| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions | L'expulsion de milliers de personnes représente une catastrophe humanitaire aux proportions énormes | A expulsão de milhares de pessoas representa uma catástrofe humanitária de enormes proporções | La expulsión de miles de personas representa una catástrofe humanitaria de enormes proporciones. | L'espulsione di migliaia di persone rappresenta una catastrofe umanitaria di enormi proporzioni | quomodo pulso Hannibalis milia hominum habens sub humanitatis ratione mali immanem circumplica | Die Vertreibung Tausender Menschen ist eine humanitäre Katastrophe von enormem Ausmaß | Η απέλαση χιλιάδων ανθρώπων αντιπροσωπεύει μια ανθρωπιστική καταστροφή τεράστιων διαστάσεων | I apélasi chiliádon anthrópon antiprosopévei mia anthropistikí katastrofí terástion diastáseon | Wydalenie tysięcy ludzi stanowi katastrofę humanitarną o ogromnych rozmiarach | Высылка тысяч людей представляет собой гуманитарную катастрофу огромных масштабов | Vysylka tysyach lyudey predstavlyayet soboy gumanitarnuyu katastrofu ogromnykh masshtabov |
| 2 | Expelling thousands of people means a huge humanitarian disaster | Expulser des milliers de personnes, c'est un énorme désastre humanitaire | Expulsar milhares de pessoas significa um enorme desastre humanitário | Expulsar a miles de personas significa un enorme desastre humanitario. | Espellere migliaia di persone significa un enorme disastro umanitario | Qui de millibus, ut est sub humanitatis ratione mali urbe regnoque Tarquinios | Tausende von Menschen zu vertreiben, bedeutet eine riesige humanitäre Katastrophe | Η απέλαση χιλιάδων ανθρώπων σημαίνει τεράστια ανθρωπιστική καταστροφή | I apélasi chiliádon anthrópon simaínei terástia anthropistikí katastrofí | Wyrzucenie tysięcy ludzi oznacza ogromną katastrofę humanitarną | Изгнание тысяч людей означает огромную гуманитарную катастрофу | Izgnaniye tysyach lyudey oznachayet ogromnuyu gumanitarnuyu katastrofu |
| 3 | Expelling thousands of people is a huge humanitarian disaster | Expulser des milliers de personnes est un énorme désastre humanitaire | Expulsar milhares de pessoas é um enorme desastre humanitário | Expulsar a miles de personas es un gran desastre humanitario. | Espellere migliaia di persone è un enorme disastro umanitario | Ingens in urbe regnoque Tarquinios millia populi clade sub humanitatis ratione | Tausende von Menschen zu vertreiben, ist eine riesige humanitäre Katastrophe | Η απέλαση χιλιάδων ανθρώπων αποτελεί τεράστια ανθρωπιστική καταστροφή | I apélasi chiliádon anthrópon apoteleí terástia anthropistikí katastrofí | Wydalenie tysięcy ludzi to ogromna katastrofa humanitarna | Высылка тысяч людей - огромная гуманитарная катастрофа | Vysylka tysyach lyudey - ogromnaya gumanitarnaya katastrofa |
| 4 | Human | Humain | Humano | Humano | umanitario | humanitariae | Mensch | Ανθρώπινα | Anthrópina | Człowiek | гуманитарный | gumanitarnyy |
| 5 | Humanitarianism | Humanitaire | Humanitarismo | Humanitarismo | umanitarismo | humanitarianism | Humanität | Ανθρωπισμός | Anthropismós | Humanitaryzm | гуманизм | gumanizm |
| 6 | Humanity people in general | Les gens de l'humanité en général | Humanidade pessoas em geral | La humanidad la gente en general | Persone dell'umanità in generale | humanity populo generatim | Menschen der Menschheit im Allgemeinen | Οι άνθρωποι της ανθρωπότητας γενικά | Oi ánthropoi tis anthropótitas geniká | Ludzkość w ogóle | Человечество в целом | Chelovechestvo v tselom |
| 7 | (collectively) people; | (collectivement) les gens; | (coletivamente) pessoas; | (colectivamente) personas; | (collettivamente) persone; | (Collectively) populi, in genere Yi | (gemeinsam) Menschen; | (συλλογικά) άτομα? | (syllogiká) átoma? | (zbiorowo) ludzie; | (коллективно) людей; | (kollektivno) lyudey; |
| 8 | Crimes against humanity | Crimes contre l'humanité | Crimes contra a humanidade | Crímenes de lesa humanidad | Crimini contro l'umanità | criminum contra humanitatem | Verbrechen gegen die Menschlichkeit | Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας | Enklímata katá tis anthropótitas | Zbrodnie przeciwko ludzkości | Преступления против человечности | Prestupleniya protiv chelovechnosti |
| 9 | Crime against humanity | Crime contre l'humanité | Crime contra a humanidade | Crimen de lesa humanidad | Crimine contro l'umanità | Criminum contra humanitatem | Verbrechen gegen die Menschlichkeit | Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας | Enklímata katá tis anthropótitas | Zbrodnia przeciwko ludzkości | Преступление против человечества | Prestupleniye protiv chelovechestva |
| 10 | The state of being a person rather than a god, an animal or a machine | L'état d'être une personne plutôt qu'un dieu, un animal ou une machine | O estado de ser uma pessoa e não um deus, um animal ou uma máquina | El estado de ser una persona en lugar de un dios, un animal o una máquina. | Lo stato di essere una persona piuttosto che un dio, un animale o una macchina | sed status ille sit deus machinae animalis | Der Zustand, eine Person zu sein und nicht ein Gott, ein Tier oder eine Maschine | Η κατάσταση της ύπαρξης ενός προσώπου και όχι ενός θεού, ενός ζώου ή μιας μηχανής | I katástasi tis ýparxis enós prosópou kai óchi enós theoú, enós zóou í mias michanís | Stan bycia osobą, a nie boga, zwierzęcia lub maszyny | Состояние человека, а не бога, животного или машины | Sostoyaniye cheloveka, a ne boga, zhivotnogo ili mashiny |
| 11 | human nature | Humanité | Humanidade | La humanidad | umanità | humanity | Die Menschheit | Ανθρωπότητα | Anthropótita | Ludzkość | человечество | chelovechestvo |
| 12 | The story was used to emphasize the humanity of jesus | L'histoire a été utilisée pour souligner l'humanité de Jésus | A história foi usada para enfatizar a humanidade de jesus | La historia fue usada para enfatizar la humanidad de Jesús. | La storia era usata per sottolineare l'umanità di Gesù | De historia usus est in lumine, idest humanitas Iesu | Die Geschichte wurde verwendet, um die Menschlichkeit von Jesus zu betonen | Η ιστορία χρησιμοποιήθηκε για να τονίσει την ανθρωπότητα του Ιησού | I istoría chrisimopoiíthike gia na tonísei tin anthropótita tou Iisoú | Historia została wykorzystana do podkreślenia człowieczeństwa Jezusa | История была использована, чтобы подчеркнуть человечность Иисуса | Istoriya byla ispol'zovana, chtoby podcherknut' chelovechnost' Iisusa |
| 13 | People use this story to emphasize the human side of Jesus. | Les gens utilisent cette histoire pour souligner le côté humain de Jésus. | As pessoas usam essa história para enfatizar o lado humano de Jesus. | La gente usa esta historia para enfatizar el lado humano de Jesús. | Le persone usano questa storia per enfatizzare il lato umano di Gesù. | De historia usus est in lumine, idest humanitas Iesu | Die Menschen verwenden diese Geschichte, um die menschliche Seite von Jesus zu betonen. | Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή την ιστορία για να τονίσουν την ανθρώπινη πλευρά του Ιησού. | Oi ánthropoi chrisimopoioún aftí tin istoría gia na tonísoun tin anthrópini plevrá tou Iisoú. | Ludzie używają tej historii, aby uwydatnić ludzką stronę Jezusa. | Люди используют эту историю, чтобы подчеркнуть человеческую сторону Иисуса. | Lyudi ispol'zuyut etu istoriyu, chtoby podcherknut' chelovecheskuyu storonu Iisusa. |
| 14 | United by a sense of common humanity | Unis par un sentiment d'humanité commune | Unidos por um senso de humanidade comum | Unidos por un sentido de humanidad común. | Uniti da un senso di comune umanità | sensus humani esset iunctus, | Durch ein Gefühl der gemeinsamen Menschheit vereint | Συνδυασμένη από μια αίσθηση κοινής ανθρωπιάς | Syndyasméni apó mia aísthisi koinís anthropiás | Zjednoczeni przez poczucie wspólnej ludzkości | Объединенный чувством общего человечества | Ob"yedinennyy chuvstvom obshchego chelovechestva |
| 15 | United together because of one's emotions | Unis ensemble à cause de ses émotions | Unidos juntos por causa das emoções | Unidos juntos por las emociones de uno | Uniti insieme a causa delle proprie emozioni | Sub-label quod erat humanus affectus debitum ad united | Gemeinsam wegen der eigenen Gefühle | Συνενώνονται εξαιτίας των συναισθημάτων του | Synenónontai exaitías ton synaisthimáton tou | Zjednoczeni razem z powodu swoich emocji | Объединенные вместе из-за своих эмоций | Ob"yedinennyye vmeste iz-za svoikh emotsiy |
| 16 | The quality of being kind to people and animals by making sure that they do not suffer more than is necessary; the quality of being humane | La qualité d'être gentil avec les humains et les animaux en faisant en sorte qu'ils ne souffrent pas plus que nécessaire, la qualité d'être humain | A qualidade de ser gentil com as pessoas e animais, certificando-se que eles não sofrem mais do que o necessário, a qualidade de ser humano | La calidad de ser amable con las personas y los animales asegurándose de que no sufran más de lo necesario; la calidad de ser humano. | La qualità di essere gentili con le persone e gli animali facendo in modo che non soffrano più del necessario, la qualità di essere umani | quod genus hominum animaliumque qualis efficiatur ne ultra pati necesse est ex humano genere | Die Qualität, freundlich zu Menschen und Tieren zu sein, indem sichergestellt wird, dass sie nicht mehr leiden, als nötig ist, und die Qualität, menschlich zu sein | Η ποιότητα της ευγένειας των ανθρώπων και των ζώων, εξασφαλίζοντας ότι δεν υποφέρουν περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο, την ποιότητα της ανθρώπινης | I poiótita tis evgéneias ton anthrópon kai ton zóon, exasfalízontas óti den ypoféroun perissótero apó ó, ti eínai aparaítito, tin poiótita tis anthrópinis | Jakość bycia życzliwym dla ludzi i zwierząt poprzez upewnienie się, że nie cierpią bardziej niż to konieczne, jakość bycia człowiekiem | Качество быть добрым к людям и животным, гарантируя, что они не страдают больше, чем это необходимо, качество быть гуманным | Kachestvo byt' dobrym k lyudyam i zhivotnym, garantiruya, chto oni ne stradayut bol'she, chem eto neobkhodimo, kachestvo byt' gumannym |
| 17 | Humanity | Humanité | Humanidade | La humanidad | Humane; gentilezza | Humanus, benignus | Die Menschheit | Ανθρωπότητα | Anthropótita | Ludzkość | Гуманный, доброта | Gumannyy, dobrota |
| 18 | The judge was praised for his courage and humanity | Le juge a été félicité pour son courage et son humanité | O juiz foi elogiado por sua coragem e humanidade | El juez fue elogiado por su coraje y humanidad. | Il giudice è stato elogiato per il suo coraggio e la sua umanità | Et iudex est confiteri Domino et psallere virtute et humanitate | Der Richter wurde für seinen Mut und seine Menschlichkeit gelobt | Ο δικαστής εγκωμιάστηκε για το θάρρος και την ανθρωπιά του | O dikastís enkomiástike gia to thárros kai tin anthropiá tou | Sędzia był chwalony za swoją odwagę i ludzkość | Судью хвалят за его мужество и человечность | Sud'yu khvalyat za yego muzhestvo i chelovechnost' |
| 19 | The judge is praised for his courage and humanity | Le juge est félicité pour son courage et son humanité | O juiz é elogiado por sua coragem e humanidade | El juez es alabado por su coraje y humanidad. | Il giudice è elogiato per il suo coraggio e umanità | Laudabatur homo et humanitas, virtus iudicis eius | Der Richter wird für seinen Mut und seine Menschlichkeit gelobt | Ο δικαστής είναι εγκωμιασμένος για το θάρρος και την ανθρωπιά του | O dikastís eínai enkomiasménos gia to thárros kai tin anthropiá tou | Sędzia jest chwalony za swoją odwagę i ludzkość | Судью хвалят за его мужество и человечность | Sud'yu khvalyat za yego muzhestvo i chelovechnost' |
| 20 | The judge is praised for his courage and humanity | Le juge est félicité pour son courage et son humanité | O juiz é elogiado por sua coragem e humanidade | El juez es alabado por su coraje y humanidad. | Il giudice è elogiato per il suo coraggio e umanità | Quoniam laudatur iudicum animos atque hominum | Der Richter wird für seinen Mut und seine Menschlichkeit gelobt | Ο δικαστής είναι εγκωμιασμένος για το θάρρος και την ανθρωπιά του | O dikastís eínai enkomiasménos gia to thárros kai tin anthropiá tou | Sędzia jest chwalony za swoją odwagę i ludzkość | Судью хвалят за его мужество и человечность | Sud'yu khvalyat za yego muzhestvo i chelovechnost' |
| 21 | Opposé inhumanity | Inhumanité Opposé | Oposto a desumanidade | Opuesto a la inhumanidad | Opposizione disumana | indignitas, humanitas inhumanitas resistunt veritati, | Opposé-Unmenschlichkeit | Αντίθετη απάνθρωπη κατάσταση | Antítheti apánthropi katástasi | Nieludzkość opposé | Противоположность бесчеловечности | Protivopolozhnost' beschelovechnosti |
| 22 | (the) humanities, the subjects of study that are concerned with the way people think and behave, for example literature, language,history and philosophy | (les) sciences humaines, les sujets d'étude qui concernent la façon dont les gens pensent et se comportent, par exemple la littérature, la langue, l'histoire et la philosophie | (as) humanidades, os sujeitos de estudo que estão preocupados com o modo como as pessoas pensam e se comportam, por exemplo, literatura, linguagem, história e filosofia | (Las) humanidades, los temas de estudio que se ocupan de la forma en que las personas piensan y se comportan, por ejemplo, literatura, lenguaje, historia y filosofía. | (le) materie umanistiche, le materie di studio che riguardano il modo in cui le persone pensano e si comportano, per esempio letteratura, lingua, storia e filosofia | (A) humanitatis studio subditi, qui sunt qui circa viam, et conversari videtur, exempli gratia litterae, lingua, historia et philosophia | (die) Geisteswissenschaften, die Themen des Studiums, die sich mit dem Denken und Verhalten der Menschen befassen, beispielsweise Literatur, Sprache, Geschichte und Philosophie | (οι) ανθρωπιστικές επιστήμες, τα θέματα της μελέτης που ασχολούνται με τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι σκέφτονται και συμπεριφέρονται, για παράδειγμα τη λογοτεχνία, τη γλώσσα, την ιστορία και τη φιλοσοφία | (oi) anthropistikés epistímes, ta thémata tis melétis pou ascholoúntai me ton trópo me ton opoío oi ánthropoi skéftontai kai symperiférontai, gia parádeigma ti logotechnía, ti glóssa, tin istoría kai ti filosofía | (The) Humanistyczny, poddani badaniu, które zajmują się sposób ludzie myślą i zachowują się, na przykład literatury, języka, historii i filozofii | () гуманитарных наук, предметов изучения, которые связаны с тем, как люди думают и ведут себя, например, литература, язык, история и философия | () gumanitarnykh nauk, predmetov izucheniya, kotoryye svyazany s tem, kak lyudi dumayut i vedut sebya, naprimer, literatura, yazyk, istoriya i filosofiya |
| 23 | Humanities | Sciences humaines | Humanidades | Humanidades | Humanities | artium studia converteret | Geisteswissenschaften | Ανθρωπιστικές επιστήμες | Anthropistikés epistímes | Humanistyka | гуманитарные науки | gumanitarnyye nauki |
