	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hostility	991	991	hot air
1	(business) of an offer to buy .a company, etc.	(Business) of an offer to buy.A company, etc.	（业务）要约购买.a公司等	(Yèwù) yāoyuē gòumǎi.A gōngsī děng	(бизнес) предложения о покупке .a компании и т. д.	(biznes) predlozheniya o pokupke .a kompanii i t. d.
2	收购公司等的要约	Shōugòu gōngsī děng de yāoyuē	收购公司等的要约	shōugòu gōngsī děng de yāoyuē	Предложение приобрести компанию и т. Д.	Predlozheniye priobresti kompaniyu i t. D.
3	not wanted by the company that is to be bought	not wanted by the company that is to be bought	被收购的公司不想要	bèi shōugòu de gōngsī bùxiǎng yào	Не нужна компания, которая должна быть куплена	Ne nuzhna kompaniya, kotoraya dolzhna byt' kuplena
4	不受（被购公司）欢迎的；敌意的	bù shòu (bèi gòu gōngsī) huānyíng de; díyì de	不受（被购公司）欢迎的;敌意的	bù shòu (bèi gòu gōngsī) huānyíng de; díyì de	Не приветствуется (купленная компания);	Ne privetstvuyetsya (kuplennaya kompaniya);
5	a hostile takeover bid	a hostile takeover bid	敌意的收购要约	díyì de shōugòu yāoyuē	предложение о враждебном поглощении	predlozheniye o vrazhdebnom pogloshchenii
6	出价敌意收购	chūjià díyì shōugòu	出价敌意收购	chūjià díyì shōugòu	Торги враждебным поглощением	Torgi vrazhdebnym pogloshcheniyem
7	hostility ~ (to/ towards sb/sth) unfriendly or aggressive feelings or behaviour	hostility ~ (to/ towards sb/sth) unfriendly or aggressive feelings or behaviour	敌意〜（对某人/某人）不友善或咄咄逼人的感情或行为	díyì〜(duì mǒu rén/mǒu rén) bù yǒushàn huò duōduōbīrén de gǎnqíng huò xíngwéi	Враждебность ~ (к / в сторону sb / sth) недружелюбные или агрессивные чувства или поведение	Vrazhdebnost' ~ (k / v storonu sb / sth) nedruzhelyubnyye ili agressivnyye chuvstva ili povedeniye
8	敌意；对抗	díyì; duìkàng	敌意，对抗	díyì, duìkàng	Враждебность, конфронтация	Vrazhdebnost', konfrontatsiya
9	feelings of hostility towards people from other backgrounds	feelings of hostility towards people from other backgrounds	对来自其他背景的人的敌意	duì láizì qítā bèijǐng de rén de díyì	Чувства враждебности по отношению к людям из других слоев общества	Chuvstva vrazhdebnosti po otnosheniyu k lyudyam iz drugikh sloyev obshchestva
10	对其他不同背接的人的敌视情绪	duì qítā bùtóng bèi jiē de rén de díshì qíngxù	对其他不同背接的人的敌视情绪	duì qítā bùtóng bèi jiē de rén de díshìqíngxù	Враждебное настроение по отношению к другим людям с разными связями	Vrazhdebnoye nastroyeniye po otnosheniyu k drugim lyudyam s raznymi svyazyami
11	对来自其他背景的人的敌意	duì láizì qítā bèijǐng de rén de díyì	对来自其他背景的人的敌意	duì láizì qítā bèijǐng de rén de díyì	Враждебность к людям из других слоев общества	Vrazhdebnost' k lyudyam iz drugikh sloyev obshchestva
12	There was open hostility between the two schools	There was open hostility between the two schools	两所学校之间存在公开敌意	liǎng suǒ xuéxiào zhī jiān cúnzài gōngkāi díyì	Между двумя школами была открытая враждебность	Mezhdu dvumya shkolami byla otkrytaya vrazhdebnost'
13	这两所学校公开相互敌对	zhè liǎng suǒ xuéxiào gōngkāi xiānghù díduì	这两所学校公开相互敌对	zhè liǎng suǒ xuéxiào gōngkāi xiānghù díduì	Две школы открыто враждебны друг другу	Dve shkoly otkryto vrazhdebny drug drugu
14	〜（to/towards sth) strong and angry opposition towards an idea, a plan or a situation	〜(to/towards sth) strong and angry opposition towards an idea, a plan or a situation	〜（对某事物）对一个想法，计划或情况的强烈和愤怒的反对	〜(duì mǒu shìwù) duì yīgè xiǎngfǎ, jìhuà huò qíngkuàng de qiángliè hé fènnù de fǎnduì	~ (to / to sth) сильное и сердитое взаимодействие к идее, плану или ситуации	~ (to / to sth) sil'noye i serditoye vzaimodeystviye k ideye, planu ili situatsii
