|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hot swap |
993 |
993 |
hourly |
|
|
1 |
She’s really hot stuff at tennis. |
She’s really hot stuff at tennis. |
她在网球比赛中非常热门。 |
Tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng
fēicháng rèmén. |
Είναι
πραγματικά
καυτά
πράγματα στο
τένις. |
Eínai
pragmatiká kaftá prágmata sto ténis. |
2 |
她的硧是网球高她的硧是网球高手 |
Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de
yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu |
她的硧是网球高她的硧是网球高手 |
Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de
yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu |
Η
κατσαρίδα της
είναι τένις
ψηλή, η
κατσαρίδα της είναι
master master. |
I katsarída
tis eínai ténis psilí, i katsarída tis eínai master master. |
3 |
她在网球比赛中非常热门 |
tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng
fēicháng rèmén |
她在网球比赛中非常热门 |
tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng
fēicháng rèmén |
Είναι
πολύ
δημοφιλής σε
αγώνες τένις. |
Eínai polý
dimofilís se agónes ténis. |
4 |
something that is.likely to cause anger or disagreement |
something that is.Likely to cause anger or disagreement |
可能导致愤怒或分歧的东西 |
kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de
dōngxī |
Κάτι
που είναι
πιθανό να
προκαλέσει
θυμό ή διαφωνία |
Káti pou eínai
pithanó na prokalései thymó í diafonía |
5 |
很可能惹人生气(或引起争执)的事物 |
hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò
yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù |
很可能惹人生气(或引起争执)的事物 |
hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò
yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù |
Κάτι
που μπορεί να
κάνει τους
ανθρώπους να
θυμώνουν (ή να
προκαλούν
διαφωνίες) |
Káti pou boreí
na kánei tous anthrópous na thymónoun (í na prokaloún diafoníes) |
6 |
可能导致愤怒或分歧的东西 |
kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de
dōngxī |
可能导致愤怒或分歧的东西 |
kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de
dōngxī |
Κάτι
που μπορεί να
οδηγήσει σε
οργή ή
διαφωνία |
Káti pou boreí
na odigísei se orgí í diafonía |
7 |
these new proposals are proving to
be hot stuff |
these new proposals are proving to be hot stuff |
这些新提案被证明是热门话题 |
zhèxiē xīn tí'àn bèi zhèngmíng shì rèmén huàtí |
Αυτές
οι νέες
προτάσεις
αποδεικνύονται
καυτές |
Aftés oi nées
protáseis apodeiknýontai kaftés |
8 |
这些新的建议结果证明是有争议性的 |
zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì
yǒu zhēngyì xìng de |
这些新的建议结果证明是有争议性的 |
zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì
yǒu zhēngyì xìng de |
Τα
αποτελέσματα
αυτών των νέων
συστάσεων
αποδεικνύονται
αμφιλεγόμενα |
Ta
apotelésmata aftón ton néon systáseon apodeiknýontai amfilegómena |
9 |
hot-swap ,hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still
connected |
hot-swap,hot-swapp (informal) to fit or replace a
computer part with the power still connected |
热插拔,热插拔(非正式)以安装或更换仍连接电源的计算机部件 |
rè chā bá, rè chā bá (fēi zhèngshì)
yǐ ānzhuāng huò gēnghuàn réng liánjiē diànyuán de
jìsuànjī bùjiàn |
Hot-swap, hot-swapp
(ανεπίσημη) για
να χωρέσει ή να
αντικαταστήσει
ένα κομμάτι
του
υπολογιστή με
την ενέργεια
που είναι
ακόμα
συνδεδεμένη |
Hot-swap,
hot-swapp (anepísimi) gia na chorései í na antikatastísei éna kommáti tou
ypologistí me tin enérgeia pou eínai akóma syndedeméni |
10 |
热交换,
热插拔(通电时插入或更换计算机部件) |
rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn shí
chārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn) |
热交换,热插拔(通电时插入或更换计算机部件) |
rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn
shíchārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn) |
Hot swap, hot swap
(τοποθετήστε ή
αντικαταστήστε
τα εξαρτήματα του
υπολογιστή
όταν είναι
ενεργοποιημένη
η τροφοδοσία) |
Hot swap, hot
swap (topothetíste í antikatastíste ta exartímata tou ypologistí ótan eínai
energopoiiméni i trofodosía) |
11 |
hot tempered , tending to
become very angry easily |
hot tempered, tending to become very angry easily |
脾气暴躁,容易变得非常生气 |
píqì bàozào, róngyì biàn dé fēicháng shēngqì |
Ζεστασιά,
τείνει να
γίνει πολύ
θυμωμένος
εύκολα |
Zestasiá,
teínei na gínei polý thymoménos éfkola |
12 |
易怒的;暴躁的 |
yì nù de; bàozào de |
易怒的;暴躁的 |
yì nù de; bàozào de |
Ερεθιστικό |
Erethistikó |
13 |
hot tub a heated
bath/bathtub,often outside, that several people can sit.in together to relax 熱水浴池(常置于室外,可供数人坐在里面休息) |
hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several
people can sit.In together to relax rè shuǐ yùchí (chángzhì yú shìwài,
kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn xiūxí) |
热水浴缸,加热浴缸/浴缸,经常在外面,几个人可以坐在一起放松热水浴池(常置于室外,可供数人坐在里面休息) |
rè shuǐ yùgāng, jiārè
yùgāng/yùgāng, jīngcháng zài wàimiàn, jǐ gèrén
kěyǐ zuò zài yīqǐ fàngsōng rè shuǐ yùchí
(chángzhì yú shìwài, kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn
xiūxí) |
Ζεστό
μπανιέρα μια
θερμαινόμενη
μπανιέρα /
μπανιέρα,
συχνά έξω, ότι
πολλοί
άνθρωποι
μπορούν να sit.in μαζί
για να
χαλαρώσετε
ζεστό
μπανιέρα
(συνήθως σε εξωτερικούς
χώρους, για
αρκετούς
ανθρώπους να
καθίσουν μέσα) |
Zestó baniéra
mia thermainómeni baniéra / baniéra, sychná éxo, óti polloí ánthropoi boroún
na sit.in mazí gia na chalarósete zestó baniéra (syníthos se exoterikoús
chórous, gia arketoús anthrópous na kathísoun mésa) |
14 |
hot-water bottle a rubber container that is filled
with hot water and put in a bed to make it warm 热水袋 |
hot-water bottle a rubber container that is filled with
hot water and put in a bed to make it warm rèshuǐdài |
热水袋一个装满热水的橡胶容器,放在床上,使其成为温热的热水袋 |
rèshuǐdài yīgè zhuāng mǎn rè
shuǐ de xiàngjiāo róngqì, fàng zài chuángshàng, shǐ qí
chéngwéi wēn rè de rèshuǐdài |
Φιάλη
με ζεστό νερό
ένα δοχείο από
καουτσούκ
γεμάτο με
ζεστό νερό και
τοποθετείται
σε ένα κρεβάτι για
να το κάνει
ζεστό
μπουκάλι
ζεστού νερού |
Fiáli me zestó
neró éna docheío apó kaoutsoúk gemáto me zestó neró kai topotheteítai se éna
kreváti gia na to kánei zestó boukáli zestoú neroú |
15 |
hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire
instead of a key |
hot-wire
(informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead
of a key |
热线(非正式)通过使用一根电线而不是钥匙来启动车辆的发动机 |
rèxiàn
(fēi zhèngshì) tōngguò shǐyòng yī gēn diànxiàn ér
bùshì yàoshi lái qǐdòng chēliàng de fǎ dòng jī |
Hot-wire
(άτυπη) για να
ξεκινήσει ο
κινητήρας
ενός οχήματος
χρησιμοποιώντας
ένα κομμάτι
σύρμα αντί για
ένα κλειδί |
Hot-wire
(átypi) gia na xekinísei o kinitíras enós ochímatos chrisimopoióntas éna
kommáti sýrma antí gia éna kleidí |
16 |
热线发动,.短路点火(不用钥匙而用电线短路方法发动汽车) |
rèxiàn
fādòng,. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn
duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē) |
热线发动。短路点火(不用钥匙而用电线短路方法发动汽车) |
rèxiàn
fādòng. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn
duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē) |
