A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hot swap	993	993	hourly
1	She’s really hot stuff at tennis.	She’s really hot stuff at tennis.	她在网球比赛中非常热门。	Tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén.	Ela é muito quente no tênis.
2	她的硧是网球高她的硧是网球高手	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu	她的硧是网球高她的硧是网球高手	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo tā de yǒng shì wǎngqiú gāoshǒu	Sua barata é alta de tênis, sua barata é um mestre de tênis.
3	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	Ela é muito popular em partidas de tênis.
4	something that is.likely to cause anger or disagreement	something that is.Likely to cause anger or disagreement	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	Algo que é improvável causar raiva ou desacordo
5	很可能惹人生气（或引起争执）的事物	hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù	很可能惹人生气（或引起争执）的事物	hěn kěnéng rě rén shēngqì (huò yǐnqǐ zhēngzhí) de shìwù	Algo que pode tornar as pessoas irritadas (ou causar disputas)
6	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	可能导致愤怒或分歧的东西	kěnéng dǎozhì fènnù huò fēnqí de dōngxī	Algo que pode levar a raiva ou desacordo
7	these new proposals are proving to be hot stuff	these new proposals are proving to be hot stuff	这些新提案被证明是热门话题	zhèxiē xīn tí'àn bèi zhèngmíng shì rèmén huàtí	Estas novas propostas estão provando ser coisas quentes
8	这些新的建议结果证明是有争议性的	zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì yǒu zhēngyì xìng de	这些新的建议结果证明是有争议性的	zhèxiē xīn de jiànyì jiéguǒ zhèngmíng shì yǒu zhēngyì xìng de	Os resultados dessas novas recomendações se mostraram controversos
9	hot-swap ,hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still connected	hot-swap,hot-swapp (informal) to fit or replace a computer part with the power still connected	热插拔，热插拔（非正式）以安装或更换仍连接电源的计算机部件	rè chā bá, rè chā bá (fēi zhèngshì) yǐ ānzhuāng huò gēnghuàn réng liánjiē diànyuán de jìsuànjī bùjiàn	Hot-swap, hot-swapp (informal) para encaixar ou substituir uma peça de computador com a energia ainda conectada
10	热交换， 热插拔（通电时插入或更换计算机部件）	rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn shí chārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn)	热交换，热插拔（通电时插入或更换计算机部件）	rè jiāohuàn, rè chā bá (tōngdiàn shíchārù huò gēnghuàn jìsuànjī bùjiàn)	Hot swap, hot swap (inserir ou substituir peças do computador quando a energia está ligada)
11	hot tempered , tending to become very angry easily	hot tempered, tending to become very angry easily	脾气暴躁，容易变得非常生气	píqì bàozào, róngyì biàn dé fēicháng shēngqì	Quente temperado, tendendo a ficar muito zangado facilmente
12	易怒的；暴躁的	yì nù de; bàozào de	易怒的;暴躁的	yì nù de; bàozào de	Irritante
13	hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several people can sit.in together to relax 熱水浴池(常置于室外，可供数人坐在里面休息）	hot tub a heated bath/bathtub,often outside, that several people can sit.In together to relax rè shuǐ yùchí (chángzhì yú shìwài, kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn xiūxí)	热水浴缸，加热浴缸/浴缸，经常在外面，几个人可以坐在一起放松热水浴池（常置于室外，可供数人坐在里面休息）	rè shuǐ yùgāng, jiārè yùgāng/yùgāng, jīngcháng zài wàimiàn, jǐ gèrén kěyǐ zuò zài yīqǐ fàngsōng rè shuǐ yùchí (chángzhì yú shìwài, kě gōng shù rén zuò zài lǐmiàn xiūxí)	Banheira de hidromassagem uma banheira aquecida, muitas vezes no exterior, que várias pessoas podem sentar.em juntos para relaxar banheira de água quente (geralmente ao ar livre, para várias pessoas para se sentar no interior)
14	hot-water bottle a rubber container that is filled with hot water and put in a bed to make it warm 热水袋	hot-water bottle a rubber container that is filled with hot water and put in a bed to make it warm rèshuǐdài	热水袋一个装满热水的橡胶容器，放在床上，使其成为温热的热水袋	rèshuǐdài yīgè zhuāng mǎn rè shuǐ de xiàngjiāo róngqì, fàng zài chuángshàng, shǐ qí chéngwéi wēn rè de rèshuǐdài	Garrafa de água quente um recipiente de borracha que é preenchido com água quente e colocar em uma cama para torná-lo quente garrafa de água quente