15	(思想、计划或情形的）愤怒反对，愤怒反抗	(sīxiǎng, jìhuà huò qíngxíng de) fènnù fǎnduì, fènnù fǎnkàng	（思想，计划或情形的）愤怒反对，愤怒反抗	(sīxiǎng, jìhuà huò qíngxíng de) fènnù fǎnduì, fènnù fǎnkàng	Гнев против (мысль, план или ситуация), гнев против	Gnev protiv (mysl', plan ili situatsiya), gnev protiv
16	public hostility to nuclear power	public hostility to nuclear power	公众对核电的敌意	gōngzhòng duì hédiàn de díyì	Общественная неприязнь к ядерной энергии	Obshchestvennaya nepriyazn' k yadernoy energii
17	公众对核动力的愤然反对	gōngzhòng duì hé dònglì de fènrán fǎnduì	公众对核动力的愤然反对	gōngzhòng duì hé dònglì de fènrán fǎnduì	Общественная оппозиция ядерной энергии	Obshchestvennaya oppozitsiya yadernoy energii
18	公众对核电的敌意	gōngzhòng duì hédiàn de díyì	公众对核电的敌意	gōngzhòng duì hédiàn de díyì	Общественная неприязнь к ядерной энергии	Obshchestvennaya nepriyazn' k yadernoy energii
19	hostilities (formal)acts of fighting in a war	hostilities (formal)acts of fighting in a war	敌对行动（正式）战争中的战斗行为	díduì xíngdòng (zhèngshì) zhànzhēng zhōng de zhàndòu xíngwéi	Военные (формальные) акты боевых действий в войне	Voyennyye (formal'nyye) akty boyevykh deystviy v voyne
20	战争行为	zhànzhēng xíngwéi	战争行为	zhànzhēng xíngwéi	Военное поведение	Voyennoye povedeniye
21	the start/outbreak of hostilities between the two sides	the start/outbreak of hostilities between the two sides	双方开始/爆发敌对行动	shuāngfāng kāishǐ/bàofā díduì xíngdòng	Начало / начало боевых действий между двумя сторонами	Nachalo / nachalo boyevykh deystviy mezhdu dvumya storonami
22	双方之间敌对行为的爆发	shuāngfāng zhī jiān díduì xíngwéi de bàofā	双方之间敌对行为的爆发	shuāngfāng zhī jiān díduì xíngwéi de bàofā	Вспышка военных действий между двумя сторонами	Vspyshka voyennykh deystviy mezhdu dvumya storonami
23	a cessation of hostilities (an end to fighting)	a cessation of hostilities (an end to fighting)	停止敌对行动（结束战斗）	tíngzhǐ díduì xíngdòng (jiéshù zhàndòu)	прекращение боевых действий (прекращение боевых действий)	prekrashcheniye boyevykh deystviy (prekrashcheniye boyevykh deystviy)
24	战争停止	zhànzhēng tíngzhǐ	战争停止	zhànzhēng tíngzhǐ	Военная остановка	Voyennaya ostanovka
25	hostler,ostler (hotter, hottest)	hostler,ostler (hotter, hottest)	主持人，ostler（更热，最热）	zhǔchí rén,ostler(gèng rè, zuì rè)	Хостлер, остлер (горячее, горячее)	Khostler, ostler (goryacheye, goryacheye)
26	temperature 温度	temperature wēndù	温度	wēndù	температура температура	temperatura temperatura
27	having a high temperature; producing heat	having a high temperature; producing heat	高温;产生热量	gāowēn; chǎnshēng rèliàng	Имея высокую температуру;	Imeya vysokuyu temperaturu;
28	温度高的；热的	wēndù gāo de; rè de	温度高的;热的	wēndù gāo de; rè de	Высокая температура	Vysokaya temperatura
29	Do you like this hot weather?	Do you like this hot weather?	你喜欢这种炎热的天气吗？	nǐ xǐhuān zhè zhǒng yánrè de tiānqì ma?	Вам нравится эта жаркая погода?	Vam nravitsya eta zharkaya pogoda?
30	你喜欢这种炎热的天气吗？	Nǐ xǐhuān zhè zhǒng yánrè de tiānqì ma?	你喜欢这种炎热的天气吗？	Nǐ xǐhuān zhè zhǒng yánrè de tiānqì ma?	Вам нравится эта жаркая погода?	Vam nravitsya eta zharkaya pogoda?
31	it’s hot today, isn’t it?	It’s hot today, isn’t it?	今天天气很热，不是吗？	Jīntiān tiānqì hěn rè, bùshì ma?	Сегодня жарко, не так ли?	Segodnya zharko, ne tak li?
