| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| house boat | 994 | 994 | house | |||
| 1 | Reapply sunscreen hourly and after swimming | Reapply sunscreen hourly and after swimming | 每小时和游泳后重新涂抹防晒霜 | Měi xiǎoshí hé yóuyǒng hòu chóngxīn túmǒ fángshài shuāng | Επαναλάβετε το αντηλιακό ωριαία και μετά το μπάνιο | Epanalávete to antiliakó oriaía kai metá to bánio |
| 2 | 每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜 | měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng | 每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜 | měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng | Εφαρμόστε αντηλιακό κάθε ώρα και μετά το μπάνιο | Efarmóste antiliakó káthe óra kai metá to bánio |
| 3 | Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection | Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection | 敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染 | fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn | Τα επιθέματα αλλάζονται τέσσερις ώρες ανά ώρα (κάθε τέσσερις ώρες) για να αποτρέψουν τη μόλυνση | Ta epithémata allázontai tésseris óres aná óra (káthe tésseris óres) gia na apotrépsoun ti mólynsi |
| 4 | 每四小时更换一次敷料，以防感染 | měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn | 每四小时更换一次敷料，以防感染 | měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn | Αντικαταστήστε το σάλτσα κάθε τέσσερις ώρες για να αποφύγετε τη μόλυνση | Antikatastíste to sáltsa káthe tésseris óres gia na apofýgete ti mólynsi |
| 5 | 敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染 | fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn | 敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染 | fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn | Τα επιθέματα αλλάζουν κάθε τέσσερις ώρες (κάθε τέσσερις ώρες) για να αποτρέψουν τη μόλυνση | Ta epithémata allázoun káthe tésseris óres (káthe tésseris óres) gia na apotrépsoun ti mólynsi |
| 6 | house,houses | house,houses | 房子，房子 | fángzi, fángzi | Σπίτι, σπίτια | Spíti, spítia |
| 7 | building建造; 建筑 | building jiànzào; jiànzhú | 建筑建造;建筑 | jiànzhú jiànzào; jiànzhú | Κατασκευή κτιρίων | Kataskeví ktiríon |
| 8 | building, a building for people to live in, usually for one family | building, a building for people to live in, usually for one family | 建筑，人们居住的建筑，通常为一个家庭 | jiànzhú, rénmen jūzhù de jiànzhú, tōngcháng wéi yīgè jiātíng | Κτίριο, ένα κτίριο για τους ανθρώπους να ζουν, συνήθως για μια οικογένεια | Ktírio, éna ktírio gia tous anthrópous na zoun, syníthos gia mia oikogéneia |
| 9 | 房屋；房子；住宅: | fángwū; fángzi; zhùzhái: | 房屋;房子;住宅： | fángwū; fángzi; zhùzhái: | Σπίτι, σπίτι, σπίτι: | Spíti, spíti, spíti: |
| 10 | He went into the house. | He went into the house. | 他走进了房子。 | Tā zǒu jìnle fángzi. | Πήγε στο σπίτι. | Píge sto spíti. |
| 11 | 他进了房手 | Tā jìnle fáng shǒu | 他进了房手 | Tā jìnle fáng shǒu | Εισήλθε στο σπίτι | Eisílthe sto spíti |
| 12 | a two-bedroom house | a two-bedroom house | 两居室的房子 | liǎng jūshì de fángzi | ένα σπίτι δύο υπνοδωματίων | éna spíti dýo ypnodomatíon |
| 13 | 两居室的住宅 | liǎng jūshì de zhùzhái | 两居室的住宅 | liǎng jūshì de zhùzhái | Σπίτι με δύο υπνοδωμάτια | Spíti me dýo ypnodomátia |
| 14 | let’s have the party at my house. | let’s have the party at my house. | 让我在我家举办派对。 | ràng wǒ zài wǒjiā jǔbàn pàiduì. | Ας πάρουμε το πάρτι στο σπίτι μου. | As pároume to párti sto spíti mou. |
| 15 | 我们在我家里聚会吧 | Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba | 我们在我家里聚会吧 | Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba | Ας πάρουμε πάρτι στο σπίτι μου. | As pároume párti sto spíti mou. |
| 16 | house prices | house prices | 房价 | fángjià | Τιμές κατοικιών | Timés katoikión |
| 17 | 房价 | fángjià | 房价 | fángjià | Τιμή κατοικίας | Timí katoikías |
| 18 | what time do you leave the house in the morning ( to go to work)? | what time do you leave the house in the morning (to go to work)? | 你早上什么时候离开家去（去上班）？ | nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)? | Τι ώρα αφήνετε το σπίτι το πρωί (για να πάτε στη δουλειά); | Ti óra afínete to spíti to proí (gia na páte sti douleiá)? |
| 19 | 你早晨几点出门去上班？ | Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān? | 你早晨几点出门去上班？ | Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān? | Πότε πηγαίνετε έξω για δουλειά το πρωί; | Póte pigaínete éxo gia douleiá to proí? |
| 20 | 你早上什么时候离开家去（去上班）？ | Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)? | 你早上什么时候离开家去（去上班）？ | Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)? | Πότε φύγατε το πρωί (πηγαίνετε στη δουλειά); | Póte fýgate to proí (pigaínete sti douleiá)? |
| 21 | We’re moving house(leaving our house and going to live in a different one) | We’re moving house(leaving our house and going to live in a different one) | 我们正在搬家（离开我们的房子去住另一个房子） | Wǒmen zhèngzài bānjiā (líkāi wǒmen de fángzi qù zhù lìng yīgè fángzi) | Μετακομίζουμε σπίτι (αφήνοντας το σπίτι μας και ζώντας σε διαφορετικό) | Metakomízoume spíti (afínontas to spíti mas kai zóntas se diaforetikó) |
| 22 | 我们要搬家了 | wǒmen yào bānjiāle | 我们要搬家了 | wǒmen yào bānjiāle | Πρέπει να κινηθούμε | Prépei na kinithoúme |
| 23 | pictures and vocabulary notes on pages R023, R024 | pictures and vocabulary notes on pages R023, R024 | 第R023，R024页上的图片和词汇备注 | dì R023,R024 yè shàng de túpiàn hé cíhuì bèizhù | Εικόνες και σημειώσεις λεξιλογίου στις σελίδες R023, R024 | Eikónes kai simeióseis lexilogíou stis selídes R023, R024 |
| 24 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 25 | penthouse | penthouse | 耳房 | ěrfáng | Ρετιρέ | Retiré |
| 26 | safe house | safe house | 安全屋 | ānquán wū | Ασφαλής κατοικία | Asfalís katoikía |
| 27 | show house | show house | 展示房子 | zhǎnshì fángzi | Εμφάνιση σπίτι | Emfánisi spíti |
| 28 | all the people living in a house | all the people living in a house | 所有住在一个房子里的人 | suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén | Όλοι οι άνθρωποι που ζουν σε ένα σπίτι | Óloi oi ánthropoi pou zoun se éna spíti |
| 29 | 住在一所房子里的人;.全家人 | zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén;. Quánjiā rén | 住在一所房子里的人;全家人 | zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén; quánjiā rén | ένα άτομο που ζει σε ένα σπίτι? | éna átomo pou zei se éna spíti? |