15	hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key	hot-wire (informal) to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key	热线（非正式）通过使用一根电线而不是钥匙来启动车辆的发动机	rèxiàn (fēi zhèngshì) tōngguò shǐyòng yī gēn diànxiàn ér bùshì yàoshi lái qǐdòng chēliàng de fǎ dòng jī	Hot-wire (informal) para ligar o motor de um veículo usando um pedaço de arame em vez de uma chave
16	热线发动，.短路点火(不用钥匙而用电线短路方法发动汽车）	rèxiàn fādòng,. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē)	热线发动。短路点火（不用钥匙而用电线短路方法发动汽车）	rèxiàn fādòng. Duǎnlù diǎnhuǒ (bùyòng yàoshi ér yòng diànxiàn duǎnlù fāngfǎ fādòng qìchē)	O fio quente começa, curto-circuito de ignição (use o fio para curto-circuito o método para ligar o carro)
17	Houdini  a person or animal that is very good at escaping	Houdini a person or animal that is very good at escaping	Houdini是一个非常善于逃避的人或动物	Houdini shì yīgè fēicháng shànyú táobì de rén huò dòngwù	Houdini uma pessoa ou animal que é muito bom em escapar
18	善于脱逃的人（或动物)	shànyú tuōtáo de rén (huò dòngwù)	善于脱逃的人（或动物）	shànyú tuōtáo de rén (huò dòngwù)	uma pessoa (ou animal) que é boa em escapar
19	From Harry Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes, etc.源自美国著名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼	From Harry Houdini, a famous performer in the US who escaped from ropes, chains, boxes, etc. Yuán zì měiguó zhùmíng de tuōshēn móshù yǎnyuán hālǐ•huò dí ní	来自美国着名表演者哈里·胡迪尼（Harry Houdini），他逃脱了绳索，链条，盒子等等。源自美国着名的脱身魔术演员哈里•霍迪尼	láizì měiguózhe míng biǎoyǎn zhě hālǐ·hú dí ní (Harry Houdini), tā táotuōle shéngsuǒ, liàntiáo, hézi děng děng. Yuán zì měiguózhe míng de tuōshēn móshù yǎnyuán hālǐ•huò dí ní	De Harry Houdini, um famoso artista nos EUA que escapou de cordas, correntes, caixas, etc. do famoso ator de magia norte-americano Harry Houdini
20	（HarryHoudini )	(HarryHoudini)	（HarryHoudini）	(HarryHoudini)	(HarryHoudini)
21	houmous , hummus	houmous, hummus	哈莫，鹰嘴豆泥	hā mò, yīng zuǐ dòu ní	Houmous, hummus
22	hound a dog that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting	hound a dog that can run fast and has a good sense of smell, used for hunting	猎狗，可以跑得快，具有良好的嗅觉，用于狩猎	liègǒu, kěyǐ pǎo dé kuài, jùyǒu liánghǎo de xiùjué, yòng yú shòuliè	Hound um cão que pode correr rápido e tem um bom olfato, usado para caçar
23	猎犬；猎狗	lièquǎn; liègǒu	猎犬;猎狗	lièquǎn; liègǒu	Cão de caça
24	see also afghan	see also afghan	也见阿富汗	yě jiàn āfùhàn	Veja também afegão
25	hound	hound	猎犬	lièquǎn	Cão de caça
26	bloodhound	bloodhound	警犬	jǐngquǎn	Cão de sangue
27	foxhound	foxhound	狐	hú	Foxhound
28	greyhound	greyhound	灰猎犬	huī lièquǎn	Galgo
29	wolf hound	wolf hound	狼猎犬	láng lièquǎn	Cão de lobo
30	to keep following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from them or ask them questions	to keep following sb and not leave them alone, especially in order to get sth from them or ask them questions	继续关注某人而不是让他们独自一人，特别是为了从他们那里得到某些东西或者向他们提问	jìxù guānzhù mǒu rén ér bùshì ràng tāmen dúzì yīrén, tèbié shì wèile cóng tāmen nàlǐ dédào mǒu xiē dōngxī huòzhě xiàng tāmen tíwèn	Para continuar seguindo sb e não deixá-los sozinhos, especialmente, a fim de obter sth deles ou fazer-lhes perguntas
31	追踪；追逐；纠缠	zhuīzōng; zhuīzhú; jiūchán	追踪;追逐;纠缠	zhuīzōng; zhuīzhú; jiūchán	Rastreamento
32	synonym harass	synonym harass	同义词harass	tóngyìcí harass	Sinônimo de assédio
33	They were hounded day and night by the press	They were hounded day and night by the press	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	Eles foram perseguidos dia e noite pela imprensa
34	他们日夜遭到新闻界的跟踪	tāmen rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng	他们日夜遭到新闻界的跟踪	tāmen rìyè zāo dào xīnwén jiè de gēnzōng	Eles estão sendo rastreados pela imprensa dia e noite.
35	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	新闻界日夜都在追捕他们	xīnwén jiè rìyè dōu zài zhuībǔ tāmen	A imprensa está perseguindo-os dia e noite.