32	今天很热，对吗？	Jīntiān hěn rè, duì ma?	今天很热，对吗？	Jīntiān hěn rè, duì ma?	Сегодня жарко, правда?	Segodnya zharko, pravda?
33	it was hot and getting hotter	It was hot and getting hotter	它很热，变得越来越热	Tā hěn rè, biàn dé yuè lái yuè rè	Было жарко и жарко	Bylo zharko i zharko
34	天气很热，而且气溫在不断升高	tiānqì hěn rè, érqiě qì wēn zài bùduàn shēng gāo	天气很热，而且气温在不断升高	tiānqì hěn rè, érqiě qìwēn zài bùduàn shēng gāo	Погода жаркая и температура поднимается	Pogoda zharkaya i temperatura podnimayetsya
35	它很热，变得越来越热	tā hěn rè, biàn dé yuè lái yuè rè	它很热，变得越来越热	tā hěn rè, biàn dé yuè lái yuè rè	Горячее и горячее	Goryacheye i goryacheye
36	it was the hottest July on record.	it was the hottest July on record.	这是有史以来最热的七月。	zhè shì yǒushǐ yǐlái zuì rè de qī yuè.	Это был самый жаркий июльский рекорд.	Eto byl samyy zharkiy iyul'skiy rekord.
37	那是历史记载中最热的七月	Nà shì lìshǐ jìzǎi zhōng zuì rè de qī yuè	那是历史记载中最热的七月	Nà shì lìshǐ jìzǎi zhōng zuì rè de qī yuè	Это самый жаркий июль в истории.	Eto samyy zharkiy iyul' v istorii.
38	a hot dry summer	a hot dry summer	炎热干燥的夏天	yánrè gānzào de xiàtiān	жаркое сухое лето	zharkoye sukhoye leto
39	炎热干燥的夏天	yánrè gānzào de xiàtiān	炎热干燥的夏天	yánrè gānzào de xiàtiān	Горячее сухое лето	Goryacheye sukhoye leto
40	Be careful,the plates are hot•	Be careful,the plates are hot•	小心，盘子很热•	xiǎoxīn, pánzi hěn rè•	Будьте осторожны, пластины горячие •	Bud'te ostorozhny, plastiny goryachiye •
41	当心,盘子烫手	dāngxīn, pánzi tàngshǒu	当心，盘子烫手	dāngxīn, pánzi tàngshǒu	Осторожно, плита горячая	Ostorozhno, plita goryachaya
42	小心，盘子很热	xiǎoxīn, pánzi hěn rè	小心，盘子很热	xiǎoxīn, pánzi hěn rè	Будьте осторожны, плита горячая	Bud'te ostorozhny, plita goryachaya
43	All rooms have hot and cold water	All rooms have hot and cold water	所有房间都有冷热水	suǒyǒu fángjiān dōu yǒu lěng rè shuǐ	Во всех номерах есть горячая и холодная вода	Vo vsekh nomerakh yest' goryachaya i kholodnaya voda
44	所有的房间都有冷、热水	suǒyǒu de fángjiān dōu yǒu lěng, rè shuǐ	所有的房间都有冷，热水	suǒyǒu de fángjiān dōu yǒu lěng, rè shuǐ	Во всех номерах есть холодная и горячая вода.	Vo vsekh nomerakh yest' kholodnaya i goryachaya voda.
45	所有房间都有冷热水	suǒyǒu fángjiān dōu yǒu lěng rè shuǐ	所有房间都有冷热水	suǒyǒu fángjiān dōu yǒu lěng rè shuǐ	Во всех номерах есть горячая и холодная вода	Vo vsekh nomerakh yest' goryachaya i kholodnaya voda
46	a hot bath	a hot bath	一个热水澡	yīgè rè shuǐ zǎo	горячая ванна	goryachaya vanna
47	热水浴	rè shuǐ yù	热水浴	rè shuǐ yù	Ванна с горячей водой	Vanna s goryachey vodoy
48	a hot meal(one that has been cooked)	a hot meal(one that has been cooked)	一顿热饭（已煮熟的一餐）	yī dùn rè fàn (yǐ zhǔ shú de yī cān)	горячая еда (та, которая была приготовлена)	goryachaya yeda (ta, kotoraya byla prigotovlena)
49	热的饭菜	rè de fàncài	热的饭菜	rè de fàncài	Горячие блюда	Goryachiye blyuda
50	I couldn't live in a hot country( one which has high average temperatures)	I couldn't live in a hot country(one which has high average temperatures)	我无法生活在一个炎热的国家（平均温度很高的国家）	wǒ wúfǎ shēnghuó zài yīgè yánrè de guójiā (píngjūn wēndù hěn gāo de guójiā)	Я не мог жить в жаркой стране (с высокой средней температурой)	YA ne mog zhit' v zharkoy strane (s vysokoy sredney temperaturoy)
51	我无法在炎热的国家生活	wǒ wúfǎ zài yánrè de guójiā shēnghuó	我无法在炎热的国家生活	wǒ wúfǎ zài yánrè de guójiā shēnghuó	Я не могу жить в жаркой стране.	YA ne mogu zhit' v zharkoy strane.
