A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hot swap	993	993	hourly
1	She’s really hot stuff at tennis.	She’s really hot stuff at tennis.	她在网球比赛中非常热门。	Tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén.	Elle est vraiment excitée au tennis.	彼女はテニスで本当に暑いものです。	かのじょ わ テニス で ほんとうに あつい ものです 。	kanojo wa tenisu de hontōni atsui monodesu .
2	她的硧是网球高她的硧是网球高手	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu	她的硧是网球高她的硧是网球高手	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu	Son cafard est élevé au tennis, son cafard est un maître de tennis.	彼女 の ゴキブリ は テニス が 高く 、 ゴキブリ はテニス マスターです 。	かのじょ の ゴキブリ わ テニス が たかく 、 ゴキブリ わテニス ますたあです 。	kanojo no gokiburi wa tenisu ga takaku , gokiburi wa tenisumasutādesu .
3	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	Elle est très populaire dans les matchs de tennis.	彼女 は テニス で 非常 に 人気 が あります	かのじょ わ テニス で ひじょう に にんき が あります	kanojo wa tenisu de hijō ni ninki ga arimasu
4	something that is.likely to cause anger or disagreement	something that is.Likely to cause anger or disagreement	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	Quelque chose qui est susceptible de causer de la colère ou un désaccord	怒り や 不一致 を 引き起こす 可能性 が ある	いかり や ふいっち お ひきおこす かのうせい が ある	ikari ya fuicchi o hikiokosu kanōsei ga aru
5	很可能惹人生气（或引起争执）的事物	hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù	很可能惹人生气（或引起争执）的事物	hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù	Quelque chose qui risque de mettre les gens en colère (ou de provoquer des conflits)	人々 を 怒らせる ような （ または 紛争 の 原因 と なる） 何 か が 、	ひとびと お おこらせる ような （ または ふんそう の げにん と なる ） なに か が 、	hitobito o okoraseru yōna （ mataha funsō no genin to naru） nani ka ga ,
6	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	Quelque chose qui peut mener à la colère ou au désaccord	怒り や 不一致 に つながる もの	いかり や ふいっち に つながる もの	ikari ya fuicchi ni tsunagaru mono
7	these new proposals are proving to be hot stuff	these new proposals are proving to be hot stuff	这些新提案被证明是热门话题	zhèxiē xīn tí'àn bèi zhèngmíng shì rèmén huàtí	Ces nouvelles propositions se révèlent être des sujets d'actualité	これら の 新しい 提案 は 熱い ものである こと が 証明されています	これら の あたらしい ていあん わ あつい ものである ことが しょうめい されています	korera no atarashī teian wa atsui monodearu koto gashōmei sareteimasu
8	这些新的建议结果证明是有争议性的	zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì yǒu zhēngyì xìng de	这些新的建议结果证明是有争议性的	zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì yǒu zhēngyì xìng de	Les résultats de ces nouvelles recommandations s'avèrent controversés	これら の 新しい 勧告 の 結果 は 議論 の 余地 が ある と判明 している	これら の あたらしい かんこく の けっか わ ぎろん の よちが ある と はんめい している	korera no atarashī kankoku no kekka wa giron no yochi gaaru to hanmei shiteiru
9	hot-swap ,hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still connected	hot-swap,hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still connected	热插拔，热插拔（非正式）以安装或更换仍连接电源的计算机部件	rè chā bá, rè chā bá (fēi zhèngshì) yǐ ānzhuāng huò gēnghuàn réng liánjiē diànyuán de jìsuànjī bùjiàn	Remplacement à chaud, remplacement à chaud (informel) pour adapter ou remplacer une partie de l'ordinateur avec l'alimentation toujours connectée	ホット スワップ 、 ホット スワップ （ 非公式 ） して 、コンピュータ 部品 を 電源 に 接続 し たり 交換 し たりする	ホット スワップ 、 ホット スワップ （ ひこうしき ） して、 コンピュータ ぶひん お でんげん に せつぞく し たり こうかん し たり する	hotto suwappu , hotto suwappu （ hikōshiki ） shite ,konpyūta buhin o dengen ni setsuzoku shi tari kōkan shi tarisuru
10	热交换， 热插拔（通电时插入或更换计算机部件）	rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn shí chārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn)	热交换，热插拔（通电时插入或更换计算机部件）	rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn shíchārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn)	Hot swap, hot swap (insérer ou remplacer des pièces de l'ordinateur lorsque l'appareil est sous tension)	ホット スワップ 、 ホット スワップ （ 電源 が オン のとき に コンピュータ 部品 の 挿入 または 交換 ）	ホット スワップ 、 ホット スワップ （ でんげん が おん のとき に コンピュータ ぶひん の そうにゅう または こうかん ）	hotto suwappu , hotto suwappu （ dengen ga on no toki nikonpyūta buhin no sōnyū mataha kōkan ）
11	hot tempered , tending to become very angry easily	hot tempered, tending to become very angry easily	脾气暴躁，容易变得非常生气	píqì bàozào, róngyì biàn dé fēicháng shēngqì	Trempé, ayant tendance à se mettre facilement en colère	熱い 気分 に なり 、 簡単 に 非常 に 怒ってしまう 傾向が ある	あつい きぶん に なり 、 かんたん に ひじょう に おこってしまう けいこう が ある	atsui kibun ni nari , kantan ni hijō ni okotteshimau keikō gaaru
12	易怒的；暴躁的	yì nù de; bàozào de	易怒的;暴躁的	yì nù de; bàozào de	Irritant	刺激	しげき	shigeki
13	hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several people can sit.in together to relax 熱水浴池(常置于室外，可供数人坐在里面休息）	hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several people can sit.In together to relax rè shuǐ yùchí (chángzhì yú shìwài, kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn xiūxí)	热水浴缸，加热浴缸/浴缸，经常在外面，几个人可以坐在一起放松热水浴池（常置于室外，可供数人坐在里面休息）	rè shuǐ yùgāng, jiārè yùgāng/yùgāng, jīngcháng zài wàimiàn, jǐ gèrén kěyǐ zuò zài yīqǐ fàngsōng rè shuǐ yùchí (chángzhì yú shìwài, kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn xiūxí)	Bain à remous une baignoire ou une baignoire chauffée, souvent à l'extérieur, que plusieurs personnes peuvent s'asseoir ensemble pour se détendre (généralement à l'extérieur, pour que plusieurs personnes puissent s'asseoir à l'intérieur)	ホット タブ は 、 多く の 場合 、 外 に ある 温浴 / バスタブ で 、 複数 の 人 が 一緒 に 座って ホット タブ をリラックス する こと が できます （ 通常 は 屋外 で 、何 人 か の 人 が 座る こと が できます ）	ホット タブ わ 、 おうく の ばあい 、 そと に ある おにょく / バス タブ で 、 ふくすう の ひと が いっしょ に すわって ホット タブ お リラックス する こと が できます （ つうじょう わ おくがい で 、 なん にん か の ひと が すわること が できます ）	hotto tabu wa , ōku no bāi , soto ni aru onyoku / basu tabude , fukusū no hito ga issho ni suwatte hotto tabu orirakkusu suru koto ga dekimasu （ tsūjō wa okugai de ,nan nin ka no hito ga suwaru koto ga dekimasu ）
14	hot-water bottle a rubber container that is filled with hot water and put in a bed to make it warm 热水袋	hot-water bottle a rubber container that is filled with hot water and put in a bed to make it warm rèshuǐdài	热水袋一个装满热水的橡胶容器，放在床上，使其成为温热的热水袋	rèshuǐdài yīgè zhuāng mǎn rè shuǐ de xiàngjiāo róngqì, fàng zài chuángshàng, shǐ qí chéngwéi wēn rè de rèshuǐdài	Bouteille d'eau chaude contenant en caoutchouc rempli d'eau chaude et placé dans un lit pour le réchauffer bouteille d'eau chaude	ホットウォーターボトル 暖かい 水 で 満たされ 、 ベッドに 入れて 暖かい ボトル に する ラバー 容器	ほっとをうたあぼとる あたたかい みず で みたされ 、 ベッド に いれて あたたかい ボトル に する ラバー ようき	hottowōtābotoru atatakai mizu de mitasare , beddo ni ireteatatakai botoru ni suru rabā yōki