36	hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant	hound sb ‘out (of sth)/hound sb from sth to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	Hound sb "out (de sth) / hound sb de sth para forçar sb para deixar um trabalho ou um lugar, especialmente tornando sua vida difícil e desagradável
37	逼迫某人离职（或离开某地）	bīpò mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì)	逼迫某人离职（或离开某地）	bīpò mǒu rén lízhí (huò líkāi mǒu dì)	Forçar alguém a sair (ou sair de algum lugar)
38	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	从某事物中强迫某人离开某个工作或某个地方，特别是让他们的生活变得困难和不愉快	cóng mǒu shìwù zhòng qiǎngpò mǒu rén líkāi mǒu gè gōngzuò huò mǒu gè dìfāng, tèbié shì ràng tāmen de shēnghuó biàn dé kùnnán hé bùyúkuài	Forçar alguém a deixar um emprego ou algo diferente, especialmente tornando sua vida difícil e desagradável
39	hound dog  a dog used in hunting	hound dog a dog used in hunting	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	Cão de caça um cão usado na caça
40	(尤指美国南部）猎犬	(yóu zhǐ měiguó nánbù) lièquǎn	（尤指美国南部）猎犬	(yóu zhǐ měiguó nánbù) lièquǎn	(especialmente o sul dos Estados Unidos) hound
41	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	猎犬用于狩猎的狗	lièquǎn yòng yú shòuliè de gǒu	Cão de caça usado para caçar
42	hounds tooth  a type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits	hounds tooth a type of large pattern with pointed shapes, often in black and white, used especially in cloth for jackets and suits	猎犬牙齿是一种尖头形状的大型图案，通常是黑色和白色，尤其用于夹克和西装的布料	lièquǎnyáchǐ shì yī zhǒng jiān tóu xíngzhuàng de dàxíng tú'àn, tōngcháng shì hēisè hé báisè, yóuqí yòng yú jiákè hé xīzhuāng de bùliào	Cães de caça com um tipo de padrão grande com formas pontiagudas, geralmente em preto e branco, usado especialmente em tecidos para jaquetas e ternos
43	尤指布料上的）犬牙织纹，犬牙花纹	yóu zhǐ bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎnyá huāwén	尤指布料上的）犬牙织纹，犬牙花纹	yóu zhǐ bùliào shàng de) quǎnyá zhī wén, quǎn yá huāwén	Especialmente no pano, o padrão de houndstooth, o padrão houndstooth
44	hour	hour	小时	xiǎoshí	Hora
45	Use an, not a, before hour.	Use an, not a, before hour.	在小时之前使用，而不是a。	zài xiǎoshí zhīqián shǐyòng, ér bùshì a.	Use um, não um, antes da hora.
46	* hour 之前用 an,不用 a。	* Hour zhīqián yòng an, bùyòng a.	* hour之前用an，不用a。	* Hour zhīqián yòng an, bùyòng a.	* Use um antes, não um.
47	(hr, hr.) 60 minutes; one of the 24 parts that a day is divided into	(Hr, hr.) 60 Minutes; one of the 24 parts that a day is divided into	（小时，小时）60分钟;一天分成的24个部分之一	(Xiǎoshí, xiǎoshí)60 fēnzhōng; yītiān fèn chéng de 24 gè bùfèn zhī yī	(h, h.) 60 minutos, uma das 24 partes daquele dia é dividida em
48	小时	xiǎoshí	小时	xiǎoshí	Hora
49	it will take about an hour to get there	it will take about an hour to get there	到达那里大约需要一个小时	dàodá nàlǐ dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí	Levará cerca de uma hora para chegar lá
50	到那里大约需要一小时	dào nàlǐ dàyuē xūyào yī xiǎoshí	到那里大约需要一小时	dào nàlǐ dàyuē xūyào yī xiǎoshí	Demora cerca de uma hora para chegar lá.
51	The interview lasted half an hour	The interview lasted half an hour	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	A entrevista durou meia hora
52	会见持续了半小时	huìjiàn chíxùle bàn xiǎoshí	会见持续了半小时	huìjiàn chíxùle bàn xiǎoshí	A reunião durou meia hora.
53	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	采访持续了半个小时	cǎifǎng chíxùle bàn gè xiǎoshí	A entrevista durou meia hora
54	It was a three-hour exam.	It was a three-hour exam.	这是一个三小时的考试。	zhè shì yīgè sān xiǎoshí de kǎoshì.	Foi um exame de três horas.
55	那是三小时的考试	Nà shì sān xiǎoshí de kǎoshì	那是三小时的考试	Nà shì sān xiǎoshí de kǎoshì	Esse é um exame de três horas.
56	I waited for an hour and then I left	I waited for an hour and then I left	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	Eu esperei por uma hora e depois saí
57	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	我等了一个小时，然后我离开了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu wǒ líkāile	Esperei por uma hora e depois fui embora.
58	我等了一个小时，然后就走了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule	我等了一个小时，然后就走了	wǒ děngle yīgè xiǎoshí, ránhòu jiù zǒule	Esperei por uma hora e depois fui embora.
59	he'll be back in an hour.	he'll be back in an hour.	他会在一小时后回来。	tā huì zài yī xiǎoshí hòu huílái.	Ele estará de volta em uma hora.
60	他一小时运回来	Tā yī xiǎoshí yùn huílái	他一小时运回来	Tā yī xiǎoshí yùn huílái	Ele enviou de volta em uma hora
61	We’re paid by the hour.	We’re paid by the hour.	我们按小时付款。	wǒmen àn xiǎoshí fùkuǎn.	Nós somos pagos por hora.
62	我们是论小时获得报酬的	Wǒmen shì lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de	我们是论小时获得报酬的	Wǒmen shì lùn xiǎoshí huòdé bàochóu de	Estamos falando de ser pago pela hora.
63	The minimum wage was set at £3.20 an hour.	The minimum wage was set at £3.20 An hour.	最低工资定为每小时3.20英镑。	zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng.	O salário mínimo foi fixado em £ 3,20 por hora.
64	最低工资定为每小时 3.20 英镑	Zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng	最低工资定为每小时3.20英镑	Zuìdī gōngzī dìng wèi měi xiǎoshí 3.20 Yīngbàng	O salário mínimo é fixado em £ 3,20 por hora
65	Top speed is 120 miles per hour.	Top speed is 120 miles per hour.	最高时速为每小时120英里。	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ.	A velocidade máxima é de 120 milhas por hora.
66	最高时速为120英里	Zuìgāo shísù wèi 120 yīnglǐ	最高时速为120英里	Zuìgāo shísù wèi 120 yīnglǐ	A velocidade máxima é de 120 milhas por hora.
