 'e pinnen. |
Ele encolheu os
ombros e enfiou as mãos nos bolsos. |
Se encogió de
hombros y se metió las manos en los bolsillos. |
Va ficar les
espatlles i va empènyer les mans a les butxaques. |
Inclinou os ombros e
empuxou as mans sobre os petos. |
Curvò le spalle e
affondò le mani nelle tasche. |
et configent
gibbosus manus umeris deorsum iactat. |
Er zog die Schultern
hoch und steckte die Hände tief in die Taschen. |
Hij boog zich
voorover en stak zijn handen diep in zijn zakken. |
Han skubbede på
skuldrene og stak hænderne dybt ind i lommene. |
Han knuffade axlarna
och tryckte händerna djupt i fickorna. |
Han klemte skuldrene
sine og presset hendene dypt inn i lommene hans. |
Κτύπησε
τους ώμους του
και έσφιξε τα
χέρια του βαθιά
στις τσέπες
του. |
Ktýpise tous ómous tou kai ésfixe ta chéria
tou vathiá stis tsépes tou. |
on zgarbione ramiona
i wsunął ręce głęboko w kieszeniach. |
Zakopl rameny a
vytáhl ruce hluboko do kapes. |
Sklopil ramená a
strčil si ruky hlboko do vreciek. |
Zgrabil je ramena in
potisnil roke globoko v žepe. |
Sagnuo je ramena i
duboko je gurnuo u džepove. |
Ударио
је рамена и
потегнуо
руке дубоко
у џепове. |
Udario je ramena i potegnuo ruke duboko u
džepove. |
Он
сгорбился и
засунул
руки в
карманы. |
On sgorbilsya i zasunul ruki v karmany. |
Udario je ramena i podigao ruke
duboko u džepove. |
Toĭ svi ramene i drŭpna
dŭlboko dlani v dzhobovete si. |
Ta sirutas oma õlgadele ja
tõstis oma käed sügavale oma taskutesse. |
Viņš saspieda plecus un
ieliec rokās dziļi savās kabatās. |
Hän ryntäsi harteitaan ja
työnsi kätensä syvälle taskutiloihinsa. |
Beszúrta a vállát, és mélyen a
zsebébe dugta a kezét. |
he hunched his shoulders and thrust his hands deep into his
pockets. |
그는
어깨를 으깨고
주머니에 손을 깊이
찔렀다. |
geuneun eokkaeleul eukkaego jumeonie son-eul
gip-i jjilleossda. |
حدب
كتفيه ووجه
يديه في
جيوبه. |
hadab katfih wawajah yadayh fi
juyubih. |
او
شانه های خود
را شانه کرد و
دستانش را به
عمق جیبش
کشید. |
Il replia ses
épaules et enfonça ses mains dans ses poches. |
彼 は 肩 を 抱き 、 手 を 彼 の ポケット に 深く押し込んだ 。 |
かれ わ かた お いだき 、 て お かれ の ポケット に ふかくおしこんだ 。 |
kare wa kata o idaki , te o kare no poketto ni fukakuoshikonda . |
|
131 |
他耸着肩,双手深深地插进衣袋 |
Tā sǒngzhe jiān,
shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài |
他耸着肩,双手深深地插进衣袋 |
Tā sǒngzhe jiān,
shuāngshǒu shēn shēn de chā jìn yīdài |
उसने
अपने कंधों
को झुकाया और
अपने हाथों
को अपनी जेब
में गहरा कर
दिया। |
usane apane kandhon ko jhukaaya aur apane
haathon ko apanee jeb mein gahara kar diya. |
તેણે
તેના ખભાને
ખીચોખીચ કરી
અને તેના
હાથને તેની
ખિસ્સામાં
નાખ્યો. |
Tēṇē tēnā
khabhānē khīcōkhīca karī anē
tēnā hāthanē tēnī khis'sāmāṁ
nākhyō. |
He shrugged his
shoulders and inserted his hands deep into his pocket. |
Shrugged sé a
ghualainn agus chuir sé a lámha isteach go domhain ina phóca. |
Chuir e casg air a
ghualainn agus chuir e a làmhan gu domhainn na phòcaid. |
Fe ysgwyd ei
ysgwyddau a'i mewnosod â'i ddwylo'n ddwfn yn ei boced. |
Il haussa les
épaules et enfonça ses mains au fond de sa poche. |
El ridică din
umeri și-și băgă mâinile adânc în buzunar. |
Hy rôp syn skouders
en sette syn hannen djip yn 'e pocket. |
Ele encolheu os
ombros e colocou as mãos no fundo do bolso. |
Se encogió de
hombros y se metió las manos en el bolsillo. |
Es va encongir
d'espatlles i va introduir les mans a la butxaca. |
El encolleuse os
ombreiros e inseriu as mans profundamente no seu peto. |
Si strinse nelle
spalle e infilò le mani in tasca. |
Hunched humero manus
imo sinus |
Er zuckte die
Achseln und steckte die Hände tief in die Tasche. |
Hij haalde zijn
schouders op en stak zijn handen diep in zijn zak. |
Han trak på
skuldrene og satte hænderne dybt ind i lommen. |
Han ryckte på
axlarna och lade händerna djupt in i fickan. |
Han trakk skuldrene
sine og satte hendene dypt inn i lommen. |
Αυξούσε
τους ώμους του
και έβαλε τα
χέρια βαθιά μέσα
στην τσέπη του. |
Afxoúse tous ómous tou kai évale ta chéria
vathiá mésa stin tsépi tou. |
Ramiona zgarbiony,
ręce głęboko w kieszeniach |
Pokrčil rameny
a vložil si ruce do kapsy. |
Pokrčil
ramenami a vložil si ruky do vrecka. |
Skomignil je ramena
in roke vstavil globoko v žep. |
Slegnuo je ramenima
i duboko uvukao ruke u džep. |
Слегнуо
је раменима
и подигао
руке дубоко у
џеп. |
Slegnuo je ramenima i podigao ruke duboko u
džep. |
Он
пожал
плечами и
глубоко
вложил руки
в карман. |
On pozhal plechami i gluboko vlozhil ruki v
karman. |
Slegnuo je ramenima i podigao
ruke duboko u džep. |
Toĭ svi ramene i vmŭkna
dŭlboko v dzhoba si. |
Ta sirutas oma õlgadele püsti
ja pani käed sügavale taskusse. |
Viņš izstiepis plecus un
iegriež rokās dziļi savā kabatā. |
Hän kohautti olkapäänsä ja
työnsi kätensä syvälle taskussaan. |
Vállat vont, és mélyen a
zsebébe tette a kezét. |
他耸着肩,双手深深地插进衣袋 |
그는
어깨를 으ged하고 그의
손을 그의 주머니에
깊이 넣었다. |
geuneun eokkaeleul eugedhago geuui son-eul
geuui jumeonie gip-i neoh-eossda. |
تجاهل
كتفيه وأدخل
يديه في جيبه. |
tajahul katafih wa'udkhil
yadayh fi jaybih. |
او
شانه هایش را
خم کرد و
دستانش را
عمیق به جیبش
گذاشت. |
Il haussa les
épaules et enfonça ses mains au fond de sa poche. |
彼 は 肩 を すくめ 、 彼 の 手 を 彼 の ポケット に 深く挿入 した 。 |
かれ わ かた お すくめ 、 かれ の て お かれ の ポケット にふかく そうにゅう した 。 |
kare wa kata o sukume , kare no te o kare no poketto nifukaku sōnyū shita . |
|
132 |
hunched: a hunched figure |
hunched: A hunched figure |
驼背:一个驼背的身影 |
tuóbèi: Yīgè tuóbèi de
shēnyǐng |
शिकार:
एक शिकार
आंकड़ा |
shikaar: ek shikaar aankada |
શિકાર:
એક શિકારની
આકૃતિ |
Śikāra: Ēka
śikāranī ākr̥ti |
Hunted: a hunched
figure |
Hunted: figiúr
hunched |
Hunted: fear
fiadhaich |
Hunted: ffigwr a
gasglwyd |
Hunted: une
silhouette courbée |
Vânată: o
figură înăbușită |
Hunted: in hûneld
figuer |
Caçado: uma figura
curvada |
Cazado: una figura
encorvada. |
Caçat: una figura
encorbada |
Cazado: unha figura
encorvada |
Hunted: una figura
curva |
et gibbosus est: et
gibbosus est figure |
Hunted: eine
gebeugte Figur |
Gejaagd: een gebogen
figuur |
Jaget: en hunched
figur |
Jaktad: en hunched
figur |
Hunted: en hunched
figur |
Hunted:
μια κυρτή
φιγούρα |
Hunted: mia kyrtí figoúra |
zgarbiony:
zgarbionego figura |
Hunted: zkroucená
postava |
Lovený: skrútená
postava |
Hunted: uničena
figura |
Lovljen:
zgnječena figura |
Лов:
уловљена
фигура |
Lov: ulovljena figura |
Охотник:
сгорбленная
фигура |
Okhotnik: sgorblennaya figura |
Lov: ulovljena figura |
Uloven: pregŭrbena figura |
Kümnendas: kallutatud näitaja |
Medīt: smails skaitlis |
Hunted: herkkä hahmo |
Vadászott: egy görbe figura |
hunched: a hunched figure |
사냥꾼
: 사나운 인물 |
sanyangkkun : sanaun inmul |
مطارد:
شخص منحدر |
matard: shakhs munhadar |
شکار
شده: یک شکل
شلوغ است |
Hunted: une
silhouette courbée |
ハンティングド |
はんてぃんぐど |
hantingudo |
|
133 |
弓着背的人形 |
gōngzhe bèi de rénxíng |
弓着背的人形 |
gōngzhe bèi de rénxíng |
धनुष
के आकार के
मानव आकृति |
dhanush ke aakaar ke maanav aakrti |
બોવ
આકારની માનવ
આકૃતિ |
bōva ākāranī mānava
ākr̥ti |
Bow-shaped human
figure |
Fíor-chruthach an
duine |
Àireamh daonna
cumadh bogha |
Ffigur dynol siâp
bow |
Figure humaine en
forme d'arc |
Figură
umană sub formă de arc |
Bôgefoarmige
minsklike figuer |
Figura humana em
forma de arco |
Figura humana en
forma de arco |
Figura humana en
forma d'arc |
Figura humana en
forma de arco |
Figura umana a forma
di arco |
et gibbosus est
humanoid |
Bogenförmige
menschliche Figur |
Boogvormig menselijk
figuur |
Bueformet
menneskelig figur |
Bow-formad mänsklig
figur |
Bueformet
menneskelig figur |
Ανθρώπινη
μορφή σχήμα
τόξου |
Anthrópini morfí schíma tóxou |
zgarbiony humanoid |
Lidská postava ve
tvaru luku |
Ľadová postava
tvaru luku |
Človeška figura
v obliki črke |
Ljudska figura u
obliku lukova |
Људска
фигура
облика лука |
Ljudska figura oblika luka |
Лучевидная
фигура
человека |
Luchevidnaya figura cheloveka |
Ljudska figura oblika luka |
Novoobrazna choveshka figura |
Bow-kujuline inimese näitaja |
Loka cilvēka figūra |
Keulan muotoinen ihmiskuva |
Íj alakú emberi alak |
弓着背的人形 |
활
모양의 인간 형상 |
hwal moyang-ui ingan hyeongsang |
شكل
الإنسان على
شكل القوس |
shakal al'iinsan ealaa shakl
alqaws |
شکل
انسان بوی
شکل |
Figure humaine en
forme d'arc |
弓 の 形 を した 人間 の 姿 |
ゆみ の かたち お した にんげん の すがた |
yumi no katachi o shita ningen no sugata |
|
134 |
He sat hunched
over his breakfast |
He sat hunched over his breakfast |
他坐在他的早餐上弯腰驼背 |
tā zuò zài tā de zǎocān
shàng wān yāo tuóbèi |
वह
अपने नाश्ते
पर शिकार बैठ
गया |
vah apane naashte par shikaar baith gaya |
તે
તેના
નાસ્તામાં
લપસી ગયો |
tē tēnā
nāstāmāṁ lapasī gayō |
He sat hunched over
his breakfast |
Shuigh sé léim thar
a bhricfeasta |
Shuidh e sealg thar
a bhracaist |
Roedd e'n eistedd
dros ei frecwast |
Il était assis
penché sur son petit-déjeuner |
Se așeză
înconjurat de micul dejun |
Hy siet hûnen oer
syn moarnsiten |
Ele sentou-se
debruçado sobre o café da manhã |
Se sentó encorvado
sobre su desayuno. |
Es va quedar assegut
damunt del seu esmorzar |
Estaba sentado no
seu xantar |
Si sedette curvo per
la colazione |
Et gibbosus est et
sedit super eum prandium |
Er saß während des
Frühstücks gebückt |
Hij zat gebogen over
zijn ontbijt |
Han sad hunched over
sin morgenmad |
Han satt hunched
över sin frukost |
Han satte seg over
hans frokost |
Κάθισε
πάνω από το
πρωινό του |
Káthise páno apó to proinó tou |
Siedział
zgarbiony jego śniadanie |
Posadil se nad jeho
snídani |
Posadil sa nad
raňajkami |
Sedel je čez
zajtrk |
Sjedio je pogrbljen
doručkom |
Сједио
је на
његовом
доручку |
Sjedio je na njegovom doručku |
Он
сидел,
сгорбившись
над
завтраком |
On sidel, sgorbivshis' nad zavtrakom |
Sjedio je na doručak |
Toĭ sedeshe naveden nad zakuskata si |
Ta istus oma hommikusöögi peale |
Viņš sēdēja uz
pusēm brokastu laikā |
Hän istui ajautuneena
aamiaisensa päälle |
Halkan ült a reggelire |
He sat hunched over his breakfast |
그는
아침을 먹으며 앉아
있었다. |
geuneun achim-eul meog-eumyeo anj-a
iss-eossda. |
جلس
مرتبكًا على
الإفطار |
juls mrtbkana ealaa al'iiftar |
او
صبحانه
خواند |
Il était assis
penché sur son petit-déjeuner |
彼 は 朝食 の 上 に 座って 座っていた |
かれ わ ちょうしょく の うえ に すわって すわっていた |
kare wa chōshoku no ue ni suwatte suwatteita |
|
135 |
他弓着背吃早饭 |
tā gōngzhe bèi chī zǎofàn |
他弓着背吃早饭 |
tā gōngzhe bèi chī zǎofàn |
उसने
नाश्ते के
लिए अपनी पीठ
झुकाया |
usane naashte ke lie apanee peeth jhukaaya |
તેમણે
નાસ્તો લેવા
માટે તેની
પીઠ bowed |
tēmaṇē nāstō
lēvā māṭē tēnī pīṭha bowed |
He bowed his back to
have breakfast |
Chrom sé a chúl chun
bricfeasta a bheith aige |
Chrom e a dhruim
airson bracaist a ghabhail |
Ymdriniodd ei gefn i
gael brecwast |
Il s'inclina pour
prendre son petit déjeuner |
Și-a plecat
spatele pentru a lua micul dejun |
Hy bûgde syn rêch om
it friske te hawwen |
Ele inclinou as
costas para tomar café da manhã |
Se inclinó para
desayunar. |
Es va reverenciar
per esmorzar |
Inclinou as costas
para desayunar |
Chinò la schiena per
fare colazione |
Et super hunched
prandium |
Er neigte den
Rücken, um zu frühstücken |
Hij boog zijn rug om
te ontbijten |
Han bøjede ryggen
for at spise morgenmad |
Han böjde ryggen för
att äta frukost |
Han bøyde ryggen for
å spise frokost |
Έσκυψε
την πλάτη του
για να πάρει το
πρωινό |
Éskypse tin pláti tou gia na párei to proinó |
On zgarbiony
śniadanie |
Posadil se na
zádech, aby snídali |
Sklonil chrbát, aby
mal raňajky |
Zaklenil je hrbet,
da je zajtrkoval |
Sagnuo se
leđima da bi doručkovali |
Поклонио
је леђа да
доручкује |
Poklonio je leđa da doručkuje |
Он
поклонился
спине, чтобы
позавтракать |
On poklonilsya spine, chtoby pozavtrakat' |
Poklonio je leđa da
doručkuje |
Toĭ se pokloni, za da zakusi |
Ta kummardas tagasi, et saaksin
hommikusööki |
Viņš nolieca muguru, lai
uzņemtu brokastis |
Hän kumartui takaisin
aamiaiseksi |
Hátradőlt, hogy
reggelizhessen |
他弓着背吃早饭 |
그는
아침 식사를하기 위해
허리를 굽혔다. |
geuneun achim sigsaleulhagi wihae heolileul
gubhyeossda. |
انحنى
ظهره لتناول
الفطور |
ainhanaa zahrih litanawul
alfatur |
او
صبحانه
خوابیده بود |
Il s'inclina pour
prendre son petit déjeuner |
彼 は 朝食 を 取る ため に 背中 を 背負った |
かれ わ ちょうしょく お とる ため に せなか お せおった |
kare wa chōshoku o toru tame ni senaka o seotta |
|
136 |
a feeling that
sth is true even though you do not have any evidence to prove it |
a feeling that sth is true even though you do
not have any evidence to prove it |
即使你没有任何证据证明这一点,这种感觉确实是正确的 |
jíshǐ nǐ méiyǒu rènhé zhèngjù
zhèngmíng zhè yīdiǎn, zhè zhǒng gǎnjué quèshí shì
zhèngquè de |
एक
भावना है कि sth
सच है भले ही
आपके पास
साबित करने
के लिए कोई
सबूत न हो |
ek bhaavana hai ki sth sach hai bhale hee
aapake paas saabit karane ke lie koee saboot na ho |
એક
લાગણી કે જે STH
સાચી છે છતાં
પણ તમારી
પાસે તેનો
સાબિત કરવા
માટે કોઈ
પુરાવા નથી |
ēka lāgaṇī kē
jē STH sācī chē chatāṁ paṇa
tamārī pāsē tēnō sābita karavā
māṭē kō'ī purāvā nathī |
a feeling that sth
is true even though you do not have any evidence to prove it |
mothú go bhfuil an
sth fíor ach níl aon fhianaise agat chun é a chruthú |
a 'faireachdainn gu
bheil an sth fìor ged nach eil fianais agad airson a dhearbhadh |
teimlad bod sth yn
wir er nad oes gennych unrhyw dystiolaeth i'w brofi |
un sentiment que qc
est vrai même si vous n'avez aucune preuve pour le prouver |
un sentiment că
sth este adevărat, chiar dacă nu aveți dovezi care să
dovedească acest lucru |
In gefoel dat sth
wier is, ek al hawwe jo gjin bewiis foar it bewize |
um sentimento de que
sth é verdade mesmo que você não tenha nenhuma evidência para provar isso |
un sentimiento de
que algo es cierto aunque no tenga ninguna evidencia que lo demuestre |
un sentiment que és
cert encara que no tingueu proves per demostrar-ho |
un sentimento que é
certo a pesar de que non tes ningunha proba para probalo |
un sentimento che
sth è vero anche se non hai alcuna prova per dimostrarlo |
in sensu autem Ynskt
mál: verum etiamsi non habeat aliquam rem testimonia |
ein Gefühl, dass etw
wahr ist, obwohl Sie keine Beweise haben, um es zu beweisen |
een gevoel dat het
waar is, ook al heb je geen enkel bewijs om het te bewijzen |
en følelse af at sth
er sandt, selvom du ikke har noget bevis for at bevise det |
en känsla av att sth
är sant trots att du inte har några bevis för att bevisa det |
en følelse av at sth
er sant selv om du ikke har noen bevis for å bevise det |
ένα
αίσθημα ότι το
sth είναι αληθινό
ακόμα κι αν δεν
έχετε κανένα
στοιχείο για
να το
αποδείξετε |
éna aísthima óti to sth eínai alithinó akóma
ki an den échete kanéna stoicheío gia na to apodeíxete |
poczucie, że
czegoś jest prawdą, nawet jeśli nie ma żadnych dowodów na
to udowodnić |
pocit, že je pravda,
i když nemáte žádné důkazy, které by to dokázaly |
pocit, že je pravda,
aj keď nemáte žiadne dôkazy na to, aby ste to dokázali |
občutek, da je
sth resničen, čeprav nimate dokazov, ki bi to dokazali |
osjećaj da je
sth istinit, iako nemate nikakvih dokaza da to dokazuju |
осећај
да је Стх
истина иако
немате
никакве
доказе да
бисте то
доказали |
osećaj da je Sth istina iako nemate
nikakve dokaze da biste to dokazali |
ощущение,
что это
правда, даже
если у вас нет
доказательств,
подтверждающих
это |
oshchushcheniye, chto eto pravda, dazhe yesli
u vas net dokazatel'stv, podtverzhdayushchikh eto |
osećaj da je Sth istina
iako nemate nikakve dokaze za to |
useshtaneto, che STH e vyarno, vŭpreki
che nyamate dokazatelstva, koito da go dokazhete |
tunne, et sth on tõsi, kuigi
sul pole selle tõestamiseks mingeid tõendeid |
sajūta, ka sth ir
taisnība, pat ja jums nav nekādu pierādījumu tam
pierādīt |
tunne, että sth on totta,
vaikka sinulla ei ole mitään todisteita todistaa sitä |
egy érzés, hogy a sth igaz, még
akkor is, ha nincs bizonyítéka annak bizonyítására |
a feeling that sth is true even though you do
not have any evidence to prove it |
네가
증명할 증거가
없다고해도 sth는
사실이라는 느낌. |
nega jeungmyeonghal jeung-geoga eobsdagohaedo
sthneun sasil-ilaneun neukkim. |
شعور
أن هذا صحيح
حتى وإن لم
يكن لديك أي
دليل لإثبات
ذلك |
shueur 'ana hdha sahih hataa