15	hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key	hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key	热线（非正式）通过使用一根电线而不是钥匙来启动车辆的发动机	rèxiàn (fēi zhèngshì) tōngguò shǐyòng yī gēn diànxiàn ér bùshì yàoshi lái qǐdòng chēliàng de fǎ dòng jī	Fil chaud (informel) pour démarrer le moteur d'un véhicule en utilisant un morceau de fil au lieu d'une clé	キー の 代わり に ワイヤ を 使用 して 車両 の エンジンを 始動 させる ホット ワイヤー （ 非公式 ）	キー の かわり に ワイヤ お しよう して しゃりょう の エンジン お しどう させる ホット ワイヤー （ ひこうしき ）	kī no kawari ni waiya o shiyō shite sharyō no enjin o shidōsaseru hotto waiyā （ hikōshiki ）
16	热线发动，.短路点火(不用钥匙而用电线短路方法发动汽车）	rèxiàn fādòng,. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē)	热线发动。短路点火（不用钥匙而用电线短路方法发动汽车）	rèxiàn fādòng. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē)	Le fil chaud démarre, allumage en court-circuit (utilisez le fil pour court-circuiter la méthode pour démarrer la voiture)	熱線 が 始まり 、 短絡 点火 （ 車 を 始動 する 方法 を短絡 する ため に ワイヤー を 使用 する ）	ねっせん が はじまり 、 たんらく てんか （ くるま お しどう する ほうほう お たんらく する ため に ワイヤー お しよう する ）	nessen ga hajimari , tanraku tenka （ kuruma o shidō suruhōhō o tanraku suru tame ni waiyā o shiyō suru ）
17	Houdini  a person or animal that is very good at escaping	Houdini a person or animal that is very good at escaping	Houdini是一个非常善于逃避的人或动物	Houdini shì yīgè fēicháng shànyú táobì de rén huò dòngwù	Houdini une personne ou un animal qui sait très bien s’échapper	フー ディーニ は 非常 に エスケープ に 良い 人 や 動物	フー ディーニ わ ひじょう に エスケープ に よい ひと やどうぶつ	fū dīni wa hijō ni esukēpu ni yoi hito ya dōbutsu
18	善于脱逃的人（或动物)	shànyú tuōtáo de rén (huò dòngwù)	善于脱逃的人（或动物）	shànyú tuōtáo de rén (huò dòngwù)	une personne (ou un animal) capable d'évasion	エスケープ する 人 （ または 動物 ）	エスケープ する ひと （ または どうぶつ ）	esukēpu suru hito （ mataha dōbutsu ）
19	From Harry Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes, etc.源自美国著名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼	From Harry Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes, etc. Yuán zì měiguó zhùmíng de tuōshēn móshù yǎnyuán hālǐ•huò dí ní	来自美国着名表演者哈里·胡迪尼（Harry Houdini），他逃脱了绳索，链条，盒子等等。源自美国着名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼	láizì měiguózhe míng biǎoyǎn zhě hālǐ·hú dí ní (Harry Houdini), tā táotuōle shéngsuǒ, liàntiáo, hézi děng děng. Yuán zì měiguózhe míng de tuōshēn móshù yǎnyuán hālǐ•huò dí ní	Harry Houdini, célèbre interprète américain qui s'est échappé des cordes, des chaînes, des cartons, etc. du célèbre acteur américain Harry Houdini	有名な アメリカ の 魔法 の 俳優 、 ハリー ・ フーディーニ （ Harry Houdini ） の ロープ 、 チェーン 、ボックス など から 脱出 した アメリカ の 有名なパフォーマー 、 ハリー ・ フー ディーニ （ HarryHoudini ）	ゆうめいな アメリカ の まほう の はいゆう 、 ハリー ・ フー ディーニ （ はっry ほうぢに ） の ロープ 、 チェーン 、ボックス など から だっしゅつ した アメリカ の ゆうめいな ぱふぉうまあ 、 ハリー ・ フー ディーニ （ はっry ほうぢに ）	yūmeina amerika no mahō no haiyū , harī fū dīni （ HarryHōdini ） no rōpu , chēn , bokkusu nado kara dasshutsushita amerika no yūmeina pafōmā , harī fū dīni （ HarryHōdini ）
20	（HarryHoudini )	(HarryHoudini)	（HarryHoudini）	(HarryHoudini)	(HarryHoudini)	（ Harry Houdini ）	（ はっry ほうぢに ）	（ Harry Hōdini ）
21	houmous , hummus	houmous, hummus	哈莫，鹰嘴豆泥	hā mò, yīng zuǐ dòu ní	Houmous, houmous	Houmous 、 hummus	ほうもうs 、 ふっむs	Hōmōs , hummus
22	hound a dog that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting	hound a dog that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting	猎狗，可以跑得快，具有良好的嗅觉，用于狩猎	liègǒu, kěyǐ pǎo dé kuài, jùyǒu liánghǎo de xiùjué, yòng yú shòuliè	Courir un chien qui peut courir vite et a un bon sens de l'odorat, utilisé pour la chasse	速く 走り 、 匂い が よく 、 狩猟 に 使用 される 犬 の猟犬	はやく はしり 、 におい が よく 、 しゅりょう に しようされる いぬ の りょうけん	hayaku hashiri , nioi ga yoku , shuryō ni shiyō sareru inu noryōken
23	猎犬；猎狗	lièquǎn; liègǒu	猎犬;猎狗	lièquǎn; liègǒu	Chien de chasse	ハウンド	はうんど	haundo
24	see also afghan	see also afghan	也见阿富汗	yě jiàn āfùhàn	Voir aussi afghan	アフガン を 参照 してください	アフガン お さんしょう してください	afugan o sanshō shitekudasai
25	hound	hound	猎犬	lièquǎn	Chien de chasse	ハウンド	はうんど	haundo
26	bloodhound	bloodhound	警犬	jǐngquǎn	Bloodhound	血の猟犬	ぶらっどはうんど	Chi no ryōken
27	foxhound	foxhound	狐	hú	Foxhound	フォックスハウンド	ふぉっくすはうんど	fokkusuhaundo
28	greyhound	greyhound	灰猎犬	huī lièquǎn	Lévrier	グレイハウンド	ぐれいはうんど	gureihaundo
29	wolf hound	wolf hound	狼猎犬	láng lièquǎn	Chien de loup	オオカミ の 猟犬	オオカミ の りょうけん	ōkami no ryōken
30	to keep following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from them or ask them questions	to keep following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from them or ask them questions	继续关注某人而不是让他们独自一人，特别是为了从他们那里得到某些东西或者向他们提问	jìxù guānzhù mǒu rén ér bùshì ràng tāmen dúzì yīrén, tèbié shì wèile cóng tāmen nàlǐ dédào mǒu xiē dōngxī huòzhě xiàng tāmen tíwèn	Continuer à suivre qn et ne pas les laisser tranquilles, surtout pour s'en procurer ou leur poser des questions	sb を 守り続けて 、 特に それら から sth を 得る か 、彼ら に 質問 する ため に 、 それら を 一 人 で 放置しないでください	sb お まもりつずけて 、 とくに それら から sth お える か、 かれら に しつもん する ため に 、 それら お いち にんで ほうち しないでください	sb o mamoritsuzukete , tokuni sorera kara sth o eru ka ,karera ni shitsumon suru tame ni , sorera o ichi nin de hōchishinaidekudasai
31	追踪；追逐；纠缠	zhuīzōng; zhuīzhú; jiūchán	追踪;追逐;纠缠	zhuīzōng; zhuīzhú; jiūchán	Traçage	トレース	トレース	torēsu
32	synonym harass	synonym harass	同义词harass	tóngyìcí harass	Synonyme harceler	同義語 ハラス	どうぎご はらす	dōgigo harasu
33	They were hounded day and night by the press	They were hounded day and night by the press	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	Ils ont été traqués jour et nuit par la presse	彼ら は 、 昼夜 を 問わず 、 報道陣 に 尋ねられた	かれら わ 、 ちゅうや お とわず 、 ほうどうじん に たずねられた	karera wa , chūya o towazu , hōdōjin ni tazunerareta
34	他们日夜遭到新闻界的跟踪	tāmen rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng	他们日夜遭到新闻界的跟踪	tāmen rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng	Ils sont suivis jour et nuit par la presse.	彼ら は 昼 と 夜 の プレス で 追跡 されています 。	かれら わ ひる と よる の プレス で ついせき されています。	karera wa hiru to yoru no puresu de tsuiseki sareteimasu .
35	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	La presse les poursuit jour et nuit.	プレス は 昼夜 を 追っている 。	プレス わ ちゅうや お おっている 。	puresu wa chūya o otteiru .
