A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	hot key	992	992	hot air balloon	abc image
1	hot-air balloon ,balloon	Hot-air balloon,balloon	热气球，气球	Rè qìqiú, qìqiú	Heißluftballon, Ballon
2	hotbed〜of sth a place where a lot of a particular activity, especially sth bad or violent, is happening	hotbed〜of sth a place where a lot of a particular activity, especially sth bad or violent, is happening	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	Brutstätte von etw. Ein Ort, an dem eine bestimmte Aktivität, besonders etw schlimm oder gewalttätig, stattfindet
3	(坏事,暴力等的)温床	(huàishì, bàolì děng de) wēnchuáng	（坏事，暴力等的）温床	(huàishì, bàolì děng de) wēnchuáng	Brutstätte (schlimme Dinge, Gewalt usw.)
4	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	温床〜某个特定的活动，特别是坏或暴力的地方正在发生	wēnchuáng〜mǒu gè tèdìng de huódòng, tèbié shì huài huò bàolì dì dìfāng zhèngzài fāshēng	Hotbed ~ eine bestimmte Aktivität, besonders schlecht oder gewalttätig, geschieht
5	The area was a hotbed of crime.	The area was a hotbed of crime.	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	Die Gegend war eine Brutstätte für Verbrechen.
6	这个地区是犯罪活动的温床	Zhège dìqū shì fànzuì huódòng de wēnchuáng	这个地区是犯罪活动的温床	Zhège dìqū shì fànzuì huódòng de wēnchuáng	Dieser Bereich ist eine Brutstätte krimineller Aktivitäten
7	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	该地区是犯罪的温床。	gāi dìqū shì fànzuì de wēnchuáng.	Die Gegend ist eine Brutstätte für Verbrechen.
8	hot-blooded (of a person ) having strong emotions and easily becoming very excited or angry	Hot-blooded (of a person) having strong emotions and easily becoming very excited or angry	热血（一个人）有强烈的情绪，很容易变得非常兴奋或生气	Rèxuè (yīgèrén) yǒu qiángliè de qíngxù, hěn róngyì biàn dé fēicháng xīngfèn huò shēngqì	Heißblütig (einer Person) mit starken Emotionen, die leicht aufgeregt oder wütend werden
9	情感强烈的；血气方刚的；易怒的	qínggǎn qiángliè de; xuèqì fānggāng de; yì nù de	情感强烈的;血气方刚的;易怒的	qínggǎn qiángliè de; xuèqì fānggāng de; yì nù de	Emotional stark, blutig, gereizt
10	synonym pasionate	synonym pasionate	同义词pasionate	tóngyìcí pasionate	Synonym pasionate
11	compare warm blooded	compare warm blooded	比较温暖的血腥	bǐjiào wēnnuǎn de xuèxīng	Vergleiche warmblütig
12	hot button (informal) a subject or issue that people have strong feelings about and argue about a lot	hot button (informal) a subject or issue that people have strong feelings about and argue about a lot	热门按钮（非正式）一个人们有很强烈感受和争论的主题或问题	rèmén ànniǔ (fēi zhèngshì) yīgè rénmen yǒu hěn qiángliè gǎnshòu hé zhēnglùn de zhǔtí huò wèntí	Hot Button (informell) ein Thema oder ein Thema, zu dem die Leute ein starkes Gefühl haben und viel darüber streiten
13	热点话题	rèdiǎn huàtí	热点话题	rèdiǎn huàtí	Heißes Thema
14	Race has always been a hot button in this country’s history.	Race has always been a hot button in this country’s history.	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮。	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ.	Rennen war schon immer ein heißer Knopf in der Geschichte dieses Landes.
15	种族一直是这个国家历史上争论不休的问题	Zhǒngzú yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng zhēnglùn bùxiū de wèntí	种族一直是这个国家历史上争论不休的问题	Zhǒngzú yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng zhēnglùn bùxiū de wèntí	Rassen waren in der Geschichte dieses Landes immer ein kontroverses Thema.
16	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ	比赛一直是这个国家历史上的热门按钮	bǐsài yīzhí shì zhège guójiā lìshǐ shàng de rèmén ànniǔ	Das Spiel war in der Geschichte dieses Landes seit jeher ein beliebter Knopf.
17	the hot issue of nuclear waste disposal	the hot issue of nuclear waste disposal	核废料处理的热点问题	hé fèiliào chǔlǐ de rèdiǎn wèntí	Die heiße Frage der Entsorgung nuklearer Abfälle
18	核废料处理这个热门话题	hé fèiliào chǔlǐ zhège rèmén huàtí	核废料处理这个热门话题	hé fèiliào chǔlǐ zhège rèmén huàtí	Die Entsorgung nuklearer Abfälle ist ein heißes Thema
19	hot chocolate  also chocolate, a drink made by mixing chocolate powder with hot water or milk; a cup of this drink	hot chocolate also chocolate, a drink made by mixing chocolate powder with hot water or milk; a cup of this drink	热巧克力也是巧克力，巧克力粉与热水或牛奶混合制成的饮料;一杯这种饮料	rè qiǎokèlì yěshì qiǎokèlì, qiǎokèlì fěn yǔ rè shuǐ huò niúnǎi hùnhé zhì chéng de yǐnliào; yībēi zhè zhǒng yǐnliào	Heiße Schokolade auch Schokolade, ein Getränk, das durch Mischen von Schokoladenpulver mit heißem Wasser oder Milch hergestellt wird, eine Tasse dieses Getränks
20	巧克力热饮；一杯巧竞力热饮	qiǎokèlì rèyǐn; yībēi qiǎo jìng lì rèyǐn	巧克力热饮;一杯巧竞力热饮	qiǎokèlì rèyǐn; yībēi qiǎo jìng lì rèyǐn	Schokolade heißes Getränk, eine Tasse heißes heißes Getränk
21	two coffees and a hot chocolate please	two coffees and a hot chocolate please	请给我一杯咖啡和一块热巧克力	qǐng gěi wǒ yībēi kāfēi hé yīkuài rè qiǎokèlì	Bitte zwei Kaffees und eine heiße Schokolade
22	请来两杯咖啡和一杯热巧克力	qǐng lái liǎng bēi kāfēi hé yībēi rè qiǎokèlì	请来两杯咖啡和一杯热巧克力	qǐng lái liǎng bēi kāfēi hé yībēi rè qiǎokèlì	Bitte trinken Sie zwei Tassen Kaffee und eine Tasse heiße Schokolade.