wa'iin lm yakun ladayk 'ayu dalil li'iithbat dhlk |
یک
احساس است که
حقیقت دارد
حتی اگر هیچ
مدرکی برای
اثبات آن
نداشته
باشید |
un sentiment que qc
est vrai même si vous n'avez aucune preuve pour le prouver |
あなた が それ を 証明 する 証拠 が ないのに 、 sth が本当である という 気持ち |
あなた が それ お しょうめい する しょうこ が ないのに 、sth が ほんとうである という きもち |
anata ga sore o shōmei suru shōko ga nainoni , sth gahontōdearu toiu kimochi |
|
137 |
预感;.直觉 |
yùgǎn;. Zhíjué |
预感;直觉 |
yùgǎn; zhíjué |
अंदाज़ा;
अंतर्ज्ञान |
andaaza; antargyaan |
પ્રેમાશન |
prēmāśana |
Premonition |
Premonition |
Premonition |
Premonition |
Prémonition |
Premonition;
Intuiția |
Premonition |
Premonição |
Premonición |
Premonició |
Premonición |
Premonition;
Intuizione |
Vestige, intuitus |
Vorahnung |
Premonition;
Intuition |
Forudanelse;
Intuition |
Föraning; Intuition |
Premonition;
Intuisjon |
Πρόθεση |
Próthesi |
Przeczucie; Intuicja |
Předvídání |
Predtucha; Intuition |
Premonition |
Slutnja; Intuicija |
Премонитион |
Premonition |
Предчувствие;
Интуиция |
Predchuvstviye; Intuitsiya |
Premonition |
Predchuvstvie; Intuitsiyata |
Ettekujutus |
Uzmundrinājums |
Premonition; Intuition |
Megérzés; Megérzés |
预感;.直觉 |
예감 |
yegam |
هاجس،
الحدس |
hajisa, alhadas |
مقدمه |
Prémonition |
予感 |
よかん |
yokan |
|
138 |
It seemed that the
doctor’s hunch had been right. |
It seemed that the doctor’s hunch had been
right. |
似乎医生的预感是正确的。 |
sìhū yīshēng de yùgǎn shì
zhèngquè de. |
ऐसा
लगता है कि
डॉक्टर का
झुकाव सही
था। |
aisa lagata hai ki doktar ka jhukaav sahee
tha. |
એવું
લાગે છે કે
ડૉક્ટરનું
હંચ યોગ્ય
હતું. |
ēvuṁ lāgē chē
kē ḍŏkṭaranuṁ han̄ca yōgya hatuṁ. |
It seems that the
doctor’s hunch had been right. |
Dealraíonn sé go
raibh ceart an dochtúir ceart. |
Tha e coltach gu
robh an t-seic aig an dotair ceart. |
Mae'n ymddangos bod
hunch y meddyg wedi bod yn iawn. |
Il semble que
l’intuition du médecin avait eu raison. |
Se pare că
doctorul a avut dreptate. |
It liket derop dat
de dokter 's hûn hie right. |
Parece que o palpite
do médico estava certo. |
Parece que la
corazonada del doctor había sido correcta. |
Sembla que el puny
del metge ha estat correcte. |
Parece que o golpe
do doutor fora correcto. |
Sembra che
l'intuizione del dottore avesse avuto ragione. |
Non enim medicus in
regno libere videbatur dextra fuerat. |
Es hat den Anschein,
als hätte der Arzt recht gehabt. |
Het lijkt erop dat
het vermoeden van de dokter klopte. |
Det lader til, at
doktoren har haft det rigtige. |
Det verkar som att
doktorns hunch hade varit rätt. |
Det ser ut som at
doktoren hadde hatt det rette. |
Φαίνεται
ότι το θάρρος
του γιατρού
είχε δίκιο. |
Faínetai óti to thárros tou giatroú eíche
díkio. |
Wydawało
się, że przeczucie lekarza miał rację. |
Zdá se, že
lékařův nápad byl správný. |
Zdá sa, že lekársky
nápad bol správny. |
Zdi se, da je bila
zdravnica prijetna. |
Čini se da
liječnikov osjećaj ima pravo. |
Чини
се да је
лажњак био у
праву. |
Čini se da je lažnjak bio u pravu. |
Кажется,
что догадка
доктора
была права. |
Kazhetsya, chto dogadka doktora byla prava. |
Čini se da je doktorkinja
bila u pravu. |
Izglezhda, che lekaryat e imal pravo. |
Tundub, et arsti kallis oli
õige. |
Šķiet, ka ārsta
kņadam bija taisnība. |
Näyttäisi siltä,
että lääkäri oli oikeassa. |
Úgy tűnik, hogy az
orvosnak igaza volt. |
It
seemed that the doctor’s hunch had been right. |
의사의
직감이 옳았던 것
같습니다. |
uisaui jiggam-i olh-assdeon geos gatseubnida. |
يبدو
أن حدس
الطبيب كان
على حق. |
ybdw 'an hads altabib kan ealaa
haq. |
به
نظر میرسد که
دندان پزشک
درست بوده
است. |
Il semble que
l’intuition du médecin avait eu raison. |
医者 の 勘違い が 正しかった ようです 。 |
いしゃ の かんちがい が ただしかった ようです 。 |
isha no kanchigai ga tadashikatta yōdesu . |
|
139 |
看起来医生的直觉是对的 |
Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué
shì duì de |
看起来医生的直觉是对的 |
Kàn qǐlái yīshēng de zhíjué
shì duì de |
ऐसा
लगता है कि
डॉक्टर की
अंतर्ज्ञान
सही है। |
aisa lagata hai ki doktar kee antargyaan
sahee hai. |
એવું
લાગે છે કે
ડૉક્ટરની
અંતર્જ્ઞાન
યોગ્ય છે. |
Ēvuṁ lāgē chē
kē ḍŏkṭaranī antarjñāna yōgya chē. |
It seems that the
doctor’s intuition is right. |
Dealraíonn sé go
bhfuil intuition an dochtúir ceart. |
Tha e coltach gu
bheil inntinn an dotair ceart. |
Mae'n ymddangos bod
greddf y meddyg yn iawn. |
Il semble que
l’intuition du médecin soit correcte. |
Se pare că
intuiția medicului are dreptate. |
It liket derop dat
de yntuysje fan 'e dokter is rjocht. |
Parece que a
intuição do médico está certa. |
Parece que la
intuición del médico es correcta. |
Sembla que la
intuïció del metge és correcta. |
Parece que a
intuición do médico ten razón. |
Sembra che
l'intuizione del dottore sia giusta. |
Medicum spectat ius
est de insito, |
Es scheint, dass die
Intuition des Arztes richtig ist. |
Het lijkt erop dat
de intuïtie van de dokter gelijk heeft. |
Det lader til, at
lægeens intuition er rigtig. |
Det verkar som att
doktorns intuition är rätt. |
Det ser ut til at
doktorenes intuisjon er riktig. |
Φαίνεται
ότι η
διαίσθησή του
είναι σωστή. |
Faínetai óti i diaísthisí tou eínai sostí. |
Wygląda na
intuicji lekarza miał rację |
Zdá se, že
lékařská intuice je správná. |
Zdá sa, že lekárska
intuícia je správna. |
Zdi se, da je
zdravnikova intuicija prav. |
Čini se da je
liječnička intuicija u pravu. |
Изгледа
да је
интуиција
доктора
исправна. |
Izgleda da je intuicija doktora ispravna. |
Кажется,
что
интуиция
доктора
правильная. |
Kazhetsya, chto intuitsiya doktora
pravil'naya. |
Čini se da je intuicija
doktora ispravna. |
Izglezhda, che intuitsiyata na lekarya e
pravilna. |
Tundub, et arsti intuitsioon on
õige. |
Šķiet, ka ārsta
intuīcija ir pareiza. |
Näyttää siltä,
että lääkärin intuitio on oikein. |
Úgy tűnik, az orvos
intuíciójának igaza van. |
看起来医生的直觉是对的 |
의사의
직관이 옳은 것
같습니다. |
uisaui jiggwan-i olh-eun geos gatseubnida. |
يبدو
أن حدس
الطبيب صحيح. |
ybdw 'an hads altabib sahihun. |
به
نظر می رسد که
شهود پزشک
درست است. |
Il semble que
l’intuition du médecin soit correcte. |
医者 の 直感 が 正しい ようです 。 |
いしゃ の ちょっかん が ただしい ようです 。 |
isha no chokkan ga tadashī yōdesu . |
|
140 |
I had a hunch (that)
you’d be back. |
I had a hunch (that) you’d be back. |
我有一种预感,你会回来的。 |
wǒ yǒuyī zhǒng
yùgǎn, nǐ huì huílái de. |
मेरे
पास एक झुकाव
था (वह) आप वापस
आ जाएंगे। |
mere paas ek jhukaav tha (vah) aap vaapas aa
jaenge. |
હું
એક હંચ હતો (કે)
તમે પાછા
આવશે. |
Huṁ ēka han̄ca hatō
(kē) tamē pāchā āvaśē. |
I had a hunch (that)
you’d be back. |
Bhí mé féin (sin) ar
mhaith leat a bheith ar ais. |
Bha fear agam (sin)
a bhiodh tu air ais. |
Roedd gen i hunch
(hynny) y byddech yn ôl. |
Je pensais que tu
serais de retour. |
Am avut o
bănuială (asta) că te-ai întoarce. |
Ik hie in hûn (dat)
jo wiene werom. |
Eu tinha um palpite
(que) você estaria de volta. |
Tuve una corazonada
de que volverías. |
Vaig tenir un cop de
gràcia (això) que tornaria. |
Tiven unha boa sorte
(volvería). |
Ho avuto
l'impressione che saresti tornato. |
EGO had a TUBER
(quae) tibi velis juxta condictum revertar. |
Ich hatte eine
Ahnung, dass du zurückkommst. |
Ik had een idee dat
je terug zou komen. |
Jeg havde en hunch
(det) du ville være tilbage. |
Jag hade en hunch
(det) du skulle vara tillbaka. |
Jeg hadde en hunch
(det) du ville være tilbake. |
Είχα
μια χαρά (ότι) θα
επέστρεφε. |
Eícha mia chará (óti) tha epéstrefe. |
Miałem
przeczucie, (to), że wrócisz. |
Měla jsem
tušení, že se vrátíte. |
Mal som náladu (to),
že by si sa vrátil. |
Imel sem hujšo (to),
da se boš vrnil. |
Imala sam uvjerenost
da se vraćate. |
Имао
сам потез (да)
да се вратиш. |
Imao sam potez (da) da se vratiš. |
У
меня была
догадка (что),
что ты
вернешься. |
U menya byla dogadka (chto), chto ty
vernesh'sya. |
Imao sam ruku (to) da ćeš
se vratiti. |
Imakh chuvstvoto, che shte se vŭrnete. |
Mul oli hunn (see), et sa
oleksid tagasi. |
Man bija prāts (ka),
jūs atgrieztos. |
Minulla oli tahto (että) olisit
palannut. |
Voltál, hogy visszajössz. |
I had a hunch (that) you’d be back. |
나는
네가 돌아올 줄 알았어. |
naneun nega dol-aol jul al-ass-eo. |
كان
لدي حدس (ذلك)
ستعود. |
kan laday hadas (dhlaka)
sateud. |
من
تا به حال (که)
شما می خواهم
بازگشت. |
Je pensais que tu
serais de retour. |
私 は あなた が 戻ってくるだろう ( それ を )笑っていた 。 |
わたし わ あなた が もどってくるだろう ( それ お ) わらっていた 。 |
watashi wa anata ga modottekurudarō ( sore o )waratteita . |
|
141 |
我有预感你会回来 |
Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì
huílái |
我有预感你会回来 |
Wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì
huílái |
मेरे
पास एक झटका
है कि आप वापस
आ जाएंगे। |
mere paas ek jhataka hai ki aap vaapas aa
jaenge. |
મારી
પાસે આંચકો
છે કે તમે
પાછા આવશો. |
Mārī pāsē
ān̄cakō chē kē tamē pāchā
āvaśō. |
I have a hunch that
you will come back. |
Tá fear agam go
dtiocfaidh tú ar ais. |
Tha mi a
'smaoineachadh gu bheil thu a' tilleadh. |
Mae gen i brawf y
byddwch yn dod yn ôl. |
J'ai l'impression
que vous reviendrez. |
Am o
bănuială că te vei întoarce. |
Ik haw in hûn dat jo
weromkomme. |
Eu tenho um palpite
de que você voltará. |
Tengo el
presentimiento de que volverás. |
Tinc l'oportunitat
de tornar. |
Teño unha boa idea
de que volverás. |
Ho l'impressione che
tornerai. |
Juxta condictum
revertar ad te tu me sentiens |
Ich habe das Gefühl,
dass Sie wiederkommen werden. |
Ik heb een vermoeden
dat je terug zult komen. |
Jeg har en anelse
om, at du vil komme tilbage. |
Jag har en hunch att
du kommer tillbaka. |
Jeg har en hunch at
du kommer tilbake. |
Έχω
την υπομονή
ότι θα
επιστρέψετε. |
Écho tin ypomoní óti tha epistrépsete. |
Mam wrażenie,
wrócisz |
Mám tušení, že se
vrátíte. |
Mám náladu, že sa
vrátite. |
Imam hudo, da se boš
vrnil. |
Imam osjećaj da
ćeš se vratiti. |
Имам
шансе да
ћете се
вратити. |
Imam šanse da ćete se vratiti. |
У
меня есть
подозрение,
что ты
вернешься. |
U menya yest' podozreniye, chto ty
vernesh'sya. |
Imam šanse da ćete se
vratiti. |
Imam useshtaneto, che shte se vŭrnete. |
Mul on hunnik, et tulite
tagasi. |
Man ir grēks, ka tu
atgriezīsies. |
Minulla on tahto, että tulet
takaisin. |
Van egy érzésem, hogy
visszajössz. |
我有预感你会回来 |
나는
네가 돌아올
직감이있다. |
naneun nega dol-aol jiggam-iissda. |
لدي
حدس أنك سوف
أعود. |
laday hudas 'anak sawf 'aeud. |
من
یک رویا هستم
که شما
دوباره می
روید. |
J'ai l'impression
que vous reviendrez. |
私 は あなた が 戻ってくる こと に 感謝 しています 。 |
わたし わ あなた が もどってくる こと に かんしゃ しています 。 |
watashi wa anata ga modottekuru koto ni kanshashiteimasu . |
|
142 |
我有一种预感,你会回来的。 |
wǒ yǒuyī zhǒng
yùgǎn, nǐ huì huílái de. |
我有一种预感,你会回来的。 |
wǒ yǒuyī zhǒng
yùgǎn, nǐ huì huílái de. |
मेरे
पास एक झटका
है कि आप वापस
आ जाएंगे। |
mere paas ek jhataka hai ki aap vaapas aa
jaenge. |
મારી
પાસે એક વાત
છે કે તમે
પાછા આવશો. |
Mārī pāsē ēka
vāta chē kē tamē pāchā āvaśō. |
I have a hunch that
you will be back. |
Tá fear agam go
mbeidh tú ar ais. |
Tha sùil agam gum bi
thu air ais. |
Mae gen i brawf y
byddwch yn ôl. |
J'ai l'impression
que vous serez de retour. |
Am o
bănuială că te vei întoarce. |
Ik haw in hûn dat jo
werom wêze sil. |
Eu tenho um palpite
de que você estará de volta. |
Tengo el
presentimiento de que volverás. |
Tinc una alegria que
tornareu. |
Teño unha boa idea
de que volverás. |
Ho l'impressione che
tornerai. |
Juxta condictum
revertar ad te habeo regno libere. |
Ich habe die
Vermutung, dass Sie zurückkommen werden. |
Ik heb een vermoeden
dat je terugkomt. |
Jeg har en
fornemmelse, at du vil være tilbage. |
Jag har en hunch att
du kommer att vara tillbaka. |
Jeg har en hunch at
du kommer tilbake. |
Έχω
την υπομονή
ότι θα
επιστρέψετε. |
Écho tin ypomoní óti tha epistrépsete. |
Mam przeczucie,
wrócisz. |
Mám tušení, že se
vrátíš. |
Mám náladu, že sa
vrátite. |
Imam hudiča, da
se boš vrnil. |
Imam uvjerenje da
ćeš se vratiti. |
Имам
шансе да ћеш
се вратити. |
Imam šanse da ćeš se vratiti. |
У
меня есть
подозрение,
что ты
вернешься. |
U menya yest' podozreniye, chto ty
vernesh'sya. |
Imam šanse da ćete se
vratiti. |
Imam chuvstvoto, che shte se vŭrnete. |
Mul on kallis, et sa saad
tagasi. |
Man ir grēks, ka jums
būs atpakaļ. |
Minulla on tunne, että tulet
takaisin. |
Van egy gyanúm, hogy
visszajössz. |
我有一种预感,你会回来的。 |
나는
네가 돌아올
직감이있다. |
naneun nega dol-aol jiggam-iissda. |
لدي
حدس أنك سوف
تعود. |
laday hudas 'anak sawf tueud. |
من
یک روحانی
هستم که به
عقب برگردید |
J'ai l'impression
que vous serez de retour. |
私 は あなた が 戻ってくる こと に 感謝 しています 。 |
わたし わ あなた が もどってくる こと に かんしゃ しています 。 |
watashi wa anata ga modottekuru koto ni kanshashiteimasu . |
|
143 |
to follow/back
your hunches |
To follow/back your hunches |
跟随/支持你的预感 |
Gēnsuí/zhīchí nǐ de yùgǎn |
अपने
शिकारी का
पालन / पीछे
करने के लिए |
apane shikaaree ka paalan / peechhe karane ke
lie |
તમારા
શિકારને
અનુસરો / પાછળ |
Tamārā śikāranē
anusarō/ pāchaḷa |
To follow/back your
hunches |
Chun leanúint ar
aghaidh / ar ais |
Gus na sealgaidhean
agad a leantainn / air ais |
I ddilyn / ôl eich
helfeydd |
Pour suivre /
reculer vos intuitions |
Să-ți
urmezi / să-ți recuperezi banii |
Om jo hûnen folgje /
werom te bringen |
Para seguir / voltar
seus palpites |
Para seguir /
retroceder tus corazonadas |
Per seguir / tornar
els vostres grups |
Seguir / voltar os
teus paus |
Per seguire / back
your hunches |
sequi / tuum redire
hunches |
Ihren Hunches folgen
/ zurückgehen |
Om je ingevingen te
volgen / terug te brengen |
At følge / tilbage
dine hunches |
Att följa / rygga
dina hunches |
Å følge /
tilbakestille hunches |
Για
να
ακολουθήσετε /
επιστρέψετε
τα κυνήγι σας |
Gia na akolouthísete / epistrépsete ta kynígi
sas |
podążać
/ powrotem swoje przeczucia |
Chcete-li sledovat /
vrátit své hádky |
Ak chcete
sledovať / späť svoje úlohy |
Če želite
slediti / podpreti vaše luknje |
Pratiti / vratiti
svoje uvide |
Да
пратите /
повратите
своје шансе |
Da pratite / povratite svoje šanse |
Чтобы
следить за
своими
оскорблениями |
Chtoby sledit' za svoimi oskorbleniyami |
Da pratite / povratite svoje
šanse |
Za da prosledite / vŭzstanovite vashite
prepyat·stviya |
Hänsi jälgimiseks /
tagasivõtmiseks |
Sekot / atgriezties savās
medībās |
Seuraa / takaa kynnet |
Kövesse / vissza a kudarcokat |
to follow/back your hunches |
귀하의
직감을 따르거나 뒤로 |
gwihaui jiggam-eul ttaleugeona dwilo |
لمتابعة
/ خلف حدسك |
limutabaeat / khalf hadsak |
برای
دنبال کردن /
عقب رفتن
توهمهای شما |
Pour suivre /
reculer vos intuitions |
あなた の 昼食 を 追跡 する / 戻る に は |
あなた の ちゅうしょく お ついせき する / もどる に わ |
anata no chūshoku o tsuiseki suru / modoru ni wa |
|
144 |
凭直觉做事 |
píng zhíjué zuòshì |
凭直觉做事 |
píng zhíjué zuòshì |
सहजता
से अभिनय |
sahajata se abhinay |
આત્મવિશ્વાસપૂર્વક
કામ કરે છે |
ātmaviśvāsapūrvaka
kāma karē chē |
Acting intuitively |
Ag gníomhú go
ciallmhar |
Ag obair gu
furachail |
Gweithredu'n reddfol |
Agir intuitivement |
Acționând
intuitiv |
Yntuïtyf dwaande |
Agindo
intuitivamente |
Actuando
intuitivamente. |
Actuant
intuïtivament |
Actuando
intuitivamente |
Agire in modo
intuitivo |
Post naribus
nostris, |
Intuitiv handeln |
Intuïtief handelen |
Handler intuitivt |
Verkar intuitivt |
Fungerer intuitivt |
Ενεργώντας
διαισθητικά |
Energóntas diaisthitiká |
W następstwie
nasze nosy |
Reagovat
intuitivně |
Konajúce intuitívne |
Deluje intuitivno |
Djeluje intuitivno |
Деловање
интуитивно |
Delovanje intuitivno |
Действуя
интуитивно |
Deystvuya intuitivno |
Delovanje intuitivno |
Deĭstva intuitivno |
Intuitiivselt tegutsemine |
Intuitīva darbība |
Toimivat intuitiivisesti |
Intuitív módon jár |
凭直觉做事 |
직관적으로
행동하다 |
jiggwanjeog-eulo haengdonghada |
يتصرف
بشكل حدسي |
ytsrf bishakl hudsiin |
به
طور مستقیم
عمل می کند |
Agir intuitivement |
直感 的 に 行動 する |
ちょっかん てき に こうどう する |
chokkan teki ni kōdō suru |
|
145 |
hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump
on their back |
hunch back/also humpback)(offensive)a person
who has a hump on their back |
驼背(驼背)(冒犯)一个背着驼背的人 |
tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe
tuóbèi de rén |
पीछे
हटें / भी
हंपबैक)
(आक्रामक) एक
व्यक्ति जिसके
पीछे पीठ पर
एक कूल्हे है |
peechhe haten / bhee hampabaik) (aakraamak)
ek vyakti jisake peechhe peeth par ek koolhe hai |