36	hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant	hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	Hound qb ‘out (of sth) / hound qb de qch à forcer qn à quitter un emploi ou un lieu, surtout en leur rendant la vie difficile et désagréable	Hound sb ' out of （ sth ） / hound sb を sth から 強制して 、 特に 人生 を 難しく 不快 に する こと によって、 仕事 や 場所 を 離れさせる	ほうんd sb ' おうt おf （ sth ） / ほうんd sb お sth から きょうせい して 、 とくに じんせい お むずかしく ふかい にする こと によって 、 しごと や ばしょ お はなれさせる	Hōnd sb ' ōt of （ sth ） / hōnd sb o sth kara kyōsei shite ,tokuni jinsei o muzukashiku fukai ni suru koto niyotte ,shigoto ya basho o hanaresaseru
37	逼迫某人离职（或离开某地）	bīpò mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì)	逼迫某人离职（或离开某地）	bīpò mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì)	Forcer quelqu'un à partir (ou à partir quelque part)	誰 か を 離れる よう 強制 する （ または どこ か に 残す）	だれ か お はなれる よう きょうせい する （ または どこか に のこす ）	dare ka o hanareru yō kyōsei suru （ mataha doko ka ninokosu ）
38	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	Forcer quelqu'un à quitter son travail ou quelque chose de quelque part, rendant sa vie difficile et désagréable	誰か が 何 か から 仕事 を 離れ たり 、 何 か から離れる よう に 強制 し たり 、 特に 人生 を 困難 かつ不愉快 に する	だれか が なに か から しごと お はなれ たり 、 なに か から はなれる よう に きょうせい し たり 、 とくに じんせいお こんなん かつ ふゆかい に する	dareka ga nani ka kara shigoto o hanare tari , nani ka karahanareru yō ni kyōsei shi tari , tokuni jinsei o konnan katsufuyukai ni suru
39	hound dog  a dog used in hunting	hound dog a dog used in hunting	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	Chien de chasse un chien utilisé pour la chasse	ハウンド 犬 ハンティング で 使用 される 犬	はうんど いぬ ハンティング で しよう される いぬ	haundo inu hantingu de shiyō sareru inu
40	(尤指美国南部）猎犬	(yóu zhǐ měiguó nánbù) lièquǎn	（尤指美国南部）猎犬	(yóu zhǐ měiguó nánbù) lièquǎn	(surtout le sud des États-Unis)	（ 特に 米国 南部 ） ハウンド	（ とくに べいこく なんぶ ） はうんど	（ tokuni beikoku nanbu ） haundo
41	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	Chien de chasse utilisé pour la chasse	ハウンド犬 の 狩猟 に 使用	けん の しゅりょう に しよう	ken no shuryō ni shiyō
42	hounds tooth  a type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits	hounds tooth a type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits	猎犬牙齿是一种尖头形状的大型图案，通常是黑色和白色，尤其用于夹克和西装的布料	lièquǎnyáchǐ shì yī zhǒng jiān tóu xíngzhuàng de dàxíng tú'àn, tōngcháng shì hēisè hé báisè, yóuqí yòng yú jiákè hé xīzhuāng de bùliào	La dent de chien est un type de grand motif avec des formes pointues, souvent en noir et blanc, utilisé en particulier dans les vêtements pour vestes et costumes	猟犬 の 歯 は 、 しばしば 白 と 黒 の 尖った 形 の大きな パターン の 一種 で 、 特に ジャケット や スーツの 布 に 使用 されています	りょうけん の は わ 、 しばしば しろ と くろ の とがったかたち の おうきな パターン の いっしゅ で 、 とくに ジャケット や スーツ の ぬの に しよう されています	ryōken no ha wa , shibashiba shiro to kuro no togattakatachi no ōkina patān no isshu de , tokuni jaketto ya sūtsuno nuno ni shiyō sareteimasu
43	尤指布料上的）犬牙织纹，犬牙花纹	yóu zhǐ bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎnyá huāwén	尤指布料上的）犬牙织纹，犬牙花纹	yóu zhǐ bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎn yá huāwén	Surtout sur le tissu, le motif pied de poule, le motif pied de poule	特に 織物 、 ひし形 模様 、 ひし形 模様	とくに おりもの 、 ひしがた もよう 、 ひしがた もよう	tokuni orimono , hishigata moyō , hishigata moyō
44	hour	hour	小时	xiǎoshí	Heure	時間	じかん	jikan
45	Use an, not a, before hour.	Use an, not a, before hour.	在小时之前使用，而不是a。	zài xiǎoshí zhīqián shǐyòng, ér bùshì a.	Utilisez un, pas un, avant l'heure.	1 時間 前 に は 、 a を 使用 しないでください 。	1 じかん まえ に わ 、 あ お しよう しないでください 。	1 jikan mae ni wa , a o shiyō shinaidekudasai .
46	* hour 之前用 an,不用 a。	* Hour zhīqián yòng an, bùyòng a.	* hour之前用an，不用a。	* Hour zhīqián yòng an, bùyòng a.	* Utilisez un avant, pas un.	* 前 に 、 いいえ a を 使用 してください 。	* まえ に 、 いいえ あ お しよう してください 。	* mae ni , īe a o shiyō shitekudasai .
47	(hr, hr.) 60 minutes; one of the 24 parts that a day is divided into	(Hr, hr.) 60 Minutes; one of the 24 parts that a day is divided into	（小时，小时）60分钟;一天分成的24个部分之一	(Xiǎoshí, xiǎoshí)60 fēnzhōng; yītiān fèn chéng de 24 gè bùfèn zhī yī	(heure, heure) 60 minutes; une des 24 parties de la journée est divisée en	（ hr 、 hr 。 ） 60 分 ; 24 日分 の うち の 1 日 が	（ hr 、 hr 。 ） 60 ふん ; 24 にちぶん の うち の 1 にち が	（ hr , hr . ） 60 fun ; 24 nichibun no uchi no 1 nichi ga
48	小时	xiǎoshí	小时	xiǎoshí	Heure	時間	じかん	jikan
49	it will take about an hour to get there	it will take about an hour to get there	到达那里大约需要一个小时	dàodá nàlǐ dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí	Il faudra environ une heure pour y arriver	そこ に は 約 1 時間 かかります	そこ に わ やく 1 じかん かかります	soko ni wa yaku 1 jikan kakarimasu
50	到那里大约需要一小时	dào nàlǐ dàyuē xūyào yī xiǎoshí	到那里大约需要一小时	dào nàlǐ dàyuē xūyào yī xiǎoshí	Il faut environ une heure pour y arriver.	そこ に は 約 1 時間 かかります 。	そこ に わ やく 1 じかん かかります 。	soko ni wa yaku 1 jikan kakarimasu .
51	The interview lasted half an hour	The interview lasted half an hour	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	L'entretien a duré une demi-heure	インタビュー は 30 分 続いた	インタビュー わ 30 ふん つずいた	intabyū wa 30 fun tsuzuita
52	会见持续了半小时	huìjiàn chíxùle bàn xiǎoshí	会见持续了半小时	huìjiàn chíxùle bàn xiǎoshí	La réunion a duré une demi-heure.	会議 は 30 分 続いた 。	かいぎ わ 30 ふん つずいた 。	kaigi wa 30 fun tsuzuita .
53	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	L'entretien a duré une demi-heure	インタビュー は 30 分 続いた	インタビュー わ 30 ふん つずいた	intabyū wa 30 fun tsuzuita
54	It was a three-hour exam.	It was a three-hour exam.	这是一个三小时的考试。	zhè shì yīgè sān xiǎoshí de kǎoshì.	C'était un examen de trois heures.	それ は 3 時間 の 試験でした 。	それ わ 3 じかん の しけんでした 。	sore wa 3 jikan no shikendeshita .
55	那是三小时的考试	Nà shì sān xiǎoshí de kǎoshì	那是三小时的考试	Nà shì sān xiǎoshí de kǎoshì	C'est un examen de trois heures.	それ は 3 時間 の 試験です 。	それ わ 3 じかん の しけんです 。	sore wa 3 jikan no shikendesu .
56	I waited for an hour and then I left	I waited for an hour and then I left	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	J'ai attendu une heure puis je suis parti	私 は 1 時間 待って から 、 私 は 出発 した 。	わたし わ 1 じかん まって から 、 わたし わ しゅっぱつ した 。	watashi wa 1 jikan matte kara , watashi wa shuppatsu shita.
57	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	J'ai attendu une heure, puis je suis parti.	私 は 1 時間 待って から 、 私 は 出発 した 。	わたし わ 1 じかん まって から 、 わたし わ しゅっぱつ した 。	watashi wa 1 jikan matte kara , watashi wa shuppatsu shita.
58	我等了一个小时，然后就走了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule	我等了一个小时，然后就走了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule	J'ai attendu une heure, puis je suis parti.	私 は 1 時間 待って から 、 私 は 出発 した 。	わたし わ 1 じかん まって から 、 わたし わ しゅっぱつ した 。	watashi wa 1 jikan matte kara , watashi wa shuppatsu shita.
59	he'll be back in an hour.	he'll be back in an hour.	他会在一小时后回来。	tā huì zài yī xiǎoshí hòu huílái.	Il sera de retour dans une heure.	彼 は 1 時間 後 に 戻ってきます 。	かれ わ 1 じかん ご に もどってきます 。	kare wa 1 jikan go ni modottekimasu .
60	他一小时运回来	Tā yī xiǎoshí yùn huílái	他一小时运回来	Tā yī xiǎoshí yùn huílái	Il a renvoyé dans une heure	彼 は 1 時間 後 に 出荷 した	かれ わ 1 じかん ご に しゅっか した	kare wa 1 jikan go ni shukka shita
61	We’re paid by the hour.	We’re paid by the hour.	我们按小时付款。	wǒmen àn xiǎoshí fùkuǎn.	Nous sommes payés à l'heure.	私たち は 1 時間 単位 で 給料 を 支払っています 。	わたしたち わ 1 じかん たに で きゅうりょう お しはらっています 。	watashitachi wa 1 jikan tani de kyūryō o shiharatteimasu .
62	我们是论小时获得报酬的	Wǒmen shì lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de	我们是论小时获得报酬的	Wǒmen shì lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de	Nous parlons d'être payé pour l'heure.	私たち は 1 時間分 の 報酬 について 話しています 。	わたしたち わ 1 じかんぶん の ほうしゅう について はなしています 。	watashitachi wa 1 jikanbun no hōshū nitsuitehanashiteimasu .
63	The minimum wage was set at £3.20 an hour.	The minimum wage was set at £3.20 An hour.	最低工资定为每小时3.20英镑。	zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng.	Le salaire minimum était fixé à 3,20 £ l'heure.	最低 賃金 は 1 時間 に £ 3 . 20 に 設定 された 。	さいてい ちんぎん わ 1 じかん に ぽんど 3 。 20 に せってい された 。	saitei chingin wa 1 jikan ni pondo 3 . 20 ni settei sareta .