67	最高时速为每小时120英里	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ	最高时速为每小时120英里	zuìgāo shísù wèi měi xiǎoshí 120 yīnglǐ	A velocidade máxima é de 120 milhas por hora
68	York was within an hour’s drive	York was within an hour’s drive	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	York estava a uma hora de carro
69	开车到约克不会超过一小时	kāichē dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí	开车到约克不会超过一小时	kāichē dào yuēkè bù huì chāoguò yī xiǎoshí	Condução para York não excederá uma hora
70	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	约克在一个小时的车程内	yuēkè zài yīgè xiǎoshí de chēchéng nèi	York dentro de uma hora de carro
71	Chicago is two hours away ( it takes two hours to get there)	Chicago is two hours away (it takes two hours to get there)	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	Chicago é de duas horas de distância (leva duas horas para chegar lá)
72	到芝加哥需要两小时	dào zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí	到芝加哥需要两小时	dào zhījiāgē xūyào liǎng xiǎoshí	Demora duas horas para chegar a Chicago.
73	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	芝加哥距离酒店有两个小时的路程（到达那里需要两个小时）	zhījiāgē jùlí jiǔdiàn yǒu liǎng gè xiǎoshí de lùchéng (dàodá nàlǐ xūyào liǎng gè xiǎoshí)	Chicago fica a duas horas do hotel (duas horas para chegar lá)
74	we’re four hours ahead of New York(referring to the time difference).	we’re four hours ahead of New York(referring to the time difference).	我们比纽约早4个小时（指的是时差）。	wǒmen bǐ niǔyuē zǎo 4 gè xiǎoshí (zhǐ de shì shí chā).	Estamos quatro horas à frente de Nova York (referindo-se à diferença horária).
75	我们比纽约早四个小时	Wǒmen bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí	我们比纽约早四个小时	Wǒmen bǐ niǔyuē zǎo sì gè xiǎoshí	Somos quatro horas mais cedo que Nova York.
76	We hope to be there within the hour ( in less than an hour).	We hope to be there within the hour (in less than an hour).	我们希望在一小时内（不到一小时）到达那里。	wǒmen xīwàng zài yī xiǎoshí nèi (bù dào yī xiǎoshí) dàodá nàlǐ.	Esperamos estar lá dentro de uma hora (em menos de uma hora).
77	我们希望一小时内到达那里	Wǒmen xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ	我们希望一小时内到达那里	Wǒmen xīwàng yī xiǎoshí nèi dàodá nàlǐ	Nós esperamos chegar em uma hora
78	a period of about an hour, used for a particular purpose	a period of about an hour, used for a particular purpose	大约一个小时的时间，用于特定目的	dàyuē yīgè xiǎoshí de shíjiān, yòng yú tèdìng mùdì	um período de cerca de uma hora, usado para uma finalidade específica
79	约一小时的时间	yuē yī xiǎoshí de shíjiān	约一小时的时间	yuē yī xiǎoshí de shíjiān	Cerca de uma hora
80	I use the Internet at work during my lunch hour.	I use the Internet at work during my lunch hour.	我在午餐时间上班时使用互联网。	wǒ zài wǔcān shíjiān shàngbān shí shǐyòng hùliánwǎng.	Eu uso a Internet no trabalho durante a minha hora de almoço.
81	我上班吋在午餐时间使用互取网	Wǒ shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ wǎng	我上班吋在午餐时间使用互取网	Wǒ shàngbān cùn zài wǔcān shíjiān shǐyòng hù qǔ wǎng	Eu vou trabalhar e usar a internet na hora do almoço.
82	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Veja também
83	happy hour	happy hour	欢乐时光	huānlè shíguāng	Happy hour
84	rush hour	rush hour	高峰时间	gāofēng shíjiān	Hora do rush
85	hours a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.	hours a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等。	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng.	Horas um período fixo de tempo durante o qual as pessoas trabalham, um escritório está aberto, etc.
86	(工作、办公等的)固定时间	(Gōngzuò, bàngōng děng de) gùdìng shíjiān	（工作，办公等的）固定时间	(Gōngzuò, bàngōng děng de) gùdìng shíjiān	Tempo fixo (trabalho, escritório, etc.)
87	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng	小时一段固定的时间，人们工作，办公室开放等	xiǎoshí yīduàn gùdìng de shíjiān, rénmen gōngzuò, bàngōngshì kāifàng děng	Horas por um período fixo de tempo, pessoas trabalham, escritórios abertos, etc.
88	Opening hours are from 10 to 6 each day.	Opening hours are from 10 to 6 each day.	营业时间为每天10至6小时。	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí.	O horário de funcionamento é de 10 a 6 por dia.
89	营业时间为每天 10 点到 6 点	Yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn	营业时间为每天10点到6点	Yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 diǎn dào 6 diǎn	Aberto diariamente de 10 a 6
90	营业时间为每天10至6小时	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí	营业时间为每天10至6小时	yíngyè shíjiān wèi měitiān 10 zhì 6 xiǎoshí	Aberto diariamente por 10 a 6 horas
91	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Most people in this kind of job tend to work long hours.	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	A maioria das pessoas nesse tipo de trabalho tende a trabalhar longas horas.
92	很多从事这种王作的人往往工作时间很长	Hěnduō cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò shíjiān hěn zhǎng	很多从事这种王作的人往往工作时间很长	Hěnduō cóngshì zhè zhǒng wáng zuò de rén wǎngwǎng gōngzuò shíjiān hěn zhǎng	Muitas pessoas que trabalham nesse tipo de obra-prima geralmente trabalham muitas horas.