52	Cook in a very hot oven.	Cook in a very hot oven.	在非常热的烤箱里做饭。	zài fēicháng rè de kǎoxiāng lǐ zuò fàn.	Повар в очень горячей духовке.	Povar v ochen' goryachey dukhovke.
53	放在烤箱里用高温烤	Fàng zài kǎoxiāng lǐ yòng gāowēn kǎo	放在烤箱里用高温烤	Fàng zài kǎoxiāng lǐ yòng gāowēn kǎo	Выпекать в духовке с высокой температурой	Vypekat' v dukhovke s vysokoy temperaturoy
54	eat it while it’s hot	eat it while it’s hot	在它很热的时候吃它	zài tā hěn rè de shíhòu chī tā	Ешьте его, пока он горячий	Yesh'te yego, poka on goryachiy
55	趁热吃了它吧	chèn rè chīle tā ba	趁热吃了它吧	chèn rè chīle tā ba	Ешьте это горячо?	Yesh'te eto goryacho?
56	I touched his forehead. He felt hot and feverish	I touched his forehead. He felt hot and feverish	我摸了摸额头。他感到闷热和发烧	wǒ mōle mō étóu. Tā gǎndào mēnrè huo fāshāo	Я коснулся его лба. Он почувствовал горячий и лихорадочный	YA kosnulsya yego lba. On pochuvstvoval goryachiy i likhoradochnyy
57	我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧	wǒ mōle mō tā de qián'é, gǎndào hěn tàng, shì zài fāshāo	我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧	wǒ mōle mō tā de qián'é, gǎndào hěn tàng, shì zài fāshāo	Я коснулся его лба и почувствовал себя очень жарким. Это была лихорадка.	YA kosnulsya yego lba i pochuvstvoval sebya ochen' zharkim. Eto byla likhoradka.
58	see also baking hot at baking	see also baking hot at baking	另见烘烤时烘烤	lìng jiàn hōng kǎo shí hōng kǎo	См. Также выпекание при выпечке	Sm. Takzhe vypekaniye pri vypechke
59	boiling hot at boiling	boiling hot at boiling	煮沸时沸腾	zhǔfèi shí fèiténg	Кипячение при кипении	Kipyacheniye pri kipenii
60	piping hot	piping hot	很热	hěn rè	Трубопровод горячий	Truboprovod goryachiy
61	red hot	red hot	炽热的	chìrè de	Красный горячий	Krasnyy goryachiy
62	white hot	white hot	白热化	báirèhuà	Белый горячий	Belyy goryachiy
63	(of a person) feeling heat in an unpleasant or uncomfortable way	(of a person) feeling heat in an unpleasant or uncomfortable way	（一个人）以令人不愉快或不舒服的方式感受到热量	(yīgè rén) yǐ lìng rén bùyúkuài huò bú shūfú de fāngshì gǎnshòu dào rèliàng	(человека), чувствуя тепло неприятным или неудобным образом	(cheloveka), chuvstvuya teplo nepriyatnym ili neudobnym obrazom
64	觉得闷（或燥、湿)热	juédé mèn (huò zào, shī) rè	觉得闷（或燥，湿）热	juédé mèn (huò zào, shī) rè	Ощутите раздражение (или сухое, влажное) тепло	Oshchutite razdrazheniye (ili sukhoye, vlazhnoye) teplo
65	is anyone too hot?	is anyone too hot?	有人太热吗？	yǒurén tài rè ma?	Кто-нибудь слишком горячий?	Kto-nibud' slishkom goryachiy?
66	有人觉得太热了吗？	Yǒurén juédé tài rèle ma?	有人觉得太热了吗？	Yǒurén juédé tài rèle ma?	Кто-нибудь думает, что это слишком жарко?	Kto-nibud' dumayet, chto eto slishkom zharko?