| 30 | 所有住在一个房子里的人 | suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén | 所有住在一个房子里的人 | suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén | Όλοι οι άνθρωποι που ζουν σε ένα σπίτι | Óloi oi ánthropoi pou zoun se éna spíti |
| 31 | synonym household | synonym household | 同义词家庭 | tóngyìcí jiātíng | Συνώνυμο νοικοκυριού | Synónymo noikokyrioú |
| 32 | Be quiet or you'll wake the whole house! | Be quiet or you'll wake the whole house! | 保持安静，否则你会叫醒整个房子！ | bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi! | Ήσυχο ή θα ξυπνήσετε ολόκληρο το σπίτι! | Ísycho í tha xypnísete olókliro to spíti! |
| 33 | 安静点，别把全家人都吵醒！ | Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng! | 安静点，别把全家人都吵醒！ | Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng! | Να είστε ήσυχοι, μην ξυπνήστε όλη την οικογένεια! | Na eíste ísychoi, min xypníste óli tin oikogéneia! |
| 34 | 保持安静，否则你会叫醒整个房子！ | Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi! | 保持安静，否则你会叫醒整个房子！ | Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi! | Κρατήστε ήσυχο, αλλιώς θα ξυπνήσετε ολόκληρο το σπίτι! | Kratíste ísycho, alliós tha xypnísete olókliro to spíti! |
| 35 | (in compounds 构成复合词）在化合物中 | (In compounds gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng | （化合物构成复合词）在化合物中 | (Huàhéwù gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng | (σε ενώσεις αποτελούν μια ένωση) σε μια ένωση | (se enóseis apoteloún mia énosi) se mia énosi |
| 36 | a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in | a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in | 用于特定目的的建筑物，例如用于举行会议或饲养动物或货物的建筑物 | yòng yú tèdìng mùdì de jiànzhú wù, lìrú yòng yú jǔ háng huìyì huò sìyǎng dòngwù huò huòwù de jiànzhú wù | ένα κτίριο που χρησιμοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό, π.χ. για τη διεξαγωγή συναντήσεων ή τη διατήρηση ζώων ή εμπορευμάτων στο εσωτερικό της χώρας | éna ktírio pou chrisimopoieítai gia synkekriméno skopó, p.ch. gia ti diexagogí synantíseon í ti diatírisi zóon í emporevmáton sto esoterikó tis chóras |
| 37 | 某种用途的建筑物 | mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù | 某种用途的建筑物 | mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù | Κτίριο για ένα συγκεκριμένο σκοπό | Ktírio gia éna synkekriméno skopó |
| 38 | an opera house | an opera house | 歌剧院 | gē jùyuàn | Μια όπερα | Mia ópera |
| 39 | 歌剧院 | gē jùyuàn | 歌剧院 | gē jùyuàn | Όπερα | Ópera |
| 40 | a hen house | a hen house | 一只鸡舍 | yī zhǐ jī shè | ένα σπίτι κότα | éna spíti kóta |
| 41 | 鸡舍 | jī shè | 鸡舍 | jī shè | Κοτόπουλο σπίτι | Kotópoulo spíti |
| 42 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 43 | dog house | dog house | 狗屋 | gǒu wū | Σκύλος | Skýlos |
| 44 | doss house | doss house | 房子 | fángzi | Doss σπίτι | Doss spíti |
| 45 | halfway house | halfway house | 中途宿舍 | zhōngtú sùshè | Στο σπίτι | Sto spíti |
| 46 | hot house | hot house | 火锅 | huǒguō | Hot house | Hot house |
| 47 | light house | light house | 灯塔 | dēngtǎ | Φως σπίτι | Fos spíti |
| 48 | mad house | mad house | 疯狂的房子 | fēngkuáng de fángzi | Τρελό σπίτι | Treló spíti |
| 49 | out house | out house | 出门 | chūmén | Έξω σπίτι | Éxo spíti |
| 50 | store house | store house | 商店的房子 | shāngdiàn de fángzi | Αποθηκεύστε σπίτι | Apothikéfste spíti |
| 51 | House used in the names of office buildings | House used in the names of office buildings | 房子用在办公楼的名称 | fángzi yòng zài bàngōng lóu de míngchēng | Σπίτι που χρησιμοποιείται στα ονόματα των κτιρίων γραφείων | Spíti pou chrisimopoieítai sta onómata ton ktiríon grafeíon |
| 52 | (用于办公楼名称）大厦，大楼 | (yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu | （用于办公楼名称）大厦，大楼 | (yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu | (για όνομα κτιρίου γραφείων) κτίριο, κτίριο | (gia ónoma ktiríou grafeíon) ktírio, ktírio |
| 53 | their offices are on the second floor of Chaster House. | their offices are on the second floor of Chaster House. | 他们的办公室位于Chaster House的二楼。 | tāmen de bàngōngshì wèiyú Chaster House de èr lóu. | Τα γραφεία τους βρίσκονται στον δεύτερο όροφο του Chaster House. | Ta grafeía tous vrískontai ston déftero órofo tou Chaster House. |
| 54 | 他们的办公室在切斯特大厦三楼 | Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu | 他们的办公室在切斯特大厦三楼 | Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu | Το γραφείο τους βρίσκεται στον τρίτο όροφο του κτηρίου Chester. | To grafeío tous vrísketai ston tríto órofo tou ktiríou Chester. |
| 55 | company/institution公司/机构 | company/institution gōngsī/jīgòu | 公司/机构公司/机构 | gōngsī/jīgòu gōngsī/jīgòu | Εταιρεία / ίδρυμα εταιρεία / ίδρυμα | Etaireía / ídryma etaireía / ídryma |
| 56 | (in compounds 构成复合词） | (in compounds gòuchéng fùhécí) | （在复合词构成复合词） | (zài fùhécí gòuchéng fùhécí) | (σε ενώσεις αποτελούν μια σύνθετη λέξη) | (se enóseis apoteloún mia sýntheti léxi) |
| 57 | a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind | a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind | 涉及特定业务的公司;一个特定的机构 | shèjí tèdìng yèwù de gōngsī; yīgè tèdìng de jīgòu | μια εταιρεία που ασχολείται με ένα συγκεκριμένο είδος επιχείρησης · ένα θεσμικό όργανο ιδιαίτερου χαρακτήρα | mia etaireía pou ascholeítai me éna synkekriméno eídos epicheírisis : éna thesmikó órgano idiaíterou charaktíra |
| 58 | (从事某种生意的)公司，机构 | (cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu | （从事某种生意的）公司，机构 | (cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu | Εταιρεία, ίδρυμα που ασχολείται με μια συγκεκριμένη επιχείρηση | Etaireía, ídryma pou ascholeítai me mia synkekriméni epicheírisi |
| 59 | a fashion /banking/publishing, etc.house | a fashion/banking/publishing, etc.House | 时尚/银行/出版等 | shíshàng/yínháng/chūbǎn děng | μια μόδα / τραπεζική / εκδοτική, κλπ. σπίτι | mia móda / trapezikí / ekdotikí, klp. spíti |
| 60 | 时装公司、银行、.出版社等 | shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng | 时装公司，银行，。出版社等 | shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng | Εταιρείες μόδας, τράπεζες, εκδοτικούς οίκους κλπ. | Etaireíes módas, trápezes, ekdotikoús oíkous klp. |
| 61 | 时尚/银行/出版等 | shíshàng/yínháng/chūbǎn děng | 时尚/银行/出版等 | shíshàng/yínháng/chūbǎn děng | Μόδα / Τράπεζα / Εκδόσεις, κλπ. | Móda / Trápeza / Ekdóseis, klp. |