23	hotch-potch	hotch-potch	hotch-potch	hotch-potch	Hotch-Potch
24	hodge-podge (informal) a number of things mixed together without any particular order or reason	hodge-podge (informal) a number of things mixed together without any particular order or reason	hodge-podge（非正式的）混合在一起的一些东西没有任何特定的顺序或原因	hodge-podge(fēi zhèngshì de) hùnhé zài yīqǐ de yīxiē dōngxī méiyǒu rènhé tèdìng de shùnxù huò yuányīn	Hodge-podge (informell) vermischt eine Reihe von Dingen ohne bestimmte Reihenfolge oder Gründe
25	杂乱无章的一堆东西；大杂烩	záluànwúzhāng de yī duī dōngxī; dàzáhuì	杂乱无章的一堆东西;大杂烩	záluànwúzhāng de yī duī dōngxī; dàzáhuì	ein Durcheinander von Dingen, ein Durcheinander
26	hot cross bun  a small sweet bread roll that contains currants and has a pattern of a cross on top, traditionally eaten in Britain around Easter•	hot cross bun a small sweet bread roll that contains currants and has a pattern of a cross on top, traditionally eaten in Britain around Easter•	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过•	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò•	Hot Cross Bun ein kleines süßes Brötchen, das Johannisbeeren enthält und oben ein Muster eines Kreuzes hat, das traditionell in Ostern zu Ostern gegessen wird.
27	十字面包	shízì miànbāo	十字面包	shízì miànbāo	Heiße Kreuzbrötchen
28	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò	热十字面包一个小甜面包卷，含有葡萄干，顶部有十字图案，传统上在复活节前后在英国吃过	rè shízì miànbāo yīgè xiǎo tián miànbāo juàn, hányǒu pútáogān, dǐngbù yǒu shízì tú'àn, chuántǒng shàng zài fùhuó jié qián hòu zài yīngguó chīguò	Ein kleines süßes Brötchen mit Rosinen und einem Kreuzmuster auf der Oberseite, traditionell in Großbritannien vor und nach Ostern gegessen.
29	hot desking  the practice in an office of giving desks to workers when they are required, rather than giving each worker their own desk	hot desking the practice in an office of giving desks to workers when they are required, rather than giving each worker their own desk	办公室里的办公室，在需要时给工人办公桌，而不是给每个工人自己的办公桌	bàngōngshì lǐ de bàngōngshì, zài xūyào shí gěi gōngrén bàngōng zhuō, ér bùshì gěi měi gè gōngrén zìjǐ de bàngōng zhuō	In einem Büro wird die Praxis praktiziert, den Arbeitnehmern Schreibtische zu geben, wenn sie benötigt werden, anstatt jedem Arbeitnehmer einen eigenen Schreibtisch zu geben
30	办公桌轮用(非固定分配)	bàngōng zhuō lún yòng (fēi gùdìng fēnpèi)	办公桌轮用（非固定分配）	bàngōng zhuō lún yòng (fēi gùdìng fēnpèi)	Tischrad (nicht festgelegte Zuordnung)
31	hot dog also hot dog)  a hot sausage served in a long bread roll	hot dog also hot dog) a hot sausage served in a long bread roll	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	Hot Dog auch Hot Dog) eine heiße Wurst, die in einem langen Brötchen serviert wird
32	热狗(香肠面包 )	règǒu (xiāngcháng miànbāo)	热狗（香肠面包）	règǒu (xiāngcháng miànbāo)	Hot Dog (Wurstbrot)
33	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	热狗也是热狗）热香肠在长面包卷中供应	règǒu yěshì règǒu) rè xiāngcháng zài zhǎng miànbāo juàn zhōng gōngyìng	Hot Dogs sind auch Hot Dogs. Würstchen werden in langen Brötchen serviert
34	a person who performs clever or dangerous tricks while skiing, snowboarding or surfing	a person who performs clever or dangerous tricks while skiing, snowboarding or surfing	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	Eine Person, die beim Skifahren, Snowboarden oder Surfen clevere oder gefährliche Tricks ausführt
35	(滑雪、滑雪板运动或沖浪的）动作灵圬表演者，髙难劫作表演者	(huáxuě, huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng de) dòngzuò líng wū biǎoyǎn zhě, gāonán jié zuò biǎoyǎn zhě	（滑雪，滑雪板运动或冲浪的）动作灵圬表演者，髙难劫作表演者	(huáxuě, huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng de) dòngzuò líng wū biǎoyǎn zhě, gāonán jié zuò biǎoyǎn zhě	Action-Skifahrer, Skifahrer, Snowboarder oder Surfer
