A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hot key	992	992	hot air balloon
1	hot-air balloon ,balloon	Hot-air balloon,balloon	热气球，气球	Rè qìqiú, qìqiú	Воздушный шар, воздушный шар	Vozdushnyy shar, vozdushnyy shar
2	hotbed〜of sth a place where a lot of a particular activity, especially sth bad or violent, is happening	hotbed〜of sth a place where a lot of a particular activity, especially sth bad or violent, is happening	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	Hotbed ~ of sth место, где происходит большая часть определенной деятельности, особенно плохой или жестокой,	Hotbed ~ of sth mesto, gde proiskhodit bol'shaya chast' opredelennoy deyatel'nosti, osobenno plokhoy ili zhestokoy,
3	(坏事,暴力等的)温床	(huàishì, bàolì děng de) wēnchuáng	（坏事，暴力等的）温床	(huàishì, bàolì děng de) wēnchuáng	Очаг (плохие вещи, насилие и т. Д.)	Ochag (plokhiye veshchi, nasiliye i t. D.)
4	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	Очаг ~ происходит определенная деятельность, особенно плохая или жестокая,	Ochag ~ proiskhodit opredelennaya deyatel'nost', osobenno plokhaya ili zhestokaya,
5	The area was a hotbed of crime.	The area was a hotbed of crime.	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	Район был очагом преступления.	Rayon byl ochagom prestupleniya.
6	这个地区是犯罪活动的温床	Zhège dìqū shì fànzuì huódòng de wēnchuáng	这个地区是犯罪活动的温床	Zhège dìqū shì fànzuì huódòng de wēnchuáng	Этот район является очагом преступной деятельности	Etot rayon yavlyayetsya ochagom prestupnoy deyatel'nosti
7	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	Этот район является очагом преступления.	Etot rayon yavlyayetsya ochagom prestupleniya.
8	hot-blooded (of a person ) having strong emotions and easily becoming very excited or angry	Hot-blooded (of a person) having strong emotions and easily becoming very excited or angry	热血（一个人）有强烈的情绪，很容易变得非常兴奋或生气	Rèxuè (yīgèrén) yǒu qiángliè de qíngxù, hěn róngyì biàn dé fēicháng xīngfèn huò shēngqì	Горячий (человек), имеющий сильные эмоции и легко становящийся очень возбужденным или сердитым	Goryachiy (chelovek), imeyushchiy sil'nyye emotsii i legko stanovyashchiysya ochen' vozbuzhdennym ili serditym
9	情感强烈的；血气方刚的；易怒的	qínggǎn qiángliè de; xuèqì fānggāng de; yì nù de	情感强烈的;血气方刚的;易怒的	qínggǎn qiángliè de; xuèqì fānggāng de; yì nù de	Эмоционально сильный, кровавый, раздраженный	Emotsional'no sil'nyy, krovavyy, razdrazhennyy
10	synonym pasionate	synonym pasionate	同义词pasionate	tóngyìcí pasionate	Синоним pasionate	Sinonim pasionate
11	compare warm blooded	compare warm blooded	比较温暖的血腥	bǐjiào wēnnuǎn de xuèxīng	Сравнить теплокровные	Sravnit' teplokrovnyye
12	hot button (informal) a subject or issue that people have strong feelings about and argue about a lot	hot button (informal) a subject or issue that people have strong feelings about and argue about a lot	热门按钮（非正式）一个人们有很强烈感受和争论的主题或问题	rèmén ànniǔ (fēi zhèngshì) yīgè rénmen yǒu hěn qiángliè gǎnshòu hé zhēnglùn de zhǔtí huò wèntí	Горячая кнопка (неформальная) тема или проблема, о которой люди испытывают сильные чувства и спорят о многом	Goryachaya knopka (neformal'naya) tema ili problema, o kotoroy lyudi ispytyvayut sil'nyye chuvstva i sporyat o mnogom
13	热点话题	rèdiǎn huàtí	热点话题	rèdiǎn huàtí	Горячая тема	Goryachaya tema
14	Race has always been a hot button in this country’s history.	Race has always been a hot button in this country’s history.	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮。	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ.	Гонка всегда была горячей кнопкой в ​​истории этой страны.	Gonka vsegda byla goryachey knopkoy v ​​istorii etoy strany.
15	种族一直是这个国家历史上争论不休的问题	Zhǒngzú yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng zhēnglùn bùxiū de wèntí	种族一直是这个国家历史上争论不休的问题	Zhǒngzú yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng zhēnglùn bùxiū de wèntí	Гонка была обсуждаемым вопросом в истории этой страны	Gonka byla obsuzhdayemym voprosom v istorii etoy strany
16	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ	Игра всегда была популярной кнопкой в ​​истории этой страны.	Igra vsegda byla populyarnoy knopkoy v ​​istorii etoy strany.
17	the hot issue of nuclear waste disposal	the hot issue of nuclear waste disposal	核废料处理的热点问题	hé fèiliào chǔlǐ de rèdiǎn wèntí	Горячий вопрос утилизации ядерных отходов	Goryachiy vopros utilizatsii yadernykh otkhodov
18	核废料处理这个热门话题	hé fèiliào chǔlǐ zhège rèmén huàtí	核废料处理这个热门话题	hé fèiliào chǔlǐ zhège rèmén huàtí	Утилизация ядерных отходов - горячая тема	Utilizatsiya yadernykh otkhodov - goryachaya tema
19	hot chocolate  also chocolate, a drink made by mixing chocolate powder with hot water or milk; a cup of this drink	hot chocolate also chocolate, a drink made by mixing chocolate powder with hot water or milk; a cup of this drink	热巧克力也是巧克力，巧克力粉与热水或牛奶混合制成的饮料;一杯这种饮料	rè qiǎokèlì yěshì qiǎokèlì, qiǎokèlì fěn yǔ rè shuǐ huò niúnǎi hùnhé zhì chéng de yǐnliào; yībēi zhè zhǒng yǐnliào	Горячий шоколад также шоколад, напиток, приготовленный путем смешивания шоколадного порошка с горячей водой или молоком, чашка этого напитка	Goryachiy shokolad takzhe shokolad, napitok, prigotovlennyy putem smeshivaniya shokoladnogo poroshka s goryachey vodoy ili molokom, chashka etogo napitka
20	巧克力热饮；一杯巧竞力热饮	qiǎokèlì rèyǐn; yībēi qiǎo jìng lì rèyǐn	巧克力热饮;一杯巧竞力热饮	qiǎokèlì rèyǐn; yībēi qiǎo jìng lì rèyǐn	Шоколадный горячий напиток, чашка шикарного горячего напитка	Shokoladnyy goryachiy napitok, chashka shikarnogo goryachego napitka
21	two coffees and a hot chocolate please	two coffees and a hot chocolate please	请给我一杯咖啡和一块热巧克力	qǐng gěi wǒ yībēi kāfēi hé yīkuài rè qiǎokèlì	Два кофе и горячий шоколад, пожалуйста	Dva kofe i goryachiy shokolad, pozhaluysta
22	请来两杯咖啡和一杯热巧克力	qǐng lái liǎng bēi kāfēi hé yībēi rè qiǎokèlì	请来两杯咖啡和一杯热巧克力	qǐng lái liǎng bēi kāfēi hé yībēi rè qiǎokèlì	У вас есть две чашки кофе и чашка горячего шоколада.	U vas yest' dve chashki kofe i chashka goryachego shokolada.