| 62 | a religious house (a convent or a monastery) | a religious house (a convent or a monastery) | 宗教的房子（修道院或修道院） | zōngjiào de fángzi (xiūdàoyuàn huò xiūdàoyuàn) | ένα θρησκευτικό σπίτι (ένα μοναστήρι ή ένα μοναστήρι) | éna thriskeftikó spíti (éna monastíri í éna monastíri) |
| 63 | 宗教会所 | zōngjiào huìsuǒ | 宗教会所 | zōngjiào huìsuǒ | Θρησκευτική λέσχη | Thriskeftikí léschi |
| 64 | I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home). | I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home). | 我在公司工作（在我工作的公司的办公室，而不是在家里）。 | wǒ zài gōngsī gōngzuò (zài wǒ gōngzuò de gōngsī de bàngōngshì, ér bùshì zài jiālǐ). | Εργάζομαι στο σπίτι (στα γραφεία της εταιρείας για την οποία εργάζομαι, όχι στο σπίτι). | Ergázomai sto spíti (sta grafeía tis etaireías gia tin opoía ergázomai, óchi sto spíti). |
| 65 | 我在公司里.上班 | Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān | 我在公司里。上班 | Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān | Είμαι στην επιχείρηση. Πάει στη δουλειά. | Eímai stin epicheírisi. Páei sti douleiá. |
| 66 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 67 | clearing house | clearing house | 清算所 | qīngsuàn suǒ | Εκκαθαριστικό σπίτι | Ekkatharistikó spíti |
| 68 | in house | in house | 在家里 | zài jiālǐ | Στο σπίτι | Sto spíti |
| 69 | restaurant | restaurant | 餐厅 | cāntīng | Εστιατόριο | Estiatório |
| 70 | 餐浪 | cān làng | 餐浪 | cān làng | Εστιατόριο κύμα | Estiatório kýma |
| 71 | (in compounds 构成复合词） | (in compounds gòuchéng fùhécí) | （在复合词构成复合词） | (zài fùhécí gòuchéng fùhécí) | (σε ενώσεις αποτελούν μια σύνθετη λέξη) | (se enóseis apoteloún mia sýntheti léxi) |
| 72 | a restaurant | a restaurant | 一个餐厅 | yīgè cāntīng | ένα εστιατόριο | éna estiatório |
| 73 | 餐馆;餐 | cānguǎn; cān | 餐馆;餐 | cānguǎn; cān | Εστιατόριο | Estiatório |
| 74 | a steak house | a steak house | 牛排馆 | niúpái guǎn | ένα σπίτι με μπριζόλες | éna spíti me brizóles |
| 75 | 牛排餐馆 | niúpái cānguǎn | 牛排餐馆 | niúpái cānguǎn | Εστιατόριο με μπριζόλες | Estiatório me brizóles |
| 76 | 牛排馆 | niúpái guǎn | 牛排馆 | niúpái guǎn | Σπιτική μπριζόλα | Spitikí brizóla |
| 77 | a coffee house | a coffee house | 一间咖啡馆 | yī jiàn kāfēi guǎn | ένα καφενείο | éna kafeneío |
| 78 | 咖啡馆 | kāfēi guǎn | 咖啡馆 | kāfēi guǎn | Cafe | Cafe |
| 79 | a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name) | a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name) | 一瓶自酿葡萄酒（特定餐厅最便宜的葡萄酒，有时不按名称列出） | yī píng zì niàng pútáojiǔ (tèdìng cāntīng zuì piányí de pútáojiǔ, yǒushí bù àn míngchēng liè chū) | ένα μπουκάλι κρασί του σπιτιού (το φθηνότερο κρασί που διατίθεται σε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο, που μερικές φορές δεν περιλαμβάνεται στο όνομα) | éna boukáli krasí tou spitioú (to fthinótero krasí pou diatíthetai se éna synkekriméno estiatório, pou merikés forés den perilamvánetai sto ónoma) |
| 80 | 一瓶本店特价酒 | yī píng běndiàn tèjià jiǔ | 一瓶本店特价酒 | yī píng běndiàn tèjià jiǔ | Ένα μπουκάλι κρασί | Éna boukáli krasí |
| 81 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 82 | free house | free house | 免费的房子 | miǎnfèi de fángzi | Ελεύθερο σπίτι | Eléfthero spíti |
| 83 | public house | public house | 公共场所 | gōnggòng chǎngsuǒ | Δημόσιο σπίτι | Dimósio spíti |
| 84 | road house | road house | 路房子 | lù fángzi | Οδός | Odós |
| 85 | tied house | tied house | 绑房子 | bǎng fángzi | Δεσμευμένο σπίτι | Desmevméno spíti |
| 86 | parliament 议院 | parliament yìyuàn | 议会议院 | yìhuì yìyuàn | Κοινοβούλιο του Σώματος | Koinovoúlio tou Sómatos |
| 87 | （often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country | (often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country | （常常是众议院）一群人聚在一起讨论和制定一个国家的法律 | (chángcháng shì zhòngyìyuàn) yīqún rén jù zài yīqǐ tǎolùn hé zhìdìng yīgè guójiā de fǎlǜ | (συχνά House) μια ομάδα ανθρώπων που συναντιούνται για να συζητήσουν και να κάνουν τους νόμους μιας χώρας | (sychná House) mia omáda anthrópon pou synantioúntai gia na syzitísoun kai na kánoun tous nómous mias chóras |
| 88 | 议院；议会；国会 | yìyuàn; yìhuì; guóhuì | 议院;议会;国会 | yìyuàn; yìhuì; guóhuì | Σπίτι, κοινοβούλιο, συνέδριο | Spíti, koinovoúlio, synédrio |
| 89 | Legislation requires approval by both houses parliament | Legislation requires approval by both houses parliament | 立法需要得到两院议会的批准 | lìfǎ xūyào dédào liǎng yuàn yìhuì de pīzhǔn | Η νομοθεσία απαιτεί την έγκριση και από τα δύο σπίτια του κοινοβουλίου | I nomothesía apaiteí tin énkrisi kai apó ta dýo spítia tou koinovoulíou |
| 90 | 立法须得到议会两院的一致通过 | lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò | 立法须得到议会两院的一致通过 | lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò | Η νομοθεσία πρέπει να εγκριθεί ομόφωνα και από τις δύο Βουλές | I nomothesía prépei na enkritheí omófona kai apó tis dýo Voulés |
| 91 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 92 | lower house | lower house | 下议院 | xià yìyuàn | Κάτω σπίτι | Káto spíti |
| 93 | upper house | upper house | 上院 | shàngyuàn | Άνω σπίτι | Áno spíti |
| 94 | the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US | the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US | 众议院下议院或英国上议院;美国众议院 | zhòngyìyuàn xià yìyuàn huò yīngguó shàng yìyuàn; měiguó zhòngyìyuàn | Η Βουλή των Κοινοτήτων ή η Βουλή των Λόρδων στη Βρετανία, η Βουλή των Αντιπροσώπων στις ΗΠΑ | I Voulí ton Koinotíton í i Voulí ton Lórdon sti Vretanía, i Voulí ton Antiprosópon stis IPA |
| 95 | (英国）下议院，上议院；（美国）众议院 | (yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn | （英国）下议院，上议院;（美国）众议院 | (yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn | (Ηνωμένο Βασίλειο) Βουλή των Κοινοτήτων, Βουλή των Λόρδων (Ηνωμένες Πολιτείες) Βουλή των αντιπροσώπων | (Inoméno Vasíleio) Voulí ton Koinotíton, Voulí ton Lórdon (Inoménes Politeíes) Voulí ton antiprosópon |
| 96 | in debate 辩论 | in debate biànlùn | 在辩论辩论 | zài biànlùn biànlùn | Στη συζήτηση | Sti syzítisi |
| 97 | the house a group of people discussing sth in a formal debate | the house a group of people discussing sth in a formal debate | 房子里有一群人在正式辩论中讨论某事 | fángzi li yǒu yīqún rén zài zhèngshì biànlùn zhōng tǎolùn mǒu shì | Το σπίτι μια ομάδα ανθρώπων που συζητούν σε μια επίσημη συζήτηση | To spíti mia omáda anthrópon pou syzitoún se mia epísimi syzítisi |
| 98 | (统称）参与辩论的人 | (tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén | （统称）参与辩论的人 | (tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén | (συλλογικά) το πρόσωπο που συμμετέχει στη συζήτηση | (syllogiká) to prósopo pou symmetéchei sti syzítisi |