Το
ζεστό καλώδιο
ξεκινά,
ανάφλεξη
βραχυκυκλώματος
(χρησιμοποιήστε
το καλώδιο για
να
βραχυκυκλώσετε
τη μέθοδο
εκκίνησης του
αυτοκινήτου) |
To zestó
kalódio xekiná, anáflexi vrachykyklómatos (chrisimopoiíste to kalódio gia na
vrachykyklósete ti méthodo ekkínisis tou aftokinítou) |
17 |
Houdini a person or animal that is very good at
escaping |
Houdini a
person or animal that is very good at escaping |
Houdini是一个非常善于逃避的人或动物 |
Houdini shì
yīgè fēicháng shànyú táobì de rén huò dòngwù |
Houdini ένα
άτομο ή ένα ζώο
που είναι πολύ
καλό για να δραπετεύσει |
Houdini éna
átomo í éna zóo pou eínai polý kaló gia na drapetéfsei |
18 |
善于脱逃的人(或动物) |
shànyú
tuōtáo de rén (huò dòngwù) |
善于脱逃的人(或动物) |
shànyú
tuōtáo de rén (huò dòngwù) |
ένα
άτομο (ή ζώο) που
είναι καλός
στη διαφυγή |
éna átomo (í
zóo) pou eínai kalós sti diafygí |
19 |
From Harry Houdini, a famous performer in the
US who escaped from ropes, chains, boxes, etc.源自美国著名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼 |
From Harry
Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes,
etc. Yuán zì měiguó zhùmíng de tuōshēn móshù yǎnyuán
hālǐ•huò dí ní |
来自美国着名表演者哈里·胡迪尼(Harry
Houdini),他逃脱了绳索,链条,盒子等等。源自美国着名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼 |
láizì
měiguózhe míng biǎoyǎn zhě hālǐ·hú dí ní (Harry
Houdini), tā táotuōle shéngsuǒ, liàntiáo, hézi děng
děng. Yuán zì měiguózhe míng de tuōshēn móshù
yǎnyuán hālǐ•huò dí ní |
Από
τον Χάρι
Χουντίνι, ένας
διάσημος
ερμηνευτής στις
ΗΠΑ που
διέφυγε από
σχοινιά,
αλυσίδες,
κουτιά κ.λπ. από
τον διάσημο
Αμερικανό
μαγεμένο
ηθοποιό Harry Houdini |
Apó ton Chári
Chountíni, énas diásimos ermineftís stis IPA pou diéfyge apó schoiniá,
alysídes, koutiá k.lp. apó ton diásimo Amerikanó mageméno ithopoió Harry
Houdini |
20 |
(HarryHoudini ) |
(HarryHoudini) |
(HarryHoudini) |
(HarryHoudini) |
(HarryHoudini) |
(HarryHoudini) |
21 |
houmous , hummus |
houmous,
hummus |
哈莫,鹰嘴豆泥 |
hā mò,
yīng zuǐ dòu ní |
Χούμους,
χούμους |
Choúmous,
choúmous |
22 |
hound a dog that can run
fast and has a good sense of smell, used for hunting |
hound a dog
that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting |
猎狗,可以跑得快,具有良好的嗅觉,用于狩猎 |
liègǒu,
kěyǐ pǎo dé kuài, jùyǒu liánghǎo de xiùjué, yòng yú
shòuliè |
Να
κυνηγάει ένα
σκυλί που
μπορεί να
τρέξει γρήγορα
και έχει μια
καλή αίσθηση
οσμής, που
χρησιμοποιείται
για το κυνήγι |
Na kynigáei
éna skylí pou boreí na tréxei grígora kai échei mia kalí aísthisi osmís, pou
chrisimopoieítai gia to kynígi |
23 |
猎犬;猎狗 |
lièquǎn;
liègǒu |
猎犬;猎狗 |
lièquǎn;
liègǒu |
Κυνηγόσκυλο |
Kynigóskylo |
24 |
see also afghan |
see also
afghan |
也见阿富汗 |
yě jiàn
āfùhàn |
Δείτε
επίσης
αφγανική |
Deíte epísis
afganikí |
25 |
hound |
hound |
猎犬 |
lièquǎn |
Κυνηγόσκυλο |
Kynigóskylo |
26 |
bloodhound |
bloodhound |
警犬 |
jǐngquǎn |
Ο
κυνηγός του
αίματος |
O kynigós tou aímatos |
27 |
foxhound |
foxhound |
狐 |
hú |
Foxhound |
Foxhound |
28 |
greyhound |
greyhound |
灰猎犬 |
huī
lièquǎn |
Κυνοδρομίες |
Kynodromíes |
29 |
wolf hound |
wolf hound |
狼猎犬 |
láng
lièquǎn |
Wolf
κυνηγόσκυλο |
Wolf
kynigóskylo |
30 |
to keep following sb and not leave them
alone, especially in order to get sth from them or ask them questions |
to keep
following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from
them or ask them questions |
继续关注某人而不是让他们独自一人,特别是为了从他们那里得到某些东西或者向他们提问 |
jìxù
guānzhù mǒu rén ér bùshì ràng tāmen dúzì yīrén, tèbié shì
wèile cóng tāmen nàlǐ dédào mǒu xiē dōngxī
huòzhě xiàng tāmen tíwèn |
Για να
συνεχίσετε να
παρακολουθείτε
και να μην τους
αφήσετε μόνοι
τους, ειδικά
για να τους
αποφύγετε ή να
τους κάνετε
ερωτήσεις |
Gia na
synechísete na parakoloutheíte kai na min tous afísete mónoi tous, eidiká gia
na tous apofýgete í na tous kánete erotíseis |
31 |
追踪;追逐;纠缠 |
zhuīzōng;
zhuīzhú; jiūchán |
追踪;追逐;纠缠 |
zhuīzōng;
zhuīzhú; jiūchán |
Εντοπισμός |
Entopismós |
32 |
synonym harass |
synonym harass |
同义词harass |
tóngyìcí
harass |
Το
συνώνυμο
παρενοχλεί |
To synónymo
parenochleí |
33 |
They were hounded day
and night by the press |
They were
hounded day and night by the press |
新闻界日夜都在追捕他们 |
xīnwén
jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen |
Ήταν
κυνηγημένοι
μέρα και νύχτα
από τον Τύπο |
Ítan
kynigiménoi méra kai nýchta apó ton Týpo |
34 |
他们日夜遭到新闻界的跟踪 |
tāmen
rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng |
他们日夜遭到新闻界的跟踪 |
tāmen
rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng |
Παρακολουθούνται
από τον Τύπο
την ημέρα και
τη νύχτα. |
Parakolouthoúntai
apó ton Týpo tin iméra kai ti nýchta. |
35 |
新闻界日夜都在追捕他们 |
xīnwén
jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen |
新闻界日夜都在追捕他们 |
xīnwén
jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen |
Ο
Τύπος τα
κυνηγάει μέρα
και νύχτα. |
O Týpos ta
kynigáei méra kai nýchta. |
36 |
hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making
their life difficult and unpleasant |
hound sb ‘out
(of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially
by making their life difficult and unpleasant |
从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方,特别是让他们的生活变得困难和不愉快 |
cóng mǒu
shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò
mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé
kùnnán hé bùyúkuài |
Ο
κυνηγός (sh) (sth) /
κυνηγόσκυλο sb
από το sth για να
αναγκάσει sb να
αφήσει μια
δουλειά ή ένα
μέρος, ειδικά
κάνοντας τη
ζωή τους
δύσκολη και
δυσάρεστη |
O kynigós (sh)
(sth) / kynigóskylo sb apó to sth gia na anankásei sb na afísei mia douleiá í
éna méros, eidiká kánontas ti zoí tous dýskoli kai dysáresti |
37 |
逼迫某人离职(或离开某地) |
bīpò
mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì) |
逼迫某人离职(或离开某地) |
bīpò
mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì) |
Δέσε
κάποιον να
φύγει (ή να
φύγει κάπου) |
Dése kápoion
na fýgei (í na fýgei kápou) |
38 |
从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方,特别是让他们的生活变得困难和不愉快 |
cóng mǒu
shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò
mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé
kùnnán hé bùyúkuài |
从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方,特别是让他们的生活变得困难和不愉快 |
cóng mǒu
shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò
mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé
kùnnán hé bùyúkuài |
Αναγκάζοντας
κάποιον να
αφήσει μια
δουλειά ή κάπου
από κάτι,
ειδικά
κάνοντας τη
ζωή τους
δύσκολη και
δυσάρεστη |
Anankázontas
kápoion na afísei mia douleiá í kápou apó káti, eidiká kánontas ti zoí tous
dýskoli kai dysáresti |
39 |
hound dog a dog used in hunting |
hound dog a
dog used in hunting |
猎犬用于狩猎的狗 |
lièquǎn
yòng yú shòuliè de gǒu |
Hound
σκυλί ένα
σκυλί που
χρησιμοποιείται
στο κυνήγι |
Hound skylí
éna skylí pou chrisimopoieítai sto kynígi |
40 |
(尤指美国南部)猎犬 |
(yóu zhǐ