હન્ટ
બેક / હમ્પબેક)
(અપમાનજનક) એક
વ્યક્તિ કે જે
તેની પીઠ પર
હ્મ્પપ
ધરાવે છે |
hanṭa bēka/ hampabēka)
(apamānajanaka) ēka vyakti kē jē tēnī
pīṭha para hmpapa dharāvē chē |
Hunch back/also
humpback)(offensive)a person who has a hump on their back |
Hunch back / also
humpback) (ionsaitheach) duine a bhfuil bputóg ar a gcúl |
Hunch back / also
humpback) (ionnsaigh) neach aig a bheil croit air an cùl |
Hunch back / also
humpback) (yn dramgwyddus) person sydd â chnp ar eu cefn |
Hunch back / aussi
bosse) (offensant) une personne qui a une bosse sur le dos |
Hunch back / și
humpback) (ofensiv) o persoană care are o cocoșă pe spate |
Hunch werom / ek
humpback) (offensyf) in persoan dy't in hump op har rêch hat |
Afastado / também
jubarte) (ofensivo) uma pessoa que tem uma corcunda nas costas |
Hunch back / también
humpback) (ofensivo) una persona que tiene una joroba en la espalda |
Torna cap a enrere /
també capbussada) (ofensiu) una persona que té una corbata a l'esquena |
Hunch back / tamén
joroba) (ofensiva) unha persoa que ten unha costela nas costas |
Gobba indietro /
anche gobba) (offensiva) una persona che ha una gobba sulla schiena |
regno libere reversus
/ et gibbosi) (grave) qui enim habet dorsum elevatum |
Buckel zurück / auch
Buckel) (Offensive) eine Person, die einen Buckel auf dem Rücken hat |
Hack back / ook
bultrug) (beledigend) een persoon die een bult op hun rug heeft |
Hunch tilbage / også
humpback) (støtende) en person, der har en pukkel på ryggen |
Hunch tillbaka / även
puckel) (offensiv) en person som har en puckel på ryggen |
Hunch tilbake / også
humpback) (støtende) en person som har en pukkel på ryggen |
Hunch
πίσω / επίσης humpback)
(προσβλητικό)
ένα άτομο που
έχει ένα
χτύπημα στην
πλάτη τους |
Hunch píso / epísis humpback) (prosvlitikó)
éna átomo pou échei éna chtýpima stin pláti tous |
przeczucie powrót /
również garbus) (ofensywa) osoba, która ma garb na plecach |
Hunch zpět /
také hrbaté) (urážlivé) osoba, která má hrb na zádech |
Hunch späť / aj
hrbáč) (urážlivé) osoba, ktorá má hrb na ich chrbte |
Udarec nazaj / tudi
grbavec) (žaljivo) oseba, ki ima grmičje na hrbtu |
Hunch back / also
humpback) (ofenziva) osoba koja ima grbu na leđima |
Повратак
назад / и грба)
(увредљив)
особа која
има грб на
леђима |
Povratak nazad / i grba) (uvredljiv) osoba
koja ima grb na leđima |
Hunch back /
humpback)
(оскорбительный)
человек, у
которого есть
горб на
спине |
Hunch back / humpback) (oskorbitel'nyy)
chelovek, u kotorogo yest' gorb na spine |
Povratak nazad / i grbav)
(uvredljiv) osoba koja ima grb na leđima |
Obŭrnete grŭb / sŭshto
gŭrbitsa) (obidno) chovek, koĭto ima gŭrba na gŭrba si |
Hunch tagasi / kippus) (solvav)
inimene, kellel on kupp tagaküljel |
Hunch atpakaļ / arī
kupris) (aizskarošs) persona, kam ir kupris uz muguras |
Hunch back / also humpback)
(hyökkäävä) henkilö, jolla on takana selkä |
Hunch back / also humpback)
(támadó) egy olyan személy, aki a hátán egy gubanc van |
hunch back/also humpback)(offensive)a person who has a hump on their back |
Hunch back /
humpback) (공격적) 허리에
혹이있는 사람 |
Hunch back / humpback) (gong-gyeogjeog)
heolie hog-iissneun salam |
حدس
الظهر / أيضا
الحدباء)
(مسيئة) الشخص
الذي لديه
الحدبة على
ظهرهم |
hadas alzuhr / 'aydaan
alhadba') (msyy) alshakhs aldhy ladayh alhadbat ealaa zahrihim |
Hunch back / also
humpback) (توهین آمیز)
یک فرد که پشت
سر خود را
دارد |
Hunch back / aussi
bosse) (offensant) une personne qui a une bosse sur le dos |
ハンチング / バックナンバー ) ( 攻撃 的 ) 背中 に 腰が ある 人 |
ハンチング / バックナンバー ) ( こうげき てき ) せなかに こし が ある ひと |
hanchingu / bakkunanbā ) ( kōgeki teki ) senaka nikoshi ga aru hito |
|
146 |
驼背的人 |
tuóbèi de rén |
驼背的人 |
tuóbèi de rén |
कुबड़ा
आदमी |
kubada aadamee |
હમ્પબેક |
hampabēka |
Humpback |
Humpback |
Humpback |
Humpback |
Bosse |
om cocoșat |
Humpback |
Jubarte |
Jorobado |
Humpback |
Humpback |
uomo gobbo |
homo si gibbus, |
Buckel |
Hunchback man |
Klokkeren mand |
Ringaren man |
Ringeren mann |
Κεφάλι |
Kefáli |
Dzwonnik
człowiek |
Humpback |
hrbáč muž |
Humpback |
grbavac čovjek |
Хумпбацк |
Humpback |
Горбун
человек |
Gorbun chelovek |
Humpback |
Gŭrbushkoto chovek |
Humpback |
Kupris |
kellonsoittaja mies |
púpos ember |
驼背的人 |
향유 |
hyang-yu |
رجل
أحدب |
rajul 'ahdab |
کوهپایه |
Bosse |
ザトウクジラ |
ザトウクジラ |
zatōkujira |
|
147 |
驼背(驼背)(冒犯)一个背着驼背的人 |
tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe
tuóbèi de rén |
驼背(驼背)(冒犯)一个背着驼背的人 |
tuóbèi (tuóbèi)(màofàn) yīgè bèizhe
tuóbèi de rén |
हंपबैक
(हंपबैक)
(आक्रामक) एक
हंचबैक वाला
एक आदमी |
hampabaik (hampabaik) (aakraamak) ek
hanchabaik vaala ek aadamee |
હમ્પબેક
(હમ્પબેક)
(અપમાનજનક)
હન્ચબેક
સાથેનો માણસ |
hampabēka (hampabēka)
(apamānajanaka) hancabēka sāthēnō māṇasa |
Humpback (humpback)
(offensive) a man with a hunchback |
Humpback (humpback)
(ionsaitheach) fear le hoscán |
Humpback
(croit-uaisle) (ionnsaigh) fear le sgoltadh |
Humpback (humpback)
(yn dramgwyddus) dyn gyda chryslyd |
Bosse à bosse
(offensive) un homme avec un bossu |
Humpback
(cocoș) (ofensator) un om cu o cocoșă |
Humpback (humpback)
(offensyf) in man mei in bosk |
Jubarte (jubarte)
(ofensivo) um homem com um corcunda |
Jorobado (jorobado)
(ofensivo) un hombre con un jorobado |
Humpback (bressol)
(ofensiu) un home amb un jorobat |
Humpback (xemelgo)
(ofensivo) un home cun jorobado |
Humpback (gobba)
(offensivo) un uomo con un gobbo |
Gibbum (gibbi
dilabetur) (scandalum) si gibbus portantes in lecto hominem |
Buckel (Buckel)
(offensive) ein Mann mit Buckel |
Bultrug (bultrug)
(aanstootgevend) een man met een gebochelde |
Humpback (humpback)
(offensiv) en mand med en hunchback |
Humpback (humpback)
(offensiv) en man med en hunchback |
Humpback (humpback)
(støtende) en mann med en hunchback |
Humpback (humpback)
(προσβλητικό)
ένας άνθρωπος
με μια hunchback |
Humpback (humpback) (prosvlitikó) énas
ánthropos me mia hunchback |
Garb (garb)
(przestępstwo) osoba niosąc garbusa |
Humpback (humpback)
(urážlivý) muž s hrbáč |
Humpback
(hrbáč) (urážlivé) muž s hrbáč |
Humpback (grbavec)
(žaljivo) moški z grbavcem |
Grbavac (grbavac)
(uvredljiv) muškarac s grbavicom |
Грбав
(грбав)
(увредљив)
човек са
грбавом |
Grbav (grbav) (uvredljiv) čovek sa
grbavom |
Горбатый
(горбатый)
(оскорбительный)
человек с
горбуном |
Gorbatyy (gorbatyy) (oskorbitel'nyy) chelovek
s gorbunom |
Grbav (grbav) (uvredljiv)
čovek sa grbavom |
Humpback (gŭrba) (obiden) chovek s
gŭrba |
Humpback (kuppimine) (solvav)
mees küüriku |
Humpback (kupris)
(aizvainojošs) cilvēks ar kuprītis |
Humpback (humpback) (hyökkäävä)
mies, jolla on koukku |
Humbback (hátborzongató)
(támadó) egy férfi, akinek púpos |
驼背(驼背)(冒犯)一个背着驼背的人 |
향유
(혹등) (공세) 꼽추를
가진 남자 |
hyang-yu (hogdeung) (gongse) kkobchuleul
gajin namja |
الحدباء
(الأحدب)
(مسيئة) رجل مع
أحدب |
alhadba' (alahdb) (msyy) rajul
mae 'ahdab |
کوه
پشتی (کوه
پشتی) (توهین
آمیز) یک مرد
با یک کوهنورد |
Bosse à bosse
(offensive) un homme avec un bossu |
ザトウクジラ ( ザトウクジラ ) ( 攻撃 的 ) 踏み返しの 男 |
ザトウクジラ ( ザトウクジラ ) ( こうげき てき ) ふみがえし の おとこ |
zatōkujira ( zatōkujira ) ( kōgeki teki ) fumigaeshi nootoko |
|
148 |
hunch backed,hundred |
hunch backed,hundred |
预感支持,百 |
yùgǎn zhīchí, bǎi |
पीछे
हटना, सौ |
peechhe hatana, sau |
સમર્થિત,
સો |
samarthita, sō |
Hunch backed,hundred |
Hunch tacaíocht,
céad |
Hunch le taic, ceud |
Hunch wrth gefn,
cant |
Hunch soutenu, cent |
Hunch înapoi, sute |
Hunch stipe, hûndert |
Palpite apoiado, cem |
Corazon hacia atras,
cien |
Hunch respatller,
cent |
Hunch apoiou, cen |
Con la schiena
appoggiata, cento |
curuos raptasque
centum |
Hunch rückte zurück,
hundert |
Hunch back, honderd |
Hunch støttet,
hundrede |
Hunch stöds, hundra |
Hunch støttet,
hundrevis |
Χορευτική
υποστήριξη,
εκατό |
Choreftikí ypostírixi, ekató |
przeczucie poparte,
sto |
Hunch zpátky, sto |
Hunch backed, sto |
Podkupnjen, sto |
Hunch je potpisao
stotinu |
Подржан
је хендикеп,
сто |
Podržan je hendikep, sto |
Приветствую,
сто |
Privetstvuyu, sto |
Podržan je hiljadama stotina |
Khunn, podkrepen, sto |
Hunch toetas, sada |
Hunch atbalstīja, simts |
Hunch tuki, sata |
Hunch támogatott, száz |
hunch backed,hundred |
백치
백, 백 |
baegchi baeg, baeg |
حدس
مدعوم ، مائة |
hadas madeum , miaya |
هانک
حمایت کرد،
صد |
Hunch soutenu, cent |
ハンチング 、 百 |
ハンチング 、 ひゃく |
hanchingu , hyaku |
|
149 |
100一百 |
100 yībǎi |
100一百 |
100 yībǎi |
100 सौ |
100 sau |
100 સો |
100 sō |
100 hundred |
100 céad |
100 ceud |
100 cant |
100 cent |
100 de sute |
100 hûndert |
Cem cem |
Cien mil |
100 cent |
100 cen |
100 cento |
C centum |
100 Hundert |
100 honderd |
100 hundrede |
100 hundra |
100 hundre |
100
εκατοντάδες |
100 ekatontádes |
100 sto |
100 stovek |
100 sto |
100 sto |
100 stotina |
100
стотина |
100 stotina |
100
сотен |
100 soten |
100 stotina |
100 sto |
100 sajandit |
100 simti |
100 sata |
100 száz |
100一百 |
100 백 |
100 baeg |
مئة |
mia |
100
صد |
100 cent |
10000 |
10000 |
10000 |
|
150 |
One hundred(of
the children) have already been placed with foster families |
One hundred(of the children) have already
been placed with foster families |
已有100名(儿童)与寄养家庭在一起 |
yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ
jìyǎng jiātíng zài yīqǐ |
एक सौ
(बच्चों) को
पहले से ही
पालक
परिवारों के साथ
रखा गया है |
ek sau (bachchon) ko pahale se hee paalak
parivaaron ke saath rakha gaya hai |
એક સો
(બાળકોનું)
પહેલેથી
પાલક
પરિવારો
સાથે મૂકવામાં
આવી છે |
ēka sō
(bāḷakōnuṁ) pahēlēthī pālaka
parivārō sāthē mūkavāmāṁ
āvī chē |
One hundred(of the
children) have already been placed with foster families |
Cuireadh céad (de na
páistí) le teaghlaigh cothaithe cheana féin |
Chaidh ceud (den
chloinn) a chur mu thràth le teaghlaichean altraim |
Mae cant (o'r plant)
eisoes wedi'u lleoli gyda theuluoedd maeth |
Cent (des enfants)
ont déjà été placés dans des familles d'accueil |
O sută dintre
copii au fost deja plasați în familii adoptive |
Hûndert (fan 'e
bern) binne al pleatst mei famyljeledenfamylje |
Cem (das crianças)
já foram colocados com famílias adotivas |
Cien (de los niños)
ya han sido ubicados con familias de acogida. |
Cent (dels nens) ja
s'han col·locat amb famílies d'acollida |
Cen (dos fillos) xa
foron colocados con familias de acollida |
Un centinaio (dei
bambini) sono già stati collocati presso famiglie affidatarie |
Centum (filiorum)
iam provincias posito fovent |
Hundert (von den
Kindern) wurden bereits in Pflegefamilien untergebracht |
Honderd (van de
kinderen) zijn al bij pleeggezinnen geplaatst |
Et hundrede (af
børnene) er allerede blevet placeret med plejefamilier |
Ett hundra (av
barnen) har redan placerats med fosterfamiljer |
Et hundre (av barna)
har allerede blitt plassert med fosterfamilier |
Εκατό
(από τα παιδιά)
έχουν ήδη
τοποθετηθεί
σε οικογένειες
αναδόχων |
Ekató (apó ta paidiá) échoun ídi
topothetitheí se oikogéneies anadóchon |
Sto (dzieci)
zostały już umieszczone w rodzinach zastępczych |
Sto (z dětí)
již bylo umístěno s pěstounskými rodinami |
Sto (detí) už bolo
umiestnených do pestúnskych rodín |
Sto (otrok) je že
bilo v rejnih družinah |
Stotinu (od djece)
već su smještene u udomiteljskim obiteljima |
Стотине
(деце) су већ
смештене у
хранитељске
породице |
Stotine (dece) su već smeštene u
hraniteljske porodice |
Сто
(детей) уже
были
помещены в
приемные
семьи |
Sto (detey) uzhe byli pomeshcheny v
priyemnyye sem'i |
Stotinjak (djece) je već
smješteno u hraniteljske porodice |
Sto (ot detsata) veche sa bili nastaneni v
priemni semeĭstva |
Üksteist lapsi on juba
paigutatud kasuperedesse |
Viens simts (no bērniem)
jau ir ievietots audžuģimenēs |
Satoja (lapsia) on jo
sijoitettu lastenhoitajille |
Száz (a gyermekek) már
elhelyezett nevelőszülők |
One hundred(of the children) have already
been placed with foster families |
100 명
(어린이 중)은 이미 수양
가족과 함께
배치되었습니다. |
100 myeong (eolin-i jung)eun imi suyang
gajoggwa hamkke baechidoeeossseubnida. |
وقد
تم بالفعل
وضع مائة (من
الأطفال) مع
أسر حاضنة |
waqad tama balfel wade miayatan
(mn al'atfal) mae 'asar hadina |
یکصد
نفر (از
کودکان) در
حال حاضر با
خانواده های
پرستار قرار
گرفته اند |
Cent (des enfants)
ont déjà été placés dans des familles d'accueil |
100 人 ( 子供 の うち の 1 人 ) が 既に 里親 と 一緒に 居住 しています |
100 にん ( こども の うち の 1 にん ) が すでに さとうやと いっしょ に きょじゅう しています |
100 nin ( kodomo no uchi no 1 nin ) ga sudeni satōya toissho ni kyojū shiteimasu |
|
151 |
有一百名(儿童)已经获安排领养 |
yǒuyībǎimíng (értóng)
yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng |
有一百名(儿童)已经获安排领养 |
yǒuyībǎimíng (értóng)
yǐjīng huò ānpái lǐngyǎng |
गोद
लेने के लिए
एक सौ (बच्चों)
की व्यवस्था
की गई है |
god lene ke lie ek sau (bachchon) kee
vyavastha kee gaee hai |
એકસો
(બાળકો)
અપનાવવાની
ગોઠવણ
કરવામાં આવી
છે |
ēkasō (bāḷakō)
apanāvavānī gōṭhavaṇa
karavāmāṁ āvī chē |
One hundred
(children) have been arranged to adopt |
Socraíodh céad
(leanaí) le glacadh leo |
Chaidh ceud (clann)
ullachadh airson gabhail riutha |
Mae cant (plant)
wedi'u trefnu i'w mabwysiadu |
Cent (enfants) ont
été arrangés pour adopter |
O sută de copii
au fost aranjați să adopte |
Hûndert (bern) binne
regele om te fêstigjen |
Cem (crianças) foram
organizadas para adotar |
Cien (niños) han
sido dispuestos a adoptar |
Cent (infants) han
estat disposats a adoptar |
Centos (nenos) foron
dispostos a adoptar |
Cento (bambini) sono
stati disposti ad adottare |
Sunt centum (puer)
disposita est ad adoption |
Einhundert (Kinder)
wurden verabschiedet |
Honderd (kinderen)
zijn gearrangeerd om te adopteren |
Et hundrede (børn)
er blevet arrangeret til at vedtage |
Ett hundra (barn)
har ordnats för att anta |
Ett hundre (barn)
har blitt arrangert for å adoptere |
Εκατό
(παιδιά) έχουν
διευθετηθεί
για να
υιοθετήσουν |
Ekató (paidiá) échoun diefthetitheí gia na
yiothetísoun |
Istnieje sto
(dziecko) został umieszczony na przyjęciu |
Bylo zřízeno
sto (dětí), aby přijali |
Sto (deti) bolo
usporiadaných, aby prijali |
Sto (otrok) je bilo
urejeno, da jih sprejmejo |
Sto (djeca) su
uređeni da usvoje |
Сто
(деца) је
договорено
да усвоје |
Sto (deca) je dogovoreno da usvoje |
Сто
(детей) было
принято
решение
принять |
Sto (detey) bylo prinyato resheniye prinyat' |
Sto (deca) je dogovoreno da
usvoje |
Sto (detsa) sa podgotveni da priemat |
Sõltuvalt on võetud ette saja
(lapsed) |
Tika pieņemti simts
(bērni) |
Sata (lapsia) on järjestetty
hyväksymään |
Száz (gyerek) született |
有一百名(儿童)已经获安排领养 |
100 명
(어린이)이 입양되도록
준비되었습니다. |
100 myeong (eolin-i)i ib-yangdoedolog
junbidoeeossseubnida. |
تم
ترتيب مائة
طفل |
tama tartib miayat tifl |
یکصد
نفر (بچه) برای
تصویب تنظیم
شده اند |
Cent (enfants) ont
été arrangés pour adopter |
100 人 ( 子供たち ) が 採用 する よう に 手配されている |
100 にん ( こどもたち ) が さいよう する よう に てはいされている |
100 nin ( kodomotachi ) ga saiyō suru yō ni tehaisareteiru |
|
152 |
已有100名(儿童)与寄养家庭在一起 |
yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ
jìyǎng jiātíng zài yīqǐ |
已有100名(儿童)与寄养家庭在一起 |
yǐ yǒu 100 míng (értóng) yǔ
jìyǎng jiātíng zài yīqǐ |
पालक
परिवारों के
साथ पहले से
ही 100 (बच्चे)
हैं |
paalak parivaaron ke saath pahale se hee 100
(bachche) hain |
પાલક
પરિવારો
સાથે 100 (બાળકો)
પહેલેથી જ છે |
pālaka parivārō
sāthē 100 (bāḷakō) pahēlēthī ja
chē |
There are already
100 (children) with foster families |
Tá 100 (leanaí)
cheana féin le teaghlaigh cothaithe |
Tha 100 (pàistean)
mar-thà ann le teaghlaichean altraim |
Mae yna 100 (plant)
eisoes gyda theuluoedd maeth |
Il y a déjà 100
enfants avec familles d'accueil |
Există deja 100
de copii cu familii adoptive |
Der binne al 100
(bern) mei fosterfamylje |
Já existem 100
(crianças) com famílias adotivas |
Ya hay 100 (niños)
con familias de acogida. |
Ja hi ha 100 (nens)
amb famílies d'acollida |
Xa hai 100 nenos con
familias de acollida |
Ci sono già 100
(bambini) con famiglie affidatarie |
C. C (liberos)
familiae simul cum nutritius |
Es gibt bereits 100
(Kinder) mit Pflegefamilien |
Er zijn al 100
(kinderen) met pleeggezinnen |
Der er allerede 100
(børn) med plejefamilier |
Det finns redan 100