| 99 | I urge the house to vote against the motion | I urge the house to vote against the motion | 我敦促众议院投反对票 | wǒ dūncù zhòngyìyuàn tóu fǎnduì piào | Καλώ το Σώμα να καταψηφίσει την πρόταση | Kaló to Sóma na katapsifísei tin prótasi |
| 100 | 我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议 | wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì | 我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议 | wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì | Απευθύνω έκκληση σε όλους όσους συμμετείχαν στη συζήτηση να καταψηφίσουν την πρόταση αυτή. | Apefthýno ékklisi se ólous ósous symmeteíchan sti syzítisi na katapsifísoun tin prótasi aftí. |
| in theatre 剧院 | in theatre jùyuàn | 在剧院剧院 | zài jùyuàn jùyuàn | Στο θέατρο | Sto théatro | |
| 102 | the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance | the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance | 观众坐在剧院的一部分;特定表演的观众 | guānzhòng zuò zài jùyuàn de yībùfèn; tèdìng biǎoyǎn de guānzhòng | Το μέρος ενός θεάτρου όπου κάθεται το ακροατήριο, το κοινό σε μια συγκεκριμένη παράσταση | To méros enós theátrou ópou káthetai to akroatírio, to koinó se mia synkekriméni parástasi |
| 103 | 观众席；（统称)观众 | guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng | 观众席;（统称）观众 | guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng | Auditorium (συλλογικά) το κοινό | Auditorium (syllogiká) to koinó |
| 104 | playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience) | playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience) | 玩到一个完整/包装/空房子（对大/小观众） | wán dào yīgè wánzhěng/bāozhuāng/kōng fángzi (duì dà/xiǎo guānzhòng) | Παίζοντας σε ένα γεμάτο / γεμάτο / άδειο σπίτι (σε ένα μεγάλο / μικρό ακροατήριο) | Paízontas se éna gemáto / gemáto / ádeio spíti (se éna megálo / mikró akroatírio) |
| 105 | 演出座无虚席/满座/观各寥寥无几 | yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ | 演出座无虚席/满座/观各寥寥无几 | yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ | Το κάθισμα είναι γεμάτο καθίσματα / πλήρες κάθισμα / θέαμα το καθένα | To káthisma eínai gemáto kathísmata / plíres káthisma / théama to kathéna |
| 106 | the spotlight faded and the house lights came up | the spotlight faded and the house lights came up | 聚光灯消失了，房子的灯亮了起来 | jùguāngdēng xiāoshīle, fángzi de dēngliàngle qǐlái | Το προσκήνιο ξεθωριάσει και τα φώτα του σπιτιού ήρθαν | To proskínio xethoriásei kai ta fóta tou spitioú írthan |
| 107 | 聚光灯渐渐熄灭,观众席的灯亮了 | jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle | 聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了 | jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle | Ο προβολέας βαθμιαία σβήνει και τα φώτα στο αίθριο είναι αναμμένα. | O provoléas vathmiaía svínei kai ta fóta sto aíthrio eínai anamména. |
| 108 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 109 | front of the house | front of the house | 房子的前面 | fángzi de qiánmiàn | Μπροστά από το σπίτι | Brostá apó to spíti |
| 110 | full house | Full house | 客满 | Kè mǎn | Πλήρες σπίτι | Plíres spíti |
| 111 | in school 学校 | in school xuéxiào | 在学校学校 | zài xuéxiào xuéxiào | Στο σχολείο | Sto scholeío |
| 112 | (in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. and who may, in boarding schools, live together in one building | (in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. And who may, in boarding schools, live together in one building | （在一些英国学校），一群有组织的不同年龄的学生在体育比赛等中与其他团体竞争，他们可能在寄宿学校一起住在一栋楼里 | (zài yīxiē yīngguó xuéxiào), yīqún yǒu zǔzhī de bùtóng niánlíng de xuéshēng zài tǐyù bǐsài děng zhōng yǔ qítā tuántǐ jìngzhēng, tāmen kěnéng zài jìsù xuéxiào yīqǐ zhù zài yī dòng lóu lǐ | (σε μερικά βρετανικά σχολεία) μια οργανωμένη ομάδα μαθητών διαφορετικών ηλικιών που συναγωνίζονται με άλλες ομάδες σε αθλητικούς αγώνες κ.λπ. και οι οποίοι μπορούν, σε επιμελητήρια, να ζήσουν μαζί σε ένα κτίριο | (se meriká vretaniká scholeía) mia organoméni omáda mathitón diaforetikón ilikión pou synagonízontai me álles omádes se athlitikoús agónes k.lp. kai oi opoíoi boroún, se epimelitíria, na zísoun mazí se éna ktírio |
| 113 | (英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍 | (yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě | （英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍 | (yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě | (Ορισμένα σχολεία στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίζονται σε αθλήματα για αθλητικούς αγώνες ή για φοιτητές με κοιτώνα) | (Orisména scholeía sto Inoméno Vasíleio chorízontai se athlímata gia athlitikoús agónes í gia foitités me koitóna) |
| 114 | family 家庭 | family jiātíng | 家庭家庭 | jiātíng jiātíng | Οικογένεια | Oikogéneia |
| 115 | (usually the House of …）an old and famous family | (usually the House of…)an old and famous family | （通常是......的房子）一个古老而着名的家庭 | (tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng | (συνήθως το Σπίτι της ...) μια παλιά και διάσημη οικογένεια | (syníthos to Spíti tis ...) mia paliá kai diásimi oikogéneia |
| 116 | 名门世家；望族 | míngmén shìjiā; wàngzú | 名门世家;望族 | míngmén shìjiā; wàngzú | Διάσημη οικογένεια | Diásimi oikogéneia |
| 117 | 家庭家庭 | jiātíng jiātíng | 家庭家庭 | jiātíng jiātíng | Οικογενειακή οικογένεια | Oikogeneiakí oikogéneia |
| 118 | （通常是......的房子）一个古老而着名的家庭 | (tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng | （通常是......的房子）一个古老而着名的家庭 | (tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng | (συνήθως ένα σπίτι ...) μια παλιά και διάσημη οικογένεια | (syníthos éna spíti ...) mia paliá kai diásimi oikogéneia |
| 119 | the House of Windsor (the British royal family) | the House of Windsor (the British royal family) | 温莎之家（英国王室） | wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì) | Το σπίτι του Windsor (η βρετανική βασιλική οικογένεια) | To spíti tou Windsor (i vretanikí vasilikí oikogéneia) |
| 120 | 温莎王室 | wēnshā wángshì | 温莎王室 | wēnshā wángshì | Windsor Royal Οικογένεια | Windsor Royal Oikogéneia |
| 121 | 温莎之家（英国王室） | wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì) | 温莎之家（英国王室） | wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì) | Windsor House (βρετανική βασιλική οικογένεια) | Windsor House (vretanikí vasilikí oikogéneia) |