67	I feel hot.	I feel hot.	我觉得热。	Wǒ juédé rè.	Мне жарко.	Mne zharko.
68	我觉得很热	Wǒ juédé hěn rè	我觉得很热	Wǒ juédé hěn rè	Я чувствую себя очень жарко	YA chuvstvuyu sebya ochen' zharko
69	Her cheeks were hot with embarrassment	Her cheeks were hot with embarrassment	她的脸颊因尴尬而闷热	tā de liǎnjiá yīn gāngà ér mēnrè	Ее щеки были горячими смущением	Yeye shcheki byli goryachimi smushcheniyem
70	她的双颊窘得发烫	tā de shuāng jiá jiǒng dé fā tàng	她的双颊窘得发烫	tā de shuāng jiá jiǒng dé fā tàng	Щеки горячие	Shcheki goryachiye
71	making you feel hot	making you feel hot	让你感觉很热	ràng nǐ gǎnjué hěn rè	Заставить вас чувствовать себя жарким	Zastavit' vas chuvstvovat' sebya zharkim
72	使人感到热的	shǐ rén gǎndào rè de	使人感到热的	shǐ rén gǎndào rè de	Сделать людей горячими	Sdelat' lyudey goryachimi
73	London was hot and dusty	London was hot and dusty	伦敦很热，尘土飞扬	lúndūn hěn rè, chéntǔ fēiyáng	Лондон был жарким и пыльным	London byl zharkim i pyl'nym
74	伦敦很热而目灰尘多	lúndūn hěn rè ér mù huīchén duō	伦敦很热而目灰尘多	lúndūn hěn rè ér mù huīchén duō	Лондон жаркий и пыльный	London zharkiy i pyl'nyy
75	伦敦很热，尘土飞扬	lúndūn hěn rè, chéntǔ fēiyáng	伦敦很热，尘土飞扬	lúndūn hěn rè, chéntǔ fēiyáng	Лондон жаркий и пыльный	London zharkiy i pyl'nyy
76	a long hot journey	a long hot journey	漫长的炎热之旅	màncháng de yánrè zhī lǚ	долгое горячее путешествие	dolgoye goryacheye puteshestviye
77	又远又热的旅行	yòu yuǎn yòu rè de lǚxíng	又远又热的旅行	yòu yuǎn yòu rè de lǚxíng	Дальнейшее путешествие	Dal'neysheye puteshestviye
78	food with spices辣的食物	food with spices là de shíwù	食物用香料辣的食物	shíwù yòng xiāngliào là de shíwù	Пища со специями	Pishcha so spetsiyami
79	containing pepper and spices and producing a burning feeling in your mouth	containing pepper and spices and producing a burning feeling in your mouth	含有胡椒和香料，在你的嘴里产生燃烧的感觉	hányǒu hújiāo hé xiāngliào, zài nǐ de zuǐ lǐ chǎnshēng ránshāo de gǎnjué	Содержащий перец и специи и вызывающий жжение во рту	Soderzhashchiy perets i spetsii i vyzyvayushchiy zhzheniye vo rtu
80	辣的；辛辣的	là de; xīnlà de	辣的;辛辣的	là de; xīnlà de	Пряный, пряные	Pryanyy, pryanyye
81	hot spicy food	hot spicy food	热辣的食物	rè là de shíwù	Горячая пряная пища	Goryachaya pryanaya pishcha
82	辛辣的食物	xīnlà de shíwù	辛辣的食物	xīnlà de shíwù	Пряная пища	Pryanaya pishcha
83	You can make a curry hotter simply by adding chillies	You can make a curry hotter simply by adding chillies	只需加入辣椒即可让咖喱变得更热	zhǐ xū jiārù làjiāo jí kě ràng gālí biàn dé gèng rè	Вы можете сделать curry hotter просто добавив chillies	Vy mozhete sdelat' curry hotter prosto dobaviv chillies
84	你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味	nǐ zhǐ xū jiā làjiāo jiù néng zēngjiā gālí cài de là wèi	你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味	nǐ zhǐ xū jiā làjiāo jiù néng zēngjiā gālí cài de là wèi	Вам нужно только добавить перец, чтобы увеличить пряный вкус блюд карри.	Vam nuzhno tol'ko dobavit' perets, chtoby uvelichit' pryanyy vkus blyud karri.