23	hotch-potch	hotch-potch	hotch-potch	hotch-potch	рагу	ragu
24	hodge-podge (informal) a number of things mixed together without any particular order or reason	hodge-podge (informal) a number of things mixed together without any particular order or reason	hodge-podge（非正式的）混合在一起的一些东西没有任何特定的顺序或原因	hodge-podge(fēi zhèngshì de) hùnhé zài yīqǐ de yīxiē dōngxī méiyǒu rènhé tèdìng de shùnxù huò yuányīn	Hodge-podge (неофициальный) несколько вещей, смешанных без какого-либо конкретного порядка или причины	Hodge-podge (neofitsial'nyy) neskol'ko veshchey, smeshannykh bez kakogo-libo konkretnogo poryadka ili prichiny
25	杂乱无章的一堆东西；大杂烩	záluànwúzhāng de yī duī dōngxī; dàzáhuì	杂乱无章的一堆东西;大杂烩	záluànwúzhāng de yī duī dōngxī; dàzáhuì	беспорядок вещей, мешанина	besporyadok veshchey, meshanina
26	hot cross bun  a small sweet bread roll that contains currants and has a pattern of a cross on top, traditionally eaten in Britain around Easter•	hot cross bun a small sweet bread roll that contains currants and has a pattern of a cross on top, traditionally eaten in Britain around Easter•	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过•	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò•	Горячая кроссная булочка с небольшим сладким булочкой, в которой содержится смородина, и имеет узор креста сверху, традиционно съеденный в Британии вокруг Пасхи •	Goryachaya krossnaya bulochka s nebol'shim sladkim bulochkoy, v kotoroy soderzhitsya smorodina, i imeyet uzor kresta sverkhu, traditsionno s"yedennyy v Britanii vokrug Paskhi •
27	十字面包	shízì miànbāo	十字面包	shízì miànbāo	Горячие кросс-булочки	Goryachiye kross-bulochki
28	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò	Маленький сладкий булочек с изюмом и крестиком сверху, традиционно съеденный в Великобритании до и после Пасхи.	Malen'kiy sladkiy bulochek s izyumom i krestikom sverkhu, traditsionno s"yedennyy v Velikobritanii do i posle Paskhi.
29	hot desking  the practice in an office of giving desks to workers when they are required, rather than giving each worker their own desk	hot desking the practice in an office of giving desks to workers when they are required, rather than giving each worker their own desk	办公室里的办公室，在需要时给工人办公桌，而不是给每个工人自己的办公桌	bàngōngshì lǐ de bàngōngshì, zài xūyào shí gěi gōngrén bàngōng zhuō, ér bùshì gěi měi gè gōngrén zìjǐ de bàngōng zhuō	Горячая практика практики в офисе предоставления рабочих мест, когда они требуются, вместо того, чтобы давать каждому работнику свой письменный стол	Goryachaya praktika praktiki v ofise predostavleniya rabochikh mest, kogda oni trebuyutsya, vmesto togo, chtoby davat' kazhdomu rabotniku svoy pis'mennyy stol
30	办公桌轮用(非固定分配)	bàngōng zhuō lún yòng (fēi gùdìng fēnpèi)	办公桌轮用（非固定分配）	bàngōng zhuō lún yòng (fēi gùdìng fēnpèi)	Стол-колесо (нефиксированное распределение)	Stol-koleso (nefiksirovannoye raspredeleniye)
31	hot dog also hot dog)  a hot sausage served in a long bread roll	hot dog also hot dog) a hot sausage served in a long bread roll	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	Хот-дог и хот-дог) горячую колбасу, поданную в длинном булочке	Khot-dog i khot-dog) goryachuyu kolbasu, podannuyu v dlinnom bulochke
32	热狗(香肠面包 )	règǒu (xiāngcháng miànbāo)	热狗（香肠面包）	règǒu (xiāngcháng miànbāo)	Хот-дог (колбасный хлеб)	Khot-dog (kolbasnyy khleb)
33	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	Хот-доги - также хот-доги) горячие колбасы подаются в длинных рулонах	Khot-dogi - takzhe khot-dogi) goryachiye kolbasy podayutsya v dlinnykh rulonakh
34	a person who performs clever or dangerous tricks while skiing, snowboarding or surfing	a person who performs clever or dangerous tricks while skiing, snowboarding or surfing	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	человек, который выполняет умные или опасные трюки во время катания на лыжах, сноуборде или серфинге	chelovek, kotoryy vypolnyayet umnyye ili opasnyye tryuki vo vremya kataniya na lyzhakh, snouborde ili serfinge
35	(滑雪、滑雪板运动或沖浪的）动作灵圬表演者，髙难劫作表演者	(huáxuě, huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng de) dòngzuò líng wū biǎoyǎn zhě, gāonán jié zuò biǎoyǎn zhě	（滑雪，滑雪板运动或冲浪的）动作灵圬表演者，髙难劫作表演者	(huáxuě, huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng de) dòngzuò líng wū biǎoyǎn zhě, gāonán jié zuò biǎoyǎn zhě	Лыжи, лыжники, сноубордисты или серферы	Lyzhi, lyzhniki, snoubordisty ili serfery
36	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	человек, который проявляет умные или опасные навыки во время катания на лыжах, сноуборде или серфинге	chelovek, kotoryy proyavlyayet umnyye ili opasnyye navyki vo vremya kataniya na lyzhakh, snouborde ili serfinge
37	He’s a red hot dog	He’s a red hot dog	他是一个红热狗	tā shì yīgè hóng règǒu	Он красная хот-дог	On krasnaya khot-dog
38	他是个十足的惊险动作运动员	tā shìgè shízú de jīngxiǎn dòngzuò yùndòngyuán	他是个十足的惊险动作运动员	tā shìgè shízú de jīngxiǎn dòngzuò yùndòngyuán	Он - полноценный триллер	On - polnotsennyy triller
39	hot-dog (informal) to perform clever or dangerous tricks while skiing,snowboarding or surfing	hot-dog (informal) to perform clever or dangerous tricks while skiing,snowboarding or surfing	热狗（非正式）在滑雪，单板滑雪或冲浪时表演聪明或危险的技巧	règǒu (fēi zhèngshì) zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoyǎn cōngmíng huò wéixiǎn de jìqiǎo	Горячая собака (неформальная) для совершения умных или опасных трюков во время катания на лыжах, сноуборде или серфинге	Goryachaya sobaka (neformal'naya) dlya soversheniya umnykh ili opasnykh tryukov vo vremya kataniya na lyzhakh, snouborde ili serfinge
40	(在滑雪、.滑雪板运动或冲浪中)表演技巧，表演高难动作	(zài huáxuě,. Huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng zhōng) biǎoyǎn jìqiǎo, biǎoyǎn gāo nán dòngzuò	（在滑雪，。滑雪板运动或冲浪中）表演技巧，表演高难动作	(zài huáxuě,. Huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng zhōng) biǎoyǎn jìqiǎo, biǎoyǎn gāo nán dòngzuò	Выполнение навыков катания на лыжах, сноуборде или серфинге	Vypolneniye navykov kataniya na lyzhakh, snouborde ili serfinge