| 122 | music 音乐 | music yīnyuè | 音乐音乐 | yīnyuè yīnyuè | Μουσική | Mousikí |
| 123 | house music | house music | 家庭音乐 | jiātíng yīnyuè | House μουσική | House mousikí |
| 124 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 125 | acid house | acid house | 酸房子 | suān fángzi | Οξύ σπίτι | Oxý spíti |
| 126 | art house | art house | 艺术之家 | yìshù zhī jiā | Τέχνη σπίτι | Téchni spíti |
| 127 | open house | open house | 打开房门 | dǎkāi fáng mén | Ανοιχτό σπίτι | Anoichtó spíti |
| 128 | power house | power house | 动力屋 | dònglì wū | Ισχύς | Ischýs |
| 129 | There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in | There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in | 还有许多其他化合物在内部结束。你会在他们的地方找到他们 | hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù zài nèibù jiéshù. Nǐ huì zài tāmen dì dìfāng zhǎodào tāmen | Υπάρχουν πολλές άλλες ενώσεις που τελειώνουν στο σπίτι. Θα τις βρείτε στη θέση τους | Ypárchoun pollés álles enóseis pou teleiónoun sto spíti. Tha tis vreíte sti thési tous |
| 130 | the alphabet.以house | the alphabet. Yǐ house | 字母。以房子 | zìmǔ. Yǐ fángzi | Το αλφάβητο. | To alfávito. |
| 131 | 结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | 结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | Υπάρχουν πολλές σύνθετες λέξεις στο τέλος: μπορούν να βρεθούν στις κατάλληλες θέσεις σε κάθε γράμμα. | Ypárchoun pollés sýnthetes léxeis sto télos: boroún na vrethoún stis katálliles théseis se káthe grámma. |
| 132 | bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩） | bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi) | 把房子搞砸，让每个人都笑或欢呼，特别是在剧院演出时（尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩） | bǎ fángzi gǎo zá, ràng měi gèrén dōu xiào huò huānhū, tèbié shì zài jùyuàn yǎnchū shí (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi) | Φέρτε το σπίτι κάτω για να κάνετε όλα γέλιο ή ευθυμία, ειδικά σε μια παράσταση στο θέατρο (ειδικά την παράσταση του θεάτρου) κέρδισε ένα γεμάτο γέλιο (ή χαμόγελα) | Férte to spíti káto gia na kánete óla gélio í efthymía, eidiká se mia parástasi sto théatro (eidiká tin parástasi tou theátrou) kérdise éna gemáto gélio (í chamógela) |
| 133 | get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship | get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship | 像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系 | xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì | Φορέστε σαν ένα σπίτι με πυρκαγιά, φτάστε όπως ένα σπίτι σε φωτιά) (άτυπη) (των ανθρώπων) να γίνουν φίλοι γρήγορα και να έχουν μια πολύ φιλική σχέση | Foréste san éna spíti me pyrkagiá, ftáste ópos éna spíti se fotiá) (átypi) (ton anthrópon) na gínoun fíloi grígora kai na échoun mia polý filikí schési |
| 134 | 很快就打得火热；一见如故；一拍即合 | hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé | 很快就打得火热;一见如故;一拍即合 | hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé | Σύντομα θα είναι ζεστό · θα το δούμε όπως είναι. | Sýntoma tha eínai zestó : tha to doúme ópos eínai. |
| 135 | 像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系 | xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì | 像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系 | xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒu yīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì | Όπως ένα σπίτι σε φωτιά, όπως ένα δωμάτιο φωτιά) (άτυπης) (οι άνθρωποι) σύντομα έγινε φίλοι και είχε μια πολύ φιλική σχέση | Ópos éna spíti se fotiá, ópos éna domátio fotiá) (átypis) (oi ánthropoi) sýntoma égine fíloi kai eíche mia polý filikí schési |
| 136 | go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way | go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way | 围绕房屋（非正式）做某事或以非常复杂的方式提问，而不是简单直接的方式 | wéirào fángwū (fēi zhèngshì) zuò mǒu shì huò yǐ fēicháng fùzá de fāngshì tíwèn, ér bùshì jiǎndān zhíjiē de fāngshì | Πηγαίνετε γύρω από τα σπίτια (άτυπη) για να κάνετε sth ή να θέσετε μια ερώτηση με έναν πολύ περίπλοκο τρόπο αντί σε ένα απλό, άμεσο τρόπο | Pigaínete gýro apó ta spítia (átypi) gia na kánete sth í na thésete mia erótisi me énan polý períploko trópo antí se éna apló, ámeso trópo |
| 137 | 绕圈子；拐弯抹角；不直截了当 | ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng | 绕圈子;拐弯抹角;不直截了当 | ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng | Γύρω από τον κύκλο, γυρνώντας τη γωνία, όχι απλά | Gýro apó ton kýklo, gyrnóntas ti gonía, óchi aplá |
| 138 | keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house | keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house | 让房子做饭，清洁，并做房子周围的所有其他工作 | ràng fángzi zuò fàn, qīngjié, bìng zuò fáng zǐ zhōuwéi de suǒyǒu qítā gōngzuò | Κρατήστε το σπίτι για να μαγειρέψουν, να καθαρίσουν και να κάνουν όλες τις άλλες εργασίες γύρω από το σπίτι | Kratíste to spíti gia na mageirépsoun, na katharísoun kai na kánoun óles tis álles ergasíes gýro apó to spíti |
| 139 | 操持家务 | cāochí jiāwù | 操持家务 | cāochí jiāwù | Οικιακές εργασίες | Oikiakés ergasíes |
| 140 | on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay | on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay | 客人可以在酒吧/酒吧或餐厅免费享用酒店内的饮品或餐点，而无需支付费用 | kèrén kěyǐ zài jiǔbā/jiǔbā huò cāntīng miǎnfèi xiǎngyòng jiǔdiàn nèi de yǐnpǐn huò cān diǎn, ér wúxū zhīfù fèiyòng | Στο σπίτι τα ποτά ή τα γεύματα που είναι στο σπίτι παρέχονται δωρεάν από την παμπ / μπαρ ή το εστιατόριο και δεν χρειάζεται να πληρώσετε | Sto spíti ta potá í ta gévmata pou eínai sto spíti paréchontai doreán apó tin pab / bar í to estiatório kai den chreiázetai na plirósete |
| 141 | (酒吧或饭店）免费提供的 | (jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de | （酒吧或饭店）免费提供的 | (jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de | (μπαρ ή εστιατόριο) δωρεάν | (bar í estiatório) doreán |
| 142 | put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else | put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else | 放置/设置你自己的房子，以便在你试图批评别人之前组织自己的事业或改善自己的行为 | fàngzhì/shèzhì nǐ zìjǐ de fángzi, yǐbiàn zài nǐ shìtú pīpíng biérén zhīqián zǔzhī zìjǐ de shìyè huò gǎishàn zìjǐ de xíngwéi | Βάλτε / ρυθμίστε το (δικό σας) σπίτι για να οργανώσετε τη δική σας επιχείρηση ή να βελτιώσετε τη δική σας συμπεριφορά προτού επιχειρήσετε να επικρίνετε άλλες | Válte / rythmíste to (dikó sas) spíti gia na organósete ti dikí sas epicheírisi í na veltiósete ti dikí sas symperiforá protoú epicheirísete na epikrínete álles |
