A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	house boat	994	994	house	abc image
1	Reapply sunscreen hourly and after swimming	Reapply sunscreen hourly and after swimming	每小时和游泳后重新涂抹防晒霜	Měi xiǎoshí hé yóuyǒng hòu chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Sonnenschutzmittel stündlich und nach dem Schwimmen auftragen
2	每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜	měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng	每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜	měi xiǎoshí yǐjí yóuyǒng hòu chóngxīn mǒ yīcì fángshài shuāng	Tragen Sie Sonnencreme jede Stunde und nach dem Schwimmen auf
3	Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection	Dressings are changed four hourly(every four hours) to help prevent infection	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	Die Verbände werden alle vier Stunden (alle vier Stunden) gewechselt, um Infektionen zu vermeiden
4	每四小时更换一次敷料，以防感染	měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn	每四小时更换一次敷料，以防感染	měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì fūliào, yǐ fáng gǎnrǎn	Wechseln Sie den Verband alle vier Stunden, um eine Infektion zu vermeiden
5	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	敷料每四小时更换一次（每四小时一次），以帮助预防感染	fūliào měi sì xiǎoshí gēnghuàn yīcì (měi sì xiǎoshí yīcì), yǐ bāngzhù yùfáng gǎnrǎn	Die Verbände werden alle vier Stunden (alle vier Stunden) gewechselt, um eine Infektion zu verhindern
6	house,houses	house,houses	房子，房子	fángzi, fángzi	Haus, Häuser
7	building建造; 建筑	building jiànzào; jiànzhú	建筑建造;建筑	jiànzhú jiànzào; jiànzhú	Hochbau
8	building, a building for people to live in, usually for one family	building, a building for people to live in, usually for one family	建筑，人们居住的建筑，通常为一个家庭	jiànzhú, rénmen jūzhù de jiànzhú, tōngcháng wéi yīgè jiātíng	Gebäude, ein Gebäude, in dem die Menschen wohnen können, normalerweise für eine Familie
9	房屋；房子；住宅:	fángwū; fángzi; zhùzhái:	房屋;房子;住宅：	fángwū; fángzi; zhùzhái:	Haus, Haus, Haus:
10	He went into the house.	He went into the house.	他走进了房子。	Tā zǒu jìnle fángzi.	Er ging ins Haus.
11	他进了房手	Tā jìnle fáng shǒu	他进了房手	Tā jìnle fáng shǒu	Er betrat das Haus
12	a two-bedroom house	a two-bedroom house	两居室的房子	liǎng jūshì de fángzi	ein Haus mit zwei Schlafzimmern
13	两居室的住宅	liǎng jūshì de zhùzhái	两居室的住宅	liǎng jūshì de zhùzhái	Haus mit zwei Schlafzimmern
14	let’s have the party at my house.	let’s have the party at my house.	让我在我家举办派对。	ràng wǒ zài wǒjiā jǔbàn pàiduì.	Lass uns die Party bei mir zu Hause haben.
15	我们在我家里聚会吧	Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba	我们在我家里聚会吧	Wǒmen zài wǒ jiālǐ jùhuì ba	Lass uns in meinem Haus feiern.
16	house prices	house prices	房价	fángjià	Hauspreise
17	房价	fángjià	房价	fángjià	Hauspreis
18	what time do you leave the house in the morning ( to go to work)?	what time do you leave the house in the morning (to go to work)?	你早上什么时候离开家去（去上班）？	nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	Um wie viel Uhr verlassen Sie morgens das Haus (um zur Arbeit zu gehen)?
19	你早晨几点出门去上班？	Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān?	你早晨几点出门去上班？	Nǐ zǎochén jǐ diǎn chūmén qù shàngbān?	Wann gehst du morgens zur Arbeit?
20	你早上什么时候离开家去（去上班）？	Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	你早上什么时候离开家去（去上班）？	Nǐ zǎoshang shénme shíhòu líkāi jiā qù (qù shàngbān)?	Wann sind Sie morgens von zu Hause weggegangen (zur Arbeit gegangen)?
21	We’re  moving house(leaving our house and going to live in a different one)	We’re moving house(leaving our house and going to live in a different one)	我们正在搬家（离开我们的房子去住另一个房子）	Wǒmen zhèngzài bānjiā (líkāi wǒmen de fángzi qù zhù lìng yīgè fángzi)	Wir ziehen um (verlassen unser Haus und werden in einem anderen wohnen)
22	我们要搬家了	wǒmen yào bānjiāle	我们要搬家了	wǒmen yào bānjiāle	Wir müssen umziehen
23	pictures and vocabulary notes on pages R023, R024	pictures and vocabulary notes on pages R023, R024	第R023，R024页上的图片和词汇备注	dì R023,R024 yè shàng de túpiàn hé cíhuì bèizhù	Bilder und Vokabelnotizen auf den Seiten R023, R024
24	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
25	penthouse	penthouse	耳房	ěrfáng	Penthouse
26	safe house	safe house	安全屋	ānquán wū	Sicheres Haus
27	show house	show house	展示房子	zhǎnshì fángzi	Haus zeigen
28	all the people living in a house	all the people living in a house	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	Alle Leute, die in einem Haus leben
29	住在一所房子里的人;.全家人	zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén;. Quánjiā rén	住在一所房子里的人;全家人	zhù zài yī suǒ fángzi lǐ de rén; quánjiā rén	eine Person, die in einem Haus lebt;
30	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	所有住在一个房子里的人	suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	Alle Menschen, die in einem Haus leben
31	synonym household	synonym household	同义词家庭	tóngyìcí jiātíng	Synonym Haushalt
32	Be quiet or you'll wake the whole house!	Be quiet or you'll wake the whole house!	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	Sei ruhig oder du weckst das ganze Haus auf!