41	hotel a building where people stay, usually for a short time，paying for their rooms and meals 旅馆；旅社	hotel a building where people stay, usually for a short time,paying for their rooms and meals lǚguǎn; lǚshè	酒店是一个人们住的建筑，通常很短的时间，支付他们的房间和餐馆旅馆;旅社	jiǔdiàn shì yīgè rénmen zhù de jiànzhú, tōngcháng hěn duǎn de shíjiān, zhīfù tāmen de fángjiān hé cānguǎn lǚguǎn; lǚshè	Отель - здание, где люди остаются, как правило, на короткое время, оплачивая свои номера и питание	Otel' - zdaniye, gde lyudi ostayutsya, kak pravilo, na korotkoye vremya, oplachivaya svoi nomera i pitaniye
42	We stayed at/in a hotel	We stayed at/in a hotel	我们住在酒店	wǒmen zhù zài jiǔdiàn	Мы остановились в / в гостинице	My ostanovilis' v / v gostinitse
43	我们住在旅馆里	wǒmen zhù zài lǚguǎnlǐ	我们住在旅馆里	wǒmen zhù zài lǚguǎnlǐ	Мы живем в отеле	My zhivem v otele
44	hotel/rooms/guests	hotel/rooms/guests	酒店/房间/客人	jiǔdiàn/fángjiān/kèrén	гостиница / комнаты / гости	gostinitsa / komnaty / gosti
45	旅馆的房间/客人	lǚguǎn de fángjiān/kèrén	旅馆的房间/客人	lǚguǎn de fángjiān/kèrén	Гостиничный номер / гость	Gostinichnyy nomer / gost'
46	a two-star/five-star, etc. hotel	a two-star/five-star, etc. Hotel	一家二星级/五星级酒店	yījiā èr xīng jí/wǔ xīng jí jiǔdiàn	двухзвездочный / пятизвездочный отель и т. д.	dvukhzvezdochnyy / pyatizvezdochnyy otel' i t. d.
47	两星级、五呈政等宾馆	liǎng xīng jí, wǔ chéng zhèng děng bīnguǎn	两星级，五呈政等宾馆	liǎng xīng jí, wǔ chéng zhèng děng bīnguǎn	Двухзвездочный, пять Chengzheng и другие отели	Dvukhzvezdochnyy, pyat' Chengzheng i drugiye oteli
48	a luxury hotel	a luxury hotel	一家豪华酒店	yījiā háohuá jiǔdiàn	роскошный отель	roskoshnyy otel'
49	豪华宾馆	háohuá bīnguǎn	豪华宾馆	háohuá bīnguǎn	Роскошный отель	Roskoshnyy otel'
50	a family run hotel	a family run hotel	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	семейный отель	semeynyy otel'
51	—家友好的、家庭经营的旅店	—jiā yǒuhǎo de, jiātíng jīngyíng de lǚdiàn	#NOME?	- jiā yǒuhǎo de, jiātíng jīngyíng de lǚdiàn	- дружелюбный, семейный отель	- druzhelyubnyy, semeynyy otel'
52	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	семейный отель	semeynyy otel'
53	a pub	a pub	一个酒吧	yīgè jiǔbā	паб	pab
54	酒吧；酒馆	jiǔbā; jiǔguǎn	酒吧，酒馆	jiǔbā, jiǔguǎn	Бар, паб	Bar, pab
55	a restaurant	a restaurant	一个餐厅	yīgè cāntīng	ресторан	restoran
56	餐馆	cānguǎn	餐馆	cānguǎn	ресторан	restoran
57	Some speakers do not pro- nounce the ‘h’ ,at the beginning of hotel and use ‘an’ instead of ‘a’ before, it. This now sounds old-fashioned.	Some speakers do not pro- nounce the ‘h’,at the beginning of hotel and use ‘an’ instead of ‘a’ before, it. This now sounds old-fashioned.	有些发言者不会在酒店开头宣布“h”，而是使用“an”而不是“a”之前。这听起来很老套。	yǒuxiē fāyán zhě bù huì zài jiǔdiàn kāitóu xuānbù “h”, ér shì shǐyòng “an” ér bùshì “a” zhīqián. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào.	Некоторые ораторы не объявляют «h» в начале отеля и используют «an» вместо «a» раньше. Это теперь звучит старомодно.	Nekotoryye oratory ne ob"yavlyayut «h» v nachale otelya i ispol'zuyut «an» vmesto «a» ran'she. Eto teper' zvuchit staromodno.
58	有人说hotel时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了	Yǒurén shuō hotel shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	有人说酒店时不发^ h音，前面用的而不用一个，现在听起来过时了	Yǒurén shuō jiǔdiàn shí bù fā ^ h yīn, qiánmiàn yòng de ér bùyòng yīgè, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	Некоторые люди говорят, что отель не посылает звук h, фронт использует вместо него, теперь звучит устаревшим	Nekotoryye lyudi govoryat, chto otel' ne posylayet zvuk h, front ispol'zuyet vmesto nego, teper' zvuchit ustarevshim
59	hotelier a person who owns or manages a hotel	hotelier a person who owns or manages a hotel	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔdiàn de rén	Hotelier - лицо, которое владеет или управляет отелем	Hotelier - litso, kotoroye vladeyet ili upravlyayet otelem
60	旅馆考板；旅馆经理	lǚguǎn kǎo bǎn; lǚguǎn jīnglǐ	旅馆考板;旅馆经理	lǚguǎn kǎo bǎn; lǚguǎn jīnglǐ	Гостиничный совет;	Gostinichnyy sovet;
61	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎn lǐ jiǔdiàn de rén	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎn lǐ jiǔdiàn de rén	Владелец отеля, который владеет или управляет отелем	Vladelets otelya, kotoryy vladeyet ili upravlyayet otelem
62	hot flush ,hot flash a sudden hot and uncomfortable feeling in the skin, especially experienced by women during the menopause	hot flush,hot flash a sudden hot and uncomfortable feeling in the skin, especially experienced by women during the menopause	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglì guò	Горячий флеш, горячая вспышка внезапного горячего и неудобного ощущения в коже, особенно у женщин во время менопаузы	Goryachiy flesh, goryachaya vspyshka vnezapnogo goryachego i neudobnogo oshchushcheniya v kozhe, osobenno u zhenshchin vo vremya menopauzy
63	热潮红(皮肤的灼热阵感，尤见于更年期女性）	rècháo hóng (pífū de zhuórè zhèn gǎn, yóu jiànyú gēngniánqí nǚxìng)	热潮红（皮肤的灼热阵感，尤见于更年期女性）	rè cháohóng (pífū de zhuórè zhèn gǎn, yóu jiànyú gēngniánqí nǚxìng)	Горячая вспышка (ощущение жжения кожи, особенно у женщин в менопаузе)	Goryachaya vspyshka (oshchushcheniye zhzheniya kozhi, osobenno u zhenshchin v menopauze)
64	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglìguò	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglì guò	Горячая промывка, горячие вспышки, внезапное начало лихорадки и дискомфорта, особенно у женщин, которые испытали менопаузу	Goryachaya promyvka, goryachiye vspyshki, vnezapnoye nachalo likhoradki i diskomforta, osobenno u zhenshchin, kotoryye ispytali menopauzu
65	hot-foot moving quickly and in a hurry	hot-foot moving quickly and in a hurry	热脚迅速而且匆忙地移动	rè jiǎo xùnsù érqiě cōngmáng de yídòng	Горячая нога быстро и торопится	Goryachaya noga bystro i toropitsya
66	急匆匆地；匆忙地	jícōngcōng de; cōngmáng de	急匆匆地;匆忙地	jícōngcōng de; cōngmáng de	Поспешил; камыш	Pospeshil; kamysh
67	He had just arrived hotfood from London.	He had just arrived hotfood from London.	他刚从伦敦到达了热食。	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí.	Он только что прибыл из Лондона.	On tol'ko chto pribyl iz Londona.