| 143 | 先管好自己的事；律人先律己 | xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ | 先管好自己的事;律人先律己 | xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ | Φροντίστε πρώτα τις δικές σας υποθέσεις. | Frontíste próta tis dikés sas ypothéseis. |
| 144 | set up house to make a place your home | set up house to make a place your home | 设置房子，让你的家成为一个地方 | shèzhì fángzi, ràng nǐ de jiā chéngwéi yīgè dìfāng | Ρυθμίστε σπίτι για να κάνετε μια θέση στο σπίτι σας | Rythmíste spíti gia na kánete mia thési sto spíti sas |
| 145 | (在某处）建立家庭 | (zài mǒu chù) jiànlì jiātíng | （在某处）建立家庭 | (zài mǒu chù) jiànlì jiātíng | Δημιουργήστε μια οικογένεια (κάπου) | Dimiourgíste mia oikogéneia (kápou) |
| 146 | They set up house together in a small flat in Brighton | They set up house together in a small flat in Brighton | 他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家 | tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā | Συγκροτούν σπίτι σε ένα μικρό διαμέρισμα στο Μπράιτον | Synkrotoún spíti se éna mikró diamérisma sto Bráiton |
| 147 | 他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家 | tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā | 他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家 | tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā | Εγκαταστάθηκαν μαζί σε ένα μικρό διαμέρισμα στο Μπράιτον. | Enkatastáthikan mazí se éna mikró diamérisma sto Bráiton. |
| 148 | 他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家 | tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā | 他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家 | tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā | Εγκαταστάθηκαν μαζί σε ένα μικρό διαμέρισμα στο Μπράιτον | Enkatastáthikan mazí se éna mikró diamérisma sto Bráiton |
| 149 | more at clean | more at clean | 更干净 | gèng gānjìng | Περισσότερα στο καθαρό | Perissótera sto katharó |
| 150 | eat | eat | 吃 | chī | Φάτε | Fáte |
| 151 | people | people | 人 | rén | Άνθρωποι | Ánthropoi |
| 152 | safe | safe | 安全 | ānquán | Ασφαλές | Asfalés |
| 153 | provide home 提供住所 | provide home tígōng zhùsuǒ | 提供住所提供住所 | tígōng zhùsuǒ tígōng zhùsuǒ | Παρέχετε σπίτι | Paréchete spíti |
| 154 | to provide a place for sb to live | to provide a place for sb to live | 为某人提供居住的地方 | wèi mǒu rén tígōng jūzhù dì dìfāng | Για να δώσετε μια θέση για να ζήσετε | Gia na dósete mia thési gia na zísete |
| 155 | 给（某人）提供佳处 | gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù | 给（某人）提供佳处 | gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù | Δώστε (κάποιον) μια καλή θέση | Dóste (kápoion) mia kalí thési |
| 156 | the government is committed to housing the refugees | the government is committed to housing the refugees | 政府致力于为难民提供住房 | zhèngfǔ zhìlì yú wéi nànmín tígōng zhùfáng | Η κυβέρνηση δεσμεύεται να φιλοξενήσει τους πρόσφυγες | I kyvérnisi desmévetai na filoxenísei tous prósfyges |
| 157 | 政府承诺收容难民 | zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín | 政府承诺收容难民 | zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín | Η κυβέρνηση υπόσχεται να φιλοξενήσει πρόσφυγες | I kyvérnisi ypóschetai na filoxenísei prósfyges |
| 158 | keep something 保存 | keep something bǎocún | 保持一些东西 | bǎochí yīxiē dōngxī | Κρατήστε κάτι | Kratíste káti |
| 159 | to be the place where sth is kept or where sth operates from | to be the place where sth is kept or where sth operates from | 成为某个地方或某个地方经营的地方 | chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng | Να είναι ο τόπος όπου φυλάσσεται το sth ή από πού λειτουργεί το sh | Na eínai o tópos ópou fylássetai to sth í apó poú leitourgeí to sh |
| 160 | 是（某物）的贮藏处（或安置处 )收藏；安置 | shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì | 是（某物）的贮藏处（或安置处）收藏;安置 | shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì | Είναι συλλογή (ή τόπος) συλλογής (κάτι), τοποθέτηση | Eínai syllogí (í tópos) syllogís (káti), topothétisi |
| 161 | 成为某个地方或某个地方经营的地方 | chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng | 成为某个地方或某个地方经营的地方 | chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng | Γίνετε ένα μέρος ή ένα μέρος για να λειτουργήσει | Gínete éna méros í éna méros gia na leitourgísei |
| 162 | The gallery houses 2 000 works of modem art | The gallery houses 2 000 works of modem art | 该画廊收藏了2 000件现代艺术作品 | gāi huàláng shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn | Η γκαλερί φιλοξενεί 2 000 έργα σύγχρονης τέχνης | I nkalerí filoxeneí 2 000 érga sýnchronis téchnis |
| 163 | 美术馆收藏了2 000件现代艺术作品 | měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn | 美术馆收藏了2 000件现代艺术作品 | měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn | Το μουσείο στεγάζει 2.000 κομμάτια της σύγχρονης τέχνης | To mouseío stegázei 2.000 kommátia tis sýnchronis téchnis |
| 164 | The museum is housed in the Old Court House. | The museum is housed in the Old Court House. | 博物馆位于旧法院。 | bówùguǎn wèiyú jiù fǎyuàn. | Το μουσείο στεγάζεται στο Old Court House. | To mouseío stegázetai sto Old Court House. |
| 165 | 博物馆设在旧法院大楼里。 | Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ. | 博物馆设在旧法院大楼里。 | Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ. | Το μουσείο βρίσκεται στο παλιό δικαστήριο. | To mouseío vrísketai sto palió dikastírio. |
| 166 | house arrest the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison | House arrest the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison | 软禁在你自己的房子而不是在监狱里作为囚犯的状态 | Ruǎnjìn zài nǐ zìjǐ de fángzi ér bùshì zài jiānyù lǐ zuòwéi qiúfàn de zhuàngtài | Το Σώμα συλλαμβάνει την κατάσταση του να είσαι φυλακισμένος στο δικό σου σπίτι και όχι σε φυλακή | To Sóma syllamvánei tin katástasi tou na eísai fylakisménos sto dikó sou spíti kai óchi se fylakí |
| 167 | 软禁 | ruǎnjìn | 软禁 | ruǎnjìn | Συγκράτηση κατ 'οίκον | Synkrátisi kat 'oíkon |
| 168 | to be under house arrest | to be under house arrest | 被软禁 | bèi ruǎnjìn | Να είστε υπό κατ 'οίκον περιορισμό | Na eíste ypó kat 'oíkon periorismó |
| 169 | 遭到软禁 | zāo dào ruǎnjìn | 遭到软禁 | zāo dào ruǎnjìn | Κάτω από κατ 'οίκον περιορισμό | Káto apó kat 'oíkon periorismó |