93	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	这类工作的大多数人往往长时间工作。	zhè lèi gōngzuò de dà duōshù rén wǎngwǎng cháng shíjiān gōngzuò.	A maioria das pessoas nesse tipo de trabalho tende a trabalhar longas horas.
94	What are your office hours ?	What are your office hours?	你的办公时间是几点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn?	Quais são as suas horas de expediente?
95	你的办公时间是几点到点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn?	你的办公时间是几点到点？	Nǐ de bàngōng shíjiān shì jǐ diǎn dào diǎn?	A que horas é a hora do seu escritório?
96	a hospital's visiting hours	A hospital's visiting hours	医院的访问时间	Yīyuàn de fǎngwèn shíjiān	horas de visita de um hospital
97	医院的探视时间	yīyuàn de tànshì shíjiān	医院的探视时间	yīyuàn de tànshì shíjiān	Horário de visita do hospital
98	Britain's licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted、	Britain's licensing hours (when pubs are allowed to open) used to be very restricted,	英国的许可时间（允许酒吧开放时）过去非常有限，	yīngguó de xǔkě shíjiān (yǔnxǔ jiǔbā kāifàng shí) guòqù fēicháng yǒuxiàn,	Horas de licenciamento da Grã-Bretanha (quando os pubs são autorizados a abrir) costumava ser muito restrito,
99	英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制	Yīngguó de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de xiànzhì	英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制	Yīngguó de jiǔbā yíngyè shíjiān cóngqián shòudào hěn yángé de xiànzhì	O horário comercial da barra britânica foi sujeito a restrições muito rigorosas
100	this is the only place to get a drink after hours ( after the normal closing time for pubs)	this is the only place to get a drink after hours (after the normal closing time for pubs)	这是下班后唯一可以喝酒的地方（酒吧正常关闭时间之后）	zhè shì xiàbān hòu wéiyī kěyǐ hējiǔ dì dìfāng (jiǔbā zhèngcháng guānbì shíjiān zhīhòu)	Este é o único lugar para tomar uma bebida depois de horas (após o horário normal de fechamento para pubs)
	这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方	zhè shì jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī néng hè yībēi dì dìfāng	这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方	zhè shì jiǔbā zhèngcháng guānmén shíjiān zhīhòu wéiyī néng hè yībēi dì dìfāng	Este é o único lugar onde você pode tomar uma bebida depois que o bar está fechado.
102	Clients can now contact us by email out of hours (when the office is closed).	Clients can now contact us by email out of hours (when the office is closed).	客户现在可以在非工作时间（办公室关闭时）通过电子邮件与我们联系。	kèhù xiànzài kěyǐ zài fēi gōngzuò shíjiān (bàngōngshì guānbì shí) tōngguò diànzǐ yóujiàn yǔ wǒmen liánxì.	Os clientes podem agora contactar-nos por e-mail fora de horas (quando o escritório está fechado).
103	现在于办公:时间以外顾客可以用电邮和我们联系	Xiànzài yú bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé wǒmen liánxì	现在于办公：时间以外顾客可以用电邮和我们联系	Xiànzài yú bàngōng: Shíjiān yǐwài gùkè kěyǐ yòng diànyóu hé wǒmen liánxì	Agora no trabalho: fora do tempo, os clientes podem entrar em contato conosco por e-mail.
104	a particular point in time	a particular point in time	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	um determinado ponto no tempo
105	某个吩间	mǒu gè fēn jiān	某个吩间	mǒu gè fēn jiān	um certo feno
106	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	一个特定的时间点	yīgè tèdìng de shíjiān diǎn	um ponto específico no tempo
107	You can't turn him away at this hour of the night	You can't turn him away at this hour of the night	你不能在这个夜晚把他拒之门外	nǐ bùnéng zài zhège yèwǎn bǎ tā jù zhī mén wài	Você não pode mandá-lo embora a esta hora da noite
108	.天这么晚了，你不能把他赶走	. Tiān zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu	。天这么晚了，你不能把他赶走	. Tiān zhème wǎnle, nǐ bùnéng bǎ tā gǎn zǒu	O céu está tão atrasado que você não pode afastá-lo.
109	hours a long time	hours a long time	小时很长一段时间	xiǎoshí hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Horas por muito tempo
110	长时间	cháng shíjiān	长时间	cháng shíjiān	Muito tempo
111	it took hours getting there•	it took hours getting there•	它花了几个小时到达那里•	tā huāle jǐ gè xiǎoshí dàodá nàlǐ•	Demorou horas para chegar lá
112	花了好长时间才到达那里	huāle hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ	花了好长时间才到达那里	huāle hǎo cháng shíjiān cái dàodá nàlǐ	Demorou muito tempo para chegar lá.
113	I've been waiting for hours	I've been waiting for hours	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	Eu estive esperando por horas
114	我等了很时了	wǒ děngle hěn shíliǎo	我等了很时了	wǒ děngle hěn shíliǎo	Eu tenho esperado por um tempo.
115	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	我已经等了好几个小时了	wǒ yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíliǎo	Eu tenho esperado por horas.
116	how long did it last?Oh, hours and hours	how long did it last?Oh, hours and hours	它持续多久了？哦，小时和小时	tā chíxù duōjiǔle? Ó, xiǎoshí hé xiǎoshí	Quanto tempo durou? Oh, horas e horas
117	持续了多久? ”“噢，很久很久	chíxùle duōjiǔ? ”“Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ	持续了多久？ ““噢，很久很久	chíxùle duōjiǔ? ““Ō, hěnjiǔ hěnjiǔ	Quanto tempo durou? "" Hey, faz muito tempo.