68	他刚从伦敦匆匆赶来	Tā gāng cóng lúndūn cōngcōng gǎn lái	他刚从伦敦匆匆赶来	Tā gāng cóng lúndūn cōngcōng gǎn lái	Он только что бросился из Лондона	On tol'ko chto brosilsya iz Londona
69	他刚从伦敦到达了热食	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí	他刚从伦敦到达了热食	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí	Он только что прибыл в Лондон из горячей пищи.	On tol'ko chto pribyl v London iz goryachey pishchi.
70	hotfoot it (informal) to walk or run some- where quickly	hotfoot it (informal) to walk or run some- where quickly	hotfoot（非正式）快走路或跑步	hotfoot(fēi zhèngshì) kuài zǒulù huò pǎobù	Лошадь (неофициальная), чтобы быстро или быстро ходить или бегать	Loshad' (neofitsial'naya), chtoby bystro ili bystro khodit' ili begat'
71	急走，快跑（到某地）	jí zǒu, kuài pǎo (dào mǒu dì)	急走，快跑（到某地）	jí zǒu, kuài pǎo (dào mǒu dì)	Стремясь идти, бегите быстро (куда-то)	Stremyas' idti, begite bystro (kuda-to)
72	hot-head a person who often acts too quickly, without thinking of what might happen	hot-head a person who often acts too quickly, without thinking of what might happen	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	Горячий голова - человек, который	Goryachiy golova - chelovek, kotoryy
73	莽撞的人；急躁的人	mǎngzhuàng de rén; jízào de rén	莽撞的人;急躁的人	mǎngzhuàng de rén; jízào de rén	Неловкий человек	Nelovkiy chelovek
74	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	человек, который часто движется слишком быстро, независимо от того, что может произойти	chelovek, kotoryy chasto dvizhetsya slishkom bystro, nezavisimo ot togo, chto mozhet proizoyti
75	hot headed	hot headed	头脑发热	tóunǎo fārè	Горячие возгласы	Goryachiye vozglasy
76	hot-house	hot-house	温室	wēnshì	оранжерейных	oranzhereynykh
77	a heated building, usually made of glass, used for growing delicate plants • in	a heated building, usually made of glass, used for growing delicate plants• in	加热的建筑，通常由玻璃制成，用于种植精致的植物	jiārè de jiànzhú, tōngcháng yóu bōlí zhì chéng, yòng yú zhòngzhí jīngzhì de zhíwù	отапливаемое здание, обычно сделанное из стекла, используется для выращивания деликатных растений • в	otaplivayemoye zdaniye, obychno sdelannoye iz stekla, ispol'zuyetsya dlya vyrashchivaniya delikatnykh rasteniy • v
78	温室；暖房	wēnshì; nuǎnfáng	温室，暖房	wēnshì, nuǎnfáng	Тепличные; оранжереи	Teplichnyye; oranzherei
79	hothouse flowers	hothouse flowers	温室鲜花	wēnshì xiānhuā	Тепличные цветы	Teplichnyye tsvety
80	温室花丼	wēnshì huā jǐng	温室花丼	wēnshì huā jǐng	Тепличные цветы 丼	Teplichnyye tsvety jǐng
81	a place or situation that encourages the rapid development of sb/sth, especially ideas and emotions	a place or situation that encourages the rapid development of sb/sth, especially ideas and emotions	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	место или положение, которое стимулирует быстрое развитие sb / sth, особенно идей и эмоций	mesto ili polozheniye, kotoroye stimuliruyet bystroye razvitiye sb / sth, osobenno idey i emotsiy
82	有利于迅速发展的地方（或环境）；（尤指有利于思想感情发展的）温床	yǒu lìyú xùnsù fāzhǎn dì dìfāng (huò huánjìng);(yóu zhǐ yǒu lìyú sāi xiǎng gǎnqíng fāzhǎn de) wēnchuáng	有利于迅速发展的地方（或环境）;（尤指有利于思想感情发展的）温床	yǒu lìyú xùnsù fāzhǎn dì dìfāng (huò huánjìng);(yóu zhǐ yǒu lìyú sāi xiǎng gǎnqíng fāzhǎn de) wēnchuáng	место, которое способствует быстрому развитию (или окружающей среде) (особенно очаг для развития мыслей и чувств)	mesto, kotoroye sposobstvuyet bystromu razvitiyu (ili okruzhayushchey srede) (osobenno ochag dlya razvitiya mysley i chuvstv)
83	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	место или ситуация, которая побуждает кого-то быстро развиваться, особенно мысли и эмоции	mesto ili situatsiya, kotoraya pobuzhdayet kogo-to bystro razvivat'sya, osobenno mysli i emotsii
84	hot .key  (computing计).a key on a computer keyboard that you. can press to perform a set of operations quickly, rather than having to press a number of different keys	hot.Key (computing jì).A key on a computer keyboard that you. Can press to perform a set of operations quickly, rather than having to press a number of different keys	hot .key（计算计）。你在电脑键盘上的一把钥匙。可以按下以快速执行一组操作，而不必按下许多不同的键	hot.Key(jìsuàn jì). Nǐ zài diànnǎo jiànpán shàng de yī bǎ yàoshi. Kěyǐ àn xià yǐ kuàisù zhíxíng yī zǔ cāozuò, ér bùbì àn xià xǔduō bùtóng de jiàn	Горячая клавиша нажатия клавиши на клавиатуре компьютера, которую вы можете нажать, чтобы быстро выполнить набор операций, вместо того, чтобы нажимать несколько разных клавиш	Goryachaya klavisha nazhatiya klavishi na klaviature komp'yutera, kotoruyu vy mozhete nazhat', chtoby bystro vypolnit' nabor operatsiy, vmesto togo, chtoby nazhimat' neskol'ko raznykh klavish
85	热键，快捷键（按可迅速进行一系列操作）	rè jiàn, kuàijié jiàn (àn kě xùnsù jìnxíng yī xìliè cāozuò)	热键，快捷键（按可迅速进行一系列操作）	rè jiàn, kuàijié jiàn (àn kě xùnsù jìnxíng yī xìliè cāozuò)	Горячие клавиши, ярлыки (нажмите, чтобы быстро выполнить ряд операций)	Goryachiye klavishi, yarlyki (nazhmite, chtoby bystro vypolnit' ryad operatsiy)