64	最低工资定为每小时 3.20 英镑	Zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng	最低工资定为每小时3.20英镑	Zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng	Le salaire minimum est fixé à 3,20 £ par heure	最低 賃金 は 時給 £ 3 . 20 に 設定 されています	さいてい ちんぎん わ じきゅう ぽんど 3 。 20 に せっていされています	saitei chingin wa jikyū pondo 3 . 20 ni settei sareteimasu
65	Top speed is 120 miles per hour.	Top speed is 120 miles per hour.	最高时速为每小时120英里。	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ.	La vitesse maximale est de 120 miles par heure.	最高 速度 は 時速 120 マイルです 。	さいこう そくど わ じそく 120 まいるです 。	saikō sokudo wa jisoku 120 mairudesu .
66	最高时速为120英里	Zuìgāo shísù wèi 120 yīnglǐ	最高时速为120英里	Zuìgāo shísù wèi 120 yīnglǐ	La vitesse maximale est de 120 miles par heure.	最高 速度 は 時速 120 マイルです 。	さいこう そくど わ じそく 120 まいるです 。	saikō sokudo wa jisoku 120 mairudesu .
67	最高时速为每小时120英里	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ	最高时速为每小时120英里	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ	La vitesse maximale est de 120 miles par heure	最高 速度 は 1 時間あたり 120 マイル	さいこう そくど わ 1 じかなたり 120 マイル	saikō sokudo wa 1 jikanatari 120 mairu
68	York was within an hour’s drive	York was within an hour’s drive	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	York était à une heure de route	ヨーク は 車 で 1 時間 以内	ヨーク わ くるま で 1 じかん いない	yōku wa kuruma de 1 jikan inai
69	开车到约克不会超过一小时	kāichē dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí	开车到约克不会超过一小时	kāichē dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí	Conduire à York ne dépassera pas une heure	ヨーク へ の 運転 は 1 時間 を 超えない	ヨーク え の うんてん わ 1 じかん お こえない	yōku e no unten wa 1 jikan o koenai
70	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	York à moins d'une heure de route	ヨーク から 車 で 1 時間 以内	ヨーク から くるま で 1 じかん いない	yōku kara kuruma de 1 jikan inai
71	Chicago is two hours away ( it takes two hours to get there)	Chicago is two hours away (it takes two hours to get there)	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	Chicago est à deux heures (il faut deux heures pour y arriver)	シカゴ は 2 時間 ほど 離れています （ そこ に 着く には 2 時間 かかります ）	シカゴ わ 2 じかん ほど はなれています （ そこ に つく にわ 2 じかん かかります ）	shikago wa 2 jikan hodo hanareteimasu （ soko ni tsuku niwa 2 jikan kakarimasu ）
72	到芝加哥需要两小时	dào zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí	到芝加哥需要两小时	dào zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí	Il faut deux heures pour arriver à Chicago.	シカゴ に 行く の に 2 時間 かかります 。	シカゴ に いく の に 2 じかん かかります 。	shikago ni iku no ni 2 jikan kakarimasu .
73	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	Chicago est à deux heures de l'hôtel (deux heures pour y arriver)	シカゴ は ホテル から 2 時間です （ 2 時間 ほど ）	シカゴ わ ホテル から 2 じかんです （ 2 じかん ほど ）	shikago wa hoteru kara 2 jikandesu （ 2 jikan hodo ）
74	we’re four hours ahead of New York(referring to the time difference).	we’re four hours ahead of New York(referring to the time difference).	我们比纽约早4个小时（指的是时差）。	wǒmen bǐ niǔyuē zǎo 4 gè xiǎoshí (zhǐ de shì shí chā).	Nous avons quatre heures d’avance sur New York (en ce qui concerne le décalage horaire).	ニューヨーク より 4 時間 遅れています （ 時差 を 参照） 。	ニューヨーク より 4 じかん おくれています （ じさ お さんしょう ） 。	nyūyōku yori 4 jikan okureteimasu （ jisa o sanshō ） .
75	我们比纽约早四个小时	Wǒmen bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí	我们比纽约早四个小时	Wǒmen bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí	Nous sommes quatre heures plus tôt que New York.	私たち は ニューヨーク より も 4 時間 早いです 。	わたしたち わ ニューヨーク より も 4 じかん はやいです。	watashitachi wa nyūyōku yori mo 4 jikan hayaidesu .
76	We hope to be there within the hour ( in less than an hour).	We hope to be there within the hour (in less than an hour).	我们希望在一小时内（不到一小时）到达那里。	wǒmen xīwàng zài yī xiǎoshí nèi (bù dào yī xiǎoshí) dàodá nàlǐ.	Nous espérons être là dans l'heure (dans moins d'une heure).	1 時間 以内 に そこ に いる こと を 願っています 。	1 じかん いない に そこ に いる こと お ねがっています 。	1 jikan inai ni soko ni iru koto o negatteimasu .
77	我们希望一小时内到达那里	Wǒmen xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ	我们希望一小时内到达那里	Wǒmen xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ	Nous espérons y arriver dans une heure	我々 は 1 時間 で そこ に 着きたい	われわれ わ 1 じかん で そこ に つきたい	wareware wa 1 jikan de soko ni tsukitai
78	a period of about an hour, used for a particular purpose	a period of about an hour, used for a particular purpose	大约一个小时的时间，用于特定目的	dàyuē yīgè xiǎoshí de shíjiān, yòng yú tèdìng mùdì	une période d'environ une heure, utilisée à des fins particulières	特定 の 目的 の ため に 使用 される 約 1 時間 の 期間	とくてい の もくてき の ため に しよう される やく 1 じかん の きかん	tokutei no mokuteki no tame ni shiyō sareru yaku 1 jikanno kikan
79	约一小时的时间	yuē yī xiǎoshí de shíjiān	约一小时的时间	yuē yī xiǎoshí de shíjiān	Environ une heure	約 1 時間	やく 1 じかん	yaku 1 jikan
80	I use the Internet at work during my lunch hour.	I use the Internet at work during my lunch hour.	我在午餐时间上班时使用互联网。	wǒ zài wǔcān shíjiān shàngbān shí shǐyòng hùliánwǎng.	J'utilise Internet au travail pendant mon heure de déjeuner.	私 は 昼食 時 に インターネット で 仕事 を しています。	わたし わ ちゅうしょく じ に インターネット で しごと おしています 。	watashi wa chūshoku ji ni intānetto de shigoto o shiteimasu.
81	我上班吋在午餐时间使用互取网	Wǒ shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ wǎng	我上班吋在午餐时间使用互取网	Wǒ shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ wǎng	Je vais au travail et utilise Internet à midi.	私 は 仕事 に 行き 、 昼食 時 に インターネット を使います 。	わたし わ しごと に いき 、 ちゅうしょく じ に インターネット お つかいます 。	watashi wa shigoto ni iki , chūshoku ji ni intānetto otsukaimasu .
82	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
83	happy hour	happy hour	欢乐时光	huānlè shíguāng	Bonne heure	ハッピー アワー	ハッピー アワー	happī awā
84	rush hour	rush hour	高峰时间	gāofēng shíjiān	Heure de pointe	ラッシュアワー	ラッシュアワー	rasshuawā
85	hours a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.	hours a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等。	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng.	Heures une période fixe pendant laquelle les gens travaillent, un bureau est ouvert, etc.	人々 が 働く 一定 時間 、 オフィス が 開かれている 時間など 。	ひとびと が はたらく いってい じかん 、 オフィス が ひらかれている じかん など 。	hitobito ga hataraku ittei jikan , ofisu ga hirakareteiru jikannado .
86	(工作、办公等的)固定时间	(Gōngzuò, bàngōng děng de) gùdìng shíjiān	（工作，办公等的）固定时间	(Gōngzuò, bàngōng děng de) gùdìng shíjiān	Temps fixe (travail, bureau, etc.)	固定 時間 （ 仕事 、 オフィス など ）	こてい じかん （ しごと 、 オフィス など ）	kotei jikan （ shigoto , ofisu nado ）
87	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng	Heures de travail pour une période de temps déterminée, personnes travaillant, bureaux ouverts, etc.	一定 時間 の 時間 、 人 の 仕事 、 オープン オフィスなど	いってい じかん の じかん 、 ひと の しごと 、 オープンオフィス など	ittei jikan no jikan , hito no shigoto , ōpun ofisu nado
88	Opening hours are from 10 to 6 each day.	Opening hours are from 10 to 6 each day.	营业时间为每天10至6小时。	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí.	Les heures d’ouverture sont de 10 à 6 heures par jour.	営業 時間 は 毎日 10 から 6です 。	えいぎょう じかん わ まいにち 10 から です 。	eigyō jikan wa mainichi 10 kara desu .
89	营业时间为每天 10 点到 6 点	Yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn	营业时间为每天10点到6点	Yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn	Ouvert tous les jours de 10h à 18h	毎日 10 〜 6 日 営業	まいにち 10 〜 6 にち えいぎょう	mainichi 10 〜 6 nichi eigyō
90	营业时间为每天10至6小时	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí	营业时间为每天10至6小时	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí	Ouvert tous les jours pendant 10 à 6 heures	毎日 10 時間 から 6 時間 営業	まいにち 10 じかん から 6 じかん えいぎょう	mainichi 10 jikan kara 6 jikan eigyō
91	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Most people in this kind of job tend to work long hours.	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	La plupart des personnes qui exercent ce type de travail ont tendance à travailler de longues heures.	この 種 の 仕事 の ほとんど の 人 は 長い 時間 働く 傾向が あります 。	この たね の しごと の ほとんど の ひと わ ながい じかんはたらく けいこう が あります 。	kono tane no shigoto no hotondo no hito wa nagai jikanhataraku keikō ga arimasu .