36	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	在滑雪，单板滑雪或冲浪时表现出聪明或危险技巧的人	zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoxiàn chū cōngmíng huò wéixiǎn jìqiǎo de rén	Eine Person, die kluge oder gefährliche Fähigkeiten beim Skifahren, Snowboarden oder Surfen zeigt
37	He’s a red hot dog	He’s a red hot dog	他是一个红热狗	tā shì yīgè hóng règǒu	Er ist ein glühender Hund
38	他是个十足的惊险动作运动员	tā shìgè shízú de jīngxiǎn dòngzuò yùndòngyuán	他是个十足的惊险动作运动员	tā shìgè shízú de jīngxiǎn dòngzuò yùndòngyuán	Er ist ein vollwertiger Thriller
39	hot-dog (informal) to perform clever or dangerous tricks while skiing,snowboarding or surfing	hot-dog (informal) to perform clever or dangerous tricks while skiing,snowboarding or surfing	热狗（非正式）在滑雪，单板滑雪或冲浪时表演聪明或危险的技巧	règǒu (fēi zhèngshì) zài huáxuě, dān bǎn huáxuě huò chōnglàng shí biǎoyǎn cōngmíng huò wéixiǎn de jìqiǎo	Hot Dog (informell) für clevere oder gefährliche Tricks beim Skifahren, Snowboarden oder Surfen
40	(在滑雪、.滑雪板运动或冲浪中)表演技巧，表演高难动作	(zài huáxuě,. Huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng zhōng) biǎoyǎn jìqiǎo, biǎoyǎn gāo nán dòngzuò	（在滑雪，。滑雪板运动或冲浪中）表演技巧，表演高难动作	(zài huáxuě,. Huáxuěbǎn yùndòng huò chōnglàng zhōng) biǎoyǎn jìqiǎo, biǎoyǎn gāo nán dòngzuò	Fertigkeiten beim Skifahren, Snowboarden oder Surfen
41	hotel a building where people stay, usually for a short time，paying for their rooms and meals 旅馆；旅社	hotel a building where people stay, usually for a short time,paying for their rooms and meals lǚguǎn; lǚshè	酒店是一个人们住的建筑，通常很短的时间，支付他们的房间和餐馆旅馆;旅社	jiǔdiàn shì yīgè rénmen zhù de jiànzhú, tōngcháng hěn duǎn de shíjiān, zhīfù tāmen de fángjiān hé cānguǎn lǚguǎn; lǚshè	Hotel in einem Gebäude, in dem die Leute normalerweise für kurze Zeit bleiben und für ihre Zimmer und Mahlzeiten bezahlen
42	We stayed at/in a hotel	We stayed at/in a hotel	我们住在酒店	wǒmen zhù zài jiǔdiàn	Wir waren in / in einem Hotel
43	我们住在旅馆里	wǒmen zhù zài lǚguǎnlǐ	我们住在旅馆里	wǒmen zhù zài lǚguǎnlǐ	Wir wohnen im Hotel
44	hotel/rooms/guests	hotel/rooms/guests	酒店/房间/客人	jiǔdiàn/fángjiān/kèrén	Hotel / Zimmer / Gäste
45	旅馆的房间/客人	lǚguǎn de fángjiān/kèrén	旅馆的房间/客人	lǚguǎn de fángjiān/kèrén	Hotelzimmer / Gast
46	a two-star/five-star, etc. hotel	a two-star/five-star, etc. Hotel	一家二星级/五星级酒店	yījiā èr xīng jí/wǔ xīng jí jiǔdiàn	ein Zwei-Sterne- / Fünf-Sterne-Hotel usw.
47	两星级、五呈政等宾馆	liǎng xīng jí, wǔ chéng zhèng děng bīnguǎn	两星级，五呈政等宾馆	liǎng xīng jí, wǔ chéng zhèng děng bīnguǎn	Zwei Sterne, fünf Chengzheng und andere Hotels
48	a luxury hotel	a luxury hotel	一家豪华酒店	yījiā háohuá jiǔdiàn	ein Luxushotel
49	豪华宾馆	háohuá bīnguǎn	豪华宾馆	háohuá bīnguǎn	Luxushotel
50	a family run hotel	a family run hotel	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	ein familiengeführtes Hotel
51	—家友好的、家庭经营的旅店	—jiā yǒuhǎo de, jiātíng jīngyíng de lǚdiàn	#NOME?	- jiā yǒuhǎo de, jiātíng jīngyíng de lǚdiàn	- freundliches, familiengeführtes Hotel
52	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	一家家庭经营的酒店	yījiā jiātíng jīngyíng de jiǔdiàn	ein familiengeführtes Hotel
53	a pub	a pub	一个酒吧	yīgè jiǔbā	eine Kneipe
54	酒吧；酒馆	jiǔbā; jiǔguǎn	酒吧，酒馆	jiǔbā, jiǔguǎn	Bar, Pub
55	a restaurant	a restaurant	一个餐厅	yīgè cāntīng	ein Restaurant
56	餐馆	cānguǎn	餐馆	cānguǎn	Restaurant
57	Some speakers do not pro- nounce the ‘h’ ,at the beginning of hotel and use ‘an’ instead of ‘a’ before, it. This now sounds old-fashioned.	Some speakers do not pro- nounce the ‘h’,at the beginning of hotel and use ‘an’ instead of ‘a’ before, it. This now sounds old-fashioned.	有些发言者不会在酒店开头宣布“h”，而是使用“an”而不是“a”之前。这听起来很老套。	yǒuxiē fāyán zhě bù huì zài jiǔdiàn kāitóu xuānbù “h”, ér shì shǐyòng “an” ér bùshì “a” zhīqián. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào.	Einige Sprecher geben das „h“ nicht zu Beginn des Hotels bekannt und verwenden „ein“ statt „ein“, was sich jetzt alt anhört.