| 24 | Compare sciences | Comparer les sciences | Compare ciências | Comparar ciencias | Confronta le scienze | compares sciences | Wissenschaft vergleichen | Συγκρίνετε τις επιστήμες | Synkrínete tis epistímes | Porównaj nauki | Сравнить науки | Sravnit' nauki |
| 25 | Humanize (also humanise)to make sth more pleasant or suitable for people; to make sth more humane | Humaniser (aussi humaniser) pour rendre plus agréable ou convenable pour les gens, pour rendre plus humain | Humanize (também humanize) para tornar as coisas mais agradáveis ou adequadas para as pessoas, para tornar as coisas mais humanas | Humanizar (también humanizar) para hacer que algo sea más agradable o adecuado para las personas; para hacer que sea más humano. | Umanizzare (anche umanizzare) per rendere più piacevole o adatto per le persone, per renderlo più umano | humanas (also humanise) ut vel iucundum Ynskt mál magis idoneam ad populum, ut humanius Ynskt mál: | Humanisieren (auch humanisieren), um etw. Für Menschen angenehmer oder geeigneter zu machen, etw humaner zu machen | Εξανθρώπινα (επίσης ανθρωποποίηση) για να κάνει το sth πιο ευχάριστο ή κατάλληλο για τους ανθρώπους, να κάνει sth πιο ανθρώπινη | Exanthrópina (epísis anthropopoíisi) gia na kánei to sth pio efcháristo í katállilo gia tous anthrópous, na kánei sth pio anthrópini | Humanizuj (także humanizuj), aby uczynić coś przyjemniejszego lub odpowiedniego dla ludzi, uczynić coś bardziej ludzkim | Гуманизировать (также гуманизировать), чтобы сделать его более приятным или подходящим для людей, сделать более гуманным | Gumanizirovat' (takzhe gumanizirovat'), chtoby sdelat' yego boleye priyatnym ili podkhodyashchim dlya lyudey, sdelat' boleye gumannym |
| 26 | Make it more suitable for people; | Faites-le plus adapté aux personnes; | Torná-lo mais adequado para as pessoas; | Hazlo más adecuado para las personas; | Rendilo più adatto alle persone; | Magis idoneam personam, ad hoc passiva ut humanity | Machen Sie es für Menschen besser geeignet; | Κάντε το πιο κατάλληλο για τους ανθρώπους. | Kánte to pio katállilo gia tous anthrópous. | Spraw, aby był bardziej odpowiedni dla ludzi; | Сделайте его более подходящим для людей; | Sdelayte yego boleye podkhodyashchim dlya lyudey; |
| 27 | These measures are intended to humanize the prison system | Ces mesures visent à humaniser le système pénitentiaire | Essas medidas pretendem humanizar o sistema prisional | Estas medidas pretenden humanizar el sistema penitenciario. | Queste misure hanno lo scopo di umanizzare il sistema carcerario | Haec autem ratio intendebat humanas in carcerem | Diese Maßnahmen sollen das Gefängnissystem humanisieren | Αυτά τα μέτρα αποσκοπούν στην εξανθρωπισμό του συστήματος φυλακών | Aftá ta métra aposkopoún stin exanthropismó tou systímatos fylakón | Środki te mają na celu uczłowieczanie systemu więziennictwa | Эти меры направлены на гуманизацию тюремной системы | Eti mery napravleny na gumanizatsiyu tyuremnoy sistemy |
| 28 | The purpose of these measures is to make the prison system more humane. | Le but de ces mesures est de rendre le système pénitentiaire plus humain. | O objetivo dessas medidas é tornar o sistema prisional mais humano. | El propósito de estas medidas es hacer que el sistema penitenciario sea más humano. | Lo scopo di queste misure è rendere il sistema carcerario più umano. | Quibus est rebus effectum, est ratio ad carcerem ut ad humaniorem | Ziel dieser Maßnahmen ist es, das Gefängnissystem humaner zu machen. | Σκοπός αυτών των μέτρων είναι να καταστήσει το σύστημα των φυλακών πιο ανθρώπινο. | Skopós aftón ton métron eínai na katastísei to sýstima ton fylakón pio anthrópino. | Celem tych środków jest uczynienie systemu więziennego bardziej humanitarnym. | Цель этих мер - сделать тюремную систему более гуманной. | Tsel' etikh mer - sdelat' tyuremnuyu sistemu boleye gumannoy. |
| 29 | These measures are designed to make the prison system human | Ces mesures visent à rendre le système pénitentiaire humain | Estas medidas são projetadas para tornar o sistema prisional humano | Estas medidas están diseñadas para hacer humano el sistema penitenciario. | Queste misure sono progettate per rendere umano il sistema carcerario | Haec in animo, ut sunt humana ratio carcerem | Diese Maßnahmen sollen das Gefängnissystem menschlich machen | Αυτά τα μέτρα έχουν σχεδιαστεί για να καταστήσουν το σύστημα των φυλακών ανθρώπινο | Aftá ta métra échoun schediasteí gia na katastísoun to sýstima ton fylakón anthrópino | Środki te mają na celu uczynienie systemu więziennego człowiekiem | Эти меры призваны превратить тюремную систему в человеческую | Eti mery prizvany prevratit' tyuremnuyu sistemu v chelovecheskuyu |
| 30 | Humankind, people in general | L'humanité, les gens en général | Humanidade, pessoas em geral | La humanidad, la gente en general. | L'umanità, la gente in generale | homines et populus generatim | Die Menschheit, die Menschen im Allgemeinen | Η ανθρωπότητα, οι άνθρωποι εν γένει | I anthropótita, oi ánthropoi en génei | Ludzkość, ludzie w ogóle | Человечество, люди в целом | Chelovechestvo, lyudi v tselom |
| 31 | (collectively) human; human | (collectivement) humain; humain | (coletivamente) humano, humano | (colectivamente) humano; humano | (collettivamente) umano, umano | (Collectively) homo, hominis | (gemeinsam) Mensch; Mensch | (συλλογικά) άνθρωπος, άνθρωπος | (syllogiká) ánthropos, ánthropos | (zbiorowo) ludzki; | (коллективно) человека, человека | (kollektivno) cheloveka, cheloveka |
| 32 | See also mankind | Voir aussi l'humanité | Veja também a humanidade | Ver también la humanidad. | Vedi anche l'umanità | et videbit hominis | Siehe auch die Menschheit | Δείτε επίσης την ανθρωπότητα | Deíte epísis tin anthropótita | Zobacz także ludzkość | См. Также человечество | Sm. Takzhe chelovechestvo |
| 33 | Humanly, within human ability; in a way that is typical of human behaviour, thoughts and feelings within the reach of manpower; in a person-specific way | Humainement, dans les limites des capacités humaines, d'une manière typique du comportement humain, des pensées et des sentiments à la portée de la main-d'œuvre, de manière spécifique à la personne | Humanamente, dentro da capacidade humana, de um modo que é típico do comportamento humano, pensamentos e sentimentos ao alcance da mão de obra, de uma maneira específica da pessoa | Humanamente, dentro de la capacidad humana, de una manera que es típica del comportamiento humano, los pensamientos y sentimientos al alcance de la mano de obra, de una manera específica de la persona | Umanamente, all'interno delle capacità umane, in un modo che è tipico del comportamento umano, dei pensieri e dei sentimenti alla portata della mano d'opera, in un modo specifico per una persona | exstat inter facultates humanae, quae est propria homini modo agendi rationem in cogitationes et affectus, humana specie | Menschlich, innerhalb der menschlichen Fähigkeiten, auf eine Art, die typisch für menschliches Verhalten, für Gedanken und Gefühle in Reichweite von Arbeitskräften ist, auf personenspezifische Weise | Ανθρώπινα, μέσα στην ανθρώπινη ικανότητα · με έναν τρόπο που είναι χαρακτηριστικός της ανθρώπινης συμπεριφοράς, σκέψεων και συναισθημάτων που είναι εφικτοί στο ανθρώπινο δυναμικό · με τρόπο συγκεκριμένο για τον άνθρωπο | Anthrópina, mésa stin anthrópini ikanótita : me énan trópo pou eínai charaktiristikós tis anthrópinis symperiforás, sképseon kai synaisthimáton pou eínai efiktoí sto anthrópino dynamikó : me trópo synkekriméno gia ton ánthropo | po ludzku, w ramach możliwości ludzkich, w sposób, który jest typowy dla zachowań, myśli i uczuć ludzkich w ludzkiej mocy, człowiek-specyficzny sposób | Человечески, в человеческих способностях, таким образом, который типичен для человеческого поведения, мыслей и чувств в пределах досягаемости рабочей силы, индивидуально | Chelovecheski, v chelovecheskikh sposobnostyakh, takim obrazom, kotoryy tipichen dlya chelovecheskogo povedeniya, mysley i chuvstv v predelakh dosyagayemosti rabochey sily, individual'no |
| 34 | The doctors did all that was humanly possible | Les médecins ont fait tout ce qui était humainement possible | Os médicos fizeram tudo o que era humanamente possível | Los doctores hicieron todo lo que fue humanamente posible. | I medici hanno fatto tutto ciò che era umanamente possibile | Doctores fecit omnes, qui erat eumque colant | Die Ärzte machten alles, was menschlich möglich war | Οι γιατροί έκαναν ό, τι ήταν ανθρώπινο δυνατό | Oi giatroí ékanan ó, ti ítan anthrópino dynató | Lekarze zrobili wszystko, co było w ludzkiej mocy | Врачи сделали все, что было по-человечески возможно | Vrachi sdelali vse, chto bylo po-chelovecheski vozmozhno |
| 35 | The doctors did their best to do their best. | Les médecins ont fait de leur mieux pour faire de leur mieux. | Os médicos fizeram o melhor que puderam para fazer o melhor que podiam. | Los doctores hicieron todo lo posible para hacer lo mejor posible. | I medici hanno fatto del loro meglio per fare del loro meglio. | Doctores maxime humana ratione nisus | Die Ärzte haben ihr Bestes gegeben, um ihr Bestes zu geben. | Οι γιατροί έκαναν ό, τι μπορούσαν για να κάνουν το καλύτερό τους. | Oi giatroí ékanan ó, ti boroúsan gia na kánoun to kalýteró tous. | Lekarze zrobili, co mogli, by jak najlepiej. | Врачи сделали все возможное, чтобы сделать все возможное. | Vrachi sdelali vse vozmozhnoye, chtoby sdelat' vse vozmozhnoye. |
| 36 | He couldn’t humanly refuse to help her | Il ne pouvait pas refuser humainement de l'aider | Ele não poderia humanamente recusar-se a ajudá-la | No podía negarse humanamente a ayudarla | Non poteva umanamente rifiutarsi di aiutarla | Qui non humane nolunt auxiliari ei | Er konnte es nicht menschlich ablehnen, ihr zu helfen | Δεν μπορούσε να αρνηθεί ανθρωπιστικά να την βοηθήσει | Den boroúse na arnitheí anthropistiká na tin voithísei | Nie mógł po ludzku odmówić jej pomocy | Он не мог по-человечески отказаться от помощи | On ne mog po-chelovecheski otkazat'sya ot pomoshchi |
| 37 | From a humane perspective, he can't refuse to help her. | D'un point de vue humain, il ne peut pas refuser de l'aider. | De uma perspectiva humana, ele não pode se recusar a ajudá-la. | Desde una perspectiva humana, no puede negarse a ayudarla. | Da una prospettiva umana, non può rifiutarsi di aiutarla. | Ex parte humanitatis sit, et non nolunt auxiliari ei | Aus humanistischer Sicht kann er es nicht ablehnen, ihr zu helfen. | Από μια ανθρώπινη προοπτική, δεν μπορεί να αρνηθεί να την βοηθήσει. | Apó mia anthrópini prooptikí, den boreí na arnitheí na tin voithísei. | Z ludzkiej perspektywy nie może odmówić jej pomocy. | С гуманной точки зрения он не может отказаться от нее. | S gumannoy tochki zreniya on ne mozhet otkazat'sya ot neye. |
| 38 | Human nature the ways of behaving, thinking and feeling that are shared by most people and are considered to be normal | Nature humaine les manières de se comporter, de penser et de ressentir qui sont partagées par la plupart des gens et qui sont considérées comme normales | Natureza humana os modos de se comportar, pensar e sentir que são compartilhados pela maioria das pessoas e são considerados normais | La naturaleza humana las formas de comportarse, pensar y sentir que son compartidas por la mayoría de las personas y que se consideran normales. | La natura umana i modi di comportarsi, pensare e sentire che sono condivisi dalla maggior parte delle persone e sono considerati normali | humanitatem mores, et maxime communiter sensus sentire censentur amet | Menschliche Natur die Verhaltensweisen, das Denken und Fühlen, die von den meisten Menschen geteilt werden und als normal angesehen werden | Η ανθρώπινη φύση τους τρόπους συμπεριφοράς, σκέψης και συναίσθημα που μοιράζονται οι περισσότεροι άνθρωποι και θεωρούνται φυσιολογικοί | I anthrópini fýsi tous trópous symperiforás, sképsis kai synaísthima pou moirázontai oi perissóteroi ánthropoi kai theoroúntai fysiologikoí | Ludzka natura to sposoby zachowania, myślenia i odczuwania, które są wspólne dla większości ludzi i są uważane za normalne | Человеческая природа - способы поведения, мышления и чувства, которые разделяют большинство людей и считаются нормальными | Chelovecheskaya priroda - sposoby povedeniya, myshleniya i chuvstva, kotoryye razdelyayut bol'shinstvo lyudey i schitayutsya normal'nymi |
| 39 | human nature | Humanité | Humanidade | La humanidad | umanità | humanity | Die Menschheit | Ανθρωπότητα | Anthropótita | Ludzkość | человечество | chelovechestvo |
| 40 | Her kindness has restored my faith in human nature (the belief that people are good) | Sa gentillesse a rétabli ma foi dans la nature humaine (la conviction que les gens sont bons) | Sua bondade restaurou minha fé na natureza humana (a crença de que as pessoas são boas) | Su amabilidad ha restaurado mi fe en la naturaleza humana (la creencia de que las personas son buenas) | La sua gentilezza ha ripristinato la mia fede nella natura umana (la convinzione che le persone siano buone) | Illi misericordiam meam restaurata est fides humanae naturae (opinionem, quae sunt boni) | Ihre Freundlichkeit hat meinen Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt (der Glaube, dass die Menschen gut sind) | Η καλοσύνη της έχει αποκαταστήσει την πίστη μου στην ανθρώπινη φύση (την πεποίθηση ότι οι άνθρωποι είναι καλοί) | I kalosýni tis échei apokatastísei tin písti mou stin anthrópini fýsi (tin pepoíthisi óti oi ánthropoi eínai kaloí) | Jej życzliwość przywróciła mi wiarę w ludzką naturę (przekonanie, że ludzie są dobrzy) | Ее доброта восстановила мою веру в человеческую природу (вера в то, что люди хороши) | Yeye dobrota vosstanovila moyu veru v chelovecheskuyu prirodu (vera v to, chto lyudi khoroshi) |
| 41 | Her kindness, I rekindled confidence in human nature. | Sa gentillesse, j'ai ravivé la confiance dans la nature humaine. | Sua bondade, reacendei a confiança na natureza humana. | Su amabilidad, reavivó la confianza en la naturaleza humana. | La sua gentilezza, ho riacceso la fiducia nella natura umana. | Illi serve mea renovamini misericordiam fides humanity | Ihre Freundlichkeit, ich habe das Vertrauen in die menschliche Natur wieder hergestellt. | Η καλοσύνη της, ανέκαμψα την εμπιστοσύνη στην ανθρώπινη φύση. | I kalosýni tis, anékampsa tin empistosýni stin anthrópini fýsi. | Dzięki jej uprzejmości rozbudziłem zaufanie w ludzką naturę. | Ее доброту, я возродил уверенность в человеческой природе. | Yeye dobrotu, ya vozrodil uverennost' v chelovecheskoy prirode. |
