| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | She’s really hot stuff at tennis. | Elle est vraiment excitée au tennis. | Ela é muito quente no tênis. | Ella es muy buena en el tenis. | Lei è roba davvero calda al tennis. | Vere est calidum supellectilem quæ ad tennis. | Sie ist wirklich heiß im Tennis. | Είναι πραγματικά καυτά πράγματα στο τένις. | Eínai pragmatiká kaftá prágmata sto ténis. | Ona jest naprawdę gorąca w tenisie. | Она очень жарко в теннис. | Ona ochen' zharko v tennis. |
| 2 | Her cockroach is tennis high, her cockroach is a tennis master. | Son cafard est élevé au tennis, son cafard est un maître de tennis. | Sua barata é alta de tênis, sua barata é um mestre de tênis. | Su cucaracha es tenis alto, su cucaracha es un maestro de tenis. | Il suo scarafaggio è da tennis, il suo scarafaggio è un maestro di tennis. | Tennis princeps fuit Her Tong Tong tennis est ei acc | Ihre Kakerlake ist tennishoch, ihre Kakerlake ist eine Tennismeisterin. | Η κατσαρίδα της είναι τένις ψηλή, η κατσαρίδα της είναι master master. | I katsarída tis eínai ténis psilí, i katsarída tis eínai master master. | Jej karaluch jest wysoki jak tenis, jej karaluch jest mistrzem tenisa. | Ее таракан - высокий теннис, ее таракан - теннисист. | Yeye tarakan - vysokiy tennis, yeye tarakan - tennisist. |
| 3 | She is very popular in tennis matches. | Elle est très populaire dans les matchs de tennis. | Ela é muito popular em partidas de tênis. | Ella es muy popular en los partidos de tenis. | È molto popolare nelle partite di tennis. | Ea sane in tennis | Sie ist sehr beliebt bei Tennisspielen. | Είναι πολύ δημοφιλής σε αγώνες τένις. | Eínai polý dimofilís se agónes ténis. | Jest bardzo popularna w meczach tenisowych. | Она очень популярна в теннисных матчах. | Ona ochen' populyarna v tennisnykh matchakh. |
| 4 | Something that is.likely to cause anger or disagreement | Quelque chose qui est susceptible de causer de la colère ou un désaccord | Algo que é improvável causar raiva ou desacordo | Algo que es probable que cause enojo o desacuerdo | Qualcosa che è. Probabilmente causa rabbia o disaccordo | quid faciam furorem conspiratio aut dissensio inter se ut is.likely | Etwas, das wahrscheinlich Ärger oder Unstimmigkeit auslösen kann | Κάτι που είναι πιθανό να προκαλέσει θυμό ή διαφωνία | Káti pou eínai pithanó na prokalései thymó í diafonía | Coś, co jest prawdopodobnie przyczyną gniewu lub niezgody | Что-то, что может вызвать гнев или разногласия | Chto-to, chto mozhet vyzvat' gnev ili raznoglasiya |
| 5 | Something that is likely to make people angry (or cause disputes) | Quelque chose qui risque de mettre les gens en colère (ou de provoquer des conflits) | Algo que pode tornar as pessoas irritadas (ou causar disputas) | Algo que probablemente haga enojar a la gente (o causar disputas) | Qualcosa che potrebbe rendere le persone arrabbiate (o causare controversie) | Veri simile est vexas (controversia, aut causa) omnia | Etwas, das die Leute wahrscheinlich wütend macht (oder Streitigkeiten verursacht) | Κάτι που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να θυμώνουν (ή να προκαλούν διαφωνίες) | Káti pou boreí na kánei tous anthrópous na thymónoun (í na prokaloún diafoníes) | Coś, co może powodować gniew (lub spory) | Что-то, что может заставить людей разозлиться (или вызвать споры) | Chto-to, chto mozhet zastavit' lyudey razozlit'sya (ili vyzvat' spory) |
| 6 | Something that can lead to anger or disagreement | Quelque chose qui peut mener à la colère ou au désaccord | Algo que pode levar a raiva ou desacordo | Algo que puede llevar a la ira o al desacuerdo. | Qualcosa che può portare a rabbia o disaccordo | Quae potest ducunt ad iram vel discordat | Etwas, das zu Ärger oder Unstimmigkeit führen kann | Κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε οργή ή διαφωνία | Káti pou boreí na odigísei se orgí í diafonía | Coś, co może prowadzić do gniewu lub nieporozumień | Что-то, что может привести к гневу или разногласиям | Chto-to, chto mozhet privesti k gnevu ili raznoglasiyam |
| 7 | These new proposals are proving to be hot stuff | Ces nouvelles propositions se révèlent être des sujets d'actualité | Estas novas propostas estão provando ser coisas quentes | Estas nuevas propuestas están demostrando ser algo candente. | Queste nuove proposte stanno dimostrando di essere roba calda | materia calida consilia novorum probabiles | Diese neuen Vorschläge erweisen sich als heißes Zeug | Αυτές οι νέες προτάσεις αποδεικνύονται καυτές | Aftés oi nées protáseis apodeiknýontai kaftés | Te nowe propozycje okazują się gorącymi rzeczami | Эти новые предложения оказались горячими вещами | Eti novyye predlozheniya okazalis' goryachimi veshchami |
| 8 | The results of these new recommendations prove to be controversial | Les résultats de ces nouvelles recommandations s'avèrent controversés | Os resultados dessas novas recomendações se mostraram controversos | Los resultados de estas nuevas recomendaciones resultan ser controvertidos. | I risultati di queste nuove raccomandazioni si dimostrano controversi | Haec nova suasiones conversus ad esse disputate | Die Ergebnisse dieser neuen Empfehlungen erweisen sich als umstritten | Τα αποτελέσματα αυτών των νέων συστάσεων αποδεικνύονται αμφιλεγόμενα | Ta apotelésmata aftón ton néon systáseon apodeiknýontai amfilegómena | Wyniki tych nowych zaleceń okazują się kontrowersyjne | Результаты этих новых рекомендаций оказались спорными | Rezul'taty etikh novykh rekomendatsiy okazalis' spornymi |
| 9 | Hot-swap , hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still connected | Remplacement à chaud, remplacement à chaud (informel) pour adapter ou remplacer une partie de l'ordinateur avec l'alimentation toujours connectée | Hot-swap, hot-swapp (informal) para encaixar ou substituir uma peça de computador com a energia ainda conectada | Intercambio en caliente, intercambio en caliente (informal) para ajustar o reemplazar una parte de la computadora con la alimentación aún conectada | Hot-swap, hot-swapp (informale) per montare o sostituire una parte del computer con l'alimentazione ancora collegata | -PERMUTO calidum, calidum-Swapp (informal) ad reponere a computer fit vel ex parte adhuc coniuncta cum potentia | Hot-Swap, Hot-Swap (informell), um ein Computerteil bei angeschlossener Stromversorgung einzubauen oder auszutauschen | Hot-swap, hot-swapp (ανεπίσημη) για να χωρέσει ή να αντικαταστήσει ένα κομμάτι του υπολογιστή με την ενέργεια που είναι ακόμα συνδεδεμένη | Hot-swap, hot-swapp (anepísimi) gia na chorései í na antikatastísei éna kommáti tou ypologistí me tin enérgeia pou eínai akóma syndedeméni | Hot-swap, hot-swapp (nieformalne), aby dopasować lub zastąpić część komputerową przy wciąż podłączonym zasilaniu | Горячая замена (hot-swap) (неформальная) для установки или замены компьютерной части с подключенной мощностью | Goryachaya zamena (hot-swap) (neformal'naya) dlya ustanovki ili zameny komp'yuternoy chasti s podklyuchennoy moshchnost'yu |
| 10 | Hot swap, hot swap (insert or replace computer parts when power is on) | Hot swap, hot swap (insérer ou remplacer des pièces de l'ordinateur lorsque l'appareil est sous tension) | Hot swap, hot swap (inserir ou substituir peças do computador quando a energia está ligada) | Intercambio en caliente, intercambio en caliente (inserte o reemplace partes de la computadora cuando la alimentación esté encendida) | Hot swap, hot swap (inserire o sostituire le parti del computer quando l'alimentazione è accesa) | Calor commutatio, obturaculum-calida (nec postea inserta components Cum operatus computatrum) | Hot Swap, Hot Swap (Einsetzen oder Ersetzen von Computerteilen bei eingeschalteter Stromversorgung) | Hot swap, hot swap (τοποθετήστε ή αντικαταστήστε τα εξαρτήματα του υπολογιστή όταν είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία) | Hot swap, hot swap (topothetíste í antikatastíste ta exartímata tou ypologistí ótan eínai energopoiiméni i trofodosía) | Hot swap, hot swap (wkładaj lub wymieniaj części komputera po włączeniu zasilania) | Горячая замена, горячая замена (вставка или замена частей компьютера при включении питания) | Goryachaya zamena, goryachaya zamena (vstavka ili zamena chastey komp'yutera pri vklyuchenii pitaniya) |
| 11 | Hot tempered , tending to become very angry easily | Trempé, ayant tendance à se mettre facilement en colère | Quente temperado, tendendo a ficar muito zangado facilmente | Templado, tiende a enojarse fácilmente. | Caldo temperato, tendente a diventare molto arrabbiato facilmente | temperari calidum, aliud tendenti, ut facile iratum admodum facti sunt | Heiß gelaunt und neigt dazu, leicht wütend zu werden | Ζεστασιά, τείνει να γίνει πολύ θυμωμένος εύκολα | Zestasiá, teínei na gínei polý thymoménos éfkola | Gorący, łatwo ulegający wściekłości | Горячая закалка, склонная к тому, чтобы очень рассердиться | Goryachaya zakalka, sklonnaya k tomu, chtoby ochen' rasserdit'sya |
| 12 | Irritating | Irritant | Irritante | Irritante | Irritabile; irascibile | Iracundior, irascibilem, | Irritierend | Ερεθιστικό | Erethistikó | Drażniące | Раздражительность, раздражительный | Razdrazhitel'nost', razdrazhitel'nyy |
| 13 | Hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several people can sit.in together to relax hot tub (usually outdoors, for several people to sit inside) | Bain à remous une baignoire ou une baignoire chauffée, souvent à l'extérieur, que plusieurs personnes peuvent s'asseoir ensemble pour se détendre (généralement à l'extérieur, pour que plusieurs personnes puissent s'asseoir à l'intérieur) | Banheira de hidromassagem uma banheira aquecida, muitas vezes no exterior, que várias pessoas podem sentar.em juntos para relaxar banheira de água quente (geralmente ao ar livre, para várias pessoas para se sentar no interior) | Bañera de hidromasaje una bañera / bañera climatizada, a menudo afuera, donde varias personas pueden sentarse juntas para relajarse una bañera de hidromasaje (generalmente al aire libre, para que varias personas se sienten adentro) | Vasca idromassaggio un bagno riscaldato / vasca da bagno, spesso al di fuori, che diverse persone possono sedersi insieme per rilassarsi vasca idromassaggio (di solito all'aperto, per diverse persone a sedersi all'interno) | quod est calidum, calidum balneum / balneus, saepe extra, potest esse pluribus hominibus simul sit.in ad relaxat calido dolium (saepe sita foris et paucis reliquis sedens in medio populi) | Hot Tub ein beheiztes Bad / Badewanne, oft draußen, an dem mehrere Personen sitzen können, um sich im Hot Tub zu entspannen (normalerweise draußen, damit mehrere Personen drinnen sitzen) | Ζεστό μπανιέρα μια θερμαινόμενη μπανιέρα / μπανιέρα, συχνά έξω, ότι πολλοί άνθρωποι μπορούν να sit.in μαζί για να χαλαρώσετε ζεστό μπανιέρα (συνήθως σε εξωτερικούς χώρους, για αρκετούς ανθρώπους να καθίσουν μέσα) | Zestó baniéra mia thermainómeni baniéra / baniéra, sychná éxo, óti polloí ánthropoi boroún na sit.in mazí gia na chalarósete zestó baniéra (syníthos se exoterikoús chórous, gia arketoús anthrópous na kathísoun mésa) | Wanna z hydromasażem, podgrzewana wanna / wanna, często na zewnątrz, że kilka osób może usiąść razem, aby zrelaksować się w wannie z hydromasażem (zazwyczaj na dworze, aby kilka osób mogło usiąść w środku) | Горячая ванна с подогреваемой ванной / ванной, часто снаружи, что несколько человек могут сидеть вместе. Чтобы расслабиться в гидромассажной ванне (обычно на открытом воздухе, чтобы несколько человек сидели внутри) | Goryachaya vanna s podogrevayemoy vannoy / vannoy, chasto snaruzhi, chto neskol'ko chelovek mogut sidet' vmeste. Chtoby rasslabit'sya v gidromassazhnoy vanne (obychno na otkrytom vozdukhe, chtoby neskol'ko chelovek sideli vnutri) |
| 14 | Hot-water bottle a rubber container that is filled with hot water and put in a bed to make it warm hot water bottle | Bouteille d'eau chaude contenant en caoutchouc rempli d'eau chaude et placé dans un lit pour le réchauffer bouteille d'eau chaude | Garrafa de água quente um recipiente de borracha que é preenchido com água quente e colocar em uma cama para torná-lo quente garrafa de água quente | Botella de agua caliente: un recipiente de goma que se llena con agua caliente y se coloca en una cama para calentar la botella de agua caliente. | Bottiglia di acqua calda un contenitore di gomma che viene riempito con acqua calda e messo in un letto per renderlo scaldabagno caldo | iuvantis utrem aquae calidae aquae in vase ut impleatur lectus ut calidis candens utrem aquae calidae | Wärmflasche ein Gummibehälter, der mit heißem Wasser gefüllt ist, und in ein Bett stellen, um die Wärmflasche warm zu machen | Φιάλη με ζεστό νερό ένα δοχείο από καουτσούκ γεμάτο με ζεστό νερό και τοποθετείται σε ένα κρεβάτι για να το κάνει ζεστό μπουκάλι ζεστού νερού | Fiáli me zestó neró éna docheío apó kaoutsoúk gemáto me zestó neró kai topotheteítai se éna kreváti gia na to kánei zestó boukáli zestoú neroú | Butelka z gorącą wodą to gumowy pojemnik, który jest napełniony gorącą wodą i umieszczony w łóżku, aby podgrzać butelkę z gorącą wodą | Бутылка с горячей водой - резиновый контейнер, наполненный горячей водой и помещенный в кровать, чтобы сделать его теплой бутылкой с горячей водой | Butylka s goryachey vodoy - rezinovyy konteyner, napolnennyy goryachey vodoy i pomeshchennyy v krovat', chtoby sdelat' yego teploy butylkoy s goryachey vodoy |
| 15 | Hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key | Fil chaud (informel) pour démarrer le moteur d'un véhicule en utilisant un morceau de fil au lieu d'une clé | Hot-wire (informal) para ligar o motor de um veículo usando um pedaço de arame em vez de uma chave | Cable caliente (informal) para arrancar el motor de un vehículo usando un trozo de cable en lugar de una llave | Cavo caldo (informale) per avviare il motore di un veicolo utilizzando un pezzo di filo anziché una chiave | calidum-filum (informal) ad satus de vehiculo est engine pro clavis utendo fragmen filum | Hot-Wire (informell), um den Motor eines Fahrzeugs mit einem Stück Draht anstelle eines Schlüssels zu starten | Hot-wire (άτυπη) για να ξεκινήσει ο κινητήρας ενός οχήματος χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι σύρμα αντί για ένα κλειδί | Hot-wire (átypi) gia na xekinísei o kinitíras enós ochímatos chrisimopoióntas éna kommáti sýrma antí gia éna kleidí | Hot-wire (nieformalny), aby uruchomić silnik pojazdu za pomocą kawałka drutu zamiast klucza | Горячая проводка (неформальная) для запуска двигателя транспортного средства с использованием куска провода вместо ключа | Goryachaya provodka (neformal'naya) dlya zapuska dvigatelya transportnogo sredstva s ispol'zovaniyem kuska provoda vmesto klyucha |
