A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	house boat	994	994	house
1	Reapply sunscreen hourly and after swimming	Reapply sunscreen hourly and after swimming	每小时和游泳后重新涂抹防晒霜	Měi xiǎoshí hé yóuyǒng hòu chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Appliquez de nouveau la crème solaire toutes les heures et après la baignade	毎時、水泳後に日焼け止めを再塗布する	まいじ 、 すいえい ご に ひやけ とめ お さい とふ する	maiji , suiei go ni hiyake tome o sai tofu suru
2	每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜	měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng	每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜	měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng	Appliquez un écran solaire toutes les heures et après la baignade	毎 時間 および 水泳 後 に 日焼け 止め を 塗る	まい じかん および すいえい ご に ひやけ とめ お ぬる	mai jikan oyobi suiei go ni hiyake tome o nuru
3	Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection	Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	Les pansements sont changés toutes les quatre heures (toutes les quatre heures) pour aider à prévenir l'infection	ドレッシング は 感染 を 防ぐ ため に 4 時間ごと に （ 4時間 に 1 回 ） 変更 されます	ドレッシング わ かんせん お ふせぐ ため に 4 じかんごとに （ 4 じかん に 1 かい ） へんこう されます	doresshingu wa kansen o fusegu tame ni 4 jikangoto ni （ 4jikan ni 1 kai ） henkō saremasu
4	每四小时更换一次敷料，以防感染	měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn	每四小时更换一次敷料，以防感染	měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn	Remplacez le pansement toutes les quatre heures pour prévenir l'infection	感染 を 防ぐ ため に 4 時間ごと に ドレッシング を 交換する	かんせん お ふせぐ ため に 4 じかんごと に ドレッシングお こうかん する	kansen o fusegu tame ni 4 jikangoto ni doresshingu o kōkansuru
5	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	Les pansements sont changés toutes les quatre heures (toutes les quatre heures) pour aider à prévenir l'infection	ドレッシング は 4 時間ごと （ 4 時間ごと ） に 変更され 、 感染 を 予防 します	ドレッシング わ 4 じかんごと （ 4 じかんごと ） に へんこう され 、 かんせん お よぼう します	doresshingu wa 4 jikangoto （ 4 jikangoto ） ni henkō sare ,kansen o yobō shimasu
6	house,houses	house,houses	房子，房子	fángzi, fángzi	Maison, maisons	家 、 住宅	いえ 、 じゅうたく	ie , jūtaku
7	building建造; 建筑	building jiànzào; jiànzhú	建筑建造;建筑	jiànzhú jiànzào; jiànzhú	Construction de bâtiment	建物 の 建設	たてもの の けんせつ	tatemono no kensetsu
8	building, a building for people to live in, usually for one family	building, a building for people to live in, usually for one family	建筑，人们居住的建筑，通常为一个家庭	jiànzhú, rénmen jūzhù de jiànzhú, tōngcháng wéi yīgè jiātíng	Bâtiment, bâtiment dans lequel les gens peuvent vivre, généralement pour une famille	建物 、 通常 1 家族 の ため に 住む 人々 の ため の 建物	たてもの 、 つうじょう 1 かぞく の ため に すむ ひとびとの ため の たてもの	tatemono , tsūjō 1 kazoku no tame ni sumu hitobito no tameno tatemono
9	房屋；房子；住宅:	fángwū; fángzi; zhùzhái:	房屋;房子;住宅：	fángwū; fángzi; zhùzhái:	Maison; maison; maison:	家 ;家 ;家 ：	いえ か か ：	ie ka ka ：
10	He went into the house.	He went into the house.	他走进了房子。	Tā zǒu jìnle fángzi.	Il est entré dans la maison.	彼 は 家 に 入った 。	かれ わ いえ に はいった 。	kare wa ie ni haitta .
11	他进了房手	Tā jìnle fáng shǒu	他进了房手	Tā jìnle fáng shǒu	Il est entré dans la maison	彼 は 家 に 入った	かれ わ いえ に はいった	kare wa ie ni haitta
12	a two-bedroom house	a two-bedroom house	两居室的房子	liǎng jūshì de fángzi	une maison de deux chambres	2 ベッド ルーム の 家	2 ベッド ルーム の いえ	2 beddo rūmu no ie
13	两居室的住宅	liǎng jūshì de zhùzhái	两居室的住宅	liǎng jūshì de zhùzhái	Maison de deux chambres	2 ベッド ルーム の 家	2 ベッド ルーム の いえ	2 beddo rūmu no ie
14	let’s have the party at my house.	let’s have the party at my house.	让我在我家举办派对。	ràng wǒ zài wǒjiā jǔbàn pàiduì.	Faisons la fête chez moi.	私 の 家 で パーティー を しましょう 。	わたし の いえ で パーティー お しましょう 。	watashi no ie de pātī o shimashō .
15	我们在我家里聚会吧	Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba	我们在我家里聚会吧	Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba	Faisons la fête chez moi.	私 の 家 で パーティ を しよう 。	わたし の いえ で パーティ お しよう 。	watashi no ie de pāti o shiyō .
16	house prices	house prices	房价	fángjià	Prix ​​de la maison	住宅 価格	じゅうたく かかく	jūtaku kakaku
17	房价	fángjià	房价	fángjià	Prix ​​de la maison	住宅 価格	じゅうたく かかく	jūtaku kakaku
18	what time do you leave the house in the morning ( to go to work)?	what time do you leave the house in the morning (to go to work)?	你早上什么时候离开家去（去上班）？	nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	À quelle heure quittez-vous la maison le matin (pour aller au travail)?	あなた は 朝 （ 仕事 に 行く ） に 何 時 に 家 を 出るのです か ？	あなた わ あさ （ しごと に いく ） に なん じ に いえ おでる のです か ？	anata wa asa （ shigoto ni iku ） ni nan ji ni ie o derunodesu ka ？
19	你早晨几点出门去上班？	Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān?	你早晨几点出门去上班？	Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān?	Quand pars-tu au travail le matin?	あなた は いつ 朝 に 出掛ける のです か ？	あなた わ いつ あさ に でかける のです か ？	anata wa itsu asa ni dekakeru nodesu ka ？
20	你早上什么时候离开家去（去上班）？	Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	你早上什么时候离开家去（去上班）？	Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	Quand as-tu quitté la maison le matin (pour aller au travail)?	あなた は いつ 朝 （ 仕事 に 行く ） に 帰った のです か？	あなた わ いつ あさ （ しごと に いく ） に かえった のです か ？	anata wa itsu asa （ shigoto ni iku ） ni kaetta nodesu ka？
21	We’re  moving house(leaving our house and going to live in a different one)	We’re moving house(leaving our house and going to live in a different one)	我们正在搬家（离开我们的房子去住另一个房子）	Wǒmen zhèngzài bānjiā (líkāi wǒmen de fángzi qù zhù lìng yīgè fángzi)	Nous déménageons (quittons notre maison et allons vivre dans une autre)	私たち は 家 を 動かしています （ 私たち の 家 を 離れ、 別 の 家 に 住む ）	わたしたち わ いえ お うごかしています （ わたしたち のいえ お はなれ 、 べつ の いえ に すむ ）	watashitachi wa ie o ugokashiteimasu （ watashitachi no ieo hanare , betsu no ie ni sumu ）
22	我们要搬家了	wǒmen yào bānjiāle	我们要搬家了	wǒmen yào bānjiāle	Nous devons bouger	我々 は 移動 しなければならない	われわれ わ いどう しなければならない	wareware wa idō shinakerebanaranai
23	pictures and vocabulary notes on pages R023, R024	pictures and vocabulary notes on pages R023, R024	第R023，R024页上的图片和词汇备注	dì R023,R024 yè shàng de túpiàn hé cíhuì bèizhù	Images et notes de vocabulaire aux pages R023, R024	ページ R 023 、 R 024 の 写真 と 語彙 ノート	ページ r 023 、 r 024 の しゃしん と ごい ノート	pēji R 023 , R 024 no shashin to goi nōto
24	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
25	penthouse	penthouse	耳房	ěrfáng	Penthouse	ペントハウス	ペントハウス	pentohausu
26	safe house	safe house	安全屋	ānquán wū	Maison sécurisée	セーフ ハウス	セーフ ハウス	sēfu hausu
27	show house	show house	展示房子	zhǎnshì fángzi	Maison témoin	ショー ハウス	ショー ハウス	shō hausu
28	all the people living in a house	all the people living in a house	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	Toutes les personnes vivant dans une maison	家 に 住む すべて の 人々	いえ に すむ すべて の ひとびと	ie ni sumu subete no hitobito
29	住在一所房子里的人;.全家人	zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén;. Quánjiā rén	住在一所房子里的人;全家人	zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén; quánjiā rén	une personne vivant dans une maison;	家 に 住む 人 。	いえ に すむ ひと 。	ie ni sumu hito .