(barn) med fosterfamiljer |
Det er allerede 100
(barn) med fosterfamilier |
Υπάρχουν
ήδη 100 (παιδιά) με
ανάδοχες
οικογένειες |
Ypárchoun ídi 100 (paidiá) me anádoches
oikogéneies |
Istniejące 100
(dzieci) wraz z rodzin zastępczych |
Existuje již 100
(dětí) s pěstounskými rodinami |
Existuje už 100 detí
s pôrodnými rodinami |
Obstajajo že 100
(otroci) z rejniškimi družinami |
Postoji već 100
(djeca) s udomiteljskim obiteljima |
Већ
има 100 (деце) са
хранитељским
породицама |
Već ima 100 (dece) sa hraniteljskim
porodicama |
Есть
уже 100 (детей) с
приемными
семьями |
Yest' uzhe 100 (detey) s priyemnymi sem'yami |
Već ima 100 (dece) sa
hraniteljskim porodicama |
Veche ima 100 (detsa) s priemni
semeĭstva |
Seal on juba 100 (lapsed) koos
kasuperedega |
Ir jau 100 (bērni) ar
audžuģimenēm |
Vanhempien perheenjäsenillä on
jo 100 (lapsia) |
A nevelőszülők már
100 (gyermek) vannak |
已有100名(儿童)与寄养家庭在一起 |
위탁
가정과 함께 이미 100 명
(어린이) |
witag gajeong-gwa hamkke imi 100 myeong
(eolin-i) |
هناك
بالفعل 100
(أطفال) مع أسر
حاضنة |
hnak balfel 100 (atfal) mae
'asar hadina |
در
حال حاضر 100
(بچه) با
خانواده
فاستر وجود
دارد |
Il y a déjà 100
enfants avec familles d'accueil |
すでに 里親 が いる 100 人 ( 子供たち ) |
すでに さとうや が いる 100 にん ( こどもたち ) |
sudeni satōya ga iru 100 nin ( kodomotachi ) |
|
153 |
There were
just a hundred of them there. |
There were just a hundred of them
there. |
那里只有一百个。 |
nàlǐ zhǐyǒu yībǎi
gè. |
उनमें
से केवल एक सौ
थे। |
unamen se keval ek sau the. |
ત્યાં
માત્ર એક સો
હતા. |
tyāṁ mātra ēka sō
hatā. |
There were just a
hundred of them there. |
Ní raibh ach céad
acu ann. |
Cha robh ach ceud
aca an sin. |
Dim ond cant ohonynt
oedd yno. |
Il y en avait juste
une centaine là. |
Au fost doar o
sută dintre ei acolo. |
Der wienen krekt
hûndert fan har dêr. |
Havia apenas uma
centena deles lá. |
Había sólo un
centenar de ellos allí. |
Hi havia només un
centenar d'ells allà. |
Había só un cento
delas alí. |
Ce n'erano solo un
centinaio lì. |
Sicut fuerunt centum
illorum. |
Es waren nur hundert
von ihnen dort. |
Er waren er slechts
een honderdtal. |
Der var kun hundrede
af dem der. |
Det var bara hundra
av dem där. |
Det var bare hundre
av dem der. |
Υπήρχαν
μόνο εκατό από
αυτούς εκεί. |
Ypírchan móno ekató apó aftoús ekeí. |
Były tylko stu
z nich tam. |
Bylo tam jen sto. |
Tam bolo len sto. |
Tam jih je bilo samo
sto. |
Bilo ih je samo
stotinu. |
Било
их је само
стотину њих. |
Bilo ih je samo stotinu njih. |
Их
было всего
сто. |
Ikh bylo vsego sto. |
Bilo ih je samo stotinu njih. |
Imashe samo stotitsi ot tyakh. |
Seal oli seal vaid sada. |
Tur bija tikai simts no tiem. |
Heitä oli vain sata. |
Csak százan voltak ott. |
There were just a hundred of them there. |
거기에는
단지 100
명이있었습니다. |
geogieneun danji 100
myeong-iiss-eossseubnida. |
كان
هناك فقط
مائة منهم
هناك. |
kan hunak faqat miayat minhum
hunak. |
فقط
یکصد نفر از
آنها در آنجا
بودند. |
Il y en avait juste
une centaine là. |
そこ に は わずか 100 人 しか いませんでした 。 |
そこ に わ わずか 100 にん しか いませんでした 。 |
soko ni wa wazuka 100 nin shika imasendeshita . |
|
154 |
他们那里只有一百人 |
Tāmen nàlǐ zhǐyǒu
yībǎi rén |
他们那里只有一百人 |
Tāmen nàlǐ zhǐyǒu
yībǎi rén |
उनके
पास केवल एक
सौ लोग हैं। |
unake paas keval ek sau log hain. |
ત્યાં
ફક્ત એકસો
લોકો છે. |
Tyāṁ phakta ēkasō
lōkō chē. |
They only have one
hundred people there. |
Níl céad duine acu
ach ann. |
Chan eil aca ach
ceud duine an sin. |
Dim ond cant o bobl
sydd yno yno. |
Ils n'y ont qu'une
centaine de personnes. |
Au doar o sută
de oameni acolo. |
Se hawwe mar inkeld
hûnderten minsken. |
Eles só têm cem
pessoas lá. |
Sólo tienen cien
personas allí. |
Només tenen un
centenar de persones allà. |
Eles só teñen cen
persoas alí. |
Hanno solo cento
persone lì. |
Tantum homines qui
centum |
Sie haben nur
einhundert Menschen dort. |
Ze hebben er maar
honderd mensen. |
De har kun hundrede
mennesker der. |
De har bara hundra
personer där. |
De har bare hundre
mennesker der. |
Έχουν
μόνο εκατό
άτομα εκεί. |
Échoun móno ekató átoma ekeí. |
Oni, gdzie tylko sto
osób |
Má tam jen sto lidí. |
Majú tam len sto
ľudí. |
Tam je samo sto
ljudi. |
Imaju samo stotinu
ljudi. |
Има
само сто
људи тамо. |
Ima samo sto ljudi tamo. |
Там
их всего сто
человек. |
Tam ikh vsego sto chelovek. |
Ima ih samo sto ljudi. |
Te imat samo sto dushi tam. |
Neil on ainult sada inimest. |
Tajā ir tikai simts
cilvēku. |
Heillä on vain sata ihmistä. |
Csak száz ember van ott. |
他们那里只有一百人 |
그들은
단지 100 명의 사람들 만
있습니다. |
geudeul-eun danji 100 myeong-ui salamdeul man
issseubnida. |
لديهم
فقط مائة شخص
هناك. |
ladayhim faqat miayat shakhs
hunakin. |
آنها
فقط صد نفر
دارند. |
Ils n'y ont qu'une
centaine de personnes. |
彼ら に は 100 人 しか いない 。 |
かれら に わ 100 にん しか いない 。 |
karera ni wa 100 nin shika inai . |
|
155 |
This vase is
worth several hundred dollars |
This vase is worth several hundred dollars |
这个花瓶价值数百美元 |
zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi
měiyuán |
यह
फूलदान कई सौ
डॉलर के लायक
है |
yah phooladaan kaee sau dolar ke laayak hai |
આ
ફૂલદાની
અનેક સો
ડૉલરની છે |
Ā phūladānī anēka
sō ḍŏlaranī chē |
This vase is worth
several hundred dollars |
Is fiú cúpla céad
dollar an vása seo |
Is fhiach an vase seo
grunn cheud dollar |
Mae'r fâs hon yn
werth nifer o ddoleri |
Ce vase vaut
plusieurs centaines de dollars |
Această
vază este în valoare de câteva sute de dolari |
Dizze fase is mear as
hûndert dollar wurdich |
Este vaso vale várias
centenas de dólares |
Este jarrón vale
varios cientos de dólares. |
Aquest gerro mereix
diversos centenars de dòlars |
Este vaso vale centos
de dólares |
Questo vaso vale
diverse centinaia di dollari |
Valet hoc vase plures
centum pupa |
Diese Vase ist
mehrere hundert Dollar wert |
Deze vaas is
honderden dollars waard |
Denne vase er værd
flere hundrede dollars |
Denna vas är värd
flera hundra dollar |
Denne vasen er verdt
flere hundre dollar |
Αυτό
το αγγείο
αξίζει
αρκετές
εκατοντάδες
δολάρια |
Aftó to angeío axízei arketés ekatontádes
dolária |
Ten wazon jest wart
kilkaset dolarów |
Tato vaza stojí za
několik set dolarů |
Táto váza stojí
niekoľko stoviek dolárov |
Ta vazaza je vredna
nekaj sto dolarjev |
Ova vaza vrijedi
nekoliko stotina dolara |
Ова
ваза вреди
неколико
стотина
долара |
Ova vaza vredi nekoliko stotina dolara |
Эта
ваза стоит
несколько
сотен
долларов |
Eta vaza stoit neskol'ko soten dollarov |
Ova vaza vredi nekoliko stotina
dolara |
Tazi vaza struva nyakolko stotin dolara |
See vaas on väärt mitusada
dollarit |
Šī vāze ir vērts
vairākus simtus dolāru |
Tämä maljakko kannattaa useita
satoja dollareita |
Ez a váza több száz dollárt ér |
This vase is worth several hundred dollars |
이
꽃병은 몇 백 달러
가치가있다. |
i kkochbyeong-eun myeoch baeg dalleo
gachigaissda. |
هذه
المزهرية
تستحق عدة
مئات من
الدولارات |
hadhih almazhariat tastahiqu
edt miat min alduwlarat |
این
گلدان چند صد
دلار ارزش
دارد |
Ce vase vaut
plusieurs centaines de dollars |
この 花瓶 は 数 百 ドル の 価値 が ある |
この かびん わ すう ひゃく ドル の かち が ある |
kono kabin wa sū hyaku doru no kachi ga aru |
|
156 |
这只花瓶值几百元 |
zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ
bǎi yuán |
这只花瓶值几百元 |
zhè zhǐ huāpíng zhí jǐ
bǎi yuán |
यह
फूलदान कुछ
सौ डॉलर के
लायक है। |
yah phooladaan kuchh sau dolar ke laayak hai. |
આ
ફૂલદાની
થોડા સો
ડૉલરની
કિંમત છે. |
ā phūladānī
thōḍā sō ḍŏlaranī kimmata chē. |
This vase is worth a
few hundred dollars. |
Is fiú cúpla céad
dollar an vása seo. |
Is fhiach an vase
seo beagan cheudan dollar. |
Mae'r fase hon yn
werth ychydig gannoedd o ddoleri. |
Ce vase vaut
quelques centaines de dollars. |
Această
vază merită câteva sute de dolari. |
Dizze fase is in
pear hûndert dollar wurdich. |
Este vaso vale
algumas centenas de dólares. |
Este jarrón vale
unos pocos cientos de dólares. |
Aquest gerro val uns
centenars de dòlars. |
Este vaso vale uns
centos de dólares. |
Questo vaso vale
alcune centinaia di dollari. |
Vas pauci centum
pupa pretium |
Diese Vase ist ein
paar hundert Dollar wert. |
Deze vaas is een
paar honderd dollar waard. |
Denne vase er et par
hundrede dollars værd. |
Denna vas är värd
några hundra dollar. |
Denne vasen er verdt
noen få hundre dollar. |
Αυτό
το βάζο αξίζει
μερικές
εκατοντάδες
δολάρια. |
Aftó to vázo axízei merikés ekatontádes
dolária. |
Wazon jest wart
kilkaset dolarów |
Tato vaza stojí za
pár set dolarů. |
Táto váza stojí
niekoľko stoviek dolárov. |
Ta vaz je vredna
nekaj sto dolarjev. |
Ova vaza vrijedi
nekoliko stotina dolara. |
Ова
ваза вреди
неколико
стотина
долара. |
Ova vaza vredi nekoliko stotina dolara. |
Эта
ваза стоит
несколько
сотен
долларов. |
Eta vaza stoit neskol'ko soten dollarov. |
Ova vaza vredi nekoliko stotina
dolara. |
Tazi vaza struva nyakolkostotin dolara. |
See vaas on väärt paar sajandit
dollarit. |
Šī vāze ir vērts
pāris simtus dolāru. |
Tämä maljakko on muutaman sadan
dollarin arvoinen. |
Ez a váza érdemes néhány száz
dollárt. |
这只花瓶值几百元 |
이
꽃병은 몇 백 달러의
가치가있다. |
i kkochbyeong-eun myeoch baeg dalleoui
gachigaissda. |
هذه
المزهرية
تستحق بضع
مئات من
الدولارات. |
hadhih almazhariat tastahiqu
bde miat min alduwlarat. |
این
گلدان ارزش
چند صد دلار
است. |
Ce vase vaut
quelques centaines de dollars. |
この 花瓶 は 数 百 ドル の 価値 が あります 。 |
この かびん わ すう ひゃく ドル の かち が あります 。 |
kono kabin wa sū hyaku doru no kachi ga arimasu . |
|
157 |
这个花瓶价值数百美元 |
zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi
měiyuán |
这个花瓶价值数百美元 |
zhège huāpíng jiàzhí shù bǎi
měiyuán |
यह
फूलदान
सैकड़ों
डॉलर के लायक
है |
yah phooladaan saikadon dolar ke laayak hai |
આ
ફૂલદાની
સેંકડો
ડોલરની
કિંમત છે |
Ā phūladānī
sēṅkaḍō ḍōlaranī kimmata chē |
This vase is worth
hundreds of dollars |
Is fiú na céadta
dollar an vása seo |
Is fhiach an vase
seo ceudan de dhollair |
Mae'r fase hon yn
werth cannoedd o ddoleri |
Ce vase vaut des
centaines de dollars |
Această
vază este în valoare de sute de dolari |
Dizze fase is in
hûndert dollar |
Este vaso vale
centenas de dólares |
Este jarrón vale
cientos de dólares. |
Aquest gerro té un
valor de centenars de dòlars |
Este vaso vale
centos de dólares |
Questo vaso vale
centinaia di dollari |
Hoc valet vas
hundredis de pupa |
Diese Vase ist
Hunderte von Dollar wert |
Deze vaas is
honderden dollars waard |
Denne vase er værd
hundredvis af dollars |
Denna vas är värd
hundratals dollar |
Denne vasen er verdt
hundrevis av dollar |
Αυτό
το αγγείο
αξίζει
εκατοντάδες
δολάρια |
Aftó to angeío axízei ekatontádes dolária |
Ten wazon jest warte
setki dolarów |
Tato váza stojí za
stovky dolarů |
Táto váza stojí
stovky dolárov |
Ta vaz je vredna
več sto dolarjev |
Ova vaza vrijedi
stotine dolara |
Ова
ваза вреди
стотине
долара |
Ova vaza vredi stotine dolara |
Эта
ваза стоит
сотни
долларов |
Eta vaza stoit sotni dollarov |
Ova vaza vredi stotine dolara |
Tazi vaza struva stotitsi dolari |
See vaas on väärt sadu
dollareid |
Šī vāze ir simtiem
dolāru vērta |
Tämä maljakko kannattaa satoja
dollareita |
Ez a váza több száz dollárt ér |
这个花瓶价值数百美元 |
이
꽃병은 수백 달러
가치가있다. |
i kkochbyeong-eun subaeg dalleo gachigaissda. |
هذه
المزهرية
تستحق مئات
الدولارات |
hadhih almazhariat tastahiqu
miat alduwlarat |
این
گلدان صدها
دلار ارزش
دارد |
Ce vase vaut des
centaines de dollars |
この 花瓶 は 数 百 ドル の 価値 が ある |
この かびん わ すう ひゃく ドル の かち が ある |
kono kabin wa sū hyaku doru no kachi ga aru |
|
158 |
She must be
over a hundred ( a hundred years old). |
She must be over a hundred (a hundred years
old). |
她必须超过一百(一百岁)。 |
tā bìxū chāoguò
yībǎi (yībǎi suì). |
वह सौ
से अधिक (सौ
साल पुरानी)
होनी चाहिए। |
vah sau se adhik (sau saal puraanee) honee
chaahie. |
તેણી
સો કરતાં વધુ
(સો સો વર્ષ
જૂની) હોવી
જોઈએ. |
tēṇī sō
karatāṁ vadhu (sō sō varṣa jūnī)
hōvī jō'ī'ē. |
She must be over a
hundred ( a hundred years old). |
Caithfidh sí a bheith
os cionn céad (céad bliain d'aois). |
Feumaidh i a bhith
còrr air ceud (ceud bliadhna a dh'aois). |
Rhaid iddi fod dros
gant (can mlynedd). |
Elle doit avoir plus
de cent ans. |
Trebuie să
aibă peste o sută (o sută de ani). |
Se moat mear as
hûndert (hûndert jier âld) wêze. |
Ela deve ter mais de
cem anos (cem anos). |
Ella debe tener más
de cien (cien años). |
Ha de tenir més de
cent anys (cent anys). |
Debe ter máis de cen
(cen anos). |
Deve avere più di
cento (cento anni). |
Debet esse super
centum (centum annos). |
Sie muss über hundert
Jahre alt sein. |
Ze moet ouder zijn
dan honderd (honderd jaar oud). |
Hun skal være over
hundrede (hundrede år gamle). |
Hon måste vara över
hundra (hundra år gammal). |
Hun må være over
hundre (hundre år gammel). |
Πρέπει
να είναι πάνω
από εκατό
(εκατό ετών). |
Prépei na eínai páno apó ekató (ekató etón). |
Musi być ponad
sto (sto lat). |
Musí být sto (sto
let). |
Musí byť viac
ako sto (sto rokov). |
Imeti mora več
kot sto (sto let). |
Mora biti više od
stotinu (sto godina). |
Мора
да има више
од сто
година (сто
година). |
Mora da ima više od sto godina (sto godina). |
Ей
должно быть
более ста
(ста лет). |
Yey dolzhno byt' boleye sta (sta let). |
Mora da ima više od stotinu
godina (sto godina). |
Tya tryabva da e na poveche ot sto (sto
godini). |
Ta peab olema üle saja (sada
aastat vana). |
Viņai jābūt
vairāk nekā simts (simts gadus vecs). |
Hänen on oltava yli sata (sata
vuotta vanha). |
Több mint száz (száz éves)
legyen. |
She must be over a hundred ( a hundred years
old). |
그녀는
100 세
이상이어야합니다. |
geunyeoneun 100 se isang-ieoyahabnida. |
يجب
أن تكون أكثر
من مائة (مائة
سنة). |
yjb 'an takun akthr min miaya
(miayat sunat). |
او
باید بیش از
یک صد (صد ساله)
باشد. |
Elle doit avoir plus
de cent ans. |
彼女 は 100 歳 以上でなければなりません 。 |
かのじょ わ 100 さい いじょうでなければなりません 。 |
kanojo wa 100 sai ijōdenakerebanarimasen . |
|
159 |
她肯定有一百多岁了 |
Tā kěndìng yǒu yībǎi
duō suìle |
她肯定有一百多岁了 |
Tā kěndìng yǒu yībǎi
duō suìle |
वह 100
साल से अधिक
पुरानी होनी
चाहिए। |
vah 100 saal se adhik puraanee honee chaahie. |
તેણી
100 વર્ષથી વધુ
હોવી જોઈએ. |
Tēṇī 100 varṣathī
vadhu hōvī jō'ī'ē. |
She must be over 100
years old. |
Caithfidh sí a
bheith ina 100í. |
Feumaidh i a bhith
còrr is 100 bliadhna a dh'aois. |
Rhaid iddi fod dros
100 mlwydd oed. |
Elle doit être dans
la centaine. |
Trebuie să
aibă peste 100 de ani. |
Se moat yn har 100
jier wêze. |
Ela deve estar em
seus 100 anos. |
Ella debe ser mayor
de 100 años. |
Ha de tenir més de
100 anys d'edat. |
Debe ter máis de 100
anos de idade. |
Deve avere tra i
suoi 100 anni. |
Et certe plus habet
quam centum annorum |
Sie muss über 100
Jahre alt sein. |
Ze moet in de 100
zijn. |
Hun skal være over
100 år gammel. |
Hon måste vara över
100 år gammal. |
Hun må være over 100
år gammel. |
Πρέπει
να είναι πάνω
από 100 χρονών. |
Prépei na eínai páno apó 100 chronón. |
Ona na pewno ma
więcej niż sto lat |
Musí být ve svých
100 letech. |
Musí mať viac
ako 100 rokov. |
Mora biti starejša
od 100 let. |
Mora da ima više od
100 godina. |
Мора
да има више
од 100 година. |
Mora da ima više od 100 godina. |
Ей
должно быть
больше 100 лет. |
Yey dolzhno byt' bol'she 100 let. |
Mora da ima više od 100 godina. |
Tryabva da e na poveche ot 100 godini. |
Ta peab olema üle 100 aasta
vana. |
Viņai jābūt 100
gadu vecumā. |
Hänen on oltava yli
100-vuotias. |
Több mint 100 éves lehet. |
她肯定有一百多岁了 |
그녀는
100 세
이상이어야합니다. |
geunyeoneun 100 se isang-ieoyahabnida. |
يجب
أن يكون
عمرها أكثر
من 100 سنة. |
yjb 'an yakun eumruha 'akthar
min 100 sanat. |
او
باید بیش از 100
سال سن داشته
باشد |
Elle doit être dans
la centaine. |
彼女 は 100 歳 以上でなければなりません 。 |
かのじょ わ 100 さい いじょうでなければなりません 。 |
kanojo wa 100 sai ijōdenakerebanarimasen . |
|
160 |
Hundreds of thousands of people are at risk. |
Hundreds of thousands of people are at risk. |
成千上万的人面临风险。 |
chéng qiān shàng wàn de rén miànlín
fēngxiǎn. |
सैकड़ों
हजारों लोग
जोखिम में
हैं। |
saikadon hajaaron log jokhim mein hain. |
હજારો
લોકો
જોખમમાં છે. |
Hajārō lōkō
jōkhamamāṁ chē. |
Hundreds of
thousands of people are at risk. |
Tá na céadta mílte
duine i mbaol. |
Tha na ceudan de
mhìltean de dhaoine ann an cunnart. |
Mae cannoedd o
filoedd o bobl mewn perygl. |