85	只需加入辣椒即可让咖喱变得更热	zhǐ xū jiārù làjiāo jí kě ràng gālí biàn dé gèng rè	只需加入辣椒即可让咖喱变得更热	zhǐ xū jiārù làjiāo jí kě ràng gālí biàn dé gèng rè	Просто добавьте перец, чтобы сделать карри более горячим	Prosto dobav'te perets, chtoby sdelat' karri boleye goryachim
86	hot mustard	hot mustard	热芥末	rè jièmò	Горячая горчица	Goryachaya gorchitsa
87	辣#末	là#mò	辣＃末	là#mò	Пряный # 末	Pryanyy # mò
88	opposé mild	opposé mild	反对温和	fǎnduì wēnhé	Оппозиция мягкая	Oppozitsiya myagkaya
89	causing strong feelings 引起强烈感情	causing strong feelings yǐnqǐ qiángliè gǎnqíng	引起强烈的感情引起强烈感情	yǐnqǐ qiángliè de gǎnqíng yǐnqǐ qiángliè gǎnqíng	Вызывает сильные чувства	Vyzyvayet sil'nyye chuvstva
90	involving a lot of activity, argument or strong feelings	involving a lot of activity, argument or strong feelings	涉及很多活动，争论或强烈的感情	shèjí hěnduō huódòng, zhēnglùn huò qiángliè de gǎnqíng	Привлекайте много активности, аргументов или сильных чувств	Privlekayte mnogo aktivnosti, argumentov ili sil'nykh chuvstv
91	活跃的；激烈的；強烈的	huóyuè de; jīliè de; qiángliè de	活跃的;激烈的;强烈的	huóyuè de; jīliè de; qiángliè de	Активный, интенсивный, интенсивный	Aktivnyy, intensivnyy, intensivnyy
92	Today we enter the hottest phase of the election campaign.	Today we enter the hottest phase of the election campaign.	今天我们进入竞选活动的最热门阶段。	jīntiān wǒmen jìnrù jìngxuǎn huódòng de zuì rèmén jiēduàn.	Сегодня мы входим в самую жаркую фазу избирательной кампании.	Segodnya my vkhodim v samuyu zharkuyu fazu izbiratel'noy kampanii.
93	今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段	Jīntiān wǒmen jìnrùle jìngxuǎn huódòng zuì jīliè de jiēduàn	今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段	Jīntiān wǒmen jìnrùle jìngxuǎn huódòng zuì jīliè de jiēduàn	Сегодня мы вошли в самую интенсивную фазу кампании	Segodnya my voshli v samuyu intensivnuyu fazu kampanii
94	the environment has become a very hot issue.	the environment has become a very hot issue.	环境已成为一个非常热门的问题。	huánjìng yǐ chéngwéi yīgè fēicháng rèmén de wèntí.	Окружающая среда стала очень горячей проблемой.	Okruzhayushchaya sreda stala ochen' goryachey problemoy.
95	环境己成为很热门的话题	Huánjìng jǐ chéngwéi hěn rèmén de huàtí	环境己成为很热门的话题	Huánjìng jǐ chéngwéi hěn rèmén de huàtí	Окружающая среда стала горячей темой	Okruzhayushchaya sreda stala goryachey temoy
96	Competition is getting hotter day by day.	Competition is getting hotter day by day.	竞争日益激烈。	jìngzhēng rìyì jīliè.	Конкуренция становится все труднее день ото дня.	Konkurentsiya stanovitsya vse trudneye den' oto dnya.
97	竞争日趋白热化	Jìngzhēng rìqū báirèhuà	竞争日趋白热化	Jìngzhēng rìqū báirèhuà	Конкуренция становится жарче	Konkurentsiya stanovitsya zharche
98	difficult/dangerous 艰难；危险	difficult/dangerous jiānnán; wéixiǎn	困难/危险艰难;危险	kùnnán/wéixiǎn jiānnán; wéixiǎn	трудно / опасно трудно, опасно	trudno / opasno trudno, opasno
99	difficult or dangerous to deal with and making you feel worried or uncomfortable	difficult or dangerous to deal with and making you feel worried or uncomfortable	处理困难或危险并使您感到担忧或不舒服	chǔlǐ kùnnán huò wéixiǎn bìng shǐ nín gǎndào dānyōu huò bú shūfú	Сложно или опасно иметь дело и заставлять вас чувствовать себя обеспокоенным или неудобным	Slozhno ili opasno imet' delo i zastavlyat' vas chuvstvovat' sebya obespokoyennym ili neudobnym
100	艰难的；棘手的；危险的	jiānnán de; jíshǒu de; wéixiǎn de	艰难的;棘手的;危险的	jiānnán de; jíshǒu de; wéixiǎn de	Трудно, сложно, опасно	Trudno, slozhno, opasno
	处理困难或危险并使您感到担忧或不舒服	chǔlǐ kùnnán huò wéixiǎn bìng shǐ nín gǎndào dānyōu huò bú shūfú	处理困难或危险并使您感到担忧或不舒服	chǔlǐ kùnnán huò wéixiǎn bìng shǐ nín gǎndào dānyōu huò bú shūfú	Обращаясь с трудностями или опасностями и заставляя вас чувствовать себя обеспокоенным или неудобным	Obrashchayas' s trudnostyami ili opasnostyami i zastavlyaya vas chuvstvovat' sebya obespokoyennym ili neudobnym
102	When things got too hot most journalists left the area	When things got too hot most journalists left the area	当事情变得太热，大多数记者离开了该地区	dāng shì qíng biàn dé tài rè, dà duōshù jìzhě líkāile gāi dìqū	Когда все стало слишком жарко, большинство журналистов покинули район	Kogda vse stalo slishkom zharko, bol'shinstvo zhurnalistov pokinuli rayon
103	事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区	shìtài fāzhǎn dào guòyú yánjùn shí, dà duōshù jìzhě biàn chèlíle zhège dìqū	事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区	shìtài fāzhǎn dào guòyú yánjùn shí, dà duōshù jìzhě biàn chèlíle zhège dìqū	Когда ситуация развилась слишком тяжело, большинство репортеров эвакуировали этот район.	Kogda situatsiya razvilas' slishkom tyazhelo, bol'shinstvo reporterov evakuirovali etot rayon.