33	安静点，别把全家人都吵醒！	Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng!	安静点，别把全家人都吵醒！	Ānjìng diǎn, bié bǎ quánjiā rén dōu chǎo xǐng!	Sei ruhig, wecke nicht die ganze Familie auf!
34	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	保持安静，否则你会叫醒整个房子！	Bǎochí ānjìng, fǒuzé nǐ huì jiào xǐng zhěnggè fángzi!	Bleib ruhig, sonst wachst du das ganze Haus auf!
35	(in compounds 构成复合词）在化合物中	(In compounds gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng	（化合物构成复合词）在化合物中	(Huàhéwù gòuchéng fùhécí) zài huàhéwù zhòng	(in Verbindungen bilden eine Verbindung) in einer Verbindung
36	a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in	a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in	用于特定目的的建筑物，例如用于举行会议或饲养动物或货物的建筑物	yòng yú tèdìng mùdì de jiànzhú wù, lìrú yòng yú jǔ háng huìyì huò sìyǎng dòngwù huò huòwù de jiànzhú wù	ein Gebäude, das zu einem bestimmten Zweck verwendet wird, z. B. um Meetings abzuhalten oder Tiere oder Waren darin zu halten
37	某种用途的建筑物	mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù	某种用途的建筑物	mǒu zhǒng yòngtú de jiànzhú wù	Zu einem bestimmten Zweck bauen
38	an opera house	an opera house	歌剧院	gē jùyuàn	Ein Opernhaus
39	歌剧院	gē jùyuàn	歌剧院	gē jùyuàn	Opernhaus
40	a hen house	a hen house	一只鸡舍	yī zhǐ jī shè	ein Hühnerstall
41	鸡舍	jī shè	鸡舍	jī shè	Hühnerhaus
42	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
43	dog house	dog house	狗屋	gǒu wū	Hundehütte
44	doss house	doss house	房子	fángzi	Doss Haus
45	halfway house	halfway house	中途宿舍	zhōngtú sùshè	Halbwegs haus
46	hot house	hot house	火锅	huǒguō	Heißes haus
47	light house	light house	灯塔	dēngtǎ	Lichthaus
48	mad house	mad house	疯狂的房子	fēngkuáng de fángzi	Verrücktes Haus
49	out house	out house	出门	chūmén	Aus haus
50	store house	store house	商店的房子	shāngdiàn de fángzi	Lagerhaus
51	House used in the names of office buildings	House used in the names of office buildings	房子用在办公楼的名称	fángzi yòng zài bàngōng lóu de míngchēng	Haus verwendet in den Namen von Bürogebäuden
52	(用于办公楼名称）大厦，大楼	(yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu	（用于办公楼名称）大厦，大楼	(yòng yú bàngōng lóu míngchēng) dàshà, dàlóu	(für Bürogebäude) Gebäude, Gebäude
53	their offices are on the second floor of Chaster House.	their offices are on the second floor of Chaster House.	他们的办公室位于Chaster House的二楼。	tāmen de bàngōngshì wèiyú Chaster House de èr lóu.	Ihre Büros befinden sich im zweiten Stock des Chaster House.
54	他们的办公室在切斯特大厦三楼	Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu	他们的办公室在切斯特大厦三楼	Tāmen de bàngōngshì zài qiè sī tè dàshà sān lóu	Ihr Büro befindet sich im dritten Stock des Chester Building.
55	company/institution公司/机构	company/institution gōngsī/jīgòu	公司/机构公司/机构	gōngsī/jīgòu gōngsī/jīgòu	Firma / Institution Firma / Institution
56	(in compounds 构成复合词）	(in compounds gòuchéng fùhécí)	（在复合词构成复合词）	(zài fùhécí gòuchéng fùhécí)	(in Verbindungen bilden ein zusammengesetztes Wort)
57	a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind	a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind	涉及特定业务的公司;一个特定的机构	shèjí tèdìng yèwù de gōngsī; yīgè tèdìng de jīgòu	eine Firma, die an einer bestimmten Art von Geschäft beteiligt ist, eine Institution einer bestimmten Art
58	(从事某种生意的)公司，机构	(cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu	（从事某种生意的）公司，机构	(cóngshì mǒu zhǒng shēngyì de) gōngsī, jīgòu	Firma, Institution, die in einem bestimmten Geschäft tätig ist
59	a fashion /banking/publishing, etc.house	a fashion/banking/publishing, etc.House	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	ein Mode- / Bank- / Verlagswesenhaus usw.
60	时装公司、银行、.出版社等	shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng	时装公司，银行，。出版社等	shízhuāng gōngsī, yínháng,. Chūbǎn shè děng	Modefirmen, Banken, Verlage usw.
61	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	时尚/银行/出版等	shíshàng/yínháng/chūbǎn děng	Mode / Bank / Verlagswesen usw.