118	the time when sth important happens	the time when sth important happens	重要时刻发生的时间	zhòngyào shíkè fāshēng de shíjiān	O momento em que acontece importante
119	重要时刻	zhòngyào shíkè	重要时刻	zhòngyào shíkè	Momento importante
120	This was often thought of as the country's finest hour	This was often thought of as the country's finest hour	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	Isso foi muitas vezes considerado como a melhor hora do país
121	一船认为这是该国家最美好的一段时光	yī chuán rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn shíguāng	一船认为这是该国家最美好的一段时光	yī chuán rènwéi zhè shì gāi guójiā zuì měihǎo de yīduàn shíguāng	Um barco pensa que esta é a melhor época do país.
122	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	这通常被认为是这个国家最好的时刻	zhè tōngcháng bèi rènwéi shì zhège guójiā zuì hǎo de shíkè	Este é geralmente considerado o melhor momento do país.
123	She thought her last hour had come.	She thought her last hour had come.	她以为她的最后一小时来了。	tā yǐwéi tā de zuìhòu yī xiǎoshí láile.	Ela pensou que sua última hora tinha chegado.
124	她以为她生命的最后时刻到了	Tā yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole	她以为她生命的最后时刻到了	Tā yǐwéi tā shēngmìng de zuìhòu shíkè dàole	Ela pensou que o último momento de sua vida havia chegado.
125	Don’t desert me in my hour of need.	Don’t desert me in my hour of need.	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	Não me abandone na minha hora de necessidade.
126	不要在我困难的时候离井我	Bùyào zài wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ	不要在我困难的时候离井我	Bùyào zài wǒ kùnnán de shíhòu lí jǐng wǒ	Não me deixe quando estou com problemas
127	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	在我需要的时候不要抛弃我。	zài wǒ xūyào de shíhòu bùyào pāoqì wǒ.	Não me abandone quando eu precisar.
128	the hour,the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc	The hour,the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc	小时，正好是1点，2点等的时间	Xiǎoshí, zhènghǎo shì 1 diǎn,2 diǎn děng de shíjiān	A hora, a hora em que é exatamente 1:00, 2:00, etc
129	每点	měi diǎn	每点	měi diǎn	Cada ponto
130	There’s a bus every hour on the hour	There’s a bus every hour on the hour	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	Há um ônibus a cada hora a cada hora
131	每小时整点着一班公共车	měi xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē	每小时整点着一班公共车	měi xiǎoshí zhěng diǎnzhe yī bān gōnggòng chē	um ônibus público a cada hora
132	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	每小时都有一辆公共汽车	měi xiǎoshí dōu yǒuyī liàng gōnggòng qìchē	Existe um ônibus a cada hora
133	the clock struck the hour.	the clock struck the hour.	钟敲响了一小时。	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí.	O relógio marcou a hora.
134	押敲过整点了	Yā qiāoguò zhěng diǎnle	押敲过整点了	Yā qiāoguò zhěng diǎnle	Bateu sobre todo o ponto
135	钟敲响了一小时’	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí’	钟敲响了一小时”	zhōng qiāo xiǎngle yī xiǎoshí”	A campainha tocou por uma hora
136	hours used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language	hours used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	Horas utilizadas ao dar a hora de acordo com o relógio de 24 horas, geralmente em língua militar ou outra língua oficial
137	(按24小时制给出的时间，通常用于军事或其他官方语言)点钟	(àn 24 xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng	（按24小时制给出的时间，通常用于军事或其他官方语言）点钟	(àn 24 xiǎoshí zhì gěi chū de shíjiān, tōngcháng yòng yú jūnshì huò qítā guānfāng yǔyán) diǎn zhōng	(hora dada em formato de 24 horas, geralmente usada em militares ou outras línguas oficiais)
138	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	根据24小时制给出时间时使用的小时数，通常是军用或其他官方语言	gēnjù 24 xiǎoshí zhì gěi chū shíjiān shí shǐyòng de xiǎoshí shù, tōngcháng shì jūnyòng huò qítā guānfāng yǔyán	O número de horas usadas para dar tempo com base em um relógio de 24 horas, geralmente militar ou outro idioma oficial
139	The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.m.).	The first missile was launched at 2300 hours(at ll p.M.).	第一枚导弹于2300时（下午ll）发射。	dì yī méi dǎodàn yú 2300 shí (xiàwǔ ll) fāshè.	O primeiro míssil foi lançado às 23:00 horas (às 11:00).
140	首枚导弹是在23点（晚上11点)发射的	Shǒu méi dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de	首枚导弹是在23点（晚上11点）发射的	Shǒu méi dǎodàn shì zài 23 diǎn (wǎnshàng 11 diǎn) fāshè de	O primeiro míssil foi lançado às 23 horas
141	This is pronounced 23 hundred hours.	This is pronounced 23 hundred hours.	这发音是23个小时。	zhè fāyīn shì 23 gè xiǎoshí.	Isto é pronunciado 2300 horas.