| 42 | Only human nature to be worried about change. | Seule la nature humaine à s'inquiéter du changement. | Apenas a natureza humana deve estar preocupada com a mudança. | Sólo la naturaleza humana está preocupada por el cambio. | Solo la natura umana deve essere preoccupata per il cambiamento. | modo humana natura mutatio ad esse sollicitus. | Nur die menschliche Natur, die sich um Veränderungen Sorgen macht. | Μόνο η ανθρώπινη φύση να ανησυχεί για την αλλαγή. | Móno i anthrópini fýsi na anisycheí gia tin allagí. | Tylko ludzka natura martwi się zmianą. | Только человеческую природу беспокоит изменение. | Tol'ko chelovecheskuyu prirodu bespokoit izmeneniye. |
| 43 | Worry about change is just human nature | S'inquiéter du changement, ce n'est que la nature humaine | Preocupação com a mudança é apenas a natureza humana | Preocuparse por el cambio es solo la naturaleza humana. | Preoccuparsi per il cambiamento è solo la natura umana | Sed natura humana est mutatio de esse in timoribus | Die Sorge um Veränderung ist nur die menschliche Natur | Η ανησυχία για την αλλαγή είναι απλώς η ανθρώπινη φύση | I anisychía gia tin allagí eínai aplós i anthrópini fýsi | Martwienie się o zmianę to po prostu ludzka natura | Беспокойство об изменении - это просто человеческая природа | Bespokoystvo ob izmenenii - eto prosto chelovecheskaya priroda |
| 44 | Humanoid a machine or creature that looks and behaves like a human | Humanoïde une machine ou une créature qui ressemble et se comporte comme un humain | Humanóide uma máquina ou criatura que se parece e se comporta como um humano | Humanoide una máquina o criatura que se ve y se comporta como un humano. | Umanoide una macchina o creatura che guarda e si comporta come un essere umano | humanoid apparatus et viventem in eo spectat ad similitudinem et homini | Humanoid Eine Maschine oder Kreatur, die wie ein Mensch aussieht und sich verhält | Humanoid μια μηχανή ή πλάσμα που φαίνεται και συμπεριφέρεται σαν άνθρωπος | Humanoid mia michaní í plásma pou faínetai kai symperiféretai san ánthropos | Humanoid to maszyna lub stworzenie, które wygląda i zachowuje się jak człowiek | Гуманоид - машина или существо, которое выглядит и ведет себя как человек | Gumanoid - mashina ili sushchestvo, kotoroye vyglyadit i vedet sebya kak chelovek |
| 45 | Simulation robot; humanoid | Robot de simulation; humanoïde | Robô de simulação, humanóide | Robot de simulacion; humanoide | Robot di simulazione, umanoide | Simulation robot, humanoid | Simulationsroboter, humanoid | Ρομπότ προσομοίωσης · ανθρωποειδές | Rompót prosomoíosis : anthropoeidés | Robot symulujący, humanoidalny | Симулятор робота, гуманоид | Simulyator robota, gumanoid |
| 46 | Humanoid robot or machine or character behavior | Comportement d'un robot humanoïde ou d'une machine ou d'un personnage | Robô humanóide ou comportamento de máquina ou personagem | Robot humanoide o comportamiento de máquina o personaje. | Robot umanoide o comportamento di macchina o carattere | Humanoid robots, vel in machinis aut mores populi | Humanoider Roboter oder Maschinen- oder Charakterverhalten | Ανθρωποειδές ρομπότ ή συμπεριφορά μηχανής ή χαρακτήρα | Anthropoeidés rompót í symperiforá michanís í charaktíra | Humanoidalny robot lub maszyna lub zachowanie postaci | Гуманоидный робот или поведение машины или персонажа | Gumanoidnyy robot ili povedeniye mashiny ili personazha |
| 47 | Humanoid | Humanoïde | Humanóide | Humanoide | umanoide | humanoid | Humanoid | Humanoid | Humanoid | Humanoid | гуманоид | gumanoid |
| 48 | The human race , all people, considered together as a group | La race humaine, tous les peuples, considérés ensemble comme un groupe | A raça humana, todas as pessoas, consideradas juntas como um grupo | La raza humana, todas las personas, consideradas en conjunto. | La razza umana, tutte le persone, considerate insieme come un gruppo | humanum genus, omnes populi, quasi consideratur simul coetus | Die menschliche Rasse, alle Menschen, zusammen betrachtet als Gruppe | Η ανθρώπινη φυλή, όλοι οι άνθρωποι, θεωρούνται μαζί ως ομάδα | I anthrópini fylí, óloi oi ánthropoi, theoroúntai mazí os omáda | Ludzkość, wszyscy ludzie, rozpatrywani razem jako grupa | Человеческая раса, все люди, считающиеся вместе как группа | Chelovecheskaya rasa, vse lyudi, schitayushchiyesya vmeste kak gruppa |
| 49 | Humanity | Humain | Humano | Humano | umanità | hominis | Mensch | Ανθρώπινα | Anthrópina | Człowiek | человечество | chelovechestvo |
| 50 | Human resources , peopled skills and abilities, seen as sth a company, an organization, etc. can make use of | Les ressources humaines, les compétences et aptitudes personnelles, perçues comme une entreprise, une organisation, etc. peuvent exploiter | Recursos humanos, aptidões e habilidades povoadas, vistas como uma empresa, uma organização, etc. podem fazer uso de | Los recursos humanos, las habilidades y habilidades de las personas, consideradas como una empresa, una organización, etc. pueden hacer uso de | Risorse umane, abilità e abilità popolari, viste come una società, un'organizzazione, ecc. Possono fare uso di | humanis opibus, ut homines habeat artes et potentiae, ut videtur in comitatu Ynskt mál: organizationem, non uti cetera | Humanressourcen, Fertigkeiten und Fähigkeiten der Menschen, die als Unternehmen, Organisation usw. gelten, können genutzt werden | Ανθρώπινοι πόροι, λαϊκές δεξιότητες και ικανότητες, που θεωρούνται ως μια επιχείρηση, ένας οργανισμός κλπ. Μπορούν να κάνουν χρήση της | Anthrópinoi póroi, laïkés dexiótites kai ikanótites, pou theoroúntai os mia epicheírisi, énas organismós klp. Boroún na kánoun chrísi tis | Zasoby ludzkie, zaludnione umiejętności i zdolności, postrzegane jako coś, firma, organizacja itp. Mogą wykorzystywać | Человеческие ресурсы, населенные навыки и способности, рассматриваемые как компания, организация и т. Д., Могут использовать | Chelovecheskiye resursy, naselennyye navyki i sposobnosti, rassmatrivayemyye kak kompaniya, organizatsiya i t. D., Mogut ispol'zovat' |
| 51 | Human Resources | Ressources humaines | Recursos humanos | Recursos humanos | Risorse umane | human Resources | Humanressourcen | Ανθρώπινοι πόροι | Anthrópinoi póroi | Zasoby ludzkie | Кадровые ресурсы | Kadrovyye resursy |
| 52 | (abbr.HR) the department in a company that deals with employed and training people | (abbr.HR) le département dans une entreprise qui s'occupe des personnes en emploi et de la formation | (abbr.HR) o departamento em uma empresa que lida com pessoas empregadas e treinando | (abbr.HR) el departamento en una empresa que se ocupa de personas empleadas y de formación | (abbr.HR) il dipartimento di una società che si occupa di persone occupate e di formazione | (Abbr.HR) department in curam cultumque formando in turma agit cum populo | (abbr.HR) die Abteilung eines Unternehmens, das sich mit Angestellten und der Ausbildung von Mitarbeitern befasst | (abbr.HR) το τμήμα σε μια εταιρεία που ασχολείται με άτομα που απασχολούνται και εκπαιδεύονται | (abbr.HR) to tmíma se mia etaireía pou ascholeítai me átoma pou apascholoúntai kai ekpaidévontai | (abbr.HR) departament w firmie zajmującej się zatrudnianiem i szkoleniem ludzi | (abbr.HR) отдел в компании, которая занимается трудоустройством и обучением людей | (abbr.HR) otdel v kompanii, kotoraya zanimayetsya trudoustroystvom i obucheniyem lyudey |
| 53 | (Company's) Human Resources Department, Ren Qin | (Ressources humaines) (Société), Ren Qin | Departamento de Recursos Humanos da Companhia, Ren Qin | Departamento de Recursos Humanos (de la empresa), Ren Qin | (Azienda) Dipartimento risorse umane, Ren Qin | (Company) Human Resources: Department of populus Qin | (Personalabteilung des Unternehmens), Ren Qin | (Της Εταιρείας), Ren Qin | (Tis Etaireías), Ren Qin | (Zakładowy) Dział Zasobów Ludzkich, Ren Qin | (Компании) отдела кадров, Рен Цинь | (Kompanii) otdela kadrov, Ren Tsin' |
| 54 | Synonym personnel | Personnel synonyme | Pessoal de sinônimo | Sinónimo personal | Personale sinonimo | species curatores | Synonym Personal | Συνώνυμο προσωπικό | Synónymo prosopikó | Personel synonimów | Персонал синонимов | Personal sinonimov |
| 55 | The human resources director | Le directeur des ressources humaines | O diretor de recursos humanos | El director de recursos humanos | Il direttore delle risorse umane | director opibus humanis | Der Personalleiter | Ο διευθυντής ανθρώπινων πόρων | O diefthyntís anthrópinon póron | Dyrektor ds. Zasobów ludzkich | Директор по кадрам | Direktor po kadram |
| 56 | Human Resource Manager | Chef du personnel | Chefe de pessoal | Jefe de personal | Capo del personale | Caput HR | Leiter des Personals | Προϊστάμενος του προσωπικού | Proïstámenos tou prosopikoú | Szef personelu | Начальник отдела кадров | Nachal'nik otdela kadrov |
| 57 | Human right one of the basic rights that everyone has to be treated fairly and not in a cruel way, especially by their government | Les droits de l'homme, l'un des droits fondamentaux selon lesquels tout le monde doit être traité équitablement et non de manière cruelle, en particulier par son gouvernement | Direito humano um dos direitos básicos que todos devem ser tratados de forma justa e não de forma cruel, especialmente por seu governo | El derecho humano es uno de los derechos básicos que todos tienen que ser tratados de manera justa y no de manera cruel, especialmente por su gobierno. | Diritto umano uno dei diritti fondamentali che tutti devono essere trattati equamente e non in modo crudele, specialmente dal loro governo | iure humano quia iura unus de basic agitur satis in omnibus est non saeva in itinere, praesertim in imperio suo | Das Menschenrecht ist eines der Grundrechte, dass jeder fair und nicht auf grausame Weise behandelt werden muss, insbesondere von seiner Regierung | Το ανθρώπινο δικαίωμα είναι ένα από τα βασικά δικαιώματα που όλοι πρέπει να αντιμετωπίζονται δίκαια και όχι με τρόπο σκληρό, ειδικά από την κυβέρνησή τους | To anthrópino dikaíoma eínai éna apó ta vasiká dikaiómata pou óloi prépei na antimetopízontai díkaia kai óchi me trópo skliró, eidiká apó tin kyvérnisí tous | Prawo człowieka to jedno z podstawowych praw, które wszyscy muszą być traktowani uczciwie, a nie w okrutny sposób, zwłaszcza przez ich rząd | Право человека является одним из основных прав, с которым все должны относиться справедливо, а не жестоко, особенно их правительством | Pravo cheloveka yavlyayetsya odnim iz osnovnykh prav, s kotorym vse dolzhny otnosit'sya spravedlivo, a ne zhestoko, osobenno ikh pravitel'stvom |
| 58 | human rights | Droits de l'homme | Direitos humanos | Derechos humanos | Diritti umani | humanae iura | Menschenrechte | Ανθρώπινα δικαιώματα | Anthrópina dikaiómata | Prawa człowieka | Права человека | Prava cheloveka |
| 59 | The country has a poor record on human rights. | Le pays a un piètre bilan en matière de droits de l'homme. | O país tem um histórico ruim em direitos humanos. | El país tiene un pobre historial en derechos humanos. | Il paese ha una cattiva storia dei diritti umani. | Pauperes recordum in regionem habet de iure humano. | Das Land hat eine schlechte Bilanz in Bezug auf die Menschenrechte. | Η χώρα έχει κακή ιστορία για τα ανθρώπινα δικαιώματα. | I chóra échei kakí istoría gia ta anthrópina dikaiómata. | Kraj ma słabe wyniki w zakresie praw człowieka. | В стране плохой учет прав человека. | V strane plokhoy uchet prav cheloveka. |
| 60 | This country has a poor human rights record | Ce pays a un piètre bilan en matière de droits de l'homme | Este país tem um histórico pobre de direitos humanos | Este país tiene un pobre historial de derechos humanos. | Questo paese ha una cattiva reputazione in materia di diritti umani | Et patriae iura humana record est pauper | Dieses Land hat eine schlechte Menschenrechtsbilanz | Αυτή η χώρα έχει κακή ιστορία για τα ανθρώπινα δικαιώματα | Aftí i chóra échei kakí istoría gia ta anthrópina dikaiómata | Ten kraj ma słabą historię praw człowieka | У этой страны низкий уровень прав человека | U etoy strany nizkiy uroven' prav cheloveka |
| 61 | Poor human rights record in the country | Mauvais bilan des droits de l'homme dans le pays | Pobre registro de direitos humanos no país | Pobre historial de derechos humanos en el país. | Scarsa registrazione dei diritti umani nel paese | Patriae iura humana Et pauperum record | Schlechte Menschenrechtslage im Land | Κακή καταγραφή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα | Kakí katagrafí ton anthropínon dikaiomáton sti chóra | Niski poziom praw człowieka w tym kraju | Плохая репутация в области прав человека в стране | Plokhaya reputatsiya v oblasti prav cheloveka v strane |
| 62 | To campaign for human rights | Faire campagne pour les droits de l'homme | Para fazer campanha pelos direitos humanos | Hacer campaña por los derechos humanos. | Campagna per i diritti umani | iure humano quia, ut rem gereret: | Für die Menschenrechte eintreten | Προς εκστρατεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα | Pros ekstrateía gia ta anthrópina dikaiómata | Do kampanii na rzecz praw człowieka | Кампания за права человека | Kampaniya za prava cheloveka |
| 63 | Fight for human rights | Lutte pour les droits de l'homme | Luta pelos direitos humanos | Lucha por los derechos humanos. | Lotta per i diritti umani | Pro humanae iura | Kampf für die Menschenrechte | Καταπολέμηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | Katapolémisi ton anthropínon dikaiomáton | Walcz o prawa człowieka | Борьба за права человека | Bor'ba za prava cheloveka |
| 64 | Human rights abuses/violations | Violations / violations des droits de l'homme | Violações / violações dos direitos humanos | Abusos / violaciones de derechos humanos | Violazioni / violazioni dei diritti umani | hominum iure utitur / violationes | Menschenrechtsverletzungen / Verletzungen | Παραβιάσεις / παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων | Paraviáseis / paraviáseis anthropínon dikaiomáton | Naruszenia / naruszenia praw człowieka | Нарушения / нарушения прав человека | Narusheniya / narusheniya prav cheloveka |
| 65 | Violations/violations of human rights | Violations / violations des droits de l'homme | Violações / violações de direitos humanos | Violaciones / violaciones de los derechos humanos. | Violazioni / violazioni dei diritti umani | Praeiudicio / ius contra hominem | Verstöße gegen die Menschenrechte | Παραβιάσεις / παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | Paraviáseis / paraviáseis ton anthropínon dikaiomáton | Naruszenia / naruszenia praw człowieka | Нарушения / нарушения прав человека | Narusheniya / narusheniya prav cheloveka |
| 66 | Humble, (humbler, humblest) | Humble (humble, humble) | Humilde, (mais humilde, mais humilde) | Humilde, (más humilde, más humilde) | Umile, (più umile, più umile) | humilem, (casas, humiliores) | Demütig (demütiger, demütigster) | Ταπεινός, (ταπεινός, ταπεινότερος) | Tapeinós, (tapeinós, tapeinóteros) | Pokorny, (skromniejszy, najskromniejszy) | Скромный, (скромный, скромный) | Skromnyy, (skromnyy, skromnyy) |