Des centaines de
milliers de personnes sont en danger. |
Sute de mii de
oameni sunt în pericol. |
Hûnderttûzen minsken
binne risikoal. |
Centenas de milhares
de pessoas estão em risco. |
Cientos de miles de
personas están en riesgo. |
Centenars de milers
de persones corren el risc. |
Centos de miles de
persoas corren risco. |
Centinaia di
migliaia di persone sono a rischio. |
Centum millia sunt
in periculo. |
Hunderttausende
Menschen sind gefährdet. |
Honderdduizenden
mensen lopen gevaar. |
Hundredtusinder af
mennesker er i fare. |
Hundratusentals
människor är i fara. |
Hundretusener av
mennesker er i fare. |
Εκατοντάδες
χιλιάδες
άνθρωποι
διατρέχουν
κίνδυνο. |
Ekatontádes chiliádes ánthropoi diatréchoun
kíndyno. |
Setki tysięcy
ludzi są zagrożone. |
Stovky tisíc lidí
jsou ohroženy. |
Stovky tisíc
ľudí sú ohrozené. |
Na stotine
tisoč ljudi je ogroženo. |
Stotine tisuća
ljudi je u opasnosti. |
На
стотине
хиљада људи
је угрожено. |
Na stotine hiljada ljudi je ugroženo. |
Сотни
тысяч людей
находятся
под угрозой. |
Sotni tysyach lyudey nakhodyatsya pod
ugrozoy. |
Na stotine hiljada ljudi je
ugroženo. |
Stotitsi khilyadi khora sa izlozheni na risk. |
Sajad tuhanded inimesed on
ohus. |
Simtiem tūkstošu
cilvēku ir apdraudēta. |
Satoja tuhansia ihmisiä on
vaarassa. |
Több százezer ember
veszélyeztetett. |
Hundreds
of thousands of people are at risk. |
수십만
명의 사람들이 위험에
처해 있습니다. |
susibman myeong-ui salamdeul-i wiheom-e
cheohae issseubnida. |
مئات
الآلاف من
الناس في خطر. |
myat alalaf min alnnas fi
khatrin. |
صدها
هزار نفر در
معرض خطر
هستند. |
Des centaines de
milliers de personnes sont en danger. |
何 十 万 人 も の 人々 が 危険 に さらされています 。 |
なん じゅう まん にん も の ひとびと が きけん に さらされています 。 |
nan jū man nin mo no hitobito ga kiken ni sarasareteimasu . |
|
161 |
有几十万人正处于危险中 |
Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú
wéixiǎn zhōng |
有几十万人正处于危险中 |
Yǒu jǐ shí wàn rén zhèng chǔyú
wéixiǎn zhōng |
सैकड़ों
हजारों लोग
खतरे में हैं |
saikadon hajaaron log khatare mein hain |
હજારો
લોકો
જોખમમાં છે |
Hajārō lōkō
jōkhamamāṁ chē |
Hundreds of
thousands of people are in danger |
Tá na céadta mílte
daoine i mbaol |
Tha na ceudan de
mhìltean de dhaoine ann an cunnart |
Mae cannoedd o
filoedd o bobl mewn perygl |
Des centaines de
milliers de personnes sont en danger |
Sute de mii de
oameni sunt în pericol |
Hûnderttûzen minsken
binne yn gefaar |
Centenas de milhares
de pessoas estão em perigo |
Cientos de miles de
personas están en peligro. |
Centenars de milers
de persones estan en perill |
Centos de miles de
persoas están en perigo |
Centinaia di
migliaia di persone sono in pericolo |
Sunt centum milia
sint in periculo |
Hunderttausende
Menschen sind in Gefahr |
Honderdduizenden
mensen zijn in gevaar |
Hundredtusinder af
mennesker er i fare |
Hundratusentals
människor är i fara |
Hundretusener av
mennesker er i fare |
Εκατοντάδες
χιλιάδες
άνθρωποι
βρίσκονται σε
κίνδυνο |
Ekatontádes chiliádes ánthropoi vrískontai se
kíndyno |
Istnieją setki
tysięcy są w niebezpieczeństwie |
Stovky tisíc lidí
jsou v nebezpečí |
Stovky tisíc
ľudí sú v nebezpečenstve |
Na stotine
tisoč ljudi je v nevarnosti |
Stotine tisuća
ljudi je u opasnosti |
Стотине
хиљада људи
је у
опасности |
Stotine hiljada ljudi je u opasnosti |
Сотни
тысяч людей
находятся в
опасности |
Sotni tysyach lyudey nakhodyatsya v opasnosti |
Stotine hiljada ljudi je u
opasnosti |
Stotitsi khilyadi khora sa v opasnost |
Sajad tuhanded inimesed on ohus |
Simtiem tūkstošu
cilvēku ir briesmas |
Satoja tuhansia ihmisiä on
vaarassa |
Több százezer ember veszélyben
van |
有几十万人正处于危险中 |
수십만
명의 사람들이 위험에
처해있다. |
susibman myeong-ui salamdeul-i wiheom-e
cheohaeissda. |
مئات
الآلاف من
الناس في خطر |
myat alalaf min alnnas fi
khatar |
صدها
هزار نفر در
معرض خطر
هستند |
Des centaines de
milliers de personnes sont en danger |
数 十 万 人 が 危険 に さらされています |
すう じゅう まん にん が きけん に さらされています |
sū jū man nin ga kiken ni sarasareteimasu |
|
162 |
成千上万的人面临风险。 |
chéng qiān shàng wàn de rén miànlín
fēngxiǎn. |
成千上万的人面临风险。 |
chéng qiān shàng wàn de rén miànlín
fēngxiǎn. |
हजारों
लोगों को
जोखिम है। |
hajaaron logon ko jokhim hai. |
હજારો
લોકો
જોખમમાં છે. |
hajārō lōkō
jōkhamamāṁ chē. |
Thousands of people
are at risk. |
Tá na mílte daoine i
mbaol. |
Tha mìltean de
dhaoine ann an cunnart. |
Mae miloedd o bobl
mewn perygl. |
Des milliers de
personnes sont en danger. |
Mii de oameni sunt
în pericol. |
Tûzenen minsken
binne risikoal. |
Milhares de pessoas
estão em risco. |
Miles de personas
están en riesgo. |
Milers de persones
estan en risc. |
Miles de persoas
están en risco. |
Migliaia di persone
sono a rischio. |
Milia populi ex
tempore periculi tui. |
Tausende von
Menschen sind gefährdet. |
Duizenden mensen
lopen gevaar. |
Tusindvis af
mennesker er i fare. |
Tusentals människor
är i fara. |
Tusenvis av
mennesker er i fare. |
Χιλιάδες
άνθρωποι
βρίσκονται σε
κίνδυνο. |
Chiliádes ánthropoi vrískontai se kíndyno. |
Tysiące ludzi
na niebezpieczeństwo. |
Tisíce lidí jsou
ohroženi. |
Tisíce ľudí sú
ohrozené. |
Na tisoče ljudi
je ogroženih. |
Tisuće ljudi je
u opasnosti. |
Хиљаде
људи је у
ризику. |
Hiljade ljudi je u riziku. |
Тысячи
людей
находятся
под угрозой. |
Tysyachi lyudey nakhodyatsya pod ugrozoy. |
Hiljade ljudi je u riziku. |
Khilyadi khora sa izlozheni na risk. |
Tuhanded inimesed on ohus. |
Tūkstošiem cilvēku ir
apdraudēta. |
Tuhannet ihmiset ovat vaarassa. |
Emberek ezrei vannak
veszélyben. |
成千上万的人面临风险。 |
수천
명의 사람들이 위험에
처해 있습니다. |
sucheon myeong-ui salamdeul-i wiheom-e
cheohae issseubnida. |
الآلاف
من الناس في
خطر. |
alalaf min alnnas fi khatrin. |
هزاران
نفر در معرض
خطر هستند. |
Des milliers de
personnes sont en danger. |
何 千 人 も の 人々 が 危険 に さらされています 。 |
なん せん にん も の ひとびと が きけん に さらされています 。 |
nan sen nin mo no hitobito ga kiken ni sarasareteimasu . |
|
163 |
a hundred year
lease |
A hundred year lease |
一百年的租约 |
Yībǎi nián de zūyuē |
सौ
साल का पट्टा |
sau saal ka patta |
એક સો
વર્ષ લીઝ |
Ēka sō varṣa lījha |
a hundred year lease |
léas céad bliain |
màl ceud bliadhna |
prydles can mlynedd |
bail de cent ans |
o suta de ani de
leasing |
in hûndert jier lease |
um contrato de cem
anos |
un contrato de
arrendamiento de cien años |
un contracte de cent
anys |
un arrendamento de
cen anos |
un centennale di
locazione |
annos centum
locationis |
hundertjähriger
Mietvertrag |
een lease van honderd
jaar |
et hundrede års
lejemål |
ett hundraårigt
leasingavtal |
hundreårs leieavtale |
εκατό
χρόνια
μίσθωσης |
ekató chrónia místhosis |
leasing sto lat |
sto let pronájmu |
sto rokov nájomného |
sto letni najem |
stotinu godina zakup |
сто
година
закупа |
sto godina zakupa |
столетняя
аренда |
stoletnyaya arenda |
stotinu godina zakupa |
stogodishen lizing |
saja aasta renti |
simts gadu noma |
satavuotinen vuokrasopimus |
száz éves bérlet |
a hundred year lease |
백년
임대 |
baegnyeon imdae |
إيجار
مائة عام |
'iijar miayat eamin |
صد
سال اجاره
نامه |
bail de cent ans |
100 年 リース |
100 ねん リース |
100 nen rīsu |
|
164 |
一百年的租约。 |
yībǎi nián de zūyuē. |
一百年的租约。 |
yībǎi nián de zūyuē. |
एक
साल का पट्टा |
ek saal ka patta |
એક
વર્ષનો ભાડા |
ēka varṣanō
bhāḍā |
A one-year lease. |
Léas aon bhliain. |
Màl bliadhnail. |
Prydles blwyddyn. |
Un bail d'un an. |
Un contract de
leasing de un an. |
In ienjierrige
lease. |
Um contrato de um
ano. |
Un contrato de
arrendamiento de un año. |
Un contracte d'un
any. |
Un arrendamento dun
ano. |
Un contratto di
locazione di un anno. |
A centum annos
locarentur. |
Ein Jahr
Pachtvertrag. |
Een huurcontract van
een jaar. |
Et års lejekontrakt. |
Ett års
leasingavtal. |
En ettårig
leieavtale. |
Μια
μίσθωση ενός
έτους. |
Mia místhosi enós étous. |
Sto lat
dzierżawy. |
Jeden rok pronájmu. |
Jeden rok prenájmu. |
Enoletni zakup. |
Jednogodišnji zakup. |
Једногодишњи
закуп. |
Jednogodišnji zakup. |
Годовая
аренда. |
Godovaya arenda. |
Jednogodišnji zakup. |
Ednogodishen lizing. |
Üheaastane rendileping. |
Viena gada noma. |
Yhden vuoden vuokrasopimus. |
Egyéves bérlet. |
一百年的租约。 |
1 년
임대. |
1 nyeon imdae. |
عقد
إيجار لمدة
عام. |
eaqad 'iijar limudat eamin. |
یک
سال اجاره
نامه. |
Un bail d'un an. |
1 年間 の リース 。 |
1 ねんかん の リース 。 |
1 nenkan no rīsu . |
|
165 |
You say a, one, two, several, etc.hundred without
a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of ... ) can be used if there is no number or quantity before it.
Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned.说 a,one, two, several,etc. hundred 和, hundred |
You say a, one, two, several, etc.Hundred
without a final ‘s’ on ‘hundred’. Hundreds (of... ) Can be used if there is
no number or quantity before it. Always use a plural verb with hundred or
hundreds, except when an amount of money is mentioned. Shuō a,one, two,
several,etc. Hundred hé, hundred |
你说一个,一个,两个,几个等等,没有最后的“百分之一”。如果之前没有数量或数量,可以使用数百(...)。除非提到金额,否则总是使用数百或数百的复数动词。说a,one,two,several等。百和百 |
Nǐ shuō yīgè, yīgè,
liǎng gè, jǐ gè děng děng, méiyǒu zuìhòu de
“bǎi fēn zhī yī”. Rúguǒ zhīqián méiyǒu
shùliàng huò shùliàng, kěyǐ shǐyòng shù bǎi (...). Chúfēi
tí dào jīn'é, fǒuzé zǒng shì shǐyòng shù bǎi huò shù
bǎi de fùshù dòngcí. Shuō a,one,two,several děng. Bǎi hè
bǎi |
आप एक,
एक, दो, कई, आदि
के बारे में
कहते हैं, 'सौ'
पर अंतिम
'बिना'।
सैकड़ों (...) का
उपयोग किया
जा सकता है
यदि उसके
सामने कोई
संख्या या
मात्रा न हो।
हमेशा एक
बहुवचन
क्रिया का
प्रयोग करें
सैकड़ों या
सैकड़ों,
सिवाय जब धन
की राशि का
उल्लेख किया
गया है। एक, एक,
दो, कई, आदि सौ
और सौ कहें |
aap ek, ek, do, kaee, aadi ke baare mein
kahate hain, sau par antim bina. saikadon (...) ka upayog kiya ja sakata hai
yadi usake saamane koee sankhya ya maatra na ho. hamesha ek bahuvachan kriya
ka prayog karen saikadon ya saikadon, sivaay jab dhan kee raashi ka ullekh
kiya gaya hai. ek, ek, do, kaee, aadi sau aur sau kahen |
તમે
એક, બે, અનેક,
વગેરે. સો
જેટલા 'સો' વગર
'સેંકડો'
સેંકડો.
(સેંકડો ...) નો
ઉપયોગ કરી
શકાય છે જો
તેની પાસે
કોઈ સંખ્યા
અથવા જથ્થો ન
હોય. હંમેશા બહુવચન
ક્રિયા
વાપરો હજારો
અથવા સેંકડો,
જ્યારે
રકમની રકમનો
ઉલ્લેખ
કરવામાં આવે
છે તે સિવાય.
એક, એક, બે, ઘણા,
વગેરે સો અને
સો |
tamē ēka, bē, anēka,
vagērē. Sō jēṭalā'sō'
vagara'sēṅkaḍō' sēṅkaḍō.
(Sēṅkaḍō...) Nō upayōga karī
śakāya chē jō tēnī pāsē
kō'ī saṅkhyā athavā jaththō na hōya.
Hammēśā bahuvacana kriyā vāparō
hajārō athavā sēṅkaḍō, jyārē
rakamanī rakamanō ullēkha karavāmāṁ
āvē chē tē sivāya. Ēka, ēka, bē,
ghaṇā, vagērē sō anē sō |
You say a, one, two,
several, etc.hundred without a final 's' on 'hundred'. Hundreds (of ... ) can
be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb
with Hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned. say a,
one, two, several, etc. hundred and, hundred |
Deir tú, ceann
amháin, dhá, roinnt, etc. céad gan 'deiridh' ar 'céad'. Is féidir na céadta
(de ...) a úsáid mura bhfuil aon uimhir nó cainníocht ann roimhe. Bain úsáid
as briathar iolrach i gcónaí Na céadta nó na céadta, ach amháin nuair a
luaitear méid airgid. Rá, ceann, dhá, roinnt, etc. céad agus céad |
Tha thu ag ràdh a,
aon, dhà, grunn, etc. ceudan gun 'deireannach' air 'ceud'. Faodar ceudan (de
...) a bhith air an cleachdadh mura h-eil àireamh no àireamh ann. Còrr no
ceudan, ach a-mhàin nuair a thathar a 'toirt iomradh air suim airgid. Thoir,
aon, dhà, grunnan, msaa ceud agus ceud |
Rydych chi'n dweud a,
un, dau, sawl, etc. cannoedd heb 's' derfynol ar 'gant'. Gellir defnyddio
cannoedd (o ...) os nad oes rhif neu nifer o flaen llaw. Defnyddiwch ferf
lluosog gyda Hundred neu gannoedd, ac eithrio pan grybwyllir swm o arian.
Dywedwch, un, dau, sawl, ac ati gant a, cant |
Vous dites un, un,
deux, plusieurs, etc. cent sans fin 's' sur 'cent'. Des centaines (de ...)
peuvent être utilisés s’il n’ya ni nombre ni quantité devant eux. Utilisez
toujours un verbe pluriel avec Des centaines ou des centaines, sauf
lorsqu'une somme d'argent est mentionnée, par exemple, un, deux, plusieurs,
etc. |
Tu spui o, una,
două, mai multe, etc.hundred fără „s“ finală cu privire
la „sute“. Sute (de ...) pot fi utilizate în cazul în care nu există
nici un număr sau cantitate înainte de a fi. Utilizați întotdeauna
un verb la plural cu Sute sau sute, cu excepția cazului în care se
menționează o sumă de bani, spune una, una, două, câteva,
etc., sute și sute |
Jo sizze in, ien,
twa, ferskate, ensfh. Sûnder in definitive 's' op 'hûndert' Hûnderten (fan
...) kinne brûkt wurde as der gjin nûmer of kwantiteit is. Hûndert of
hûnderten, útsein as in bedrach fan jild neamd wurdt. Sizze in, ien, twa,
ferskate, hûndert en hûndert |
Você diz um, um,
dois, vários, etc cem sem um final 's' em 'cem'. Centenas (de ...) pode ser
usado se não houver número ou quantidade antes dele. Sempre use um verbo
plural com Cem ou centenas, exceto quando uma quantia de dinheiro é
mencionada, digamos um, um, dois, vários, etc. cem e cem |
Dice a, uno, dos,
varios, etc.cientos sin una 's' final en 'cien'. Cientos (de ...) se pueden
usar si no hay un número o cantidad antes. Siempre use un verbo en plural con
Cientos o cientos, excepto cuando se menciona una cantidad de dinero, por
ejemplo, uno, dos, varios, etc. cientos y cientos. |
Vostè diu que un, un,
dos, varis, etcètera sense un final de 'cent'. Es poden utilitzar centenars
(de ...) si no hi ha nombre o quantitat abans que si. Utilitzeu sempre un
verb plural amb Cent o centenars, excepte quan es menciona una quantitat de
diners, diguem un, un, dos, varis, etc., cent i cent |
Vostede di un, un,
dous, varios, etc., centos sen unha final 'en' centos '. Poden usarse centos
(de ...) se non hai número ou cantidade antes del. Use sempre un verbo plural
con Cen ou centos, agás cando se menciona unha cantidade de diñeiro. Dicimos
un, un, dous, varios, etc. cen e cen |
Tu dici un, uno, due,
diversi, ecc. Cento senza un 's' su 'cento'. Centinaia (di ...) possono
essere usati se non c'è alcun numero o quantità prima di esso. Usa sempre un
verbo plurale con Centinaia o centinaia, tranne quando viene menzionata una
somma di denaro, diciamo a, uno, due, diversi, ecc. Cento e cento |
Et tu dicis: Unum,
duo, multa, sine etc.hundred ultima 's' a 'In centum. Hundreds (de ...)
adhiberi possunt, si non est numerus nec quantitas ibi est ante illud. Uti
plurale semper cum verbo et centuriones centena nisi pecuniam dicitur.
dicitur unus, duo quaedam etc. centum, ducenta |
Sie sagen ein, ein,
zwei, mehrere usw. ohne ein '' 'von' hundert '. Hunderte (von ...) können
verwendet werden, wenn keine Zahl oder Menge davor steht. Verwenden Sie immer
ein Pluralverb mit Hunderte oder Hunderte, außer wenn ein Geldbetrag erwähnt
wird, sagen Sie eins, zwei, mehrere usw. Hundert und Hundert |
U zegt a, één, twee,
meerdere, etc.honderd zonder een laatste 's' op 'honderd'. Honderden (van
...) kunnen worden gebruikt als er geen aantal of kwantiteit voor is. Gebruik
altijd een meervoudig werkwoord met Honderd of honderden, behalve wanneer een
hoeveelheid geld wordt genoemd, zeg a, een, twee, meerdere, etc. honderd en
honderd |
Du siger en, en, to,
flere, etc.hundred uden en endelige 's' på 'hundred'. Hundreds (af ...) kan
bruges, hvis der ikke er nummer eller kvantitet før det. Brug altid et
flertalsord med Hundrede eller hundrede, undtagen når en mængde penge er
nævnt. Sig en, en, to, flere, osv. Hundrede og hundrede |
Du säger en, en, två,
flera, etc.hundred utan en slutlig s på hundra. Hundratals (av ...) kan
användas om det inte finns nummer eller kvantitet före den. Använd alltid ett
plural verb med Hundra eller hundra, förutom när en mängd pengar nämns. Säg
en, en, två, flera etc. hundra och hundra |
Du sier en, en, to,
flere, etc.hundred uten en endelige 's' på 'hundre'. Hundrevis (av ...) kan
brukes hvis det ikke er noen tall eller kvantitet før den. Bruk alltid et
flertalsord med Hundre eller hundre, bortsett fra når en mengde penger er
nevnt. Si en, en, to, flere, etc. hundre og hundre |
Θα
πω ένα, ένα, δύο,
πολλές, etc.hundred
χωρίς ένα
τελικό «S» για την
«εκατό».