142	这要说成	Zhè yào shuō chéng	这要说成	Zhè yào shuō chéng	Isto é para dizer
143	23 hundred hours	23 hundred hours	23个小时	23 gè xiǎoshí	23 cem horas
144	all hours any time, especially a time which is not usual or suitable	all hours any time, especially a time which is not usual or suitable	所有时间，特别是不常见或不合适的时间	suǒyǒu shíjiān, tèbié shì bù chángjiàn huò bù héshì de shíjiān	Todas as horas a qualquer hora, especialmente uma hora que não é habitual ou adequada
145	任何时间（尤指非正常或不合适的时间)	rènhé shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān)	任何时间（尤指非正常或不合适的时间）	rènhé shíjiān (yóu zhǐ fēi zhèngcháng huò bù héshì de shíjiān)	Qualquer hora (especialmente tempo anormal ou inapropriado)
146	He's started staying out till all hours(until very late at night).	He's started staying out till all hours(until very late at night).	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	Ele começou a ficar fora até todas as horas (até muito tarde da noite).
147	他已经开始在外面待得很晚了	Tā yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle	他已经开始在外面待得很晚了	Tā yǐjīng kāishǐ zài wàimiàn dài dé hěn wǎnle	Ele já começou a ficar de fora muito tarde.
148	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	他开始待到所有时间（直到深夜）。	tā kāishǐ dài dào suǒyǒu shíjiān (zhídào shēnyè).	Ele começou a ficar até o tempo todo (até tarde da noite).
149	She thinks she can call me at all hours of the day and night	She thinks she can call me at all hours of the day and night	她认为她可以在白天和晚上的所有时间给我打电话	Tā rènwéi tā kěyǐ zài báitiān hé wǎnshàng de suǒyǒu shíjiān gěi wǒ dǎ diànhuà	Ela acha que pode me ligar a qualquer hora do dia e da noite
150	她以为她可以木分昼夜随时给我打电话	tā yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ dǎ diànhuà	她以为她可以木分昼夜随时给我打电话	tā yǐwéi tā kěyǐ mù fēn zhòuyè suíshí gěi wǒ dǎ diànhuà	Ela pensou que poderia me ligar à noite.
151	keep …hours if you keep regular, strange, etc. hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc.	keep…hours if you keep regular, strange, etc. Hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc.	保持...小时如果你保持正常，奇怪等小时，你做事情（尤其是起床或睡觉）的时间是规律的，奇怪的，等等。	bǎochí... Xiǎoshí rúguǒ nǐ bǎochí zhèngcháng, qíguài děng xiǎoshí, nǐ zuòshìqíng (yóuqí shì qǐchuáng huò shuìjiào) de shíjiān shì guīlǜ de, qíguài de, děng děng.	Mantenha ... horas se você mantiver horas regulares, estranhas, etc., as horas em que você faz as coisas (especialmente levantar-se ou ir para a cama) são regulares, estranhas, etc.
152	做事（尤指作息）时间有规律（或怪异等）	Zuòshì (yóu zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng)	做事（尤指作息）时间有规律（或怪异等）	Zuò shì (yóu zhǐ zuòxí) shíjiān yǒu guīlǜ (huò guàiyì děng)	Fazer coisas (especialmente trabalho e descanso) é regular (ou estranho, etc.)
153	the small/early hours (also the wee small hours)also the wee hours,the period of time very early in the morning, soon after midnight	the small/early hours (also the wee small hours)also the wee hours,the period of time very early in the morning, soon after midnight	小/早时（也就是小时）也是凌晨，非常早，非常午夜	xiǎo/zǎo shí (yě jiùshì xiǎoshí) yěshì língchén, fēicháng zǎo, fēicháng wǔyè	O pequeno / madrugada (também as altas horas) também as primeiras horas, o período de tempo muito cedo na manhã, logo após a meia-noite
154	午夜刚过病一段时间；凌晨时分	wǔyè gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn	午夜刚过病一段时间;凌晨时分	wǔyè gāngguò bìng yīduàn shíjiān; língchén shífēn	Acabou de passar mal à meia-noite, as primeiras horas da manhã
155	We worked well into the small hours.	We worked well into the small hours.	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	Nós trabalhamos bem nas primeiras horas.
156	私们一直工作到了午夜之后	Sīmen yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu	私们一直工作到了午夜之后	Sīmen yīzhí gōngzuò dàole wǔyè zhīhòu	Trabalho privado até depois da meia-noite
157	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	我们在小时工作得很好。	wǒmen zài xiǎoshí gōngzuò dé hěn hǎo.	Nós trabalhamos muito bem na hora.
158	The fighting began in the early hours of Saturday morning	The fighting began in the early hours of Saturday morning	战斗开始于星期六早上的凌晨	Zhàndòu kāishǐ yú xīngqíliù zǎoshang de língchén	A luta começou nas primeiras horas da manhã de sábado
159	战斗在星期六凌晨打响了	zhàndòu zài xīngqíliù língchén dǎxiǎngle	战斗在星期六凌晨打响了	zhàndòu zài xīngqíliù língchén dǎxiǎngle	A batalha começou na madrugada de sábado.