| 67 | Showing you do not think that you are as important as other people | Vous montrer que vous ne pensez pas être aussi important que les autres | Mostrando que você não acha que é tão importante quanto as outras pessoas | Mostrar que no crees que eres tan importante como otras personas | Mostrandoti non pensi di essere importante quanto le altre persone | showing non puto esse tam magna quam ut aliis | Zeigen Sie, dass Sie nicht denken, dass Sie so wichtig sind wie andere Menschen | Εμφάνιση ότι δεν νομίζετε ότι είστε τόσο σημαντικοί όσο άλλοι άνθρωποι | Emfánisi óti den nomízete óti eíste tóso simantikoí óso álloi ánthropoi | Pokazanie ci nie sądzisz, że jesteś tak samo ważny jak inni | Показывая, что вы не думаете, что вы так же важны, как и другие люди | Pokazyvaya, chto vy ne dumayete, chto vy tak zhe vazhny, kak i drugiye lyudi |
| 68 | Humble | Humble | Humilde | Humilde | Umile, di mentalità aperta | Humilem, INTEGER | Bescheiden | Ταπεινός | Tapeinós | Skromnie | Скромный, открытый | Skromnyy, otkrytyy |
| 69 | Synonym modest | Synonyme modeste | Sinônimo modesto | Sinónimo modesto | Sinonimo modesto | species verecundus | Synonym bescheiden | Συνώνυμο μέτρια | Synónymo métria | Synonim skromny | Синоним скромный | Sinonim skromnyy |
| 70 | Be humble enough to learn from your mistakes | Soyez assez humble pour apprendre de vos erreurs | Seja humilde o suficiente para aprender com seus erros | Sé lo suficientemente humilde como para aprender de tus errores. | Sii abbastanza umile da imparare dai tuoi errori | Et humilem satis scire ex errata | Sei demütig genug, um aus deinen Fehlern zu lernen | Να είστε ταπεινός αρκετά για να μάθετε από τα λάθη σας | Na eíste tapeinós arketá gia na máthete apó ta láthi sas | Bądź pokorny, aby uczyć się na swoich błędach | Будьте достаточно смиренны, чтобы учиться на своих ошибках | Bud'te dostatochno smirenny, chtoby uchit'sya na svoikh oshibkakh |
| 71 | Be humbly learning from your own mistakes | Apprenez humblement de vos propres erreurs | Aprenda humildemente com seus próprios erros | Aprende humildemente de tus propios errores. | Sii umilmente imparando dai tuoi stessi errori | Et humilem satis scire ex errata | Seien Sie demütig und lernen Sie aus Ihren eigenen Fehlern | Μαθαίνετε ταπεινά από τα δικά σας λάθη | Mathaínete tapeiná apó ta diká sas láthi | Pokornie ucz się na własnych błędach | Смиренно учитесь на своих ошибках | Smirenno uchites' na svoikh oshibkakh |
| 72 | Be humble and learn from your mistakes | Sois humble et apprends de tes erreurs | Seja humilde e aprenda com seus erros | Sé humilde y aprende de tus errores. | Sii umile e impara dai tuoi errori | Humilis tui discite a errata | Sei demütig und lerne aus deinen Fehlern | Να είστε ταπεινοί και να μαθαίνετε από τα λάθη σας | Na eíste tapeinoí kai na mathaínete apó ta láthi sas | Bądź pokorny i ucz się na swoich błędach | Будьте скромны и учитесь на своих ошибках | Bud'te skromny i uchites' na svoikh oshibkakh |
| 73 | My humble tribute to this great man | Mon humble hommage à ce grand homme | Meu humilde tributo a este grande homem | Mi humilde homenaje a este gran hombre. | Il mio umile omaggio a questo grande uomo | tanti viri munera supplex | Meine bescheidene Hommage an diesen großartigen Mann | Το ταπεινό μου αφιέρωμα σε αυτόν τον σπουδαίο άνθρωπο | To tapeinó mou afiéroma se aftón ton spoudaío ánthropo | Mój skromny hołd dla tego wielkiego człowieka | Моя скромная дань уважения этому великому человеку | Moya skromnaya dan' uvazheniya etomu velikomu cheloveku |
| 74 | Deaf people pay tribute to this great man | Les sourds rendent hommage à ce grand homme | Pessoas surdas prestam homenagem a este grande homem | Las personas sordas rinden homenaje a este gran hombre. | I non udenti rendono omaggio a questo grande uomo | Tanti viri tributum | Gehörlose Menschen würdigen diesen großartigen Mann | Οι κωφοί αποτίουν φόρο σε αυτόν τον σπουδαίο άνδρα | Oi kofoí apotíoun fóro se aftón ton spoudaío ándra | Ludzie głuchych składają hołd temu wielkiemu człowiekowi | Глухие люди отдают дань уважения этому великому человеку | Glukhiye lyudi otdayut dan' uvazheniya etomu velikomu cheloveku |
| 75 | I express my humble respect to this great man. | J'exprime mon humble respect à ce grand homme. | Eu expresso meu humilde respeito a esse grande homem. | Expreso mi humilde respeto a este gran hombre. | Esprimo il mio umile rispetto per questo grande uomo. | Tanti viri munera supplex exprimo | Ich drücke diesem großen Mann meinen bescheidenen Respekt aus. | Εκφράζω τον ταπεινό μου σεβασμό προς αυτόν τον σπουδαίο άνθρωπο. | Ekfrázo ton tapeinó mou sevasmó pros aftón ton spoudaío ánthropo. | Wyrażam mój skromny szacunek dla tego wielkiego człowieka. | Я выражаю свое скромное уважение этому великому человеку. | YA vyrazhayu svoye skromnoye uvazheniye etomu velikomu cheloveku. |
| 76 | See also humility | Voir aussi humilité | Veja também humildade | Ver también humildad. | Vedi anche l'umiltà | et vide humilitatem | Siehe auch Demut | Βλέπε επίσης ταπεινότητα | Vlépe epísis tapeinótita | Zobacz także pokorę | См. Также смирение | Sm. Takzhe smireniye |
| 77 | (oronic or humorous) used to suggest that you are not as important as other people, but in a way that is not sincere or not very serious | (oronique ou humoristique) laissait entendre que vous n’êtes pas aussi important que les autres, mais d’une manière qui n’est ni sincère ni très grave | (orônico ou humorístico) costumava sugerir que você não é tão importante quanto as outras pessoas, mas de uma forma que não é sincera ou não é muito séria | (Orónico o humorístico) solía sugerir que no eres tan importante como otras personas, pero de una manera que no es sincera o no es muy seria | (oronica o umoristica) usata per suggerire che non sei importante quanto le altre persone, ma in un modo che non è sincero o non molto serio | (Ironic aut faceta) usus est tam magna quam ut suadeant ut non sint aliis, at qui non in sincero sit, vel non ita valde gravis | (oronic oder humorvoll) wies darauf hin, dass Sie nicht so wichtig sind wie andere Menschen, aber auf eine Art, die nicht aufrichtig oder nicht sehr ernst ist | (οδοντικό ή χιούμορ) που υποδηλώνει ότι δεν είστε τόσο σημαντικοί όσο άλλοι, αλλά με τρόπο που δεν είναι ειλικρινής ή όχι πολύ σοβαρός | (odontikó í chioúmor) pou ypodilónei óti den eíste tóso simantikoí óso álloi, allá me trópo pou den eínai eilikrinís í óchi polý sovarós | (Ironic lub humorystyczny) wykorzystane do sugerują, że nie są tak ważne jak innych ludzi, ale w sposób, który nie jest szczera, czy nie bardzo poważne | (оронический или юмористический), используемый для того, чтобы предположить, что вы не так важны, как другие люди, но не так искренне или не очень серьезны | (oronicheskiy ili yumoristicheskiy), ispol'zuyemyy dlya togo, chtoby predpolozhit', chto vy ne tak vazhny, kak drugiye lyudi, no ne tak iskrenne ili ne ochen' ser'yezny |
| 78 | (indicating humility, but he is sincere or serious) | (indiquant l'humilité, mais il est sincère ou sérieux) | (indicando humildade, mas ele é sincero ou sério) | (indicando humildad, pero es sincero o serio) | (indicando l'umiltà, ma è sincero o serio) | (Humilitate expressa, sed sufficit gravi aut dolo Væ) | (zeigt Demut an, aber er ist aufrichtig oder ernst) | (που δείχνει ταπεινότητα, αλλά είναι ειλικρινής ή σοβαρή) | (pou deíchnei tapeinótita, allá eínai eilikrinís í sovarí) | (wskazując na pokorę, ale jest szczery lub poważny) | (смирение, но он искренний или серьезный) | (smireniye, no on iskrenniy ili ser'yeznyy) |
| 79 | (irony or humorous) once hinted that you are not as important as others, but in a dishonest or less serious way | (ironie ou humour) a une fois laissé entendre que vous n'êtes pas aussi important que les autres, mais de façon malhonnête ou moins grave | (ironia ou humorística) uma vez sugeriu que você não é tão importante quanto os outros, mas de uma forma desonesta ou menos séria | (ironía o humorístico) una vez que insinuó que usted no es tan importante como los demás, pero de una manera deshonesta o menos seria | (ironia o umorismo) una volta ha lasciato intendere che non sei importante quanto gli altri, ma in modo disonesto o meno serio | (Ironic aut faceta) ut aliis superioribus non ita magni momenti, sed non in sincero sit, vel non ita gravi | (ironisch oder humorvoll) deutete einmal an, dass Sie nicht so wichtig sind wie andere, aber auf unehrliche oder weniger ernsthafte Weise | (ειρωνεία ή χιουμοριστικό) μίλησε κάποτε ότι δεν είστε τόσο σημαντικοί όσο άλλοι, αλλά με ανέντιμο ή λιγότερο σοβαρό τρόπο | (eironeía í chioumoristikó) mílise kápote óti den eíste tóso simantikoí óso álloi, allá me anéntimo í ligótero sovaró trópo | (Ironic lub humorystyczny) zasugerował, że nie lubisz innych ludzi tak ważne, ale nie w sposób poważny szczery czy nie | (ирония или юмористика) однажды намекнули, что вы не так важны, как другие, но нечестным или менее серьезным образом | (ironiya ili yumoristika) odnazhdy nameknuli, chto vy ne tak vazhny, kak drugiye, no nechestnym ili meneye ser'yeznym obrazom |
| 80 | In my humble opinion, you were in the wrong | À mon humble avis, vous aviez tort | Na minha humilde opinião, você estava errado | En mi humilde opinión, estabas equivocado. | A mio modesto parere, eri in torto | In sententiam meam humilem, non quasi sit erratum deprecatur | Meiner bescheidenen Meinung nach haben Sie sich geirrt | Με την ταπεινή μου γνώμη, ήσασταν λάθος | Me tin tapeiní mou gnómi, ísastan láthos | W mojej skromnej opinii byłeś w błędzie | По моему скромному мнению, вы ошиблись | Po moyemu skromnomu mneniyu, vy oshiblis' |
| 81 | See you, you are wrong. | Vous voyez, vous avez tort. | Vejo você, você está errado. | Nos vemos, te equivocas. | Ci vediamo, hai torto. | Taward humilem sententia, tu erras | Wir sehen uns, du liegst falsch. | Σε βλέπω, εσύ είσαι λάθος. | Se vlépo, esý eísai láthos. | Do zobaczenia, jesteś w błędzie. | Увидимся, вы ошибаетесь. | Uvidimsya, vy oshibayetes'. |
| 82 | In my opinion, you are wrong. | À mon avis, vous avez tort. | Na minha opinião, você está errado. | En mi opinión, estás equivocado. | Secondo me, ti sbagli. | In sententiam meam humilem, erras | Meiner Meinung nach liegen Sie falsch. | Κατά τη γνώμη μου, κάνετε λάθος. | Katá ti gnómi mou, kánete láthos. | Moim zdaniem, jesteś w błędzie. | По-моему, вы ошибаетесь. | Po-moyemu, vy oshibayetes'. |
| 83 | My humble apologies. I did not understand | Mes humbles excuses, je n'ai pas compris | Minhas humildes desculpas, eu não entendi | Mis humildes disculpas. No entendí. | Le mie umili scuse. Non ho capito | Humilem paenitemus mea. Ego autem non intellego | Meine bescheidenen Entschuldigungen, ich habe es nicht verstanden | Η ταπεινή συγνώμη μου, δεν κατάλαβα | I tapeiní sygnómi mou, den katálava | Moje pokorne przeprosiny. Nie zrozumiałem | Мои скромные извинения. Я не понимал | Moi skromnyye izvineniya. YA ne ponimal |
| 84 | I am sorry. I didn't understand | Désolé Je n'ai pas compris | Desculpe. Não entendi | Perdon No entendi | Mi dispiace. Non ho capito | Me paenitet. Non intelligitis | Entschuldigung Ich habe es nicht verstanden | Συγνώμη. Δεν κατάλαβα | Sygnómi. Den katálava | Przepraszam. Nie zrozumiałem | Мне очень жаль. Я не понял | Mne ochen' zhal'. YA ne ponyal |
| 85 | I am modest and apologize. I do not understand | Je suis modeste et m'excuse. Je ne comprend pas | Sou modesta e peço desculpas. Eu não entendo | Soy modesto y me disculpo. No entiendo | Sono modesto e mi scuso. Non capisco | Suppliciter veniam. Non intelligitis | Ich bin bescheiden und entschuldige mich. Ich verstehe nicht | Είμαι μέτριος και ζητώ συγνώμη. Δεν καταλαβαίνω | Eímai métrios kai zitó sygnómi. Den katalavaíno | Jestem skromny i przepraszam. Nie rozumiem | Я скромный и извиняюсь. Я не понимаю | YA skromnyy i izvinyayus'. YA ne ponimayu |
| 86 | Having a low rank or social position | Ayant un rang inférieur ou une position sociale | Ter uma classificação baixa ou posição social | Tener un rango bajo o posición social. | Avere un basso rango o posizione sociale | ordinis vel condicionis humili | Einen niedrigen Rang oder eine soziale Position haben | Έχοντας χαμηλή ή κοινωνική θέση | Échontas chamilí í koinonikí thési | Posiadanie niskiej pozycji lub pozycji społecznej | Наличие низкого ранга или социального положения | Nalichiye nizkogo ranga ili sotsial'nogo polozheniya |
| 87 | (level or status) low, humble | (niveau ou statut) bas, humble | (nível ou status) baixo, humilde | (nivel o estado) bajo, humilde | (livello o stato) basso, umile | (Aut status Rank) humilis, humilia | (Stufe oder Status) niedrig, bescheiden | (επίπεδο ή κατάσταση) χαμηλή, ταπεινή | (epípedo í katástasi) chamilí, tapeiní | (poziom lub status) niska, pokorna | (уровень или статус) низкий, скромный | (uroven' ili status) nizkiy, skromnyy |
| 88 | a man of humble birth/origins | un homme de naissance / origines modestes | um homem de nascimento humilde / origens | un hombre de origen humilde / orígenes | un uomo di umili origini / origini | M. Agrippam ignobilem loco quis / origins | ein Mann von bescheidener Herkunft / Herkunft | ένας άνθρωπος ταπεινών γεννήσεων / προελεύσεων | énas ánthropos tapeinón genníseon / proeléfseon | człowiek o skromnym pochodzeniu / pochodzeniu | человек смиренного рождения / происхождения | chelovek smirennogo rozhdeniya / proiskhozhdeniya |
| 89 | a person born in a low profile | une personne née dans un profil bas | uma pessoa nascida em um perfil baixo | una persona nacida en un perfil bajo | una persona nata in un basso profilo | Populus venit ab humilem | eine Person, die in einem niedrigen Profil geboren wurde | ένα άτομο που γεννήθηκε σε χαμηλό προφίλ | éna átomo pou genníthike se chamiló profíl | osoba urodzona w niskim profilu | человек, рожденный в низком профиле | chelovek, rozhdennyy v nizkom profile |
| 90 | a humble occupation | une occupation humble | uma humilde ocupação | una humilde ocupación | un'umile occupazione | opus humile | eine bescheidene Beschäftigung | μια ταπεινή κατοχή | mia tapeiní katochí | skromne zajęcie | скромное занятие | skromnoye zanyatiye |
| 91 | Humble career | Humble carrière | Carreira humilde | Carrera humilde | Umile carriera | humilem opus | Demütige Karriere | Ταπεινή καριέρα | Tapeiní kariéra | Skromna kariera | Скромная карьера | Skromnaya kar'yera |
| 92 | Humble job | Humble travail | Trabalho humilde | Humilde trabajo | Lavoro umile | humilem opus | Bescheidene Arbeit | Ταπεινή δουλειά | Tapeiní douleiá | Skromna robota | Смиренная работа | Smirennaya rabota |
| 93 | The daughter of a humble shop keeper | La fille d'un humble commerçant | A filha de um humilde lojista | La hija de un humilde encargado de la tienda. | La figlia di un umile negoziante | filia autem Abel pastor humilem tabernam | Die Tochter eines bescheidenen Ladenbesitzers | Η κόρη ενός ταπεινού κατόχου | I kóri enós tapeinoú katóchou | Córka skromnego sklepikarza | Дочь скромного хранителя магазина | Doch' skromnogo khranitelya magazina |