měiguó nánbù) lièquǎn |
(尤指美国南部)猎犬 |
(yóu
zhǐ měiguó nánbù) lièquǎn |
(ειδικά
το νότιο
Ηνωμένες
Πολιτείες)
κυνηγόσκυλο |
(eidiká
to nótio Inoménes Politeíes) kynigóskylo |
41 |
猎犬用于狩猎的狗 |
lièquǎn
yòng yú shòuliè de gǒu |
猎犬用于狩猎的狗 |
lièquǎn
yòng yú shòuliè de gǒu |
Hound
σκυλί που
χρησιμοποιείται
για το κυνήγι |
Hound skylí
pou chrisimopoieítai gia to kynígi |
42 |
hounds tooth a type of large pattern with pointed shapes,
often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits |
hounds tooth a
type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used
especially in cloth for jackets and suits |
猎犬牙齿是一种尖头形状的大型图案,通常是黑色和白色,尤其用于夹克和西装的布料 |
lièquǎnyáchǐ
shì yī zhǒng jiān tóu xíngzhuàng de dàxíng tú'àn,
tōngcháng shì hēisè hé báisè, yóuqí yòng yú jiákè hé
xīzhuāng de bùliào |
Οι
κυνηγοί
δοντιών είναι
ένα είδος
μεγάλου σχεδίου
με μυτερά
σχήματα, συχνά
σε μαύρο και
άσπρο, που χρησιμοποιούνται
ειδικά σε
ύφασμα για
μπουφάν και
κοστούμια |
Oi kynigoí
dontión eínai éna eídos megálou schedíou me myterá schímata, sychná se mávro
kai áspro, pou chrisimopoioúntai eidiká se ýfasma gia boufán kai kostoúmia |
43 |
尤指布料上的)犬牙织纹,犬牙花纹 |
yóu zhǐ
bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎnyá huāwén |
尤指布料上的)犬牙织纹,犬牙花纹 |
yóu zhǐ
bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎn yá huāwén |
Ειδικά
στο ύφασμα, το
μοτίβο του
ομφαλοπλακουντιακού,
το μοτίβο του
κυνηγιού |
Eidiká sto
ýfasma, to motívo tou omfaloplakountiakoú, to motívo tou kynigioú |
44 |
hour |
hour |
小时 |
xiǎoshí |
Ώρα |
Óra |
45 |
Use an, not a, before hour. |
Use an, not a,
before hour. |
在小时之前使用,而不是a。 |
zài
xiǎoshí zhīqián shǐyòng, ér bùshì a. |
Χρησιμοποιήστε
ένα, όχι ένα,
πριν από την
ώρα. |
Chrisimopoiíste
éna, óchi éna, prin apó tin óra. |
46 |
* hour
之前用 an,不用 a。 |
* Hour
zhīqián yòng an, bùyòng a. |
*
hour之前用an,不用a。 |
* Hour
zhīqián yòng an, bùyòng a. |
*
Χρησιμοποιήστε
ένα
προηγούμενο,
όχι a. |
*
Chrisimopoiíste éna proigoúmeno, óchi a. |
47 |
(hr, hr.) 60 minutes;
one of the 24 parts that a day is divided into |
(Hr, hr.) 60
Minutes; one of the 24 parts that a day is divided into |
(小时,小时)60分钟;一天分成的24个部分之一 |
(Xiǎoshí,
xiǎoshí)60 fēnzhōng; yītiān fèn chéng de 24 gè bùfèn
zhī yī |
(ώρα,
ώρα) 60 λεπτά · ένα
από τα 24 μέρη
εκείνης της
ημέρας
χωρίζεται σε |
(óra, óra) 60
leptá : éna apó ta 24 méri ekeínis tis iméras chorízetai se |
48 |
小时 |
xiǎoshí |
小时 |
xiǎoshí |
Ώρα |
Óra |
49 |
it will take about an hour to get there |
it will take
about an hour to get there |
到达那里大约需要一个小时 |
dàodá
nàlǐ dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí |
Θα
χρειαστεί
περίπου μια
ώρα για να
φτάσετε εκεί |
Tha chreiasteí
perípou mia óra gia na ftásete ekeí |
50 |
到那里大约需要一小时 |
dào nàlǐ
dàyuē xūyào yī xiǎoshí |
到那里大约需要一小时 |
dào nàlǐ
dàyuē xūyào yī xiǎoshí |
Χρειάζεται
περίπου μια
ώρα για να
φτάσετε εκεί. |
Chreiázetai
perípou mia óra gia na ftásete ekeí. |
51 |
The interview lasted
half an hour |
The interview
lasted half an hour |
采访持续了半个小时 |
cǎifǎng
chíxùle bàn gè xiǎoshí |
Η
συνέντευξη
διήρκεσε μισή
ώρα |
I synéntefxi
diírkese misí óra |
52 |
会见持续了半小时 |
huìjiàn
chíxùle bàn xiǎoshí |
会见持续了半小时 |
huìjiàn
chíxùle bàn xiǎoshí |
Η
συνάντηση
διήρκεσε μισή
ώρα. |
I synántisi
diírkese misí óra. |
53 |
采访持续了半个小时 |
cǎifǎng
chíxùle bàn gè xiǎoshí |
采访持续了半个小时 |
cǎifǎng
chíxùle bàn gè xiǎoshí |
Η
συνέντευξη
διήρκεσε μισή
ώρα |
I synéntefxi
diírkese misí óra |
54 |
It was a three-hour
exam. |
It was a
three-hour exam. |
这是一个三小时的考试。 |
zhè shì
yīgè sān xiǎoshí de kǎoshì. |
Ήταν
μια εξέταση
τριών ωρών. |
Ítan mia
exétasi trión orón. |
55 |
那是三小时的考试 |
Nà shì
sān xiǎoshí de kǎoshì |
那是三小时的考试 |
Nà shì
sān xiǎoshí de kǎoshì |
Αυτή
είναι μια
εξέταση τριών
ωρών. |
Aftí eínai mia
exétasi trión orón. |
56 |
I waited for an hour and then I left |
I waited for
an hour and then I left |
我等了一个小时,然后我离开了 |
wǒ
děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile |
Περίμενα
μια ώρα και
έφυγα |
Perímena mia
óra kai éfyga |
57 |
我等了一个小时,然后我离开了 |
wǒ
děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile |
我等了一个小时,然后我离开了 |
wǒ
děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile |
Περίμενα
για μια ώρα,
έφυγα. |
Perímena gia
mia óra, éfyga. |
58 |
我等了一个小时,然后就走了 |
wǒ
děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule |
我等了一个小时,然后就走了 |
wǒ
děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule |
Περίμενα
για μια ώρα,
έφυγα. |
Perímena gia
mia óra, éfyga. |
59 |
he'll be back in an hour. |
he'll be back
in an hour. |
他会在一小时后回来。 |
tā huì
zài yī xiǎoshí hòu huílái. |
Θα
επιστρέψει σε
μια ώρα. |
Tha
epistrépsei se mia óra. |
60 |
他一小时运回来 |
Tā
yī xiǎoshí yùn huílái |
他一小时运回来 |
Tā
yī xiǎoshí yùn huílái |
Έστειλε
πίσω σε μια ώρα |
Ésteile píso
se mia óra |
61 |
We’re paid by the hour. |
We’re paid by
the hour. |
我们按小时付款。 |
wǒmen àn
xiǎoshí fùkuǎn. |
Μας
πληρώνουμε
την ώρα. |
Mas plirónoume
tin óra. |
62 |
我们是论小时获得报酬的 |
Wǒmen shì
lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de |
我们是论小时获得报酬的 |
Wǒmen shì
lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de |
Μιλάμε
για να
πληρώσουμε
για την ώρα. |
Miláme gia na
plirósoume gia tin óra. |
63 |
The minimum wage was set at £3.20 an hour. |
The minimum
wage was set at £3.20 An hour. |
最低工资定为每小时3.20英镑。 |
zuìdī
gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng. |
Ο
ελάχιστος
μισθός
καθορίστηκε
στις £ 3,20 την ώρα. |
O eláchistos
misthós kathorístike stis £ 3,20 tin óra. |
64 |
最低工资定为每小时 3.20 英镑 |
Zuìdī
gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng |
最低工资定为每小时3.20英镑 |
Zuìdī
gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng |
Ο
ελάχιστος
μισθός
ορίζεται σε £ 3,20
ανά ώρα |
O eláchistos
misthós orízetai se £ 3,20 aná óra |
65 |
Top speed is 120 miles per hour. |
Top speed is
120 miles per hour. |
最高时速为每小时120英里。 |
zuìgāo
shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ. |
Η
μέγιστη
ταχύτητα
είναι 120 μίλια
ανά ώρα. |
I mégisti
tachýtita eínai 120 mília aná óra. |
66 |
最高时速为120英里 |
Zuìgāo
shísù wèi 120 yīnglǐ |
最高时速为120英里 |
Zuìgāo
shísù wèi 120 yīnglǐ |
Η
μέγιστη
ταχύτητα
είναι 120 μίλια
ανά ώρα. |
I mégisti
tachýtita eínai 120 mília aná óra. |
67 |
最高时速为每小时120英里 |
zuìgāo
shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ |
最高时速为每小时120英里 |
zuìgāo
shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ |
Η
μέγιστη
ταχύτητα
είναι 120 μίλια
ανά ώρα |
I mégisti
tachýtita eínai 120 mília aná óra |
68 |
York was within an hour’s drive |
York was
within an hour’s drive |
约克在一个小时的车程内 |
yuēkè zài
yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi |
Η
Υόρκη ήταν σε
μια ώρα με το
αυτοκίνητο |
I Yórki ítan
se mia óra me to aftokínito |
69 |
开车到约克不会超过一小时 |
kāichē
dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí |
开车到约克不会超过一小时 |