| 16 | The hot wire starts, short-circuit ignition (use the wire to short-circuit the method to start the car) | Le fil chaud démarre, allumage en court-circuit (utilisez le fil pour court-circuiter la méthode pour démarrer la voiture) | O fio quente começa, curto-circuito de ignição (use o fio para curto-circuito o método para ligar o carro) | El cable caliente comienza, ignición por cortocircuito (use el cable para cortocircuitar el método para arrancar el automóvil) | Il filo caldo si avvia, accensione per cortocircuito (utilizzare il cavo per cortocircuitare il metodo di avviamento della vettura) | Calidum satus, brevi circuitu, ignitionem (key per satus de electrica currus sine brevi circuitu modum) | Der heiße Draht beginnt, Zündung kurzzuschalten (verwenden Sie den Draht, um die Methode zum Starten des Autos kurzzuschließen) | Το ζεστό καλώδιο ξεκινά, ανάφλεξη βραχυκυκλώματος (χρησιμοποιήστε το καλώδιο για να βραχυκυκλώσετε τη μέθοδο εκκίνησης του αυτοκινήτου) | To zestó kalódio xekiná, anáflexi vrachykyklómatos (chrisimopoiíste to kalódio gia na vrachykyklósete ti méthodo ekkínisis tou aftokinítou) | Rozpoczyna się gorący przewód, zapłon z powodu zwarcia (użyj przewodu, aby zewrzeć metodę, aby uruchomić samochód) | Горячая проволока начинается, зажигание с коротким замыканием (используйте провод для короткого замыкания метода для запуска автомобиля) | Goryachaya provoloka nachinayetsya, zazhiganiye s korotkim zamykaniyem (ispol'zuyte provod dlya korotkogo zamykaniya metoda dlya zapuska avtomobilya) |
| 17 | Houdini a person or animal that is very good at escaping | Houdini une personne ou un animal qui sait très bien s’échapper | Houdini uma pessoa ou animal que é muito bom em escapar | Houdini una persona o animal que es muy bueno para escapar | Houdini una persona o un animale che è molto bravo a fuggire | Homo animal est optimus evasit houdini | Houdini eine Person oder ein Tier, das sehr gut fliehen kann | Houdini ένα άτομο ή ένα ζώο που είναι πολύ καλό για να δραπετεύσει | Houdini éna átomo í éna zóo pou eínai polý kaló gia na drapetéfsei | Houdini - osoba lub zwierzę bardzo dobrze uciekające | Гудини - человек или животное, которое очень хорошо избегает | Gudini - chelovek ili zhivotnoye, kotoroye ochen' khorosho izbegayet |
| 18 | a person (or animal) who is good at escape | une personne (ou un animal) capable d'évasion | uma pessoa (ou animal) que é boa em escapar | una persona (o animal) que es bueno para escapar | una persona (o animale) che è bravo a fuggire | Bonum humanum effugium (uel animalis) | eine Person (oder ein Tier), die gut fliehen kann | ένα άτομο (ή ζώο) που είναι καλός στη διαφυγή | éna átomo (í zóo) pou eínai kalós sti diafygí | osoba (lub zwierzę), która jest dobra w ucieczce | человек (или животное), который хорош в побеге | chelovek (ili zhivotnoye), kotoryy khorosh v pobege |
| 19 | From Harry Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes, etc. from the famous American magic actor Harry Houdini | Harry Houdini, célèbre interprète américain qui s'est échappé des cordes, des chaînes, des cartons, etc. du célèbre acteur américain Harry Houdini | De Harry Houdini, um famoso artista nos EUA que escapou de cordas, correntes, caixas, etc. do famoso ator de magia norte-americano Harry Houdini | De Harry Houdini, un famoso artista de los Estados Unidos que escapó de cuerdas, cadenas, cajas, etc. del famoso actor de magia estadounidense Harry Houdini. | Da Harry Houdini, un famoso attore statunitense che è scappato da funi, catene, scatole, ecc. Dal famoso attore magico americano Harry Houdini | A Harry Houdini, clarus patrator a fugit ad US qui per funes, vincula, cistas, etc. evadere a Civitatibus Foederatis Americae ad magica et celebre Harry Houdini • histrio | Von Harry Houdini, einem berühmten Performer in den USA, der vor dem berühmten amerikanischen Zauberschauspieler Harry Houdini von Seilen, Ketten, Boxen usw. geflüchtet war | Από τον Χάρι Χουντίνι, ένας διάσημος ερμηνευτής στις ΗΠΑ που διέφυγε από σχοινιά, αλυσίδες, κουτιά κ.λπ. από τον διάσημο Αμερικανό μαγεμένο ηθοποιό Harry Houdini | Apó ton Chári Chountíni, énas diásimos ermineftís stis IPA pou diéfyge apó schoiniá, alysídes, koutiá k.lp. apó ton diásimo Amerikanó mageméno ithopoió Harry Houdini | Od Harry'ego Houdiniego, słynnego artysty w USA, który uciekł z lin, łańcuchów, skrzynek itp. Od słynnego amerykańskiego magicznego aktora Harry'ego Houdiniego | От Гарри Гудини, известного исполнителя в США, который сбежал из веревок, цепей, коробок и т. Д. От знаменитого американского волшебного актера Гарри Гудини | Ot Garri Gudini, izvestnogo ispolnitelya v SSHA, kotoryy sbezhal iz verevok, tsepey, korobok i t. D. Ot znamenitogo amerikanskogo volshebnogo aktera Garri Gudini |
| 20 | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) | (HarryHoudini) |
| 21 | Houmous , hummus | Houmous, houmous | Houmous, hummus | Houmous, hummus | Houmous, hummus | houmous, hummus | Hummus, Hummus | Χούμους, χούμους | Choúmous, choúmous | Houmous, hummus | Houmous, hummus | Houmous, hummus |
| 22 | Hound a dog that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting | Courir un chien qui peut courir vite et a un bon sens de l'odorat, utilisé pour la chasse | Hound um cão que pode correr rápido e tem um bom olfato, usado para caçar | Persiga a un perro que puede correr rápido y tiene un buen olfato, usado para cazar | Segua un cane che può correre veloce e ha un buon senso dell'olfatto, usato per la caccia | canis canem qui habet currere ieiunium et bonum sensus odor, propter venandi | Hunden Sie einen Hund, der schnell laufen kann und einen guten Geruchssinn hat, der für die Jagd verwendet wird | Να κυνηγάει ένα σκυλί που μπορεί να τρέξει γρήγορα και έχει μια καλή αίσθηση οσμής, που χρησιμοποιείται για το κυνήγι | Na kynigáei éna skylí pou boreí na tréxei grígora kai échei mia kalí aísthisi osmís, pou chrisimopoieítai gia to kynígi | Pies, który potrafi biegać szybko i ma dobry węch, służy do polowania | Соберите собаку, которая может бежать быстро и имеет хорошее обоняние, используемое для охоты | Soberite sobaku, kotoraya mozhet bezhat' bystro i imeyet khorosheye obonyaniye, ispol'zuyemoye dlya okhoty |
| 23 | Hound | Chien de chasse | Cão de caça | Sabueso | Hound; segugio | Canis, canis | Jagdhund | Κυνηγόσκυλο | Kynigóskylo | Pies | Собака, гончая | Sobaka, gonchaya |
| 24 | See also afghan | Voir aussi afghan | Veja também afegão | Véase también afgano. | Vedi anche afghano | videatur etiam afghan | Siehe auch afghanisch | Δείτε επίσης αφγανική | Deíte epísis afganikí | Zobacz także afganistan | См. Также afghan | Sm. Takzhe afghan |
| 25 | Hound | Chien de chasse | Cão de caça | Sabueso | cane da caccia | canis | Jagdhund | Κυνηγόσκυλο | Kynigóskylo | Pies | гончая | gonchaya |
| 26 | Blood hound | Chien de chasse | Cão de sangue | Sabueso | Cane da sangue | canis sanguine | Bluthund | Ο κυνηγός του αίματος | O kynigós tou aímatos | Krwawy pies | Кровавая собака | Krovavaya sobaka |
| 27 | Foxhound | Foxhound | Foxhound | Zorro | cane da volpe | foxhound | Foxhound | Foxhound | Foxhound | Foxhound | английская гончая | angliyskaya gonchaya |
| 28 | Greyhound | Lévrier | Galgo | Galgo | levriero | stultus apparuit postquam elevatus | Greyhound | Κυνοδρομίες | Kynodromíes | Greyhound | борзая | borzaya |
| 29 | Wolf hound | Chien de loup | Cão de lobo | Perro lobo | Cane da lupo | lupus canis | Wolfshund | Wolf κυνηγόσκυλο | Wolf kynigóskylo | Wilczy pies | Волчья собака | Volch'ya sobaka |
| 30 | To keep following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from them or ask them questions | Continuer à suivre qn et ne pas les laisser tranquilles, surtout pour s'en procurer ou leur poser des questions | Para continuar seguindo sb e não deixá-los sozinhos, especialmente, a fim de obter sth deles ou fazer-lhes perguntas | Seguir sb y no dejarlos solos, especialmente para obtener algo de ellos o hacerles preguntas. | Continuare a seguire sb e non lasciarli soli, soprattutto per ottenere da loro o fare domande | ut si haec non solum eis relinquere, praecipue in ordine ad Ynskt mál: nec eorum ab illis quaerere Quaestiones | Jdm weiterhin folgen und sie nicht in Ruhe lassen, vor allem, um etw von ihnen zu bekommen oder ihnen Fragen zu stellen | Για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε και να μην τους αφήσετε μόνοι τους, ειδικά για να τους αποφύγετε ή να τους κάνετε ερωτήσεις | Gia na synechísete na parakoloutheíte kai na min tous afísete mónoi tous, eidiká gia na tous apofýgete í na tous kánete erotíseis | Aby dalej podążać za sabem i nie zostawiać ich w spokoju, szczególnie po to, żeby się z nich wydostać lub zadać im pytania | Следить за sb и не оставлять их в покое, особенно для того, чтобы получить от них или задать им вопросы | Sledit' za sb i ne ostavlyat' ikh v pokoye, osobenno dlya togo, chtoby poluchit' ot nikh ili zadat' im voprosy |
| 31 | Tracing | Traçage | Rastreamento | Rastreo | Traccia; Chase; entanglement | Semita: alit; implicitum | Ablaufverfolgung | Εντοπισμός | Entopismós | Śledzenie | Дорожка, погоня, запутывание | Dorozhka, pogonya, zaputyvaniye |
| 32 | Synonym harass | Synonyme harceler | Sinônimo de assédio | Sinónimo acoso | Sinonimo molesto | species IACTO | Synonym Belästigung | Το συνώνυμο παρενοχλεί | To synónymo parenochleí | Nękanie synonimów | Синонимы | Sinonimy |
| 33 | They were hounded day and night by the press | Ils ont été traqués jour et nuit par la presse | Eles foram perseguidos dia e noite pela imprensa | Fueron acosados día y noche por la prensa. | Sono stati perseguitati giorno e notte dalla stampa | Turba sequetur quod dies noctesque | Sie wurden Tag und Nacht von der Presse verfolgt | Ήταν κυνηγημένοι μέρα και νύχτα από τον Τύπο | Ítan kynigiménoi méra kai nýchta apó ton Týpo | Byli ścigani przez prasę dniem i nocą | Их преследовали днем и ночью пресса | Ikh presledovali dnem i noch'yu pressa |
| 34 | They are being tracked by the press day and night. | Ils sont suivis jour et nuit par la presse. | Eles estão sendo rastreados pela imprensa dia e noite. | Están siendo seguidos por la prensa día y noche. | Sono monitorati dalla stampa giorno e notte. | Turba sequi se die ac nocte | Sie werden Tag und Nacht von der Presse verfolgt. | Παρακολουθούνται από τον Τύπο την ημέρα και τη νύχτα. | Parakolouthoúntai apó ton Týpo tin iméra kai ti nýchta. | Są śledzone przez dziennik i noc. | Их отслеживают днем и ночью. | Ikh otslezhivayut dnem i noch'yu. |
| 35 | The press is chasing them day and night. | La presse les poursuit jour et nuit. | A imprensa está perseguindo-os dia e noite. | La prensa los persigue día y noche. | La stampa li insegue giorno e notte. | Turba persequitur die ac nocte | Die Presse verfolgt sie Tag und Nacht. | Ο Τύπος τα κυνηγάει μέρα και νύχτα. | O Týpos ta kynigáei méra kai nýchta. | Prasa goni ich dzień i noc. | Пресса преследует их днем и ночью. | Pressa presleduyet ikh dnem i noch'yu. |
| 36 | Hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant | Hound qb ‘out (of sth) / hound qb de qch à forcer qn à quitter un emploi ou un lieu, surtout en leur rendant la vie difficile et désagréable | Hound sb "out (de sth) / hound sb de sth para forçar sb para deixar um trabalho ou um lugar, especialmente tornando sua vida difícil e desagradável | Hound sb 'out (of sth) / hound sb from sth to force sb para dejar un trabajo o un lugar, especialmente al hacer su vida difícil y desagradable | Hound sb 'out (of sth) / hound sb da sth per forzare sb a lasciare un lavoro o un posto, soprattutto rendendo la loro vita difficile e spiacevole | si canis, sunt (de Ynskt mál) / si canis ex Ynskt mál ad opprimere si officium deserere aut a locis, praesertim in vita sua faciens gravia et contraria | Jagd auf jdn von etw akk von jdm zur Aufgabe, einen Arbeitsplatz oder einen Ort zu verlassen, insbesondere dadurch, dass sie ihr Leben schwierig und unangenehm machen | Ο κυνηγός (sh) (sth) / κυνηγόσκυλο sb από το sth για να αναγκάσει sb να αφήσει μια δουλειά ή ένα μέρος, ειδικά κάνοντας τη ζωή τους δύσκολη και δυσάρεστη | O kynigós (sh) (sth) / kynigóskylo sb apó to sth gia na anankásei sb na afísei mia douleiá í éna méros, eidiká kánontas ti zoí tous dýskoli kai dysáresti | Hound sb out (z czegoś) / hound sb z czegoś, co zmusza kogoś do opuszczenia pracy lub miejsca, szczególnie przez utrudnianie życia i nieprzyjemne życie | Собаку sb 'out (of sth) / hound sb от sth, чтобы заставить sb оставить работу или место, особенно, сделав их жизнь трудной и неприятной | Sobaku sb 'out (of sth) / hound sb ot sth, chtoby zastavit' sb ostavit' rabotu ili mesto, osobenno, sdelav ikh zhizn' trudnoy i nepriyatnoy |
| 37 | Force someone to leave (or leave somewhere) | Forcer quelqu'un à partir (ou à partir quelque part) | Forçar alguém a sair (ou sair de algum lugar) | Obliga a alguien a salir | Costringere qualcuno a lasciare (o lasciare da qualche parte) | Cogere aliquem discedere (relinquens sive locus) | Jemanden zwingen zu gehen (oder irgendwohin zu gehen) | Δέσε κάποιον να φύγει (ή να φύγει κάπου) | Dése kápoion na fýgei (í na fýgei kápou) | Zmuszać kogoś do opuszczenia (lub gdzieś) | Заставить кого-то покинуть (или оставить где-нибудь) | Zastavit' kogo-to pokinut' (ili ostavit' gde-nibud') |
| 38 | Forcing someone to leave a job or somewhere from something, especially making their life difficult and unpleasant | Forcer quelqu'un à quitter son travail ou quelque chose de quelque part, rendant sa vie difficile et désagréable | Forçar alguém a deixar um emprego ou algo diferente, especialmente tornando sua vida difícil e desagradável | Obligando a alguien a dejar un trabajo o en algún lugar de algo, especialmente haciendo que su vida sea difícil y desagradable | Costringere qualcuno a lasciare un lavoro o da qualche parte da qualcosa, specialmente rendendo la sua vita difficile e spiacevole | Ex aliquid in a officium cogere aliquem discedere, aut locus, in particulari, ut eorum vitam gravia et contraria | Jemanden dazu zwingen, einen Job oder irgendwo von irgendetwas zu verlassen, vor allem, was sein Leben schwierig und unangenehm macht | Αναγκάζοντας κάποιον να αφήσει μια δουλειά ή κάπου από κάτι, ειδικά κάνοντας τη ζωή τους δύσκολη και δυσάρεστη | Anankázontas kápoion na afísei mia douleiá í kápou apó káti, eidiká kánontas ti zoí tous dýskoli kai dysáresti | Zmuszanie kogoś do odejścia z pracy lub czegoś od czegoś, szczególnie utrudniając im życie i nieprzyjemność | Заставляя кого-то оставить работу или где-то от чего-то, особенно делая их жизнь трудной и неприятной | Zastavlyaya kogo-to ostavit' rabotu ili gde-to ot chego-to, osobenno delaya ikh zhizn' trudnoy i nepriyatnoy |