58	有人说hotel时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了	Yǒurén shuō hotel shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	有人说酒店时不发^ h音，前面用的而不用一个，现在听起来过时了	Yǒurén shuō jiǔdiàn shí bù fā ^ h yīn, qiánmiàn yòng de ér bùyòng yīgè, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	Einige Leute sagen, dass das Hotel keinen h-Sound sendet, die Front verwendet statt einen, jetzt klingt obsolet
59	hotelier a person who owns or manages a hotel	hotelier a person who owns or manages a hotel	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔdiàn de rén	Hotelier eine Person, die ein Hotel besitzt oder verwaltet
60	旅馆考板；旅馆经理	lǚguǎn kǎo bǎn; lǚguǎn jīnglǐ	旅馆考板;旅馆经理	lǚguǎn kǎo bǎn; lǚguǎn jīnglǐ	Hotelvorstand, Hotelmanager
61	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎn lǐ jiǔdiàn de rén	酒店经营者拥有或管理酒店的人	jiǔdiàn jīngyíng zhě yǒngyǒu huò guǎn lǐ jiǔdiàn de rén	Der Eigentümer des Hotels, der das Hotel besitzt oder verwaltet
62	hot flush ,hot flash a sudden hot and uncomfortable feeling in the skin, especially experienced by women during the menopause	hot flush,hot flash a sudden hot and uncomfortable feeling in the skin, especially experienced by women during the menopause	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglì guò	Hitzewallungen, Hitzewallungen, ein plötzliches heißes und unangenehmes Gefühl in der Haut, besonders bei Frauen in den Wechseljahren
63	热潮红(皮肤的灼热阵感，尤见于更年期女性）	rècháo hóng (pífū de zhuórè zhèn gǎn, yóu jiànyú gēngniánqí nǚxìng)	热潮红（皮肤的灼热阵感，尤见于更年期女性）	rè cháohóng (pífū de zhuórè zhèn gǎn, yóu jiànyú gēngniánqí nǚxìng)	Hitzewallungen (das Brennen der Haut, besonders bei Frauen in den Wechseljahren)
64	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglìguò	热冲洗，热闪现象，皮肤突然发热和不舒服的感觉，特别是女性在更年期经历过	rè chōngxǐ, rè shǎn xiànxiàng, pífū túrán fārè huo bú shūfú de gǎnjué, tèbié shì nǚxìng zài gēngniánqí jīnglì guò	Hitzewallungen, Hitzewallungen, plötzliches Einsetzen von Fieber und Unbehagen, insbesondere bei Frauen, die unter den Wechseljahren leiden
65	hot-foot moving quickly and in a hurry	hot-foot moving quickly and in a hurry	热脚迅速而且匆忙地移动	rè jiǎo xùnsù érqiě cōngmáng de yídòng	Hot-Foot bewegt sich schnell und eilig
66	急匆匆地；匆忙地	jícōngcōng de; cōngmáng de	急匆匆地;匆忙地	jícōngcōng de; cōngmáng de	Eilig
67	He had just arrived hotfood from London.	He had just arrived hotfood from London.	他刚从伦敦到达了热食。	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí.	Er war gerade heißes Essen aus London eingetroffen.
68	他刚从伦敦匆匆赶来	Tā gāng cóng lúndūn cōngcōng gǎn lái	他刚从伦敦匆匆赶来	Tā gāng cóng lúndūn cōngcōng gǎn lái	Er ist gerade aus London geeilt
69	他刚从伦敦到达了热食	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí	他刚从伦敦到达了热食	tā gāng cóng lúndūn dàodále rè shí	Er kam gerade aus heißem Essen in London an.
70	hotfoot it (informal) to walk or run some- where quickly	hotfoot it (informal) to walk or run some- where quickly	hotfoot（非正式）快走路或跑步	hotfoot(fēi zhèngshì) kuài zǒulù huò pǎobù	Gassi (informell), um schnell irgendwo hin zu laufen oder zu rennen
71	急走，快跑（到某地）	jí zǒu, kuài pǎo (dào mǒu dì)	急走，快跑（到某地）	jí zǒu, kuài pǎo (dào mǒu dì)	Begierig zu gehen, schnell rennen (irgendwo hin)
72	hot-head a person who often acts too quickly, without thinking of what might happen	hot-head a person who often acts too quickly, without thinking of what might happen	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	Hot-Head eine Person, die
73	莽撞的人；急躁的人	mǎngzhuàng de rén; jízào de rén	莽撞的人;急躁的人	mǎngzhuàng de rén; jízào de rén	Unbeholfene Person
74	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	一个经常行动太快的人，不考虑可能发生的事情	yīgè jīngcháng xíngdòng tài kuài de rén, bù kǎolǜ kěnéng fāshēng de shìqíng	Eine Person, die sich oft zu schnell bewegt, unabhängig davon, was passieren könnte
75	hot headed	hot headed	头脑发热	tóunǎo fārè	Heiße Köpfe
76	hot-house	hot-house	温室	wēnshì	Warmes Haus
77	a heated building, usually made of glass, used for growing delicate plants • in	a heated building, usually made of glass, used for growing delicate plants• in	加热的建筑，通常由玻璃制成，用于种植精致的植物	jiārè de jiànzhú, tōngcháng yóu bōlí zhì chéng, yòng yú zhòngzhí jīngzhì de zhíwù	ein beheiztes Gebäude, in der Regel aus Glas, zum Anbau empfindlicher Pflanzen
78	温室；暖房	wēnshì; nuǎnfáng	温室，暖房	wēnshì, nuǎnfáng	Gewächshaus
79	hothouse flowers	hothouse flowers	温室鲜花	wēnshì xiānhuā	Treibhaus Blumen
80	温室花丼	wēnshì huā jǐng	温室花丼	wēnshì huā jǐng	Gewächshaus
81	a place or situation that encourages the rapid development of sb/sth, especially ideas and emotions	a place or situation that encourages the rapid development of sb/sth, especially ideas and emotions	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	ein Ort oder eine Situation, die die rasche Entwicklung von jdn / etw fördert, insbesondere Ideen und Emotionen