kāichē
dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí |
Η
οδήγηση στην
Υόρκη δεν θα
υπερβαίνει τη
μία ώρα |
I odígisi stin
Yórki den tha ypervaínei ti mía óra |
70 |
约克在一个小时的车程内 |
yuēkè zài
yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi |
约克在一个小时的车程内 |
yuēkè zài
yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi |
York σε
μια ώρα με το
αυτοκίνητο |
York se mia
óra me to aftokínito |
71 |
Chicago is two hours away ( it takes two
hours to get there) |
Chicago is two
hours away (it takes two hours to get there) |
芝加哥距离酒店有两个小时的路程(到达那里需要两个小时) |
zhījiāgē
jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá
nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí) |
Το
Σικάγο είναι
δύο ώρες
μακριά
(χρειάζονται
δύο ώρες για να
φτάσετε εκεί) |
To Sikágo
eínai dýo óres makriá (chreiázontai dýo óres gia na ftásete ekeí) |
72 |
到芝加哥需要两小时 |
dào
zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí |
到芝加哥需要两小时 |
dào
zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí |
Χρειάζονται
δύο ώρες για να
φτάσετε στο
Σικάγο. |
Chreiázontai
dýo óres gia na ftásete sto Sikágo. |
73 |
芝加哥距离酒店有两个小时的路程(到达那里需要两个小时) |
zhījiāgē
jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá
nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí) |
芝加哥距离酒店有两个小时的路程(到达那里需要两个小时) |
zhījiāgē
jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá
nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí) |
Το
Σικάγο είναι
δύο ώρες από το
ξενοδοχείο
(δύο ώρες για να
φτάσετε εκεί) |
To Sikágo
eínai dýo óres apó to xenodocheío (dýo óres gia na ftásete ekeí) |
74 |
we’re four hours ahead of New York(referring to the time
difference). |
we’re four
hours ahead of New York(referring to the time difference). |
我们比纽约早4个小时(指的是时差)。 |
wǒmen
bǐ niǔyuē zǎo 4 gè xiǎoshí (zhǐ de shì shí
chā). |
Είμαστε
τέσσερις ώρες
μπροστά από τη
Νέα Υόρκη (αναφέρεται
στη διαφορά
ώρας). |
Eímaste
tésseris óres brostá apó ti Néa Yórki (anaféretai sti diaforá óras). |
75 |
我们比纽约早四个小时 |
Wǒmen
bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí |
我们比纽约早四个小时 |
Wǒmen
bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí |
Είμαστε
τέσσερις ώρες
νωρίτερα από
τη Νέα Υόρκη. |
Eímaste
tésseris óres norítera apó ti Néa Yórki. |
76 |
We hope to be there within the hour ( in less
than an hour). |
We hope to be
there within the hour (in less than an hour). |
我们希望在一小时内(不到一小时)到达那里。 |
wǒmen
xīwàng zài yī xiǎoshí nèi (bù dào yī xiǎoshí) dàodá
nàlǐ. |
Ελπίζουμε
να είμαστε
εκεί μέσα σε
μια ώρα (σε λιγότερο
από μία ώρα). |
Elpízoume na
eímaste ekeí mésa se mia óra (se ligótero apó mía óra). |
77 |
我们希望一小时内到达那里 |
Wǒmen
xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ |
我们希望一小时内到达那里 |
Wǒmen
xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ |
Ελπίζουμε
να φτάσουμε
εκεί σε μια ώρα |
Elpízoume na
ftásoume ekeí se mia óra |
78 |
a
period of about an hour, used for a particular purpose |
a period of
about an hour, used for a particular purpose |
大约一个小时的时间,用于特定目的 |
dàyuē
yīgè xiǎoshí de shíjiān, yòng yú tèdìng mùdì |
μια
περίοδο
περίπου μιας
ώρας, που
χρησιμοποιείται
για
συγκεκριμένο
σκοπό |
mia
período perípou mias óras, pou chrisimopoieítai gia synkekriméno skopó |
79 |
约一小时的时间 |
yuē
yī xiǎoshí de shíjiān |
约一小时的时间 |
yuē
yī xiǎoshí de shíjiān |
Περίπου
μια ώρα |
Perípou mia
óra |
80 |
I use the Internet at work during my lunch hour. |
I use the
Internet at work during my lunch hour. |
我在午餐时间上班时使用互联网。 |
wǒ zài
wǔcān shíjiān shàngbān shí shǐyòng hùliánwǎng. |
Χρησιμοποιώ
το Διαδίκτυο
στην εργασία
κατά τη διάρκεια
της ώρας του
γεύματός μου. |
Chrisimopoió
to Diadíktyo stin ergasía katá ti diárkeia tis óras tou gévmatós mou. |
81 |
我上班吋在午餐时间使用互取网 |
Wǒ
shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ
wǎng |
我上班吋在午餐时间使用互取网 |
Wǒ
shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ
wǎng |
Πηγαίνω
στη δουλειά
και
χρησιμοποιούν
το Διαδίκτυο
κατά το
μεσημέρι. |
Pigaíno sti
douleiá kai chrisimopoioún to Diadíktyo katá to mesiméri. |
82 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
83 |
happy hour |
happy hour |
欢乐时光 |
huānlè
shíguāng |
Ευτυχισμένη
ώρα |
Eftychisméni
óra |
84 |
rush hour |
rush hour |
高峰时间 |
gāofēng
shíjiān |
Ώρα
βιασμού |
Óra viasmoú |
85 |
hours a fixed period of time during
which people work, an office is open, etc. |
hours a fixed
period of time during which people work, an office is open, etc. |
小时一段固定的时间,人们工作,办公室开放等。 |
xiǎoshí
yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì
kāifàng děng. |
Ώρες
μια
καθορισμένη
χρονική
περίοδο κατά
την οποία οι
άνθρωποι
εργάζονται,
ένα γραφείο
είναι ανοιχτό,
κλπ. |
Óres mia
kathorisméni chronikí período katá tin opoía oi ánthropoi ergázontai, éna
grafeío eínai anoichtó, klp. |
86 |
(工作、办公等的)固定时间 |
(Gōngzuò,
bàngōng děng de) gùdìng shíjiān |
(工作,办公等的)固定时间 |
(Gōngzuò,
bàngōng děng de) gùdìng shíjiān |
Σταθερή
ώρα (εργασία,
γραφείο, κ.λπ.) |
Statherí óra
(ergasía, grafeío, k.lp.) |
87 |
小时一段固定的时间,人们工作,办公室开放等 |
xiǎoshí
yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì
kāifàng děng |
小时一段固定的时间,人们工作,办公室开放等 |
xiǎoshí
yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì
kāifàng děng |
Ώρες
για
καθορισμένο
χρονικό
διάστημα,
άνθρωποι εργάζονται,
ανοικτά
γραφεία, κλπ. |
Óres gia
kathorisméno chronikó diástima, ánthropoi ergázontai, anoiktá grafeía, klp. |
88 |
Opening hours are from 10 to 6 each day. |
Opening hours
are from 10 to 6 each day. |
营业时间为每天10至6小时。 |
yíngyè
shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí. |
Οι
ώρες
λειτουργίας
είναι από 10 έως 6
κάθε μέρα. |
Oi óres
leitourgías eínai apó 10 éos 6 káthe méra. |
89 |
营业时间为每天 10 点到 6 点 |
Yíngyè
shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn |
营业时间为每天10点到6点 |
Yíngyè
shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn |
Ανοιχτό
καθημερινά
από 10 έως 6 |
Anoichtó
kathimeriná apó 10 éos 6 |
90 |
营业时间为每天10至6小时 |
yíngyè
shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí |
营业时间为每天10至6小时 |
yíngyè
shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí |
Ανοίξτε
καθημερινά
για 10 έως 6 ώρες |
Anoíxte
kathimeriná gia 10 éos 6 óres |
91 |
Most people in this kind of job tend to work
long hours. |
Most people in
this kind of job tend to work long hours. |
这类工作的大多数人往往长时间工作。 |
zhè lèi
gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān
gōngzuò. |
Οι
περισσότεροι
άνθρωποι σε
αυτό το είδος
εργασίας
τείνουν να
εργάζονται
πολλές ώρες. |
Oi
perissóteroi ánthropoi se aftó to eídos ergasías teínoun na ergázontai pollés
óres. |
92 |
很多从事这种王作的人往往工作时间很长 |
Hěnduō
cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò
shíjiān hěn zhǎng |
很多从事这种王作的人往往工作时间很长 |
Hěnduō
cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò
shíjiān hěn zhǎng |
Πολλοί
άνθρωποι που