Εκατοντάδες
(της ...) μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
εάν δεν
υπάρχει
κανένας
αριθμός ή
ποσότητα ενώπιόν
του. Πάντα να
χρησιμοποιείτε
μια πληθυντικό
ρήμα με Εκατό ή
εκατοντάδες,
εκτός από την
περίπτωση που
αναφέρεται
ένα χρηματικό
ποσό, λένε ένα,
ένα, δύο, πολλά,
κ.λπ., εκατό και
εκατό |
Tha po éna, éna, dýo, pollés, etc.hundred
chorís éna telikó «S» gia tin «ekató». Ekatontádes (tis ...) boreí na
chrisimopoiitheí eán den ypárchei kanénas arithmós í posótita enópión tou.
Pánta na chrisimopoieíte mia plithyntikó ríma me Ekató í ekatontádes, ektós
apó tin períptosi pou anaféretai éna chrimatikó posó, léne éna, éna, dýo,
pollá, k.lp., ekató kai ekató |
Ci powiedzieć,
jeden, dwa, kilka, etc.hundred bez końcowego „s” na „sto”. Setki (z ...)
mogą być stosowane, jeżeli nie ma numeru lub ilość
przed nim. Zawsze należy używać liczby mnogiej czasownika z
sto lub setki, z wyjątkiem, gdy ilość pieniędzy jest
wymieniona. powiedział, jeden, dwa, kilka, itp sto, sto |
Říkáte, že
jedna, dvě, několik, atd., Sto bez konečné 's' na 'sto.'
Stovky (...) lze použít, pokud neexistuje žádné číslo nebo množství
před tím. Sto nebo stovky, s výjimkou případů, kdy je uvedeno
množství peněz, řekněme jeden, dva, několik, atd. Sto a
sto |
Hovoríš jednu, dve,
niekoľko, atď. Sto bez finále 's' na 'sto.' Stovky (...) sa môžu
použiť, ak pred ním nie je žiaden počet alebo množstvo.Vždy použite
plurálne sloveso s Sto alebo stovky, okrem prípadov, keď sa uvádza suma
peňazí, povedzme jeden, dva, niekoľko, atď sto a sto |
Vi pravite a, eno,
dve, več, itd. Sto brez končnega 's' na 'sto'. Stotine (od ...)
lahko uporabite, če pred tem ni nobenega števila ali količine.
Vedno uporabite pluralni glagol s Sto ali na stotine, razen če je
omenjen znesek denarja, recite a, eno, dve, nekaj itd. Sto in sto |
Ti reći, jedan,
dva, nekoliko, etc.hundred bez konačnog „S” na „sto”. Stotine (od ...)
može se koristiti ako postoji broj ili količina prije njega. Uvijek
koristite množine glagol s Stotine ili stotine, osim kada se spominje
određena količina novca, kažu jedan, dva, nekoliko, itd. Sto i sto |
Ви
кажете
један, два,
неколико,
итд. Стотину без
завршних 'на'
стотину.
Стотине (од ...)
могу се
користити
ако нема
пређеног
броја или количине.
Увијек
користите
плурални
глагол са
Стоту или
стотину,
осим када се
помиње износ
новца,
рецимо
један, два,
неколико
итд. Сто и сто |
Vi kažete jedan, dva, nekoliko, itd. Stotinu
bez završnih 'na' stotinu. Stotine (od ...) mogu se koristiti ako nema
pređenog broja ili količine. Uvijek koristite pluralni glagol sa
Stotu ili stotinu, osim kada se pominje iznos novca, recimo jedan, dva,
nekoliko itd. Sto i sto |
Вы
говорите,
один, два,
несколько и
т. Д., Без окончательного
«на» сто. Сотни
(из ...) могут
использоваться,
если перед
ним нет
количества
или
количества.
Всегда
используйте
множественный
глагол с
Сотни или
сотни, за
исключением
случаев,
когда
упоминается
сумма денег:
скажем, один,
два,
несколько и
т. Д., Сто и сто |
Vy govorite, odin, dva, neskol'ko i t. D.,
Bez okonchatel'nogo «na» sto. Sotni (iz ...) mogut ispol'zovat'sya, yesli
pered nim net kolichestva ili kolichestva. Vsegda ispol'zuyte mnozhestvennyy
glagol s Sotni ili sotni, za isklyucheniyem sluchayev, kogda upominayetsya
summa deneg: skazhem, odin, dva, neskol'ko i t. D., Sto i sto |
Vi kažete jedan, dva, nekoliko,
itd. Stotinu bez konačnih 'na' stotinu. Stotine (od ...) mogu se
koristiti ako nema broja ili količine pre toga. Stotu ili stotinu, osim
kada se pominje novčana kazna, kažite jedan, dva, nekoliko itd. Sto, stotinu |
Vie kazvate edna, dve, nyakolko, i t.n., bez
poslednata "na" sto. Stotitsi (...) mogat da se izpolzvat, ako
nyama nomer ili kolichestvo pred neya. Vinagi izpolzvaĭte mnozhestveno
glagol s Sto ili stotitsi, osven kogato se spomenava suma pari, kazvat edna,
dve, nyakolko i t.n. sto i sto |
Sa öelda, üks, kaks, mitme
etc.hundred ilma lõpliku 's "sees" sada ". Sajad (of ...) võib
kasutada, kui puudub arvu või kogust enne seda. Kasutage alati mitmuses verb
Sada või sadu, välja arvatud juhul, kui on märgitud summa, näiteks a, üks,
kaks, mitu jne. Sada ja sada |
Tu teikt, viens, divi,
vairāki, etc.hundred bez gala "s" par "simts".
Simtiem (no ...), var izmantot, ja nav skaits vai daudzums pirms tā.
Vienmēr lietojiet daudzskaitļa darbības vārds ar Simts
vai simts, izņemot gadījumus, kad tiek pieminēta naudas summa,
piemēram, a, viens, divi, vairāki utt simts un simts |
Sanot yhden, kaksi, useita,
jne. Senttiä ilman lopullista "s". Satoja (...) voidaan käyttää,
jos numeroa tai määrää ei ole ennen. Satoja tai satoja, paitsi milloin rahaa
on mainittu. Sanotaan yksi, kaksi, useita, jne. Satoja ja satoja |
Mondsz egy, egy, kettõ, többet
stb százat a végsõ "száz" nélkül ... Több száz (...) használhatsz,
ha nincs szám vagy mennyiség elõtt. Száz vagy több száz, kivéve, ha
pénzösszegről van szó, mondjuk egy, egy, kettő, több, stb. Száz és
száz |
You say a, one, two,
several, etc.hundred without a final ‘s’ on
‘hundred’. Hundreds (of ... ) can be used if there is no number or quantity before it.
Always use a plural verb with hundred or hundreds, except when an amount of money is mentioned.说 a,one, two, several,etc. hundred 和, hundred |
당신은
1, 2, 몇, 백 등을 말하지
않고 '백'에 '백'을
써야합니다. 그 앞에
숫자 나 수량이 없으면
수백 개의 ...를 사용할
수 있습니다. 금액이
언급 될 때를 제외하고
백 또는 수백 개, 한두,
두, 여러, 백 및 백 |
dangsin-eun 1, 2, myeoch, baeg deung-eul
malhaji anhgo 'baeg'e 'baeg'eul sseoyahabnida. geu ap-e susja na sulyang-i
eobs-eumyeon subaeg gaeui ...leul sayonghal su issseubnida. geum-aeg-i
eongeub doel ttaeleul je-oehago baeg ttoneun subaeg gae, handu, du, yeoleo,
baeg mich baeg |
أقول
لكم، واحد،
اثنان، عدة،
etc.hundred دون الصورة
"النهائي
حول" مائة ".
المئات (من ...)
يمكن استخدامها
إذا لم يكن
هناك عدد أو
كمية قبل ذلك.
دائما
استخدام
الفعل الجمع
مع مائة أو
مائة ، ماعدا
عند ذكر مبلغ
من المال ، قل
، واحد ،
إثنان ، عدة ،
إلخ مائة ،
ومئة |
'aqul lakum, wahd, athnan, edt,
etc.hundred dun alsuwra "alnihayiyi hwl" miaya ". almiat (mn
...) yumkin aistikhdamuha 'iidha lm yakun hunak eadad 'aw kamiyat qabl
dhalik. dayimaan aistikhdam alfiel aljame mae miayat 'aw miayat , maeidaan eind
dhakar mablagh min almal , qul , wahid , 'ithnan , edt , 'iilkh miayat ,
wamia |
به
شما می
گویند، یک،
دو، چند، etc.hundred
بدون 'S' نهایی بر
روی "صد». صدها
نفر (از ...) را می
توان مورد
استفاده
قرار گیرد
اگر هیچ عدد
یا مقدار قبل
از آن وجود
دارد. همیشه
یک فعل جمع با
استفاده از
صدها یا صدها
نفر، مگر
زمانی که یک
مقدار پول ذکر
شده است. می
گویند یک،
یک، دو، چند،
و غیره صدها و
صد |
Vous dites un, un,
deux, plusieurs, etc. cent sans fin 's' sur 'cent'. Des centaines (de ...)
peuvent être utilisés s’il n’ya ni nombre ni quantité devant eux. Utilisez
toujours un verbe pluriel avec Des centaines ou des centaines, sauf
lorsqu'une somme d'argent est mentionnée, par exemple, un, deux, plusieurs,
etc. |
あなた は 、 1つ 、 2つ 、 複数 の 、 百 の よう に 、百 の 上 に 最終 的な もの が ない と 言っています 。 何百 も の もの が 存在 しなければ 、 何 百 も の もの を使う こと が できます 。 ある 金額 が 言及 されている場合 を 除いて 、 何 百 、 何 百 という 何 百 万 という百 万 円 |
あなた わ 、 つ 、 つ 、 ふくすう の 、 ひゃく の よう に、 ひゃく の うえ に さいしゅう てきな もの が ない と いっています 。 なに ひゃく も の もの が そんざい しなければ 、 なん ひゃく も の もの お つかう こと が できます 。ある きんがく が げんきゅう されている ばあい お のぞいて 、 なん ひゃく 、 なん ひゃく という なん ひゃく まんという ひゃく まん えん |
anata wa , tsu , tsu , fukusū no , hyaku no yō ni , hyaku noue ni saishū tekina mono ga nai to itteimasu . nani hyakumo no mono ga sonzai shinakereba , nan hyaku mo nomono o tsukau koto ga dekimasu . aru kingaku ga genkyūsareteiru bāi o nozoite , nan hyaku , nan hyaku toiu nanhyaku man toiu hyaku man en |
166 |
后面不加s。若前面没有数目或数量,可用
hundreds (of.).除指金额外, |
hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn
méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng hundreds (of.). Chú zhǐ
jīn'é wài, |
后面不加s。若前面没有数目或数量,可用上百(of。)。除指金额外, |
hòumiàn bù jiā s. Ruò qiánmiàn
méiyǒu shùmù huò shùliàng, kěyòng shàng bǎi (of.). Chú
zhǐ jīn'é wài, |
बाद
में जोड़ें
नहीं। यदि
सामने कोई
संख्या या
मात्रा नहीं
है, तो आप
सैकड़ों (।) का
उपयोग कर सकते
हैं। |
baad mein joden nahin. yadi saamane koee
sankhya ya maatra nahin hai, to aap saikadon (.) ka upayog kar sakate hain. |
પછીથી
ઉમેરો નહીં.
જો ત્યાં આગળ
કોઈ સંખ્યા
અથવા જથ્થો
નથી, તો તમે
સેંકડો (ની.) નો
ઉપયોગ કરી શકો
છો. |
pachīthī umērō
nahīṁ. Jō tyāṁ āgaḷa kō'ī
saṅkhyā athavā jaththō nathī, tō tamē
sēṅkaḍō (nī.) Nō upayōga karī
śakō chō. |
Do not add s later.
If there is no number or quantity in front, you can use hundreds (of.). |
Ná cuir isteach ina
dhiaidh sin. Mura bhfuil aon uimhir nó cainníocht os comhair, is féidir leat
na céadta (de.) A úsáid. |
Na cuir a-steach e
nas fhaide air adhart. Mura h-eil àireamh no tomhas air beulaibh, faodaidh tu
na ceudan (de.) A chleachdadh. |
Peidiwch ag
ychwanegu s yn ddiweddarach. Os nad oes rhif neu faint o flaen, gallwch
ddefnyddio cannoedd (o.). |
Ne pas ajouter plus
tard. S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, vous pouvez utiliser
des centaines (de.). |
Nu
adăugați mai târziu. Dacă în față nu există
niciun număr sau cantitate, puteți folosi sute (de.). |
Gean net letter
letter oan. As der gjin nûmer of kwantiteit foarkomt, kinne jo hûnderten
(fan) brûke. |
Não adicione s mais
tarde. Se não houver nenhum número ou quantidade na frente, você pode usar
centenas (de.). |
No agregue s más
tarde. Si no hay ningún número o cantidad en frente, puede usar cientos
(de.). |
No afegiu s després.
Si no hi ha cap nombre o quantitat al front, podeu utilitzar centenars (de). |
Non engadas s máis
tarde. Se non hai número ou cantidade na fronte, pode usar centos (de.). |
Non aggiungere s
dopo. Se non ci sono numeri o quantità davanti, puoi usare centinaia (di). |
Back absque s. Quod
si nec numerus nec quantitas ex premissis potest esse centum (ex.). In
praeter moles digito, |
Füge keine s später
hinzu. Wenn keine Anzahl oder Anzahl vorgelagert ist, können Sie Hunderte
(von.) Verwenden. |
Voeg dit later niet
toe. Als er geen nummer of aantal vooraan staat, kunt u honderden (of.)
Gebruiken. |
Tilføj ikke s
senere. Hvis der ikke er nummer eller antal foran, kan du bruge hundredvis af
(). |
Lägg inte till s
senare. Om det inte finns nummer eller kvantitet framför kan du använda
hundratals (av.). |
Ikke legg s senere.
Hvis det ikke er nummer eller antall foran, kan du bruke hundrevis av. |
Μην
προσθέτετε
αργότερα. Εάν
δεν υπάρχει
αριθμός ή
ποσότητα
μπροστά,
μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε
εκατοντάδες (.). |
Min prosthétete argótera. Eán den ypárchei
arithmós í posótita brostá, boreíte na chrisimopoiísete ekatontádes (.). |
Powrót bez s.
Jeżeli numer lub ilości powyżej, mogą być stosowane
obejmują setki (r.). W dodatku do wysokości palca |
Nepřidávejte
později. Pokud v přední části neexistuje žádné číslo nebo
množství, můžete použít stovky (.). |
Nepridávajte neskôr.
Ak v prednej časti neexistuje žiadne číslo alebo množstvo, môžete
použiť stovky (.). |
Ne dodajte s
pozneje. Če ni sprednje številke ali količine, lahko uporabite na
stotine (od.). |
Nemojte dodavati
kasnije. Ako ne postoji broj ili količina ispred, možete koristiti
stotine (.). |
Немојте
додавати
касније. Ако
не постоји број
или
количина
испред,
можете
користити стотине
(оф.). |
Nemojte dodavati kasnije. Ako ne postoji broj
ili količina ispred, možete koristiti stotine (of.). |
Не
добавляйте s
позже. Если
перед вами
нет количества
или
количества,
вы можете
использовать
сотни (из.). |
Ne dobavlyayte s pozzhe. Yesli pered vami net
kolichestva ili kolichestva, vy mozhete ispol'zovat' sotni (iz.). |
Nemojte dodavati kasnije. Ako
ne postoji broj ili količina ispred, možete koristiti stotine (of.). |
Ne dobavyaĭte po-kŭsno. Ako v
prednata chast nyama chislo ili kolichestvo, mozhete da izpolzvate stotitsi
(ot.). |
Ärge lisage s hiljem. Kui
esiküljel puudub arv või kogus, saate kasutada sadu (.). |
Nepievienojiet s
vēlāk. Ja priekšā nav numura vai daudzuma, varat izmantot
simtiem (no.). |
Älä lisää s myöhemmin. Jos
edessä ei ole numeroita tai määriä, voit käyttää satoja (.). |
Ne adj hozzá később. Ha
nincs száma vagy mennyisége elöl, használhatsz többet. |
后面不加s。若前面没有数目或数量,可用
hundreds (of.).除指金额外, |
나중에
s를 추가하지 마십시오.
앞에 숫자 또는 수량이
없으면 수백 (.)을 사용할
수 있습니다. |
najung-e sleul chugahaji masibsio. ap-e susja
ttoneun sulyang-i eobs-eumyeon subaeg (.)eul sayonghal su issseubnida. |
لا
تضيف لاحقا.