| 94 | Daughter of an inconspicuous shopkeeper | Fille d'un commerçant discret | Filha de um lojista discreto | Hija de un comerciante discreto. | Figlia di un negoziante poco appariscente | Dominus de filiabus humilem | Tochter eines unauffälligen Ladeninhabers | Η κόρη ενός διασήμου αγοραστή | I kóri enós diasímou agorastí | Córka niepozornego sklepikarza | Дочь незаметного лавочника | Doch' nezametnogo lavochnika |
| 95 | Daughter of a small shopkeeper | Fille d'un petit commerçant | Filha de um pequeno lojista | Hija de un pequeño comerciante. | Figlia di un piccolo negoziante | A filia tabernae | Tochter eines kleinen Ladeninhabers | Κόρη ενός μικρού καταστήματος | Kóri enós mikroú katastímatos | Córka małego sklepikarza | Дочь маленького лавочника | Doch' malen'kogo lavochnika |
| 96 | (of a thing) not large or special in any way | (d'une chose) pas grand ou spécial en aucune façon | (de uma coisa) não grande ou especial de alguma forma | (De una cosa) no es grande ni especial de ninguna manera | (di una cosa) non grande o speciale in alcun modo | (De rebus enim est) nec magnam nec ullo modo peculiari | (von einer Sache) nicht groß oder in irgendeiner Weise besonders | (ενός πράγμα) δεν είναι μεγάλη ή ειδική με κάθε τρόπο | (enós prágma) den eínai megáli í eidikí me káthe trópo | (rzeczy) niezbyt duże lub specjalne w żaden sposób | (вещи) не большой или особенный каким-либо образом | (veshchi) ne bol'shoy ili osobennyy kakim-libo obrazom |
| 97 | Not big; no special | Pas grand, pas de spécial | Não é grande, não é especial | No es grande, no es especial | Non grande, non speciale | Parvus, non ex peculiari | Nicht groß, kein besonderes | Δεν είναι μεγάλο, όχι ιδιαίτερο | Den eínai megálo, óchi idiaítero | Nie duży, nie specjalny | Не большой, никаких специальных | Ne bol'shoy, nikakikh spetsial'nykh |
| 98 | (things) not big or special in any way | (choses) pas grand ou spécial en aucune façon | (coisas) não é grande ou especial de alguma forma | (cosas) ni grandes ni especiales de ninguna manera | (cose) non grandi o speciali in alcun modo | (Rerum essent) Non ullo modo speciali vel magna | (Dinge) in keiner Weise groß oder speziell | (πράγματα) που δεν είναι μεγάλα ή ειδικά με οποιονδήποτε τρόπο | (prágmata) pou den eínai megála í eidiká me opoiondípote trópo | (rzeczy) nie duże ani specjalne w żaden sposób | (вещи) не большие или специальные в любом случае | (veshchi) ne bol'shiye ili spetsial'nyye v lyubom sluchaye |
| 99 | Synonym modest | Synonyme modeste | Sinônimo modesto | Sinónimo modesto | Sinonimo modesto | species verecundus | Synonym bescheiden | Συνώνυμο μέτρια | Synónymo métria | Synonim skromny | Синоним скромный | Sinonim skromnyy |
| 100 | a humble farmhouse | une humble ferme | uma humilde fazenda | una humilde granja | una umile casa colonica | humilem et villae | ein bescheidenes Bauernhaus | μια ταπεινή αγροικία | mia tapeiní agroikía | skromny dom | скромный дом | skromnyy dom |
| a simple farmhouse | une simple ferme | uma casa simples | una simple granja | una semplice casa colonica | A pauperis et tuguri congestum | ein einfaches Bauernhaus | ένα απλό αγρόκτημα | éna apló agróktima | prosty wiejski dom | просторный дом | prostornyy dom | |
| 102 | Small farmhouse | Petite ferme | Quinta pequena | Pequeña masía | Piccola casa colonica | parva villa | Kleines Bauernhaus | Μικρή αγροικία | Mikrí agroikía | Mały dom wiejski | Небольшой дом | Nebol'shoy dom |
| 103 | The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader. | Depuis ses débuts modestes, la société est devenue le leader du marché. | A empresa evoluiu de um começo modesto para se tornar líder de mercado. | La compañía se ha abierto camino desde los humildes comienzos hasta convertirse en el líder del mercado. | La società è risalita da umili origini per diventare leader del mercato. | Laboravi in turma eius est usque ex humili potens princeps foro facti sunt. | Das Unternehmen hat sich von den bescheidenen Anfängen zum Marktführer weiterentwickelt. | Η εταιρεία έχει ξεπεράσει τις ταπεινές αρχές της για να γίνει ο ηγέτης της αγοράς. | I etaireía échei xeperásei tis tapeinés archés tis gia na gínei o igétis tis agorás. | Firma wypracowała sobie drogę od skromnych początków, by stać się liderem na rynku. | Компания начала свой путь от скромных начинаний, чтобы стать лидером рынка. | Kompaniya nachala svoy put' ot skromnykh nachinaniy, chtoby stat' liderom rynka. |
| 104 | The company has evolved from a negligible start-up period to a market leader. | La société est passée d’une période de démarrage négligeable à un leader du marché. | A empresa evoluiu de um período inicial insignificante para um líder de mercado. | La compañía ha evolucionado desde un período de inicio insignificante hasta un líder del mercado. | La società si è evoluta da un periodo di start-up trascurabile a un leader di mercato. | Parvae societatis progressionem foro de duce venture tempus facti sunt | Das Unternehmen hat sich von einer vernachlässigbaren Anlaufphase zu einem Marktführer entwickelt. | Η εταιρεία εξελίχθηκε από μια αμελητέα περίοδο εκκίνησης σε έναν ηγέτη της αγοράς. | I etaireía exelíchthike apó mia amelitéa período ekkínisis se énan igéti tis agorás. | Firma przeszła ewolucję od nieznacznego okresu rozruchu do lidera rynku. | Компания превратилась из незначительного начального периода в лидера рынка. | Kompaniya prevratilas' iz neznachitel'nogo nachal'nogo perioda v lidera rynka. |
| 105 | Humbly | Humblement | Humildemente | Humildemente | umilmente | supplices | Demütig | Ταπεινά | Tapeiná | Pokornie | смиренно | smirenno |
| 106 | I would humbly suggest that there is something wrong here. | Je suggère humblement qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici. | Eu humildemente sugiro que há algo errado aqui. | Yo humildemente sugeriría que hay algo mal aquí. | Vorrei suggerire umilmente che c'è qualcosa di sbagliato qui. | Ut humiliter suadeant quod sit expeditionis portio praecedens. | Ich würde demütig vorschlagen, dass hier etwas nicht stimmt. | Θα πρότεινα ταπεινά ότι υπάρχει κάτι λάθος εδώ. | Tha próteina tapeiná óti ypárchei káti láthos edó. | Pokornie zasugerowałem, że coś tu jest nie tak. | Я смиренно сказал бы, что здесь что-то не так. | YA smirenno skazal by, chto zdes' chto-to ne tak. |
| 107 | I thought it was a bit wrong here. | Je pensais que c'était un peu faux ici. | Eu pensei que estava um pouco errado aqui. | Pensé que estaba un poco mal aquí. | Ho pensato che fosse un po 'sbagliato qui. | Parum stultus error | Ich dachte, es wäre ein bisschen falsch hier. | Νόμιζα ότι ήταν λίγο λάθος εδώ. | Nómiza óti ítan lígo láthos edó. | Myślałem, że tutaj jest trochę źle. | Я думал, что это немного неправильно. | YA dumal, chto eto nemnogo nepravil'no. |
| 108 | Sorry, she said humbly. | Désolé, dit-elle humblement. | Desculpe, ela disse humildemente. | Lo siento, dijo humildemente. | Scusa, disse umilmente. | Ignosce, inquit deprecabor. | Entschuldigung, sagte sie demütig. | Συγνώμη, είπε ταπεινά. | Sygnómi, eípe tapeiná. | Przepraszam, powiedziała pokornie. | Извини, сказала она смиренно. | Izvini, skazala ona smirenno. |
| 109 | Sorry, she said humblely | Désolé, dit-elle humblement | Desculpe, ela disse humildemente | Perdon ella dijo humildemente | Scusa, disse umilmente | Paenitet me, inquit, supplices | Entschuldigung, sagte sie demütig | Λυπάμαι, είπε ταπεινά | Lypámai, eípe tapeiná | Przepraszam, powiedziała pokornie | Извини, она сказала скромно | Izvini, ona skazala skromno |
| 110 | See eat | Voir manger | Veja comer | Ver comer | Vedi mangiare | vide manducare | Siehe essen | Δείτε φαγητό | Deíte fagitó | Zobacz jeść | См. | Sm. |
| 111 | To make sb feel that they are not as good or important as they thought they were. | Faire croire à qn qu'ils ne sont pas aussi bons ou importants qu'ils le pensaient. | Fazer sb sentir que eles não são tão bons ou importantes como eles achavam que eram. | Para que sb sienta que no son tan buenos o importantes como creían. | Fare in modo che Sai senta che non sono così importanti o importanti come pensavano di essere. | quod si facere non sentiat aut dignum esse putabant. | Jdm das Gefühl geben, dass sie nicht so gut oder wichtig sind, wie sie gedacht hatten. | Για να κάνει το sb να αισθάνεται ότι δεν είναι τόσο καλοί ούτε σημαντικοί όσο νόμιζαν ότι ήταν. | Gia na kánei to sb na aisthánetai óti den eínai tóso kaloí oúte simantikoí óso nómizan óti ítan. | Aby sb czuł, że nie są tak dobre i ważne, jak im się wydawało. | Чтобы заставить sb почувствовать, что они не так хороши или важны, как они думали. | Chtoby zastavit' sb pochuvstvovat', chto oni ne tak khoroshi ili vazhny, kak oni dumali. |
| 112 | Depreciate | Déprécier | Depreciar | Depreciar | Sminuire; l'umiliante | Abice elevaque: reveritus | Abschreibung | Αποσβέσεις | Aposvéseis | Deprecjonuj | Умаляет; смирение | Umalyayet; smireniye |
| 113 | He was humbled by her generosity. | Il a été humilié par sa générosité. | Ele foi humilhado por sua generosidade. | Fue humillado por su generosidad. | Era umiliato dalla sua generosità. | Et humiliatus per liberalitatem experirentur. | Er wurde von ihrer Großzügigkeit gedemütigt. | Ήταν ταπεινωμένος από τη γενναιοδωρία της. | Ítan tapeinoménos apó ti gennaiodoría tis. | Upokorzył go jej hojność. | Он был смирен ее щедростью. | On byl smiren yeye shchedrost'yu. |
| 114 | Her generosity makes him feel small | Sa générosité le fait se sentir petit | Sua generosidade faz com que ele se sinta pequeno | Su generosidad lo hace sentir pequeño. | La sua generosità lo fa sentire piccolo | Sentire parva facta est munificentiae eius | Durch ihre Großzügigkeit fühlt er sich klein | Η γενναιοδωρία της τον κάνει να αισθάνεται μικρός | I gennaiodoría tis ton kánei na aisthánetai mikrós | Jej hojność sprawia, że czuje się mały | Ее щедрость заставляет его чувствовать себя маленьким | Yeye shchedrost' zastavlyayet yego chuvstvovat' sebya malen'kim |
| 115 | a humbling experience | une expérience humiliante | uma experiência humilhante | una experiencia humillante | un'esperienza umiliante | humiliatio experientia, | eine demütigende Erfahrung | μια ταπεινή εμπειρία | mia tapeiní empeiría | upokarzające doświadczenie | смущение | smushcheniye |
| 116 | An embarrassing experience | Une expérience embarrassante | Uma experiência embaraçosa | Una experiencia embarazosa. | Un'esperienza imbarazzante | Pudendus experientia, | Eine peinliche Erfahrung | Μια ενοχλητική εμπειρία | Mia enochlitikí empeiría | Zawstydzające doświadczenie | Смущающий опыт | Smushchayushchiy opyt |
| 117 | a humble experience | une humble expérience | uma experiência humilde | una experiencia humilde | un'esperienza umile | Unum genus experientia humilem | eine bescheidene Erfahrung | μια ταπεινή εμπειρία | mia tapeiní empeiría | skromne doświadczenie | скромный опыт | skromnyy opyt |
| 118 | To easily defeat an opponent, especially a strong or powerful one | Vaincre facilement un adversaire, surtout fort ou puissant | Para derrotar facilmente um adversário, especialmente um forte ou poderoso | Para derrotar fácilmente a un oponente, especialmente a uno fuerte o poderoso | Per sconfiggere facilmente un avversario, specialmente uno forte o potente | facile vincere adversarium maxime fortis fortem | Einen Gegner leicht zu besiegen, besonders einen starken oder mächtigen | Για να νικήσουμε εύκολα έναν αντίπαλο, ειδικά ένα ισχυρό ή ισχυρό | Gia na nikísoume éfkola énan antípalo, eidiká éna ischyró í ischyró | Aby łatwo pokonać przeciwnika, zwłaszcza silnego lub potężnego | Чтобы легко победить противника, особенно сильного или сильного | Chtoby legko pobedit' protivnika, osobenno sil'nogo ili sil'nogo |
| 119 | Easily defeated (especially a strong opponent) | Facilement vaincu (surtout un adversaire puissant) | Facilmente derrotado (especialmente um adversário forte) | Fácilmente derrotado (especialmente un oponente fuerte) | Facilmente sconfitto (specialmente un avversario forte) | Fugacissimo (adversarium valet) | Leicht besiegt (vor allem ein starker Gegner) | Καταστραφεί εύκολα (ειδικά ένας ισχυρός αντίπαλος) | Katastrafeí éfkola (eidiká énas ischyrós antípalos) | Łatwo pokonany (zwłaszcza silny przeciwnik) | Легко побежденный (особенно сильный противник) | Legko pobezhdennyy (osobenno sil'nyy protivnik) |
| 120 | Easily beat your opponent, especially the strong or strong | Facilement battre votre adversaire, en particulier le fort ou fort | Bata facilmente o seu adversário, especialmente o forte ou forte | Vence fácilmente a tu oponente, especialmente a los fuertes o fuertes. | Batti facilmente il tuo avversario, specialmente quello forte o forte | Facile decipi adversarium maxime valido robore | Schlage deinen Gegner leicht, besonders den Starken oder Starken | Τραβήξτε εύκολα τον αντίπαλό σας, ειδικά τον ισχυρό ή ισχυρό | Travíxte éfkola ton antípaló sas, eidiká ton ischyró í ischyró | Z łatwością pokonaj przeciwnika, zwłaszcza silnego lub silnego | Легко избивать противника, особенно сильного или сильного | Legko izbivat' protivnika, osobenno sil'nogo ili sil'nogo |
| 121 | The world champion was humbled last night in three rounds• | Le champion du monde a été humilié hier soir en trois manches. • | O campeão mundial foi humilhado na noite passada em três rodadas | El campeón del mundo fue humillado anoche en tres rondas. | La scorsa notte il campione del mondo è stato umiliato in tre turni • | • nocte circumeunt tribus mundi fortissimus humiliatum | Der Weltmeister wurde letzte Nacht in drei Runden gedemütigt • | Ο παγκόσμιος πρωταθλητής ήταν ταπεινωμένος χτες τη νύχτα σε τρεις γύρους • | O pankósmios protathlitís ítan tapeinoménos chtes ti nýchta se treis gýrous • | Mistrz świata został upokorzony zeszłej nocy w trzech rundach • | Чемпион мира был смирен прошлой ночью в трех раундах • | Chempion mira byl smiren proshloy noch'yu v trekh raundakh • |
| 122 | The world champion was easily defeated three rounds last night. | Le champion du monde a facilement été battu à trois reprises la nuit dernière. | O campeão mundial foi facilmente derrotado três rodadas na noite passada. | El campeón del mundo fue derrotado fácilmente tres rondas anoche. | La scorsa notte il campione del mondo è stato sconfitto facilmente per tre round. | Tribus gradibus facile vicit mundi fortissimus heri | Der Weltmeister wurde gestern Abend drei Runden leicht besiegt. | Ο παγκόσμιος πρωταθλητής νίκησε εύκολα τρεις γύρους χθες το βράδυ. | O pankósmios protathlitís níkise éfkola treis gýrous chthes to vrády. | Mistrz świata łatwo pokonał trzy rundy ostatniej nocy. | Вчера вечером чемпион мира легко победил три раунда. | Vchera vecherom chempion mira legko pobedil tri raunda. |