86	hot line  a special telephone line that people can use in order to get information or to talk about sth	hot line a special telephone line that people can use in order to get information or to talk about sth	热线一条特殊的电话线，人们可以使用它来获取信息或谈论某事	rèxiàn yītiáo tèshū de diànhuà xiàn, rénmen kěyǐ shǐyòng tā lái huòqǔ xìnxī huò tánlùn mǒu shì	Горячая линия - специальная телефонная линия, которую люди могут использовать для получения информации или говорить о sth	Goryachaya liniya - spetsial'naya telefonnaya liniya, kotoruyu lyudi mogut ispol'zovat' dlya polucheniya informatsii ili govorit' o sth
87	电话咨询服务专线；热线	diànhuà zīxún fúwù zhuānxiàn; rèxiàn	电话咨询服务专线;热线	diànhuà zīxún fúwù zhuānxiàn; rèxiàn	Телефон для консультаций по телефону;	Telefon dlya konsul'tatsiy po telefonu;
88	a direct telephone line between the heads of government in different countries	a direct telephone line between the heads of government in different countries	不同国家政府首脑之间的直接电话线	bùtóng guójiā zhèngfǔ shǒunǎo zhī jiān de zhíjiē diànhuà xiàn	прямая телефонная линия между главами правительств в разных странах	pryamaya telefonnaya liniya mezhdu glavami pravitel'stv v raznykh stranakh
89	(各国政府首脑之伺通话的)热线	(gèguó zhèngfǔ shǒunǎo zhī cì tōnghuà de) rèxiàn	（各国政府首脑之伺通话的）热线	(gèguó zhèngfǔ shǒunǎo zhī cì tōnghuà de) rèxiàn	Горячая линия глав правительств	Goryachaya liniya glav pravitel'stv
90	hot link,hyperlink,hot-list	hot link,hyperlink,hot-list	热门链接，超链接，热门列表	rèmén liànjiē, chāo liànjiē, rèmén lièbiǎo	Горячая ссылка, гиперссылка, горячий список	Goryachaya ssylka, giperssylka, goryachiy spisok
91	a list of popular, fashionable or important people or things	a list of popular, fashionable or important people or things	一系列流行，时尚或重要的人物或事物	yī xìliè liúxíng, shíshàng huò zhòngyào de rénwù huò shìwù	список популярных, модных или важных людей или вещей	spisok populyarnykh, modnykh ili vazhnykh lyudey ili veshchey
92	热点（或重要）人物名单；热点（或重要）事物清单	rèdiǎn (huò zhòngyào) rénwù míngdān; rèdiǎn (huò zhòngyào) shìwù qīngdān	热点（或重要）人物名单;热点（或重要）事物清单	rèdiǎn (huò zhòngyào) rénwù míngdān; rèdiǎn (huò zhòngyào) shìwù qīngdān	Список горячих (или важных) людей, список горячих (или важных) вещей	Spisok goryachikh (ili vazhnykh) lyudey, spisok goryachikh (ili vazhnykh) veshchey
93	(computing计)a personal list of your favourite or most frequently visited websites that you store on your computer	(computing jì)a personal list of your favourite or most frequently visited websites that you store on your computer	（计算）您存储在计算机上的您最喜欢或最常访问的网站的个人列表	(jìsuàn) nín cúnchú zài jìsuànjī shàng de nín zuì xǐhuān huò zuì cháng fǎngwèn de wǎngzhàn de gè rén lièbiǎo	(вычисления) личный список ваших любимых или наиболее часто посещаемых веб-сайтов, которые вы храните на своем компьютере	(vychisleniya) lichnyy spisok vashikh lyubimykh ili naiboleye chasto poseshchayemykh veb-saytov, kotoryye vy khranite na svoyem komp'yutere
94	热表；热门网址列表	rè biǎo; rèmén wǎngzhǐ lièbiǎo	热表;热门网址列表	rè biǎo; rèmén wǎngzhǐ lièbiǎo	Горячая таблица, список популярных URL-адресов	Goryachaya tablitsa, spisok populyarnykh URL-adresov
95	hotly done in an angry or excited way or with a lot of strong feeling	hotly done in an angry or excited way or with a lot of strong feeling	以愤怒或兴奋的方式或以强烈的感情热烈地完成	yǐ fènnù huò xīngfèn de fāngshì huò yǐ qiángliè de gǎnqíng rèliè de wánchéng	Горячо сделано сердитым или возбужденным способом или с большим количеством сильного чувства	Goryacho sdelano serditym ili vozbuzhdennym sposobom ili s bol'shim kolichestvom sil'nogo chuvstva
96	愤怒地；激动地；强烈地	fènnù de; jīdòng dì; qiángliè de	愤怒地;激动地;强烈地	fènnù de; jīdòng dì; qiángliè de	Тревожно, взволнованно, интенсивно	Trevozhno, vzvolnovanno, intensivno
97	a hotly debated topic	a hotly debated topic	一个激烈辩论的话题	yīgè jīliè biànlùn de huàtí	горячая дискуссия	goryachaya diskussiya
98	激烈辩论的话题	jīliè biànlùn de huàtí	激烈辩论的话题	jīliè biànlùn de huàtí	Тема интенсивных дебатов	Tema intensivnykh debatov
99	Recent reports in the press have been hotly denied	Recent reports in the press have been hotly denied	新闻界最近的报道被严厉否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào bèi yánlì fǒurèn	Последние сообщения в прессе горячо отрицаются	Posledniye soobshcheniya v presse goryacho otritsayutsya
100	新闻界最近的报道遭到了坚决否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào zāo dàole jiānjué fǒurèn	新闻界最近的报道遭到了坚决否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào zāo dàole jiānjué fǒurèn	Недавние сообщения в прессе были категорически отвергнуты	Nedavniye soobshcheniya v presse byli kategoricheski otvergnuty
	Nonsense! he said hotly	Nonsense! He said hotly	废话！他热情地说	Fèihuà! Tā rèqíng de shuō	Глупости, он горячо сказал	Gluposti, on goryacho skazal
102	废话！他怒气冲冲地说	fèihuà! Tā nùqì chōngchōng dì shuō	废话！他怒气冲冲地说	fèihuà! Tā nùqì chōngchōng dì shuō	Ерунда! Он сказал сердито	Yerunda! On skazal serdito