30	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	Toutes les personnes vivant dans une maison	家 に 住む すべて の 人	いえ に すむ すべて の ひと	ie ni sumu subete no hito
31	synonym household	synonym household	同义词家庭	tóngyìcí jiātíng	Ménage synonyme	家庭 の 同義語	かてい の どうぎご	katei no dōgigo
32	Be quiet or you'll wake the whole house!	Be quiet or you'll wake the whole house!	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	Tais-toi ou tu vas réveiller toute la maison!	静か に する か 、 家 全体 を 目覚めさせるでしょう ！	しずか に する か 、 いえ ぜんたい お めざめさせるでしょう ！	shizuka ni suru ka , ie zentai o mezamesaserudeshō ！
33	安静点，别把全家人都吵醒！	Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng!	安静点，别把全家人都吵醒！	Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng!	Tais-toi, ne réveille pas toute la famille!	静か に して 、 家族 全員 を 目覚めさせないで ！	しずか に して 、 かぞく ぜにん お めざめさせないで ！	shizuka ni shite , kazoku zenin o mezamesasenaide ！
34	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	Tais-toi, sinon tu vas réveiller toute la maison!	静か に しなさい 、 そうでなければ 家 全体 を目覚めさせるでしょう ！	しずか に しなさい 、 そうでなければ いえ ぜんたい お めざめさせるでしょう ！	shizuka ni shinasai , sōdenakereba ie zentai omezamesaserudeshō ！
35	(in compounds 构成复合词）在化合物中	(In compounds gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng	（化合物构成复合词）在化合物中	(Huàhéwù gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng	(dans les composés constituent un composé) dans un composé	（ 化合物 において は 化合物 を 構成 する ） を 化合物	（ かごうぶつ において わ かごうぶつ お こうせい する ）お かごうぶつ	（ kagōbutsu nioite wa kagōbutsu o kōsei suru ） okagōbutsu
36	a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in	a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in	用于特定目的的建筑物，例如用于举行会议或饲养动物或货物的建筑物	yòng yú tèdìng mùdì de jiànzhú wù, lìrú yòng yú jǔ háng huìyì huò sìyǎng dòngwù huò huòwù de jiànzhú wù	bâtiment utilisé à une fin particulière, par exemple pour tenir des réunions ou pour garder des animaux ou des biens	特定 の 目的 の ため に 使用 される 建物 、 例えば 、	とくてい の もくてき の ため に しよう される たてもの 、たとえば 、	tokutei no mokuteki no tame ni shiyō sareru tatemono ,tatoeba ,
37	某种用途的建筑物	mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù	某种用途的建筑物	mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù	Construire dans un but précis	特定 の 目的 の ため の 建物	とくてい の もくてき の ため の たてもの	tokutei no mokuteki no tame no tatemono
38	an opera house	an opera house	歌剧院	gē jùyuàn	Un opéra	オペラ ハウス	オペラ ハウス	opera hausu
39	歌剧院	gē jùyuàn	歌剧院	gē jùyuàn	Opéra	オペラ ハウス	オペラ ハウス	opera hausu
40	a hen house	a hen house	一只鸡舍	yī zhǐ jī shè	un poulailler	鶏舎	けいしゃ	keisha
41	鸡舍	jī shè	鸡舍	jī shè	Poulailler	チキン ハウス	チキン ハウス	chikin hausu
42	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
43	dog house	dog house	狗屋	gǒu wū	Maison de chien	犬 の 家	いぬ の いえ	inu no ie
44	doss house	doss house	房子	fángzi	Maison Doss	ドス ハウス	ドス ハウス	dosu hausu
45	halfway house	halfway house	中途宿舍	zhōngtú sùshè	Maison de transition	ハーフウェイハウス	はあふうぇいはうす	hāfuweihausu
46	hot house	hot house	火锅	huǒguō	Maison chaude	ホット ハウス	ホット ハウス	hotto hausu
47	light house	light house	灯塔	dēngtǎ	Maison légère	ライト ハウス	ライト ハウス	raito hausu
48	mad house	mad house	疯狂的房子	fēngkuáng de fángzi	Maison folle	マッドハウス	まっどはうす	maddohausu
49	out house	out house	出门	chūmén	Maison	アウト ハウス	アウト ハウス	auto hausu
50	store house	store house	商店的房子	shāngdiàn de fángzi	Magasin maison	店舗	てんぽ	tenpo
51	House used in the names of office buildings	House used in the names of office buildings	房子用在办公楼的名称	fángzi yòng zài bàngōng lóu de míngchēng	Maison utilisée dans les noms d'immeubles de bureaux	オフィス ビル の 名前 で 使用 される 家	オフィス ビル の なまえ で しよう される いえ	ofisu biru no namae de shiyō sareru ie
52	(用于办公楼名称）大厦，大楼	(yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu	（用于办公楼名称）大厦，大楼	(yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu	(pour le nom de l'immeuble de bureaux) building, building	（ オフィス ビル用 ） ビル 、 建物	（ オフィス びるよう ） ビル 、 たてもの	（ ofisu biruyō ） biru , tatemono
53	their offices are on the second floor of Chaster House.	their offices are on the second floor of Chaster House.	他们的办公室位于Chaster House的二楼。	tāmen de bàngōngshì wèiyú Chaster House de èr lóu.	Leurs bureaux sont au deuxième étage de Chaster House.	彼ら の オフィス は Chaster House の 2 階 に あります。	かれら の オフィス わ ちゃsてr ほうせ の 2 かい に あります 。	karera no ofisu wa Chaster Hōse no 2 kai ni arimasu .
54	他们的办公室在切斯特大厦三楼	Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu	他们的办公室在切斯特大厦三楼	Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu	Leur bureau est situé au troisième étage de l'édifice Chester.	彼ら の オフィス は チェスタービル の 3 階 に あります。	かれら の オフィス わ cへすたあびる の 3 かい に あります。	karera no ofisu wa chesutābiru no 3 kai ni arimasu .
55	company/institution公司/机构	company/institution gōngsī/jīgòu	公司/机构公司/机构	gōngsī/jīgòu gōngsī/jīgòu	Société / Institution Société / Institution	会社 / 機関 / 会社	かいしゃ / きかん / かいしゃ	kaisha / kikan / kaisha
56	(in compounds 构成复合词）	(in compounds gòuchéng fùhécí)	（在复合词构成复合词）	(zài fùhécí gòuchéng fùhécí)	(dans les composés constituent un mot composé)	（ 化合物 中 で 複合語 を 構成 する ）	（ かごうぶつ ちゅう で ふくごうご お こうせい する ）	（ kagōbutsu chū de fukugōgo o kōsei suru ）
57	a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind	a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind	涉及特定业务的公司;一个特定的机构	shèjí tèdìng yèwù de gōngsī; yīgè tèdìng de jīgòu	une entreprise impliquée dans un type particulier d'entreprise, une institution d'un type particulier	特定 の 種類 の 事業 に 携わる 会社 、 特定 の 種類 の機関	とくてい の しゅるい の じぎょう に たずさわる かいしゃ、 とくてい の しゅるい の きかん	tokutei no shurui no jigyō ni tazusawaru kaisha , tokutei noshurui no kikan
58	(从事某种生意的)公司，机构	(cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu	（从事某种生意的）公司，机构	(cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu	Société, institution exerçant certaines activités	会社 、 特定 の 事業 に 携わる 機関	かいしゃ 、 とくてい の じぎょう に たずさわる きかん	kaisha , tokutei no jigyō ni tazusawaru kikan
59	a fashion /banking/publishing, etc.house	a fashion/banking/publishing, etc.House	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	une maison de mode / banque / édition, etc.	ファッション / 銀行 / 出版 、 その他	ファッション / ぎんこう / しゅっぱん 、 そのた	fasshon / ginkō / shuppan , sonota
60	时装公司、银行、.出版社等	shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng	时装公司，银行，。出版社等	shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng	Entreprises de mode, banques, maisons d'édition, etc.	ファッション 企業 、 銀行 、 出版社 など	ファッション きぎょう 、 ぎんこう 、 しゅっぱんしゃ など	fasshon kigyō , ginkō , shuppansha nado
61	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	Mode / Banque / Édition, etc.	ファッション / 銀行 / 出版 など	ファッション / ぎんこう / しゅっぱん など	fasshon / ginkō / shuppan nado
62	a religious house (a convent  or a monastery)	a religious house (a convent or a monastery)	宗教的房子（修道院或修道院）	zōngjiào de fángzi (xiūdàoyuàn huò xiūdàoyuàn)	une maison religieuse (un couvent ou un monastère)	宗教家 （ 修道院 または 修道院 ）	しゅうきょうか （ しゅうどういん または しゅうどういん）	shūkyōka （ shūdōin mataha shūdōin ）
63	宗教会所	zōngjiào huìsuǒ	宗教会所	zōngjiào huìsuǒ	Club religieux	宗教 的な クラブ	しゅうきょう てきな クラブ	shūkyō tekina kurabu
64	I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home).	I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home).	我在公司工作（在我工作的公司的办公室，而不是在家里）。	wǒ zài gōngsī gōngzuò (zài wǒ gōngzuò de gōngsī de bàngōngshì, ér bùshì zài jiālǐ).	Je travaille dans la maison (dans les bureaux de l'entreprise pour laquelle je travaille, pas à la maison).	私 は 家 で 働いています （ 私 が 働いている 会社 の事務所 で はなく 、 自宅 で 仕事 しています ） 。	わたし わ いえ で はたらいています （ わたし が はたらいている かいしゃ の じむしょ で はなく 、 じたく で しごとしています ） 。	watashi wa ie de hataraiteimasu （ watashi ga hataraiteirukaisha no jimusho de hanaku , jitaku de shigoto shiteimasu） .