| 123 | ~yselfself to show that you are not too proud to ask for sth, admit that you have been wrong, etc. | ~ vous-même pour montrer que vous n'êtes pas trop fier de demander qc, admettez que vous vous êtes trompé, etc. | -se para mostrar que você não é muito orgulhoso para pedir sth, admitir que você estava errado, etc. | ~ sí mismo para demostrar que no está demasiado orgulloso para pedir algo, admita que se ha equivocado, etc. | ~ stesso per dimostrare che non sei troppo orgoglioso per chiedere sth, ammettere di aver sbagliato, ecc. | ~ Te, ut ostendam tibi quoniam non quaerere superbia et Ynskt mál: fateri te esse iniuriam, etc. | ~ selbst zu zeigen, dass Sie nicht zu stolz sind, nach etw fragen, zugeben, dass Sie sich geirrt haben usw. | ~ Εαυτό σας για να δείξει ότι δεν είναι πάρα πολύ υπερήφανος για να ζητήσει sth, παραδέχονται ότι θα ήταν λάθος, κ.λπ. | ~ Eaftó sas gia na deíxei óti den eínai pára polý yperífanos gia na zitísei sth, paradéchontai óti tha ítan láthos, k.lp. | sam się okazywać, że nie jesteś zbyt dumny, by prosić o coś, przyznać, że się mylisz itp. | чтобы показать, что вы не слишком горды, чтобы просить о том, что вы ошибались и т. д. | chtoby pokazat', chto vy ne slishkom gordy, chtoby prosit' o tom, chto vy oshibalis' i t. d. |
| 124 | Whispered; humble; | Chuchoté, humble; | Sussurrou, humilde; | Susurró; humilde; | Sussurrato, umile; | Humilem, humilem, supplices | Flüsterte, demütig; | Ψιθύρισε, ταπεινό. | Psithýrise, tapeinó. | Szepczący, pokorni; | Прошептал, смиренный; | Prosheptal, smirennyy; |
| 125 | See also humility | Voir aussi humilité | Veja também humildade | Ver también humildad. | Vedi anche l'umiltà | et vide humilitatem | Siehe auch Demut | Βλέπε επίσης ταπεινότητα | Vlépe epísis tapeinótita | Zobacz także pokorę | См. Также смирение | Sm. Takzhe smireniye |
| 126 | Hum-bug(old-fashioned)dishonest language or behaviour that is intended to trick people | Hum-bug (à l'ancienne) langage ou comportement malhonnête destiné à tromper les gens | Linguagem desonesta ou comportamento humilhado (antiquado) que se destina a enganar as pessoas | Lenguaje o comportamiento deshonesto de zumbido (anticuado) destinado a engañar a la gente | Linguaggio o comportamento disonesto (vecchio stile) inteso a ingannare le persone | cimex-hum (antiqui) facere iniquum aliquid in animo quod, ut mores linguam et populum avaritiam | Hum-Fehler (altmodisch) unehrliche Sprache oder Verhalten, das Menschen betrügen soll | βουητό-bug (ντεμοντέ) ανέντιμη γλώσσα ή συμπεριφορά που έχει ως στόχο να ξεγελάσουν τους ανθρώπους | vouitó-bug (ntemonté) anéntimi glóssa í symperiforá pou échei os stócho na xegelásoun tous anthrópous | Hum-bug (staromodny) nieuczciwy język lub zachowanie, które ma na celu oszukać ludzi | Hum-bug (старомодный) нечестный язык или поведение, которое предназначено для обмана людей | Hum-bug (staromodnyy) nechestnyy yazyk ili povedeniye, kotoroye prednaznacheno dlya obmana lyudey |
| 127 | Lie; deceptive trick; deception | Mensonge; tromperie trompeuse; tromperie | Mentira, truque enganoso, engano | Mentira; engaño engañoso; engaño | Lie: ingannevole trucco, inganno | Iacet; gimmick, fraudis | Lüge, betrügerischer Trick, Täuschung | Ψέμα, παραπλανητικό τέχνασμα, εξαπάτηση | Pséma, paraplanitikó téchnasma, exapátisi | Kłamstwo, podstępna sztuczka, oszustwo | Ложь, обманчивый трюк, обман | Lozh', obmanchivyy tryuk, obman |
| 128 | Political humbug | Imbécile politique | Farsa política | Zoquete político | Humbug politico | politica Essential Alison Krauss | Politischer Humbug | Πολιτικά χάλια | Politiká chália | Polityczny humbug | Политический обман | Politicheskiy obman |
| 129 | Political deception | Tromperie politique | Decepção política | Engaño politico | Inganno politico | Political error | Politische Täuschung | Πολιτική εξαπάτηση | Politikí exapátisi | Oszustwo polityczne | Политический обман | Politicheskiy obman |
| 130 | Political deception | Tromperie politique | Decepção política | Engaño politico | Inganno politico | Political dolos | Politische Täuschung | Πολιτική εξαπάτηση | Politikí exapátisi | Oszustwo polityczne | Политический обман | Politicheskiy obman |
| 131 | (old-fashioned)a person who is not sincere or honest | (à l'ancienne) une personne qui n'est pas sincère ou honnête | (antiquado) uma pessoa que não é sincera ou honesta | (a la antigua) una persona que no es sincera ni honesta | (vecchio stile) una persona che non è sincera o onesta | (Vetus illa) in eo qui non est uera aut honestus | (altmodisch) eine Person, die nicht aufrichtig oder ehrlich ist | (ντεμοντέ) ένα άτομο που δεν είναι ειλικρινής ή ειλικρινής | (ntemonté) éna átomo pou den eínai eilikrinís í eilikrinís | (staromodny) osoba, która nie jest szczera ani uczciwa | (старомодный) человек, который не является искренним или честным | (staromodnyy) chelovek, kotoryy ne yavlyayetsya iskrennim ili chestnym |
| 132 | Hypocritical person | Personne hypocrite | Pessoa hipócrita | Persona hipócrita | Persona ipocrita | Hypocrita eiice | Heuchlerische Person | Υποκριτικό πρόσωπο | Ypokritikó prósopo | Osoba hipokrytyczna | Лицемерный | Litsemernyy |
| 133 | a hard sweet/candy made from boiled sugar, especially one that tastes of peppermint | un bonbon dur / bonbon à base de sucre cuit, en particulier un goût de menthe poivrée | um doce duro / doce feito de açúcar cozido, especialmente aquele que gosto de hortelã | Un dulce / caramelo duro hecho de azúcar hervida, especialmente uno que sabe a menta. | un dolce dolce / caramelle fatto con lo zucchero bollito, specialmente quello che sa di menta piperita | est difficile dulcis / Candy id ex decocto sugar, praecipue autem gustavit ut peppermint | eine harte süße / süßigkeit aus gekochtem zucker, vor allem eine, die nach pfefferminz schmeckt | ένα σκληρό γλυκό / καραμέλα γίνεται από βρασμένο ζάχαρη, ιδιαίτερα αυτή που δοκιμάζει μέντας | éna skliró glykó / karaméla gínetai apó vrasméno záchari, idiaítera aftí pou dokimázei méntas | twardy słodki / cukierek z gotowanego cukru, szczególnie taki, który smakuje z mięty pieprzowej | твердый сладкий / конфеты из вареного сахара, особенно тот, который имеет вкус мяты перечной | tverdyy sladkiy / konfety iz varenogo sakhara, osobenno tot, kotoryy imeyet vkus myaty perechnoy |
| 134 | Hard candy; (especially) mints | Bonbons durs (surtout) menthes | Doces duros; (especialmente) balas | Caramelos duros; (especialmente) mentas | Caramelle dure; (specialmente) zecche | Difficile Candy (c) menta | Bonbons, vor allem Mints | Σκληρή καραμέλα (ειδικά) νομισματοκοπεία | Sklirí karaméla (eidiká) nomismatokopeía | Twarde cukierki (szczególnie) miętówki | Жесткие конфеты (особенно) мяты | Zhestkiye konfety (osobenno) myaty |
| 135 | Hum dinger(informal) something that is very exciting or impressive | Hum Dinger (informel) quelque chose de très excitant ou impressionnant | Hum dinger (informal) algo que é muito excitante ou impressionante | Hum dinger (informal) algo que es muy emocionante o impresionante | Hum Dinger (informale) qualcosa che è molto eccitante o impressionante | dinger hum (informal) aliquid quod est excitando aut valde infigo | Hum Dinger (informell) etwas sehr aufregendes oder beeindruckendes | Hum dinger (άτυπη) κάτι που είναι πολύ συναρπαστικό ή εντυπωσιακό | Hum dinger (átypi) káti pou eínai polý synarpastikó í entyposiakó | Hum dinger (nieformalny), co jest bardzo ekscytujące lub imponujące | Hum dinger (неофициальный) что-то очень захватывающее или впечатляющее | Hum dinger (neofitsial'nyy) chto-to ochen' zakhvatyvayushcheye ili vpechatlyayushcheye |
| 136 | Exciting things; excellent things | Des choses passionnantes, excellentes | Coisas emocionantes, coisas excelentes | Cosas emocionantes, cosas excelentes. | Cose emozionanti, cose eccellenti | Quae excitando; bona | Spannende Dinge, ausgezeichnete Dinge | Συναρπαστικά πράγματα, εξαιρετικά πράγματα | Synarpastiká prágmata, exairetiká prágmata | Ekscytujące rzeczy, doskonałe rzeczy | Захватывающие вещи, отличные вещи | Zakhvatyvayushchiye veshchi, otlichnyye veshchi |
| 137 | Singing (informal) something exciting or impressive | Chant (informel) quelque chose d'excitant ou impressionnant | Cantar (informal) algo excitante ou impressionante | Cantando (informal) algo emocionante o impresionante. | Cantare (informale) qualcosa di eccitante o di impressionante | Tacito quodart (informal) excitando aut supellectilem infigo | Singen (informell) etwas aufregendes oder beeindruckendes | Τραγουδώντας (άτυπη) κάτι συναρπαστικό ή εντυπωσιακό | Tragoudóntas (átypi) káti synarpastikó í entyposiakó | Śpiew (nieformalny) coś ekscytującego lub imponującego | Пение (неофициальное) что-то захватывающее или впечатляющее | Peniye (neofitsial'noye) chto-to zakhvatyvayushcheye ili vpechatlyayushcheye |
| 138 | It turned into ’a real hum dinger of a game. | Il s’est transformé en un véritable chanteur de match. | Transformou-se em um verdadeiro arremesso de um jogo. | Se convirtió en un verdadero zumbido de un juego. | Si è trasformato in un vero cantore di una partita. | in hoc vertitur, verum hum dinger de ludum. | Es wurde zu einem echten Brummdinger eines Spiels. | Μετατράπηκε σε «ένα πραγματικό dinger ενός παιχνιδιού. | Metatrápike se «éna pragmatikó dinger enós paichnidioú. | Zmienił się w "prawdziwego szumiącego ducha gry. | Он превратился в «настоящий гул игры». | On prevratilsya v «nastoyashchiy gul igry». |
| 139 | That game became exciting | Ce jeu est devenu passionnant | Esse jogo se tornou emocionante | Ese juego se volvió emocionante. | Quel gioco è diventato eccitante | Hoc ludum est excitando | Das Spiel wurde spannend | Αυτό το παιχνίδι έγινε συναρπαστικό | Aftó to paichnídi égine synarpastikó | Ta gra stała się ekscytująca | Эта игра стала захватывающей | Eta igra stala zakhvatyvayushchey |
| 140 | Hum-drum boring and always the same | Hum-drum ennuyeux et toujours le même | Hum-drum chato e sempre o mesmo | Humo tambor aburrido y siempre lo mismo. | Hum-drum noioso e sempre lo stesso | idemque hum tympanum amet | Hum-drum langweilig und immer das Gleiche | Βουρτσίστε με το τύμπανο και πάντα το ίδιο | Vourtsíste me to týmpano kai pánta to ídio | Hum-drum nudny i zawsze taki sam | Хум-барабанное расточение и всегда одно и то же | Khum-barabannoye rastocheniye i vsegda odno i to zhe |
| 141 | Bored | S'ennuyer | Entediado | Aburrido | Noioso; monotona | Odiosis, efficere taediosam | Gelangweilt | Βαρεμένος | Vareménos | Znudzony | Скучный, однообразный | Skuchnyy, odnoobraznyy |
| 142 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 143 | Dull | Terne | Maçante | Aburrido | ottuso | intellectu estis | Langweilig | Θαμπό | Thampó | Nudny | тусклый | tusklyy |
| 144 | Tedious | Fastidieux | Tédio | Tedioso | noioso | longum | Langweilig | Ντροπαλός | Ntropalós | Nużący | утомительный | utomitel'nyy |
| 145 | a hum drum existence/job/life | une existence de tambour / travail / vie | uma existência tambor / trabalho / vida hum | un tambor zumbido existencia / trabajo / vida | un ronzare esistenza / lavoro / vita | hum tympanum quod de / officium / vivere | eine Brummtrommel Existenz / Job / Leben | μια ύπαρξη τυμπανιστή / εργασία / ζωή | mia ýparxi tympanistí / ergasía / zoí | istnienie perkusyjnego bębna / praca / życie | Существование / работа / жизнь | Sushchestvovaniye / rabota / zhizn' |
| 146 | Plain life; boring work/life | La vie simple, ennuyeux travail / vie | Vida simples, trabalho chato / vida | Vida simple, trabajo aburrido / vida | Vita normale, lavoro noioso / vita | Simplex vita, prolixum opus / vivere | Einfaches Leben, langweilige Arbeit / Leben | Απλή ζωή, βαρετή εργασία / ζωή | Aplí zoí, varetí ergasía / zoí | Proste życie, nudna praca / życie | Обычная жизнь, скучная работа / жизнь | Obychnaya zhizn', skuchnaya rabota / zhizn' |
| 147 | Humectant (technical) a substance added to foods to stop them from becoming dry | Humectant (technique) une substance ajoutée aux aliments pour les empêcher de se dessécher | Umectante (técnico) uma substância adicionada aos alimentos para impedir que se tornem secos | Humectante (técnico) Una sustancia agregada a los alimentos para evitar que se sequen. | Umettante (tecnico) una sostanza aggiunta agli alimenti per impedire che si secchino | quaedam humectant (technical) additum substantiae prohibere cibi de his exarescet | Feuchthaltemittel (technisch) eine Substanz, die Lebensmitteln zugesetzt wird, um zu verhindern, dass sie trocken werden | Υγρή (τεχνική) ουσία που προστίθεται στα τρόφιμα για να σταματήσει να γίνεται ξηρό | Ygrí (technikí) ousía pou prostíthetai sta trófima gia na stamatísei na gínetai xiró | Humektant (techniczny) to substancja dodawana do żywności, aby zapobiec jej wysuszeniu | Увлажнитель (технический) вещество, добавленное в продукты, чтобы остановить их от сушки | Uvlazhnitel' (tekhnicheskiy) veshchestvo, dobavlennoye v produkty, chtoby ostanovit' ikh ot sushki |
| 148 | Humectant (for preservation of food) | Humectant (pour la conservation des aliments) | Humectante (para conservação de alimentos) | Humectante (para la conservación de los alimentos) | Umettante (per la conservazione del cibo) | (Uti cibo labe praeservata) humectants | Feuchthaltemittel (zur Konservierung von Lebensmitteln) | Υγραντικό (για συντήρηση τροφίμων) | Ygrantikó (gia syntírisi trofímon) | Humektant (do konserwacji żywności) | Увлажнитель (для сохранения пищи) | Uvlazhnitel' (dlya sokhraneniya pishchi) |
| 149 | a substance added to skin cream to stop your skin from being dry | une substance ajoutée à la crème pour empêcher votre peau de se dessécher | uma substância adicionada ao creme de pele para impedir que a pele fique seca | Una sustancia agregada a la crema para la piel para evitar que la piel se seque. | una sostanza aggiunta alla crema per la pelle per impedire alla pelle di essere asciutta | additum substantiae cutis crepito in vestri cutis ab prohibere aridam | Eine Substanz, die der Hautcreme hinzugefügt wird, um zu verhindern, dass die Haut trocken wird | μια ουσία που προστίθεται στην κρέμα του δέρματος για να εμποδίσει το δέρμα σας να στεγνώσει | mia ousía pou prostíthetai stin kréma tou dérmatos gia na empodísei to dérma sas na stegnósei | substancja dodana do kremu do skóry, aby zapobiec wysuszeniu skóry | вещество, добавленное к крему для кожи, чтобы остановить вашу кожу от сушки | veshchestvo, dobavlennoye k kremu dlya kozhi, chtoby ostanovit' vashu kozhu ot sushki |
| 150 | Humectant (in skin cream) | Humectant (dans la crème pour la peau) | Umectante (em creme para a pele) | Humectante (en crema para la piel) | Umidificante (in crema per la pelle) | (In cutis crepito) humectants | Feuchthaltemittel (in Hautcreme) | Υγραντικό (σε κρέμα δέρματος) | Ygrantikó (se kréma dérmatos) | Humektant (w skórze krem) | Увлажнитель (в креме для кожи) | Uvlazhnitel' (v kreme dlya kozhi) |