| 39 | Hound dog a dog used in hunting | Chien de chasse un chien utilisé pour la chasse | Cão de caça um cão usado na caça | Perro de caza un perro utilizado en la caza | Segugio cane usato nella caccia | canis canem canem in venandi | Jagdhund Hund bei der Jagd verwendet | Hound σκυλί ένα σκυλί που χρησιμοποιείται στο κυνήγι | Hound skylí éna skylí pou chrisimopoieítai sto kynígi | Pies gończy pies używany w polowaniu | Собака собака, используемая на охоте | Sobaka sobaka, ispol'zuyemaya na okhote |
| 40 | (especially the southern United States) hound | (surtout le sud des États-Unis) | (especialmente o sul dos Estados Unidos) hound | (especialmente el sur de Estados Unidos) sabueso | (in particolare il sud degli Stati Uniti) segugio | (Praesertim in meridionali United States) canis | (vor allem im Süden der USA) | (ειδικά το νότιο Ηνωμένες Πολιτείες) κυνηγόσκυλο | (eidiká to nótio Inoménes Politeíes) kynigóskylo | (szczególnie w południowych Stanach Zjednoczonych) | (особенно на юге Соединенных Штатов) собака | (osobenno na yuge Soyedinennykh Shtatov) sobaka |
| 41 | Hound dog used for hunting | Chien de chasse utilisé pour la chasse | Cão de caça usado para caçar | Perro de caza utilizado para la caza | Segugio usato per la caccia | Canis canis venatici | Jagdhund verwendet für die Jagd | Hound σκυλί που χρησιμοποιείται για το κυνήγι | Hound skylí pou chrisimopoieítai gia to kynígi | Pies gończy używany do polowania | Собачья собака, используемая для охоты | Sobach'ya sobaka, ispol'zuyemaya dlya okhoty |
| 42 | Hounds tooth a type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits | La dent de chien est un type de grand motif avec des formes pointues, souvent en noir et blanc, utilisé en particulier dans les vêtements pour vestes et costumes | Cães de caça com um tipo de padrão grande com formas pontiagudas, geralmente em preto e branco, usado especialmente em tecidos para jaquetas e ternos | Los sabuesos son un tipo de patrón grande con formas puntiagudas, a menudo en blanco y negro, que se utilizan especialmente en telas para chaquetas y trajes. | Denti da segugio un tipo di disegno di grandi dimensioni con forme appuntite, spesso in bianco e nero, utilizzato soprattutto in stoffa per giacche e abiti | hoc idem per rationem dente magno acuto forma exemplaris, saepe in nigrum et album, in usum sindone praesertim in causis tunicas | Hunde haben eine Art großes Muster mit spitzen Formen, oft in Schwarz und Weiß, das vor allem in Jacken und Anzügen verwendet wird | Οι κυνηγοί δοντιών είναι ένα είδος μεγάλου σχεδίου με μυτερά σχήματα, συχνά σε μαύρο και άσπρο, που χρησιμοποιούνται ειδικά σε ύφασμα για μπουφάν και κοστούμια | Oi kynigoí dontión eínai éna eídos megálou schedíou me myterá schímata, sychná se mávro kai áspro, pou chrisimopoioúntai eidiká se ýfasma gia boufán kai kostoúmia | Ząb ogonowy to rodzaj dużego wzoru o spiczastych kształtach, często w czerni i bieli, stosowany zwłaszcza w tkaninach na kurtki i garnitury | Собаки зуба типа крупного рисунка с заостренными фигурами, часто в черно-белом, особенно используются в ткани для жакетов и костюмов | Sobaki zuba tipa krupnogo risunka s zaostrennymi figurami, chasto v cherno-belom, osobenno ispol'zuyutsya v tkani dlya zhaketov i kostyumov |
| 43 | Especially on the cloth, the houndstooth pattern, the houndstooth pattern | Surtout sur le tissu, le motif pied de poule, le motif pied de poule | Especialmente no pano, o padrão de houndstooth, o padrão houndstooth | Especialmente en la tela, el patrón de pata de gallo, el patrón de pata de gallo | Soprattutto sul tessuto, il motivo pied-de-poule, il motivo pied-de-poule | C) in houndstooth fabricae, panem canini | Besonders auf dem Tuch, dem Hahnentrittmuster, dem Hahnentrittmuster | Ειδικά στο ύφασμα, το μοτίβο του ομφαλοπλακουντιακού, το μοτίβο του κυνηγιού | Eidiká sto ýfasma, to motívo tou omfaloplakountiakoú, to motívo tou kynigioú | Zwłaszcza na płótnie, wzorze houndstooth, wzorze houndstooth | Особенно на ткани, узор хаундайта, узор хаундайта | Osobenno na tkani, uzor khaundayta, uzor khaundayta |
| 44 | Hour | Heure | Hora | Hora | ora | hora | Stunde | Ώρα | Óra | Godzina | час | chas |
| 45 | Use an, not a, before hour. | Utilisez un, pas un, avant l'heure. | Use um, não um, antes da hora. | Use un, no un, antes de la hora. | Utilizzare un, non un, prima dell'ora. | Uti non ante horam. | Verwenden Sie vor, nicht vor. | Χρησιμοποιήστε ένα, όχι ένα, πριν από την ώρα. | Chrisimopoiíste éna, óchi éna, prin apó tin óra. | Użyj godziny przed, a nie przed. | Используйте, а не раньше часа. | Ispol'zuyte, a ne ran'she chasa. |
| 46 | * Use an before, no a. | * Utilisez un avant, pas un. | * Use um antes, não um. | * Usa un antes, no a. | * Usa un prima, no a. | * Antequam et in hora an non. | * Verwenden Sie ein vorher, kein a. | * Χρησιμοποιήστε ένα προηγούμενο, όχι a. | * Chrisimopoiíste éna proigoúmeno, óchi a. | * Użyj przed, nie. | * Используйте заранее, нет. | * Ispol'zuyte zaraneye, net. |
| 47 | (hr, hr.) 60 minutes; one of the 24 parts that day is divided into | (heure, heure) 60 minutes; une des 24 parties de la journée est divisée en | (h, h.) 60 minutos, uma das 24 partes daquele dia é dividida em | (hr, hr.) 60 minutos; una de las 24 partes en que se divide ese día en | (h, h.) 60 minuti, una delle 24 parti in cui è diviso il giorno | (HR, i.) LX minuta, quod unus dies is partibus dividitur in XXIV | (Std., Std.) 60 Minuten; einer der 24 Teile dieses Tages ist in unterteilt | (ώρα, ώρα) 60 λεπτά · ένα από τα 24 μέρη εκείνης της ημέρας χωρίζεται σε | (óra, óra) 60 leptá : éna apó ta 24 méri ekeínis tis iméras chorízetai se | (godz., godz.) 60 minut, jedna z 24 części tego dnia jest podzielona na | (час, час) 60 минут, одна из 24 частей в этот день разделена на | (chas, chas) 60 minut, odna iz 24 chastey v etot den' razdelena na |
| 48 | hour | Heure | Hora | Hora | ora | hora | Stunde | Ώρα | Óra | Godzina | час | chas |
| 49 | It will take about an hour to get there | Il faudra environ une heure pour y arriver | Levará cerca de uma hora para chegar lá | Tardará aproximadamente una hora en llegar | Ci vorrà circa un'ora per arrivarci | tollet eum ut ibi circa horam | Es dauert ungefähr eine Stunde, um dorthin zu gelangen | Θα χρειαστεί περίπου μια ώρα για να φτάσετε εκεί | Tha chreiasteí perípou mia óra gia na ftásete ekeí | Dojście do niego zajmie około godziny | Это займет около часа, чтобы добраться туда | Eto zaymet okolo chasa, chtoby dobrat'sya tuda |
| 50 | It takes about an hour to get there. | Il faut environ une heure pour y arriver. | Demora cerca de uma hora para chegar lá. | Se tarda aproximadamente una hora en llegar. | Ci vuole circa un'ora per arrivarci. | It takes circiter unam horam usque illuc | Es dauert ungefähr eine Stunde, um dorthin zu gelangen. | Χρειάζεται περίπου μια ώρα για να φτάσετε εκεί. | Chreiázetai perípou mia óra gia na ftásete ekeí. | Dojście do niej zajmuje około godziny. | Для этого требуется около часа. | Dlya etogo trebuyetsya okolo chasa. |
| 51 | The interview lasted half an hour | L'entretien a duré une demi-heure | A entrevista durou meia hora | La entrevista duró media hora. | L'intervista è durata mezz'ora | Conloquio semihorae spatio | Das Interview dauerte eine halbe Stunde | Η συνέντευξη διήρκεσε μισή ώρα | I synéntefxi diírkese misí óra | Wywiad trwał pół godziny | Интервью длилось полчаса | Interv'yu dlilos' polchasa |
| 52 | The meeting lasted for half an hour. | La réunion a duré une demi-heure. | A reunião durou meia hora. | La reunión duró media hora. | L'incontro è durato mezz'ora. | Congregati semihorae spatio | Das Treffen dauerte eine halbe Stunde. | Η συνάντηση διήρκεσε μισή ώρα. | I synántisi diírkese misí óra. | Spotkanie trwało pół godziny. | Встреча продолжалась полчаса. | Vstrecha prodolzhalas' polchasa. |
| 53 | The interview lasted for half an hour | L'entretien a duré une demi-heure | A entrevista durou meia hora | La entrevista duró media hora. | L'intervista è durata mezz'ora | Spatium duraret semihoram | Das Interview dauerte eine halbe Stunde | Η συνέντευξη διήρκεσε μισή ώρα | I synéntefxi diírkese misí óra | Wywiad trwał pół godziny | Интервью длилось полчаса | Interv'yu dlilos' polchasa |
| 54 | It was a three-hour exam. | C'était un examen de trois heures. | Foi um exame de três horas. | Fue un examen de tres horas. | Era un esame di tre ore. | Trium horarum fuisse probatur. | Es war eine dreistündige Prüfung. | Ήταν μια εξέταση τριών ωρών. | Ítan mia exétasi trión orón. | To był trzygodzinny egzamin. | Это был трехчасовой экзамен. | Eto byl trekhchasovoy ekzamen. |
| 55 | That is a three-hour exam. | C'est un examen de trois heures. | Esse é um exame de três horas. | Eso es un examen de tres horas. | Questo è un esame di tre ore. | Est in tres-hora nito | Das ist eine dreistündige Prüfung. | Αυτή είναι μια εξέταση τριών ωρών. | Aftí eínai mia exétasi trión orón. | To jest trzygodzinny egzamin. | Это трехчасовой экзамен. | Eto trekhchasovoy ekzamen. |
| 56 | I waited for an hour and then I left | J'ai attendu une heure puis je suis parti | Eu esperei por uma hora e depois saí | Esperé una hora y luego me fui. | Ho aspettato un'ora e poi me ne sono andato | Expectabam hora et reliqui | Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen | Περίμενα μια ώρα και έφυγα | Perímena mia óra kai éfyga | Czekałem godzinę, a potem wyszedłem | Я ждал час, а затем я ушел | YA zhdal chas, a zatem ya ushel |
| 57 | I waited for an hour, then I left. | J'ai attendu une heure, puis je suis parti. | Esperei por uma hora e depois fui embora. | Esperé una hora, luego me fui. | Ho aspettato un'ora, poi me ne sono andato. | Relinquitur igitur expectavi horam | Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. | Περίμενα για μια ώρα, έφυγα. | Perímena gia mia óra, éfyga. | Czekałem godzinę, a potem wyszedłem. | Я подождал час, потом я ушел. | YA podozhdal chas, potom ya ushel. |
| 58 | I waited for an hour, then I left. | J'ai attendu une heure, puis je suis parti. | Esperei por uma hora e depois fui embora. | Esperé una hora, luego me fui. | Ho aspettato un'ora, poi me ne sono andato. | Expectabam hora reliquit | Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. | Περίμενα για μια ώρα, έφυγα. | Perímena gia mia óra, éfyga. | Czekałem godzinę, a potem wyszedłem. | Я подождал час, потом я ушел. | YA podozhdal chas, potom ya ushel. |
| 59 | He'll be back in an hour. | Il sera de retour dans une heure. | Ele estará de volta em uma hora. | Volverá en una hora. | Tornerà fra un'ora. | rursus advenerit hora. | Er ist in einer Stunde zurück. | Θα επιστρέψει σε μια ώρα. | Tha epistrépsei se mia óra. | Wróci za godzinę. | Он вернется через час. | On vernetsya cherez chas. |
| 60 | He shipped back in an hour | Il a renvoyé dans une heure | Ele enviou de volta em uma hora | Envió de vuelta en una hora | Ha rispedito indietro in un'ora | Reduxitque hora | Er lief in einer Stunde zurück | Έστειλε πίσω σε μια ώρα | Ésteile píso se mia óra | Odesłał w ciągu godziny | Он отправился назад через час | On otpravilsya nazad cherez chas |
| 61 | We’re paid by the hour. | Nous sommes payés à l'heure. | Nós somos pagos por hora. | Nos pagan por hora. | Siamo pagati a ore. | Erant solvit per horam. | Wir werden stundenweise bezahlt. | Μας πληρώνουμε την ώρα. | Mas plirónoume tin óra. | Płacimy za godzinę. | Мы оплачены по часам. | My oplacheny po chasam. |
| 62 | We are talking about getting paid for the hour. | Nous parlons d'être payé pour l'heure. | Estamos falando de ser pago pela hora. | Estamos hablando de que nos paguen por hora. | Stiamo parlando di essere pagati per l'ora. | In hora ut mercedem | Wir reden davon, für die Stunde bezahlt zu werden. | Μιλάμε για να πληρώσουμε για την ώρα. | Miláme gia na plirósoume gia tin óra. | Mówimy o zarabianiu za godzinę. | Мы говорим о том, чтобы заплатить за час. | My govorim o tom, chtoby zaplatit' za chas. |
| 63 | The minimum wage was set at £3.20 an hour. | Le salaire minimum était fixé à 3,20 £ l'heure. | O salário mínimo foi fixado em £ 3,20 por hora. | El salario mínimo se fijó en £ 3.20 la hora. | Il salario minimo era fissato a £ 3,20 l'ora. | £ 3.20 ordináta horam minimum gerunt. | Der Mindestlohn wurde auf 3,20 £ pro Stunde festgelegt. | Ο ελάχιστος μισθός καθορίστηκε στις £ 3,20 την ώρα. | O eláchistos misthós kathorístike stis £ 3,20 tin óra. | Płacę minimalną ustalono na 3,20 £ za godzinę. | Минимальная заработная плата составляла 3,20 фунта стерлингов в час. | Minimal'naya zarabotnaya plata sostavlyala 3,20 funta sterlingov v chas. |
| 64 | The minimum wage is set at £ 3.20 per hour | Le salaire minimum est fixé à 3,20 £ par heure | O salário mínimo é fixado em £ 3,20 por hora | El salario mínimo se establece en £ 3.20 por hora | Il salario minimo è fissato a £ 3,20 all'ora | £ 3.20 minimum mercedem stundā | Der Mindestlohn beträgt £ 3,20 pro Stunde | Ο ελάχιστος μισθός ορίζεται σε £ 3,20 ανά ώρα | O eláchistos misthós orízetai se £ 3,20 aná óra | Płacę minimalną ustala się na 3,20 £ za godzinę | Минимальная заработная плата устанавливается в размере 3,20 фунта стерлингов в час | Minimal'naya zarabotnaya plata ustanavlivayetsya v razmere 3,20 funta sterlingov v chas |
| 65 | Top speed is 120 miles per hour. | La vitesse maximale est de 120 miles par heure. | A velocidade máxima é de 120 milhas por hora. | La velocidad máxima es de 120 millas por hora. | La velocità massima è di 120 miglia all'ora. | Summa celeritate stundā CXX milia. | Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 Meilen pro Stunde. | Η μέγιστη ταχύτητα είναι 120 μίλια ανά ώρα. | I mégisti tachýtita eínai 120 mília aná óra. | Maksymalna prędkość to 120 mil na godzinę. | Максимальная скорость - 120 миль в час. | Maksimal'naya skorost' - 120 mil' v chas. |
| 66 | The top speed is 120 miles per hour. | La vitesse maximale est de 120 miles par heure. | A velocidade máxima é de 120 milhas por hora. | La velocidad máxima es de 120 millas por hora. | La velocità massima è di 120 miglia all'ora. | CXX milia celeritas | Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 Meilen pro Stunde. | Η μέγιστη ταχύτητα είναι 120 μίλια ανά ώρα. | I mégisti tachýtita eínai 120 mília aná óra. | Maksymalna prędkość to 120 mil na godzinę. | Максимальная скорость составляет 120 миль в час. | Maksimal'naya skorost' sostavlyayet 120 mil' v chas. |
| 67 | Top speed is 120 miles per hour | La vitesse maximale est de 120 miles par heure | A velocidade máxima é de 120 milhas por hora | La velocidad máxima es de 120 millas por hora | La velocità massima è di 120 miglia all'ora | A summo celeritas CXX mph | Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 Meilen pro Stunde | Η μέγιστη ταχύτητα είναι 120 μίλια ανά ώρα | I mégisti tachýtita eínai 120 mília aná óra | Maksymalna prędkość to 120 mil na godzinę | Максимальная скорость - 120 миль в час | Maksimal'naya skorost' - 120 mil' v chas |