εργάζονται σε
τέτοιου είδους
αριστούργημα
εργάζονται
συχνά πολλές
ώρες. |
Polloí
ánthropoi pou ergázontai se tétoiou eídous aristoúrgima ergázontai sychná
pollés óres. |
93 |
这类工作的大多数人往往长时间工作。 |
zhè lèi
gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān
gōngzuò. |
这类工作的大多数人往往长时间工作。 |
zhè lèi
gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān
gōngzuò. |
Οι
περισσότεροι
άνθρωποι σε
αυτό το είδος
εργασίας
τείνουν να
εργάζονται
πολλές ώρες. |
Oi
perissóteroi ánthropoi se aftó to eídos ergasías teínoun na ergázontai pollés
óres. |
94 |
What are your office hours ? |
What are your
office hours? |
你的办公时间是几点? |
Nǐ de
bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn? |
Ποιες
είναι οι ώρες
γραφείου σας; |
Poies eínai oi
óres grafeíou sas? |
95 |
你的办公时间是几点到点? |
Nǐ de
bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn? |
你的办公时间是几点到点? |
Nǐ de
bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn? |
Τι ώρα
είναι η ώρα του
γραφείου σου; |
Ti óra eínai i
óra tou grafeíou sou? |
96 |
a hospital's visiting hours |
A hospital's
visiting hours |
医院的访问时间 |
Yīyuàn de
fǎngwèn shíjiān |
τις
ώρες
επισκέψεων
ενός
νοσοκομείου |
tis óres
episképseon enós nosokomeíou |
97 |
医院的探视时间 |
yīyuàn de
tànshì shíjiān |
医院的探视时间 |
yīyuàn de
tànshì shíjiān |
Χρόνος
επίσκεψης
νοσοκομείου |
Chrónos
epískepsis nosokomeíou |
98 |
Britain's licensing hours
(when pubs are allowed to open) used to be very restricted、 |
Britain's
licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted, |
英国的许可时间(允许酒吧开放时)过去非常有限, |
yīngguó
de xǔkě shíjiān (yǔnxǔ jiǔbā kāifàng
shí) guòqù fēicháng yǒuxiàn, |
Οι
ώρες αδείας
της Βρετανίας
(όταν
επιτρέπεται
να ανοίξουν οι
παμπ) ήταν πολύ
περιορισμένες, |
Oi óres adeías
tis Vretanías (ótan epitrépetai na anoíxoun oi pab) ítan polý periorisménes, |
99 |
英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制 |
Yīngguó
de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de
xiànzhì |
英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制 |
Yīngguó
de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de
xiànzhì |
Οι
βρετανικές
ώρες
λειτουργίας
των μπαρ έχουν
υποβληθεί σε
πολύ
αυστηρούς
περιορισμούς |
Oi vretanikés
óres leitourgías ton bar échoun ypovlitheí se polý afstiroús periorismoús |
100 |
this is the only place to get a drink
after hours ( after the normal closing time for
pubs) |
this is the
only place to get a drink after hours (after the normal closing time for
pubs) |
这是下班后唯一可以喝酒的地方(酒吧正常关闭时间之后) |
zhè shì
xiàbān hòu wéiyī kěyǐ hējiǔ dì dìfāng
(jiǔbā zhèngcháng guānbì shíjiān zhīhòu) |
Αυτό
είναι το μόνο
μέρος για να
πάρετε ένα
ποτό μετά από
ώρες (μετά την
κανονική ώρα
κλεισίματος
για παμπ) |
Aftó eínai to
móno méros gia na párete éna potó metá apó óres (metá tin kanonikí óra
kleisímatos gia pab) |
|
这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方 |
zhè shì
jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī
néng hè yībēi dì dìfāng |
这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方 |
zhè shì
jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī
néng hè yībēi dì dìfāng |
Αυτό
είναι το μόνο
μέρος όπου
μπορείτε να
πιείτε ένα
ποτό μετά το
κλείσιμο του
μπαρ. |
Aftó eínai to
móno méros ópou boreíte na pieíte éna potó metá to kleísimo tou bar. |
102 |
Clients can now contact us by email out of
hours (when the office is closed). |
Clients can
now contact us by email out of hours (when the office is closed). |
客户现在可以在非工作时间(办公室关闭时)通过电子邮件与我们联系。 |
kèhù xiànzài
kěyǐ zài fēi gōngzuò shíjiān (bàngōngshì
guānbì shí) tōngguò diànzǐ yóujiàn yǔ wǒmen liánxì. |
Οι
πελάτες
μπορούν πλέον
να μας
έρχονται σε
επαφή με
ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο
εκτός ωρών
(όταν το γραφείο
είναι κλειστό). |
Oi pelátes
boroún pléon na mas érchontai se epafí me ilektronikó tachydromeío ektós orón
(ótan to grafeío eínai kleistó). |
103 |
现在于办公:时间以外顾客可以用电邮和我们联系 |
Xiànzài yú
bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé
wǒmen liánxì |
现在于办公:时间以外顾客可以用电邮和我们联系 |
Xiànzài yú
bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé
wǒmen liánxì |
Τώρα
στην εργασία:
εκτός χρόνου,
οι πελάτες
μπορούν να
επικοινωνήσουν
μαζί μας μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |
Tóra stin
ergasía: ektós chrónou, oi pelátes boroún na epikoinonísoun mazí mas méso
ilektronikoú tachydromeíou. |
104 |
a particular point in time |
a particular
point in time |
一个特定的时间点 |
yīgè
tèdìng de shíjiān diǎn |
ένα
συγκεκριμένο
χρονικό
σημείο |
éna
synkekriméno chronikó simeío |
105 |
某个吩间 |
mǒu gè
fēn jiān |
某个吩间 |
mǒu gè
fēn jiān |
ένα
ορισμένο
φαινό |
éna orisméno
fainó |
106 |
一个特定的时间点 |
yīgè
tèdìng de shíjiān diǎn |
一个特定的时间点 |
yīgè
tèdìng de shíjiān diǎn |
ένα
συγκεκριμένο
χρονικό
σημείο |
éna
synkekriméno chronikó simeío |
107 |
You can't turn him away at this hour of the night |
You can't turn
him away at this hour of the night |
你不能在这个夜晚把他拒之门外 |
nǐ bùnéng
zài zhège yèwǎn bǎ tā jù zhī mén wài |
Δεν
μπορείς να τον
απομακρύνεις
σε αυτή την ώρα
της νύχτας |
Den boreís na
ton apomakrýneis se aftí tin óra tis nýchtas |
108 |
.天这么晚了,你不能把他赶走 |
. Tiān
zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu |
。天这么晚了,你不能把他赶走 |
. Tiān
zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu |
Ο
ουρανός είναι
τόσο αργός, δεν
μπορείς να τον
απομακρύνεις. |
O ouranós
eínai tóso argós, den boreís na ton apomakrýneis. |
109 |
hours a long time |
hours a long
time |
小时很长一段时间 |
xiǎoshí
hěn zhǎng yīduàn shíjiān |
Ώρες
πολύ καιρό |
Óres polý
kairó |
110 |
长时间 |
cháng
shíjiān |
长时间 |
cháng
shíjiān |
Πολλή
ώρα |
Pollí óra |
111 |
it took hours getting there• |
it took hours
getting there• |
它花了几个小时到达那里• |
tā
huāle jǐ gè xiǎoshí dàodá nàlǐ• |
Χρειάστηκαν
ώρες να
φτάσουν εκεί • |
Chreiástikan
óres na ftásoun ekeí • |
112 |
花了好长时间才到达那里 |
huāle
hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ |
花了好长时间才到达那里 |
huāle
hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ |
Χρειάστηκε
πολύς χρόνος
για να
φτάσουμε εκεί. |
Chreiástike
polýs chrónos gia na ftásoume ekeí. |
113 |
I've been waiting for hours |
I've been
waiting for hours |
我已经等了好几个小时了 |
wǒ
yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo |
Περιμένω
για ώρες |
Periméno gia
óres |
114 |
我等了很时了 |
wǒ
děngle hěn shíliǎo |
我等了很时了 |
wǒ
děngle hěn shíliǎo |
Περιμένω
για λίγο. |
Periméno gia
lígo. |
115 |
我已经等了好几个小时了 |
wǒ
yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo |
我已经等了好几个小时了 |
wǒ
yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo |
Έχω
περιμένει για
ώρες. |
Écho periménei
gia óres. |
116 |
how long did
it last?Oh, hours and hours |
how long did
it last?Oh, hours and hours |
它持续多久了?哦,小时和小时 |
tā chíxù
duōjiǔle? Ó, xiǎoshí hé xiǎoshí |
Πόσο
διαρκεί; Ω, ώρες
και ώρες |
Póso diarkeí?