92	很多从事这种王作的人往往工作时间很长	Hěnduō cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò shíjiān hěn zhǎng	很多从事这种王作的人往往工作时间很长	Hěnduō cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò shíjiān hěn zhǎng	Beaucoup de gens qui travaillent dans ce genre de chef-d'œuvre travaillent souvent de longues heures.	この 種 の 傑作 で 働く 多く の 人々 は 、 しばしば長時間 働きます 。	この たね の けっさく で はたらく おうく の ひとびと わ、 しばしば ちょうじかん はたらきます 。	kono tane no kessaku de hataraku ōku no hitobito wa ,shibashiba chōjikan hatarakimasu .
93	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	La plupart des personnes qui exercent ce type de travail ont tendance à travailler de longues heures.	この タイプ の 仕事 の ほとんど の 人 は 長時間 働く傾向 が あります 。	この タイプ の しごと の ほとんど の ひと わ ちょうじかんはたらく けいこう が あります 。	kono taipu no shigoto no hotondo no hito wa chōjikanhataraku keikō ga arimasu .
94	What are your office hours ?	What are your office hours?	你的办公时间是几点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn?	Quelles sont tes heures de bureau?	あなた の 営業 時間 は 何です か ？	あなた の えいぎょう じかん わ なにです か ？	anata no eigyō jikan wa nanidesu ka ？
95	你的办公时间是几点到点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn?	你的办公时间是几点到点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn?	Quelle heure est votre heure de bureau?	オフィス 時間 は 何 時です か ？	オフィス じかん わ なん じです か ？	ofisu jikan wa nan jidesu ka ？
96	a hospital's visiting hours	A hospital's visiting hours	医院的访问时间	Yīyuàn de fǎngwèn shíjiān	les heures de visite d'un hôpital	病院 の 訪問 時間	びょういん の ほうもん じかん	byōin no hōmon jikan
97	医院的探视时间	yīyuàn de tànshì shíjiān	医院的探视时间	yīyuàn de tànshì shíjiān	Heure de visite à l'hôpital	病院 訪問 時間	びょういん ほうもん じかん	byōin hōmon jikan
98	Britain's licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted、	Britain's licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted,	英国的许可时间（允许酒吧开放时）过去非常有限，	yīngguó de xǔkě shíjiān (yǔnxǔ jiǔbā kāifàng shí) guòqù fēicháng yǒuxiàn,	Les heures de licence de la Grande-Bretagne (lorsque les pubs sont autorisés à ouvrir) étaient très limitées,	英国 の 許可 時間 （ パブ が 開く こと が 許可されている ） は 、 以前 は 非常 に 制限されていましたが 、	えいこく の きょか じかん （ パブ が ひらく こと が きょか されている ） わ 、 いぜん わ ひじょう に せいげん されていましたが 、	eikoku no kyoka jikan （ pabu ga hiraku koto ga kyokasareteiru ） wa , izen wa hijō ni seigen sareteimashitaga ,
99	英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制	Yīngguó de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de xiànzhì	英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制	Yīngguó de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de xiànzhì	Les heures d'ouverture des bars britanniques ont été soumises à des restrictions très strictes	英国 バー の 営業 時間 は 非常 に 厳しい 制限 を受けています	えいこく バー の えいぎょう じかん わ ひじょう に きびしい せいげん お うけています	eikoku bā no eigyō jikan wa hijō ni kibishī seigen ouketeimasu
100	this is the only place to get a drink after hours ( after the normal closing time for pubs)	this is the only place to get a drink after hours (after the normal closing time for pubs)	这是下班后唯一可以喝酒的地方（酒吧正常关闭时间之后）	zhè shì xiàbān hòu wéiyī kěyǐ hējiǔ dì dìfāng (jiǔbā zhèngcháng guānbì shíjiān zhīhòu)	C’est le seul endroit où boire un verre après les heures (après l’heure de fermeture normale des cafés)	これ は 数 時間 後 に 飲み物 を 飲む 唯一 の 場所です （パブ の 通常 の 閉店 時間 後 ）	これ わ すう じかん ご に のみもの お のむ ゆいいつ の ばしょです （ パブ の つうじょう の へいてん じかん ご ）	kore wa sū jikan go ni nomimono o nomu yuītsu nobashodesu （ pabu no tsūjō no heiten jikan go ）
	这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方	zhè shì jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī néng hè yībēi dì dìfāng	这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方	zhè shì jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī néng hè yībēi dì dìfāng	C'est le seul endroit où vous pouvez prendre un verre après la fermeture du bar.	バー が 閉じられた 後 に 飲み物 を 飲む こと が できるの は 、 これ だけです 。	バー が とじられた のち に のみもの お のむ こと が できる の わ 、 これ だけです 。	bā ga tojirareta nochi ni nomimono o nomu koto ga dekiruno wa , kore dakedesu .
102	Clients can now contact us by email out of hours (when the office is closed).	Clients can now contact us by email out of hours (when the office is closed).	客户现在可以在非工作时间（办公室关闭时）通过电子邮件与我们联系。	kèhù xiànzài kěyǐ zài fēi gōngzuò shíjiān (bàngōngshì guānbì shí) tōngguò diànzǐ yóujiàn yǔ wǒmen liánxì.	Les clients peuvent maintenant nous contacter par courrier électronique en dehors des heures ouvrables (lorsque le bureau est fermé).	クライアント は 、 時間外 に 電子 メール で 連絡 すること が できます （ オフィス が 閉鎖 されている 場合 ）。	くらいあんと わ 、 じかんがい に でんし メール で れんらく する こと が できます （ オフィス が へいさ されているばあい ） 。	kuraianto wa , jikangai ni denshi mēru de renraku suru kotoga dekimasu （ ofisu ga heisa sareteiru bāi ） .
103	现在于办公:时间以外顾客可以用电邮和我们联系	Xiànzài yú bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé wǒmen liánxì	现在于办公：时间以外顾客可以用电邮和我们联系	Xiànzài yú bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé wǒmen liánxì	Maintenant au travail: hors du temps, les clients peuvent nous contacter par email.	今 仕事 中です ： 時間外 に 、 顧客 は 電子 メール で私達 に 連絡 する こと が できます 。	こん しごと ちゅうです ： じかんがい に 、 こきゃく わ でんし メール で わたしたち に れんらく する こと が できます 。	kon shigoto chūdesu ： jikangai ni , kokyaku wa denshimēru de watashitachi ni renraku suru koto ga dekimasu .
104	a particular point in time	a particular point in time	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	un moment particulier	特定 の 時点	とくてい の じてん	tokutei no jiten
105	某个吩间	mǒu gè fēn jiān	某个吩间	mǒu gè fēn jiān	un certain phéno	特定 の フェノ	とくてい の ふぇの	tokutei no feno
106	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	un moment précis	特定 の 時点	とくてい の じてん	tokutei no jiten
107	You can't turn him away at this hour of the night	You can't turn him away at this hour of the night	你不能在这个夜晚把他拒之门外	nǐ bùnéng zài zhège yèwǎn bǎ tā jù zhī mén wài	Vous ne pouvez pas le renvoyer à cette heure de la nuit	あなた は 夜 の この 時間 に 彼 を オフ に する こと はできません	あなた わ よる の この じかん に かれ お おふ に する ことわ できません	anata wa yoru no kono jikan ni kare o ofu ni suru koto wadekimasen
108	.天这么晚了，你不能把他赶走	. Tiān zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu	。天这么晚了，你不能把他赶走	. Tiān zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu	Le ciel est si tard, vous ne pouvez pas le chasser.	空 は とても 遅く 、 彼 を 追い払う こと は できません。	そら わ とても おそく 、 かれ お おいはらう こと わ できません 。	sora wa totemo osoku , kare o oiharau koto wa dekimasen .
109	hours a long time	hours a long time	小时很长一段时间	xiǎoshí hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Heures longtemps	長い 時間	ながい じかん	nagai jikan
110	长时间	cháng shíjiān	长时间	cháng shíjiān	Long temps	長い 時間	ながい じかん	nagai jikan
111	it took hours getting there•	it took hours getting there•	它花了几个小时到达那里•	tā huāle jǐ gè xiǎoshí dàodá nàlǐ•	Il a fallu des heures pour y arriver •	そこ に は 数 時間 かかりました 。	そこ に わ すう じかん かかりました 。	soko ni wa sū jikan kakarimashita .
112	花了好长时间才到达那里	huāle hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ	花了好长时间才到达那里	huāle hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ	Il a fallu beaucoup de temps pour y arriver.	そこ に 着く に は 長い 時間 が かかりました 。	そこ に つく に わ ながい じかん が かかりました 。	soko ni tsuku ni wa nagai jikan ga kakarimashita .
113	I've been waiting for hours	I've been waiting for hours	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	J'ai attendu pendant des heures	私 は 何 時間 も 待っていた	わたし わ なん じかん も まっていた	watashi wa nan jikan mo matteita
114	我等了很时了	wǒ děngle hěn shíliǎo	我等了很时了	wǒ děngle hěn shíliǎo	J'attendais depuis un moment.	私 は しばらく 待っていた 。	わたし わ しばらく まっていた 。	watashi wa shibaraku matteita .
115	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	J'ai attendu pendant des heures.	私 は 何 時間 も 待っていました 。	わたし わ なん じかん も まっていました 。	watashi wa nan jikan mo matteimashita .