| 68 | York was within an hour’s drive | York était à une heure de route | York estava a uma hora de carro | York estaba a una hora en coche | York era a un'ora di macchina | Romae intra horae coegi | York war nur eine Autostunde entfernt | Η Υόρκη ήταν σε μια ώρα με το αυτοκίνητο | I Yórki ítan se mia óra me to aftokínito | York był w ciągu godziny jazdy | Йорк был в часе езды | York byl v chase yezdy |
| 69 | Driving to York will not exceed one hour | Conduire à York ne dépassera pas une heure | Condução para York não excederá uma hora | Conducir a York no excederá de una hora. | Guidare a York non supererà un'ora | Romae non magis hora coegi | Die Fahrt nach York wird nicht länger als eine Stunde dauern | Η οδήγηση στην Υόρκη δεν θα υπερβαίνει τη μία ώρα | I odígisi stin Yórki den tha ypervaínei ti mía óra | Dojazd do Yorku nie przekroczy godziny | Вождение в Йорк не будет превышать один час | Vozhdeniye v York ne budet prevyshat' odin chas |
| 70 | York within an hour's drive | York à moins d'une heure de route | York dentro de uma hora de carro | York dentro de una hora en coche | York a un'ora di macchina | Romae intra horae coegi | York innerhalb einer Autostunde | York σε μια ώρα με το αυτοκίνητο | York se mia óra me to aftokínito | York w ciągu godziny jazdy | Йорк в часе езды | York v chase yezdy |
| 71 | Chicago is two hours away ( it takes two hours to get there) | Chicago est à deux heures (il faut deux heures pour y arriver) | Chicago é de duas horas de distância (leva duas horas para chegar lá) | Chicago está a dos horas (se tardan dos horas en llegar) | Chicago è a due ore di distanza (ci vogliono due ore per arrivarci) | Chicago est, duabus horis auferet (duo horas capit ut adepto illic) | Chicago ist zwei Stunden entfernt (es dauert zwei Stunden, um dorthin zu gelangen) | Το Σικάγο είναι δύο ώρες μακριά (χρειάζονται δύο ώρες για να φτάσετε εκεί) | To Sikágo eínai dýo óres makriá (chreiázontai dýo óres gia na ftásete ekeí) | Chicago jest oddalone o dwie godziny (dotarcie tam zajmuje dwie godziny) | Чикаго находится в двух часах езды (для этого требуется два часа) | Chikago nakhoditsya v dvukh chasakh yezdy (dlya etogo trebuyetsya dva chasa) |
| 72 | It takes two hours to get to Chicago. | Il faut deux heures pour arriver à Chicago. | Demora duas horas para chegar a Chicago. | Se tarda dos horas en llegar a Chicago. | Ci vogliono due ore per arrivare a Chicago. | Duo horas opus ad Chicago | Es dauert zwei Stunden, um nach Chicago zu gelangen. | Χρειάζονται δύο ώρες για να φτάσετε στο Σικάγο. | Chreiázontai dýo óres gia na ftásete sto Sikágo. | Podróż do Chicago zajmuje dwie godziny. | До Чикаго требуется два часа. | Do Chikago trebuyetsya dva chasa. |
| 73 | Chicago is two hours from the hotel (two hours to get there) | Chicago est à deux heures de l'hôtel (deux heures pour y arriver) | Chicago fica a duas horas do hotel (duas horas para chegar lá) | Chicago está a dos horas del hotel (dos horas para llegar allí) | Chicago è a due ore dall'hotel (due ore per arrivarci) | Chicago horas duas habet auferetur (ut ibi duo horas) | Chicago ist zwei Stunden vom Hotel entfernt (zwei Stunden, um dorthin zu gelangen) | Το Σικάγο είναι δύο ώρες από το ξενοδοχείο (δύο ώρες για να φτάσετε εκεί) | To Sikágo eínai dýo óres apó to xenodocheío (dýo óres gia na ftásete ekeí) | Chicago jest dwie godziny od hotelu (dwie godziny, aby się tam dostać) | Чикаго находится в двух часах езды от отеля (два часа, чтобы добраться туда) | Chikago nakhoditsya v dvukh chasakh yezdy ot otelya (dva chasa, chtoby dobrat'sya tuda) |
| 74 | We’re four hours ahead of New York (referring to the time difference). | Nous avons quatre heures d’avance sur New York (en ce qui concerne le décalage horaire). | Estamos quatro horas à frente de Nova York (referindo-se à diferença horária). | Estamos cuatro horas por delante de Nueva York (en referencia a la diferencia horaria). | Siamo a quattro ore di distanza da New York (riferendosi alla differenza di fuso orario). | sumus horarum spatio ex Novus York (referendo ad tempus differentiae). | Wir sind vier Stunden vor New York (bezogen auf den Zeitunterschied). | Είμαστε τέσσερις ώρες μπροστά από τη Νέα Υόρκη (αναφέρεται στη διαφορά ώρας). | Eímaste tésseris óres brostá apó ti Néa Yórki (anaféretai sti diaforá óras). | Jesteśmy cztery godziny przed Nowym Jorkiem (odnosząc się do różnicy czasu). | Мы на четыре часа опережаем Нью-Йорк (имея в виду разницу во времени). | My na chetyre chasa operezhayem N'yu-York (imeya v vidu raznitsu vo vremeni). |
| 75 | We are four hours earlier than New York. | Nous sommes quatre heures plus tôt que New York. | Somos quatro horas mais cedo que Nova York. | Estamos cuatro horas antes que Nueva York. | Siamo quattro ore prima di New York. | Quattuor horis ante quam nos Novum Eboracum | Wir sind vier Stunden früher als New York. | Είμαστε τέσσερις ώρες νωρίτερα από τη Νέα Υόρκη. | Eímaste tésseris óres norítera apó ti Néa Yórki. | Jesteśmy cztery godziny wcześniej niż w Nowym Jorku. | Мы на четыре часа раньше, чем в Нью-Йорке. | My na chetyre chasa ran'she, chem v N'yu-Yorke. |
| 76 | We hope to be there within the hour ( in less than an hour). | Nous espérons être là dans l'heure (dans moins d'une heure). | Esperamos estar lá dentro de uma hora (em menos de uma hora). | Esperamos estar ahí dentro de una hora (en menos de una hora). | Speriamo di essere lì entro un'ora (in meno di un'ora). | Intra horam credimus (intra horam). | Wir hoffen, innerhalb einer Stunde da zu sein (in weniger als einer Stunde). | Ελπίζουμε να είμαστε εκεί μέσα σε μια ώρα (σε λιγότερο από μία ώρα). | Elpízoume na eímaste ekeí mésa se mia óra (se ligótero apó mía óra). | Mamy nadzieję, że będziemy tam w ciągu godziny (w mniej niż godzinę). | Мы надеемся быть там в течение часа (менее чем за час). | My nadeyemsya byt' tam v techeniye chasa (meneye chem za chas). |
| 77 | We hope to get there in an hour | Nous espérons y arriver dans une heure | Nós esperamos chegar em uma hora | Esperamos llegar en una hora. | Speriamo di arrivare in un'ora | Speramus ut ibi una hora | Wir hoffen, in einer Stunde dorthin zu gelangen | Ελπίζουμε να φτάσουμε εκεί σε μια ώρα | Elpízoume na ftásoume ekeí se mia óra | Mamy nadzieję, że dotrzemy tam za godzinę | Мы надеемся добраться туда через час | My nadeyemsya dobrat'sya tuda cherez chas |
| 78 | a period of about an hour, used for a particular purpose | une période d'environ une heure, utilisée à des fins particulières | um período de cerca de uma hora, usado para uma finalidade específica | un período de aproximadamente una hora, utilizado para un propósito particular | un periodo di circa un'ora, utilizzato per uno scopo particolare | hora fere aetate, pro certo consilio | ein Zeitraum von etwa einer Stunde, der für einen bestimmten Zweck verwendet wird | μια περίοδο περίπου μιας ώρας, που χρησιμοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό | mia período perípou mias óras, pou chrisimopoieítai gia synkekriméno skopó | okres około godziny, wykorzystywany do określonego celu | период около часа, используемый для определенной цели | period okolo chasa, ispol'zuyemyy dlya opredelennoy tseli |
| 79 | About an hour | Environ une heure | Cerca de uma hora | Alrededor de una hora | Circa un'ora | Circa horam | Ungefähr eine Stunde | Περίπου μια ώρα | Perípou mia óra | Około godziny | Около часа | Okolo chasa |
| 80 | I use the Internet at work during my lunch hour. | J'utilise Internet au travail pendant mon heure de déjeuner. | Eu uso a Internet no trabalho durante a minha hora de almoço. | Uso el Internet en el trabajo durante mi hora de almuerzo. | Uso Internet al lavoro durante la mia ora di pranzo. | Uti in Internet ad opus per prandium hora mea. | Ich nutze das Internet während meiner Mittagspause. | Χρησιμοποιώ το Διαδίκτυο στην εργασία κατά τη διάρκεια της ώρας του γεύματός μου. | Chrisimopoió to Diadíktyo stin ergasía katá ti diárkeia tis óras tou gévmatós mou. | Używam Internetu w pracy podczas mojej godziny na lunch. | Я использую Интернет на работе во время обеда. | YA ispol'zuyu Internet na rabote vo vremya obeda. |
| 81 | I go to work and use the internet at lunchtime. | Je vais au travail et utilise Internet à midi. | Eu vou trabalhar e usar a internet na hora do almoço. | Voy a trabajar y uso internet a la hora del almuerzo. | Vado a lavorare e uso internet all'ora di pranzo. | Uti ad opus per prandium tempore questus in-inch reticulum | Ich gehe zur Arbeit und nutze das Internet zur Mittagszeit. | Πηγαίνω στη δουλειά και χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο κατά το μεσημέρι. | Pigaíno sti douleiá kai chrisimopoioún to Diadíktyo katá to mesiméri. | Chodzę do pracy i korzystam z internetu w porze lunchu. | Я иду на работу и использую интернет в обеденное время. | YA idu na rabotu i ispol'zuyu internet v obedennoye vremya. |
| 82 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | См. Также | Sm. Takzhe |
| 83 | Happy hour | Bonne heure | Happy hour | Hora feliz | Happy hour | felix hora | Happy Hour | Ευτυχισμένη ώρα | Eftychisméni óra | Szczęśliwa godzina | Счастливый час | Schastlivyy chas |
| 84 | Rush hour | Heure de pointe | Hora do rush | Hora punta | Ora di punta | ruunt hora | Hauptverkehrszeit | Ώρα βιασμού | Óra viasmoú | Godzina szczytu | Час пик | Chas pik |
| 85 | Hours a fixed period of time during which people work, an office is open, etc. | Heures une période fixe pendant laquelle les gens travaillent, un bureau est ouvert, etc. | Horas um período fixo de tempo durante o qual as pessoas trabalham, um escritório está aberto, etc. | Horas de un período fijo de tiempo durante el cual las personas trabajan, una oficina está abierta, etc. | Ore un periodo di tempo fisso durante il quale le persone lavorano, un ufficio è aperto, ecc. | quibus per certa temporis horas perficere munus habet etc. | Arbeitszeit, festgelegter Zeitraum, in dem Menschen arbeiten, ein Büro geöffnet ist usw. | Ώρες μια καθορισμένη χρονική περίοδο κατά την οποία οι άνθρωποι εργάζονται, ένα γραφείο είναι ανοιχτό, κλπ. | Óres mia kathorisméni chronikí período katá tin opoía oi ánthropoi ergázontai, éna grafeío eínai anoichtó, klp. | Godziny ustalonego czasu, w którym ludzie pracują, biuro jest otwarte itd. | Часы фиксированного периода времени, в течение которого люди работают, офис открыт и т. Д. | Chasy fiksirovannogo perioda vremeni, v techeniye kotorogo lyudi rabotayut, ofis otkryt i t. D. |
| 86 | Fixed time (work, office, etc.) | Temps fixe (travail, bureau, etc.) | Tempo fixo (trabalho, escritório, etc.) | Tiempo fijo (trabajo, oficina, etc.) | Tempo fisso (lavoro, ufficio, ecc.) | (Opus, laboris, etc.) certumque ei rei tempus | Feste Zeit (Arbeit, Büro usw.) | Σταθερή ώρα (εργασία, γραφείο, κ.λπ.) | Statherí óra (ergasía, grafeío, k.lp.) | Naprawiono czas (praca, biuro itp.) | Исправлено время (работа, офис и т. Д.) | Ispravleno vremya (rabota, ofis i t. D.) |
| 87 | Hours for a fixed period of time, people work, open offices, etc. | Heures de travail pour une période de temps déterminée, personnes travaillant, bureaux ouverts, etc. | Horas por um período fixo de tempo, pessoas trabalham, escritórios abertos, etc. | Horas por un período de tiempo fijo, trabajo de personas, oficinas abiertas, etc. | Ore per un determinato periodo di tempo, persone che lavorano, uffici aperti, ecc. | Hora certa mensura temporis, qui operantur sicut aperta ministerium | Stunden für einen festen Zeitraum, Menschen arbeiten, offene Büros usw. | Ώρες για καθορισμένο χρονικό διάστημα, άνθρωποι εργάζονται, ανοικτά γραφεία, κλπ. | Óres gia kathorisméno chronikó diástima, ánthropoi ergázontai, anoiktá grafeía, klp. | Godziny na określony czas, praca ludzi, otwarte biura itp. | Часы на определенный период времени, работа людей, открытые офисы и т. Д. | Chasy na opredelennyy period vremeni, rabota lyudey, otkrytyye ofisy i t. D. |
| 88 | Opening hours are from 10 to 6 each day. | Les heures d’ouverture sont de 10 à 6 heures par jour. | O horário de funcionamento é de 10 a 6 por dia. | Los horarios de apertura son de 10 a 6 cada día. | Gli orari di apertura vanno dalle 10 alle 6 ogni giorno. | In VI de X foramen horas et per singulos dies. | Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 6 Uhr. | Οι ώρες λειτουργίας είναι από 10 έως 6 κάθε μέρα. | Oi óres leitourgías eínai apó 10 éos 6 káthe méra. | Godziny otwarcia wynoszą od 10 do 6 każdego dnia. | Часы работы - от 10 до 6 в день. | Chasy raboty - ot 10 do 6 v den'. |
| 89 | Open daily from 10 to 6 | Ouvert tous les jours de 10h à 18h | Aberto diariamente de 10 a 6 | Abierto todos los días de 10 a 6. | Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 6 | 10:00 ad 6:00 aperta cotidie | Täglich geöffnet von 10 bis 6 Uhr | Ανοιχτό καθημερινά από 10 έως 6 | Anoichtó kathimeriná apó 10 éos 6 | Otwarte codziennie od 10 do 6 | Открыто ежедневно с 10 до 6 | Otkryto yezhednevno s 10 do 6 |
| 90 | Open daily for 10 to 6 hours | Ouvert tous les jours pendant 10 à 6 heures | Aberto diariamente por 10 a 6 horas | Abierto todos los días de 10 a 6 horas. | Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 6 ore | Horae est 10-6 horas per diem | Täglich für 10 bis 6 Stunden geöffnet | Ανοίξτε καθημερινά για 10 έως 6 ώρες | Anoíxte kathimeriná gia 10 éos 6 óres | Otwarte codziennie przez 10 do 6 godzin | Открыто ежедневно в течение 10-6 часов | Otkryto yezhednevno v techeniye 10-6 chasov |
| 91 | Most people in this kind of job tend to work long hours. | La plupart des personnes qui exercent ce type de travail ont tendance à travailler de longues heures. | A maioria das pessoas nesse tipo de trabalho tende a trabalhar longas horas. | La mayoría de las personas en este tipo de trabajo tienden a trabajar largas horas. | La maggior parte delle persone in questo tipo di lavoro tende a lavorare per lunghe ore. | Plerique in hoc genere tendunt ad officium operantur diutissime. | Die meisten Leute in dieser Art von Arbeit neigen dazu, viele Stunden zu arbeiten. | Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτό το είδος εργασίας τείνουν να εργάζονται πολλές ώρες. | Oi perissóteroi ánthropoi se aftó to eídos ergasías teínoun na ergázontai pollés óres. | Większość ludzi w tego rodzaju pracy pracuje przez wiele godzin. | Большинство людей в такой работе, как правило, работают долгие часы. | Bol'shinstvo lyudey v takoy rabote, kak pravilo, rabotayut dolgiye chasy. |