65	我在公司里.上班	Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān	我在公司里。上班	Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān	Je suis dans l'entreprise et je vais au travail.	私 は 会社 に いる 。 仕事 に 行く 。	わたし わ かいしゃ に いる 。 しごと に いく 。	watashi wa kaisha ni iru . shigoto ni iku .
66	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
67	clearing house	clearing house	清算所	qīngsuàn suǒ	Chambre de compensation	クリアリングハウス	くりありんぐはうす	kuriaringuhausu
68	in house	in house	在家里	zài jiālǐ	Dans la maison	自宅 で	じたく で	jitaku de
69	restaurant	restaurant	餐厅	cāntīng	Restaurant	レストラン	レストラン	resutoran
70	餐浪	cān làng	餐浪	cān làng	Vague de restaurant	レストランウェーブ	れすとらんうぇえぶ	resutoranwēbu
71	(in compounds 构成复合词）	(in compounds gòuchéng fùhécí)	（在复合词构成复合词）	(zài fùhécí gòuchéng fùhécí)	(dans les composés constituent un mot composé)	（ 化合物 中 で 複合語 を 構成 する ）	（ かごうぶつ ちゅう で ふくごうご お こうせい する ）	（ kagōbutsu chū de fukugōgo o kōsei suru ）
72	a restaurant	a restaurant	一个餐厅	yīgè cāntīng	un restaurant	レストラン	レストラン	resutoran
73	餐馆;餐	cānguǎn; cān	餐馆;餐	cānguǎn; cān	Restaurant	レストラン	レストラン	resutoran
74	a steak house	a steak house	牛排馆	niúpái guǎn	un steak house	ステーキ ハウス	ステーキ ハウス	sutēki hausu
75	牛排餐馆	niúpái cānguǎn	牛排餐馆	niúpái cānguǎn	Restaurant de steak	ステーキ レストラン	ステーキ レストラン	sutēki resutoran
76	牛排馆	niúpái guǎn	牛排馆	niúpái guǎn	Steakhouse	ステーキ ハウス	ステーキ ハウス	sutēki hausu
77	a coffee house	a coffee house	一间咖啡馆	yī jiàn kāfēi guǎn	un café	コーヒー ハウス	コーヒー ハウス	kōhī hausu
78	咖啡馆	kāfēi guǎn	咖啡馆	kāfēi guǎn	Café	カフェ	カフェ	kafe
79	a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name)	a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name)	一瓶自酿葡萄酒（特定餐厅最便宜的葡萄酒，有时不按名称列出）	yī píng zì niàng pútáojiǔ (tèdìng cāntīng zuì piányí de pútáojiǔ, yǒushí bù àn míngchēng liè chū)	une bouteille de vin maison (le vin le moins cher disponible dans un restaurant particulier, parfois non nommé par nom)	家庭用 ワイン の ボトル （ 特定 の レストラン で 利用可能な 最も 安価な ワイン 、 時には 名前 で 列挙されていない もの ）	かていよう ワイン の ボトル （ とくてい の レストラン でりよう かのうな もっとも あんかな ワイン 、 ときには なまえ で れっきょ されていない もの ）	kateiyō wain no botoru （ tokutei no resutoran de riyōkanōna mottomo ankana wain , tokiniha namae de rekkyosareteinai mono ）
80	一瓶本店特价酒	yī píng běndiàn tèjià jiǔ	一瓶本店特价酒	yī píng běndiàn tèjià jiǔ	Une bouteille de vin spécial	特別な ワイン の ボトル	とくべつな ワイン の ボトル	tokubetsuna wain no botoru
81	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
82	free house	free house	免费的房子	miǎnfèi de fángzi	Maison libre	フリー ハウス	フリー ハウス	furī hausu
83	public house	public house	公共场所	gōnggòng chǎngsuǒ	Maison publique	公営 住宅	こうえい じゅうたく	kōei jūtaku
84	road house	road house	路房子	lù fángzi	Maison de route	ロード ハウス	ロード ハウス	rōdo hausu
85	tied house	tied house	绑房子	bǎng fángzi	Maison liée	縛られた 家	しばられた いえ	shibarareta ie
86	parliament 议院	parliament yìyuàn	议会议院	yìhuì yìyuàn	Parlement	国会 議事堂	こっかい ぎじどう	kokkai gijidō
87	（often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country	(often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country	（常常是众议院）一群人聚在一起讨论和制定一个国家的法律	(chángcháng shì zhòngyìyuàn) yīqún rén jù zài yīqǐ tǎolùn hé zhìdìng yīgè guójiā de fǎlǜ	(souvent à la Chambre) un groupe de personnes qui se rencontrent pour discuter et faire les lois d'un pays	（ 多く の 場合 、 ハウス ）国 の 法律 を 議論 して 制定する ため に 会う 人々 の 集まり	（ おうく の ばあい 、 ハウス ）こく の ほうりつ お ぎろん して せいてい する ため に あう ひとびと の あつまり	（ ōku no bāi , hausu ）koku no hōritsu o giron shite seiteisuru tame ni au hitobito no atsumari
88	议院；议会；国会	yìyuàn; yìhuì; guóhuì	议院;议会;国会	yìyuàn; yìhuì; guóhuì	Chambre; parlement; congrès	家 、 議会 、 議会	いえ 、 ぎかい 、 ぎかい	ie , gikai , gikai
89	Legislation requires approval by both houses parliament	Legislation requires approval by both houses parliament	立法需要得到两院议会的批准	lìfǎ xūyào dédào liǎng yuàn yìhuì de pīzhǔn	La législation doit être approuvée par les deux chambres du parlement	立法 は 両方 の 家 の 議会 の 承認 を 必要 と する	りっぽう わ りょうほう の いえ の ぎかい の しょうにん おひつよう と する	rippō wa ryōhō no ie no gikai no shōnin o hitsuyō to suru
90	立法须得到议会两院的一致通过	lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò	立法须得到议会两院的一致通过	lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò	Les lois doivent être adoptées à l'unanimité par les deux chambres du Parlement	法律 は 、 議会 の 両 議院 が 満場一致 で 通過しなければならない	ほうりつ わ 、 ぎかい の りょう ぎいん が まんじょういっち で つうか しなければならない	hōritsu wa , gikai no ryō gīn ga manjōicchi de tsūkashinakerebanaranai
91	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
92	lower house	lower house	下议院	xià yìyuàn	Chambre basse	下院	かいん	kain
93	upper house	upper house	上院	shàngyuàn	Chambre haute	上 の 家	うえ の いえ	ue no ie
94	the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US	the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US	众议院下议院或英国上议院;美国众议院	zhòngyìyuàn xià yìyuàn huò yīngguó shàng yìyuàn; měiguó zhòngyìyuàn	La Chambre des communes ou la chambre des lords en Grande-Bretagne, la Chambre des représentants aux États-Unis	英国 の 下院 または 下院 の 下院 、 米国 の 下院	えいこく の かいん または かいん の かいん 、 べいこく のかいん	eikoku no kain mataha kain no kain , beikoku no kain
95	(英国）下议院，上议院；（美国）众议院	(yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn	（英国）下议院，上议院;（美国）众议院	(yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn	Chambre des communes (Royaume-Uni), Chambre des lords; Chambre des représentants (États-Unis)	（ イギリス ） 下院 、 下院 （ 米国 ） 下院	（ イギリス ） かいん 、 かいん （ べいこく ） かいん	（ igirisu ） kain , kain （ beikoku ） kain
96	in debate 辩论	in debate biànlùn	在辩论辩论	zài biànlùn biànlùn	En débat	議論 の 中 で	ぎろん の なか で	giron no naka de
97	the house  a group of people discussing sth in a formal debate	the house a group of people discussing sth in a formal debate	房子里有一群人在正式辩论中讨论某事	fángzi li yǒu yīqún rén zài zhèngshì biànlùn zhōng tǎolùn mǒu shì	La maison un groupe de personnes discutant de qc dans un débat formel	正式な 議論 の 中 で 議論 している 人々 の グループ	せいしきな ぎろん の なか で ぎろん している ひとびと のグループ	seishikina giron no naka de giron shiteiru hitobito no gurūpu
98	(统称）参与辩论的人	(tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén	（统称）参与辩论的人	(tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén	(collectivement) la personne impliquée dans le débat	（ 総称 して ） 議論 に 参加 した 人	（ そうしょう して ） ぎろん に さんか した ひと	（ sōshō shite ） giron ni sanka shita hito
99	I urge the house to vote against the motion	I urge the house to vote against the motion	我敦促众议院投反对票	wǒ dūncù zhòngyìyuàn tóu fǎnduì piào	J'exhorte la Chambre à voter contre la motion	私 は 家 に その 動き に 反対 する こと を 薦める	わたし わ いえ に その うごき に はんたい する こと お すすめる	watashi wa ie ni sono ugoki ni hantai suru koto o susumeru
100	我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议	wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì	我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议	wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì	J'appelle tous ceux qui ont participé au débat à voter contre cette motion.	議論 に 参加 した すべて の 人 に この 動き に 投票 するよう 呼びかけます 。	ぎろん に さんか した すべて の ひと に この うごき に とうひょう する よう よびかけます 。	giron ni sanka shita subete no hito ni kono ugoki ni tōhyōsuru yō yobikakemasu .