82	有利于迅速发展的地方（或环境）；（尤指有利于思想感情发展的）温床	yǒu lìyú xùnsù fāzhǎn dì dìfāng (huò huánjìng);(yóu zhǐ yǒu lìyú sāi xiǎng gǎnqíng fāzhǎn de) wēnchuáng	有利于迅速发展的地方（或环境）;（尤指有利于思想感情发展的）温床	yǒu lìyú xùnsù fāzhǎn dì dìfāng (huò huánjìng);(yóu zhǐ yǒu lìyú sāi xiǎng gǎnqíng fāzhǎn de) wēnchuáng	ein Ort, der für eine schnelle Entwicklung (oder die Umwelt) förderlich ist (insbesondere eine Brutstätte für die Entwicklung von Gedanken und Gefühlen)
83	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	鼓励某人快速发展的地方或情况，特别是思想和情感	gǔlì mǒu rén kuàisù fāzhǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì sīxiǎng hé qínggǎn	ein Ort oder eine Situation, die jemanden zur schnellen Entwicklung anregt, insbesondere Gedanken und Emotionen
84	hot .key  (computing计).a key on a computer keyboard that you. can press to perform a set of operations quickly, rather than having to press a number of different keys	hot.Key (computing jì).A key on a computer keyboard that you. Can press to perform a set of operations quickly, rather than having to press a number of different keys	hot .key（计算计）。你在电脑键盘上的一把钥匙。可以按下以快速执行一组操作，而不必按下许多不同的键	hot.Key(jìsuàn jì). Nǐ zài diànnǎo jiànpán shàng de yī bǎ yàoshi. Kěyǐ àn xià yǐ kuàisù zhíxíng yī zǔ cāozuò, ér bùbì àn xià xǔduō bùtóng de jiàn	Hot-Press-Taste: Eine Taste auf einer Computertastatur, die Sie drücken können, um eine Reihe von Vorgängen schnell auszuführen, anstatt mehrere verschiedene Tasten drücken zu müssen
85	热键，快捷键（按可迅速进行一系列操作）	rè jiàn, kuàijié jiàn (àn kě xùnsù jìnxíng yī xìliè cāozuò)	热键，快捷键（按可迅速进行一系列操作）	rè jiàn, kuàijié jiàn (àn kě xùnsù jìnxíng yī xìliè cāozuò)	Hotkeys, Tastenkombinationen (drücken, um schnell eine Reihe von Vorgängen auszuführen)
86	hot line  a special telephone line that people can use in order to get information or to talk about sth	hot line a special telephone line that people can use in order to get information or to talk about sth	热线一条特殊的电话线，人们可以使用它来获取信息或谈论某事	rèxiàn yītiáo tèshū de diànhuà xiàn, rénmen kěyǐ shǐyòng tā lái huòqǔ xìnxī huò tánlùn mǒu shì	Hotline Eine spezielle Telefonleitung, über die Menschen Informationen abrufen oder über etw. Sprechen können
87	电话咨询服务专线；热线	diànhuà zīxún fúwù zhuānxiàn; rèxiàn	电话咨询服务专线;热线	diànhuà zīxún fúwù zhuānxiàn; rèxiàn	Telefonanrufservice, Hotline
88	a direct telephone line between the heads of government in different countries	a direct telephone line between the heads of government in different countries	不同国家政府首脑之间的直接电话线	bùtóng guójiā zhèngfǔ shǒunǎo zhī jiān de zhíjiē diànhuà xiàn	eine direkte Telefonleitung zwischen den Regierungschefs in verschiedenen Ländern
89	(各国政府首脑之伺通话的)热线	(gèguó zhèngfǔ shǒunǎo zhī cì tōnghuà de) rèxiàn	（各国政府首脑之伺通话的）热线	(gèguó zhèngfǔ shǒunǎo zhī cì tōnghuà de) rèxiàn	Hotline der Regierungschefs
90	hot link,hyperlink,hot-list	hot link,hyperlink,hot-list	热门链接，超链接，热门列表	rèmén liànjiē, chāo liànjiē, rèmén lièbiǎo	Hotlink, Hyperlink, Hotliste
91	a list of popular, fashionable or important people or things	a list of popular, fashionable or important people or things	一系列流行，时尚或重要的人物或事物	yī xìliè liúxíng, shíshàng huò zhòngyào de rénwù huò shìwù	eine Liste mit beliebten, modischen oder wichtigen Personen oder Dingen
92	热点（或重要）人物名单；热点（或重要）事物清单	rèdiǎn (huò zhòngyào) rénwù míngdān; rèdiǎn (huò zhòngyào) shìwù qīngdān	热点（或重要）人物名单;热点（或重要）事物清单	rèdiǎn (huò zhòngyào) rénwù míngdān; rèdiǎn (huò zhòngyào) shìwù qīngdān	Liste heißer (oder wichtiger) Personen, Liste heißer (oder wichtiger) Dinge
93	(computing计)a personal list of your favourite or most frequently visited websites that you store on your computer	(computing jì)a personal list of your favourite or most frequently visited websites that you store on your computer	（计算）您存储在计算机上的您最喜欢或最常访问的网站的个人列表	(jìsuàn) nín cúnchú zài jìsuànjī shàng de nín zuì xǐhuān huò zuì cháng fǎngwèn de wǎngzhàn de gè rén lièbiǎo	(Computing) eine persönliche Liste Ihrer bevorzugten oder am häufigsten aufgerufenen Websites, die Sie auf Ihrem Computer speichern
94	热表；热门网址列表	rè biǎo; rèmén wǎngzhǐ lièbiǎo	热表;热门网址列表	rè biǎo; rèmén wǎngzhǐ lièbiǎo	Hot table; Liste der beliebtesten URLs
95	hotly done in an angry or excited way or with a lot of strong feeling	hotly done in an angry or excited way or with a lot of strong feeling	以愤怒或兴奋的方式或以强烈的感情热烈地完成	yǐ fènnù huò xīngfèn de fāngshì huò yǐ qiángliè de gǎnqíng rèliè de wánchéng	Heiß gemacht auf eine wütende oder aufgeregte Weise oder mit viel starkem Gefühl
96	愤怒地；激动地；强烈地	fènnù de; jīdòng dì; qiángliè de	愤怒地;激动地;强烈地	fènnù de; jīdòng dì; qiángliè de	Ängstlich, aufgeregt, intensiv
97	a hotly debated topic	a hotly debated topic	一个激烈辩论的话题	yīgè jīliè biànlùn de huàtí	ein heiß diskutiertes Thema