62	a religious house (a convent  or a monastery)	a religious house (a convent or a monastery)	宗教的房子（修道院或修道院）	zōngjiào de fángzi (xiūdàoyuàn huò xiūdàoyuàn)	ein religiöses Haus (ein Kloster oder ein Kloster)
63	宗教会所	zōngjiào huìsuǒ	宗教会所	zōngjiào huìsuǒ	Religiöser Club
64	I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home).	I work in house (in the offices of the company that I work for, not at home).	我在公司工作（在我工作的公司的办公室，而不是在家里）。	wǒ zài gōngsī gōngzuò (zài wǒ gōngzuò de gōngsī de bàngōngshì, ér bùshì zài jiālǐ).	Ich arbeite im Haus (in den Büros der Firma, für die ich arbeite, nicht zu Hause).
65	我在公司里.上班	Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān	我在公司里。上班	Wǒ zài gōngsī lǐ. Shàngbān	Ich bin in der Firma und gehe zur Arbeit.
66	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
67	clearing house	clearing house	清算所	qīngsuàn suǒ	Clearing Haus
68	in house	in house	在家里	zài jiālǐ	Im haus
69	restaurant	restaurant	餐厅	cāntīng	Restaurant
70	餐浪	cān làng	餐浪	cān làng	Restaurant Welle
71	(in compounds 构成复合词）	(in compounds gòuchéng fùhécí)	（在复合词构成复合词）	(zài fùhécí gòuchéng fùhécí)	(in Verbindungen bilden ein zusammengesetztes Wort)
72	a restaurant	a restaurant	一个餐厅	yīgè cāntīng	ein Restaurant
73	餐馆;餐	cānguǎn; cān	餐馆;餐	cānguǎn; cān	Restaurant
74	a steak house	a steak house	牛排馆	niúpái guǎn	ein Steakhaus
75	牛排餐馆	niúpái cānguǎn	牛排餐馆	niúpái cānguǎn	Steak Restaurant
76	牛排馆	niúpái guǎn	牛排馆	niúpái guǎn	Steakhaus
77	a coffee house	a coffee house	一间咖啡馆	yī jiàn kāfēi guǎn	ein Kaffeehaus
78	咖啡馆	kāfēi guǎn	咖啡馆	kāfēi guǎn	Cafe
79	a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name)	a bottle of house wine (the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name)	一瓶自酿葡萄酒（特定餐厅最便宜的葡萄酒，有时不按名称列出）	yī píng zì niàng pútáojiǔ (tèdìng cāntīng zuì piányí de pútáojiǔ, yǒushí bù àn míngchēng liè chū)	eine Flasche Hauswein (der billigste Wein, der in einem bestimmten Restaurant erhältlich ist, manchmal nicht nach Namen aufgeführt)
80	一瓶本店特价酒	yī píng běndiàn tèjià jiǔ	一瓶本店特价酒	yī píng běndiàn tèjià jiǔ	Eine Flasche Wein
81	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
82	free house	free house	免费的房子	miǎnfèi de fángzi	Haus frei
83	public house	public house	公共场所	gōnggòng chǎngsuǒ	Öffentliches Haus
84	road house	road house	路房子	lù fángzi	Straßenhaus
85	tied house	tied house	绑房子	bǎng fángzi	Gebundenes Haus
86	parliament 议院	parliament yìyuàn	议会议院	yìhuì yìyuàn	Parlamentsgebäude
87	（often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country	(often House) a group of people who meet to discuss and make the laws of a country	（常常是众议院）一群人聚在一起讨论和制定一个国家的法律	(chángcháng shì zhòngyìyuàn) yīqún rén jù zài yīqǐ tǎolùn hé zhìdìng yīgè guójiā de fǎlǜ	(oft House) eine Gruppe von Menschen, die sich treffen, um die Gesetze eines Landes zu besprechen und festzulegen
88	议院；议会；国会	yìyuàn; yìhuì; guóhuì	议院;议会;国会	yìyuàn; yìhuì; guóhuì	Haus, Parlament, Kongress
89	Legislation requires approval by both houses parliament	Legislation requires approval by both houses parliament	立法需要得到两院议会的批准	lìfǎ xūyào dédào liǎng yuàn yìhuì de pīzhǔn	Die Gesetzgebung erfordert die Zustimmung des Parlaments beider Häuser
90	立法须得到议会两院的一致通过	lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò	立法须得到议会两院的一致通过	lìfǎ xū dédào yìhuì liǎng yuàn de yīzhì tōngguò	Die Gesetze müssen von beiden Parlamentskammern einstimmig verabschiedet werden
91	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
92	lower house	lower house	下议院	xià yìyuàn	Unteres Haus
93	upper house	upper house	上院	shàngyuàn	Oberhaus
94	the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US	the House the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US	众议院下议院或英国上议院;美国众议院	zhòngyìyuàn xià yìyuàn huò yīngguó shàng yìyuàn; měiguó zhòngyìyuàn	Das House, das House of Commons oder das House of Lords in Großbritannien, das House of Representatives in den USA
95	(英国）下议院，上议院；（美国）众议院	(yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn	（英国）下议院，上议院;（美国）众议院	(yīngguó) xià yìyuàn, shàng yìyuàn;(měiguó) zhòngyìyuàn	(UK) House of Commons, House of Lords; (Vereinigte Staaten) House of Representatives
96	in debate 辩论	in debate biànlùn	在辩论辩论	zài biànlùn biànlùn	In der Debatte
97	the house  a group of people discussing sth in a formal debate	the house a group of people discussing sth in a formal debate	房子里有一群人在正式辩论中讨论某事	fángzi li yǒu yīqún rén zài zhèngshì biànlùn zhōng tǎolùn mǒu shì	Das Haus eine Gruppe von Leuten, die in einer formellen Debatte über etw diskutieren
98	(统称）参与辩论的人	(tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén	（统称）参与辩论的人	(tǒngchēng) cānyù biànlùn de rén	(gemeinsam) die an der Debatte beteiligte Person
99	I urge the house to vote against the motion	I urge the house to vote against the motion	我敦促众议院投反对票	wǒ dūncù zhòngyìyuàn tóu fǎnduì piào	Ich fordere das Haus auf, gegen den Antrag zu stimmen
100	我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议	wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì	我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议	wǒ hūyù cānjiā biànlùn de zhūwèi tóupiào fǎnduì zhè xiàng dòngyì	Ich appelliere an alle, die an der Debatte teilgenommen haben, gegen diesen Antrag zu stimmen.