116	how long did it last?Oh, hours and hours	how long did it last?Oh, hours and hours	它持续多久了？哦，小时和小时	tā chíxù duōjiǔle? Ó, xiǎoshí hé xiǎoshí	Oh, des heures et des heures	どの くらい の 時間 が かかりました か ？ ああ 、 時間と 時間	どの くらい の じかん が かかりました か ？ ああ 、 じかん と じかん	dono kurai no jikan ga kakarimashita ka ？ ā , jikan to jikan
117	持续了多久? ”“噢，很久很久	chíxùle duōjiǔ? ”“Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ	持续了多久？ ““噢，很久很久	chíxùle duōjiǔ? ““Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ	Combien de temps a-t-il duré? "" Hé, ça fait longtemps.	それ は どれ くらい 持続 した のです か ？ ""ねえ 、それ は 長い 時間でした 。	それ わ どれ くらい じぞく した のです か ？ ねえ 、 それわ ながい じかんでした 。	sore wa dore kurai jizoku shita nodesu ka ？ nē , sore wanagai jikandeshita .
118	the time when sth important happens	the time when sth important happens	重要时刻发生的时间	zhòngyào shíkè fāshēng de shíjiān	Le moment où important arrive	重要な こと が 起こる 時	じゅうような こと が おこる とき	jūyōna koto ga okoru toki
119	重要时刻	zhòngyào shíkè	重要时刻	zhòngyào shíkè	Moment important	重要な 瞬間	じゅうような しゅんかん	jūyōna shunkan
120	This was often thought of as the country's finest hour	This was often thought of as the country's finest hour	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	C'était souvent considéré comme la meilleure heure du pays	これ は しばしば 国 の 最高 の 時間 と考えられていました	これ わ しばしば くに の さいこう の じかん と かんがえられていました	kore wa shibashiba kuni no saikō no jikan tokangaerareteimashita
121	一船认为这是该国家最美好的一段时光	yī chuán rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn shíguāng	一船认为这是该国家最美好的一段时光	yī chuán rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn shíguāng	Un bateau pense que c'est le meilleur moment du pays.	ボート は 、 これ が 国 で 最高 の 時間だ と思っています 。	ボート わ 、 これ が くに で さいこう の じかんだ と おもっています 。	bōto wa , kore ga kuni de saikō no jikanda to omotteimasu .
122	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	Ceci est généralement considéré comme le meilleur moment dans le pays.	これ は 通常 、 国内 で は 最高 の 瞬間 と考えられています 。	これ わ つうじょう 、 こくない で わ さいこう の しゅんかん と かんがえられています 。	kore wa tsūjō , kokunai de wa saikō no shunkan tokangaerareteimasu .
123	She thought her last hour had come.	She thought her last hour had come.	她以为她的最后一小时来了。	tā yǐwéi tā de zuìhòu yī xiǎoshí láile.	Elle pensa que sa dernière heure était venue.	彼女 は 最後 の 1 時間 が 来た と 思った 。	かのじょ わ さいご の 1 じかん が きた と おもった 。	kanojo wa saigo no 1 jikan ga kita to omotta .
124	她以为她生命的最后时刻到了	Tā yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole	她以为她生命的最后时刻到了	Tā yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole	Elle pensa que le dernier moment de sa vie était arrivé.	彼女 は 彼女 の 人生 の 最後 の 瞬間 が 到来 した と思った 。	かのじょ わ かのじょ の じんせい の さいご の しゅんかんが とうらい した と おもった 。	kanojo wa kanojo no jinsei no saigo no shunkan ga tōraishita to omotta .
125	Don’t desert me in my hour of need.	Don’t desert me in my hour of need.	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	Ne me quitte pas quand je suis dans le besoin.	私 の 必要な 時間 に 私 を 捨てないでください 。	わたし の ひつような じかん に わたし お すてないでください 。	watashi no hitsuyōna jikan ni watashi o sutenaidekudasai .
126	不要在我困难的时候离井我	Bùyào zài wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ	不要在我困难的时候离井我	Bùyào zài wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ	Ne me quitte pas quand j'ai des ennuis	私 が 困っている とき に 私 を 去らないでください	わたし が こまっている とき に わたし お さらないでください	watashi ga komatteiru toki ni watashi o saranaidekudasai
127	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	Ne m'abandonne pas quand j'en ai besoin.	私 が それ を 必要 と する とき に 私 を 放棄しないでください 。	わたし が それ お ひつよう と する とき に わたし お ほうき しないでください 。	watashi ga sore o hitsuyō to suru toki ni watashi o hōkishinaidekudasai .
128	the hour,the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc	The hour,the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc	小时，正好是1点，2点等的时间	Xiǎoshí, zhènghǎo shì 1 diǎn,2 diǎn děng de shíjiān	L’heure, l’heure où il est exactement 1 heure, 2 heures, etc.	時間 は ちょうど 1 時 、 2 時 など の 時	じかん わ ちょうど 1 じ 、 2 じ など の とき	jikan wa chōdo 1 ji , 2 ji nado no toki
129	每点	měi diǎn	每点	měi diǎn	Chaque point	あらゆる 点	あらゆる てん	arayuru ten
130	There’s a bus every hour on the hour	There’s a bus every hour on the hour	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	Il y a un bus toutes les heures	1 時間 に 1 時間ごと に バス が あります	1 じかん に 1 じかんごと に バス が あります	1 jikan ni 1 jikangoto ni basu ga arimasu
131	每小时整点着一班公共车	měi xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē	每小时整点着一班公共车	měi xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē	un bus public toutes les heures	毎時 公共 バス	まいじ こうきょう バス	maiji kōkyō basu
132	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	Il y a un bus toutes les heures	毎時 バス が あります	まいじ バス が あります	maiji basu ga arimasu
133	the clock struck the hour.	the clock struck the hour.	钟敲响了一小时。	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí.	La pendule sonne l'heure.	時計 は その 時 を 襲った 。	とけい わ その とき お おそった 。	tokei wa sono toki o osotta .
134	押敲过整点了	Yā qiāoguò zhěng diǎnle	押敲过整点了	Yā qiāoguò zhěng diǎnle	Renversé le point entier	全体 の ポイント を ノック した	ぜんたい の ポイント お ノック した	zentai no pointo o nokku shita
135	钟敲响了一小时’	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí’	钟敲响了一小时”	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí”	La cloche a sonné pendant une heure »	鐘 が 1 時間 鳴った	かね が 1 じかん なった	kane ga 1 jikan natta
136	hours used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language	hours used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	Heures utilisées pour donner l'heure en fonction de l'horloge de 24 heures, généralement dans l'armée ou dans une autre langue officielle	24 時間制 による 時間 を 与える とき に 使用 される時間 （ 通常 は 軍用 または その他 の 公用語 ）	24 じかんせい による じかん お あたえる とき に しよう される じかん （ つうじょう わ ぐにょう または そのた の こうようご ）	24 jikansei niyoru jikan o ataeru toki ni shiyō sareru jikan （tsūjō wa gunyō mataha sonota no kōyōgo ）
137	(按24小时制给出的时间，通常用于军事或其他官方语言)点钟	(àn 24 xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng	（按24小时制给出的时间，通常用于军事或其他官方语言）点钟	(àn 24 xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng	(temps donné au format 24 heures, généralement utilisé dans les langues officielles ou militaires)	（ 24 時間 形式 で 与えられる 時間 、 通常 は 軍用または その他 の 公用語 で 使用 される ）	（ 24 じかん けいしき で あたえられる じかん 、 つうじょう わ ぐにょう または そのた の こうようご で しよう される ）	（ 24 jikan keishiki de ataerareru jikan , tsūjō wa gunyōmataha sonota no kōyōgo de shiyō sareru ）
138	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	Le nombre d'heures utilisées pour donner l'heure basé sur une horloge de 24 heures, généralement une langue militaire ou autre	24 時間制 、 通常 は 軍用 または その他 の 公用語 に基づいて 時間 を 与える ため に 使用 される 時間数	24 じかんせい 、 つうじょう わ ぐにょう または そのた のこうようご に もとずいて じかん お あたえる ため に しよう される じかんすう	24 jikansei , tsūjō wa gunyō mataha sonota no kōyōgo nimotozuite jikan o ataeru tame ni shiyō sareru jikansū
139	The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.m.).	The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.M.).	第一枚导弹于2300时（下午ll）发射。	dì yī méi dǎodàn yú 2300 shí (xiàwǔ ll) fāshè.	Le premier missile a été lancé à 23 heures.	最初 の ミサイル は 2300 時間 （ 午後 1 時 ） に 発射された 。	さいしょ の ミサイル わ 2300 じかん （ ごご 1 じ ） に はっしゃ された 。	saisho no misairu wa 2300 jikan （ gogo 1 ji ） ni hasshasareta .
140	首枚导弹是在23点（晚上11点)发射的	Shǒu méi dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de	首枚导弹是在23点（晚上11点）发射的	Shǒu méi dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de	Le premier missile a été lancé à 23 heures.	最初 の ミサイル は 23 時 （ 午後 11 時 ） に 発射 され、	さいしょ の ミサイル わ 23 じ （ ごご 11 じ ） に はっしゃされ 、	saisho no misairu wa 23 ji （ gogo 11 ji ） ni hassha sare ,
141	This is pronounced 23 hundred hours.	This is pronounced 23 hundred hours.	这发音是23个小时。	zhè fāyīn shì 23 gè xiǎoshí.	Ceci est prononcé 23 cents heures.	これ は 2300 時間 と 発音 されています 。	これ わ 2300 じかん と はつおん されています 。	kore wa 2300 jikan to hatsuon sareteimasu .