103	the results were hotly disputed	the results were hotly disputed	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	Результаты были горячо оспариваемы	Rezul'taty byli goryacho osparivayemy
104	结果引起了极大争议	jiéguǒ yǐnqǐle jí dà zhēngyì	结果引起了极大争议	jiéguǒ yǐnqǐle jí dà zhēngyì	Результат вызвал большие споры	Rezul'tat vyzval bol'shiye spory
105	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	Результат вызвал ожесточенные споры	Rezul'tat vyzval ozhestochennyye spory
106	done with a lot .of energy and determination	done with a lot.Of energy and determination	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	Сделано много энергии и решимости	Sdelano mnogo energii i reshimosti
107	起劲地；坚决地	qǐjìng de; jiānjué de	起劲地;坚决地	qǐjìng de; jiānjué de	Энергично, твердо	Energichno, tverdo
108	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	Завершено много энергии и решимости	Zaversheno mnogo energii i reshimosti
109	synonym closely	synonym closely	同义词密切相关	tóngyìcí mìqiè xiāngguān	Синоним близко	Sinonim blizko
110	hotly contested elections	hotly contested elections	激烈竞选的选举	jīliè jìngxuǎn de xuǎnjǔ	Горячие оспариваемые выборы	Goryachiye osparivayemyye vybory
111	竞争激烈的选举	jìngzhēng jīliè de xuǎnjǔ	竞争激烈的选举	jìngzhēng jīliè de xuǎnjǔ	Конкурсные выборы	Konkursnyye vybory
112	She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective	She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù	Она выбежала из магазина, горячо преследуемая магазином-детективом	Ona vybezhala iz magazina, goryacho presleduyemaya magazinom-detektivom
113	她冲出商店，商点侦探在后面猛追	tā chōng chū shāngdiàn, shāng diǎn zhēntàn zài hòumiàn měngzhuī	她冲出商店，商点侦探在后面猛追	tā chōng chū shāngdiàn, shāng diǎn zhēntàn zài hòumiàn měngzhuī	Она выбежала из магазина и говорила о детективах в спину.	Ona vybezhala iz magazina i govorila o detektivakh v spinu.
114	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去。	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù.	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去。	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù.	Она выбежала из магазина и с нетерпением преследовала детективы в магазине.	Ona vybezhala iz magazina i s neterpeniyem presledovala detektivy v magazine.
115	hot pants very short, tight women's shorts	Hot pants very short, tight women's shorts	热裤很短，紧身女式短裤	Rè kù hěn duǎn, jǐnshēn nǚ shì duǎnkù	Горячие брюки очень короткие, узкие женские шорты	Goryachiye bryuki ochen' korotkiye, uzkiye zhenskiye shorty
116	女式紧身超短裤；热裤	nǚ shì jǐnshēn chāo duǎnkù; rè kù	女式紧身超短裤;热裤	nǚ shì jǐnshēn chāo duǎnkù; rè kù	Женские тугие шорты, горячие брюки	Zhenskiye tugiye shorty, goryachiye bryuki
117	hot plate a flat, heated metal surface, for example on a cooker/stove, that is used for cooking food or for keeping it hot	hot plate a flat, heated metal surface, for example on a cooker/stove, that is used for cooking food or for keeping it hot	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	Горячая плита плоская, нагретая металлическая поверхность, например, на плите / плите, которая используется для приготовления пищи или для ее горячего	Goryachaya plita ploskaya, nagretaya metallicheskaya poverkhnost', naprimer, na plite / plite, kotoraya ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya pishchi ili dlya yeye goryachego
118	烤盘;，加热板（置于炉灶等的上面，用于烹调或使食物保温）	kǎo pán;, jiārè bǎn (zhì yú lúzào děng de shàngmiàn, yòng yú pēngtiáo huò shǐ shíwù bǎowēn)	烤盘;，加热板（置于炉灶等的上面，用于烹调或使食物保温）	kǎo pán;, jiārè bǎn (zhì yú lúzào děng de shàngmiàn, yòng yú pēngtiáo huò shǐ shíwù bǎowēn)	Печь для выпечки, нагревательная плита (сверху плиты и т. Д., Используемая для приготовления пищи или хранения пищи)	Pech' dlya vypechki, nagrevatel'naya plita (sverkhu plity i t. D., Ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya pishchi ili khraneniya pishchi)
119	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	Горячая плита представляет собой плоскую, нагретую металлическую поверхность, например, на плите / печи, используемую для приготовления пищи или поддержания горячей	Goryachaya plita predstavlyayet soboy ploskuyu, nagretuyu metallicheskuyu poverkhnost', naprimer, na plite / pechi, ispol'zuyemuyu dlya prigotovleniya pishchi ili podderzhaniya goryachey
120	hot-pot a hot dish of meat, potato, onion, etc. cooked slowly in liquid in the oven	hot-pot a hot dish of meat, potato, onion, etc. Cooked slowly in liquid in the oven	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	Горячий горшок - горячее блюдо из мяса, картофеля, лука и т. Д., Приготовленное медленно в жидкости в духовке	Goryachiy gorshok - goryacheye blyudo iz myasa, kartofelya, luka i t. D., Prigotovlennoye medlenno v zhidkosti v dukhovke
121	焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）	mèn guàn (nèizhuāng dùn de ròu, tǔdòu, yángcōng děng)	焖罐（内装炖的肉，土豆，洋葱等）	mèn guàn (nèizhuāng dùn de ròu, tǔdòu, yángcōng děng)	Банки (с мясом, картофелем, луком и т. Д.)	Banki (s myasom, kartofelem, lukom i t. D.)