	in theatre 剧院	in theatre jùyuàn	在剧院剧院	zài jùyuàn jùyuàn	En théâtre	劇場 で	げきじょう で	gekijō de
102	the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance	the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance	观众坐在剧院的一部分;特定表演的观众	guānzhòng zuò zài jùyuàn de yībùfèn; tèdìng biǎoyǎn de guānzhòng	La partie d'un théâtre où le public est assis, le public à un spectacle particulier	視聴者 が 座っている 劇場 の 部分 、 特定 のパフォーマンス の 聴衆	しちょうしゃ が すわっている げきじょう の ぶぶん 、 とくてい の パフォーマンス の ちょうしゅう	shichōsha ga suwatteiru gekijō no bubun , tokutei nopafōmansu no chōshū
103	观众席；（统称)观众	guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng	观众席;（统称）观众	guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng	Auditorium; (collectivement) le public	オーディトリアム ;（ 集合 的 に ） オーディエンス	おうぢとりあむ ;（ しゅうごう てき に ） オーディエンス	ōditoriamu ;（ shūgō teki ni ） ōdiensu
104	playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience)	playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience)	玩到一个完整/包装/空房子（对大/小观众）	wán dào yīgè wánzhěng/bāozhuāng/kōng fángzi (duì dà/xiǎo guānzhòng)	Jouer dans une salle pleine / comble / vide (à un large / petit public)	完全な / 詰まった / 空 の 家 （ 大小 の 聴衆 に ） で遊ぶ	かんぜんな / つまった / そら の いえ （ だいしょう の ちょうしゅう に ） で あそぶ	kanzenna / tsumatta / sora no ie （ daishō no chōshū ni ）de asobu
105	演出座无虚席/满座/观各寥寥无几	yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ	演出座无虚席/满座/观各寥寥无几	yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ	Le siège de performance est plein de sièges / siège complet / voir chaque	パフォーマンス シート は 、 シート / フル シート / 各ビュー で いっぱいです	パフォーマンス シート わ 、 シート / フル シート / かく びゅう で いっぱいです	pafōmansu shīto wa , shīto / furu shīto / kaku byū deippaidesu
106	the spotlight faded and the house lights came up	the spotlight faded and the house lights came up	聚光灯消失了，房子的灯亮了起来	jùguāngdēng xiāoshīle, fángzi de dēngliàngle qǐlái	Les projecteurs se sont éteints et les lumières de la maison se sont allumées	退屈な スポットライト と 家 の 光 が 上がった	たいくつな スポットライト と いえ の ひかり が あがった	taikutsuna supottoraito to ie no hikari ga agatta
107	聚光灯渐渐熄灭,观众席的灯亮了	jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle	聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了	jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle	Le projecteur s'éteint progressivement et les lumières de l'auditorium sont allumées.	スポットライト は 徐々に 消え 、 講堂 の ライト が 点灯します 。	スポットライト わ じょじょに きえ 、 こうどう の ライトが てんとう します 。	supottoraito wa jojoni kie , kōdō no raito ga tentō shimasu .
108	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
109	front of the house	front of the house	房子的前面	fángzi de qiánmiàn	Devant la maison	家 の 前	いえ の まえ	ie no mae
110	full house	Full house	客满	Kè mǎn	Full house	フルハウス	フルハウス	furuhausu
111	in school 学校	in school xuéxiào	在学校学校	zài xuéxiào xuéxiào	À l'école	学校 で	がっこう で	gakkō de
112	(in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. and who may, in boarding schools, live together in one building	(in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. And who may, in boarding schools, live together in one building	（在一些英国学校），一群有组织的不同年龄的学生在体育比赛等中与其他团体竞争，他们可能在寄宿学校一起住在一栋楼里	(zài yīxiē yīngguó xuéxiào), yīqún yǒu zǔzhī de bùtóng niánlíng de xuéshēng zài tǐyù bǐsài děng zhōng yǔ qítā tuántǐ jìngzhēng, tāmen kěnéng zài jìsù xuéxiào yīqǐ zhù zài yī dòng lóu lǐ	(dans certaines écoles britanniques) un groupe organisé d'élèves d'âges différents qui se font concurrence à d'autres groupes lors de compétitions sportives, etc., et qui peuvent, dans des pensionnats, vivre ensemble dans un même bâtiment	（ いくつ か の 英国 の 学校 で ） など の スポーツ 競技で 他 の グループ と 競争 し 、 誰 が 、 寄宿 学校 で は、 一つ の 建物 で 一緒 に 暮らす こと が あり 、 異なる年齢 の 学生 の 組織 化 グループ	（ いくつ か の えいこく の がっこう で ） など の スポーツ きょうぎ で た の グループ と きょうそう し 、 だれ が、 きしゅく がっこう で わ 、 ひとつ の たてもの で いっしょ に くらす こと が あり 、 ことなる ねんれい の がくせい の そしき か グループ	（ ikutsu ka no eikoku no gakkō de ） nado no supōtsukyōgi de ta no gurūpu to kyōsō shi , dare ga , kishuku gakkōde wa , hitotsu no tatemono de issho ni kurasu koto ga ari ,kotonaru nenrei no gakusei no soshiki ka gurūpu
113	(英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍	(yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě	（英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍	(yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě	(Certaines écoles du Royaume-Uni sont divisées en sports pour compétitions sportives ou pour étudiants par dortoir)	（ 英国 の 一部 の 学校 は 、 スポーツ 競技 の スポーツや 寮 の 学生 に 分かれています ）	（ えいこく の いちぶ の がっこう わ 、 スポーツ きょうぎの スポーツ や りょう の がくせい に わかれています ）	（ eikoku no ichibu no gakkō wa , supōtsu kyōgi no supōtsuya ryō no gakusei ni wakareteimasu ）
114	family 家庭	family jiātíng	家庭家庭	jiātíng jiātíng	La famille	家族	かぞく	kazoku
115	(usually the House of …）an old and famous family	(usually the House of…)an old and famous family	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	(généralement la maison de ...) une vieille et célèbre famille	（ 通常 は ... の 家 ） 古く から 有名な 家族	（ つうじょう わ 。。。 の いえ ） ふるく から ゆうめいなかぞく	（ tsūjō wa ... no ie ） furuku kara yūmeina kazoku
116	名门世家；望族	míngmén shìjiā; wàngzú	名门世家;望族	míngmén shìjiā; wàngzú	Famille célèbre	有名な 家族	ゆうめいな かぞく	yūmeina kazoku
117	家庭家庭	jiātíng jiātíng	家庭家庭	jiātíng jiātíng	Famille famille	家族 家族	かぞく かぞく	kazoku kazoku
118	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	(généralement une maison de ...) une vieille et célèbre famille	（ 通常 は ... の 家 ） 古く から 有名な 家族	（ つうじょう わ 。。。 の いえ ） ふるく から ゆうめいなかぞく	（ tsūjō wa ... no ie ） furuku kara yūmeina kazoku
119	the House of Windsor (the British royal family)	the House of Windsor (the British royal family)	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	La maison de Windsor (la famille royale britannique)	ウィンザー の 家 （ 英国 王室 ）	ウィンザー の いえ （ えいこく おうしつ ）	winzā no ie （ eikoku ōshitsu ）
120	温莎王室	wēnshā wángshì	温莎王室	wēnshā wángshì	Famille royale de Windsor	ウィンザー ロイヤル ファミリー	ウィンザー ロイヤル ファミリー	winzā roiyaru famirī
121	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	Windsor House (famille royale britannique)	ウィンザー ハウス （ イギリス 王室 ）	ウィンザー ハウス （ イギリス おうしつ ）	winzā hausu （ igirisu ōshitsu ）
122	music 音乐	music yīnyuè	音乐音乐	yīnyuè yīnyuè	Musique	音楽	おんがく	ongaku
123	house music	house music	家庭音乐	jiātíng yīnyuè	Musique house	ハウス ミュージック	ハウス ミュージック	hausu myūjikku
124	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
125	acid house	acid house	酸房子	suān fángzi	Maison acide	酸性 の 家	さんせい の いえ	sansei no ie
126	art house	art house	艺术之家	yìshù zhī jiā	Maison d'art	アート ハウス	アート ハウス	āto hausu
127	open house	open house	打开房门	dǎkāi fáng mén	Portes ouvertes	オープン ハウス	オープン ハウス	ōpun hausu
128	power house	power house	动力屋	dònglì wū	Centrale électrique	パワー ハウス	パワー ハウス	pawā hausu
129	There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in	There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in	还有许多其他化合物在内部结束。你会在他们的地方找到他们	hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù zài nèibù jiéshù. Nǐ huì zài tāmen dì dìfāng zhǎodào tāmen	Il existe de nombreux autres composés se terminant dans la maison. Vous les trouverez à leur place dans	自宅 で 終わる 他 の 多く の 化合物 が あります 。	じたく で おわる ほか の おうく の かごうぶつ が あります。	jitaku de owaru hoka no ōku no kagōbutsu ga arimasu .