142	这要说成	Zhè yào shuō chéng	这要说成	Zhè yào shuō chéng	C'est à dire	これ は 言うまでもなく	これ わ いうまでもなく	kore wa iumademonaku
143	23 hundred hours	23 hundred hours	23个小时	23 gè xiǎoshí	23 heures	2300 時間	2300 じかん	2300 jikan
144	all hours any time, especially a time which is not usual or suitable	all hours any time, especially a time which is not usual or suitable	所有时间，特别是不常见或不合适的时间	suǒyǒu shíjiān, tèbié shì bù chángjiàn huò bù héshì de shíjiān	Toutes les heures à tout moment, en particulier un moment inhabituel ou inapproprié	すべて の 時間 、 いつも 普通でない か 適切な 時間	すべて の じかん 、 いつも ふつうでない か てきせつな じかん	subete no jikan , itsumo futsūdenai ka tekisetsuna jikan
145	任何时间（尤指非正常或不合适的时间)	rènhé shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān)	任何时间（尤指非正常或不合适的时间）	rènhé shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān)	À tout moment (particulièrement anormal ou inapproprié)	いつ でも （ 特に 異常な 時間 や 不適切な 時間 ）	いつ でも （ とくに いじょうな じかん や ふてきせつな じかん ）	itsu demo （ tokuni ijōna jikan ya futekisetsuna jikan ）
146	He's started staying out till all hours(until very late at night).	He's started staying out till all hours(until very late at night).	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	Il a commencé à rester dehors jusqu'à toutes les heures (jusqu'à très tard dans la nuit).	彼 は すべて の 時間 まで （ 非常 に 遅く まで ） 滞在を 始めています 。	かれ わ すべて の じかん まで （ ひじょう に おそく まで） たいざい お はじめています 。	kare wa subete no jikan made （ hijō ni osoku made ）taizai o hajimeteimasu .
147	他已经开始在外面待得很晚了	Tā yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle	他已经开始在外面待得很晚了	Tā yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle	Il a déjà commencé à rester dehors très tard.	彼 は すでに 非常 に 遅く 外 に いた 。	かれ わ すでに ひじょう に おそく そと に いた 。	kare wa sudeni hijō ni osoku soto ni ita .
148	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	Il a commencé à rester jusqu'à tout le temps (jusqu'à tard dans la nuit).	彼 は いつ まで も （ 夜 遅く まで ） 滞在 を 始めました。	かれ わ いつ まで も （ よる おそく まで ） たいざい お はじめました 。	kare wa itsu made mo （ yoru osoku made ） taizai ohajimemashita .
149	She thinks she can call me at all hours of the day and night	She thinks she can call me at all hours of the day and night	她认为她可以在白天和晚上的所有时间给我打电话	Tā rènwéi tā kěyǐ zài báitiān hé wǎnshàng de suǒyǒu shíjiān gěi wǒ dǎ diànhuà	Elle pense qu'elle peut m'appeler à toute heure du jour et de la nuit	彼女 は 昼 と 夜 の すべて の 時間 に 私 に 電話 をかける こと が できる と 考えている	かのじょ わ ひる と よる の すべて の じかん に わたし にでんわ お かける こと が できる と かんがえている	kanojo wa hiru to yoru no subete no jikan ni watashi nidenwa o kakeru koto ga dekiru to kangaeteiru
150	她以为她可以木分昼夜随时给我打电话	tā yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ dǎ diànhuà	她以为她可以木分昼夜随时给我打电话	tā yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ dǎ diànhuà	Elle pensait qu'elle pourrait m'appeler la nuit.	彼女 は 夜 に 電話 を する こと が できる と 思った 。	かのじょ わ よる に でんわ お する こと が できる と おもった 。	kanojo wa yoru ni denwa o suru koto ga dekiru to omotta .
151	keep …hours if you keep regular, strange, etc. hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc.	keep…hours if you keep regular, strange, etc. Hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc.	保持...小时如果你保持正常，奇怪等小时，你做事情（尤其是起床或睡觉）的时间是规律的，奇怪的，等等。	bǎochí... Xiǎoshí rúguǒ nǐ bǎochí zhèngcháng, qíguài děng xiǎoshí, nǐ zuòshìqíng (yóuqí shì qǐchuáng huò shuìjiào) de shíjiān shì guīlǜ de, qíguài de, děng děng.	Gardez ... heures si vous gardez des heures régulières, étranges, etc., les heures auxquelles vous faites des choses (surtout le lever ou le coucher) sont régulières, étranges, etc.	あなた が 定期 的 、 奇妙な 、 など の 時間 を 維持 する場合 、 時間 を 維持 します 。 あなた が 物事 を 行う時間 （ 特に 起きる か 寝る 時間 ） は 、 規則 的で 、奇妙な もの などです 。	あなた が ていき てき 、 きみょうな 、 など の じかん おいじ する ばあい 、 じかん お いじ します 。 あなた が ものごと お おこなう じかん （ とくに おきる か ねる じかん） わ 、 きそく てきで 、 きみょうな もの などです 。	anata ga teiki teki , kimyōna , nado no jikan o iji suru bāi ,jikan o iji shimasu . anata ga monogoto o okonau jikan （tokuni okiru ka neru jikan ） wa , kisoku tekide , kimyōnamono nadodesu .
152	做事（尤指作息）时间有规律（或怪异等）	Zuòshì (yóu zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng)	做事（尤指作息）时间有规律（或怪异等）	Zuò shì (yóu zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng)	Faire des choses (surtout travailler et se reposer) est régulier (ou bizarre, etc.)	物事 を 行う こと （ 特に 仕事 や 休息 ） は 定期 的 （または 奇妙な こと など ）	ものごと お おこなう こと （ とくに しごと や きゅうそく） わ ていき てき （ または きみょうな こと など ）	monogoto o okonau koto （ tokuni shigoto ya kyūsoku ）wa teiki teki （ mataha kimyōna koto nado ）
153	the small/early hours (also the wee small hours)also the wee hours,the period of time very early in the morning, soon after midnight	the small/early hours (also the wee small hours)also the wee hours,the period of time very early in the morning, soon after midnight	小/早时（也就是小时）也是凌晨，非常早，非常午夜	xiǎo/zǎo shí (yě jiùshì xiǎoshí) yěshì língchén, fēicháng zǎo, fēicháng wǔyè	Les petites / premières heures (également les petites heures) également les petites heures du matin, la période de temps très tôt le matin, peu après minuit	小規模 / 早期 （ 小規模 の 時間 も ） 、 小 時間 、 非常に 早い 時間帯 、 真夜中 の 直後	しょうきぼ / そうき （ しょうきぼ の じかん も ） 、 しょう じかん 、 ひじょう に はやい じかんたい 、 まよなか のちょくご	shōkibo / sōki （ shōkibo no jikan mo ） , shō jikan , hijō nihayai jikantai , mayonaka no chokugo
154	午夜刚过病一段时间；凌晨时分	wǔyè gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn	午夜刚过病一段时间;凌晨时分	wǔyè gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn	Je viens de tomber malade à minuit et tôt le matin	真夜中 に ちょうど 病気 に なった 、 早朝 の 時間	まよなか に ちょうど びょうき に なった 、 そうちょう のじかん	mayonaka ni chōdo byōki ni natta , sōchō no jikan
155	We worked well into the small hours.	We worked well into the small hours.	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	Nous avons bien travaillé dans les petites heures.	私たち は 小さな 時間 に うまく いきました 。	わたしたち わ ちいさな じかん に うまく いきました 。	watashitachi wa chīsana jikan ni umaku ikimashita .
156	私们一直工作到了午夜之后	Sīmen yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu	私们一直工作到了午夜之后	Sīmen yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu	Travail privé jusqu'à après minuit	深夜 まで の プライベート ワーク	しにゃ まで の プライベート ワーク	shinya made no puraibēto wāku
157	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	Nous travaillons très bien dans l'heure.	我々 は その 時 に とても うまく いく 。	われわれ わ その とき に とても うまく いく 。	wareware wa sono toki ni totemo umaku iku .
158	The fighting began in the early hours of Saturday morning	The fighting began in the early hours of Saturday morning	战斗开始于星期六早上的凌晨	Zhàndòu kāishǐ yú xīngqíliù zǎoshang de língchén	Les combats ont commencé tôt samedi matin	戦闘 は 土曜日 の 朝 の 早い 時間 に 始まりました	せんとう わ どようび の あさ の はやい じかん に はじまりました	sentō wa doyōbi no asa no hayai jikan ni hajimarimashita
159	战斗在星期六凌晨打响了	zhàndòu zài xīngqíliù língchén dǎxiǎngle	战斗在星期六凌晨打响了	zhàndòu zài xīngqíliù língchén dǎxiǎngle	La bataille a commencé dans les premières heures de samedi.	戦闘 は 土曜日 の 早い 時間 に 始まりました 。	せんとう わ どようび の はやい じかん に はじまりました。	sentō wa doyōbi no hayai jikan ni hajimarimashita .