98	激烈辩论的话题	jīliè biànlùn de huàtí	激烈辩论的话题	jīliè biànlùn de huàtí	Das Thema intensiver Debatten
99	Recent reports in the press have been hotly denied	Recent reports in the press have been hotly denied	新闻界最近的报道被严厉否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào bèi yánlì fǒurèn	Die jüngsten Presseberichte wurden heiß abgelehnt
100	新闻界最近的报道遭到了坚决否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào zāo dàole jiānjué fǒurèn	新闻界最近的报道遭到了坚决否认	xīnwén jiè zuìjìn de bàodào zāo dàole jiānjué fǒurèn	Die jüngsten Presseberichte wurden entschieden abgelehnt
	Nonsense! he said hotly	Nonsense! He said hotly	废话！他热情地说	Fèihuà! Tā rèqíng de shuō	Unsinn! Sagte er heiß
102	废话！他怒气冲冲地说	fèihuà! Tā nùqì chōngchōng dì shuō	废话！他怒气冲冲地说	fèihuà! Tā nùqì chōngchōng dì shuō	Unsinn! Sagte er wütend
103	the results were hotly disputed	the results were hotly disputed	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	Die Ergebnisse waren heiß umstritten
104	结果引起了极大争议	jiéguǒ yǐnqǐle jí dà zhēngyì	结果引起了极大争议	jiéguǒ yǐnqǐle jí dà zhēngyì	Das Ergebnis löste große Kontroversen aus
105	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	结果引起了激烈的争议	jiéguǒ yǐnqǐle jīliè de zhēngyì	Das Ergebnis löste eine heftige Kontroverse aus
106	done with a lot .of energy and determination	done with a lot.Of energy and determination	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	Mit viel Energie und Entschlossenheit getan
107	起劲地；坚决地	qǐjìng de; jiānjué de	起劲地;坚决地	qǐjìng de; jiānjué de	Entschlossenheit
108	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	完成了大量的精力和决心	wánchéngle dàliàng de jīnglì hé juéxīn	Viel Energie und Entschlossenheit vollbracht
109	synonym closely	synonym closely	同义词密切相关	tóngyìcí mìqiè xiāngguān	Synonym eng
110	hotly contested elections	hotly contested elections	激烈竞选的选举	jīliè jìngxuǎn de xuǎnjǔ	Heiß umstrittene Wahlen
111	竞争激烈的选举	jìngzhēng jīliè de xuǎnjǔ	竞争激烈的选举	jìngzhēng jīliè de xuǎnjǔ	Wettbewerbswahl
112	She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective	She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù	Sie rannte aus dem Laden, heiß verfolgt von dem Ladendetektiv
113	她冲出商店，商点侦探在后面猛追	tā chōng chū shāngdiàn, shāng diǎn zhēntàn zài hòumiàn měngzhuī	她冲出商店，商点侦探在后面猛追	tā chōng chū shāngdiàn, shāng diǎn zhēntàn zài hòumiàn měngzhuī	Sie stürmte aus dem Laden und sprach über die Detektive im Rücken.
114	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去。	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù.	她跑出了商店，被店里的侦探热切地追了上去。	tā pǎo chūle shāngdiàn, bèi diàn lǐ de zhēntàn rèqiè de zhuīle shàngqù.	Sie rannte aus dem Laden und wurde von den Ermittlern im Laden eifrig gejagt.
115	hot pants very short, tight women's shorts	Hot pants very short, tight women's shorts	热裤很短，紧身女式短裤	Rè kù hěn duǎn, jǐnshēn nǚ shì duǎnkù	Hotpants sehr kurz, enge Damenhose
116	女式紧身超短裤；热裤	nǚ shì jǐnshēn chāo duǎnkù; rè kù	女式紧身超短裤;热裤	nǚ shì jǐnshēn chāo duǎnkù; rè kù	Kurze Shorts für Damen, Hotpants
117	hot plate a flat, heated metal surface, for example on a cooker/stove, that is used for cooking food or for keeping it hot	hot plate a flat, heated metal surface, for example on a cooker/stove, that is used for cooking food or for keeping it hot	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	Heizplatte eine flache, beheizte Metallfläche, beispielsweise auf einem Herd / Herd, die zum Kochen von Speisen oder zum Warmhalten verwendet wird
118	烤盘;，加热板（置于炉灶等的上面，用于烹调或使食物保温）	kǎo pán;, jiārè bǎn (zhì yú lúzào děng de shàngmiàn, yòng yú pēngtiáo huò shǐ shíwù bǎowēn)	烤盘;，加热板（置于炉灶等的上面，用于烹调或使食物保温）	kǎo pán;, jiārè bǎn (zhì yú lúzào děng de shàngmiàn, yòng yú pēngtiáo huò shǐ shíwù bǎowēn)	Backblech; Heizplatte (auf einem Herd usw. zum Kochen oder Warmhalten von Speisen)
119	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	热板是平的，加热的金属表面，例如在炊具/炉子上，用于烹饪食物或保持热	rè bǎn shì píng de, jiārè de jīnshǔ biǎomiàn, lìrú zài chuījù/lúzǐ shàng, yòng yú pēngrèn shíwù huò bǎochí rè	Die Heizplatte ist eine flache, erwärmte Metalloberfläche, z. B. an einem Herd / Ofen, zum Kochen von Speisen oder zum Warmhalten
120	hot-pot a hot dish of meat, potato, onion, etc. cooked slowly in liquid in the oven	hot-pot a hot dish of meat, potato, onion, etc. Cooked slowly in liquid in the oven	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	Hot-Pot ein heißes Gericht aus Fleisch, Kartoffeln, Zwiebeln usw., das langsam in der Flüssigkeit im Ofen gegart wird
121	焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）	mèn guàn (nèizhuāng dùn de ròu, tǔdòu, yángcōng děng)	焖罐（内装炖的肉，土豆，洋葱等）	mèn guàn (nèizhuāng dùn de ròu, tǔdòu, yángcōng děng)	Dosen (mit gedünstetem Fleisch, Kartoffeln, Zwiebeln usw.)