160	more at	more at	更多	gèng duō	Mais em
161	eleven	eleven	十一	shíyī	Onze
162	evil	evil	邪恶	xié'è	Mal
163	kill	kill	杀	shā	Matar
164	unearthly,	unearthly,	神秘的，	shénmì de,	Sobrenatural,
165	ungodly	ungodly	恶人	èrén	Ímpio
166	hourglass沙漏	hourglass shālòu	沙漏沙漏	shālòu shālòu	Ampulheta ampulheta
167	a glass container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom sections	a glass container holding sand that takes exactly an hour to pass through a small opening between the top and bottom sections	一个装有沙子的玻璃容器，需要一个小时才能通过顶部和底部之间的小开口	yīgè zhuāng yǒu shāzi de bōlí róngqì, xūyào yīgè xiǎoshí cáinéng tōngguò dǐngbù hé dǐbù zhī jiān de xiǎo kāikǒu	um recipiente de vidro com areia que leva exatamente uma hora para passar por uma pequena abertura entre as seções superior e inferior
168	沙漏（玻璃容器，上部的沙子经一小孔漏到下部，全部漏完正好一小时）	shālòu (bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí)	沙漏（玻璃容器，上部的沙子经一小孔漏到下部，全部漏完正好一小时）	shālòu (bōlí róngqì, shàngbù de shāzi jīng yī xiǎo kǒng lòu dào xiàbù, quánbù lòu wán zhènghǎo yī xiǎoshí)	Ampulheta (recipiente de vidro, a areia superior vazou para a parte inferior através de um pequeno orifício, tudo vazou exatamente uma hora)
169	compare egg timer	compare egg timer	比较蛋计时器	bǐjiào dàn jìshí qì	Compare temporizador
171	hour hand the small hand on a clock or watch that points to the hour	hour hand the small hand on a clock or watch that points to the hour	小时将小手放在钟表上或指向小时的手表上	xiǎoshí jiāng xiǎoshǒu fàng zài zhōngbiǎo shàng huò zhǐxiàng xiǎoshí de shǒubiǎo shàng	Ponteiro das horas a mão pequena em um relógio ou relógio que aponta para a hora
172	(钟表的）时针	(zhōngbiǎo de) shízhēn	（钟表的）时针	(zhōngbiǎo de) shízhēn	Ponteiro das horas
173	picture clock	picture clock	图片时钟	túpiàn shízhōng	Relógio de imagem
174	hourly	hourly	每小时	měi xiǎoshí	De hora em hora
175	Use an, not a, before hourly	Use an, not a, before hourly	每小时前使用一次，而不是一次	měi xiǎoshí qián shǐyòng yīcì, ér bùshì yīcì	Use um, não um, antes de hora em hora
176	hourly  之前用 an,不用 a。	hourly zhīqián yòng an, bùyòng a.	每小时之前用一，不用一个。	měi xiǎoshí zhīqián yòng yī, bùyòng yīgè.	Use um antes de hora em hora, não a.
177	done or happening every hour	Done or happening every hour	每小时完成或发生	Měi xiǎoshí wánchéng huò fāshēng	Feito ou acontecendo a cada hora
178	每小时（一次）的	měi xiǎoshí (yīcì) de	每小时（一次）的	měi xiǎoshí (yīcì) de	De hora em hora (uma vez)
179	an hourly bus service	an hourly bus service	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	Um serviço de ônibus por hora
180	每小时一班的公兵汽车	měi xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē	每小时一班的公兵汽车	měi xiǎoshí yī bān de gōng bīng qìchē	uma viatura a cada hora
181	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	每小时一班巴士服务	měi xiǎoshí yī bān bāshì fúwù	Uma hora de serviço de ônibus
182	Trains leave at hourly intervals	Trains leave at hourly intervals	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	Trens saem em intervalos de hora em hora
183	火车每隔一小时发出一列	huǒchē měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè	火车每隔一小时发出一列	huǒchē měi gé yī xiǎoshí fāchū yīliè	O trem envia uma coluna a cada hora
184	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	火车每小时一班	huǒchē měi xiǎoshí yī bān	Treine a cada hora
185	an hourly wage, fee, rate, etc. is the amount that you earn every hour or pay for a service every hour	an hourly wage, fee, rate, etc. Is the amount that you earn every hour or pay for a service every hour	每小时工资，费用，费率等是您每小时赚取的金额或每小时支付服务的金额	měi xiǎoshí gōngzī, fèiyòng, fèi lǜ děng shì nín měi xiǎoshí zhuàn qǔ de jīn'é huò měi xiǎoshí zhīfù fúwù de jīn'é	Um salário por hora, taxa, taxa, etc. é o valor que você ganha a cada hora ou paga por um serviço a cada hora
186	(工资、酬金、费用等）按钟点计算的，论小时的	(gōngzī, chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn xiǎoshí de	（工资，酬金，费用等）按钟点计算的，论小时的	(gōngzī, chóujīn, fèiyòng děng) àn zhōngdiǎn jìsuàn de, lùn xiǎoshí de	(salário, gratificação, despesas, etc.) calculado por hora, a hora
187	an hourly rate of $30 an hour	an hourly rate of $30 an hour	每小时30美元的小时费率	měi xiǎoshí 30 měiyuán de xiǎoshí fèi lǜ	Uma taxa horária de US $ 30 por hora
188	每小时 30 元的收费率	měi xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ	每小时30元的收费率	měi xiǎoshí 30 yuán de shōufèi lǜ	30 yuan por hora
189	every hour	every hour	每隔一小时	měi gé yī xiǎoshí	Toda hora
190	每小时（一次）地	měi xiǎoshí (yīcì) de	每小时（一次）地	měi xiǎoshí (yīcì) de	De hora em hora (uma vez)
191	Reapply sunscreen	Reapply sunscreen	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Reaplique o protetor solar
192	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	重新涂抹防晒霜	chóngxīn túmǒ fángshài shuāng	Reaplique o protetor solar
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hot swap	993	993	hourly