إذا لم يكن
هناك رقم أو
كمية في المقدمة
، يمكنك
استخدام
المئات (من.). |
la tadif lahqa. 'iidha lm yakun
hunak raqm 'aw kamiyat fi almuqadimat , yumkinuk aistikhdam almiat (mna.). |
بعدا
اضافه نکنید
اگر تعداد یا
تعداد در
مقابل وجود
نداشته
باشد، می
توانید از
صدها (.) استفاده
کنید. |
Ne pas ajouter plus
tard. S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, vous pouvez utiliser
des centaines (de.). |
後で 追加 しないでください 。 正面 に 番号 や 数量 がない 場合 は 、 数 百 ( 。 ) を 使用 できます 。 |
あとで ついか しないでください 。 しょうめん に ばんごうや すうりょう が ない ばあい わ 、 すう ひゃく ( 。 ) おしよう できます 。 |
atode tsuika shinaidekudasai . shōmen ni bangō ya sūryōga nai bāi wa , sū hyaku ( . ) o shiyō dekimasu . |
|
167 |
hundred 和 hundreds 均用复数动词 |
hundred hé hundreds jūn yòng fùshù
dòngcí |
百和数均用复数动词 |
bǎi hè shù jūn yòng fùshù dòngcí |
सैकड़ों
और बहुवचन
बहुवचन
क्रियाएं |
saikadon aur bahuvachan bahuvachan kriyaen |
સેંકડો
અને બહુવચન
ક્રિયાપદો
સેંકડો |
Sēṅkaḍō anē
bahuvacana kriyāpadō sēṅkaḍō |
Hundreds and
hundreds of plural verbs |
Na céadta agus na
céadta cainteanna iolra |
Ceudan is ceudan de
ghnìomhairean iomadachaidh |
Cannoedd a channoedd
o verbau lluosog |
Des centaines et des
centaines de verbes pluriels |
Sute și sute de
verbe pluraliste |
Hûnderten en
hûnderten plureminten |
Centenas e centenas
de verbos no plural |
Cientos y cientos de
verbos plurales. |
Centenars i
centenars de verbs plurals |
Centos e centos de
verbos en plural |
Centinaia e
centinaia di verbi plurali |
centum et plures
verbi |
Hunderte und
Hunderte von Pluralverben |
Honderden en
honderden meervoudige werkwoorden |
Hundrede og
hundredvis af flertals verb |
Hundratals och
hundratals plural verb |
Hundrevis og
hundrevis av flertall verb |
Εκατοντάδες
και
εκατοντάδες
ρήματα
πληθυντικού |
Ekatontádes kai ekatontádes rímata
plithyntikoú |
sto setki są w
liczbie mnogiej czasownik |
Stovky a stovky
plurálních sloves |
Stovky a stovky
plurálnych sloves |
Stotine in stotine
pluralnih glagolov |
Stotine i stotine
pluralnih glagola |
Стотине
и стотине
плуралних
глагола |
Stotine i stotine pluralnih glagola |
Сотни
и сотни
множественных
глаголов |
Sotni i sotni mnozhestvennykh glagolov |
Stotine i stotine pluralnih
glagola |
Stotitsi i stotitsi mnozhestveni glagoli |
Sajad ja sadu mitmuses
tegusõnad |
Simtiem un simtiem
daudzspiederīgo darbības vārdu |
Satoja ja satoja monikielisiä
verbejä |
Több száz és több száz ige |
hundred 和 hundreds 均用复数动词 |
수 백
개의 복수 동사 |
su baeg gaeui bogsu dongsa |
المئات
والمئات من
الأفعال
الجمع |
almiat walmiaat min al'afeal
aljame |
صدها
و صدها افعال
چندگانه |
Des centaines et des
centaines de verbes pluriels |
数 百 、 数 百 の 動詞 |
すう ひゃく 、 すう ひゃく の どうし |
sū hyaku , sū hyaku no dōshi |
|
168 |
Four hundred (people) are expected to attend |
Four hundred (people) are expected to attend |
预计将有四百人(人)参加 |
yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén)
cānjiā |
चार
सौ (लोगों) में
भाग लेने की
उम्मीद है |
chaar sau (logon) mein bhaag lene kee ummeed
hai |
ચારસો
(લોકો) હાજર
રહેવાની
અપેક્ષા છે |
cārasō (lōkō) hājara
rahēvānī apēkṣā chē |
Four hundred
(people) are expected to attend |
Táthar ag súil go
bhfreastalóidh ceithre chéad duine (daoine) |
Tha dùil gum bi
ceithir cheud (daoine) a 'frithealadh |
Disgwylir i bedwar
cant (pobl) fynychu |
Quatre cents
personnes sont attendues |
Patru sute
(persoane) sunt așteptați să participe |
Fjouwerhûndert
(minsken) wurde ferwachte om te besjen |
Quatrocentos
(pessoas) devem comparecer |
Cuatrocientas
(personas) se espera que asistan |
Es preveu que
assisteixin quatre-cents (persones) |
Cubrirase
catrocentos (persoas) |
Sono attesi
quattrocento (persone) |
Quattuor centum
(populus) ut adtende expectata |
Es werden
vierhundert (Personen) erwartet |
Er wordt verwacht
dat er vierhonderd (mensen) aanwezig zullen zijn |
Fire hundrede
(personer) forventes at deltage |
Fyra hundra
(personer) förväntas delta |
Fire hundre
(personer) forventes å delta |
Τέσσερα
(άτομα)
αναμένεται να
παραστούν |
Téssera (átoma) anaménetai na parastoún |
Oczekuje się
Czterysta (osób) do uczestnictwa |
Očekává se, že
se zúčastní čtyři sta (lidí) |
Očakáva sa, že
sa zúčastní štyristo (ľudia) |
Pričakujemo, da
se bodo udeležili štiristo ljudi |
Četiri stotine
(ljudi) se očekuje da prisustvuju |
Очекује
се да ће
присуствовати
четири стотине
(људи) |
Očekuje se da će prisustvovati
četiri stotine (ljudi) |
Ожидается
участие
четырехсот
(человек) |
Ozhidayetsya uchastiye chetyrekhsot
(chelovek) |
Očekuje se da će
prisustvovati četiri stotine (ljudi) |
Ochakva se chetiristotin (dushi) da
prisŭstvat |
Eeldatavasti osaleb nelisada
(inimest) |
Ir paredzams apmeklēt
četrus simtus (cilvēku) |
Neljäkymmentä (ihmistä)
odotetaan osallistuvan |
Négyszáz emberre van szükség |
Four
hundred (people) are expected to attend |
400 명이
참석할 것으로
예상된다. |
400 myeong-i chamseoghal geos-eulo
yesangdoenda. |
من
المتوقع
حضور 400 شخص |
min almtwqe hudur 400 shakhs |
انتظار
می رود که 400 نفر
(مردم) حضور
داشته باشند |
Quatre cents
personnes sont attendues |
400 人 が 出席 する 予定です 。 |
400 にん が しゅっせき する よていです 。 |
400 nin ga shusseki suru yoteidesu . |
|
169 |
预期有四百人出席 |
yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí |
预期有四百人出席 |
yùqí yǒu sìbǎi rén chūxí |
400
लोगों ने भाग
लेने की
उम्मीद की |
400 logon ne bhaag lene kee ummeed kee |
400
લોકો દ્વારા
હાજરી
આપવાની
અપેક્ષા છે |
400 lōkō dvārā
hājarī āpavānī apēkṣā chē |
Expected to be
attended by 400 people |
Bhíthar ag súil go
mbeadh 400 duine ag freastal orthu |
An dùil gum bi 400
duine an làthair |
Disgwylir bod 400 o
bobl yn bresennol |
Devrait être assisté
par 400 personnes |
Se așteptau la
400 de persoane |
Ferwachte om 400
minsken te besjen |
Espera-se a
participação de 400 pessoas |
Se espera que
asistan 400 personas. |
S'esperava que hi
assistissin 400 persones |
Esperábase que
asistisen 400 persoas |
Dovrebbero essere
presenti 400 persone |
Quadringentos ire
desiderantur |
Voraussichtlich von
400 Personen besucht |
Wordt verwacht door
400 mensen te worden bijgewoond |
Forventes at være
til stede af 400 personer |
Förväntas delta i
400 personer |
Forventes å bli
deltatt av 400 personer |
Αναμένεται
να
παρακολουθήσουν
400 άτομα |
Anaménetai na parakolouthísoun 400 átoma |
Oczekuje się
czterysta osób do udziału |
Očekává se, že
se jí zúčastní 400 lidí |
Očakáva sa, že
sa zúčastní 400 ľudí |
Pričakuje se,
da se bo udeležilo 400 ljudi |
Očekuje se da
će prisustvovati 400 ljudi |
Очекује
се да ће
присуствовати
400 људи |
Očekuje se da će prisustvovati 400
ljudi |
Ожидается,
что в нем
примут
участие 400
человек |
Ozhidayetsya, chto v nem primut uchastiye 400
chelovek |
Očekuje se prisustvo 400
ljudi |
Ochakva se da prisŭstvat 400 dushi |
Oodatud on 400 inimest |
Paredzēts apmeklēt
400 cilvēkus |
Hänen odotetaan olevan 400
ihmistä |
Várhatóan 400 ember vesz részt |
预期有四百人出席 |
400 명
참석 예정 |
400 myeong chamseog yejeong |
من
المتوقع أن
يحضره 400 شخص |
min almtwqe 'an yahduruh 400
shakhs |
انتظار
می رود که 400 نفر
حضور داشته
باشند |
Devrait être assisté
par 400 personnes |
400 名 が 参加 する 予定 |
400 めい が さんか する よてい |
400 mei ga sanka suru yotei |
|
171 |
预计将有四百人(人)参加 |
yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén)
cānjiā |
预计将有四百人(人)参加 |
yùjì jiāng yǒu sìbǎi rén (rén)
cānjiā |
यह
उम्मीद की
जाती है कि 400
लोग (व्यक्ति)
भाग लेंगे |
yah ummeed kee jaatee hai ki 400 log (vyakti)
bhaag lenge |
એવી
અપેક્ષા છે
કે ત્યાં 400
લોકો
(વ્યક્તિઓ)
ભાગ લેશે |
ēvī apēkṣā chē
kē tyāṁ 400 lōkō (vyakti'ō) bhāga
lēśē |
It is expected that
there will be 400 people (persons) participating |
Táthar ag súil go
mbeidh 400 duine (daoine) rannpháirteach ann |
Thathas an dùil gum
bi 400 duine (daoine) a 'gabhail pàirt |
Disgwylir y bydd 400
o bobl (pobl) yn cymryd rhan |
400 personnes
(personnes) devraient participer. |
Se preconizează
că vor participa 400 de persoane (persoane) |
It is ferwachte dat
der 400 minsken (persoanen) dielnimme |
É esperado que
haverá 400 pessoas (pessoas) que participam |
Se espera que
participen 400 personas (personas). |
S'espera que hi
participin 400 persones (persones) |
Espérase que haxa
400 persoas (persoas) que participen |
Si prevede che ci
saranno 400 persone (persone) partecipanti |
Expectatur ad
quadringentorum (populus) participent |
Es wird erwartet,
dass 400 Personen (Personen) teilnehmen werden |
Er wordt verwacht
dat er 400 personen (personen) zullen deelnemen |
Det forventes, at
der vil være 400 personer (personer), der deltager |
Det förväntas att
det kommer att finnas 400 personer (personer) som deltar |
Det forventes at det
vil være 400 personer (personer) som deltar |
Αναμένεται
ότι θα
συμμετάσχουν 400
άτομα (άτομα) |
Anaménetai óti tha symmetáschoun 400 átoma
(átoma) |
Oczekuje się,
że mają czterystu mężczyzn (osób) do uczestnictwa |
Očekává se, že
se zúčastní 400 osob (osob) |
Očakáva sa, že
sa zúčastní 400 osôb (osôb) |
Pričakuje se,
da bo sodelovalo 400 oseb (oseb) |
Očekuje se
sudjelovanje 400 osoba (osoba) |
Очекује
се да ће
учествовати
400 људи (особа) |
Očekuje se da će učestvovati
400 ljudi (osoba) |
Ожидается,
что примут
участие 400
человек (лиц) |
Ozhidayetsya, chto primut uchastiye 400
chelovek (lits) |
Očekuje se da će
učestvovati 400 ljudi (osoba) |
Ochakva se, che shte uchastvat 400 dushi
(litsa) |
Eeldatavasti osaleb 400 inimest
(inimest) |
Paredzams, ka piedalīsies
400 cilvēku (personu) |
Osallistumiseen osallistuu 400
henkilöä (henkilöitä) |
Várhatóan 400 ember (személy)
fog részt venni |
预计将有四百人(人)参加 |
400 명
(명)이 참가할 것으로
예상됩니다. |
400 myeong (myeong)i chamgahal geos-eulo
yesangdoebnida. |
ومن
المتوقع أن
يكون هناك 400
شخص (مشاركين) |
wamin almtwqe 'an yakun hunak
400 shakhs (msharkyn) |
انتظار
می رود 400 نفر
(افراد) شرکت
کنند |
400 personnes
(personnes) devraient participer. |
400 名 ( 人 ) が 参加 する 予定です |
400 めい ( ひと ) が さんか する よていです |
400 mei ( hito ) ga sanka suru yoteidesu |
|
172 |
Two hundred
(pounds) was withdrawn from the account. |
Two hundred (pounds) was withdrawn from the
account. |
从账户中提取了200英镑。 |
cóng zhànghù zhōng tíqǔle 200
yīngbàng. |
खाते
से दो सौ
पाउंड वापस
ले लिया गया
था। |
khaate se do sau paund vaapas le liya gaya
tha. |
એકાઉન્ટમાંથી
બે સો (પાઉન્ડ)
પાછી ખેંચી
લેવામાં આવી
હતી. |
ēkā'unṭamānthī
bē sō (pā'unḍa) pāchī khēn̄cī
lēvāmāṁ āvī hatī. |
Two hundred (pounds)
was withdrawn from the account. |
Tarraingíodh siar dhá
chunt (dhá phunt) ón gcuntas. |
Chaidh dà cheud (not)
a tharraing à seirbheis. |
Tynnwyd dau gant
(bunnoedd) o'r cyfrif. |
Deux cents (livres)
ont été retirés du compte. |
Două sute (lire
sterline) au fost retrase din cont. |
Twahûndert (pûn)
waard út 'e rekken ynlutsen. |
Duzentos (libras) foi
retirado da conta. |
Doscientos (libras)
fueron retirados de la cuenta. |
Es van retirar del
compte dos-cents (lliures). |
Douscentos (libras)
foron retirados da conta. |
Duecento (sterline)
sono state ritirate dal conto. |
Ducentorum (li)
subtractus est. |
Zweihundert (Pfund)
wurden vom Konto abgehoben. |
Tweehonderd (pond) is
van het account verwijderd. |
To hundrede pund blev
trukket tilbage fra kontoen. |
Tvåhundra (pund)
drogs tillbaka från kontot. |
To hundre pund ble
trukket tilbake fra kontoen. |
Δύο
εκατοντάδες
λίρες
αποσύρθηκαν
από το λογαριασμό. |
Dýo ekatontádes líres aposýrthikan apó to
logariasmó. |
Dwieście
(funtów) został wycofany z konta. |
Z účtu bylo
staženo dvě stě liber. |
Z účtu bolo
vyradených 200 libier. |
Dvesto (funtov) je
bilo umaknjeno iz računa. |
Dvije stotine funti
povučeno je s računa. |
Две
стотине
фунти је
повучено са
рачуна. |
Dve stotine funti je povučeno sa
računa. |
Двести
(фунтов) были
сняты со
счета. |
Dvesti (funtov) byli snyaty so scheta. |
Dve stotine funti je
povučeno sa računa. |
Ot smetkata byakha iztegleni 200 paunda. |
Kakssada (naela) võeti kontolt
välja. |
Divi simti (mārciņas)
tika izņemti no konta. |
Kaksikymmentä (kiloa)
poistettiin tililtä. |
A számláról kétszáz fontot
vettek ki. |
Two hundred (pounds) was withdrawn from the
account. |
2 백
파운드가 계좌에서
인출되었습니다. |
2 baeg paundeuga gyejwa-eseo
inchuldoeeossseubnida. |
تم
سحب مائتين
(رطل) من
الحساب. |
tama sahb miayatayn (rtala) min
alhasabi. |
دوصد
(پوند) از حساب
حذف شد. |
Deux cents (livres)
ont été retirés du compte. |
口座 から 200 ポンド が 引き出された 。 |
こうざ から 200 ポンド が ひきだされた 。 |
kōza kara 200 pondo ga hikidasareta . |
|
173 |
从账户里提取了二百英镑。 |
Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi
yīngbàng. |
从账户里提取了二百英镑。 |
Cóng zhànghù lǐ tíqǔle èrbǎi
yīngbàng. |
खाते
से दो सौ
पाउंड लिया
गया। |
khaate se do sau paund liya gaya. |
એકાઉન્ટમાંથી
બે સો પાઉન્ડ
લેવામાં
આવ્યા હતા. |
Ēkā'unṭamānthī
bē sō pā'unḍa lēvāmāṁ
āvyā hatā. |
Two hundred pounds
were taken from the account. |
Tógadh dhá chéad
punt ón gcuntas. |
Chaidh dà cheud not
a thoirt bhon chunntas. |
Tynnwyd dwy gant o
bunnoedd o'r cyfrif. |
Deux cents livres
ont été prises sur le compte. |
Două sute de
lire sterline au fost luate din cont. |
Twahûndere pûnen
waarden fan 'e rekken nommen. |
Duzentos quilos
foram retirados da conta. |
Se sacaron
doscientas libras de la cuenta. |
Es van extreure
dos-cents lliures del compte. |
Douscentos libras
foron retirados da conta. |
Duecento sterline
furono prese dal conto. |
Ducentarum librarum
ex ratione originis. |
Zweihundert Pfund
wurden dem Konto entnommen. |
Tweehonderd pond
werden van het account gehaald. |
To hundrede pund
blev taget fra kontoen. |
Tvåhundra pund togs
från kontot. |
To hundre pund ble
tatt fra kontoen. |
Από
το λογαριασμό
λήφθηκαν 200
λίρες. |
Apó to logariasmó lífthikan 200 líres. |
Ekstrakcja dwustu
funtów z konta. |
Z účtu bylo
odebráno dvě stě liber. |
Z účtu bolo
odobratých 200 libier. |
Iz računa je
bilo dvajset funtov. |
Dvije stotine funti
su preuzete s računa. |
Две
стотине
фунти су
узете са
рачуна. |
Dve stotine funti su uzete sa računa. |
Из
счета было
снято
двести
фунтов. |
Iz scheta bylo snyato dvesti funtov. |
Dve stotine funti su uzete sa
računa. |
Ot smetkata byakha vzeti 200 paunda. |
Kontolt võeti kakssada naela. |
No konta tika ņemti divi
simti mārciņas. |
Kaksi sataa kiloa otettiin
tililtä. |
Kétszáz fontot vettek ki a
számláról. |
从账户里提取了二百英镑。 |
200
파운드를이 계좌에서
가져갔습니다. |
200 paundeuleul-i gyejwa-eseo
gajyeogassseubnida. |
تم
أخذ مائتي
جنيه من
الحساب. |
tam 'akhadh miayatay junayh min
alhasabi. |
200
پوند از حساب
گرفته شد. |
Deux cents livres
ont été prises sur le compte. |
アカウント から 200 ポンド が 取られました 。 |
アカウント から 200 ポンド が とられました 。 |
akaunto kara 200 pondo ga toraremashita . |
|
174 |
a hundred or hundreds (of ... ) (usually informal) a large amount |
A hundred or hundreds (of... ) (Usually
informal) a large amount |
大量的一百或几百(通常是非正式的) |
Dàliàng de yībǎi huò jǐ
bǎi (tōngcháng shìfēi zhèngshì de) |
एक सौ
या सैकड़ों (...)
(आमतौर पर
अनौपचारिक)
एक बड़ी राशि |
ek sau ya saikadon (...) (aamataur par
anaupachaarik) ek badee raashi |
એક સો
અથવા સેંકડો
(ના ...) (સામાન્ય
રીતે
અનૌપચારિક)
મોટી રકમ |
Ēka sō athavā
sēṅkaḍō (nā...) (Sāmān'ya rītē
anaupacārika) mōṭī rakama |
a hundred or hundreds
(of ... ) (usually informal) a large amount |
céad nó na céadta (de
...) (de ghnáth neamhfhoirmeálta) méid mór |
ceud no ceud (de ...)
(mar as trice neo-fhoirmeil) mòran |
cant neu gannoedd (o
...) (fel arfer anffurfiol) swm mawr |
une centaine de
centaines (de ...) (généralement informels) une grande quantité |
o sută sau sute
(de ...) (de obicei informală) o sumă mare |
hûndert of hûnderten
(fan ...) (meast ynformele) in grut bedrach |
cem ou centenas (de
...) (geralmente informal) uma grande quantidade |
cien o cientos (de
...) (generalmente informales) una gran cantidad |
cent o centenars (de
...) (generalment informals) una gran quantitat |
cen ou centenares (de
...) (xeralmente informais) unha gran cantidade |
cento o centinaia (di
...) (di solito informale) una grande quantità |
centum et centum (ex
...) (informal plerumque) magna moles |
Hunderte oder
Hunderte (von ...) (meistens informell) eine große Menge |
honderd of honderden
(van ...) (meestal informeel) een grote hoeveelheid |
hundrede eller
hundrede (af ...) (normalt uformelle) en stor mængde |
hundra eller
hundratals (av ...) (vanligtvis informella) en stor mängd |
hundre eller
hundrevis (av ...) (vanligvis uformell) en stor mengde |
εκατό
ή εκατοντάδες
(από ...) (συνήθως
ανεπίσημα) ένα μεγάλο
ποσό |
ekató í ekatontádes (apó ...) (syníthos
anepísima) éna megálo posó |
sto lub setki (...)
(z reguły nieformalne) duża ilość |
sto nebo stovky (z
...) (obvykle neformální) velké množství |
sto alebo stovky (z
...) (zvyčajne neformálne) veľké množstvo |
sto ali sto (od ...)
(običajno neformalno) veliko količino |
stotinu ili stotinu
(od ...) (obično neformalnih) velikih količina |
сто
или стотине
(од ...) (обично
неформалне)
велике
количине |
sto ili stotine (od ...) (obično
neformalne) velike količine |
сто
или сотни (из
...) (обычно
неформальный)
большую
сумму |
sto ili sotni (iz ...) (obychno neformal'nyy)
bol'shuyu summu |
sto ili stotine (od ...)
(obično neformalne) velike količine |
sto ili stotitsi (ot ...) (obiknoveno
neformalni) golyama suma |
sada või sadu (...) (tavaliselt
mitteametlik) suur summa |
simts vai simts (no ...)
(parasti neoficiāls) liels daudzums |
sata tai satoja (yleensä ...)
(tavallisesti epävirallisia) suuri määrä |
száz vagy száz (...) (általában
informális) nagy mennyiség |
a hundred or hundreds (of ... ) (usually informal) a large amount |
백
또는 백 (of ...) (대개
비공식적 인) 많은 양 |
baeg ttoneun baeg (of ...) (daegae
bigongsigjeog in) manh-eun yang |
مائة
أو مئات (من ...)
(عادة ما تكون
غير رسمية)
كمية كبيرة |
miayat 'aw miat (mn ...) (eadat
ma takun ghyr rasmia) kamiyat kabira |
صد
یا صدها (از ...)