122	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	火锅一盘热腾腾的肉，土豆，洋葱等在烤箱中慢慢煮熟	huǒguō yī pán rè téngténg de ròu, tǔdòu, yángcōng děng zài kǎoxiāng zhōng màn man zhǔ shú	Heißer Topf mit heißem Fleisch, Kartoffeln, Zwiebeln usw., der langsam im Ofen gegart wird
123	a small electric pot that you can use to heat water or food	a small electric pot that you can use to heat water or food	一个小电锅，可以用来加热水或食物	yīgè xiǎo diàn guō, kěyǐ yòng lái jiārè shuǐ huò shíwù	ein kleiner elektrischer Topf, mit dem Sie Wasser oder Lebensmittel erhitzen können
124	小电热锅（可烧水或無饭）	xiǎo diànrè guō (kě shāo shuǐ huò wú fàn)	小电热锅（可烧水或无饭）	xiǎo diànrè guō (kě shāo shuǐ huò wú fàn)	Kleiner Elektroherd (kann gekocht werden oder kein Reis)
125	hot potato (informal) a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with	hot potato (informal) a problem, situation, etc. That is difficult and unpleasant to deal with	烫手山芋（非正式）一个困难和不愉快的问题，情况等	tàngshǒu shānyù (fēi zhèngshì) yīgè kùnnán hé bùyúkuài de wèntí, qíngkuàng děng	Heiße Kartoffel (informell) ein Problem, eine Situation usw., mit der schwer und unangenehm umzugehen ist
126	棘手的问题(或情况等)烫手山芋	jíshǒu de wèntí (huò qíngkuàng děng) tàngshǒu shānyù	棘手的问题（或情况等）烫手山芋	jíshǒu de wèntí (huò qíngkuàng děng) tàngshǒu shānyù	Heikles Problem (oder Situation usw.) heiße Kartoffel
127	hot rod  a car that has been changed and improved to give it extra power and speed	hot rod a car that has been changed and improved to give it extra power and speed	热棒汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和速度	rè bàng qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé sùdù	Hot Rod ist ein Auto, das geändert und verbessert wurde, um ihm zusätzliche Kraft und Geschwindigkeit zu verleihen
128	改装的高速汽车	gǎizhuāng de gāosù qìchē	改装的高速汽车	gǎizhuāng de gāosù qìchē	Modifiziertes Hochgeschwindigkeitsauto
129	一根汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和	yī gēn qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé	一根汽车已经改变和改进，以提供额外的动力和	yī gēn qìchē yǐjīng gǎibiàn hé gǎijìn, yǐ tígōng éwài de dònglì hé	Ein Auto wurde geändert und verbessert, um mehr Leistung und Leistung zu bieten
130	hots get/have the hots for sb (informal) to be sexually attracted to sb	hots get/have the hots for sb (informal) to be sexually attracted to sb	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	Hots bekommen / haben die Hots für jdn (informell), sich sexuell zu jdm hingezogen zu fühlen
131	对某人有情欲	duì mǒu rén yǒu qíngyù	对某人有情欲	duì mǒu rén yǒu qíngyù	Habe eine Leidenschaft für jemanden
132	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	热门得到/有热情的某人（非正式）被某人性吸引	rèmén dédào/yǒu rèqíng de mǒu rén (fēi zhèngshì) bèi mǒu rénxìng xīyǐn	Jemand, der beliebt wird / eine Leidenschaft hat (informell), wird von jemandem angezogen
133	the hot seat  (informal) if sb is in the hot seat, they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions	the hot seat (informal) if sb is in the hot seat, they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions	热门席位（非正式）如果某人处于尴尬境地，他们必须对重要或困难的决策和行动负责	rèmén xíwèi (fēi zhèngshì) rúguǒ mǒu rén chǔyú gāngà jìngdì, tāmen bìxū duì zhòngyào huò kùnnán de juécè hé xíngdòng fùzé	Der heiße Sitz (informell) Wenn sich jdn auf dem heißen Platz befindet, müssen sie die Verantwortung für wichtige oder schwierige Entscheidungen und Handlungen übernehmen
134	责任重矢的位置	zérèn zhòng shǐ de wèizhì	责任重矢的位置	zérèn zhòng shǐ de wèizhì	Verantwortung
135	hot shot (informal) a person who is extremely successful in their career or at a particular sport	hot shot (informal) a person who is extremely successful in their career or at a particular sport	热门（非正式）一个在职业生涯或特定运动中非常成功的人	rèmén (fēi zhèngshì) yīgè zài zhíyè shēngyá huò tèdìng yùndòng zhōng fēicháng chénggōng de rén	Hot Shot (informell) Eine Person, die in ihrer Karriere oder bei einem bestimmten Sport äußerst erfolgreich ist
136	很有成就的人；运动高手	hěn yǒu chéngjiù de rén; yùndòng gāoshǒu	很有成就的人;运动高手	hěn yǒu chéngjiù de rén; yùndòng gāoshǒu	Sehr versierte Person, Sportmeister
137	hot.shot, a hotshot	hot.Shot, a hotshot	hot.shot，一个热点	hot.Shot, yīgè rèdiǎn	Hot.Shot, ein heißer Schuss
	lawyer	lawyer	律师	lǜshī	Anwalt
138	业绩非凡的律师	yèjī fēifán de lǜshī	业绩非凡的律师	yèjī fēifán de lǜshī	Außerordentlicher Rechtsanwalt
139	hot spot (informal) a place where fighting is common, especially for political reasons	hot spot (informal) a place where fighting is common, especially for political reasons	热点（非正式）一个战斗很普遍的地方，特别是出于政治原因	rèdiǎn (fēi zhèngshì) yīgè zhàndòu hěn pǔbiàn dì dìfāng, tèbié shì chū yú zhèngzhì yuányīn	Hot Spot (informell) ein Ort, an dem häufig aus politischen Gründen gekämpft wird
140	多事之地； (尤指政治原因的）热点地区	duō shì zhī dì; (yóu zhǐ zhèngzhì yuányīn de) rèdiǎn dìqū	多事之地;（尤指政治原因的）热点地区	duō shì zhī dì;(yóu zhǐ zhèngzhì yuányīn de) rèdiǎn dìqū	ein Ort des Ärgers, besonders aus politischen Gründen, Hotspots