	in theatre 剧院	in theatre jùyuàn	在剧院剧院	zài jùyuàn jùyuàn	Im Theater
102	the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance	the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance	观众坐在剧院的一部分;特定表演的观众	guānzhòng zuò zài jùyuàn de yībùfèn; tèdìng biǎoyǎn de guānzhòng	Der Teil eines Theaters, in dem das Publikum sitzt, das Publikum bei einer bestimmten Aufführung
103	观众席；（统称)观众	guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng	观众席;（统称）观众	guānzhòng xí;(tǒngchēng) guānzhòng	Auditorium (gemeinsam) das Publikum
104	playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience)	playing to a full/packed/empty house(to a large/small audience)	玩到一个完整/包装/空房子（对大/小观众）	wán dào yīgè wánzhěng/bāozhuāng/kōng fángzi (duì dà/xiǎo guānzhòng)	Spielen in einem voll besetzten, leeren Haus (vor einem großen Publikum)
105	演出座无虚席/满座/观各寥寥无几	yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ	演出座无虚席/满座/观各寥寥无几	yǎnchū zuòwúxūxí/mǎnzuò/guān gè liáoliáo wújǐ	Der Leistungssitz ist voll mit Sitzen / Vollsitz / Sicht
106	the spotlight faded and the house lights came up	the spotlight faded and the house lights came up	聚光灯消失了，房子的灯亮了起来	jùguāngdēng xiāoshīle, fángzi de dēngliàngle qǐlái	Das Scheinwerferlicht verblasste und die Hausbeleuchtung ging an
107	聚光灯渐渐熄灭,观众席的灯亮了	jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle	聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了	jùguāngdēng jiànjiàn xímiè, guānzhòng xí de dēngliàngle	Der Scheinwerfer erlischt allmählich und die Lichter im Auditorium sind eingeschaltet.
108	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
109	front of the house	front of the house	房子的前面	fángzi de qiánmiàn	Vor dem Haus
110	full house	Full house	客满	Kè mǎn	Volles Haus
111	in school 学校	in school xuéxiào	在学校学校	zài xuéxiào xuéxiào	In der schule
112	(in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. and who may, in boarding schools, live together in one building	(in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. And who may, in boarding schools, live together in one building	（在一些英国学校），一群有组织的不同年龄的学生在体育比赛等中与其他团体竞争，他们可能在寄宿学校一起住在一栋楼里	(zài yīxiē yīngguó xuéxiào), yīqún yǒu zǔzhī de bùtóng niánlíng de xuéshēng zài tǐyù bǐsài děng zhōng yǔ qítā tuántǐ jìngzhēng, tāmen kěnéng zài jìsù xuéxiào yīqǐ zhù zài yī dòng lóu lǐ	(in einigen britischen Schulen) eine organisierte Gruppe von Schülern unterschiedlichen Alters, die sich bei Sportwettkämpfen usw. mit anderen Gruppen messen und in Internaten in einem Gebäude zusammenleben können
113	(英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍	(yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě	（英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍	(yīngguó mǒu xiē xuéxiào wéi jìnxíng tǐyù bǐsài huò àn sùshè jiāng xuéshēng fēnchéng de) shè, shě	(Einige Schulen in Großbritannien sind in Sportarten für Sportwettkämpfe oder für Studenten nach Wohnheim unterteilt.)