130	the alphabet.以house	the alphabet. Yǐ house	字母。以房子	zìmǔ. Yǐ fángzi	L'alphabet	アルファベット 。	アルファベット 。	arufabetto .
131	结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào	结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào	Il y a beaucoup de mots composés à la fin: ils peuvent être trouvés aux endroits appropriés dans chaque lettre.	最後 に 多く の 複合語 が あります 。 それら は 各 文字の 適切な 場所 に あります 。	さいご に おうく の ふくごうご が あります 。 それら わかく もじ の てきせつな ばしょ に あります 。	saigo ni ōku no fukugōgo ga arimasu . sorera wa kaku mojino tekisetsuna basho ni arimasu .
132	bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）	bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi)	把房子搞砸，让每个人都笑或欢呼，特别是在剧院演出时（尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）	bǎ fángzi gǎo zá, ràng měi gèrén dōu xiào huò huānhū, tèbié shì zài jùyuàn yǎnchū shí (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi)	Amener la maison pour faire rire ou encourager tout le monde, particulièrement après une représentation au théâtre (particulièrement la représentation du théâtre) a gagné un rire complet (ou applaudissements)	特に 劇場 で の 演奏 （ 特に 演劇 の 演奏 ） で 、笑い声 や 喝采 を 浴びる よう に 家 を 下ろしてください。	とくに げきじょう で の えんそう （ とくに えんげき の えんそう ） で 、 わらいごえ や かっさい お あびる よう にいえ お おろしてください 。	tokuni gekijō de no ensō （ tokuni engeki no ensō ） de ,waraigoe ya kassai o abiru yō ni ie o oroshitekudasai .
133	get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship	get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	Bâtis comme une maison en feu, entends-toi comme une maison en feu) (informel) (de personnes) pour devenir rapidement amis et avoir une relation très amicale	火 の 上 の 家 の よう に なって 、 火 の 上 の 家 のよう に ） （ 人 の ） （ 友人 に ） 素早く 友人 に なり、 友好 的な 関係 を 持つ	ひ の うえ の いえ の よう に なって 、 ひ の うえ の いえの よう に ） （ ひと の ） （ ゆうじん に ） すばやく ゆうじん に なり 、 ゆうこう てきな かんけい お もつ	hi no ue no ie no yō ni natte , hi no ue no ie no yō ni ） （hito no ） （ yūjin ni ） subayaku yūjin ni nari , yūkō tekinakankei o motsu
134	很快就打得火热；一见如故；一拍即合	hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé	很快就打得火热;一见如故;一拍即合	hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé	Il fera bientôt chaud, voyez-le tel qu'il est;	それ は まもなく 暑く なるでしょう ; それ はそのままです 。	それ わ まもなく あつく なるでしょう ; それ わ そのままです 。	sore wa mamonaku atsuku narudeshō ; sore wasonomamadesu .
135	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒu yīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	Comme une maison en feu, comme une salle de feu) (informelle) (les gens) sont vite devenus amis et ont eu une relation très amicale	火 の 部屋 の ような 火 の 家 の よう に ） （ 非公式 ）（ 人々 ） は すぐ に 友人 に なり 、 とても 友好 的な関係 を 持っていた	ひ の へや の ような ひ の いえ の よう に ） （ ひこうしき） （ ひとびと ） わ すぐ に ゆうじん に なり 、 とても ゆうこう てきな かんけい お もっていた	hi no heya no yōna hi no ie no yō ni ） （ hikōshiki ） （hitobito ） wa sugu ni yūjin ni nari , totemo yūkō tekinakankei o motteita
136	go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way	go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way	围绕房屋（非正式）做某事或以非常复杂的方式提问，而不是简单直接的方式	wéirào fángwū (fēi zhèngshì) zuò mǒu shì huò yǐ fēicháng fùzá de fāngshì tíwèn, ér bùshì jiǎndān zhíjiē de fāngshì	Faites le tour de la maison (de manière informelle) pour poser votre question ou posez une question de manière très compliquée plutôt que de manière simple et directe.	シンプルで 直接的な やり方 で はなく 、 非常 に 複雑な方法 で 質問 を する か 、 質問 を する ため に 家 の周り を （ 非公式 に ） 行ってください 。	しんぷるで ちょくせつてきな やりかた で はなく 、 ひじょう に ふくざつな ほうほう で しつもん お する か 、 しつもん お する ため に いえ の まわり お （ ひこうしき に ）おこなってください 。	shinpurude chokusetsutekina yarikata de hanaku , hijō nifukuzatsuna hōhō de shitsumon o suru ka , shitsumon osuru tame ni ie no mawari o （ hikōshiki ni ）okonattekudasai .
137	绕圈子；拐弯抹角；不直截了当	ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng	绕圈子;拐弯抹角;不直截了当	ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng	Autour du cercle, tournant au coin, pas simple	円 の 周り 、 コーナー を 回り 、 まっすぐで はない	えん の まわり 、 コーナー お まわり 、 まっすぐで はない	en no mawari , kōnā o mawari , massugude hanai
138	keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house	keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house	让房子做饭，清洁，并做房子周围的所有其他工作	ràng fángzi zuò fàn, qīngjié, bìng zuò fáng zǐ zhōuwéi de suǒyǒu qítā gōngzuò	Garder la maison pour cuisiner, nettoyer et faire tous les autres travaux autour de la maison	家 を 調理 して 清潔 に し 、 家 の 周り の 他 の すべての 仕事 を する	いえ お ちょうり して せいけつ に し 、 いえ の まわり のほか の すべて の しごと お する	ie o chōri shite seiketsu ni shi , ie no mawari no hoka nosubete no shigoto o suru
139	操持家务	cāochí jiāwù	操持家务	cāochí jiāwù	Travaux ménagers	家事	かじ	kaji
140	on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay	on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay	客人可以在酒吧/酒吧或餐厅免费享用酒店内的饮品或餐点，而无需支付费用	kèrén kěyǐ zài jiǔbā/jiǔbā huò cāntīng miǎnfèi xiǎngyòng jiǔdiàn nèi de yǐnpǐn huò cān diǎn, ér wúxū zhīfù fèiyòng	Les boissons ou les repas qui y sont servis sont fournis gratuitement par le pub / bar ou le restaurant et vous n’avez pas à payer	家の上 に ある 飲み物 や 食事 は 、 パブ / バー やレストラン で 無料 で 提供 されており 、 お 支払い は不要です	いえのかみ に ある のみもの や しょくじ わ 、 パブ / バーや レストラン で むりょう で ていきょう されており 、 おしはらい わ ふようです	ienokami ni aru nomimono ya shokuji wa , pabu / bā yaresutoran de muryō de teikyō sareteori , o shiharai wafuyōdesu
141	(酒吧或饭店）免费提供的	(jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de	（酒吧或饭店）免费提供的	(jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de	(bar ou restaurant) gratuit	（ バー または レストラン ） 無料	（ バー または レストラン ） むりょう	（ bā mataha resutoran ） muryō
142	put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else	put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else	放置/设置你自己的房子，以便在你试图批评别人之前组织自己的事业或改善自己的行为	fàngzhì/shèzhì nǐ zìjǐ de fángzi, yǐbiàn zài nǐ shìtú pīpíng biérén zhīqián zǔzhī zìjǐ de shìyè huò gǎishàn zìjǐ de xíngwéi	Mettez / définissez votre propre maison afin d'organiser votre propre entreprise ou d'améliorer votre propre comportement avant d'essayer de critiquer qn	sb else を 批判 しよう と する 前 に 、 自分 の ビジネスを 整理 し たり 、 自分 の 行動 を 改善 する ため に自分 の 家 を 置い たり 設定 し たり する	sb えrせ お ひはん しよう と する まえ に 、 じぶん の ビジネス お せいり し たり 、 じぶん の こうどう お かいぜん する ため に じぶん の いえ お おい たり せってい し たり する	sb else o hihan shiyō to suru mae ni , jibun no bijinesu oseiri shi tari , jibun no kōdō o kaizen suru tame ni jibun no ieo oi tari settei shi tari suru
143	先管好自己的事；律人先律己	xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ	先管好自己的事;律人先律己	xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ	Prenez soin de vos propres affaires d'abord;	まず 自分 の こと を 世話 してください 。	まず じぶん の こと お せわ してください 。	mazu jibun no koto o sewa shitekudasai .