141	a place where there is a lot of activity or entertainment	a place where there is a lot of activity or entertainment	一个有很多活动或娱乐的地方	yīgè yǒu hěnduō huódòng huò yúlè dì dìfāng	ein Ort, an dem viel Aktivität oder Unterhaltung stattfindet
142	活动多的地方；热闹的娱乐场所	huódòng duō dì dìfāng; rènào de yúlè chǎngsuǒ	活动多的地方;热闹的娱乐场所	huódòng duō dì dìfāng; rènào de yúlè chǎngsuǒ	ein Ort mit viel Aktivität, ein lebhafter Veranstaltungsort
143	a place that is very hot and dry, where a fire has been, burning or is likely to start	a place that is very hot and dry, where a fire has been, burning or is likely to start	一个非常炎热和干燥的地方，有火，燃烧或可能开始	yīgè fēicháng yánrè huo gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò kěnéng kāishǐ	Ein Ort, der sehr heiß und trocken ist, wo ein Feuer gewesen ist, brennt oder wahrscheinlich beginnt
144	火灾多发地区	huǒzāi duōfā dìqū	火灾多发地区	huǒzāi duōfā dìqū	Brandgefährdete Bereiche
145	一个非常炎热干燥的地方，有火，燃烧或很可能	yīgè fēicháng yánrè gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò hěn kěnéng	一个非常炎热干燥的地方，有火，燃烧或很可能	yīgè fēicháng yánrè gānzào dì dìfāng, yǒu huǒ, ránshāo huò hěn kěnéng	ein sehr heißer und trockener Ort mit Feuer, brennend oder sehr wahrscheinlich
146	(computing计）an area on a computer screen that you can click on to start an operation such as loading a file	(computing jì)an area on a computer screen that you can click on to start an operation such as loading a file	（计算计算）计算机屏幕上的一个区域，您可以单击该区域以启动诸如加载文件之类的操作	(jìsuàn jìsuàn) jìsuànjī píngmù shàng de yīgè qūyù, nín kěyǐ dān jī gāi qūyù yǐ qǐdòng zhūrú jiāzài wénjiàn zhī lèi de cāozuò	(Berechnen) eines Bereichs auf einem Computerbildschirm, auf den Sie klicken können, um einen Vorgang wie das Laden einer Datei zu starten
147	(屏幕上点击后即可启动程序的）热点区，点选处	(píngmù shàng diǎnjī hòu jí kě qǐdòng chéngxù de) rèdiǎn qū, diǎn xuǎn chù	（屏幕上点击后即可启动程序的）热点区，点选处	(píngmù shàng diǎnjī hòu jí kě qǐdòng chéngxù de) rèdiǎn qū, diǎn xuǎn chù	(klicken Sie auf den Bildschirm, um das Programm zu starten) Hot Spot, klicken Sie hier
148	a place in a hotel, restaurant, station, etc. that i§ fitted with a special device that enables you to connect a computer to the Internet without using wires	a place in a hotel, restaurant, station, etc. That i§ fitted with a special device that enables you to connect a computer to the Internet without using wires	在酒店，餐厅，车站等的一个地方，它配备了一个特殊的设备，使您可以连接计算机到互联网，而无需使用电线	zài jiǔdiàn, cāntīng, chēzhàn děng de yīgè dìfāng, tā pèibèile yīgè tèshū de shèbèi, shǐ nín kěyǐ liánjiē jìsuànjī dào hùliánwǎng, ér wúxū shǐyòng diànxiàn	einen Platz in einem Hotel, Restaurant, Bahnhof usw., der mit einem speziellen Gerät ausgestattet ist, mit dem Sie einen Computer drahtlos mit dem Internet verbinden können
149	热点（旅馆、车站等安装设备可无线上网的地方）	rèdiǎn (lǚguǎn, chēzhàn děng ānzhuāng shèbèi kě wúxiàn shàngwǎng dì dìfāng)	热点（旅馆，车站等安装设备可无线上网的地方）	rèdiǎn (lǚguǎn, chēzhàn děng ānzhuāng shèbèi kě wúxiàn shàngwǎng dì dìfāng)	Hotspots (wo Hotels, Stationen usw. drahtlos installiert werden können)
150	hot stuff (informa) a person who is sexually attractive	hot stuff (informa) a person who is sexually attractive	热门的东西（信息）一个性吸引力的人	rèmén de dōngxī (xìnxī) yīgè xìng xīyǐn lì de rén	Hot stuff (informa) eine Person, die sexuell attraktiv ist
151	性感的人	xìnggǎn de rén	性感的人	xìnggǎn de rén	Sexy Person
152	She’s pretty hot stuff	She’s pretty hot stuff	她很热门	tā hěn rèmén	Sie ist ziemlich heißes Zeug
153	她很性感	tā hěn xìnggǎn	她很性感	tā hěn xìnggǎn	Sie ist sehr sexy
154	a film/movie, book, etc. which is exciting in a sexual way	a film/movie, book, etc. Which is exciting in a sexual way	一部以性方式令人兴奋的电影/电影，书籍等	yī bù yǐ xìng fāngshì lìng rén xīngfèn de diànyǐng/diànyǐng, shūjí děng	ein Film / ein Film, ein Buch usw., das auf sexuelle Weise aufregend ist
155	艳情电影（或书籍等）	yànqíng diànyǐng (huò shūjí děng)	艳情电影（或书籍等）	yànqíng diànyǐng (huò shūjí děng)	Erotikfilme (oder Bücher usw.)
156	〜（at sth) a person who is very skilful at sth	〜(at sth) a person who is very skilful at sth	〜（某事）一个非常娴熟的人	〜(mǒu shì) yīgè fēicháng xiánshú de rén	~ (bei etw.) einer Person, die sehr gut bei etw akk ist
157	技艺很高的人；高手	jìyì hěn gāo de rén; gāoshǒu	技艺很高的人;高手	jìyì hěn gāo de rén; gāoshǒu	Hochqualifizierte Person, Meister
158	在......某个非常娴熟的人	zài...... Mǒu gè fēicháng xiánshú de rén	在......某个非常娴熟的人	zài...... Mǒu gè fēicháng xiánshú de rén	In einer sehr erfahrenen Person
159	She’s really hot stuff at tennis.	She’s really hot stuff at tennis.	她在网球比赛中非常热门。	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén.	Sie ist wirklich heiß im Tennis.
160	她的硧是网球高	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo	她的硧是网球高	Tā de yǒng shì wǎngqiú gāo	Ihre Kakerlake ist Tennis hoch
161	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	她在网球比赛中非常热门	tā zài wǎngqiú bǐsài zhōng fēicháng rèmén	Sie ist sehr beliebt bei Tennisspielen.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	hot key	992	992	hot air balloon	abc image