114	family 家庭	family jiātíng	家庭家庭	jiātíng jiātíng	Familie
115	(usually the House of …）an old and famous family	(usually the House of…)an old and famous family	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	(normalerweise das Haus einer ...) einer alten und berühmten Familie
116	名门世家；望族	míngmén shìjiā; wàngzú	名门世家;望族	míngmén shìjiā; wàngzú	Berühmte familie
117	家庭家庭	jiātíng jiātíng	家庭家庭	jiātíng jiātíng	Familie Familie
118	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	（通常是......的房子）一个古老而着名的家庭	(tōngcháng shì...... De fángzi) yīgè gǔlǎo érzhe míng de jiātíng	(normalerweise ein Haus einer ...) einer alten und berühmten Familie
119	the House of Windsor (the British royal family)	the House of Windsor (the British royal family)	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	Das Haus von Windsor (die britische Königsfamilie)
120	温莎王室	wēnshā wángshì	温莎王室	wēnshā wángshì	Windsor Königsfamilie
121	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	温莎之家（英国王室）	wēnshā zhī jiā (yīngguó wángshì)	Windsor House (britische Königsfamilie)
122	music 音乐	music yīnyuè	音乐音乐	yīnyuè yīnyuè	Musik
123	house music	house music	家庭音乐	jiātíng yīnyuè	Hausmusik
124	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
125	acid house	acid house	酸房子	suān fángzi	Säurehaus
126	art house	art house	艺术之家	yìshù zhī jiā	Kunsthaus
127	open house	open house	打开房门	dǎkāi fáng mén	Offenes Haus
128	power house	power house	动力屋	dònglì wū	Krafthaus
129	There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in	There are many other compounds ending in house. You will find them at their place in	还有许多其他化合物在内部结束。你会在他们的地方找到他们	hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù zài nèibù jiéshù. Nǐ huì zài tāmen dì dìfāng zhǎodào tāmen	Es gibt viele andere Verbindungen, die im Haus enden, und Sie finden sie an ihrem Platz in
130	the alphabet.以house	the alphabet. Yǐ house	字母。以房子	zìmǔ. Yǐ fángzi	Das alphabet
131	结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào	结尾的复合词还有很多，：可在各字母中的适当位置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō,: Kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào	Es gibt viele zusammengesetzte Wörter am Ende: Sie können an den entsprechenden Stellen in jedem Buchstaben gefunden werden.
132	bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）	bring the house down to make everyone laugh or cheer, especially at a performance in the theatre (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi)	把房子搞砸，让每个人都笑或欢呼，特别是在剧院演出时（尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）	bǎ fángzi gǎo zá, ràng měi gèrén dōu xiào huò huānhū, tèbié shì zài jùyuàn yǎnchū shí (yóu zhǐ jùyuàn de yǎnchū) bódé mǎntáng dà xiào (huò hècǎi)	Bring das Haus herunter, um alle zum Lachen oder zum Jubeln zu bringen, vor allem bei einer Aufführung im Theater (besonders bei der Aufführung des Theaters), die ein volles Lachen (oder Jubel) gewann.
133	get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship	get on like a house on fire,get along like a house on fire)(informal) (of people) to become friends quickly and have a very friendly relationship	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	Gehen Sie wie ein Haus in Brand, kommen Sie wie ein Haus in Brand) (informell) (von Leuten), um schnell Freunde zu werden und eine sehr freundschaftliche Beziehung zu haben
134	很快就打得火热；一见如故；一拍即合	hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé	很快就打得火热;一见如故;一拍即合	hěn kuài jiù dǎ dé huǒrè; yījiànrúgù; yīpāijíhé	Es wird bald heiß sein, sehe es so wie es ist;
135	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒuyīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	像一所房子着火，像火房一样相处）（非正式）（人）很快成为朋友，并有一个非常友好的关系	xiàng yī suǒ fángzi zháohuǒ, xiàng huǒ fáng yīyàng xiāngchǔ)(fēi zhèngshì)(rén) hěn kuài chéngwéi péngyǒu, bìng yǒu yīgè fēicháng yǒuhǎo de guānxì	Wie ein Haus in Brand, wie ein Feuerraum) (informelle) (Leute) wurden bald Freunde und pflegten eine sehr freundschaftliche Beziehung
136	go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way	go all round the houses (informal)to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way	围绕房屋（非正式）做某事或以非常复杂的方式提问，而不是简单直接的方式	wéirào fángwū (fēi zhèngshì) zuò mǒu shì huò yǐ fēicháng fùzá de fāngshì tíwèn, ér bùshì jiǎndān zhíjiē de fāngshì	Gehen Sie durch die Häuser (informell), um etw zu tun oder stellen Sie eine Frage auf eine sehr komplizierte Art und nicht auf eine einfache, direkte Art und Weise
137	绕圈子；拐弯抹角；不直截了当	ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng	绕圈子;拐弯抹角;不直截了当	ràoquānzi; guǎiwānmòjiǎo; bù zhíjiéliǎodāng	Um den Kreis herum, um die Ecke drehen, nicht geradlinig
138	keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house	keep house to cook, clean and do all the other jobs around the house	让房子做饭，清洁，并做房子周围的所有其他工作	ràng fángzi zuò fàn, qīngjié, bìng zuò fáng zǐ zhōuwéi de suǒyǒu qítā gōngzuò	Behalten Sie das Haus zum Kochen, Reinigen und erledigen Sie alle anderen Arbeiten rund ums Haus
139	操持家务	cāochí jiāwù	操持家务	cāochí jiāwù	Hausarbeit
140	on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay	on the house drinks or meals that are on the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay	客人可以在酒吧/酒吧或餐厅免费享用酒店内的饮品或餐点，而无需支付费用	kèrén kěyǐ zài jiǔbā/jiǔbā huò cāntīng miǎnfèi xiǎngyòng jiǔdiàn nèi de yǐnpǐn huò cān diǎn, ér wúxū zhīfù fèiyòng	Getränke oder Speisen, die sich auf dem Haus befinden, werden kostenlos vom Pub / Bar oder Restaurant zur Verfügung gestellt und müssen nicht bezahlt werden
141	(酒吧或饭店）免费提供的	(jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de	（酒吧或饭店）免费提供的	(jiǔbā huò fàndiàn) miǎnfèi tígōng de	(Bar oder Restaurant) kostenlos
142	put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else	put/set your (own) house in order to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else	放置/设置你自己的房子，以便在你试图批评别人之前组织自己的事业或改善自己的行为	fàngzhì/shèzhì nǐ zìjǐ de fángzi, yǐbiàn zài nǐ shìtú pīpíng biérén zhīqián zǔzhī zìjǐ de shìyè huò gǎishàn zìjǐ de xíngwéi	Legen Sie Ihr (eigenes) Haus auf, um Ihr eigenes Geschäft zu organisieren oder Ihr eigenes Verhalten zu verbessern, bevor Sie versuchen, jdn zu kritisieren
143	先管好自己的事；律人先律己	xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ	先管好自己的事;律人先律己	xiān guǎn hǎo zìjǐ de shì; lǜ rén xiān lǜjǐ	Kümmern Sie sich zuerst um Ihre eigenen Angelegenheiten.