| 92 | Many people who work in this kind of masterpiece often work long hours. | Beaucoup de gens qui travaillent dans ce genre de chef-d'œuvre travaillent souvent de longues heures. | Muitas pessoas que trabalham nesse tipo de obra-prima geralmente trabalham muitas horas. | Muchas personas que trabajan en este tipo de obra maestra a menudo trabajan largas horas. | Molte persone che lavorano in questo tipo di capolavoro spesso lavorano per lunghe ore. | Et multi sunt qui sic versantur in hoc opere saepe pro rege nimis longum tempus, | Viele Leute, die in dieser Art von Meisterwerk arbeiten, arbeiten oft lange Stunden. | Πολλοί άνθρωποι που εργάζονται σε τέτοιου είδους αριστούργημα εργάζονται συχνά πολλές ώρες. | Polloí ánthropoi pou ergázontai se tétoiou eídous aristoúrgima ergázontai sychná pollés óres. | Wiele osób, które pracują w tego rodzaju arcydziele często pracują długie godziny. | Многие люди, которые работают в этом шедевре, часто работают много часов. | Mnogiye lyudi, kotoryye rabotayut v etom shedevre, chasto rabotayut mnogo chasov. |
| 93 | Most people in this type of work tend to work long hours. | La plupart des personnes qui exercent ce type de travail ont tendance à travailler de longues heures. | A maioria das pessoas nesse tipo de trabalho tende a trabalhar longas horas. | La mayoría de las personas en este tipo de trabajo tienden a trabajar largas horas. | La maggior parte delle persone in questo tipo di lavoro tende a lavorare per lunghe ore. | Plerique ex his qui operantur saepe opus diu horis. | Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, viele Stunden zu arbeiten. | Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτό το είδος εργασίας τείνουν να εργάζονται πολλές ώρες. | Oi perissóteroi ánthropoi se aftó to eídos ergasías teínoun na ergázontai pollés óres. | Większość ludzi w tego typu pracy pracuje przez wiele godzin. | Большинство людей в этом типе работы, как правило, работают долгие часы. | Bol'shinstvo lyudey v etom tipe raboty, kak pravilo, rabotayut dolgiye chasy. |
| 94 | What are your office hours ? | Quelles sont tes heures de bureau? | Quais são as suas horas de expediente? | ¿Cuáles son tus horarios de oficina? | Quali sono le ore d'ufficio? | Quod officium horis tua? | Was sind deine Bürozeiten? | Ποιες είναι οι ώρες γραφείου σας; | Poies eínai oi óres grafeíou sas? | Jakie są twoje godziny pracy? | Каковы ваши рабочие часы? | Kakovy vashi rabochiye chasy? |
| 95 | What time is your office time? | Quelle heure est votre heure de bureau? | A que horas é a hora do seu escritório? | ¿A qué hora es la hora de tu oficina? | A che ora è il tuo orario d'ufficio? | Officii tui parte horae sunt pauci? | Wie viel Uhr ist Ihre Bürozeit? | Τι ώρα είναι η ώρα του γραφείου σου; | Ti óra eínai i óra tou grafeíou sou? | Która jest godzina twojego biura? | В какое время ваше рабочее время? | V kakoye vremya vashe rabocheye vremya? |
| 96 | a hospital's visiting hours | les heures de visite d'un hôpital | horas de visita de um hospital | las horas de visita de un hospital | l'orario di visita di un ospedale | de horis adire ad hospitium | Besuchszeiten eines Krankenhauses | τις ώρες επισκέψεων ενός νοσοκομείου | tis óres episképseon enós nosokomeíou | godziny odwiedzin szpitala | часы посещения больницы | chasy poseshcheniya bol'nitsy |
| 97 | Hospital visit time | Heure de visite à l'hôpital | Horário de visita do hospital | Hora de visita al hospital | Tempo di visita all'ospedale | Horis adire hospitium | Krankenhausbesuchszeit | Χρόνος επίσκεψης νοσοκομείου | Chrónos epískepsis nosokomeíou | Czas wizyty szpitalnej | Время посещения больницы | Vremya poseshcheniya bol'nitsy |
| 98 | Britain's licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted, | Les heures de licence de la Grande-Bretagne (lorsque les pubs sont autorisés à ouvrir) étaient très limitées, | Horas de licenciamento da Grã-Bretanha (quando os pubs são autorizados a abrir) costumava ser muito restrito, | Las horas de concesión de licencias de Gran Bretaña (cuando se permite abrir pubs) solían ser muy restringidas, | Le ore di licenza della Gran Bretagna (quando i pub sono autorizzati ad aprire) erano molto limitate, | Britannia scriptor licentiae horas (licet aperire quae pubs quod) ad sit perexiguum, | Großbritanniens Lizenzierungszeiten (wenn Pubs geöffnet sind) waren früher sehr eingeschränkt, | Οι ώρες αδείας της Βρετανίας (όταν επιτρέπεται να ανοίξουν οι παμπ) ήταν πολύ περιορισμένες, | Oi óres adeías tis Vretanías (ótan epitrépetai na anoíxoun oi pab) ítan polý periorisménes, | Wielkie brytyjskie godziny licencjonowania (kiedy można otwierać puby) były bardzo ograniczone, | Часы лицензирования Великобритании (когда разрешено открывать пабы) были очень ограниченными, | Chasy litsenzirovaniya Velikobritanii (kogda razresheno otkryvat' paby) byli ochen' ogranichennymi, |
| 99 | British bar business hours have been subject to very strict restrictions | Les heures d'ouverture des bars britanniques ont été soumises à des restrictions très strictes | O horário comercial da barra britânica foi sujeito a restrições muito rigorosas | El horario del bar británico ha estado sujeto a restricciones muy estrictas. | Gli orari di apertura dei bar britannici sono stati soggetti a restrizioni molto severe | Britannia scriptor bar aperta fuerunt in praeteritis stricte constrictas | Die Geschäftszeiten der britischen Bar unterliegen sehr strengen Beschränkungen | Οι βρετανικές ώρες λειτουργίας των μπαρ έχουν υποβληθεί σε πολύ αυστηρούς περιορισμούς | Oi vretanikés óres leitourgías ton bar échoun ypovlitheí se polý afstiroús periorismoús | Godziny pracy brytyjskiego baru podlegały bardzo surowym ograniczeniom | Британские часы работы бара были подвержены очень строгим ограничениям | Britanskiye chasy raboty bara byli podverzheny ochen' strogim ogranicheniyam |
| 100 | This is the only place to get a drink after hours (after the normal closing time for pubs) | C’est le seul endroit où boire un verre après les heures (après l’heure de fermeture normale des cafés) | Este é o único lugar para tomar uma bebida depois de horas (após o horário normal de fechamento para pubs) | Este es el único lugar para tomar una copa después de las horas (después de la hora normal de cierre de los pubs) | Questo è l'unico posto in cui bere un drink dopo l'orario (dopo il normale orario di chiusura per i pub) | Hoc autem loco tantum post horas ad potum (normalis post operti tempus pubs) | Dies ist der einzige Ort, an dem Sie nach den üblichen Öffnungszeiten (nach der üblichen Schließzeit für Pubs) etwas trinken können. | Αυτό είναι το μόνο μέρος για να πάρετε ένα ποτό μετά από ώρες (μετά την κανονική ώρα κλεισίματος για παμπ) | Aftó eínai to móno méros gia na párete éna potó metá apó óres (metá tin kanonikí óra kleisímatos gia pab) | To jedyne miejsce na drinka po godzinach (po normalnym zamknięciu pubów) | Это единственное место, где можно выпить по часам (после обычного времени закрытия пабов) | Eto yedinstvennoye mesto, gde mozhno vypit' po chasam (posle obychnogo vremeni zakrytiya pabov) |
| This is the only place where you can have a drink after the bar is closed. | C'est le seul endroit où vous pouvez prendre un verre après la fermeture du bar. | Este é o único lugar onde você pode tomar uma bebida depois que o bar está fechado. | Este es el único lugar donde puede tomar una copa después de que el bar está cerrado. | Questo è l'unico posto in cui puoi bere un drink dopo che il bar è stato chiuso. | Hoc est normalis post talea tunc clauditur loco tantum bibere calicem | Dies ist der einzige Ort, an dem Sie nach dem Schließen der Bar etwas trinken können. | Αυτό είναι το μόνο μέρος όπου μπορείτε να πιείτε ένα ποτό μετά το κλείσιμο του μπαρ. | Aftó eínai to móno méros ópou boreíte na pieíte éna potó metá to kleísimo tou bar. | Jest to jedyne miejsce, w którym można wypić drinka po zamknięciu baru. | Это единственное место, где вы можете выпить после закрытия бара. | Eto yedinstvennoye mesto, gde vy mozhete vypit' posle zakrytiya bara. | |
| 102 | Clients can now contact us by email out of hours (when the office is closed). | Les clients peuvent maintenant nous contacter par courrier électronique en dehors des heures ouvrables (lorsque le bureau est fermé). | Os clientes podem agora contactar-nos por e-mail fora de horas (quando o escritório está fechado). | Los clientes ahora pueden contactarnos por correo electrónico fuera de las horas (cuando la oficina está cerrada). | I clienti possono ora contattarci via e-mail fuori orario (quando l'ufficio è chiuso). | Clients can contact us autem per horas et inscriptio (cum clausus officium est). | Kunden können sich jetzt außerhalb der Geschäftszeiten (wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail an uns wenden. | Οι πελάτες μπορούν πλέον να μας έρχονται σε επαφή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο εκτός ωρών (όταν το γραφείο είναι κλειστό). | Oi pelátes boroún pléon na mas érchontai se epafí me ilektronikó tachydromeío ektós orón (ótan to grafeío eínai kleistó). | Klienci mogą teraz kontaktować się z nami przez e-mail poza godzinami pracy (gdy biuro jest zamknięte). | Теперь клиенты могут связаться с нами по электронной почте из часов (когда офис закрыт). | Teper' kliyenty mogut svyazat'sya s nami po elektronnoy pochte iz chasov (kogda ofis zakryt). |
| 103 | Now at work: outside of time, customers can contact us by email. | Maintenant au travail: hors du temps, les clients peuvent nous contacter par email. | Agora no trabalho: fora do tempo, os clientes podem entrar em contato conosco por e-mail. | Ahora en el trabajo: fuera del tiempo, los clientes pueden contactarnos por correo electrónico. | Ora al lavoro: fuori dal tempo, i clienti possono contattarci via email. | Iam in officio, customers can contact et extra nos ab inscriptione electronica | Jetzt bei der Arbeit: Außerhalb der Zeit können Kunden uns per E-Mail kontaktieren. | Τώρα στην εργασία: εκτός χρόνου, οι πελάτες μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Tóra stin ergasía: ektós chrónou, oi pelátes boroún na epikoinonísoun mazí mas méso ilektronikoú tachydromeíou. | Teraz w pracy: poza czasem klienci mogą skontaktować się z nami przez e-mail. | Теперь на работе: за пределами времени клиенты могут связаться с нами по электронной почте. | Teper' na rabote: za predelami vremeni kliyenty mogut svyazat'sya s nami po elektronnoy pochte. |
| 104 | a particular point in time | un moment particulier | um determinado ponto no tempo | un punto particular en el tiempo | un particolare momento nel tempo | certo tempore puncto | einen bestimmten Zeitpunkt | ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο | éna synkekriméno chronikó simeío | konkretny punkt w czasie | конкретный момент времени | konkretnyy moment vremeni |
| 105 | a certain pheno | un certain phéno | um certo feno | un cierto feno | un certo pheno | An inter thiophene, | ein bestimmtes Phäno | ένα ορισμένο φαινό | éna orisméno fainó | pewne fenno | определенное явление | opredelennoye yavleniye |
| 106 | a specific point in time | un moment précis | um ponto específico no tempo | un punto específico en el tiempo | un momento specifico | A specifica tempore puncto | einen bestimmten Zeitpunkt | ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο | éna synkekriméno chronikó simeío | konkretny punkt w czasie | конкретный момент времени | konkretnyy moment vremeni |
| 107 | You can't turn him away at this hour of the night | Vous ne pouvez pas le renvoyer à cette heure de la nuit | Você não pode mandá-lo embora a esta hora da noite | No puedes rechazarlo a esta hora de la noche. | Non puoi allontanarlo a quest'ora della notte | Non hoc noctis avertunt | Sie können ihn um diese Nachtstunde nicht abweisen | Δεν μπορείς να τον απομακρύνεις σε αυτή την ώρα της νύχτας | Den boreís na ton apomakrýneis se aftí tin óra tis nýchtas | Nie możesz go wyłączyć o tej porze nocy | Вы не можете отвратить его в этот час ночи | Vy ne mozhete otvratit' yego v etot chas nochi |
| 108 | The sky is so late, you can't drive him away. | Le ciel est si tard, vous ne pouvez pas le chasser. | O céu está tão atrasado que você não pode afastá-lo. | El cielo está tan tarde, no puedes alejarlo. | Il cielo è così in ritardo, non puoi cacciarlo via. | . Dies tam sero, non potest non tollendum eius | Der Himmel ist so spät, du kannst ihn nicht wegjagen. | Ο ουρανός είναι τόσο αργός, δεν μπορείς να τον απομακρύνεις. | O ouranós eínai tóso argós, den boreís na ton apomakrýneis. | Niebo jest tak późno, nie możesz go odepchnąć. | Небо так поздно, вы не можете отгонять его. | Nebo tak pozdno, vy ne mozhete otgonyat' yego. |
| 109 | Hours a long time | Heures longtemps | Horas por muito tempo | Horas mucho tiempo | Ore di tempo | diu horas | Stunden lang | Ώρες πολύ καιρό | Óres polý kairó | Godzin przez długi czas | Часы длительное время | Chasy dlitel'noye vremya |
| 110 | Long time | Long temps | Muito tempo | Mucho tiempo | Molto tempo | Tempus | Lange Zeit | Πολλή ώρα | Pollí óra | Długi czas | Долгое время | Dolgoye vremya |
| 111 | It took hours getting there• | Il a fallu des heures pour y arriver • | Demorou horas para chegar lá | Se tardó horas en llegar allí | Ci sono volute ore per arrivarci • | • Tulit autem horis questus illic | Es dauerte Stunden, dorthin zu gelangen • | Χρειάστηκαν ώρες να φτάσουν εκεί • | Chreiástikan óres na ftásoun ekeí • | Trwało to wiele godzin • | Понадобилось несколько часов | Ponadobilos' neskol'ko chasov |
| 112 | It took a long time to get there. | Il a fallu beaucoup de temps pour y arriver. | Demorou muito tempo para chegar lá. | Tomó mucho tiempo llegar allí. | Ci è voluto molto tempo per arrivarci. | Non tulit diu ut adepto illic | Es hat lange gedauert, bis wir dort waren. | Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσουμε εκεί. | Chreiástike polýs chrónos gia na ftásoume ekeí. | Dotarcie tam zajęło dużo czasu. | Понадобилось много времени, чтобы добраться туда. | Ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby dobrat'sya tuda. |
| 113 | I've been waiting for hours | J'ai attendu pendant des heures | Eu estive esperando por horas | Llevo horas esperando | Ho aspettato per ore | Ego iam horas expectans | Ich habe stundenlang gewartet | Περιμένω για ώρες | Periméno gia óres | Czekałem od wielu godzin | Я ждал часов | YA zhdal chasov |
| 114 | I have been waiting for a while. | J'attendais depuis un moment. | Eu tenho esperado por um tempo. | He estado esperando por un tiempo. | Ho aspettato un po '. | Et ego diu distuleris | Ich habe eine Weile gewartet. | Περιμένω για λίγο. | Periméno gia lígo. | Czekałem chwilę. | Я ждал какое-то время. | YA zhdal kakoye-to vremya. |