104	They’re making life for her	They’re making life for her	他们为她生活	tāmen wèi tā shēnghuó	Они делают для нее жизнь	Oni delayut dlya neye zhizn'
105	他们使得她日子难过	tāmen shǐdé tā rìzi nánguò	他们使得她日子难过	tāmen shǐdé tā rìzi nánguò	Они заставили ее грустить	Oni zastavili yeye grustit'
106	popular 流行	popular liúxíng	流行的流行	liúxíng de liúxíng	популярный популярный	populyarnyy populyarnyy
107	(informal) new, exciting and very popular	(informal) new, exciting and very popular	（非正式的）新的，令人兴奋的，非常受欢迎	(fēi zhèngshì de) xīn de, lìng rén xīngfèn de, fēicháng shòu huānyíng	(неофициальный) новый, захватывающий и очень популярный	(neofitsial'nyy) novyy, zakhvatyvayushchiy i ochen' populyarnyy
108	风行的；风靡一时的；走红的	fēngxíng de; fēngmí yīshí de; zǒuhóng de	风行的;风靡一时的;走红的	fēngxíng de; fēngmí yīshí de; zǒuhóng de	Популярный, популярный, популярный	Populyarnyy, populyarnyy, populyarnyy
109	（非正式的）新的，令人兴奋的，非常受欢迎	(fēi zhèngshì de) xīn de, lìng rén xīngfèn de, fēicháng shòu huānyíng	（非正式的）新的，令人兴奋的，非常受欢迎	(fēi zhèngshì de) xīn de, lìng rén xīngfèn de, fēicháng shòu huānyíng	(неофициальный) новый, захватывающий, очень популярный	(neofitsial'nyy) novyy, zakhvatyvayushchiy, ochen' populyarnyy
110	This is one of the hottest clubs in town	This is one of the hottest clubs in town	这是镇上最热门的俱乐部之一	zhè shì zhèn shàng zuì rèmén de jùlèbù zhī yī	Это один из самых горячих клубов города.	Eto odin iz samykh goryachikh klubov goroda.
111	这是镇上最热门的俱乐部之	zhè shì zhèn shàng zuì rèmén de jùlèbù zhī	这是镇上最热门的俱乐部之	zhè shì zhèn shàng zuì rèmén de jùlèbù zhī	Это самый горячий клуб в городе.	Eto samyy goryachiy klub v gorode.
112	这是市里一家最受欢迎的夜总会。.	zhè shì shì lǐ yījiā zuì shòu huānyíng de yèzǒnghuì..	这是市里一家最受欢迎的夜总会..	zhè shì shì lǐ yījiā zuì shòu huānyíng de yèzǒnghuì..	Это один из самых популярных ночных клубов в городе. ,	Eto odin iz samykh populyarnykh nochnykh klubov v gorode. ,
113	They are one of this year’s hot new bands•	They are one of this year’s hot new bands•	他们是今年热门的新乐队之一•	Tāmen shì jīnnián rèmén de xīn yuèduì zhī yī•	Они являются одним из горячих новых групп в этом году •	Oni yavlyayutsya odnim iz goryachikh novykh grupp v etom godu •
114	他们是今年走红的新乐队之一	tāmen shì jīnnián zǒuhóng de xīn yuèduì zhī yī	他们是今年走红的新乐队之一	tāmen shì jīnnián zǒuhóng de xīn yuèduì zhī yī	Они - одна из новых групп, которые популярны в этом году.	Oni - odna iz novykh grupp, kotoryye populyarny v etom godu.