| 151 | Humerus, humeri (anatomy) the large bone in .the top part of the arm between the shoulder and the elbow | Humérus, humeri (anatomie), le gros os de la partie supérieure du bras entre l'épaule et le coude | Úmero, úmero (anatomia) do osso grande na parte superior do braço entre o ombro e o cotovelo | Húmero, húmero (anatomía) el hueso grande en la parte superior del brazo, entre el hombro y el codo. | Omero, humeri (anatomia) il grosso osso nella parte superiore del braccio tra la spalla e il gomito | umeri et humeri (solution anatomia) magna ex parte ad os in vertice; apud inter brachium humero, et cubitus | Humerus, humeri (Anatomie) Der große Knochen im oberen Teil des Arms zwischen Schulter und Ellbogen | βραχιονίου, humeri (διάλυμα ανατομία) το μεγάλο κόκκαλο στο .την επάνω μέρος του βραχίονα μεταξύ του ώμου και του αγκώνα | vrachioníou, humeri (diályma anatomía) to megálo kókkalo sto .tin epáno méros tou vrachíona metaxý tou ómou kai tou ankóna | Humerus, humeri (anatomia), duża kość w górnej części ramienia między ramieniem a łokciem | Humerus, humeri (анатомия) большая кость в верхней части руки между плечом и локтем | Humerus, humeri (anatomiya) bol'shaya kost' v verkhney chasti ruki mezhdu plechom i loktem |
| 152 | Glare | Éblouissement | Brilho | Deslumbramiento | osso Dizzy | os angustiæ | Blendung | Φωτεινότητα | Foteinótita | Glare | Dizzy кости | Dizzy kosti |
| 153 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | Ciało obrazu | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 154 | Humid (of the air or climate) warm and damp | Humide (de l'air ou du climat) chaud et humide | Úmido (do ar ou clima) quente e úmido | Húmedo (del aire o clima) cálido y húmedo. | Umido (dell'aria o del clima) caldo e umido | umida (aut aeris, aut aeris aeris caeli) aëre calido et humido | Feucht (der Luft oder des Klimas) warm und feucht | Υγρό (αέρα ή κλίμα) ζεστό και υγρό | Ygró (aéra í klíma) zestó kai ygró | Wilgotny (powietrza lub klimatu) ciepły i wilgotny | Влажный (воздух или климат) теплый и влажный | Vlazhnyy (vozdukh ili klimat) teplyy i vlazhnyy |
| 155 | Warm and humid | Chaud et humide | Quente e úmido | Cálido y húmedo | Caldo e umido | Calidum et humidum, umida calor | Warm und feucht | Ζεστό και υγρό | Zestó kai ygró | Ciepły i wilgotny | Теплый и влажный | Teplyy i vlazhnyy |
| 156 | Wet (air or climate air or climate) warm and humid | Humide (air ou climat air ou climat) chaud et humide | Wet (ar ou clima ar ou clima) quente e úmido | Mojado (aire o clima aire o clima) cálido y húmedo | Bagnato (aria o clima, aria o clima) caldo e umido | Humidum (aut aeris aeris tempestas et caeli) calida et humida | Nass (Luft oder Klima, Luft oder Klima) warm und feucht | Υγρό (αέρα ή κλίμα αέρα ή κλίμα) ζεστό και υγρό | Ygró (aéra í klíma aéra í klíma) zestó kai ygró | Mokre (powietrze lub klimatyczne powietrze lub klimat) ciepłe i wilgotne | Влажный (воздушный или климатический воздух или климат) теплый и влажный | Vlazhnyy (vozdushnyy ili klimaticheskiy vozdukh ili klimat) teplyy i vlazhnyy |
| 157 | These ferns will grow best in a humid atmosphere | Ces fougères pousseront mieux dans une atmosphère humide | Estas samambaias crescerão melhor em uma atmosfera úmida | Estos helechos crecerán mejor en un ambiente húmedo. | Queste felci cresceranno meglio in un'atmosfera umida | Hae crescunt optimum in a filicibus dixerunt autem umida atmosphaera | Diese Farne wachsen am besten in feuchter Atmosphäre | Αυτές οι φτέρες θα αναπτυχθούν καλύτερα σε μια υγρή ατμόσφαιρα | Aftés oi ftéres tha anaptychthoún kalýtera se mia ygrí atmósfaira | Te paprocie będą rosły najlepiej w wilgotnej atmosferze | Эти папоротники будут лучше расти во влажной атмосфере | Eti paporotniki budut luchshe rasti vo vlazhnoy atmosfere |
| 158 | These ferns grow the most in the hot and humid environment. | Ces fougères poussent le plus dans un environnement chaud et humide. | Essas samambaias crescem mais no ambiente quente e úmido. | Estos helechos son los que más crecen en el ambiente cálido y húmedo. | Queste felci crescono di più nell'ambiente caldo e umido. | His potissimum male crescere filicibus calidum et humidum dolor | Diese Farne wachsen am meisten in der heißen und feuchten Umgebung. | Αυτές οι φτέρες μεγαλώνουν περισσότερο στο ζεστό και υγρό περιβάλλον. | Aftés oi ftéres megalónoun perissótero sto zestó kai ygró perivállon. | Te paprocie rosną najbardziej w gorącym i wilgotnym środowisku. | Эти папоротники растут больше всего в жаркой и влажной среде. | Eti paporotniki rastut bol'she vsego v zharkoy i vlazhnoy srede. |
| 159 | These ferns grow best in humid environments. | Ces fougères poussent mieux dans les environnements humides. | Essas samambaias crescem melhor em ambientes úmidos. | Estos helechos crecen mejor en ambientes húmedos. | Queste felci crescono meglio in ambienti umidi. | Hae crescunt optimum in a filicibus dixerunt humentibus ligatus ferendum | Diese Farne wachsen am besten in feuchten Umgebungen. | Αυτές οι φτέρες αναπτύσσονται καλύτερα σε υγρό περιβάλλον. | Aftés oi ftéres anaptýssontai kalýtera se ygró perivállon. | Te paprocie najlepiej rosną w wilgotnym środowisku. | Эти папоротники растут лучше всего во влажных средах. | Eti paporotniki rastut luchshe vsego vo vlazhnykh sredakh. |
| 160 | The island is hot and humid in the summer | L'île est chaude et humide en été | A ilha é quente e úmida no verão | La isla es cálida y húmeda en verano. | L'isola è calda e umida in estate | insula aestate calidum et humidum | Die Insel ist im Sommer heiß und feucht | Το νησί είναι καυτό και υγρό το καλοκαίρι | To nisí eínai kaftó kai ygró to kalokaíri | W lecie wyspa jest gorąca i wilgotna | На острове жарко и влажно летом. | Na ostrove zharko i vlazhno letom. |
| 161 | This island is hot and humid in summer | Cette île est chaude et humide en été | Esta ilha é quente e úmida no verão | Esta isla es cálida y húmeda en verano. | Quest'isola è calda e umida in estate | Insula aestate calidum et humidum | Diese Insel ist im Sommer heiß und feucht | Αυτό το νησί είναι καυτό και υγρό το καλοκαίρι | Aftó to nisí eínai kaftó kai ygró to kalokaíri | Ta wyspa jest gorąca i wilgotna latem | Этот остров жаркий и влажный летом | Etot ostrov zharkiy i vlazhnyy letom |
| 162 | This island is hot and humid in summer | Cette île est chaude et humide en été | Esta ilha é quente e úmida no verão | Esta isla es cálida y húmeda en verano. | Quest'isola è calda e umida in estate | Insula aestate calidum et humidum | Diese Insel ist im Sommer heiß und feucht | Αυτό το νησί είναι καυτό και υγρό το καλοκαίρι | Aftó to nisí eínai kaftó kai ygró to kalokaíri | Ta wyspa jest gorąca i wilgotna latem | Этот остров жаркий и влажный летом | Etot ostrov zharkiy i vlazhnyy letom |
| 163 | Humidex a scale that measures how unpleasant hot and humid weather feels to people | Humidex, une échelle qui mesure l'effet désagréable du temps chaud et humide sur les gens | Humidex é uma escala que mede a sensação desagradável de calor e umidade em pessoas | Humidex: una escala que mide cómo las personas sienten un clima cálido y húmedo desagradable. | Humidex una scala che misura quanto spiacevole caldo e umido sia per le persone | Quam ingrata calida et umida tempestate humidex praemio elatum est respicientem ad populum sentit | Humidex eine Skala, die misst, wie unangenehm heißes und feuchtes Wetter den Menschen vorkommt | Humidex μια κλίμακα που μετρά πόσο δυσάρεστο ζεστό και υγρό καιρό αισθάνεται στους ανθρώπους | Humidex mia klímaka pou metrá póso dysáresto zestó kai ygró kairó aisthánetai stous anthrópous | Humidex to skala, która mierzy, jak nieprzyjemna gorąca i wilgotna pogoda odczuwa ludzi | Humidex - это шкала, которая измеряет, как люди чувствуют жаркую и влажную погоду | Humidex - eto shkala, kotoraya izmeryayet, kak lyudi chuvstvuyut zharkuyu i vlazhnuyu pogodu |
| 164 | Damp heat index (measuring the degree of discomfort caused by hot and humid weather) | Indice de chaleur humide (mesure du degré d'inconfort causé par le temps chaud et humide) | Índice de calor úmido (medindo o grau de desconforto causado pelo clima quente e úmido) | Índice de calor húmedo (midiendo el grado de malestar causado por el clima cálido y húmedo) | Indice di calore umido (misurazione del grado di disagio causato da clima caldo e umido) | Index Caloris (mensuræ calida et umida tempestate erat incommoda gradu) | Feuchte Hitzeindex (Messung des durch heiße und feuchte Wetter verursachten Unbehagens) | Δείκτης υγρής θερμότητας (μέτρηση του βαθμού δυσφορίας που προκαλείται από ζεστό και υγρό καιρό) | Deíktis ygrís thermótitas (métrisi tou vathmoú dysforías pou prokaleítai apó zestó kai ygró kairó) | Wskaźnik wilgotności (mierzenie stopnia dyskomfortu spowodowanego gorącą i wilgotną pogodą) | Индекс влажного тепла (измерение степени дискомфорта, вызванного жаркой и влажной погодой) | Indeks vlazhnogo tepla (izmereniye stepeni diskomforta, vyzvannogo zharkoy i vlazhnoy pogodoy) |
| 165 | Humidifier a machine used for making the air in a room less dry | Humidificateur machine utilisée pour assécher l'air dans une pièce | Umidificador uma máquina usada para fazer o ar em um ambiente menos seco | Humidificador una máquina utilizada para hacer que el aire de una habitación sea menos seco. | Umidificatore una macchina utilizzata per rendere meno secca l'aria in una stanza | humidifier est a apparatus usus est in camera pro aere minus aridam | Luftbefeuchter Eine Maschine, mit der die Luft in einem Raum trockener wird | Υγραντήρας μια μηχανή που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του αέρα σε ένα δωμάτιο λιγότερο ξηρό | Ygrantíras mia michaní pou chrisimopoieítai gia tin paragogí tou aéra se éna domátio ligótero xiró | Nawilżacz to urządzenie, którego zadaniem jest zmniejszanie ilości suchego powietrza w pomieszczeniu | Увлажнитель - машина, используемая для приготовления воздуха в помещении менее сухая | Uvlazhnitel' - mashina, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya vozdukha v pomeshchenii meneye sukhaya |
| 166 | Humidifier | Humidificateur | Umidificador | Humidificador | Umidificatore; umidificatore | Humidifier, humidifier | Luftbefeuchter | Υγραντήρας | Ygrantíras | Nawilżacz | Увлажнитель, Увлажнитель | Uvlazhnitel', Uvlazhnitel' |
| 167 | See also deshumidifier | Voir aussi déshumidificateur | Veja também desumidificador | Ver también deshumidificador. | Vedi anche deshumidifier | videatur etiam deshumidifier | Siehe auch Entfeuchter | Βλέπε επίσης αφυγραντήρα | Vlépe epísis afygrantíra | Zobacz także osuszacz powietrza | См. Также осушитель | Sm. Takzhe osushitel' |
| 168 | Humidity the amount of water in the air | Humidité la quantité d'eau dans l'air | Humidade a quantidade de água no ar | Humedad la cantidad de agua en el aire. | Umidità la quantità di acqua nell'aria | umor aquae aeris | Luftfeuchtigkeit die Wassermenge in der Luft | Υγρασία την ποσότητα του νερού στον αέρα | Ygrasía tin posótita tou neroú ston aéra | Wilgotność ilość wody w powietrzu | Влажность Количество воды в воздухе | Vlazhnost' Kolichestvo vody v vozdukhe |
| 169 | Humidity | Humidité | Humidade | Humedad | Umidità (in aria) | Et Eurum Umor (per aerem) | Luftfeuchtigkeit | Υγρασία | Ygrasía | Wilgotność | Влажность (в воздухе) | Vlazhnost' (v vozdukhe) |
| 171 | The amount of water in the humidity air | La quantité d'eau dans l'air humide | A quantidade de água na umidade do ar | La cantidad de agua en el aire húmedo. | La quantità di acqua nell'aria umida | Umor in aere, aqua | Die Wassermenge in der Luftfeuchtigkeit | Η ποσότητα νερού στον αέρα υγρασίας | I posótita neroú ston aéra ygrasías | Ilość wody w powietrzu wilgotności | Количество воды во влажном воздухе | Kolichestvo vody vo vlazhnom vozdukhe |
| 172 | High/low humidity | Humidité élevée / basse | Umidade alta / baixa | Alta / baja humedad | Alta / bassa umidità | alte / low humiditas | Hohe / niedrige Luftfeuchtigkeit | Υψηλή / χαμηλή υγρασία | Ypsilí / chamilí ygrasía | Wysoka / niska wilgotność | Высокая / низкая влажность | Vysokaya / nizkaya vlazhnost' |
| 173 | High/low humidity 70% humidity 70% humidity | Humidité élevée / basse 70% d'humidité 70% d'humidité | Alta / baixa umidade 70% umidade 70% umidade | Humedad alta / baja 70% humedad 70% humedad | Umidità alta / bassa 70% umidità 70% umidità | Maximum / low humiditas LXX% de humiditas humiditas LXX% | Hohe / niedrige Luftfeuchtigkeit 70% Luftfeuchtigkeit | Υψηλή / χαμηλή υγρασία 70% υγρασία 70% υγρασία | Ypsilí / chamilí ygrasía 70% ygrasía 70% ygrasía | Wysoka / niska wilgotność 70% wilgotności 70% wilgotności | Высокая / низкая влажность 70% влажность 70% влажность | Vysokaya / nizkaya vlazhnost' 70% vlazhnost' 70% vlazhnost' |
| 174 | Conditions in which the air is very warm and damp | Conditions dans lesquelles l'air est très chaud et humide | Condições em que o ar é muito quente e úmido | Condiciones en las que el aire es muy cálido y húmedo. | Condizioni in cui l'aria è molto calda e umida | quod calidum humidumque aer valetudo | Bedingungen, in denen die Luft sehr warm und feucht ist | Συνθήκες στις οποίες ο αέρας είναι πολύ ζεστός και υγρός | Synthíkes stis opoíes o aéras eínai polý zestós kai ygrós | Warunki, w których powietrze jest bardzo ciepłe i wilgotne | Условия, в которых воздух очень теплый и влажный | Usloviya, v kotorykh vozdukh ochen' teplyy i vlazhnyy |
| 175 | Damp heat; high temperature and humidity | Chaleur humide, température et humidité élevées | Calor úmido, alta temperatura e umidade | Calor húmedo, alta temperatura y humedad. | Calore umido, alta temperatura e umidità | Calida et humida, calida et umida | Feuchte Hitze, hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit | Υγρή θερμότητα, υψηλή θερμοκρασία και υγρασία | Ygrí thermótita, ypsilí thermokrasía kai ygrasía | Wilgotne ciepło, wysoka temperatura i wilgotność | Влажное тепло, высокая температура и влажность | Vlazhnoye teplo, vysokaya temperatura i vlazhnost' |
| 176 | These plants need heat and humidity to grow well. | Ces plantes ont besoin de chaleur et d'humidité pour bien pousser. | Essas plantas precisam de calor e umidade para crescer bem. | Estas plantas necesitan calor y humedad para crecer bien. | Queste piante hanno bisogno di calore e umidità per crescere bene. | Hae plantae postulo ut crescere calor et humiditas bene. | Diese Pflanzen brauchen Wärme und Feuchtigkeit, um gut wachsen zu können. | Αυτά τα φυτά χρειάζονται θερμότητα και υγρασία για να αναπτυχθούν καλά. | Aftá ta fytá chreiázontai thermótita kai ygrasía gia na anaptychthoún kalá. | Rośliny te potrzebują ciepła i wilgoci, aby dobrze rosły. | Этим растениям необходимо тепло и влажность, чтобы хорошо расти. | Etim rasteniyam neobkhodimo teplo i vlazhnost', chtoby khorosho rasti. |