| 115 | I have been waiting for hours. | J'ai attendu pendant des heures. | Eu tenho esperado por horas. | Llevo horas esperando. | Ho aspettato per ore. | Ego iam horas expectans | Ich habe stundenlang gewartet. | Έχω περιμένει για ώρες. | Écho periménei gia óres. | Czekałem godzinami. | Я ждал несколько часов. | YA zhdal neskol'ko chasov. |
| 116 | How long did it last?Oh, hours and hours | Oh, des heures et des heures | Quanto tempo durou? Oh, horas e horas | ¿Cuánto duró? Oh, horas y horas | Quanto è durato? Oh, ore e ore | et quam diu durare? O horas et horas | Wie lange hat es gedauert? Oh, Stunden und Stunden | Πόσο διαρκεί; Ω, ώρες και ώρες | Póso diarkeí? O, óres kai óres | Jak długo to trwało? Och, godziny i godziny | Как долго это продолжалось? О, часы и часы | Kak dolgo eto prodolzhalos'? O, chasy i chasy |
| 117 | How long has it lasted?" "Hey, it’s been a long time. | Combien de temps a-t-il duré? "" Hé, ça fait longtemps. | Quanto tempo durou? "" Hey, faz muito tempo. | ¿Cuánto tiempo ha durado? "" Oye, ha pasado mucho tiempo. | Quanto è durato? "" Ehi, è passato tanto tempo. | Hoc Quousque pugnatum? "" O longa, longum tempus, | Wie lange hat es gedauert? "" Hey, es ist lange her. | Πόσο καιρό έχει διαρκέσει; "" Γεια σου, έχει περάσει πολύς καιρός. | Póso kairó échei diarkései? "" Geia sou, échei perásei polýs kairós. | Jak długo to trwało? "" Hej, minęło dużo czasu. | Как долго это продолжалось? »« Эй, прошло много времени. | Kak dolgo eto prodolzhalos'? »« Ey, proshlo mnogo vremeni. |
| 118 | The time when sth important happens | Le moment où important arrive | O momento em que acontece importante | El momento en que sucede algo importante. | Il momento in cui sth importante succede | eo tempore accidit, cum magna Ynskt mál: | Die Zeit, zu der etw wichtig ist | Ο χρόνος που συμβαίνει στο sth | O chrónos pou symvaínei sto sth | Czas, w którym dzieje się coś ważnego | Время, когда важно | Vremya, kogda vazhno |
| 119 | important moment | Moment important | Momento importante | Momento importante | Momento importante | magni momenti momento, | Wichtiger Moment | Σημαντική στιγμή | Simantikí stigmí | Ważny moment | Важный момент | Vazhnyy moment |
| 120 | This was often thought of as the country's finest hour | C'était souvent considéré comme la meilleure heure du pays | Isso foi muitas vezes considerado como a melhor hora do país | A menudo se pensaba que era la mejor hora del país. | Questo è stato spesso pensato come l'ora più bella del paese | Hoc saepius patriae optimum cogitari | Dies wurde oft als die schönste Stunde des Landes angesehen | Αυτό συχνά θεωρήθηκε ως η ωραιότερη ώρα της χώρας | Aftó sychná theoríthike os i oraióteri óra tis chóras | Często uważano, że jest to najlepsza godzina w kraju | Это часто считалось лучшим часом страны | Eto chasto schitalos' luchshim chasom strany |
| 121 | A boat thinks this is the best time in the country. | Un bateau pense que c'est le meilleur moment du pays. | Um barco pensa que esta é a melhor época do país. | Un barco piensa que este es el mejor momento del país. | Una barca pensa che questo sia il momento migliore del paese. | Navis optime putavit patriae | Ein Boot meint, dies sei die beste Zeit im Land. | Μια βάρκα πιστεύει ότι αυτή είναι η καλύτερη στιγμή στη χώρα. | Mia várka pistévei óti aftí eínai i kalýteri stigmí sti chóra. | Łódź myśli, że to najlepszy czas w kraju. | Лодка считает, что это лучшее время в стране. | Lodka schitayet, chto eto luchsheye vremya v strane. |
| 122 | This is usually considered the best moment in the country. | Ceci est généralement considéré comme le meilleur moment dans le pays. | Este é geralmente considerado o melhor momento do país. | Este suele ser considerado el mejor momento del país. | Questo di solito è considerato il miglior momento del paese. | Id in hac maxime existimari | Dies wird normalerweise als der beste Moment des Landes betrachtet. | Αυτό θεωρείται συνήθως η καλύτερη στιγμή στη χώρα. | Aftó theoreítai syníthos i kalýteri stigmí sti chóra. | Zwykle jest to uważane za najlepszy moment w kraju. | Обычно это считается лучшим моментом в стране. | Obychno eto schitayetsya luchshim momentom v strane. |
| 123 | She thought her last hour had come. | Elle pensa que sa dernière heure était venue. | Ela pensou que sua última hora tinha chegado. | Ella pensó que su última hora había llegado. | Pensava che fosse arrivata la sua ultima ora. | Putavit hora eius venerant. | Sie dachte, dass ihre letzte Stunde gekommen war. | Νόμιζε ότι είχε έρθει η τελευταία ώρα. | Nómize óti eíche érthei i teleftaía óra. | Myślała, że przyszła jej ostatnia godzina. | Она думала, что настал ее последний час. | Ona dumala, chto nastal yeye posledniy chas. |
| 124 | She thought that the last moment of her life had arrived. | Elle pensa que le dernier moment de sa vie était arrivé. | Ela pensou que o último momento de sua vida havia chegado. | Pensó que el último momento de su vida había llegado. | Pensò che l'ultimo momento della sua vita era arrivato. | Putavit ad ultimum finem vitae eius | Sie dachte, dass der letzte Moment ihres Lebens gekommen war. | Νόμιζε ότι έφτασε η τελευταία στιγμή της ζωής της. | Nómize óti éftase i teleftaía stigmí tis zoís tis. | Myślała, że nadszedł ostatni moment jej życia. | Она подумала, что настал последний момент ее жизни. | Ona podumala, chto nastal posledniy moment yeye zhizni. |
| 125 | Don’t desert me in my hour of need. | Ne me quitte pas quand je suis dans le besoin. | Não me abandone na minha hora de necessidade. | No me abandones en mi hora de necesidad. | Non abbandonarmi nell'ora del bisogno. | Ne derelinquas me in periculis. | Verlass mich nicht in meiner Stunde der Not. | Μην με εγκαταλείφετε την ώρα της ανάγκης μου. | Min me enkataleífete tin óra tis anánkis mou. | Nie opuszczaj mnie w godzinie mojej potrzeby. | Не оставляй меня в свой час нужды. | Ne ostavlyay menya v svoy chas nuzhdy. |
| 126 | Don't leave me when I am in trouble | Ne me quitte pas quand j'ai des ennuis | Não me deixe quando estou com problemas | No me dejes cuando estoy en problemas. | Non lasciarmi quando sono nei guai | Nonne difficile a me temporis | Verlass mich nicht, wenn ich in Schwierigkeiten bin | Μην με αφήνεις όταν έχω πρόβλημα | Min me afíneis ótan écho próvlima | Nie zostawiaj mnie, kiedy mam kłopoty | Не оставляй меня, когда я в беде | Ne ostavlyay menya, kogda ya v bede |
| 127 | Don't abandon me when I need it. | Ne m'abandonne pas quand j'en ai besoin. | Não me abandone quando eu precisar. | No me abandones cuando lo necesito. | Non abbandonarmi quando ne ho bisogno. | Cum opus est, ne derelinquas me. | Verlass mich nicht, wenn ich es brauche. | Μη με εγκαταλείπετε όταν το χρειάζομαι. | Mi me enkataleípete ótan to chreiázomai. | Nie opuszczaj mnie, kiedy tego potrzebuję. | Не оставляй меня, когда мне это нужно. | Ne ostavlyay menya, kogda mne eto nuzhno. |
| 128 | The hour,the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc | L’heure, l’heure où il est exactement 1 heure, 2 heures, etc. | A hora, a hora em que é exatamente 1:00, 2:00, etc | La hora, la hora en que son exactamente las 1:00, las 2:00, etc. | L'ora, l'ora in cui è esattamente l'una, le 2, ecc | hora, et nunc est, quando prorsus horam I, II horam, etc. | Die Stunde, die Uhrzeit, zu der genau 1 Uhr, 2 Uhr usw | Η ώρα, η ώρα που είναι ακριβώς 1 ώρα, 2 η ώρα, κλπ | I óra, i óra pou eínai akrivós 1 óra, 2 i óra, klp | Godzina, godzina, kiedy jest dokładnie godzina pierwsza, druga, itd | Час, время, когда ровно 1 час, 2 часа и т. Д. | Chas, vremya, kogda rovno 1 chas, 2 chasa i t. D. |
| 129 | Every point | Chaque point | Cada ponto | Cada punto | Ogni punto | parte unaquaque | Jeder Punkt | Κάθε σημείο | Káthe simeío | Każdy punkt | Каждый пункт | Kazhdyy punkt |
| 130 | There’s a bus every hour on the hour | Il y a un bus toutes les heures | Há um ônibus a cada hora a cada hora | Hay un autobús cada hora a la hora. | C'è un autobus ogni ora all'ora | Bus in hora In hora | Es gibt stündlich zur vollen Stunde einen Bus | Υπάρχει λεωφορείο κάθε ώρα την ώρα | Ypárchei leoforeío káthe óra tin óra | Co godzina jest autobus | В час есть автобус каждый час | V chas yest' avtobus kazhdyy chas |
| 131 | a public bus every hour | un bus public toutes les heures | um ônibus público a cada hora | un autobús público cada hora | un autobus pubblico ogni ora | Ad horam cum coetus publici vehicles | stündlich ein öffentlicher Bus | ένα δημόσιο λεωφορείο κάθε ώρα | éna dimósio leoforeío káthe óra | autobus publiczny co godzinę | общественный автобус каждый час | obshchestvennyy avtobus kazhdyy chas |
| 132 | There is a bus every hour | Il y a un bus toutes les heures | Existe um ônibus a cada hora | Hay un autobus cada hora | C'è un autobus ogni ora | A bus horis | Es gibt jede Stunde einen Bus | Υπάρχει λεωφορείο κάθε ώρα | Ypárchei leoforeío káthe óra | Co godzinę jest autobus | Есть автобус каждый час | Yest' avtobus kazhdyy chas |
| 133 | The clock struck the hour. | La pendule sonne l'heure. | O relógio marcou a hora. | El reloj dio la hora. | L'orologio batté l'ora. | hora cecidit horologium. | Die Uhr schlug die Stunde. | Το ρολόι χτύπησε την ώρα. | To rolói chtýpise tin óra. | Zegar uderzył godzinę. | Часы пробили час. | Chasy probili chas. |
| 134 | Knocked over the whole point | Renversé le point entier | Bateu sobre todo o ponto | Golpeó todo el punto | Ha bussato al punto | Istum enim locum totum percussit ex crimen | Hat den ganzen Punkt umgestoßen | Κτύπησε ολόκληρο το σημείο | Ktýpise olókliro to simeío | Powaliłem cały punkt | Постучали по всему пункту | Postuchali po vsemu punktu |
| 135 | The bell rang for an hour’ | La cloche a sonné pendant une heure » | A campainha tocou por uma hora | La campana sonó durante una hora. | La campana suonò per un'ora | Campana sonat horae | Die Glocke läutete eine Stunde “ | Το κουδούνι χτύπησε για μια ώρα ' | To koudoúni chtýpise gia mia óra ' | Dzwon zadzwonił na godzinę " | Зазвонил звонок в течение часа, | Zazvonil zvonok v techeniye chasa, |
| 136 | Hours used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language | Heures utilisées pour donner l'heure en fonction de l'horloge de 24 heures, généralement dans l'armée ou dans une autre langue officielle | Horas utilizadas ao dar a hora de acordo com o relógio de 24 horas, geralmente em língua militar ou outra língua oficial | Horas utilizadas al dar la hora según el reloj de 24 horas, generalmente en el idioma militar u otro idioma oficial | Ore utilizzate quando si dà l'ora secondo il formato di 24 ore, solitamente in lingua ufficiale o militare | cum horis solebat dare tempore XXIV-hora secundum horologium, plerumque in militum vel officialis lingua | Stunden, in denen die Uhrzeit gemäß der 24-Stunden-Uhr angegeben wird, normalerweise in militärischer oder anderer Amtssprache | Ώρες που χρησιμοποιούνται όταν δίνετε το χρόνο σύμφωνα με το 24ωρο ρολόι, συνήθως σε στρατιωτική ή άλλη επίσημη γλώσσα | Óres pou chrisimopoioúntai ótan dínete to chróno sýmfona me to 24oro rolói, syníthos se stratiotikí í álli epísimi glóssa | Godziny używane podczas podawania czasu zgodnie z 24-godzinnym zegarem, zwykle w języku wojskowym lub innym języku urzędowym | Часы, используемые при предоставлении времени в соответствии с 24-часовыми часами, обычно на военном или другом официальном языке | Chasy, ispol'zuyemyye pri predostavlenii vremeni v sootvetstvii s 24-chasovymi chasami, obychno na voyennom ili drugom ofitsial'nom yazyke |
| 137 | (time given in 24-hour format, usually used in military or other official languages) | (temps donné au format 24 heures, généralement utilisé dans les langues officielles ou militaires) | (hora dada em formato de 24 horas, geralmente usada em militares ou outras línguas oficiais) | (hora dada en formato de 24 horas, usualmente utilizada en militares u otros idiomas oficiales) | (tempo indicato in formato 24 ore, solitamente utilizzato in lingue ufficiali o militari) | (XXIV-hora tempus daretur, plerumque propter militarem officialis aut aliis linguis) horam | (Uhrzeit im 24-Stunden-Format, normalerweise in militärischen oder anderen Amtssprachen) | (χρόνος που δίδεται σε μορφή 24 ωρών, συνήθως χρησιμοποιείται σε στρατιωτικές ή άλλες επίσημες γλώσσες) | (chrónos pou dídetai se morfí 24 orón, syníthos chrisimopoieítai se stratiotikés í álles epísimes glósses) | (czas podawany w formacie 24-godzinnym, zwykle używany w języku wojskowym lub w innych językach urzędowych) | (время, предоставленное в 24-часовом формате, обычно используется на военных или других официальных языках) | (vremya, predostavlennoye v 24-chasovom formate, obychno ispol'zuyetsya na voyennykh ili drugikh ofitsial'nykh yazykakh) |
| 138 | The number of hours used to give time based on a 24-hour clock, usually military or other official language | Le nombre d'heures utilisées pour donner l'heure basé sur une horloge de 24 heures, généralement une langue militaire ou autre | O número de horas usadas para dar tempo com base em um relógio de 24 horas, geralmente militar ou outro idioma oficial | La cantidad de horas utilizadas para dar el tiempo en base a un reloj de 24 horas, generalmente militar u otro idioma oficial | Il numero di ore utilizzate per dare il tempo in base a un orologio di 24 ore, di solito militare o altra lingua ufficiale | Usus XXIV-hora tempus datum, cum numerus horas, plerumque ad militarem officialis aut aliis linguis: | Die Anzahl der Stunden, die zur Angabe der Zeit verwendet wurde, basiert auf einer 24-Stunden-Uhr, normalerweise militärisch oder einer anderen Amtssprache | Ο αριθμός των ωρών που χρησιμοποιούνται για να δοθεί χρόνος με βάση ένα 24ωρο ρολόι, συνήθως στρατιωτική ή άλλη επίσημη γλώσσα | O arithmós ton orón pou chrisimopoioúntai gia na dotheí chrónos me vási éna 24oro rolói, syníthos stratiotikí í álli epísimi glóssa | Liczba godzin wykorzystanych do podania czasu w oparciu o zegar 24-godzinny, zwykle wojskowy lub inny oficjalny język | Количество часов, используемых для предоставления времени на основе 24-часовых часов, обычно военного или другого официального языка | Kolichestvo chasov, ispol'zuyemykh dlya predostavleniya vremeni na osnove 24-chasovykh chasov, obychno voyennogo ili drugogo ofitsial'nogo yazyka |
| 139 | The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.m.). | Le premier missile a été lancé à 23 heures. | O primeiro míssil foi lançado às 23:00 horas (às 11:00). | El primer misil se lanzó a las 2300 horas (a las 11 p.m.). | Il primo missile fu lanciato alle 23:00 (alle 14). | Primum telum missum ad MMCCC horis (ante a.m. II). | Die erste Rakete wurde um 23.00 Uhr (um 11 Uhr) abgefeuert. | Ο πρώτος πυραύλος ξεκίνησε στις 2300 ώρες (στις 11 μ.μ.). | O prótos pyrávlos xekínise stis 2300 óres (stis 11 m.m.). | Pierwszy pocisk wystrzelono o 2300 godzin (o godzinie 14.00). | Первая ракета была запущена в 23 ч. 00 м. (В 11 ч.). | Pervaya raketa byla zapushchena v 23 ch. 00 m. (V 11 ch.). |