(معمولا غیر
رسمی) مقدار
زیادی است |
une centaine de
centaines (de ...) (généralement informels) une grande quantité |
百 ( または 〜 ) ( 通常 は 非公式 ) 大量 |
ひゃく ( または 〜 ) ( つうじょう わ ひこうしき ) たいりょう |
hyaku ( mataha 〜 ) ( tsūjō wa hikōshiki ) tairyō |
|
175 |
许多;大量 |
xǔduō; dàliàng |
许多;大量 |
xǔduō; dàliàng |
बहुत |
bahut |
ઘણું |
ghaṇuṁ |
Many, a lot |
a lán |
tòrr |
llawer |
beaucoup |
mult |
in protte |
muito |
mucho |
molt |
moito |
molto |
Multi; numerus |
sehr viel |
veel |
meget |
mycket |
mye |
πολλά |
pollá |
Wiele, wiele |
hodně |
veľa |
veliko |
puno |
пуно |
puno |
много |
mnogo |
puno |
mnogo |
palju |
daudz |
paljon |
sokat |
许多;大量 |
많이 |
manh-i |
كثير |
kthyr |
خیلی
زیاد |
beaucoup |
たくさん |
たくさん |
takusan |
|
176 |
hundreds of miles away |
hundreds of miles away |
数百英里之外 |
shù bǎi yīnglǐ zhī wài |
सैकड़ों
मील दूर |
saikadon meel door |
સેંકડો
માઇલ દૂર |
sēṅkaḍō mā'ila
dūra |
Hundreds of miles
away |
Na céadta míle ar
shiúl |
Na ceudan de
mhìltean air falbh |
Cannoedd o
filltiroedd i ffwrdd |
Des centaines de
kilomètres |
Sute de mile
distanță |
Hûnderten kilometer
fuort |
Centenas de
quilômetros de distância |
Cientos de millas de
distancia |
Centenars de
quilòmetres de distància |
Centos de
quilómetros de distancia |
A centinaia di
chilometri di distanza |
centum milia passuum |
Hunderte von Meilen
entfernt |
Honderden kilometers
verderop |
Hundreds kilometer
væk |
Hundratals miles
away |
Hundrevis av miles
unna |
Εκατοντάδες
μίλια μακριά |
Ekatontádes mília makriá |
setki mil stąd |
Stovky mil odtud |
Stovky kilometrov
ďaleko |
Stotine milj
proč |
Stotine milja daleko |
Стотине
миља далеко |
Stotine milja daleko |
Сотни
миль |
Sotni mil' |
Stotine milja daleko |
Stotitsi kilometri razstoyanie |
Sajad miili |
Simtiem jūdžu
attālumā |
Satoja kilometrejä |
Több száz mérföldre |
hundreds
of miles away |
수백
마일 떨어진 곳 |
subaeg mail tteol-eojin gos |
على
بعد مئات
الأميال |
ealaa bued miat al'amyal |
صدها
مایل دور |
Des centaines de
kilomètres |
数 百 マイル 離れて |
すう ひゃく マイル はなれて |
sū hyaku mairu hanarete |
|
177 |
数百里之遥 |
shù bǎi lǐ zhī yáo |
数百里之遥 |
shù bǎi lǐ zhī yáo |
सैकड़ों
मील दूर |
saikadon meel door |
સેંકડો
માઇલ દૂર |
sēṅkaḍō
mā'ila dūra |
Hundreds of
miles away |
Na céadta míle
ar shiúl |
Na ceudan de
mhìltean air falbh |
Cannoedd o
filltiroedd i ffwrdd |
Des centaines
de kilomètres |
Sute de mile
distanță |
Hûnderten
kilometer fuort |
Centenas de
quilômetros de distância |
Cientos de
millas de distancia |
Centenars de
quilòmetres de distància |
Centos de
quilómetros de distancia |
A centinaia di
chilometri di distanza |
Centum milium |
Hunderte von
Meilen entfernt |
Honderden
kilometers verderop |
Hundreds
kilometer væk |
Hundratals
miles away |
Hundrevis av
miles unna |
Εκατοντάδες
μίλια μακριά |
Ekatontádes mília makriá |
Setki mil
stąd |
Stovky mil
odtud |
Stovky
kilometrov ďaleko |
Stotine milj
proč |
Stotine milja
daleko |
Стотине
миља далеко |
Stotine milja daleko |
Сотни
миль |
Sotni mil' |
Stotine milja daleko |
Stotitsi kilometri razstoyanie |
Sajad miili |
Simtiem jūdžu
attālumā |
Satoja kilometrejä |
Több száz mérföldre |
数百里之遥 |
수백
마일 떨어진 곳 |
subaeg mail tteol-eojin gos |
على
بعد مئات
الأميال |
elaa baed miat al'amyal |
صدها
مایل دور |
Des centaines
de kilomètres |
数 百 マイル 離れて |
すう ひゃく マイル はなれて |
sū hyaku mairu hanarete |
|
178 |
数百英里之外 |
shù bǎi yīnglǐ zhī
wài |
数百英里之外 |
shù bǎi yīnglǐ zhī wài |
सैकड़ों
मील दूर |
saikadon meel door |
સેંકડો
માઇલ દૂર |
sēṅkaḍō mā'ila
dūra |
Hundreds of miles
away |
Na céadta míle ar
shiúl |
Na ceudan de
mhìltean air falbh |
Cannoedd o
filltiroedd i ffwrdd |
Des centaines de
kilomètres |
Sute de mile
distanță |
Hûnderten kilometer
fuort |
Centenas de
quilômetros de distância |
Cientos de millas de
distancia |
Centenars de
quilòmetres de distància |
Centos de
quilómetros de distancia |
A centinaia di
chilometri di distanza |
Extra centum milia
passuum |
Hunderte von Meilen
entfernt |
Honderden kilometers
verderop |
Hundreds kilometer
væk |
Hundratals miles
away |
Hundrevis av miles
unna |
Εκατοντάδες
μίλια μακριά |
Ekatontádes mília makriá |
Poza setek mil |
Stovky mil odtud |
Stovky kilometrov
ďaleko |
Stotine milj
proč |
Stotine milja daleko |
Стотине
миља далеко |
Stotine milja daleko |
Сотни
миль |
Sotni mil' |
Stotine milja daleko |
Stotitsi kilometri razstoyanie |
Sajad miili |
Simtiem jūdžu
attālumā |
Satoja kilometrejä |
Több száz mérföldre |
数百英里之外 |
수백
마일 떨어진 곳 |
subaeg mail tteol-eojin gos |
على
بعد مئات
الأميال |
ealaa bued miat al'amyal |
صدها
مایل دور |
Des centaines de
kilomètres |
数 百 マイル 離れて |
すう ひゃく マイル はなれて |
sū hyaku mairu hanarete |
|
179 |
for hundreds
of years |
for hundreds of years |
几百年了 |
jǐ bǎi niánle |
सैकड़ों
वर्षों के
लिए |
saikadon varshon ke lie |
સેંકડો
વર્ષ માટે |
sēṅkaḍō varṣa
māṭē |
For hundreds of years |
Le blianta fada |
Airson ceudan
bhliadhnaichean |
Am gannoedd o
flynyddoedd |
Depuis des centaines
d'années |
De sute de ani |
Foar hûnderten
jierren |
Por centenas de anos |
Durante cientos de
años |
Durant centenars
d'anys |
Por centos de anos |
Per centinaia di anni |
et centum annis |
Seit Hunderten von
Jahren |
Al honderden jaren |
I hundreder af år |
I hundratals år |
I hundrevis av år |
Για
εκατοντάδες
χρόνια |
Gia ekatontádes chrónia |
przez setki lat |
Stovky let |
Už stovky rokov |
Že več sto let |
Stotinama godina |
Стотинама
година |
Stotinama godina |
В
течение
сотен лет |
V techeniye soten let |
Stotinama godina |
V prodŭlzhenie na stotitsi godini |
Sadu aastaid |
Simtiem gadu |
Satoja vuosia |
Több száz éve |
for hundreds of years |
수 백
년 동안 |
su baeg nyeon dong-an |
لمئات
السنين |
lamiat alsinin |
برای
صدها سال |
Depuis des centaines
d'années |
何 百 年もの間 |
なん ひゃく ねんものかん |
nan hyaku nenmonokan |
|
180 |
几百年来 |
jǐ bǎi nián lái |
几百年来 |
jǐ bǎi nián lái |
सैकड़ों
वर्षों के
लिए |
saikadon varshon ke lie |
સેંકડો
વર્ષ માટે |
sēṅkaḍō varṣa
māṭē |
For hundreds of
years |
Le blianta fada |
Airson ceudan
bhliadhnaichean |
Am gannoedd o
flynyddoedd |
Depuis des centaines
d'années |
De sute de ani |
Foar hûnderten
jierren |
Por centenas de anos |
Durante cientos de
años |
Durant centenars
d'anys |
Por centos de anos |
Per centinaia di
anni |
Nam centum annis |
Seit Hunderten von
Jahren |
Al honderden jaren |
I hundreder af år |
I hundratals år |
I hundrevis av år |
Για
εκατοντάδες
χρόνια |
Gia ekatontádes chrónia |
Przez setki lat |
Stovky let |
Už stovky rokov |
Že več sto let |
Stotinama godina |
Стотинама
година |
Stotinama godina |
В
течение
сотен лет |
V techeniye soten let |
Stotinama godina |
V prodŭlzhenie na stotitsi godini |
Sadu aastaid |
Simtiem gadu |
Satoja vuosia |
Több száz éve |
几百年来 |
수 백
년 동안 |
su baeg nyeon dong-an |
لمئات
السنين |
lamiat alsinin |
برای
صدها سال |
Depuis des centaines
d'années |
何 百 年もの間 |
なん ひゃく ねんものかん |
nan hyaku nenmonokan |
|
181 |
几百年了 |
jǐ bǎi niánle |
几百年了 |
jǐ bǎi niánle |
सैकड़ों
वर्षों के
लिए |
saikadon varshon ke lie |
સેંકડો
વર્ષ માટે |
sēṅkaḍō varṣa
māṭē |
For hundreds of
years |
Le blianta fada |
Airson ceudan
bhliadhnaichean |
Am gannoedd o
flynyddoedd |
Depuis des centaines
d'années |
De sute de ani |
Foar hûnderten
jierren |
Por centenas de anos |
Durante cientos de
años |
Durant centenars
d'anys |
Por centos de anos |
Per centinaia di
anni |
Centum annorum |
Seit Hunderten von
Jahren |
Al honderden jaren |
I hundreder af år |
I hundratals år |
I hundrevis av år |
Για
εκατοντάδες
χρόνια |
Gia ekatontádes chrónia |
Setki lat |
Stovky let |
Už stovky rokov |
Že več sto let |
Stotinama godina |
Стотинама
година |
Stotinama godina |
В
течение
сотен лет |
V techeniye soten let |
Stotinama godina |
V prodŭlzhenie na stotitsi godini |
Sadu aastaid |
Simtiem gadu |
Satoja vuosia |
Több száz éve |
几百年了 |
수 백
년 동안 |
su baeg nyeon dong-an |
لمئات
السنين |
lamiat alsinin |
برای
صدها سال |
Depuis des centaines
d'années |
何 百 年もの間 |
なん ひゃく ねんものかん |
nan hyaku nenmonokan |
|
182 |
if I’ve said
it once, I’ve said it a hundred times |
if I’ve said it once, I’ve said it a hundred
times |
如果我说过一次,我已经说过一百次了 |
rúguǒ wǒ shuōguò yī cì,
wǒ yǐjīng shuōguò yībǎi cìle |
अगर
मैंने इसे एक
बार कहा है, तो
मैंने इसे सौ
बार कहा है |
agar mainne ise ek baar kaha hai, to mainne
ise sau baar kaha hai |
જો
મેં એક વાર
કહ્યું હોય,
તો મેં તેને
સો વખત કહ્યું
છે |
jō mēṁ ēka vāra
kahyuṁ hōya, tō mēṁ tēnē sō vakhata
kahyuṁ chē |
If I’ve said it
once, I’ve said it a hundred times |
Má dúirt mé é uair
amháin, dúirt mé céad uair é |
Ma thuirt mi e aon
uair, tha mi air a ràdh ceud uair |
Os ydw i wedi dweud
hynny unwaith, dwi wedi dweud hynny gant gwaith |
Si je l’ai dit une
fois, je l’ai dit cent fois |
Dacă am spus-o
o dată, am spus-o de o sută de ori |
As ik it ienris sei,
haw ik it hûndert kear sein |
Se eu disse uma vez,
eu disse cem vezes |
Si lo he dicho una
vez, lo he dicho cientos de veces. |
Si ho he dit una
vegada, ho he dit cent vegades |
Se o dixen unha vez,
o dixen cen veces |
Se l'ho detto una
volta, l'ho detto centinaia di volte |
dixi si semel dixi
centies |
Wenn ich es einmal
gesagt habe, habe ich es hundert Mal gesagt |
Als ik het ooit heb
gezegd, heb ik het honderd keer gezegd |
Hvis jeg har sagt
det en gang, har jeg sagt det hundrede gange |
Om jag har sagt det
en gång, har jag sagt det hundra gånger |
Hvis jeg har sagt
det en gang, har jeg sagt det hundre ganger |
Αν
το έχω πει μία
φορά, το έχω πει
εκατό φορές |
An to écho pei mía forá, to écho pei ekató
forés |
jakbym
powiedział to raz, powiedziałem to sto razy |
Pokud jsem to jednou
řekl, řekl jsem to stokrát |
Ak som to raz
povedal, povedal som to stokrát |
Če sem to
enkrat rekel, sem to rekel stokrat |
Ako sam to jednom
rekao, rekao sam to sto puta |
Ако
сам то
једном
рекао, рекао
сам то сто пута |
Ako sam to jednom rekao, rekao sam to sto
puta |
Если
я сказал это
однажды, я
сказал это
сто раз |
Yesli ya skazal eto odnazhdy, ya skazal eto
sto raz |
Ako sam to jednom rekao, rekao
sam to sto puta |
Ako sŭm go kazal vednŭzh, kazakh go
sto pŭti |
Kui ma ütleksin seda korraga,
olen seda juba sada korda öelnud |
Ja es to jau teicu vienu reizi,
es to esmu teicis simts reižu |
Jos olen sanonut sen kerran,
olen sanonut sen sata kertaa |
Ha egyszer azt mondtam,
százszor mondtam |
if I’ve said it once, I’ve said it a hundred
times |
내가
한 번 말한다면, 나는
그것을 100 번 말했어. |
naega han beon malhandamyeon, naneun
geugeos-eul 100 beon malhaess-eo. |
إذا
قلت ذلك مرة
واحدة ، فقد
قلت ذلك مائة
مرة |
'iidha qult dhlk maratan
wahidat , faqad qult dhlk miayatan mara |
اگر
من آن را یک
بار گفته ام،
من آن را صد
بار گفته ام |
Si je l’ai dit une
fois, je l’ai dit cent fois |
私 が それ を 一度 言ったら 、 私 は それ を 百 回 |
わたし が それ お いちど いったら 、 わたし わ それ お ひゃく かい |
watashi ga sore o ichido ittara , watashi wa sore o hyaku kai |
|
183 |
这事我曾经说过,而且是说过很多次了 |
zhè shì wǒ céngjīng shuōguò,
érqiě shì shuōguò hěnduō cìle |
这事我曾经说过,而且是说过很多次了 |
zhè shì wǒ céngjīng shuōguò,
érqiě shì shuōguò hěnduō cìle |
मैंने
पहले यह कहा
है, और मैंने
इसे कई बार
कहा है। |
mainne pahale yah kaha hai, aur mainne ise
kaee baar kaha hai. |
મેં આ
પહેલા
કહ્યું છે,
અને મેં તે
ઘણાં વખત કહ્યું
છે. |
mēṁ ā pahēlā
kahyuṁ chē, anē mēṁ tē
ghaṇāṁ vakhata kahyuṁ chē. |
I have said this
before, and I have said it many times. |
Dúirt mé seo roimhe
seo, agus a dúirt mé go leor é. |
Tha mi air seo a
ràdh roimhe, agus tha mi air a ràdh iomadh uair. |
Yr wyf wedi dweud
hyn o'r blaen, ac yr wyf wedi dweud hynny droeon. |
Je l'ai déjà dit, et
je l'ai dit à plusieurs reprises. |
Am spus acest lucru
înainte și am spus de mai multe ori. |
Ik haw dat dit sein,
en ik haw it in protte kearen sein. |
Eu já disse isso
antes e já disse isso muitas vezes. |
He dicho esto antes,
y lo he dicho muchas veces. |
Ho he dit abans, i
ho he dit moltes vegades. |
Eu dixen isto antes,
e eu dixen isto moitas veces. |
L'ho detto prima, e
l'ho detto molte volte. |
Hoc est quod locutus
sum, et dixi; sed multis partibus |
Ich habe das schon
früher gesagt, und ich habe es oft gesagt. |
Ik heb dit al eerder
gezegd en ik heb het al vaak gezegd. |
Jeg har sagt dette
før, og jeg har sagt det mange gange. |
Jag har sagt detta
tidigare, och jag har sagt det många gånger. |
Jeg har sagt dette
før, og jeg har sagt det mange ganger. |
Το
έχω πει πριν,
και το έχω πει
πολλές φορές. |
To écho pei prin, kai to écho pei pollés
forés. |
To jest coś,
czego nie powiedział, ale również mówi wiele razy |
Řekl jsem to
předtím a mnohokrát jsem to řekl. |
Hovoril som to
predtým a povedal som to mnohokrát. |
To sem že rekel prej
in to sem že večkrat povedal. |
To sam već
rekao, i to sam mnogo puta rekao. |
Рекао
сам то
раније, и
рекао сам то
много пута. |
Rekao sam to ranije, i rekao sam to mnogo
puta. |
Я
уже говорил
об этом
раньше, и я
говорил это
много раз. |
YA uzhe govoril ob etom ran'she, i ya govoril
eto mnogo raz. |
Već sam to rekao i to sam
rekao mnogo puta. |
Kazakh tova po-rano i az go kazakh
mnogokratno. |
Ma olen seda juba varem öelnud
ja seda olen korduvalt öelnud. |
Es to iepriekš teicu, un es to
esmu teicis daudzas reizes. |
Olen sanonut tämän aiemmin, ja
olen sanonut sen monta kertaa. |
Ezt már korábban mondtam, és
sokszor mondtam. |
这事我曾经说过,而且是说过很多次了 |
나는
이것을 전에 말했고,
나는 여러 번
말했습니다. |
naneun igeos-eul jeon-e malhaessgo, naneun
yeoleo beon malhaessseubnida. |
لقد
قلت هذا من
قبل ، وقد قلت
ذلك مرات
عديدة. |
laqad qult hdha min qibal ,
waqad qult dhlk marrat eadidatin. |
من
این را قبلا
گفته ام، و من
آن را چند بار
گفته ام. |
Je l'ai déjà dit, et
je l'ai dit à plusieurs reprises. |
私 は これ を 前 に 言った 。 私 は 何 度 も それ を言った 。 |
わたし わ これ お まえ に いった 。 わたし わ なん ど も それ お いった 。 |
watashi wa kore o mae ni itta . watashi wa nan do mo soreo itta . |
|
184 |
I have a hundred and one things to do |
I have a hundred and one things to do |
我有一百零一件事要做 |
wǒ yǒu yībǎi líng yī
jiàn shì yào zuò |
मेरे
पास सौ और एक
चीज है |
mere paas sau aur ek cheej hai |
મારી
પાસે સો અને
એક વસ્તુ છે |
Mārī pāsē sō
anē ēka vastu chē |
I have a hundred and
one things to do |
Tá céad agus aon rud
agam le déanamh |
Tha ceud agus aon
rud agam ri dhèanamh |
Mae gennyf gant ac
un peth i'w wneud |
J'ai cent et une
choses à faire |
Am o sută
și unu lucru de făcut |
Ik haw hûndert en
ien dingen te dwaan |
Eu tenho cem e uma
coisas para fazer |
Tengo ciento y una
cosas que hacer |
Tinc cent coses per
fer |
Teño cen e un cousas
para facer |
Ho centouno cose da
fare |
Habeo centesimo
facere |
Ich habe hundert und
einiges zu tun |
Ik heb honderd en
een dingen te doen |
Jeg har hundrede og
en ting at gøre |
Jag har hundra och
en sak att göra |
Jeg har hundre og en
ting å gjøre |
Έχω
εκατόν ένα
πράγματα να
κάνω |
Écho ekatón éna prágmata na káno |
Mam sto i jeden
rzeczy do zrobienia |
Mám na to sto a
jednu věc |
Mám robiť sto a
jednu vec |
Imam kar sto stvari |
Imam sto i jednu
stvar za napraviti |
Имам
сто и једних
ствари |
Imam sto i jednih stvari |
У
меня есть
сто одна
вещь, чтобы
сделать |
U menya yest' sto odna veshch', chtoby
sdelat' |
Imam sto i jednu stvar |
Imam stotitsi neshta, koito tryabva da
napravya |
Mul on sada üks asi, mida teha |
Man ir simts un viena lieta, ko
darīt |
Minulla on sata ja yksi asia |
Nekem száz dolgom van |
I have a hundred and one things to do |
나는
할 수있는 일이
하나있다. |
naneun hal su-issneun il-i hanaissda. |
لدي
مائة وأشياء
واحدة
للقيام بها |
ladaya miayat wa'ashya' wahidat
lilqiam biha |
من
باید یک صد و
یک چیز را
انجام دهم |
J'ai cent et une
choses à faire |
私 は 何 百 も の こと を する |
わたし わ なん ひゃく も の こと お する |
watashi wa nan hyaku mo no koto o suru |
|
185 |
我有一百零一件事要做 |
wǒ yǒu yī bǎi líng
yī jiàn shì yào zuò |
我有一百零一件事要做 |
wǒ yǒu yī bǎi líng
yī jiàn shì yào zuò |
मेरे
पास एक सौ और
एक चीज है। |
mere paas ek sau aur ek cheej hai. |
મારી
પાસે એક સો
અને એક વસ્તુ
છે. |
mārī pāsē ēka
sō anē ēka vastu chē. |
I have one hundred
and one things to do. |
Tá rudaí céad le
ceann agam le déanamh. |
Tha ceud agus aon
rud agam ri dhèanamh. |
Mae gennyf gant ac
un peth i'w wneud. |
J'ai cent et une
choses à faire. |
Am o sută
și unu lucru de făcut. |
Ik haw hûndert en
ien dingen te dwaan. |
Eu tenho cem e uma
coisas para fazer. |
Tengo ciento una
cosas que hacer. |
Tinc cent coses per
fer. |
Teño cen cousas para
facer. |
Ho centouno cose da
fare. |
Habeo facere
centesimo |
Ich habe
einhundertundeiniges zu tun. |
Ik heb honderd en
een dingen te doen |
Jeg har et hundrede
og en ting at gøre. |
Jag har ett hundra
och en sak att göra. |
Jeg har hundre og en
ting å gjøre. |
Έχω
εκατόν ένα
πράγματα να
κάνω. |
Écho ekatón éna prágmata na káno. |
Mam sto jeden rzeczy
do zrobienia |
Mám sto a
jedněch věcí na práci. |
Mám na to sto
jedných vecí. |
Imam kar sto stvari
za narediti. |
Imam sto i jedno
raditi. |
Имам
сто и по
једну ствар. |
Imam sto i po jednu stvar. |
У
меня сто
одна вещь. |
U menya sto odna veshch'. |
Imam sto i po jednu stvar. |
Imam sto i edin neshta, koito tryabva da
napravya. |
Mul on sada üks asi, mida teha. |
Man ir simts un viena lieta, ko
darīt. |
Minulla on sata ja yksi asia. |
Nekem száz dolgom van. |
我有一百零一件事要做 |
나는
할 일이 하나있다. |
naneun hal il-i hanaissda. |
لدي
مائة واحد
وأشياء
واحدة
للقيام به. |
ladaya miayat wahid wa'ashya'
wahidat lilqiam bih. |
من باید یک صد
و یک چیز را
انجام دهم. |
J'ai cent et une
choses à faire. |
私 に は 101 の こと が あります |
わたし に わ 101 の こと が あります 。 |
watashi ni wa 101 no koto ga arimasu . |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
hindi |
hindi |
gujarati |
gujarati |
ANGLAIS |
irlandais |
gallois ecossais |
gallois |
FRANCAIS |
roumain |
frison |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
catalan |
galicien |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
neerlandais |
danois |
suedois |
norvegien |
grec |
grec |
POLONAIS |
tcheque |
slovaque |
slovene |
croate |
serbe |
serbe |
RUSSE |
RUSSE |
bosniaque |
bulgare |
estonien |
letton |
finnois |
hongrois |
CHINOIS |
coreen |
coreen |
arabe |
arabe |
persan |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
index 214. |
|
|
|
index-strokes |
|
|
index-francais/ |
ABC-index |
|
|
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
|
|
|
|
|
index-strokes |
|
|
|
|
|
humpback |
1000 |
1000 |
humint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|