| 171 | She was placed under house arrest | She was placed under house arrest | 她被软禁了 | tā bèi ruǎnjìnle | Εγκρίθηκε σε κατ 'οίκον περιορισμό | Enkríthike se kat 'oíkon periorismó |
| 172 | 她遭到了软禁 | tā zāo dàole ruǎnjìn | 她遭到了软禁 | tā zāo dàole ruǎnjìn | Υποβλήθηκε σε κατ 'οίκον περιορισμό | Ypovlíthike se kat 'oíkon periorismó |
| 173 | house boat a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal | house boat a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal | 船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方 | chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng | House βάρκα μια βάρκα που οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν μέσα, συνήθως διατηρούνται σε ένα συγκεκριμένο μέρος σε ένα ποτάμι ή κανάλι | House várka mia várka pou oi ánthropoi boroún na zísoun mésa, syníthos diatiroúntai se éna synkekriméno méros se éna potámi í kanáli |
| 174 | 供居住的船；水上住宅 | gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái | 供居住的船;水上住宅 | gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái | Σπίτι για κατοικία, κυμαινόμενο σπίτι | Spíti gia katoikía, kymainómeno spíti |
| 175 | 船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方 | chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng | 船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方 | chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng | Σκάφος σκάφος, οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν, συνήθως σε ένα συγκεκριμένο μέρος σε ένα ποτάμι ή κανάλι | Skáfos skáfos, oi ánthropoi boroún na zísoun, syníthos se éna synkekriméno méros se éna potámi í kanáli |
| 176 | house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old | house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old | 由于生病/生病或老年人无法走路，所以无法离开家 | yóuyú shēngbìng/shēngbìng huò lǎonián rén wúfǎ zǒulù, suǒyǐ wúfǎ líkāi jiā | Η οικογένεια δεν μπορεί να εγκαταλείψει το σπίτι σας επειδή δεν μπορείτε να περπατήσετε πολύ μακριά εξαιτίας του ότι είστε άρρωστος / άρρωστος ή παλαιός | I oikogéneia den boreí na enkataleípsei to spíti sas epeidí den boreíte na perpatísete polý makriá exaitías tou óti eíste árrostos / árrostos í palaiós |
| 177 | (因病或年迈)不能离家的，出不了门的 | (yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de | （因病或年迈）不能离家的，出不了门的 | (yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de | (Λόγω ασθένειας ή γήρας) δεν μπορεί να φύγει από το σπίτι, δεν μπορεί να βγει από την πόρτα | (Lógo asthéneias í gíras) den boreí na fýgei apó to spíti, den boreí na vgei apó tin pórta |
| 178 | the housebound people who are housebound | the housebound people who are housebound | 家庭住户 | jiātíng zhùhù | Οι οικοδεσπότες που είναι σπίτι | Oi oikodespótes pou eínai spíti |
| 179 | 出不了门的人 | chū bùliǎo mén de rén | 出不了门的人 | chū bùliǎo mén de rén | Άνθρωποι που δεν μπορούν να βγουν έξω | Ánthropoi pou den boroún na vgoun éxo |
| 180 | house boy a young male servant in a house | house boy a young male servant in a house | 房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里 | fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ | Το σπίτι αγόρι ένας νεαρός άνδρας υπηρέτης σε ένα σπίτι | To spíti agóri énas nearós ándras ypirétis se éna spíti |
| 181 | 年轻男仆 | niánqīng nán pū | 年轻男仆 | niánqīng nán pū | Νέος άνδρας υπάλληλος | Néos ándras ypállilos |
| 182 | 房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里 | fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ | 房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里 | fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ | Το σπίτι αγόρι ένας νεαρός άνδρας υπηρέτης σε ένα σπίτι | To spíti agóri énas nearós ándras ypirétis se éna spíti |
| 183 | house breaking the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it | house breaking the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it | 房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西 | fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī | Σπίτι σπάζοντας το έγκλημα της εισόδου ενός σπιτιού παράνομα με τη χρήση βίας, προκειμένου να χαρακτηρίσει τα πράγματα από αυτό | Spíti spázontas to énklima tis eisódou enós spitioú paránoma me ti chrísi vías, prokeiménou na charaktirísei ta prágmata apó aftó |
| 184 | 入室行窃 | rùshì xíngqiè | 入室行窃 | rùshì xíngqiè | Διάρρηξη | Diárrixi |
| 185 | 房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西 | fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī | 房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西 | fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī | Το σπίτι χρησιμοποίησε τη δύναμη για να σπάσει το έγκλημα της παράνομης εισόδου στο σπίτι για να κλέψει τα πράγματα από αυτό. | To spíti chrisimopoíise ti dýnami gia na spásei to énklima tis paránomis eisódou sto spíti gia na klépsei ta prágmata apó aftó. |
| 186 | synonym burglary | synonym burglary | 同义词入室盗窃 | tóngyìcí rùshì dàoqiè | Συνώνυμο διάρρηξης | Synónymo diárrixis |
| 187 | house-breaker | house-breaker | 房子断路器 | fángzi duànlù qì | Ο διακόπτης σπιτιών | O diakóptis spitión |
| 188 | house broken | house broken | 房子坏了 | fángzi huàile | Σπίτι σπασμένο | Spíti spasméno |
| 189 | house trained | house trained | 房子训练 | fángzi xùnliàn | Σπίτι εκπαιδευμένο | Spíti ekpaidevméno |
| 190 | house-coat a long loose piece of clothing, worn in the house by women | house-coat a long loose piece of clothing, worn in the house by women | 家里穿着一件宽松的衣服，由女人穿在屋里 | jiālǐ chuānzhuó yī jiàn kuānsōng de yīfú, yóu nǚrén chuān zài wū li | Σπίτι-παλτό ένα μακρύ χαλαρό κομμάτι της ένδυσης, φοριούνται στο σπίτι από τις γυναίκες | Spíti-paltó éna makrý chalaró kommáti tis éndysis, forioúntai sto spíti apó tis gynaíkes |
| 191 | (女式）家居袍 | (nǚ shì) jiājū páo | （女式）家居袍 | (nǚ shì) jiājū páo | (γυναικών) | (gynaikón) |
| 192 | house dust mite, | house dust mite, | 屋尘螨， | wū chén mǎn, | Σκόνη οικιακής σκόνης, | Skóni oikiakís skónis, |
| 193 | dust mite | dust mite | 尘螨 | chén mǎn | Σκόνη | Skóni |
| 194 | house fly,house flies,a common fly that lives in houses | house fly,house flies,a common fly that lives in houses | 房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇 | fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng | Μύγα σπίτι, μύγες σπίτι, μια κοινή μύγα που ζει σε σπίτια | Mýga spíti, mýges spíti, mia koiní mýga pou zei se spítia |
| 195 | 家蝇 | jiā yíng | 家蝇 | jiā yíng | Housefly | Housefly |