O, óres kai óres |
117 |
持续了多久? ”“噢,很久很久 |
chíxùle
duōjiǔ? ”“Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ |
持续了多久?
““噢,很久很久 |
chíxùle
duōjiǔ? ““Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ |
Πόσο
καιρό έχει
διαρκέσει; ""
Γεια σου, έχει
περάσει πολύς
καιρός. |
Póso kairó
échei diarkései? "" Geia sou, échei perásei polýs kairós. |
118 |
the time when sth important happens |
the time when
sth important happens |
重要时刻发生的时间 |
zhòngyào shíkè
fāshēng de shíjiān |
Ο
χρόνος που
συμβαίνει στο sth |
O chrónos pou
symvaínei sto sth |
119 |
重要时刻 |
zhòngyào shíkè |
重要时刻 |
zhòngyào shíkè |
Σημαντική
στιγμή |
Simantikí
stigmí |
120 |
This was often thought of as the country's
finest hour |
This was often
thought of as the country's finest hour |
这通常被认为是这个国家最好的时刻 |
zhè
tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè |
Αυτό
συχνά
θεωρήθηκε ως η
ωραιότερη ώρα
της χώρας |
Aftó sychná
theoríthike os i oraióteri óra tis chóras |
121 |
一船认为这是该国家最美好的一段时光 |
yī chuán
rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn
shíguāng |
一船认为这是该国家最美好的一段时光 |
yī chuán
rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn
shíguāng |
Μια
βάρκα
πιστεύει ότι
αυτή είναι η
καλύτερη στιγμή
στη χώρα. |
Mia várka
pistévei óti aftí eínai i kalýteri stigmí sti chóra. |
122 |
这通常被认为是这个国家最好的时刻 |
zhè
tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè |
这通常被认为是这个国家最好的时刻 |
zhè
tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè |
Αυτό
θεωρείται
συνήθως η
καλύτερη
στιγμή στη χώρα. |
Aftó
theoreítai syníthos i kalýteri stigmí sti chóra. |
123 |
She thought her last hour had come. |
She thought
her last hour had come. |
她以为她的最后一小时来了。 |
tā
yǐwéi tā de zuìhòu yī xiǎoshí láile. |
Νόμιζε
ότι είχε έρθει
η τελευταία
ώρα. |
Nómize óti
eíche érthei i teleftaía óra. |
124 |
她以为她生命的最后时刻到了 |
Tā
yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole |
她以为她生命的最后时刻到了 |
Tā
yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole |
Νόμιζε
ότι έφτασε η
τελευταία
στιγμή της
ζωής της. |
Nómize óti
éftase i teleftaía stigmí tis zoís tis. |
125 |
Don’t desert me in my hour of need. |
Don’t desert
me in my hour of need. |
在我需要的时候不要抛弃我。 |
zài wǒ
xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ. |
Μην με
εγκαταλείφετε
την ώρα της
ανάγκης μου. |
Min me
enkataleífete tin óra tis anánkis mou. |
126 |
不要在我困难的时候离井我 |
Bùyào zài
wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ |
不要在我困难的时候离井我 |
Bùyào zài
wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ |
Μην με
αφήνεις όταν
έχω πρόβλημα |
Min me afíneis
ótan écho próvlima |
127 |
在我需要的时候不要抛弃我。 |
zài wǒ
xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ. |
在我需要的时候不要抛弃我。 |
zài wǒ
xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ. |
Μη με
εγκαταλείπετε
όταν το
χρειάζομαι. |
Mi me
enkataleípete ótan to chreiázomai. |
128 |
the hour,the time when it is exactly 1
o’clock, 2 o’clock, etc |
The hour,the
time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc |
小时,正好是1点,2点等的时间 |
Xiǎoshí,
zhènghǎo shì 1 diǎn,2 diǎn děng de shíjiān |
Η ώρα,
η ώρα που είναι
ακριβώς 1 ώρα, 2 η
ώρα, κλπ |
I óra, i óra
pou eínai akrivós 1 óra, 2 i óra, klp |
129 |
每点 |
měi
diǎn |
每点 |
měi
diǎn |
Κάθε
σημείο |
Káthe simeío |
130 |
There’s a bus every hour on the hour |
There’s a bus
every hour on the hour |
每小时都有一辆公共汽车 |
měi
xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē |
Υπάρχει
λεωφορείο
κάθε ώρα την
ώρα |
Ypárchei
leoforeío káthe óra tin óra |
131 |
每小时整点着一班公共车 |
měi
xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē |
每小时整点着一班公共车 |
měi
xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē |
ένα
δημόσιο
λεωφορείο
κάθε ώρα |
éna dimósio
leoforeío káthe óra |
132 |
每小时都有一辆公共汽车 |
měi
xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē |
每小时都有一辆公共汽车 |
měi
xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē |
Υπάρχει
λεωφορείο
κάθε ώρα |
Ypárchei
leoforeío káthe óra |
133 |
the clock struck the hour. |
the clock
struck the hour. |
钟敲响了一小时。 |
zhōng
qiāo xiǎngle yī xiǎoshí. |
Το
ρολόι χτύπησε
την ώρα. |
To rolói
chtýpise tin óra. |
134 |
押敲过整点了 |
Yā
qiāoguò zhěng diǎnle |
押敲过整点了 |
Yā
qiāoguò zhěng diǎnle |
Κτύπησε
ολόκληρο το
σημείο |
Ktýpise
olókliro to simeío |
135 |
钟敲响了一小时’ |
zhōng
qiāo xiǎngle yī xiǎoshí’ |
钟敲响了一小时” |
zhōng
qiāo xiǎngle yī xiǎoshí” |
Το
κουδούνι
χτύπησε για
μια ώρα ' |
To koudoúni
chtýpise gia mia óra ' |
136 |
hours used when giving
the time according to the 24-hour clock, usually in military or other
official language |
hours used
when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or
other official language |
根据24小时制给出时间时使用的小时数,通常是军用或其他官方语言 |
gēnjù 24
xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de
xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā
guānfāng yǔyán |
Ώρες
που
χρησιμοποιούνται
όταν δίνετε το
χρόνο σύμφωνα
με το 24ωρο
ρολόι, συνήθως
σε
στρατιωτική ή
άλλη επίσημη
γλώσσα |
Óres pou
chrisimopoioúntai ótan dínete to chróno sýmfona me to 24oro rolói, syníthos
se stratiotikí í álli epísimi glóssa |
137 |
(按24小时制给出的时间,通常用于军事或其他官方语言)点钟 |
(àn 24
xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú
jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng |
(按24小时制给出的时间,通常用于军事或其他官方语言)点钟 |
(àn 24
xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú
jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng |
(χρόνος
που δίδεται σε
μορφή 24 ωρών,
συνήθως
χρησιμοποιείται
σε
στρατιωτικές
ή άλλες
επίσημες γλώσσες) |
(chrónos pou
dídetai se morfí 24 orón, syníthos chrisimopoieítai se stratiotikés í álles
epísimes glósses) |
138 |
根据24小时制给出时间时使用的小时数,通常是军用或其他官方语言 |
gēnjù 24
xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de
xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā
guānfāng yǔyán |
根据24小时制给出时间时使用的小时数,通常是军用或其他官方语言 |
gēnjù 24
xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de
xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā
guānfāng yǔyán |
Ο
αριθμός των
ωρών που
χρησιμοποιούνται
για να δοθεί
χρόνος με βάση
ένα 24ωρο ρολόι,
συνήθως
στρατιωτική ή
άλλη επίσημη
γλώσσα |
O arithmós ton
orón pou chrisimopoioúntai gia na dotheí chrónos me vási éna 24oro rolói,
syníthos stratiotikí í álli epísimi glóssa |
139 |
The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.m.). |
The first
missile was launched at 2300 hours(at ll p.M.). |
第一枚导弹于2300时(下午ll)发射。 |
dì yī méi
dǎodàn yú 2300 shí (xiàwǔ ll) fāshè. |
Ο
πρώτος
πυραύλος
ξεκίνησε στις
2300 ώρες (στις 11 μ.μ.). |
O prótos
pyrávlos xekínise stis 2300 óres (stis 11 m.m.). |