144	set up house to make a place your home	set up house to make a place your home	设置房子，让你的家成为一个地方	shèzhì fángzi, ràng nǐ de jiā chéngwéi yīgè dìfāng	Haus einrichten, um einen Platz zu Ihrem Zuhause zu machen
145	(在某处）建立家庭	(zài mǒu chù) jiànlì jiātíng	（在某处）建立家庭	(zài mǒu chù) jiànlì jiātíng	Baue eine Familie (irgendwo)
146	They set up house together in a small flat in Brighton	They set up house together in a small flat in Brighton	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	Sie bauten zusammen in einer kleinen Wohnung in Brighton ein Haus auf
147	他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家	tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā	他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家	tāmen yītóng zài bù lài dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ ānle jiā	Sie ließen sich zusammen in einer kleinen Wohnung in Brighton nieder.
148	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	他们在布莱顿的一个小公寓里一起安家	tāmen zài bù lái dùn de yīgè xiǎo gōngyù lǐ yīqǐ ānjiā	Sie ließen sich zusammen in einer kleinen Wohnung in Brighton nieder
149	more at clean	more at clean	更干净	gèng gānjìng	Mehr bei sauber
150	eat	eat	吃	chī	Essen
151	people	people	人	rén	Leute
152	safe	safe	安全	ānquán	Sicher
153	provide home 提供住所	provide home tígōng zhùsuǒ	提供住所提供住所	tígōng zhùsuǒ tígōng zhùsuǒ	Nach Hause geben
154	to provide a place for sb to live	to provide a place for sb to live	为某人提供居住的地方	wèi mǒu rén tígōng jūzhù dì dìfāng	Jdm einen Platz zum Leben geben
155	给（某人）提供佳处	gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù	给（某人）提供佳处	gěi (mǒu rén) tígōng jiā chù	Gib jemandem einen guten Platz
156	the government is committed to housing the refugees	the government is committed to housing the refugees	政府致力于为难民提供住房	zhèngfǔ zhìlì yú wéi nànmín tígōng zhùfáng	Die Regierung setzt sich für die Unterbringung der Flüchtlinge ein
157	政府承诺收容难民	zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín	政府承诺收容难民	zhèngfǔ chéngnuò shōuróng nànmín	Regierung verspricht, Flüchtlinge aufzunehmen
158	keep something 保存	keep something bǎocún	保持一些东西	bǎochí yīxiē dōngxī	Behalte etwas
159	to be the place where sth is kept or where sth operates from	to be the place where sth is kept or where sth operates from	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	Der Ort sein, an dem etw aufbewahrt wird oder von dem aus gearbeitet wird
160	是（某物）的贮藏处（或安置处 )收藏；安置	shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì	是（某物）的贮藏处（或安置处）收藏;安置	shì (mǒu wù) de zhùcáng chù (huò ānzhì chù) shōucáng; ānzhì	Ist eine Sammlung (oder ein Ort) von (etwas) Sammlung; Platzierung
161	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	成为某个地方或某个地方经营的地方	chéngwéi mǒu gè dìfāng huò mǒu gè dìfāng jīngyíng dì dìfāng	Werden Sie ein Ort oder ein Ort zum Bedienen
162	The gallery houses 2 000 works of modem art	The gallery houses 2 000 works of modem art	该画廊收藏了2 000件现代艺术作品	gāi huàláng shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	Die Galerie beherbergt 2 000 Werke moderner Kunst
163	美术馆收藏了2 000件现代艺术作品	měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	美术馆收藏了2 000件现代艺术作品	měishù guǎn shōucángle 2 000 jiàn xiàndài yìshù zuòpǐn	Das Museum beherbergt 2.000 moderne Kunstwerke
164	The museum is housed in the Old Court House.	The museum is housed in the Old Court House.	博物馆位于旧法院。	bówùguǎn wèiyú jiù fǎyuàn.	Das Museum befindet sich im Old Court House.
165	博物馆设在旧法院大楼里。	Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ.	博物馆设在旧法院大楼里。	Bówùguǎn shè zài jiù fǎyuàn dàlóu lǐ.	Das Museum befindet sich im alten Gerichtsgebäude.