| 196 | 房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇 | fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng | 房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇 | fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng | Μύγα σπίτι, μύγες σπίτι, κοινές μύγες που ζουν στο σπίτι | Mýga spíti, mýges spíti, koinés mýges pou zoun sto spíti |
| 197 | house ful a large number of people in a house | house ful a large number of people in a house | 房子里有很多人 | fángzi li yǒu hěnduō rén | Στέγασε πολλούς ανθρώπους σε ένα σπίτι | Stégase polloús anthrópous se éna spíti |
| 198 | 一大家人；满屋子人 | yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén | 一大家人;满屋子人 | yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén | μια μεγάλη οικογένεια, πλήρες σπίτι | mia megáli oikogéneia, plíres spíti |
| 199 | 房子里有很多人 | fángzi li yǒu hěnduō rén | 房子里有很多人 | fángzi li yǒu hěnduō rén | Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο σπίτι. | Ypárchoun polloí ánthropoi sto spíti. |
| 200 | He grew up in a houseful of women. | He grew up in a houseful of women. | 他在一屋子里长大。 | tā zài yī wūzi lǐ cháng dà. | Μεγάλωσε σε ένα σπιτάκι γυναικών. | Megálose se éna spitáki gynaikón. |
| 201 | 他在一个满是女人的家庭里长大 | Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà | 他在一个满是女人的家庭里长大 | Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà | Μεγάλωσε σε μια οικογένεια γεμάτη από γυναίκες. | Megálose se mia oikogéneia gemáti apó gynaíkes. |
| 202 | 他在一屋子里长大。 | tā zài yī wū zi lǐ cháng dà. | 他在一屋子里长大。 | tā zài yī wū zi lǐ cháng dà. | Μεγάλωσε σε ένα δωμάτιο. | Megálose se éna domátio. |
| 203 | they had a houseful so we didn’t stay | They had a houseful so we didn’t stay | 他们有一个家，所以我们没有留下来 | Tāmen yǒu yīgè jiā, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái | Είχαν ένα houseful έτσι δεν μέναμε | Eíchan éna houseful étsi den méname |
| 204 | 他们满屋子都是人，所以我们没有留下来 | tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái | 他们满屋子都是人，所以我们没有留下来 | tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái | Είναι γεμάτες άνθρωποι, οπότε δεν μείνουμε. | Eínai gemátes ánthropoi, opóte den meínoume. |
| 205 | house guest a person who is staying in your house for a short time | house guest a person who is staying in your house for a short time | 住客是一个住在你家里很短时间的人 | zhù kè shì yīgè zhù zài nǐ jiālǐ hěn duǎn shíjiān de rén | Το σπίτι φιλοξενεί ένα άτομο που μένει στο σπίτι σας για ένα μικρό χρονικό διάστημα | To spíti filoxeneí éna átomo pou ménei sto spíti sas gia éna mikró chronikó diástima |
| 206 | 座家小住的客入 | zuò jiā xiǎo zhù de kè rù | 座家小住的客入 | zuò jiā xiǎo zhù de kè rù | Μικρός επισκέπτης στο σπίτι | Mikrós episképtis sto spíti |
| 207 | household all the people living together in a house | household all the people living together in a house | 家里所有的人住在一起 | jiālǐ suǒyǒu de rén zhù zài yīqǐ | Νοικοκυριό όλοι οι άνθρωποι που ζουν μαζί σε ένα σπίτι | Noikokyrió óloi oi ánthropoi pou zoun mazí se éna spíti |
| 208 | 一家人；家庭；同佳一所房子的人 | yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén | 一家人;家庭;同佳一所房子的人 | yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén | Οικογένεια, οικογένεια, άτομο με καλό σπίτι | Oikogéneia, oikogéneia, átomo me kaló spíti |
| 209 | Most households now own at least one car• | Most households now own at least one car• | 大多数家庭现在拥有至少一辆汽车• | dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē• | Τα περισσότερα νοικοκυριά διαθέτουν τουλάχιστον ένα αυτοκίνητο • | Ta perissótera noikokyriá diathétoun touláchiston éna aftokínito • |
| 210 | 大多数家庭现在至少有一辆汽车 | dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē | 大多数家庭现在至少有一辆汽车 | dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē | Οι περισσότερες οικογένειες διαθέτουν τουλάχιστον ένα αυτοκίνητο | Oi perissóteres oikogéneies diathétoun touláchiston éna aftokínito |
| 211 | 大多数家庭现在拥有至少一辆汽车 | dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē | 大多数家庭现在拥有至少一辆汽车 | dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē | Οι περισσότερες οικογένειες κατέχουν τουλάχιστον ένα αυτοκίνητο | Oi perissóteres oikogéneies katéchoun touláchiston éna aftokínito |
| 212 | low income/one-parent, etc. households | low income/one-parent, etc. Households | 低收入/单亲等家庭 | dī shōurù/dānqīn děng jiātíng | Νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα / μονογονικό, κ.λπ. | Noikokyriá me chamiló eisódima / monogonikó, k.lp. |
| 213 | 低收入、单亲等家庭 | dī shōurù, dānqīn děng jiātíng | 低收入，单亲等家庭 | dī shōurù, dānqīn děng jiātíng | Χαμηλού εισοδήματος, μονογονεϊκές και άλλες οικογένειες | Chamiloú eisodímatos, monogoneïkés kai álles oikogéneies |
| 214 | the head of the household | the head of the household | 户主 | hùzhǔ | Ο επικεφαλής του νοικοκυριού | O epikefalís tou noikokyrioú |
| 215 | 户主 | hùzhǔ | 户主 | hùzhǔ | Επικεφαλής της οικογένειας | Epikefalís tis oikogéneias |
| 216 | house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it) | house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it) | 家务，家庭账单/家务/商品（与照顾房屋和居住在其中的人有关） | jiāwù, jiātíng zhàngdān/jiāwù/shāngpǐn (yǔ zhàogù fángwū hé jūzhù zài qízhōng de rén yǒuguān) | Οικιακά καταστήματα, οικιακοί λογαριασμοί / δουλειές / αγαθά (που σχετίζονται με τη φροντίδα ενός σπιτιού και των κατοίκων του) | Oikiaká katastímata, oikiakoí logariasmoí / douleiés / agathá (pou schetízontai me ti frontída enós spitioú kai ton katoíkon tou) |
| 217 | 家庭账单/杂务/用品 | jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn | 家庭账单/杂务/用品 | jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn | Ο λογαριασμός νοικοκυριών / δουλειές / προμήθειες | O logariasmós noikokyrión / douleiés / promítheies |
| 218 | house.holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in | house.Holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in | house.holder（正式）拥有或租赁他们住的房子的人 | house.Holder(zhèngshì) yǒngyǒu huò zūlìn tāmen zhù de fángzi de rén | House.holder (επίσημη) πρόσωπο που κατέχει ή νοικιάζει το σπίτι στο οποίο ζουν | House.holder (epísimi) prósopo pou katéchei í noikiázei to spíti sto opoío zoun |
| 219 | 房圭；住户 | fáng guī; zhùhù | 房圭;住户 | fáng guī; zhùhù | Fang Gui, νοικοκυριό | Fang Gui, noikokyrió |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| house boat | 994 | 994 | house | |||