144	set up house to make a place your home	set up house to make a place your home	设置房子，让你的家成为一个地方	shèzhì fángzi, ràng nǐ de jiā chéngwéi yīgè dìfāng	Mettre en place une maison pour faire une place votre maison	自宅 を 作る ため に 家 を 建てる	じたく お つくる ため に いえ お たてる	jitaku o tsukuru tame ni ie o tateru
145	(在某处）建立家庭	(zài mǒu chù) jiànlì jiātíng	（在某处）建立家庭	(zài mǒu chù) jiànlì jiātíng	Construire une famille (quelque part)	家族 を 作る （ どこ か に ）	かぞく お つくる （ どこ か に ）	kazoku o tsukuru （ doko ka ni ）
146	They set up house together in a small flat in Brighton	They set up house together in a small flat in Brighton	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	Ils s'installent ensemble dans un petit appartement à Brighton	彼ら は 、 ブライトン の 小さな フラット で 一緒 に 家を 建てた	かれら わ 、 ブライトン の ちいさな フラット で いっしょに いえ お たてた	karera wa , buraiton no chīsana furatto de issho ni ie otateta
147	他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家	tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā	他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家	tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā	Ils s'installèrent ensemble dans un petit appartement à Brighton.	彼ら は ブライトン の 小さな アパート に 一緒 に住み着いた 。	かれら わ ブライトン の ちいさな アパート に いっしょ にすみついた 。	karera wa buraiton no chīsana apāto ni issho ni sumitsuita .
148	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	Ils s'installèrent ensemble dans un petit appartement à Brighton	彼ら は ブライトン の 小さな アパート に 一緒 に住み着いた	かれら わ ブライトン の ちいさな アパート に いっしょ にすみついた	karera wa buraiton no chīsana apāto ni issho ni sumitsuita
149	more at clean	more at clean	更干净	gèng gānjìng	Plus propre	もっと きれい に	もっと きれい に	motto kirei ni
150	eat	eat	吃	chī	Manger	食べる	たべる	taberu
151	people	people	人	rén	Les gens	人々	ひとびと	hitobito
152	safe	safe	安全	ānquán	Coffre-fort	安全	あんぜん	anzen
153	provide home 提供住所	provide home tígōng zhùsuǒ	提供住所提供住所	tígōng zhùsuǒ tígōng zhùsuǒ	Fournir à la maison	家 を 提供 する	いえ お ていきょう する	ie o teikyō suru
154	to provide a place for sb to live	to provide a place for sb to live	为某人提供居住的地方	wèi mǒu rén tígōng jūzhù dì dìfāng	Offrir un lieu de vie à qn	sb が 生きる 場所 を 提供 する	sb が いきる ばしょ お ていきょう する	sb ga ikiru basho o teikyō suru
155	给（某人）提供佳处	gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù	给（某人）提供佳处	gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù	Donner (à quelqu'un) une bonne place	良い 場所 を （ 誰 か に ） 与える	よい ばしょ お （ だれ か に ） あたえる	yoi basho o （ dare ka ni ） ataeru
156	the government is committed to housing the refugees	the government is committed to housing the refugees	政府致力于为难民提供住房	zhèngfǔ zhìlì yú wéi nànmín tígōng zhùfáng	Le gouvernement s'est engagé à héberger les réfugiés	政府 は 難民 を 収容 する こと を 約束 している	せいふ わ なんみん お しゅうよう する こと お やくそく している	seifu wa nanmin o shūyō suru koto o yakusoku shiteiru
157	政府承诺收容难民	zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín	政府承诺收容难民	zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín	Le gouvernement promet d'accueillir des réfugiés	政府 は 難民 を 拘束 する 約束	せいふ わ なんみん お こうそく する やくそく	seifu wa nanmin o kōsoku suru yakusoku
158	keep something 保存	keep something bǎocún	保持一些东西	bǎochí yīxiē dōngxī	Garder quelque chose	何 か を 保つ	なに か お たもつ	nani ka o tamotsu
159	to be the place where sth is kept or where sth operates from	to be the place where sth is kept or where sth operates from	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	Être le lieu de garde ou de départ	sth が 保管 されている 場所 または sth が どこ から 操作されている か	sth が ほかん されている ばしょ または sth が どこ から そうさ されている か	sth ga hokan sareteiru basho mataha sth ga doko kara sōsasareteiru ka
160	是（某物）的贮藏处（或安置处 )收藏；安置	shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì	是（某物）的贮藏处（或安置处）收藏;安置	shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì	Est-ce une collection (ou un lieu) de (quelque chose) collection; placement	（ 何 か ） コレクション の コレクション （ または 場所） 、 配置	（ なに か ） コレクション の コレクション （ または ばしょ ） 、 はいち	（ nani ka ） korekushon no korekushon （ mataha basho） , haichi
161	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	Devenir un lieu ou un lieu d'opérer	操作 する 場所 または 場所 に なります	そうさ する ばしょ または ばしょ に なります	sōsa suru basho mataha basho ni narimasu
162	The gallery houses 2 000 works of modem art	The gallery houses 2 000 works of modem art	该画廊收藏了2 000件现代艺术作品	gāi huàláng shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	La galerie abrite 2 000 œuvres d'art moderne	ギャラリー に は モデム 美術 の 2 000 の 作品 があります	ギャラリー に わ モデム びじゅつ の 2 000 の さくひん があります	gyararī ni wa modemu bijutsu no 2 000 no sakuhin gaarimasu
163	美术馆收藏了2 000件现代艺术作品	měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	美术馆收藏了2 000件现代艺术作品	měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	Le musée abrite 2 000 œuvres d'art moderne	博物館 に は 2 , 000 点 の 近代 美術	はくぶつかん に わ 2 、 000 てん の きんだい びじゅつ	hakubutsukan ni wa 2 , 000 ten no kindai bijutsu
164	The museum is housed in the Old Court House.	The museum is housed in the Old Court House.	博物馆位于旧法院。	bówùguǎn wèiyú jiù fǎyuàn.	Le musée est situé dans l'ancien palais de justice.	博物館 は オールド ・ コート ハウス に 収容されています 。	はくぶつかん わ オールド ・ コート ハウス に しゅうようされています 。	hakubutsukan wa ōrudo kōto hausu ni shūyō sareteimasu .
165	博物馆设在旧法院大楼里。	Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ.	博物馆设在旧法院大楼里。	Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ.	Le musée est situé dans l'ancien palais de justice.	博物館 は 旧 裁判所 に あります 。	はくぶつかん わ きゅう さいばんしょ に あります 。	hakubutsukan wa kyū saibansho ni arimasu .