166	house arrest  the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison	House arrest the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison	软禁在你自己的房子而不是在监狱里作为囚犯的状态	Ruǎnjìn zài nǐ zìjǐ de fángzi ér bùshì zài jiānyù lǐ zuòwéi qiúfàn de zhuàngtài	House verhaftet den Status eines Gefangenen in Ihrem eigenen Haus und nicht in einem Gefängnis
167	软禁	ruǎnjìn	软禁	ruǎnjìn	Hausarrest
168	to be under house arrest	to be under house arrest	被软禁	bèi ruǎnjìn	Unter Hausarrest stehen
169	遭到软禁	zāo dào ruǎnjìn	遭到软禁	zāo dào ruǎnjìn	Unter Hausarrest
171	She was placed under house arrest	She was placed under house arrest	她被软禁了	tā bèi ruǎnjìnle	Sie wurde unter Hausarrest gestellt
172	她遭到了软禁	tā zāo dàole ruǎnjìn	她遭到了软禁	tā zāo dàole ruǎnjìn	Sie stand unter Hausarrest
173	house boat  a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal	house boat a boat that people can live in, usually kept at a particular place on a river or canal	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	Hausboot Ein Boot, in dem die Menschen leben können, normalerweise an einem bestimmten Ort an einem Fluss oder Kanal
174	供居住的船；水上住宅	gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái	供居住的船;水上住宅	gōng jūzhù de chuán; shuǐshàng zhùzhái	Haus zum Leben, schwimmendes Haus
175	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	船只船，人们可以居住，通常保存在河流或运河的特定地方	chuánzhī chuán, rénmen kěyǐ jūzhù, tōngcháng bǎocún zài héliú huò yùnhé de tèdìng dìfāng	Schiffsschiff können die Menschen normalerweise an einem bestimmten Ort in einem Fluss oder Kanal leben
176	house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old	house-bound unable to leave your house because you cannot walk very far as a result of being ill/sick or old	由于生病/生病或老年人无法走路，所以无法离开家	yóuyú shēngbìng/shēngbìng huò lǎonián rén wúfǎ zǒulù, suǒyǐ wúfǎ líkāi jiā	Hausgebundenes Haus kann Ihr Haus nicht verlassen, weil Sie aufgrund von Krankheit oder Alter nicht weit gehen können
177	(因病或年迈)不能离家的，出不了门的	(yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de	（因病或年迈）不能离家的，出不了门的	(yīn bìng huò niánmài) bùnéng lí jiā de, chū bùliǎo mén de	(Wegen Krankheit oder Alter) kann nicht von zu Hause weggehen, kann nicht aus der Tür gehen
178	the housebound people who are housebound	the housebound people who are housebound	家庭住户	jiātíng zhùhù	Die Hausgebundenen, die Hausgebunden sind
179	出不了门的人	chū bùliǎo mén de rén	出不了门的人	chū bùliǎo mén de rén	Leute, die nicht rauskommen können
180	house boy a young male servant in a house	house boy a young male servant in a house	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	Hausjunge ein junger männlicher Diener in einem Haus
181	年轻男仆	niánqīng nán pū	年轻男仆	niánqīng nán pū	Junger männlicher Diener
182	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	房子男孩一个年轻的男性仆人在一所房子里	fángzi nánhái yīgè niánqīng de nánxìng púrén zài yī suǒ fángzi lǐ	Hausjunge ein junger männlicher Diener in einem Haus
183	house breaking  the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it	house breaking the crime of entering a house illegally by using force, in order to steal things from it	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	House bricht das Verbrechen des illegalen Betretens eines Hauses mit Gewalt, um die Dinge daraus zu charakterisieren
184	入室行窃	rùshì xíngqiè	入室行窃	rùshì xíngqiè	Einbruch
185	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	房子用武力打破非法进入房屋的罪行，以便从中窃取东西	fángzi yòng wǔlì dǎpò fēifǎ jìnrù fángwū de zuìxíng, yǐbiàn cóngzhōng qièqǔ dōngxī	Das Haus benutzte Gewalt, um das Verbrechen des illegalen Eindringens in das Haus zu brechen, um Dinge davon zu stehlen.
186	synonym burglary	synonym burglary	同义词入室盗窃	tóngyìcí rùshì dàoqiè	Synonym Einbruch
187	house-breaker	house-breaker	房子断路器	fángzi duànlù qì	Hausbrecher
188	house broken	house broken	房子坏了	fángzi huàile	Haus kaputt
189	house trained	house trained	房子训练	fángzi xùnliàn	Haus ausgebildet
190	house-coat  a long loose piece of clothing, worn in the house by women	house-coat a long loose piece of clothing, worn in the house by women	家里穿着一件宽松的衣服，由女人穿在屋里	jiālǐ chuānzhuó yī jiàn kuānsōng de yīfú, yóu nǚrén chuān zài wū li	Hausmantel ein langes, lockeres Kleidungsstück, das von Frauen im Haus getragen wird
191	(女式）家居袍	(nǚ shì) jiājū páo	（女式）家居袍	(nǚ shì) jiājū páo	(Frauen-) Heimgewand
192	house dust mite,	house dust mite,	屋尘螨，	wū chén mǎn,	Hausstaubmilbe,
193	dust mite	dust mite	尘螨	chén mǎn	Hausstaubmilbe
194	house fly,house flies,a common fly that lives in houses	house fly,house flies,a common fly that lives in houses	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	Stubenfliege, Stubenfliegen, eine gewöhnliche Fliege, die in Häusern lebt
195	家蝇	jiā yíng	家蝇	jiā yíng	Stubenfliege
196	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	房子飞，房子苍蝇，住在房子里的普通苍蝇	fáng zǐ fēi, fáng zǐ cāngyíng, zhù zài fángzi lǐ de pǔtōng cāngyíng	Hausfliege, Hausfliege, gewöhnliche Fliegen im Haus
197	house ful a large number of people in a house	house ful a large number of people in a house	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	Haus voll eine große Anzahl von Menschen in einem Haus
198	一大家人；满屋子人	yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén	一大家人;满屋子人	yī dàjiā rén; mǎn wūzi rén	eine große Familie, volles Haus
199	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	房子里有很多人	fángzi li yǒu hěnduō rén	Es gibt viele Leute im Haus.