| 140 | The first missile was launched at 23 o'clock (11 pm) | Le premier missile a été lancé à 23 heures. | O primeiro míssil foi lançado às 23 horas | El primer misil fue lanzado a las 23 horas (11 pm) | Il primo missile è stato lanciato alle 23:00 (23:00) | Per suum primum missile 23:00 (23:00) egreditur | Die erste Rakete wurde um 23 Uhr gestartet. | Ο πρώτος πυραύλος ξεκίνησε στις 23:00 (23:00) | O prótos pyrávlos xekínise stis 23:00 (23:00) | Pierwszy pocisk wystrzelono o godz. 23.00 (23.00) | Первая ракета была запущена в 23 часа (23 часа) | Pervaya raketa byla zapushchena v 23 chasa (23 chasa) |
| 141 | This is pronounced 23 hundred hours. | Ceci est prononcé 23 cents heures. | Isto é pronunciado 2300 horas. | Esto se pronuncia 23 horas y media. | Questo è pronunciato 23 cento ore. | Hoc enim af ¯ centum XXIII horis. | Dies ist 23 Stunden ausgesprochen. | Αυτό προφέρεται 23 ώρες. | Aftó proféretai 23 óres. | Jest to wymawiane 2300 godzin. | Это произносится 23 часа. | Eto proiznositsya 23 chasa. |
| 142 | This is to say | C'est à dire | Isto é para dizer | Es decir | Questo per dire | Hoc est dicere | Das ist zu sagen | Αυτό σημαίνει | Aftó simaínei | To znaczy | Это означает | Eto oznachayet |
| 143 | 23 hundred hours | 23 heures | 23 cem horas | 23 cien horas | 23 cento ore | XXIII horis centum | 23 Stunden | 23 εκατοντάδες ώρες | 23 ekatontádes óres | 23 godziny | 23 часа | 23 chasa |
| 144 | All hours any time, especially a time which is not usual or suitable | Toutes les heures à tout moment, en particulier un moment inhabituel ou inapproprié | Todas as horas a qualquer hora, especialmente uma hora que não é habitual ou adequada | Todas las horas a cualquier hora, especialmente una hora que no es habitual o adecuada | Tutte le ore in qualsiasi momento, in particolare un orario che non è normale o adatto | horis aliquando tempus quo solet uel maxime | Alle Stunden zu jeder Zeit, vor allem eine Zeit, die nicht üblich oder passend ist | Όλες οι ώρες κάθε φορά, ειδικά μια ώρα που δεν είναι συνηθισμένη ή κατάλληλη | Óles oi óres káthe forá, eidiká mia óra pou den eínai synithisméni í katállili | Wszystkie godziny w dowolnym czasie, szczególnie w czasie, który nie jest zwyczajny ani odpowiedni | Все часы в любое время, особенно время, которое не является обычным или подходящим | Vse chasy v lyuboye vremya, osobenno vremya, kotoroye ne yavlyayetsya obychnym ili podkhodyashchim |
| 145 | Any time (especially abnormal or inappropriate time) | À tout moment (particulièrement anormal ou inapproprié) | Qualquer hora (especialmente tempo anormal ou inapropriado) | En cualquier momento (especialmente tiempo anormal o inapropiado) | Ogni volta (in particolare tempo anormale o inappropriato) | Umquam (praesertim temporibus convenienter abnormis vel) | Zu jeder Zeit (besonders anormale oder unangemessene Zeit) | Οποιαδήποτε στιγμή (ειδικά αφύσικη ή ακατάλληλη ώρα) | Opoiadípote stigmí (eidiká afýsiki í akatállili óra) | W każdej chwili (szczególnie w nienormalnym lub nieodpowiednim czasie) | Любое время (особенно ненормальное или ненадлежащее время) | Lyuboye vremya (osobenno nenormal'noye ili nenadlezhashcheye vremya) |
| 146 | He's started staying out till all hours(until very late at night). | Il a commencé à rester dehors jusqu'à toutes les heures (jusqu'à très tard dans la nuit). | Ele começou a ficar fora até todas as horas (até muito tarde da noite). | Comenzó a quedarse afuera hasta todas las horas (hasta muy tarde en la noche). | Ha iniziato a stare fuori fino a tutte le ore (fino a tarda notte). | Qui habitas coepi suus ex omni horas usque ad (usque ad ipsum nuper nocte). | Er hat angefangen, bis zu allen Stunden draußen zu bleiben (bis spät in die Nacht). | Έχει ξεκινήσει να παραμένει έξω μέχρι όλες τις ώρες (μέχρι αργά το βράδυ). | Échei xekinísei na paraménei éxo méchri óles tis óres (méchri argá to vrády). | Zaczął przebywać poza godzinami pracy (do późnych godzin nocnych). | Он начал оставаться вне до всех часов (до поздней ночи). | On nachal ostavat'sya vne do vsekh chasov (do pozdney nochi). |
| 147 | He has already started to stay outside very late. | Il a déjà commencé à rester dehors très tard. | Ele já começou a ficar de fora muito tarde. | Ya ha comenzado a quedarse fuera muy tarde. | Ha già iniziato a stare fuori molto tardi. | He has coepi ut ad ipsum nuper | Er ist schon sehr spät draußen. | Έχει ήδη αρχίσει να μένει έξω πολύ αργά. | Échei ídi archísei na ménei éxo polý argá. | Już bardzo późno wychodzi na zewnątrz. | Он уже начал очень поздно вставать. | On uzhe nachal ochen' pozdno vstavat'. |
| 148 | He started to stay until all the time (until late at night). | Il a commencé à rester jusqu'à tout le temps (jusqu'à tard dans la nuit). | Ele começou a ficar até o tempo todo (até tarde da noite). | Comenzó a quedarse hasta todo el tiempo (hasta altas horas de la noche). | Ha iniziato a rimanere fino a tutto il tempo (fino a tarda notte). | Qui prius incepit omne tempus (nisi media nocte). | Er blieb bis in die späte Nacht (bis spät in die Nacht). | Άρχισε να μένει μέχρι την ώρα (μέχρι αργά τη νύχτα). | Árchise na ménei méchri tin óra (méchri argá ti nýchta). | Zaczął być cały czas (do późna w nocy). | Он продолжал оставаться все время (до поздней ночи). | On prodolzhal ostavat'sya vse vremya (do pozdney nochi). |
| 149 | She thinks she can call me at all hours of the day and night | Elle pense qu'elle peut m'appeler à toute heure du jour et de la nuit | Ela acha que pode me ligar a qualquer hora do dia e da noite | Piensa que puede llamarme a todas horas del día y de la noche. | Pensa di poter chiamarmi a tutte le ore del giorno e della notte | Illa quae cogitat non me omnibus horis diei et noctis | Sie glaubt, sie kann mich rund um die Uhr anrufen | Νομίζει ότι μπορεί να μου τηλεφωνήσει όλες τις ώρες της ημέρας και της νύχτας | Nomízei óti boreí na mou tilefonísei óles tis óres tis iméras kai tis nýchtas | Myśli, że może zadzwonić do mnie o każdej porze dnia i nocy | Она думает, что может позвонить мне в любое время дня и ночи | Ona dumayet, chto mozhet pozvonit' mne v lyuboye vremya dnya i nochi |
| 150 | She thought she could call me at night. | Elle pensait qu'elle pourrait m'appeler la nuit. | Ela pensou que poderia me ligar à noite. | Ella pensó que podía llamarme por la noche. | Pensava che potesse chiamarmi di notte. | Cogitanti mihi licuit aliquando ligna ad noctuque | Sie dachte, sie könnte mich nachts anrufen. | Νόμιζε ότι θα μπορούσε να μου τηλεφωνήσει το βράδυ. | Nómize óti tha boroúse na mou tilefonísei to vrády. | Myślała, że zadzwoni do mnie w nocy. | Ей казалось, что она может позвонить мне по ночам. | Yey kazalos', chto ona mozhet pozvonit' mne po nocham. |
| 151 | Keep ...hours if you keep regular, strange, etc. hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc. | Gardez ... heures si vous gardez des heures régulières, étranges, etc., les heures auxquelles vous faites des choses (surtout le lever ou le coucher) sont régulières, étranges, etc. | Mantenha ... horas se você mantiver horas regulares, estranhas, etc., as horas em que você faz as coisas (especialmente levantar-se ou ir para a cama) são regulares, estranhas, etc. | Mantenga ... horas si mantiene horas regulares, extrañas, etc., las horas en que hace las cosas (especialmente levantarse o irse a la cama) son regulares, extrañas, etc. | mantenere ... ore se si mantiene regolare, strano, ecc ore, l'ora in cui si fanno le cose (soprattutto alzarsi o di andare a letto) sono regolari, strano, etc. | ... si custodierint horis regularis mirum etc. horis quibus temporibus facere (vel maxime lecto surgens) regularis mirum etc. | Halten Sie ... Stunden, wenn Sie regelmäßig, seltsam usw. bleiben. Die Zeiten, zu denen Sie Dinge tun (insbesondere Aufstehen oder Schlafengehen), sind regelmäßig, seltsam usw. | Κρατήστε ... ώρες, εάν κρατάτε τακτικές, περίεργες, κ.λπ. ώρες, οι ώρες κατά τις οποίες κάνετε τα πράγματα (κυρίως να σηκωθούμε ή να πηγαίνουμε στο κρεβάτι) είναι τακτικές, περίεργες κ.λπ. | Kratíste ... óres, eán kratáte taktikés, períerges, k.lp. óres, oi óres katá tis opoíes kánete ta prágmata (kyríos na sikothoúme í na pigaínoume sto kreváti) eínai taktikés, períerges k.lp. | zachować ... godziny, jeśli zachować regularny, dziwne, itp godzin, czas, w którym robisz rzeczy (szczególnie wstawania lub snem) są regularne, dziwne, etc. | Храните ... часы, если вы постоянно, странно и т. Д., Времена, когда вы делаете (особенно встаете или ложитесь спать), являются регулярными, странными и т. Д. | Khranite ... chasy, yesli vy postoyanno, stranno i t. D., Vremena, kogda vy delayete (osobenno vstayete ili lozhites' spat'), yavlyayutsya regulyarnymi, strannymi i t. D. |
| 152 | Doing things (especially work and rest) is regular (or weird, etc.) | Faire des choses (surtout travailler et se reposer) est régulier (ou bizarre, etc.) | Fazer coisas (especialmente trabalho e descanso) é regular (ou estranho, etc.) | Hacer cosas (especialmente trabajo y descanso) es regular (o raro, etc.) | Fare cose (specialmente lavoro e riposo) è regolare (o strano, ecc.) | Opus (c quiescet) iusto tempore (vel fatum, etc.) | Dinge zu tun (vor allem Arbeit und Ruhe) ist regelmäßig (oder komisch usw.) | Το να κάνεις πράγματα (ειδικά εργασία και ανάπαυση) είναι κανονικό (ή περίεργο, κ.λπ.) | To na káneis prágmata (eidiká ergasía kai anápafsi) eínai kanonikó (í períergo, k.lp.) | Robienie rzeczy (zwłaszcza pracy i odpoczynku) jest regularne (lub dziwne itp.) | Ведение вещей (особенно работа и отдых) является регулярным (или странным и т. Д.), | Vedeniye veshchey (osobenno rabota i otdykh) yavlyayetsya regulyarnym (ili strannym i t. D.), |
| 153 | The small/early hours (also the wee small hours) also the wee hours, the period of time very early in the morning, soon after midnight | Les petites / premières heures (également les petites heures) également les petites heures du matin, la période de temps très tôt le matin, peu après minuit | O pequeno / madrugada (também as altas horas) também as primeiras horas, o período de tempo muito cedo na manhã, logo após a meia-noite | Las horas pequeñas / tempranas (también las primeras horas) también las horas tempranas, el período de tiempo muy temprano en la mañana, poco después de la medianoche | Le piccole / prime ore (anche le piccole ore piccole) anche le ore piccole, il periodo di tempo molto presto al mattino, subito dopo la mezzanotte | ad parvum / diluculo horas (etiam in nos parva horas) et nos per horas, in tempus valde mane in mane primum post nocte | Die kleinen / frühen Stunden (auch die kleinen Stunden) auch die kleinen Stunden, die Zeit sehr früh am Morgen, kurz nach Mitternacht | Οι μικρές / πρόωρες ώρες (και οι μικρές ώρες μικρών ωρών) επίσης τις μικρές ώρες, το χρονικό διάστημα πολύ νωρίς το πρωί, λίγο μετά τα μεσάνυχτα | Oi mikrés / próores óres (kai oi mikrés óres mikrón orón) epísis tis mikrés óres, to chronikó diástima polý norís to proí, lígo metá ta mesánychta | małe / wczesnych godzin (także wczesnych małe godzin) jest także wczesnych godzin, okres czasu bardzo wcześnie rano, wkrótce po północy | Небольшие / ранние часы (также небольшие мелкие часы) также являются частыми часами, с течением времени очень рано утром, вскоре после полуночи | Nebol'shiye / ranniye chasy (takzhe nebol'shiye melkiye chasy) takzhe yavlyayutsya chastymi chasami, s techeniyem vremeni ochen' rano utrom, vskore posle polunochi |
| 154 | Just passed sick at midnight; early morning hours | Je viens de tomber malade à minuit et tôt le matin | Acabou de passar mal à meia-noite, as primeiras horas da manhã | Acabo de enfermar a medianoche, temprano en la mañana | Appena ammalato a mezzanotte, nelle prime ore del mattino | Temporis spatio post mediam aegrotare paulo post mediam noctem | Ich war gerade um Mitternacht krank, am frühen Morgen | Μόλις περάσει άρρωστος τα μεσάνυχτα, νωρίς το πρωί | Mólis perásei árrostos ta mesánychta, norís to proí | Właśnie przeszedł chorobę o północy, wczesne godziny poranne | Просто заболел в полночь, рано утром | Prosto zabolel v polnoch', rano utrom |
| 155 | We worked well into the small hours. | Nous avons bien travaillé dans les petites heures. | Nós trabalhamos bem nas primeiras horas. | Trabajamos bien en las horas pequeñas. | Abbiamo lavorato bene nelle ore piccole. | Laboravi nobis tam in parvis horis. | Wir haben bis in die frühen Morgenstunden gut gearbeitet. | Εργαζόμασταν καλά στις μικρές ώρες. | Ergazómastan kalá stis mikrés óres. | Pracowaliśmy dobrze w małych godzinach. | Мы работали хорошо в маленькие часы. | My rabotali khorosho v malen'kiye chasy. |
| 156 | Private work until after midnight | Travail privé jusqu'à après minuit | Trabalho privado até depois da meia-noite | Trabajo privado hasta después de la medianoche. | Lavoro privato fino a dopo mezzanotte | Post mediam noctem, donec propria | Private Arbeit bis nach Mitternacht | Ιδιωτική εργασία μέχρι τα μεσάνυχτα | Idiotikí ergasía méchri ta mesánychta | Prywatne prace do północy | Частная работа до полуночи | Chastnaya rabota do polunochi |
| 157 | We work very well in the hour. | Nous travaillons très bien dans l'heure. | Nós trabalhamos muito bem na hora. | Trabajamos muy bien en la hora. | Lavoriamo molto bene nell'ora. | Nos operari optime in horis. | Wir arbeiten sehr gut in der Stunde. | Δουλεύουμε πολύ καλά την ώρα. | Doulévoume polý kalá tin óra. | Pracujemy bardzo dobrze w ciągu godziny. | Мы очень хорошо работаем в течение часа. | My ochen' khorosho rabotayem v techeniye chasa. |
| 158 | The fighting began in the early hours of Saturday morning | Les combats ont commencé tôt samedi matin | A luta começou nas primeiras horas da manhã de sábado | La lucha comenzó en las primeras horas del sábado por la mañana. | I combattimenti sono iniziati nelle prime ore del sabato mattina | De Saturni horas pugnatum primo in mane | Die Kämpfe begannen am frühen Samstagmorgen | Οι μάχες άρχισαν τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου το πρωί | Oi máches árchisan tis prótes proinés óres tou Savvátou to proí | Walki rozpoczęły się we wczesnych godzinach sobotniego poranka | Бои начались рано утром в субботу | Boi nachalis' rano utrom v subbotu |
| 159 | The battle started in the early hours of Saturday. | La bataille a commencé dans les premières heures de samedi. | A batalha começou na madrugada de sábado. | La batalla comenzó en las primeras horas del sábado. | La battaglia è iniziata nelle prime ore di sabato. | In mane mane Saturni die commissum est bellum percusseruntque | Die Schlacht begann in den frühen Samstagen. | Η μάχη ξεκίνησε τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου. | I máchi xekínise tis prótes proinés óres tou Savvátou. | Bitwa rozpoczęła się we wczesnych godzinach sobót. | Бой начался рано утром. | Boy nachalsya rano utrom. |