140 |
首枚导弹是在23点(晚上11点)发射的 |
Shǒu méi
dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de |
首枚导弹是在23点(晚上11点)发射的 |
Shǒu méi
dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de |
Ο
πρώτος
πυραύλος
ξεκίνησε στις
23:00 (23:00) |
O prótos
pyrávlos xekínise stis 23:00 (23:00) |
141 |
This is pronounced 23 hundred hours. |
This is
pronounced 23 hundred hours. |
这发音是23个小时。 |
zhè
fāyīn shì 23 gè xiǎoshí. |
Αυτό
προφέρεται 23
ώρες. |
Aftó
proféretai 23 óres. |
142 |
这要说成 |
Zhè yào
shuō chéng |
这要说成 |
Zhè yào
shuō chéng |
Αυτό
σημαίνει |
Aftó simaínei |
143 |
23 hundred hours |
23 hundred
hours |
23个小时 |
23 gè
xiǎoshí |
23
εκατοντάδες
ώρες |
23 ekatontádes
óres |
144 |
all hours any time,
especially a time which is not usual or suitable |
all hours any
time, especially a time which is not usual or suitable |
所有时间,特别是不常见或不合适的时间 |
suǒyǒu
shíjiān, tèbié shì bù chángjiàn huò bù héshì de shíjiān |
Όλες
οι ώρες κάθε
φορά, ειδικά
μια ώρα που δεν
είναι
συνηθισμένη ή
κατάλληλη |
Óles oi óres
káthe forá, eidiká mia óra pou den eínai synithisméni í katállili |
145 |
任何时间(尤指非正常或不合适的时间) |
rènhé
shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān) |
任何时间(尤指非正常或不合适的时间) |
rènhé
shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān) |
Οποιαδήποτε
στιγμή (ειδικά
αφύσικη ή
ακατάλληλη ώρα) |
Opoiadípote
stigmí (eidiká afýsiki í akatállili óra) |
146 |
He's started staying out
till all hours(until very late at night). |
He's started
staying out till all hours(until very late at night). |
他开始待到所有时间(直到深夜)。 |
tā
kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè). |
Έχει
ξεκινήσει να
παραμένει έξω
μέχρι όλες τις
ώρες (μέχρι
αργά το βράδυ). |
Échei
xekinísei na paraménei éxo méchri óles tis óres (méchri argá to vrády). |
147 |
他已经开始在外面待得很晚了 |
Tā
yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle |
他已经开始在外面待得很晚了 |
Tā
yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle |
Έχει
ήδη αρχίσει να
μένει έξω πολύ
αργά. |
Échei ídi
archísei na ménei éxo polý argá. |
148 |
他开始待到所有时间(直到深夜)。 |
tā
kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè). |
他开始待到所有时间(直到深夜)。 |
tā
kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè). |
Άρχισε
να μένει μέχρι
την ώρα (μέχρι
αργά τη νύχτα). |
Árchise na
ménei méchri tin óra (méchri argá ti nýchta). |
149 |
She thinks she can call me at all hours of
the day and night |
She thinks she
can call me at all hours of the day and night |
她认为她可以在白天和晚上的所有时间给我打电话 |
Tā rènwéi
tā kěyǐ zài báitiān hé wǎnshàng de suǒyǒu
shíjiān gěi wǒ dǎ diànhuà |
Νομίζει
ότι μπορεί να
μου
τηλεφωνήσει
όλες τις ώρες
της ημέρας και
της νύχτας |
Nomízei óti
boreí na mou tilefonísei óles tis óres tis iméras kai tis nýchtas |
150 |
她以为她可以木分昼夜随时给我打电话 |
tā
yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ
dǎ diànhuà |
她以为她可以木分昼夜随时给我打电话 |
tā
yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ
dǎ diànhuà |
Νόμιζε
ότι θα
μπορούσε να
μου
τηλεφωνήσει
το βράδυ. |
Nómize óti tha
boroúse na mou tilefonísei to vrády. |
151 |
keep …hours if you keep regular, strange, etc. hours, the times at which
you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange,
etc. |
keep…hours if
you keep regular, strange, etc. Hours, the times at which you do things
(especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc. |
保持...小时如果你保持正常,奇怪等小时,你做事情(尤其是起床或睡觉)的时间是规律的,奇怪的,等等。 |
bǎochí...
Xiǎoshí rúguǒ nǐ bǎochí zhèngcháng, qíguài děng
xiǎoshí, nǐ zuòshìqíng (yóuqí shì qǐchuáng huò shuìjiào) de
shíjiān shì guīlǜ de, qíguài de, děng děng. |
Κρατήστε
... ώρες, εάν
κρατάτε
τακτικές,
περίεργες, κ.λπ.
ώρες, οι ώρες
κατά τις
οποίες κάνετε
τα πράγματα
(κυρίως να
σηκωθούμε ή να
πηγαίνουμε
στο κρεβάτι)
είναι
τακτικές,
περίεργες κ.λπ. |
Kratíste ...
óres, eán kratáte taktikés, períerges, k.lp. óres, oi óres katá tis opoíes
kánete ta prágmata (kyríos na sikothoúme í na pigaínoume sto kreváti) eínai
taktikés, períerges k.lp. |
152 |
做事(尤指作息)时间有规律(或怪异等) |
Zuòshì (yóu
zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng) |
做事(尤指作息)时间有规律(或怪异等) |
Zuò shì (yóu
zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng) |
Το να
κάνεις
πράγματα
(ειδικά
εργασία και
ανάπαυση)
είναι
κανονικό (ή
περίεργο, κ.λπ.) |
To na káneis
prágmata (eidiká ergasía kai anápafsi) eínai kanonikó (í períergo, k.lp.) |
153 |
the
small/early hours (also the
wee small hours)also the
wee hours,the period of time very early in the
morning, soon after midnight |
the
small/early hours (also the wee small hours)also the wee hours,the period of
time very early in the morning, soon after midnight |
小/早时(也就是小时)也是凌晨,非常早,非常午夜 |
xiǎo/zǎo
shí (yě jiùshì xiǎoshí) yěshì língchén, fēicháng
zǎo, fēicháng wǔyè |
Οι
μικρές /
πρόωρες ώρες
(και οι μικρές
ώρες μικρών ωρών)
επίσης τις
μικρές ώρες, το
χρονικό
διάστημα πολύ
νωρίς το πρωί,
λίγο μετά τα
μεσάνυχτα |
Oi mikrés /
próores óres (kai oi mikrés óres mikrón orón) epísis tis mikrés óres, to
chronikó diástima polý norís to proí, lígo metá ta mesánychta |
154 |
午夜刚过病一段时间;凌晨时分 |
wǔyè
gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn |
午夜刚过病一段时间;凌晨时分 |
wǔyè
gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn |
Μόλις
περάσει
άρρωστος τα
μεσάνυχτα,
νωρίς το πρωί |
Mólis perásei
árrostos ta mesánychta, norís to proí |
155 |
We worked well into the small hours. |
We worked well
into the small hours. |
我们在小时工作得很好。 |
wǒmen zài
xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo. |
Εργαζόμασταν
καλά στις
μικρές ώρες. |
Ergazómastan
kalá stis mikrés óres. |
156 |
私们一直工作到了午夜之后 |
Sīmen
yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu |
私们一直工作到了午夜之后 |
Sīmen
yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu |
Ιδιωτική
εργασία μέχρι
τα μεσάνυχτα |
Idiotikí
ergasía méchri ta mesánychta |
157 |
我们在小时工作得很好。 |
wǒmen zài
xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo. |
我们在小时工作得很好。 |
wǒmen zài
xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo. |
Δουλεύουμε
πολύ καλά την
ώρα. |
Doulévoume
polý kalá tin óra. |
158 |
The fighting began in the early hours of
Saturday morning |
The fighting
began in the early hours of Saturday morning |
战斗开始于星期六早上的凌晨 |
Zhàndòu
kāishǐ yú xīngqíliù zǎoshang de língchén |
Οι
μάχες άρχισαν
τις πρώτες
πρωινές ώρες
του Σαββάτου
το πρωί |
Oi máches
árchisan tis prótes proinés óres tou Savvátou to proí |
159 |
战斗在星期六凌晨打响了 |
zhàndòu zài
xīngqíliù língchén dǎxiǎngle |
战斗在星期六凌晨打响了 |
zhàndòu zài
xīngqíliù língchén dǎxiǎngle |
Η μάχη
ξεκίνησε τις
πρώτες
πρωινές ώρες