200	He grew up in a houseful of women.	He grew up in a houseful of women.	他在一屋子里长大。	tā zài yī wūzi lǐ cháng dà.	Er wuchs in einem Frauenhaus auf.
201	他在一个满是女人的家庭里长大	Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà	他在一个满是女人的家庭里长大	Tā zài yīgè mǎn shì nǚrén de jiātíng lǐ cháng dà	Er wuchs in einer Familie mit Frauen auf.
202	他在一屋子里长大。	tā zài yī wū zi lǐ cháng dà.	他在一屋子里长大。	tā zài yī wū zi lǐ cháng dà.	Er ist in einem Raum aufgewachsen.
203	they had a houseful so we didn’t stay	They had a houseful so we didn’t stay	他们有一个家，所以我们没有留下来	Tāmen yǒu yīgè jiā, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	Sie hatten ein Haus, so dass wir nicht blieben
204	他们满屋子都是人，所以我们没有留下来	tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	他们满屋子都是人，所以我们没有留下来	tāmen mǎn wū zi dōu shì rén, suǒyǐ wǒmen méiyǒu liú xiàlái	Sie sind voll mit Leuten, also sind wir nicht geblieben.
205	house guest a person who is staying in your house for a short time	house guest a person who is staying in your house for a short time	住客是一个住在你家里很短时间的人	zhù kè shì yīgè zhù zài nǐ jiālǐ hěn duǎn shíjiān de rén	Hausgast eine Person, die sich für kurze Zeit in Ihrem Haus aufhält
206	座家小住的客入	zuò jiā xiǎo zhù de kè rù	座家小住的客入	zuò jiā xiǎo zhù de kè rù	Kleiner Gast im Haus
207	household all the people living together in a house	household all the people living together in a house	家里所有的人住在一起	jiālǐ suǒyǒu de rén zhù zài yīqǐ	Haushalt alle Menschen, die in einem Haus zusammenleben
208	一家人；家庭；同佳一所房子的人	yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén	一家人;家庭;同佳一所房子的人	yījiā rén; jiātíng; tóng jiā yī suǒ fángzi de rén	Familie, Familie, Person mit gutem Haus
209	Most households now own at least one car•	Most households now own at least one car•	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车•	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē•	Die meisten Haushalte besitzen jetzt mindestens ein Auto.
210	大多数家庭现在至少有一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē	大多数家庭现在至少有一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài zhìshǎo yǒu yī liàng qìchē	Die meisten Familien haben jetzt mindestens ein Auto
211	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē	大多数家庭现在拥有至少一辆汽车	dà duō shǔ jiātíng xiànzài yǒngyǒu zhìshǎo yī liàng qìchē	Die meisten Familien besitzen jetzt mindestens ein Auto
212	low income/one-parent, etc. households	low income/one-parent, etc. Households	低收入/单亲等家庭	dī shōurù/dānqīn děng jiātíng	Niedrige Einkommen / Ein-Eltern-Haushalte usw.
213	低收入、单亲等家庭	dī shōurù, dānqīn děng jiātíng	低收入，单亲等家庭	dī shōurù, dānqīn děng jiātíng	Niedrigverdienende, Alleinerziehende und andere Familien
214	the head of the household	the head of the household	户主	hùzhǔ	Der Haushaltsvorstand
215	户主	hùzhǔ	户主	hùzhǔ	Haushaltsvorstand
216	house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it)	house hold, household bills/chores/goods (connected with looking after a house and the people living in it)	家务，家庭账单/家务/商品（与照顾房屋和居住在其中的人有关）	jiāwù, jiātíng zhàngdān/jiāwù/shāngpǐn (yǔ zhàogù fángwū hé jūzhù zài qízhōng de rén yǒuguān)	Haushalte, Haushaltsrechnungen / Aufgaben / Waren (verbunden mit der Pflege eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
217	家庭账单/杂务/用品	jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn	家庭账单/杂务/用品	jiātíng zhàngdān/záwù/yòngpǐn	Haushaltsrechnungen / Aufgaben / Lieferungen
218	house.holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in	house.Holder (formal) a person who owns or rents the house that they live in	house.holder（正式）拥有或租赁他们住的房子的人	house.Holder(zhèngshì) yǒngyǒu huò zūlìn tāmen zhù de fángzi de rén	Hausbesitzer (förmlich) eine Person, die das Haus, in dem sie wohnen, besitzt oder mietet
219	房圭；住户	fáng guī; zhùhù	房圭;住户	fáng guī; zhùhù	Fang Gui, Haushalt
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	house boat	994	994	house	abc image