| 160 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Więcej na | Больше на | Bol'she na |
| 161 | Eleven | Onze | Onze | Once | undici | undecim | Elf | Έντεκα | Énteka | Jedenaście | одиннадцать | odinnadtsat' |
| 162 | Evil | Le mal | Mal | El mal | male | malum | Böse | Κακό | Kakó | Zło | зло | zlo |
| 163 | Kill | Tuer | Matar | Matar | uccidere | occidere | Töten | Kill | Kill | Kill | убить | ubit' |
| 164 | Unearthly, | Surnaturel, | Sobrenatural, | Sobrenatural | ultraterrena, | non terrenum, | Überirdisch | Ανεξαρτήτως, | Anexartítos, | Nieziemski, | неземная, | nezemnaya, |
| 165 | Ungodly | Impie | Ímpio | Impío | empio | impii | Unglaublich | Άσχημη | Áschimi | Bezbożni | нечестивый | nechestivyy |
| 166 | Hourglass hourglass | Sablier sablier | Ampulheta ampulheta | Reloj de arena reloj de arena | Clessidra a clessidra | clepsydris metiuntur clepsydris metiuntur | Sanduhr Sanduhr | Κλεψύδρα κλεψύδρας | Klepsýdra klepsýdras | Klepsydra klepsydra | Песочные часы песочных часов | Pesochnyye chasy pesochnykh chasov |
| 167 | a glass container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom sections | un récipient en verre contenant du sable qui prend exactement une heure pour passer à travers une petite ouverture entre les parties supérieure et inférieure | um recipiente de vidro com areia que leva exatamente uma hora para passar por uma pequena abertura entre as seções superior e inferior | un recipiente de vidrio que contiene arena que tarda exactamente una hora en pasar a través de una pequeña abertura entre las secciones superior e inferior | un contenitore di vetro contenente sabbia che impiega esattamente un'ora per passare attraverso una piccola apertura tra le sezioni superiore e inferiore | continetur, tenebit ad horam prorsus tollit speculo ut harenae, transmittantur per tenue foramen sectiones inter superius et inferius | ein Glasbehälter mit Sand, der genau eine Stunde braucht, um durch eine kleine Öffnung zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt hindurchzutreten | ένα δοχείο από γυαλί που κρατάει άμμο που διαρκεί ακριβώς μία ώρα για να περάσει από ένα μικρό άνοιγμα μεταξύ του άνω και του κάτω τμήματος | éna docheío apó gyalí pou kratáei ámmo pou diarkeí akrivós mía óra gia na perásei apó éna mikró ánoigma metaxý tou áno kai tou káto tmímatos | szklany pojemnik z piaskiem, który zajmuje dokładnie godzinę, aby przejść przez mały otwór pomiędzy górną i dolną sekcją | стеклянный контейнер, удерживающий песок, который занимает ровно час, чтобы пройти через небольшое отверстие между верхней и нижней секциями | steklyannyy konteyner, uderzhivayushchiy pesok, kotoryy zanimayet rovno chas, chtoby proyti cherez nebol'shoye otverstiye mezhdu verkhney i nizhney sektsiyami |
| 168 | Hourglass (glass container, the upper sand leaked to the lower part through a small hole, all leaked exactly one hour) | Sablier (récipient en verre, le sable supérieur a coulé dans la partie inférieure à travers un petit trou, le tout ayant coulé exactement une heure) | Ampulheta (recipiente de vidro, a areia superior vazou para a parte inferior através de um pequeno orifício, tudo vazou exatamente uma hora) | Reloj de arena (recipiente de vidrio, la arena superior se filtró a la parte inferior a través de un pequeño agujero, todo filtrado exactamente una hora) | Clessidra (contenitore di vetro, la sabbia superiore trapelata nella parte inferiore attraverso un piccolo foro, tutto trapelato esattamente un'ora) | Clepsydra (vas continens Leak per orificium superius inferiori parte arenae prorsus omnia omnino exhauriat horam) | Sanduhr (Glasbehälter, der obere Sand ist durch ein kleines Loch in den unteren Teil gelaufen, alles genau eine Stunde gelaufen) | Κλεψύδρα (δοχείο από γυαλί, η ανώτερη άμμος διέρρευσε στο κάτω μέρος μέσω μιας μικρής τρύπας, όλα διέρρευσαν ακριβώς μία ώρα) | Klepsýdra (docheío apó gyalí, i anóteri ámmos diérrefse sto káto méros méso mias mikrís trýpas, óla diérrefsan akrivós mía óra) | Klepsydry (szklany pojemnik, przy czym górna część piasku przez otwór wyciekowi niższy opróżnić cały dokładnie jedną godzinę) | Песочные часы (стеклянный контейнер, верхний песок, просочившийся в нижнюю часть через небольшое отверстие, просочился ровно на один час) | Pesochnyye chasy (steklyannyy konteyner, verkhniy pesok, prosochivshiysya v nizhnyuyu chast' cherez nebol'shoye otverstiye, prosochilsya rovno na odin chas) |
| 169 | Compare egg timer | Comparer le sablier | Compare temporizador | Comparar temporizador de huevo | Confronta il timer per le uova | comparemus egg timer | Eieruhr vergleichen | Συγκρίνετε το χρονοδιακόπτη αυγών | Synkrínete to chronodiakópti avgón | Porównaj minutnik jaj | Сравнить таймер яйца | Sravnit' taymer yaytsa |
| 171 | Hour hand the small hand on a clock or watch that points to the hour | Heure aiguille la petite aiguille sur une horloge ou une montre qui pointe vers l'heure | Ponteiro das horas a mão pequena em um relógio ou relógio que aponta para a hora | Manecilla de la hora la manecilla pequeña en un reloj o reloj que apunta a la hora | Lancetta delle ore la piccola mano su un orologio o un orologio che punta all'ora | adeo vt vel minima ex parte horae parte ostendit hora | Stundenzeiger der kleine Zeiger auf einer Uhr oder Uhr, die auf die Stunde zeigt | Ώρα χέρι το μικρό χέρι σε ένα ρολόι ή ένα ρολόι που δείχνει προς την ώρα | Óra chéri to mikró chéri se éna rolói í éna rolói pou deíchnei pros tin óra | Godzinę rozdaj małą rękę na zegarze lub zegarku, który wskazuje na godzinę | Часовая рука маленькая рука на часы или часы, указывающие на час | Chasovaya ruka malen'kaya ruka na chasy ili chasy, ukazyvayushchiye na chas |
| 172 | Hour hand | Aiguille des heures | Ponteiro das horas | Manecilla de la hora | Lancetta delle ore | (Vigilo) horam | Stundenzeiger | Ώρα χέρι | Óra chéri | Wskazówka godzinowa | Часовая стрелка | Chasovaya strelka |
| 173 | Picture clock | Horloge d'image | Relógio de imagem | Reloj de imagen | Immagine dell'orologio | horologium picture | Bilduhr | Ρολόι εικόνας | Rolói eikónas | Zegar obrazu | Часы с картинками | Chasy s kartinkami |
| 174 | Hourly | Toutes les heures | De hora em hora | Cada hora | ogni ora | hourly | Stündlich | Ωριαία | Oriaía | Godzinowo | почасовой | pochasovoy |
| 175 | Use an, not a, before hourly | Utilisez un, pas un, avant heure | Use um, não um, antes de hora em hora | Use un, no un, antes de cada hora | Usa un, non un, prima di ogni ora | An uti, non prius hourly | Verwenden Sie vor, stündlich ein, nicht ein | Χρησιμοποιήστε ένα, όχι ένα, πριν από κάθε ώρα | Chrisimopoiíste éna, óchi éna, prin apó káthe óra | Użyj, a nie a, przed godziną | Используйте, а не, до почасового | Ispol'zuyte, a ne, do pochasovogo |
| 176 | Use an before hourly, no a. | Utilisez un avant heure, pas un. | Use um antes de hora em hora, não a. | Usa una hora antes, no a. | Utilizzare un prima ogni ora, no a. | Hourly cum ante non. | Verwenden Sie eine vor stündliche, keine. | Χρησιμοποιήστε ένα πριν από κάθε ώρα, όχι a. | Chrisimopoiíste éna prin apó káthe óra, óchi a. | Użyj przed godziną, nie a. | Используйте до почасовой, нет. | Ispol'zuyte do pochasovoy, net. |
| 177 | Done or happening every hour | Fait ou passe toutes les heures | Feito ou acontecendo a cada hora | Hecho o sucediendo cada hora. | Fatto o accadendo ogni ora | fecerit horas contingere | Geschehen oder jede Stunde passiert | Έγινε ή συμβαίνει κάθε ώρα | Égine í symvaínei káthe óra | Zrobione lub dzieje się co godzinę | Выполняется или происходит каждый час | Vypolnyayetsya ili proiskhodit kazhdyy chas |
| 178 | Hourly (once) | Toutes les heures | De hora em hora (uma vez) | Por hora (una vez) | Ogni ora (una volta) | Per hora (a) de | Stündlich (einmalig) | Ωριαία (μία φορά) | Oriaía (mía forá) | Godzinowo (raz) | Почасовой (один раз) | Pochasovoy (odin raz) |
| 179 | An hourly bus service | Un service de bus toutes les heures | Um serviço de ônibus por hora | Un servicio de autobuses por hora. | Un servizio di autobus ogni ora | bus ad officium hourly | Eine stündliche Busverbindung | Μια ωριαία υπηρεσία λεωφορείων | Mia oriaía ypiresía leoforeíon | Godzinny autobus | Почасовое автобусное сообщение | Pochasovoye avtobusnoye soobshcheniye |
| 180 | a squad car every hour | une voiture d'équipe toutes les heures | uma viatura a cada hora | un coche patrulla cada hora | una macchina della polizia ogni ora | A coetus militum masculus de cars per hora | Jede Stunde ein Streifenwagen | ένα αυτοκίνητο ομάδας κάθε ώρα | éna aftokínito omádas káthe óra | samochód służbowy co godzinę | каждый час | kazhdyy chas |
| 181 | One hour bus service | Service de bus d'une heure | Uma hora de serviço de ônibus | Servicio de autobús de una hora. | Un servizio di autobus di un'ora | Bus officium hourly | Eine Stunde Busverbindung | Μια ώρα λεωφορείο | Mia óra leoforeío | Jedna godzina autobusem | Одночасовое автобусное сообщение | Odnochasovoye avtobusnoye soobshcheniye |
| 182 | Trains leave at hourly intervals | Les trains partent toutes les heures | Trens saem em intervalos de hora em hora | Los trenes salen a intervalos de una hora. | I treni partono ad intervalli di un'ora | Impedimenta relinqueret intervallo horas | Züge fahren stündlich ab | Τα τρένα εξέρχονται ανά ωριαία διαστήματα | Ta tréna exérchontai aná oriaía diastímata | Pociągi odjeżdżają co godzinę | Поезда выходят с часовыми интервалами | Poyezda vykhodyat s chasovymi intervalami |
| 183 | The train sends out a column every hour | Le train envoie une colonne toutes les heures | O trem envia uma coluna a cada hora | El tren envía una columna cada hora. | Il treno invia una colonna ogni ora | Horam pomeridianam edictum | Der Zug sendet jede Stunde eine Kolonne aus | Το τρένο στέλνει μια στήλη κάθε ώρα | To tréno stélnei mia stíli káthe óra | Pociąg co godzinę wysyła kolumnę | Поезд отправляет колонку каждый час | Poyezd otpravlyayet kolonku kazhdyy chas |
| 184 | Train every hour | Train toutes les heures | Treine a cada hora | Entrenar cada hora | Allenati ogni ora | Ubique exercere | Trainiere jede Stunde | Εκπαιδεύστε κάθε ώρα | Ekpaidéfste káthe óra | Trenuj co godzinę | Поезд каждый час | Poyezd kazhdyy chas |
| 185 | An hourly wage, fee, rate, etc. is the amount that you earn every hour or pay for a service every hour | Un salaire horaire, une redevance, un taux, etc. correspond au montant que vous gagnez toutes les heures ou payez pour un service toutes les heures. | Um salário por hora, taxa, taxa, etc. é o valor que você ganha a cada hora ou paga por um serviço a cada hora | Un salario por hora, tarifa, tarifa, etc. es el monto que gana cada hora o paga por un servicio cada hora. | Una paga oraria, una commissione, una tariffa, ecc. È l'importo che guadagni ogni ora o che paga per un servizio ogni ora | hourly mercedem pretium certe quantum merearis horae etc. ministerium neque horam | Stundenlohn, Gebühr, Tarif usw. ist der Betrag, den Sie stündlich verdienen oder stündlich für einen Service bezahlen | Το ωρομίσθιο, το τέλος, το επιτόκιο κ.λπ. είναι το ποσό που κερδίζετε κάθε ώρα ή πληρώνετε για μια υπηρεσία κάθε ώρα | To oromísthio, to télos, to epitókio k.lp. eínai to posó pou kerdízete káthe óra í plirónete gia mia ypiresía káthe óra | Stawka godzinowa, opłata, stawka itp. To kwota, którą zarabiasz co godzinę lub płacisz za usługę co godzinę | Почасовая оплата, плата, ставка и т. Д. - это сумма, которую вы зарабатываете каждый час или оплачиваете услугу каждый час | Pochasovaya oplata, plata, stavka i t. D. - eto summa, kotoruyu vy zarabatyvayete kazhdyy chas ili oplachivayete uslugu kazhdyy chas |
| 186 | (salary, gratuity, expenses, etc.) calculated by hour, on the hour | (salaire, gratification, dépenses, etc.) calculé par heure, sur l'heure | (salário, gratificação, despesas, etc.) calculado por hora, a hora | (salario, propina, gastos, etc.) calculados por hora, por hora | (stipendio, mance, spese, ecc.) calcolate in base all'ora, all'ora | (Vadiis, feodis, costs, etc.) Calculus initus in hora, in hora | (Gehalt, Trinkgeld, Spesen usw.), berechnet nach Stunde und Stunde | (μισθός, δωρεάν, έξοδα κ.λπ.) που υπολογίζονται ανά ώρα, την ώρα | (misthós, doreán, éxoda k.lp.) pou ypologízontai aná óra, tin óra | (wynagrodzenie, napiwek, wydatki itp.) obliczane na godzinę, na godzinę | (зарплата, чаевые, расходы и т. д.), рассчитанные по часам, по часам | (zarplata, chayevyye, raskhody i t. d.), rasschitannyye po chasam, po chasam |
| 187 | An hourly rate of $30 an hour | Un taux horaire de 30 $ l'heure | Uma taxa horária de US $ 30 por hora | Una tarifa por hora de $ 30 la hora. | Una tariffa oraria di $ 30 all'ora | hourly rate of $ XXX per horam | Ein Stundensatz von 30 USD pro Stunde | Μια ωριαία τιμή των $ 30 την ώρα | Mia oriaía timí ton $ 30 tin óra | Stawka godzinowa 30 $ za godzinę | Почасовая ставка в размере 30 долларов США в час | Pochasovaya stavka v razmere 30 dollarov SSHA v chas |
| 188 | 30 yuan per hour rate | Taux de 30 yuans par heure | 30 yuan por hora | Tasa de 30 yuanes por hora | 30 yuan all'ora | Hourly rate of $ XXX | 30 Yuan pro Stunde | 30 γιουάν ανά ώρα | 30 giouán aná óra | 30 juanów za godzinę | 30 юаней за час | 30 yuaney za chas |
| 189 | Every hour | Toutes les heures | Toda hora | Cada hora | Ogni ora | omni hora | Jede stunde | Κάθε ώρα | Káthe óra | Co godzinę | Каждый час | Kazhdyy chas |
| 190 | Hourly (once) | Toutes les heures | De hora em hora (uma vez) | Por hora (una vez) | Ogni ora (una volta) | Per hora (olim) ad | Stündlich (einmalig) | Ωριαία (μία φορά) | Oriaía (mía forá) | Godzinowo (raz) | Почасовой (один раз) | Pochasovoy (odin raz) |
| 191 | Reapply sunscreen | Appliquez de nouveau un écran solaire | Reaplique o protetor solar | Volver a aplicar protector solar | Riapplicare la protezione solare | reapply sunscreen | Sonnenschutzmittel erneut auftragen | Επαναλάβετε το αντηλιακό | Epanalávete to antiliakó | Ponownie użyj ochrony przeciwsłonecznej | Повторно использовать солнцезащитный крем | Povtorno ispol'zovat' solntsezashchitnyy krem |
| 192 | Reapply sunscreen | Appliquez de nouveau un écran solaire | Reaplique o protetor solar | Volver a aplicar protector solar | Riapplicare la protezione solare | reapply sunscreen | Sonnenschutzmittel erneut auftragen | Επαναλάβετε το αντηλιακό | Epanalávete to antiliakó | Ponownie użyj ochrony przeciwsłonecznej | Повторно использовать солнцезащитный крем | Povtorno ispol'zovat' solntsezashchitnyy krem |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||