160	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと 見る	もっと みる	motto miru
161	eleven	eleven	十一	shíyī	Onze	イレブン	イレブン	irebun
162	evil	evil	邪恶	xié'è	Le mal	悪	あく	aku
163	kill	kill	杀	shā	Tuer	殺す	ころす	korosu
164	unearthly,	unearthly,	神秘的，	shénmì de,	Surnaturel,	とにかく 、	とにかく 、	tonikaku ,
165	ungodly	ungodly	恶人	èrén	Impie	不敬な	ふけいな	fukeina
166	hourglass沙漏	hourglass shālòu	沙漏沙漏	shālòu shālòu	Sablier sablier	砂時計 の 砂時計	すなどけい の すなどけい	sunadokei no sunadokei
167	a glass container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom sections	a glass container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom sections	一个装有沙子的玻璃容器，需要一个小时才能通过顶部和底部之间的小开口	yīgè zhuāng yǒu shāzi de bōlí róngqì, xūyào yīgè xiǎoshí cáinéng tōngguò dǐngbù hé dǐbù zhī jiān de xiǎo kāikǒu	un récipient en verre contenant du sable qui prend exactement une heure pour passer à travers une petite ouverture entre les parties supérieure et inférieure	上部 と 底部 の 間 の 小さな 開口部 を 通過 するのにちょうど 1 時間 かかる 砂 を 保持 する ガラス 容器	じょうぶ と そこぶ の ま の ちいさな かいこうぶ お つうかするのに ちょうど 1 じかん かかる すな お ほじ する ガラス ようき	jōbu to sokobu no ma no chīsana kaikōbu o tsūka surunonichōdo 1 jikan kakaru suna o hoji suru garasu yōki
168	沙漏（玻璃容器，上部的沙子经一小孔漏到下部，全部漏完正好一小时）	shālòu (bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí)	沙漏（玻璃容器，上部的沙子经一小孔漏到下部，全部漏完正好一小时）	shālòu (bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí)	Sablier (récipient en verre, le sable supérieur a coulé dans la partie inférieure à travers un petit trou, le tout ayant coulé exactement une heure)	砂時計 （ ガラス 容器 、 小さな 穴 から 下部 に 漏れた上砂 は すべて 一気に 漏れた ）	すなどけい （ ガラス ようき 、 ちいさな あな から かぶ にもれた かみすな わ すべて いっきに もれた ）	sunadokei （ garasu yōki , chīsana ana kara kabu ni moretakamisuna wa subete ikkini moreta ）
169	compare egg timer	compare egg timer	比较蛋计时器	bǐjiào dàn jìshí qì	Comparer le sablier	卵 の タイマー を 比較 する	たまご の タイマー お ひかく する	tamago no taimā o hikaku suru
171	hour hand the small hand on a clock or watch that points to the hour	hour hand the small hand on a clock or watch that points to the hour	小时将小手放在钟表上或指向小时的手表上	xiǎoshí jiāng xiǎoshǒu fàng zài zhōngbiǎo shàng huò zhǐxiàng xiǎoshí de shǒubiǎo shàng	Heure aiguille la petite aiguille sur une horloge ou une montre qui pointe vers l'heure	時間 を 小さな 時計 の 手 に 渡す か 、 時間 を 指す時計 を 見る	じかん お ちいさな とけい の て に わたす か 、 じかん おさす とけい お みる	jikan o chīsana tokei no te ni watasu ka , jikan o sasu tokeio miru
172	(钟表的）时针	(zhōngbiǎo de) shízhēn	（钟表的）时针	(zhōngbiǎo de) shízhēn	Aiguille des heures	時針	じしん	jishin
173	picture clock	picture clock	图片时钟	túpiàn shízhōng	Horloge d'image	画像 クロック	がぞう クロック	gazō kurokku
174	hourly	hourly	每小时	měi xiǎoshí	Toutes les heures	毎時	まいじ	maiji
175	Use an, not a, before hourly	Use an, not a, before hourly	每小时前使用一次，而不是一次	měi xiǎoshí qián shǐyòng yīcì, ér bùshì yīcì	Utilisez un, pas un, avant heure	毎時 の 前 に 、で はなく 、 を 使用 してください	まいじ の まえ に 、で はなく 、 お しよう してください	maiji no mae ni ,de hanaku , o shiyō shitekudasai
176	hourly  之前用 an,不用 a。	hourly zhīqián yòng an, bùyòng a.	每小时之前用一，不用一个。	měi xiǎoshí zhīqián yòng yī, bùyòng yīgè.	Utilisez un avant heure, pas un.	毎時 の 前 に 、 いいえ a 。	まいじ の まえ に 、 いいえ あ 。	maiji no mae ni , īe a .
177	done or happening every hour	Done or happening every hour	每小时完成或发生	Měi xiǎoshí wánchéng huò fāshēng	Fait ou passe toutes les heures	1 時間ごと に 完了 する か 起こった か	1 じかんごと に かんりょう する か おこった か	1 jikangoto ni kanryō suru ka okotta ka
178	每小时（一次）的	měi xiǎoshí (yīcì) de	每小时（一次）的	měi xiǎoshí (yīcì) de	Toutes les heures	毎時 （ 1 回 ）	まいじ （ 1 かい ）	maiji （ 1 kai ）
179	an hourly bus service	an hourly bus service	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	Un service de bus toutes les heures	毎時 バス サービス	まいじ バス サービス	maiji basu sābisu
180	每小时一班的公兵汽车	měi xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē	每小时一班的公兵汽车	měi xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē	une voiture d'équipe toutes les heures	毎時 分隊車	まいじ ぶんたいしゃ	maiji buntaisha
181	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	Service de bus d'une heure	1 時間 の バス サービス	1 じかん の バス サービス	1 jikan no basu sābisu
182	Trains leave at hourly intervals	Trains leave at hourly intervals	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	Les trains partent toutes les heures	列車 は 1 時間 間隔 で 出発 する	れっしゃ わ 1 じかん かんかく で しゅっぱつ する	ressha wa 1 jikan kankaku de shuppatsu suru
183	火车每隔一小时发出一列	huǒchē měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè	火车每隔一小时发出一列	huǒchē měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè	Le train envoie une colonne toutes les heures	列車 は 毎 時間 列 を 送ります	れっしゃ わ まい じかん れつ お おくります	ressha wa mai jikan retsu o okurimasu
184	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	Train toutes les heures	1 時間ごと に 訓練 する	1 じかんごと に くんれん する	1 jikangoto ni kunren suru
185	an hourly wage, fee, rate, etc. is the amount that you earn every hour or pay for a service every hour	an hourly wage, fee, rate, etc. Is the amount that you earn every hour or pay for a service every hour	每小时工资，费用，费率等是您每小时赚取的金额或每小时支付服务的金额	měi xiǎoshí gōngzī, fèiyòng, fèi lǜ děng shì nín měi xiǎoshí zhuàn qǔ de jīn'é huò měi xiǎoshí zhīfù fúwù de jīn'é	Un salaire horaire, une redevance, un taux, etc. correspond au montant que vous gagnez toutes les heures ou payez pour un service toutes les heures.	毎時 賃金 、 手数料 、 料金 など は 、 1 時間ごと に獲得 した 金額 または 1 時間ごと に サービス に 支払う金額です	まいじ ちんぎん 、 てすうりょう 、 りょうきん など わ 、1 じかんごと に かくとく した きんがく または 1 じかんごと に サービス に しはらう きんがくです	maiji chingin , tesūryō , ryōkin nado wa , 1 jikangoto nikakutoku shita kingaku mataha 1 jikangoto ni sābisu nishiharau kingakudesu
186	(工资、酬金、费用等）按钟点计算的，论小时的	(gōngzī, chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn xiǎoshí de	（工资，酬金，费用等）按钟点计算的，论小时的	(gōngzī, chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn xiǎoshí de	(salaire, gratification, dépenses, etc.) calculé par heure, sur l'heure	時給 で 計算 された 給与 （ 給与 、 チップ 、 経費 など）	じきゅう で けいさん された きゅうよ （ きゅうよ 、 チップ 、 けいひ など ）	jikyū de keisan sareta kyūyo （ kyūyo , chippu , keihi nado）
187	an hourly rate of $30 an hour	an hourly rate of $30 an hour	每小时30美元的小时费率	měi xiǎoshí 30 měiyuán de xiǎoshí fèi lǜ	Un taux horaire de 30 $ l'heure	時速 30 ドル / 時間	じそく 30 ドル / じかん	jisoku 30 doru / jikan
188	每小时 30 元的收费率	měi xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ	每小时30元的收费率	měi xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ	Taux de 30 yuans par heure	1 時間 30 元	1 じかん 30 げん	1 jikan 30 gen
189	every hour	every hour	每隔一小时	měi gé yī xiǎoshí	Toutes les heures	1 時間ごと	1 じかんごと	1 jikangoto
190	每小时（一次）地	měi xiǎoshí (yīcì) de	每小时（一次）地	měi xiǎoshí (yīcì) de	Toutes les heures	毎時 （ 1 回 ）	まいじ （ 1 かい ）	maiji （ 1 kai ）
191	Reapply sunscreen	Reapply sunscreen	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Appliquez de nouveau un écran solaire	日焼け 止め を 再 塗布 する	ひやけ とめ お さい とふ する	hiyake tome o sai tofu suru
192	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Appliquez de nouveau un écran solaire	日焼け 止め を 再 塗布 する	ひやけ とめ お さい とふ する	hiyake tome o sai tofu suru
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hot swap	993	993	hourly