122	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	Горячий горшок с горячим мясом, картофелем, луком и т. Д. Медленно готовят в духовке	Goryachiy gorshok s goryachim myasom, kartofelem, lukom i t. D. Medlenno gotovyat v dukhovke
123	a small electric pot that you can use to heat water or food	a small electric pot that you can use to heat water or food	一个小电锅，可以用来加热水或食物	yīgè xiǎo diàn guō, kěyǐ yòng lái jiārè shuǐ huò shíwù	небольшой электрический горшок, который можно использовать для нагрева воды или пищи	nebol'shoy elektricheskiy gorshok, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya nagreva vody ili pishchi
124	小电热锅（可烧水或無饭）	xiǎo diànrè guō (kě shāo shuǐ huò wú fàn)	小电热锅（可烧水或无饭）	xiǎo diànrè guō (kě shāo shuǐ huò wú fàn)	Маленькая электрическая плита (может быть вареная или без риса)	Malen'kaya elektricheskaya plita (mozhet byt' varenaya ili bez risa)
125	hot potato (informal) a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with	hot potato (informal) a problem, situation, etc. That is difficult and unpleasant to deal with	烫手山芋（非正式）一个困难和不愉快的问题，情况等	tàngshǒu shānyù (fēi zhèngshì) yīgè kùnnán hé bùyúkuài de wèntí, qíngkuàng děng	Горячая картофельная (неформальная) проблема, ситуация и т. Д., Что трудно и неприятно иметь дело с	Goryachaya kartofel'naya (neformal'naya) problema, situatsiya i t. D., Chto trudno i nepriyatno imet' delo s
126	棘手的问题(或情况等)烫手山芋	jíshǒu de wèntí (huò qíngkuàng děng) tàngshǒu shānyù	棘手的问题（或情况等）烫手山芋	jíshǒu de wèntí (huò qíngkuàng děng) tàngshǒu shānyù	Трудная проблема (или ситуация и т. Д.) Горячего картофеля	Trudnaya problema (ili situatsiya i t. D.) Goryachego kartofelya
127	hot rod  a car that has been changed and improved to give it extra power and speed	hot rod a car that has been changed and improved to give it extra power and speed	热棒汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和速度	rè bàng qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé sùdù	Горячий стержень автомобиля, который был изменен и улучшен, чтобы придать ему дополнительную мощность и скорость	Goryachiy sterzhen' avtomobilya, kotoryy byl izmenen i uluchshen, chtoby pridat' yemu dopolnitel'nuyu moshchnost' i skorost'
128	改装的高速汽车	gǎizhuāng de gāosù qìchē	改装的高速汽车	gǎizhuāng de gāosù qìchē	Модифицированный высокоскоростной автомобиль	Modifitsirovannyy vysokoskorostnoy avtomobil'
129	一根汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和	yī gēn qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé	一根汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和	yī gēn qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé	Автомобиль был изменен и улучшен, чтобы обеспечить дополнительную мощность и	Avtomobil' byl izmenen i uluchshen, chtoby obespechit' dopolnitel'nuyu moshchnost' i
130	hots get/have the hots for sb (informal) to be sexually attracted to sb	hots get/have the hots for sb (informal) to be sexually attracted to sb	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	Hots получают / имеют hots для sb (неофициальный), чтобы сексуально привлекать sb	Hots poluchayut / imeyut hots dlya sb (neofitsial'nyy), chtoby seksual'no privlekat' sb
131	对某人有情欲	duì mǒu rén yǒu qíngyù	对某人有情欲	duì mǒu rén yǒu qíngyù	Страсть к кому-то	Strast' k komu-to
132	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	Кто-то, кто получает популярность / имеет страсть (неформальный), привлекает кого-то	Kto-to, kto poluchayet populyarnost' / imeyet strast' (neformal'nyy), privlekayet kogo-to
133	the hot seat  (informal) if sb is in the hot seat, they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions	the hot seat (informal) if sb is in the hot seat, they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions	热门席位（非正式）如果某人处于尴尬境地，他们必须对重要或困难的决策和行动负责	rèmén xíwèi (fēi zhèngshì) rúguǒ mǒu rén chǔyú gāngà jìngdì, tāmen bìxū duì zhòngyào huò kùnnán de juécè hé xíngdòng fùzé	Горячее место (неформальное), если sb находится в горячем месте, они должны нести ответственность за важные или сложные решения и действия	Goryacheye mesto (neformal'noye), yesli sb nakhoditsya v goryachem meste, oni dolzhny nesti otvetstvennost' za vazhnyye ili slozhnyye resheniya i deystviya
134	责任重矢的位置	zérèn zhòng shǐ de wèizhì	责任重矢的位置	zérèn zhòng shǐ de wèizhì	Положение вектора тяжелой ответственности	Polozheniye vektora tyazheloy otvetstvennosti
135	hot shot (informal) a person who is extremely successful in their career or at a particular sport	hot shot (informal) a person who is extremely successful in their career or at a particular sport	热门（非正式）一个在职业生涯或特定运动中非常成功的人	rèmén (fēi zhèngshì) yīgè zài zhíyè shēngyá huò tèdìng yùndòng zhōng fēicháng chénggōng de rén	Горячий выстрел (неформальный) - человек, который чрезвычайно успешен в своей карьере или в определенном виде спорта	Goryachiy vystrel (neformal'nyy) - chelovek, kotoryy chrezvychayno uspeshen v svoyey kar'yere ili v opredelennom vide sporta
136	很有成就的人；运动高手	hěn yǒu chéngjiù de rén; yùndòng gāoshǒu	很有成就的人;运动高手	hěn yǒu chéngjiù de rén; yùndòng gāoshǒu	Очень опытный человек, спортивный мастер	Ochen' opytnyy chelovek, sportivnyy master
137	hot.shot, a hotshot	hot.Shot, a hotshot	hot.shot，一个热点	hot.Shot, yīgè rèdiǎn	Hot.shot, hotshot	Hot.shot, hotshot
	lawyer	lawyer	律师	lǜshī	адвокат	advokat
138	业绩非凡的律师	yèjī fēifán de lǜshī	业绩非凡的律师	yèjī fēifán de lǜshī	Чрезвычайный юрист	Chrezvychaynyy yurist
139	hot spot (informal) a place where fighting is common, especially for political reasons	hot spot (informal) a place where fighting is common, especially for political reasons	热点（非正式）一个战斗很普遍的地方，特别是出于政治原因	rèdiǎn (fēi zhèngshì) yīgè zhàndòu hěn pǔbiàn dì dìfāng, tèbié shì chū yú zhèngzhì yuányīn	Горячее место (неформальное) место, где боевые действия распространены, особенно по политическим причинам	Goryacheye mesto (neformal'noye) mesto, gde boyevyye deystviya rasprostraneny, osobenno po politicheskim prichinam
140	多事之地； (尤指政治原因的）热点地区	duō shì zhī dì; (yóu zhǐ zhèngzhì yuányīn de) rèdiǎn dìqū	多事之地;（尤指政治原因的）热点地区	duō shì zhī dì;(yóu zhǐ zhèngzhì yuányīn de) rèdiǎn dìqū	место неприятностей (особенно по политическим причинам), горячие точки	mesto nepriyatnostey (osobenno po politicheskim prichinam), goryachiye tochki