| 177 | These plants can grow vigorously in a hot and humid environment. | Ces plantes peuvent pousser vigoureusement dans un environnement chaud et humide. | Essas plantas podem crescer vigorosamente em um ambiente quente e úmido. | Estas plantas pueden crecer vigorosamente en un ambiente caluroso y húmedo. | Queste piante possono crescere vigorosamente in un ambiente caldo e umido. | Calida et humida elit convallis non plantae | Diese Pflanzen können in einer heißen und feuchten Umgebung kräftig wachsen. | Αυτά τα φυτά μπορούν να αναπτυχθούν έντονα σε ένα ζεστό και υγρό περιβάλλον. | Aftá ta fytá boroún na anaptychthoún éntona se éna zestó kai ygró perivállon. | Rośliny te mogą rosnąć energicznie w gorącym i wilgotnym środowisku. | Эти растения могут энергично расти в жаркой и влажной среде. | Eti rasteniya mogut energichno rasti v zharkoy i vlazhnoy srede. |
| 178 | The humidity was becoming unbearable | L'humidité devenait insupportable | A umidade estava se tornando insuportável | La humedad se estaba volviendo insoportable. | L'umidità stava diventando insopportabile | sed umor est intolerabilis erat, | Die Luftfeuchtigkeit wurde unerträglich | Η υγρασία ήταν αφόρητη | I ygrasía ítan afóriti | Wilgotność stała się nie do zniesienia | Влажность становилась невыносимой | Vlazhnost' stanovilas' nevynosimoy |
| 179 | This kind of humidity makes people more and more intolerable | Ce type d'humidité rend les gens de plus en plus intolérables | Esse tipo de umidade torna as pessoas cada vez mais intoleráveis | Este tipo de humedad hace que las personas sean cada vez más intolerables. | Questo tipo di umidità rende le persone sempre più intollerabili | Haec facit magis ac magis intolerabile quiddam umida | Diese Art von Feuchtigkeit macht die Menschen immer unerträglicher | Αυτό το είδος υγρασίας καθιστά τους ανθρώπους όλο και πιο απαράδεκτους | Aftó to eídos ygrasías kathistá tous anthrópous ólo kai pio aparádektous | Ten rodzaj wilgotności sprawia, że ludzie stają się coraz bardziej nie do zniesienia | Такая влажность делает людей все более и более невыносимыми | Takaya vlazhnost' delayet lyudey vse boleye i boleye nevynosimymi |
| 180 | Humiliate to make sb feel ashamed or stupid and lose the respect of other people | Humilier pour que qn ait honte ou soit stupide et qu'il perde le respect des autres | Humilhar-se para fazer o sb sentir-se envergonhado ou estúpido e perder o respeito de outras pessoas | Humillar para hacer que alguien se sienta avergonzado o estúpido y pierda el respeto de otras personas | Umiliate per far sì che sb si senta vergognosa o stupida e perda il rispetto delle altre persone | ut si pudet et confunditis respectu aliorum iacturam stultum | Demütigen, um jdm das Gefühl zu geben, beschämt oder dumm zu sein und den Respekt anderer zu verlieren | Ταπεινώστε να κάνετε το sb ντροπή ή ηλίθιο και να χάσετε το σεβασμό των άλλων ανθρώπων | Tapeinóste na kánete to sb ntropí í ilíthio kai na chásete to sevasmó ton állon anthrópon | Upokorzaj się, aby sb poczuł się zawstydzony lub głupi i stracił szacunek innych ludzi | Уничтожить, чтобы заставить sb чувствовать себя стыдно или глупо и потерять уважение других людей | Unichtozhit', chtoby zastavit' sb chuvstvovat' sebya stydno ili glupo i poteryat' uvazheniye drugikh lyudey |
| 181 | Shame | Honte | Vergonha | Vergüenza | Umiliazione, la perdita di dignità | Humilitatem amissio dignitatis | Schade | Ντροπή | Ntropí | Wstyd | Унижение; потеря достоинства | Unizheniye; poterya dostoinstva |
| 182 | Shame makes someone feel ashamed or stupid and loses respect for others | La honte fait honte ou honte à quelqu'un et perd le respect des autres | Vergonha faz alguém se sentir envergonhado ou estúpido e perde o respeito pelos outros | La vergüenza hace que alguien se sienta avergonzado o estúpido y pierde respeto por los demás | La vergogna fa sentire vergognoso o stupido qualcuno e perde il rispetto per gli altri | Stulta rubore confundatur aliquis amittit erga alios | Scham bringt jemanden dazu, sich zu schämen oder dumm zu sein und verliert Respekt vor anderen | Η ντροπή κάνει κάποιον ντροπή ή ηλίθιο και χάνει τον σεβασμό προς τους άλλους | I ntropí kánei kápoion ntropí í ilíthio kai chánei ton sevasmó pros tous állous | Wstyd sprawia, że ktoś czuje się zawstydzony lub głupi i traci szacunek dla innych | Позор заставляет кого-то стыдиться или глупо и теряет уважение к другим | Pozor zastavlyayet kogo-to stydit'sya ili glupo i teryayet uvazheniye k drugim |
| 183 | I didn’t want to humiliate her in front of her colleagues | Je ne voulais pas l’humilier devant ses collègues | Eu não queria humilhá-la na frente de seus colegas | No quería humillarla frente a sus colegas | Non volevo umiliarla di fronte ai suoi colleghi | Non vis ad ignominiam deduceret in fronte eius collegae | Ich wollte sie vor ihren Kollegen nicht demütigen | Δεν ήθελα να την ταπεινώσω μπροστά στους συναδέλφους της | Den íthela na tin tapeinóso brostá stous synadélfous tis | Nie chciałem upokorzyć jej przed kolegami | Я не хотел унижать ее перед своими коллегами | YA ne khotel unizhat' yeye pered svoimi kollegami |
| 184 | I don't want to embarrass her in front of her colleagues. | Je ne veux pas l'embarrasser devant ses collègues. | Eu não quero envergonhá-la na frente de seus colegas. | No quiero avergonzarla delante de sus colegas. | Non voglio metterla in imbarazzo di fronte ai suoi colleghi. | Ego autem non vis ad faciem fronte eius collegae in Pudet | Ich möchte sie nicht vor ihren Kollegen in Verlegenheit bringen. | Δεν θέλω να την νικήσω μπροστά στους συναδέλφους της. | Den thélo na tin nikíso brostá stous synadélfous tis. | Nie chcę zawstydzać jej przed kolegami. | Я не хочу смущать ее перед своими коллегами. | YA ne khochu smushchat' yeye pered svoimi kollegami. |
| 185 | I’ve never felt so humiliated | Je ne me suis jamais senti aussi humilié | Eu nunca me senti tão humilhado | Nunca me he sentido tan humillado | Non mi sono mai sentito così umiliato | Ego numquam sensit et erubuit | Ich habe mich noch nie so gedemütigt gefühlt | Ποτέ δεν ένιωθα τόσο ταπεινωμένος | Poté den éniotha tóso tapeinoménos | Nigdy nie czułam się tak upokorzona | Я никогда не чувствовал себя настолько униженным | YA nikogda ne chuvstvoval sebya nastol'ko unizhennym |
| 186 | I have never felt so humiliated | Je ne me suis jamais senti aussi humilié | Eu nunca me senti tão humilhado | Nunca me he sentido tan humillado | Non mi sono mai sentito così umiliato | Sensit et erubuit numquam | Ich habe mich noch nie so gedemütigt gefühlt | Ποτέ δεν ένιωθα τόσο ταπεινωμένος | Poté den éniotha tóso tapeinoménos | Nigdy nie czułem się tak upokorzony | Я никогда не чувствовал себя настолько униженным | YA nikogda ne chuvstvoval sebya nastol'ko unizhennym |
| 187 | I have never felt so humiliated | Je ne me suis jamais senti aussi humilié | Eu nunca me senti tão humilhado | Nunca me he sentido tan humillado | Non mi sono mai sentito così umiliato | Sensit et erubuit numquam | Ich habe mich noch nie so gedemütigt gefühlt | Ποτέ δεν ένιωθα τόσο ταπεινωμένος | Poté den éniotha tóso tapeinoménos | Nigdy nie czułem się tak upokorzony | Я никогда не чувствовал себя настолько униженным | YA nikogda ne chuvstvoval sebya nastol'ko unizhennym |
| 188 | The party was humiliated in the recent elections | Le parti a été humilié lors des dernières élections | O partido foi humilhado nas recentes eleições | El partido fue humillado en las recientes elecciones. | Il partito è stato umiliato nelle recenti elezioni | partem recentis Ecclesiae contemnebantur et in electionibus | Die Partei wurde bei den letzten Wahlen gedemütigt | Το κόμμα ήταν ταπεινωμένο στις πρόσφατες εκλογές | To kómma ítan tapeinoméno stis prósfates eklogés | Partia została upokorzona w ostatnich wyborach | Партия была унижена на недавних выборах | Partiya byla unizhena na nedavnikh vyborakh |
| 189 | The party failed shamefully in the recent elections. | Le parti a échoué honteusement lors des dernières élections. | O partido falhou vergonhosamente nas recentes eleições. | El partido fracasó vergonzosamente en las recientes elecciones. | Il partito ha fallito vergognosamente nelle recenti elezioni. | Septem diebus convivium praeparari in electionibus recens defectum humilians | Die Partei ist bei den letzten Wahlen schamlos gescheitert. | Το κόμμα απέτυχε ντροπή στις πρόσφατες εκλογές. | To kómma apétyche ntropí stis prósfates eklogés. | Partia zawiodła w ostatnich wyborach. | Партия потерпела крах на недавних выборах. | Partiya poterpela krakh na nedavnikh vyborakh. |
| 190 | Humiliating a humiliating defeat | Humilier une défaite humiliante | Humilhando uma derrota humilhante | Humillando una humillante derrota. | Umiliando una sconfitta umiliante | humilians humiliatique | Erniedrigend eine erniedrigende Niederlage | Καταπονώντας μια ταπεινωτική ήττα | Kataponóntas mia tapeinotikí ítta | Upokorzenie upokarzającą porażkę | Унижение унизительного поражения | Unizheniye unizitel'nogo porazheniya |
| 191 | Shameful failure | Échec honteux | Falha vergonhosa | Fracaso vergonzoso | Fallimento vergognoso | humiliatique | Schändlicher Fehlschlag | Ντροπή αποτυχία | Ntropí apotychía | Wstydliwa porażka | Позорный сбой | Pozornyy sboy |
| 192 | Humiliation,She suffered the humiliation of/being criticized in public | Humiliation, elle a subi l'humiliation de / être critiqué en public | Humilhação, sofreu a humilhação de / ser criticada em público | Humillación, sufrió la humillación de / ser criticada en público. | Umiliazione, ha subito l'umiliazione di / essere criticata in pubblico | humilitate sua, quæ passus est humiliatio / palam animadversum, | Demütigung, Sie litt unter der Demütigung / Kritik in der Öffentlichkeit | Ταπείνωση, υπέστη την ταπείνωση / την κριτική στο κοινό | Tapeínosi, ypésti tin tapeínosi / tin kritikí sto koinó | Upokorzenie, doznała upokorzenia / krytyki w miejscach publicznych | Унижение, Она страдала от унижения / публичной критике | Unizheniye, Ona stradala ot unizheniya / publichnoy kritike |
| 193 | She was accused in public and lost her face. | Elle a été accusée en public et a perdu la face. | Ela foi acusada em público e perdeu o rosto. | Fue acusada en público y perdió la cara. | È stata accusata in pubblico e ha perso la faccia. | Et publice arguenda faciem suam extra | Sie wurde in der Öffentlichkeit angeklagt und verlor ihr Gesicht. | Κατηγορήθηκε δημοσίως και έχασε το πρόσωπό της. | Katigoríthike dimosíos kai échase to prósopó tis. | Została oskarżona publicznie i straciła twarz. | Ее обвиняли в публичной жизни и лишали ее лица. | Yeye obvinyali v publichnoy zhizni i lishali yeye litsa. |
| 194 | Humility the quality of not thinking that you are better than other people; the quality of being humble | Humilité la qualité de ne pas penser que tu es meilleur que les autres, la qualité d'être humble | Humildade a qualidade de não pensar que você é melhor do que as outras pessoas, a qualidade de ser humilde | Humildad, la calidad de no pensar que eres mejor que otras personas, la calidad de ser humilde. | Umiltà la qualità di non pensare di essere migliore delle altre persone, la qualità dell'essere umile | humili genere non alios potiores rati, humilis quale | Demut ist die Qualität, dass man nicht denkt, dass man besser ist als andere, die Qualität, demütig zu sein | Η ταπεινοφροσύνη στην ποιότητα της μη σκέψης ότι είστε καλύτεροι από τους άλλους ανθρώπους, την ποιότητα της ταπεινότητας | I tapeinofrosýni stin poiótita tis mi sképsis óti eíste kalýteroi apó tous állous anthrópous, tin poiótita tis tapeinótitas | Pokora, jakość nie myślenia, że jesteś lepszy od innych ludzi, jakość bycia pokornym | Смирение - это качество, не думающее, что вы лучше других людей, качество скромности | Smireniye - eto kachestvo, ne dumayushcheye, chto vy luchshe drugikh lyudey, kachestvo skromnosti |
| 195 | Modest | Modeste | Modesto | Modesto | L'umiltà; l'umiltà | Humilitatem, humilitate | Bescheiden | Μικρή | Mikrí | Skromny | Смирение, покорность | Smireniye, pokornost' |
| 196 | Her first defeat was an early lesson in humility | Sa première défaite fut une leçon précoce d'humilité | Sua primeira derrota foi uma lição inicial de humildade | Su primera derrota fue una temprana lección de humildad. | La sua prima sconfitta fu una prima lezione di umiltà | Prius cladem eius erat discendum praebebatur in humilitate mane | Ihre erste Niederlage war eine frühe Lektion in Demut | Η πρώτη ήττα της ήταν ένα πρώιμο μάθημα στην ταπεινοφροσύνη | I próti ítta tis ítan éna próimo máthima stin tapeinofrosýni | Jej pierwsza porażka była wczesną lekcją pokory | Ее первое поражение было ранним уроком в смирении | Yeye pervoye porazheniye bylo rannim urokom v smirenii |
| 197 | Her first failure made her understand humble early. | Son premier échec lui a fait comprendre l'humble tôt. | Seu primeiro fracasso a fez entender cedo humilde. | Su primer fracaso la hizo comprender humilde temprano. | Il suo primo insuccesso le fece capire umilmente presto. | Prius cladem eius erat discendum praebebatur in humilitate mane | Ihr erster Misserfolg verriet sie, dass sie demütig war. | Η πρώτη αποτυχία της την έκανε να καταλάβει ταπεινή νωρίς. | I próti apotychía tis tin ékane na katalávei tapeiní norís. | Jej pierwsze niepowodzenie sprawiło, że wcześnie zrozumiała pokorę. | Ее первый провал заставил ее понять рано. | Yeye pervyy proval zastavil yeye ponyat' rano. |
| 198 | Her first failure was an early lesson of humility | Son premier échec a été une leçon précoce d'humilité | Seu primeiro fracasso foi uma lição inicial de humildade | Su primer fracaso fue una temprana lección de humildad. | Il suo primo fallimento fu una delle prime lezioni di umiltà | Prius cladem eius erat discendum praebebatur in humilitate mane | Ihr erster Misserfolg war eine frühe Lektion der Demut | Η πρώτη αποτυχία της ήταν ένα πρώιμο μάθημα ταπεινότητας | I próti apotychía tis ítan éna próimo máthima tapeinótitas | Jej pierwszą porażką była wczesna lekcja pokory | Ее первый провал был ранним уроком смирения | Yeye pervyy proval byl rannim urokom smireniya |
| 199 | An act of genuine humility | Un acte de véritable humilité | Um ato de genuína humildade | Un acto de genuina humildad. | Un atto di genuina umiltà | actus verae humilitatis | Ein Akt wahrer Demut | Μια πράξη γνήσιας ταπεινότητας | Mia práxi gnísias tapeinótitas | Akt prawdziwej pokory | Акт подлинного смирения | Akt podlinnogo smireniya |
| 200 | Truly modest move | Mouvement vraiment modeste | Movimento verdadeiramente modesto | Movimiento verdaderamente modesto | Mossa veramente modesta | Agere vero humilem | Wirklich bescheidene Bewegung | Πραγματικά μέτρια κίνηση | Pragmatiká métria kínisi | Prawdziwie skromny ruch | Поистине скромный ход | Poistine skromnyy khod |
| 201 | a true humble act | un véritable acte humble | um verdadeiro ato humilde | un verdadero acto humilde | un vero atto umile | A verus humilem mores | eine wahre bescheidene Tat | μια πραγματική ταπεινή πράξη | mia pragmatikí tapeiní práxi | prawdziwy skromny czyn | настоящий смиренный поступок | nastoyashchiy smirennyy postupok |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||