166	house arrest  the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison	House arrest the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison	软禁在你自己的房子而不是在监狱里作为囚犯的状态	Ruǎnjìn zài nǐ zìjǐ de fángzi ér bùshì zài jiānyù lǐ zuòwéi qiúfàn de zhuàngtài	Assignation à résidence de l'état de prisonnier chez vous plutôt que dans une prison	家 は 刑務所 で はなく 自分 の 家 に 囚人である という状態 を 逮捕 する	いえ わ けいむしょ で はなく じぶん の いえ に しゅうじんである という じょうたい お たいほ する	ie wa keimusho de hanaku jibun no ie ni shūjindearu toiujōtai o taiho suru
167	软禁	ruǎnjìn	软禁	ruǎnjìn	Assignation à domicile	家 の 逮捕	いえ の たいほ	ie no taiho
168	to be under house arrest	to be under house arrest	被软禁	bèi ruǎnjìn	Être en résidence surveillée	逮捕 される	たいほ される	taiho sareru
169	遭到软禁	zāo dào ruǎnjìn	遭到软禁	zāo dào ruǎnjìn	En résidence surveillée	家 の 逮捕 の 下 で	いえ の たいほ の した で	ie no taiho no shita de
171	She was placed under house arrest	She was placed under house arrest	她被软禁了	tā bèi ruǎnjìnle	Elle a été placée en résidence surveillée	彼女 は 自宅 で 逮捕 された	かのじょ わ じたく で たいほ された	kanojo wa jitaku de taiho sareta
172	她遭到了软禁	tā zāo dàole ruǎnjìn	她遭到了软禁	tā zāo dàole ruǎnjìn	Elle était en résidence surveillée	彼女 は 自宅 で 逮捕 された	かのじょ わ じたく で たいほ された	kanojo wa jitaku de taiho sareta
173	house boat  a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal	house boat a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	House boat un bateau dans lequel les gens peuvent vivre, généralement gardé à un endroit particulier d'une rivière ou d'un canal	ハウス ボート 人々 が 住む こと が できる ボート 。通常 、 川 や 運河 の 特定 の 場所 に 保管 されています。	ハウス ボート ひとびと が すむ こと が できる ボート 。つうじょう 、 かわ や うんが の とくてい の ばしょ に ほかん されています 。	hausu bōto hitobito ga sumu koto ga dekiru bōto . tsūjō ,kawa ya unga no tokutei no basho ni hokan sareteimasu .
174	供居住的船；水上住宅	gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái	供居住的船;水上住宅	gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái	Maison d'habitation, maison flottante	生活 の ため の 家 ; 浮動 住宅	せいかつ の ため の いえ ; ふどう じゅうたく	seikatsu no tame no ie ; fudō jūtaku
175	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	Bateau de navire, les gens peuvent vivre, généralement dans un endroit spécifique d'une rivière ou d'un canal	船舶 、 人々 は 通常 、 川 や 運河 の 特定 の 場所 に住む こと が できます	せんぱく 、 ひとびと わ つうじょう 、 かわ や うんが のとくてい の ばしょ に すむ こと が できます	senpaku , hitobito wa tsūjō , kawa ya unga no tokutei nobasho ni sumu koto ga dekimasu
176	house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old	house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old	由于生病/生病或老年人无法走路，所以无法离开家	yóuyú shēngbìng/shēngbìng huò lǎonián rén wúfǎ zǒulù, suǒyǐ wúfǎ líkāi jiā	La maison est dans l'impossibilité de sortir de chez vous parce que vous ne pouvez pas marcher très loin à cause de votre maladie ou de votre vieillesse	あなた の 病気 や 病気 や 老人 の 結果 として 非常 に遠く まで 歩く こと が できない ため 、 あなた の 家 を出る こと は できません	あなた の びょうき や びょうき や ろうじん の けっか として ひじょう に とうく まで あるく こと が できない ため、 あなた の いえ お でる こと わ できません	anata no byōki ya byōki ya rōjin no kekka toshite hijō ni tōkumade aruku koto ga dekinai tame , anata no ie o deru kotowa dekimasen
177	(因病或年迈)不能离家的，出不了门的	(yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de	（因病或年迈）不能离家的，出不了门的	(yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de	(À cause de la maladie ou de la vieillesse) ne peut pas quitter la maison, ne peut pas sortir de la porte	（ 病気 や 老齢 の ため に ）家 を 出る こと はできません 、 ドア から 出る こと は できません	（ びょうき や ろうれい の ため に ）か お でる こと わ できません 、 ドア から でる こと わ できません	（ byōki ya rōrei no tame ni ）ka o deru koto wa dekimasen, doa kara deru koto wa dekimasen
178	the housebound people who are housebound	the housebound people who are housebound	家庭住户	jiātíng zhùhù	Les personnes confinées à la maison qui sont confinées à la maison	家 に 帰る 家 に 住む 人々	いえ に かえる いえ に すむ ひとびと	ie ni kaeru ie ni sumu hitobito
179	出不了门的人	chū bùliǎo mén de rén	出不了门的人	chū bùliǎo mén de rén	Les gens qui ne peuvent pas sortir	脱出 できない 人	だっしゅつ できない ひと	dasshutsu dekinai hito
180	house boy a young male servant in a house	house boy a young male servant in a house	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	Garçon de maison un jeune serviteur dans une maison	家 の 少年家 の 若い 男性 の しもべ	いえ の しょうねんか の わかい だんせい の しもべ	ie no shōnenka no wakai dansei no shimobe
181	年轻男仆	niánqīng nán pū	年轻男仆	niánqīng nán pū	Jeune serviteur	若い 男性 の しもべ	わかい だんせい の しもべ	wakai dansei no shimobe
182	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	Garçon de maison un jeune serviteur dans une maison	家 の 少年家 の 若い 男性 の しもべ	いえ の しょうねんか の わかい だんせい の しもべ	ie no shōnenka no wakai dansei no shimobe
183	house breaking  the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it	house breaking the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	Maison brisant le crime d'entrer illégalement dans une maison en utilisant la force, afin d'en caractériser les choses	力 を 使って 不法 に 家 に 入る という 犯罪 を 犯した 家	ちから お つかって ふほう に いえ に はいる という はんざい お おかした いえ	chikara o tsukatte fuhō ni ie ni hairu toiu hanzai o okashitaie
184	入室行窃	rùshì xíngqiè	入室行窃	rùshì xíngqiè	Cambriolage	強盗	ごうとう	gōtō
185	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	La maison a eu recours à la force pour briser le crime d’entrée illégale dans la maison afin de lui voler des objets.	家 は 、 それ を 盗む ため に 家 に 侵入 する 犯罪 を犯す ため に 力 を 使った 。	いえ わ 、 それ お ぬすむ ため に いえ に しんにゅう するはんざい お おかす ため に ちから お つかった 。	ie wa , sore o nusumu tame ni ie ni shinnyū suru hanzai ookasu tame ni chikara o tsukatta .
186	synonym burglary	synonym burglary	同义词入室盗窃	tóngyìcí rùshì dàoqiè	Cambriolage synonyme	同義語 の 強盗	どうぎご の ごうとう	dōgigo no gōtō
187	house-breaker	house-breaker	房子断路器	fángzi duànlù qì	Maison brisée	家屋	かおく	kaoku
188	house broken	house broken	房子坏了	fángzi huàile	Maison cassée	家 が 壊れた	いえ が こわれた	ie ga kowareta
189	house trained	house trained	房子训练	fángzi xùnliàn	Maison formée	家 の 訓練 を 受けた	いえ の くんれん お うけた	ie no kunren o uketa
190	house-coat  a long loose piece of clothing, worn in the house by women	house-coat a long loose piece of clothing, worn in the house by women	家里穿着一件宽松的衣服，由女人穿在屋里	jiālǐ chuānzhuó yī jiàn kuānsōng de yīfú, yóu nǚrén chuān zài wū li	House-coat est un vêtement long et ample que les femmes portent à la maison.	女性 が 家 に 着ている 長い ゆるい 服 の 家 の コート	じょせい が いえ に きている ながい ゆるい ふく の いえの コート	josei ga ie ni kiteiru nagai yurui fuku no ie no kōto
191	(女式）家居袍	(nǚ shì) jiājū páo	（女式）家居袍	(nǚ shì) jiājū páo	robe de maison (pour femmes)	（ 女性用 ） ホーム ローブ	（ じょせいよう ） ホーム ローブ	（ joseiyō ） hōmu rōbu
192	house dust mite,	house dust mite,	屋尘螨，	wū chén mǎn,	Acariens,	ハウスダストダニ 、	はうすだすとだに 、	hausudasutodani ,
193	dust mite	dust mite	尘螨	chén mǎn	Acariens	ダスト ダニ	ダスト ダニ	dasuto dani
194	house fly,house flies,a common fly that lives in houses	house fly,house flies,a common fly that lives in houses	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	Mouche domestique, mouches domestiques, une mouche commune qui vit dans les maisons	家 の フライ 、 家 の ハエ 、 家 に 住む 一般 的なフライ	いえ の フライ 、 いえ の ハエ 、 いえ に すむ いっぱん てきな フライ	ie no furai , ie no hae , ie ni sumu ippan tekina furai
195	家蝇	jiā yíng	家蝇	jiā yíng	Mouche domestique	ハウス フライ	ハウス フライ	hausu furai
196	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	Mouche domestique, mouches domestiques, mouches communes vivant dans la maison	家 の フライ 、 家 の ハエ 、 家 に 住む 一般 的な ハエ	いえ の フライ 、 いえ の ハエ 、 いえ に すむ いっぱん てきな ハエ	ie no furai , ie no hae , ie ni sumu ippan tekina hae
197	house ful a large number of people in a house	house ful a large number of people in a house	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	Maison ayant un grand nombre de personnes dans une maison	多く の 人 が 家 に います	おうく の ひと が いえ に います	ōku no hito ga ie ni imasu
198	一大家人；满屋子人	yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén	一大家人;满屋子人	yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén	une famille nombreuse	大 家族 ; フルハウス	だい かぞく ; フルハウス	dai kazoku ; furuhausu
199	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	Il y a beaucoup de monde dans la maison.	家 に は 多く の 人 が います 。	いえ に わ おうく の ひと が います 。	ie ni wa ōku no hito ga imasu .