του Σαββάτου. |
I máchi
xekínise tis prótes proinés óres tou Savvátou. |
160 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera
sto |
161 |
eleven |
eleven |
十一 |
shíyī |
Έντεκα |
Énteka |
162 |
evil |
evil |
邪恶 |
xié'è |
Κακό |
Kakó |
163 |
kill |
kill |
杀 |
shā |
Kill |
Kill |
164 |
unearthly, |
unearthly, |
神秘的, |
shénmì de, |
Ανεξαρτήτως, |
Anexartítos, |
165 |
ungodly |
ungodly |
恶人 |
èrén |
Άσχημη |
Áschimi |
166 |
hourglass沙漏 |
hourglass
shālòu |
沙漏沙漏 |
shālòu
shālòu |
Κλεψύδρα
κλεψύδρας |
Klepsýdra
klepsýdras |
167 |
a glass container holding sand that takes
exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom
sections |
a glass
container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small
opening between the top and bottom sections |
一个装有沙子的玻璃容器,需要一个小时才能通过顶部和底部之间的小开口 |
yīgè
zhuāng yǒu shāzi de bōlí róngqì, xūyào yīgè
xiǎoshí cáinéng tōngguò dǐngbù hé dǐbù zhī jiān
de xiǎo kāikǒu |
ένα
δοχείο από
γυαλί που
κρατάει άμμο
που διαρκεί
ακριβώς μία
ώρα για να
περάσει από
ένα μικρό άνοιγμα
μεταξύ του άνω
και του κάτω
τμήματος |
éna docheío
apó gyalí pou kratáei ámmo pou diarkeí akrivós mía óra gia na perásei apó éna
mikró ánoigma metaxý tou áno kai tou káto tmímatos |
168 |
沙漏(玻璃容器,上部的沙子经一小孔漏到下部,全部漏完正好一小时) |
shālòu
(bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo
kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí) |
沙漏(玻璃容器,上部的沙子经一小孔漏到下部,全部漏完正好一小时) |
shālòu
(bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo
kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí) |
Κλεψύδρα
(δοχείο από
γυαλί, η
ανώτερη άμμος
διέρρευσε στο
κάτω μέρος
μέσω μιας
μικρής τρύπας,
όλα διέρρευσαν
ακριβώς μία
ώρα) |
Klepsýdra
(docheío apó gyalí, i anóteri ámmos diérrefse sto káto méros méso mias mikrís
trýpas, óla diérrefsan akrivós mía óra) |
169 |
compare egg timer |
compare egg
timer |
比较蛋计时器 |
bǐjiào
dàn jìshí qì |
Συγκρίνετε
το
χρονοδιακόπτη
αυγών |
Synkrínete to
chronodiakópti avgón |
171 |
hour hand the small hand on a clock or
watch that points to the hour |
hour hand the
small hand on a clock or watch that points to the hour |
小时将小手放在钟表上或指向小时的手表上 |
xiǎoshí
jiāng xiǎoshǒu fàng zài zhōngbiǎo shàng huò
zhǐxiàng xiǎoshí de shǒubiǎo shàng |
Ώρα
χέρι το μικρό
χέρι σε ένα
ρολόι ή ένα
ρολόι που δείχνει
προς την ώρα |
Óra chéri to
mikró chéri se éna rolói í éna rolói pou deíchnei pros tin óra |
172 |
(钟表的)时针 |
(zhōngbiǎo
de) shízhēn |
(钟表的)时针 |
(zhōngbiǎo
de) shízhēn |
Ώρα
χέρι |
Óra chéri |
173 |
picture clock |
picture clock |
图片时钟 |
túpiàn
shízhōng |
Ρολόι
εικόνας |
Rolói eikónas |
174 |
hourly |
hourly |
每小时 |
měi
xiǎoshí |
Ωριαία |
Oriaía |
175 |
Use an, not a, before hourly |
Use an, not a,
before hourly |
每小时前使用一次,而不是一次 |
měi
xiǎoshí qián shǐyòng yīcì, ér bùshì yīcì |
Χρησιμοποιήστε
ένα, όχι ένα,
πριν από κάθε
ώρα |
Chrisimopoiíste
éna, óchi éna, prin apó káthe óra |
176 |
hourly
之前用 an,不用 a。 |
hourly
zhīqián yòng an, bùyòng a. |
每小时之前用一,不用一个。 |
měi
xiǎoshí zhīqián yòng yī, bùyòng yīgè. |
Χρησιμοποιήστε
ένα πριν από
κάθε ώρα, όχι a. |
Chrisimopoiíste
éna prin apó káthe óra, óchi a. |
177 |
done or happening every hour |
Done or
happening every hour |
每小时完成或发生 |
Měi
xiǎoshí wánchéng huò fāshēng |
Έγινε
ή συμβαίνει
κάθε ώρα |
Égine í
symvaínei káthe óra |
178 |
每小时(一次)的 |
měi
xiǎoshí (yīcì) de |
每小时(一次)的 |
měi
xiǎoshí (yīcì) de |
Ωριαία
(μία φορά) |
Oriaía (mía
forá) |
179 |
an hourly bus service |
an hourly bus
service |
每小时一班巴士服务 |
měi
xiǎoshí yī bān bāshì fúwù |
Μια
ωριαία
υπηρεσία
λεωφορείων |
Mia oriaía
ypiresía leoforeíon |
180 |
每小时一班的公兵汽车 |
měi
xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē |
每小时一班的公兵汽车 |
měi
xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē |
ένα
αυτοκίνητο
ομάδας κάθε
ώρα |
éna aftokínito
omádas káthe óra |
181 |
每小时一班巴士服务 |
měi
xiǎoshí yī bān bāshì fúwù |
每小时一班巴士服务 |
měi
xiǎoshí yī bān bāshì fúwù |
Μια
ώρα λεωφορείο |
Mia óra
leoforeío |
182 |
Trains
leave at hourly intervals |
Trains leave
at hourly intervals |
火车每小时一班 |
huǒchē
měi xiǎoshí yī bān |
Τα
τρένα
εξέρχονται
ανά ωριαία
διαστήματα |
Ta tréna
exérchontai aná oriaía diastímata |
183 |
火车每隔一小时发出一列 |
huǒchē
měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè |
火车每隔一小时发出一列 |
huǒchē
měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè |
Το
τρένο στέλνει
μια στήλη κάθε
ώρα |
To tréno
stélnei mia stíli káthe óra |
184 |
火车每小时一班 |
huǒchē
měi xiǎoshí yī bān |
火车每小时一班 |
huǒchē
měi xiǎoshí yī bān |
Εκπαιδεύστε
κάθε ώρα |
Ekpaidéfste
káthe óra |
185 |
an hourly wage, fee, rate, etc. is the amount
that you earn every hour or pay for a service every hour |
an hourly
wage, fee, rate, etc. Is the amount that you earn every hour or pay for a
service every hour |
每小时工资,费用,费率等是您每小时赚取的金额或每小时支付服务的金额 |
měi
xiǎoshí gōngzī, fèiyòng, fèi lǜ děng shì nín
měi xiǎoshí zhuàn qǔ de jīn'é huò měi xiǎoshí
zhīfù fúwù de jīn'é |
Το
ωρομίσθιο, το
τέλος, το
επιτόκιο κ.λπ.
είναι το ποσό
που κερδίζετε
κάθε ώρα ή
πληρώνετε για
μια υπηρεσία
κάθε ώρα |
To oromísthio,
to télos, to epitókio k.lp. eínai to posó pou kerdízete káthe óra í plirónete
gia mia ypiresía káthe óra |
186 |
(工资、酬金、费用等)按钟点计算的,论小时的 |
(gōngzī,
chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn
xiǎoshí de |
(工资,酬金,费用等)按钟点计算的,论小时的 |
(gōngzī,
chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn
xiǎoshí de |
(μισθός,
δωρεάν, έξοδα
κ.λπ.) που
υπολογίζονται
ανά ώρα, την ώρα |
(misthós,
doreán, éxoda k.lp.) pou ypologízontai aná óra, tin óra |
187 |
an hourly rate of $30 an hour |
an hourly rate
of $30 an hour |
每小时30美元的小时费率 |
měi
xiǎoshí 30 měiyuán de xiǎoshí fèi lǜ |
Μια
ωριαία τιμή
των $ 30 την ώρα |
Mia oriaía
timí ton $ 30 tin óra |
188 |
每小时 30 元的收费率 |
měi
xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ |
每小时30元的收费率 |
měi
xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ |
30
γιουάν ανά ώρα |
30 giouán aná
óra |
189 |
every hour |
every
hour |
每隔一小时 |
měi gé
yī xiǎoshí |
Κάθε
ώρα |
Káthe óra |
190 |
每小时(一次)地 |
měi
xiǎoshí (yīcì) de |
每小时(一次)地 |
měi
xiǎoshí (yīcì) de |
Ωριαία
(μία φορά) |
Oriaía (mía
forá) |
191 |
Reapply sunscreen |
Reapply
sunscreen |
重新涂抹防晒霜 |
chóngxīn
túmǒ fángshài shuāng |
Επαναλάβετε
το αντηλιακό |
Epanalávete to
antiliakó |
192 |
重新涂抹防晒霜 |
chóngxīn
túmǒ fángshài shuāng |
重新涂抹防晒霜 |
chóngxīn
túmǒ fángshài shuāng |
Επαναλάβετε
το αντηλιακό |
Epanalávete to
antiliakó |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hot swap |
993 |
993 |
hourly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|