141	a place where there is a lot of activity or entertainment	a place where there is a lot of activity or entertainment	一个有很多活动或娱乐的地方	yīgè yǒu hěnduō huódòng huò yúlè dì dìfāng	место, где много активности или развлечений	mesto, gde mnogo aktivnosti ili razvlecheniy
142	活动多的地方；热闹的娱乐场所	huódòng duō dì dìfāng; rènào de yúlè chǎngsuǒ	活动多的地方;热闹的娱乐场所	huódòng duō dì dìfāng; rènào de yúlè chǎngsuǒ	место с большим количеством развлечений, оживленное развлекательное заведение	mesto s bol'shim kolichestvom razvlecheniy, ozhivlennoye razvlekatel'noye zavedeniye
143	a place that is very hot and dry, where a fire has been, burning or is likely to start	a place that is very hot and dry, where a fire has been, burning or is likely to start	一个非常炎热和干燥的地方，有火，燃烧或可能开始	yīgè fēicháng yánrè huo gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò kěnéng kāishǐ	место, которое очень горячее и сухое, где огонь был, горит или, вероятно, начнется	mesto, kotoroye ochen' goryacheye i sukhoye, gde ogon' byl, gorit ili, veroyatno, nachnetsya
144	火灾多发地区	huǒzāi duōfā dìqū	火灾多发地区	huǒzāi duōfā dìqū	Противопожарные зоны	Protivopozharnyye zony
145	一个非常炎热干燥的地方，有火，燃烧或很可能	yīgè fēicháng yánrè gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò hěn kěnéng	一个非常炎热干燥的地方，有火，燃烧或很可能	yīgè fēicháng yánrè gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò hěn kěnéng	очень горячее и сухое место с огнем, сжиганием или очень вероятным	ochen' goryacheye i sukhoye mesto s ognem, szhiganiyem ili ochen' veroyatnym
146	(computing计）an area on a computer screen that you can click on to start an operation such as loading a file	(computing jì)an area on a computer screen that you can click on to start an operation such as loading a file	（计算计算）计算机屏幕上的一个区域，您可以单击该区域以启动诸如加载文件之类的操作	(jìsuàn jìsuàn) jìsuànjī píngmù shàng de yīgè qūyù, nín kěyǐ dān jī gāi qūyù yǐ qǐdòng zhūrú jiāzài wénjiàn zhī lèi de cāozuò	(вычисление) области на экране компьютера, на которую вы можете щелкнуть, чтобы начать операцию, такую ​​как загрузка файла	(vychisleniye) oblasti na ekrane komp'yutera, na kotoruyu vy mozhete shchelknut', chtoby nachat' operatsiyu, takuyu ​​kak zagruzka fayla
147	(屏幕上点击后即可启动程序的）热点区，点选处	(píngmù shàng diǎnjī hòu jí kě qǐdòng chéngxù de) rèdiǎn qū, diǎn xuǎn chù	（屏幕上点击后即可启动程序的）热点区，点选处	(píngmù shàng diǎnjī hòu jí kě qǐdòng chéngxù de) rèdiǎn qū, diǎn xuǎn chù	(нажмите на экран, чтобы запустить программу), нажмите здесь	(nazhmite na ekran, chtoby zapustit' programmu), nazhmite zdes'
148	a place in a hotel, restaurant, station, etc. that i§ fitted with a special device that enables you to connect a computer to the Internet without using wires	a place in a hotel, restaurant, station, etc. That i§ fitted with a special device that enables you to connect a computer to the Internet without using wires	在酒店，餐厅，车站等的一个地方，它配备了一个特殊的设备，使您可以连接计算机到互联网，而无需使用电线	zài jiǔdiàn, cāntīng, chēzhàn děng de yīgè dìfāng, tā pèibèile yīgè tèshū de shèbèi, shǐ nín kěyǐ liánjiē jìsuànjī dào hùliánwǎng, ér wúxū shǐyòng diànxiàn	место в гостинице, ресторане, станции и т. д., которые оснащены специальным устройством, которое позволяет подключать компьютер к Интернету без использования проводов	mesto v gostinitse, restorane, stantsii i t. d., kotoryye osnashcheny spetsial'nym ustroystvom, kotoroye pozvolyayet podklyuchat' komp'yuter k Internetu bez ispol'zovaniya provodov
149	热点（旅馆、车站等安装设备可无线上网的地方）	rèdiǎn (lǚguǎn, chēzhàn děng ānzhuāng shèbèi kě wúxiàn shàngwǎng dì dìfāng)	热点（旅馆，车站等安装设备可无线上网的地方）	rèdiǎn (lǚguǎn, chēzhàn děng ānzhuāng shèbèi kě wúxiàn shàngwǎng dì dìfāng)	Горячие точки (где гостиницы, станции и т. Д. Могут быть установлены по беспроводной сети)	Goryachiye tochki (gde gostinitsy, stantsii i t. D. Mogut byt' ustanovleny po besprovodnoy seti)
150	hot stuff (informa) a person who is sexually attractive	hot stuff (informa) a person who is sexually attractive	热门的东西（信息）一个性吸引力的人	rèmén de dōngxī (xìnxī) yīgè xìng xīyǐn lì de rén	Горячий материал (informa) человека, который сексуально привлекателен	Goryachiy material (informa) cheloveka, kotoryy seksual'no privlekatelen
151	性感的人	xìnggǎn de rén	性感的人	xìnggǎn de rén	Сексуальный человек	Seksual'nyy chelovek
152	She’s pretty hot stuff	She’s pretty hot stuff	她很热门	tā hěn rèmén	Она довольно горячая штука	Ona dovol'no goryachaya shtuka
153	她很性感	tā hěn xìnggǎn	她很性感	tā hěn xìnggǎn	Она очень сексуальная	Ona ochen' seksual'naya
154	a film/movie, book, etc. which is exciting in a sexual way	a film/movie, book, etc. Which is exciting in a sexual way	一部以性方式令人兴奋的电影/电影，书籍等	yī bù yǐ xìng fāngshì lìng rén xīngfèn de diànyǐng/diànyǐng, shūjí děng	фильм / фильм, книга и т. д., которая интересна сексуальным образом	fil'm / fil'm, kniga i t. d., kotoraya interesna seksual'nym obrazom
155	艳情电影（或书籍等）	yànqíng diànyǐng (huò shūjí děng)	艳情电影（或书籍等）	yànqíng diànyǐng (huò shūjí děng)	Эротические фильмы (или книги и т. Д.)	Eroticheskiye fil'my (ili knigi i t. D.)
156	〜（at sth) a person who is very skilful at sth	〜(at sth) a person who is very skilful at sth	〜（某事）一个非常娴熟的人	〜(mǒu shì) yīgè fēicháng xiánshú de rén	~ (at sth) человек, который очень умел на sth	~ (at sth) chelovek, kotoryy ochen' umel na sth
157	技艺很高的人；高手	jìyì hěn gāo de rén; gāoshǒu	技艺很高的人;高手	jìyì hěn gāo de rén; gāoshǒu	Высококвалифицированный человек, мастер	Vysokokvalifitsirovannyy chelovek, master
158	在......某个非常娴熟的人	zài...... Mǒu gè fēicháng xiánshú de rén	在......某个非常娴熟的人	zài...... Mǒu gè fēicháng xiánshú de rén	У очень опытного специалиста	U ochen' opytnogo spetsialista
159	She’s really hot stuff at tennis.	She’s really hot stuff at tennis.	她在网球比赛中非常热门。	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén.	Она очень жарко в теннис.	Ona ochen' zharko v tennis.
160	她的硧是网球高	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo	她的硧是网球高	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo	Ее таракан имеет высокий теннис	Yeye tarakan imeyet vysokiy tennis
161	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	Она очень популярна в теннисных матчах.	Ona ochen' populyarna v tennisnykh matchakh.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hot key	992	992	hot air balloon