200	He grew up in a houseful of women.	He grew up in a houseful of women.	他在一屋子里长大。	tā zài yī wūzi lǐ cháng dà.	Il a grandi dans une maison remplie de femmes.	彼 は 一家 の 女性 で 育った 。	かれ わ いっか の じょせい で そだった 。	kare wa ikka no josei de sodatta .
201	他在一个满是女人的家庭里长大	Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà	他在一个满是女人的家庭里长大	Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà	Il a grandi dans une famille composée de femmes.	彼 は 女性 一家 で 育った 。	かれ わ じょせい いっか で そだった 。	kare wa josei ikka de sodatta .
202	他在一屋子里长大。	tā zài yī wū zi lǐ cháng dà.	他在一屋子里长大。	tā zài yī wū zi lǐ cháng dà.	Il a grandi dans une pièce.	彼 は 部屋 で 育った 。	かれ わ へや で そだった 。	kare wa heya de sodatta .
203	they had a houseful so we didn’t stay	They had a houseful so we didn’t stay	他们有一个家，所以我们没有留下来	Tāmen yǒu yīgè jiā, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	Ils ont eu une maison alors nous ne sommes pas restés	彼ら は 私たち が 滞在 していないので 、 家庭的だった	かれら わ わたしたち が たいざい していないので 、 かていてきだった	karera wa watashitachi ga taizai shiteinainode ,kateitekidatta
204	他们满屋子都是人，所以我们没有留下来	tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	他们满屋子都是人，所以我们没有留下来	tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	Ils sont pleins de monde, alors nous ne sommes pas restés.	彼ら は 人 で いっぱいです 、 私たち は 滞在しませんでした 。	かれら わ ひと で いっぱいです 、 わたしたち わ たいざいしませんでした 。	karera wa hito de ippaidesu , watashitachi wa taizaishimasendeshita .
205	house guest a person who is staying in your house for a short time	house guest a person who is staying in your house for a short time	住客是一个住在你家里很短时间的人	zhù kè shì yīgè zhù zài nǐ jiālǐ hěn duǎn shíjiān de rén	Invité de maison une personne qui reste dans votre maison pour une courte période	家 の ゲスト あなた の 家 に 短期間 滞在 している 人	いえ の ゲスト あなた の いえ に たんきかん たいざい している ひと	ie no gesuto anata no ie ni tankikan taizai shiteiru hito
206	座家小住的客入	zuò jiā xiǎo zhù de kè rù	座家小住的客入	zuò jiā xiǎo zhù de kè rù	Petit invité à la maison	家 の 小さな ゲスト	いえ の ちいさな ゲスト	ie no chīsana gesuto
207	household all the people living together in a house	household all the people living together in a house	家里所有的人住在一起	jiālǐ suǒyǒu de rén zhù zài yīqǐ	Ménage toutes les personnes vivant ensemble dans une maison	家 に 住む すべて の 人々	いえ に すむ すべて の ひとびと	ie ni sumu subete no hitobito
208	一家人；家庭；同佳一所房子的人	yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén	一家人;家庭;同佳一所房子的人	yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén	Famille; famille; personne avec une bonne maison	家族 ; 家族 ; 良い 家 を 持つ 人	かぞく ; かぞく ; よい いえ お もつ ひと	kazoku ; kazoku ; yoi ie o motsu hito
209	Most households now own at least one car•	Most households now own at least one car•	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车•	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē•	La plupart des ménages possèdent maintenant au moins une voiture •	ほとんど の 世帯 は 少なくとも 1 台 の 車 を 所有しています •	ほとんど の せたい わ すくなくとも 1 だい の くるま お しょゆう しています •	hotondo no setai wa sukunakutomo 1 dai no kuruma oshoyū shiteimasu •
210	大多数家庭现在至少有一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē	大多数家庭现在至少有一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē	La plupart des familles ont maintenant au moins une voiture	ほとんど の 家族 は 少なくとも 1 台 の 車 を持っています	ほとんど の かぞく わ すくなくとも 1 だい の くるま お もっています	hotondo no kazoku wa sukunakutomo 1 dai no kuruma omotteimasu
211	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē	La plupart des familles possèdent maintenant au moins une voiture	ほとんど の 家族 は 現在 少なくとも 1 台 の 車 を 所有しています	ほとんど の かぞく わ げんざい すくなくとも 1 だい の くるま お しょゆう しています	hotondo no kazoku wa genzai sukunakutomo 1 dai nokuruma o shoyū shiteimasu
212	low income/one-parent, etc. households	low income/one-parent, etc. Households	低收入/单亲等家庭	dī shōurù/dānqīn děng jiātíng	Ménages à faible revenu / monoparentaux, etc.	低 所得者 / 片親 など 世帯	てい しょとくしゃ / かたおや など せたい	tei shotokusha / kataoya nado setai
213	低收入、单亲等家庭	dī shōurù, dānqīn děng jiātíng	低收入，单亲等家庭	dī shōurù, dānqīn děng jiātíng	Familles à faible revenu, monoparentales et autres	低 所得者 、 片親 および 他 の 家族	てい しょとくしゃ 、 かたおや および た の かぞく	tei shotokusha , kataoya oyobi ta no kazoku
214	the head of the household	the head of the household	户主	hùzhǔ	Le chef de ménage	世帯主	せたいぬし	setainushi
215	户主	hùzhǔ	户主	hùzhǔ	Chef de ménage	世帯主	せたいぬし	setainushi
216	house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it)	house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it)	家务，家庭账单/家务/商品（与照顾房屋和居住在其中的人有关）	jiāwù, jiātíng zhàngdān/jiāwù/shāngpǐn (yǔ zhàogù fángwū hé jūzhù zài qízhōng de rén yǒuguān)	Ménage, factures / corvées / biens domestiques (liés à l'entretien d'une maison et de ses habitants)	ハウス ホールド 、 家財道具 / 雑貨 / 商品 （ 家屋 とそれ に 住む 人々 を 眺める こと に 関連 して ）	ハウス ホールド 、 かざいどうぐ / ざっか / しょうひん （かおく と それ に すむ ひとびと お ながめる こと に かんれん して ）	hausu hōrudo , kazaidōgu / zakka / shōhin （ kaoku to soreni sumu hitobito o nagameru koto ni kanren shite ）
217	家庭账单/杂务/用品	jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn	家庭账单/杂务/用品	jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn	Factures / tâches ménagères / fournitures	家計 / 手品 / 消耗品	かけい / てじな / しょうもうひん	kakei / tejina / shōmōhin
218	house.holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in	house.Holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in	house.holder（正式）拥有或租赁他们住的房子的人	house.Holder(zhèngshì) yǒngyǒu huò zūlìn tāmen zhù de fángzi de rén	Titulaire de la maison (formel) une personne qui possède ou loue la maison dans laquelle ils vivent	House . holder （ 正式な ） 彼ら が 住んでいる 家 を所有 または 借りる 人	ほうせ 。 ほrでr （ せいしきな ） かれら が すんでいる いえ お しょゆう または かりる ひと	Hōse . holder （ seishikina ） karera ga sundeiru ie o shoyūmataha kariru hito
219	房圭；住户	fáng guī; zhùhù	房圭;住户	fáng guī; zhùhù	Fang Gui, ménage	牙 Gui ; 家庭	きば ぐい ; かてい	kiba Gui ; katei
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	house boat	994	994	house