115	The couple are Hollywood’s hottest property	The couple are Hollywood’s hottest property	这对夫妇是好莱坞最热门的酒店	zhè duì fūfù shì hǎoláiwù zuì rèmén de jiǔdiàn	Пары - самое горячее имущество Голливуда	Pary - samoye goryacheye imushchestvo Gollivuda
116	这对搭档是好莱坞最走红的人物	zhè duì dādàng shì hǎoláiwù zuì zǒuhóng de rénwù	这对搭档是好莱坞最走红的人物	zhè duì dādàng shì hǎoláiwù zuì zǒuhóng de rénwù	Эта пара - самый популярный человек в Голливуде.	Eta para - samyy populyarnyy chelovek v Gollivude.
117	news新闻	news xīnwén	新闻新闻	xīnwén xīnwén	Новости	Novosti
118	fresh, very recent and usually exciting	fresh, very recent and usually exciting	新鲜的，最近的，通常是令人兴奋的	xīnxiān de, zuìjìn de, tōngcháng shì lìng rénxīngfèn de	Свежий, очень свежий и обычно захватывающий	Svezhiy, ochen' svezhiy i obychno zakhvatyvayushchiy
119	最新的，新近的（通常令人兴奋）	zuìxīn de, xīnjìn de (tōngcháng lìng rénxīngfèn)	最新的，新近的（通常令人兴奋）	zuìxīn de, xīnjìn de (tōngcháng lìng rénxīngfèn)	Последние, новые (обычно захватывающие)	Posledniye, novyye (obychno zakhvatyvayushchiye)
120	I’ve got some hot gossip for you/	I’ve got some hot gossip for you/	我有一些热门的八卦给你/	wǒ yǒuyīxiē rèmén de bāguà gěi nǐ/	У меня есть горячие сплетни для вас /	U menya yest' goryachiye spletni dlya vas /
121	我要告诉你一些最新的传闻！	wǒ yào gàosù nǐ yīxiē zuìxīn de chuánwén!	我要告诉你一些最新的传闻！	wǒ yào gàosù nǐ yīxiē zuìxīn de chuánwén!	Я хочу рассказать вам некоторые из последних слухов!	YA khochu rasskazat' vam nekotoryye iz poslednikh slukhov!
122	a Story that is hot off the press (has just appeared in the news- papers)	A Story that is hot off the press (has just appeared in the news- papers)	一个热门新闻的故事（刚刚出现在报纸上）	Yīgè rèmén xīnwén de gùshì (gānggāng chūxiàn zài bàozhǐ shàng)	История, горячая от прессы (только что появилась в газетах)	Istoriya, goryachaya ot pressy (tol'ko chto poyavilas' v gazetakh)
123	刚刚出炉的报道	gānggāng chūlú de bàodào	刚刚出炉的报道	gānggāng chūlú de bàodào	Только что опубликованный отчет	Tol'ko chto opublikovannyy otchet
124	tip/favourite 热门	tip/favourite rèmén	提示/最喜欢的热门	tíshì/zuì xǐhuān de rèmén	Совет / любимый Популярный	Sovet / lyubimyy Populyarnyy
125	likely to be successful	likely to be successful	可能会成功	kěnéng huì chénggōng	Желаем успеха	Zhelayem uspekha
126	有望成功的	yǒuwàng chénggōng de	有望成功的	yǒuwàng chénggōng de	Перспективный успех	Perspektivnyy uspekh
127	She seems to be the hot favourite for the job.	She seems to be the hot favourite for the job.	她似乎是这份工作的热门人选。	tā sìhū shì zhè fèn gōngzuò de rèmén rénxuǎn.	Кажется, она горячая фаворит для этой работы.	Kazhetsya, ona goryachaya favorit dlya etoy raboty.
128	她似乎是这份工作最热门的人选	Tā sìhū shì zhè fèn gōngzuò zuì rèmén de rénxuǎn	她似乎是这份工作最热门的人选	Tā sìhū shì zhè fèn gōngzuò zuì rèmén de rénxuǎn	Кажется, она является самым популярным кандидатом на эту работу.	Kazhetsya, ona yavlyayetsya samym populyarnym kandidatom na etu rabotu.
129	她似乎是这份工作的热门人选	tā sìhū shì zhè fèn gōngzuò de rèmén rénxuǎn	她似乎是这份工作的热门人选	tā sìhū shì zhè fèn gōngzuò de rèmén rénxuǎn	Она, кажется, популярный кандидат на эту работу.	Ona, kazhetsya, populyarnyy kandidat na etu rabotu.
130	Do you have any hot tips for today’s race?	Do you have any hot tips for today’s race?	你对今天的比赛有什么热门提示吗？	nǐ duì jīntiān de bǐsài yǒu shé me rèmén tíshì ma?	У вас есть горячие подсказки для сегодняшней гонки?	U vas yest' goryachiye podskazki dlya segodnyashney gonki?
131	你有今天赛马的内部消息吗？	Nǐ yǒu jīntiān sàimǎ de nèibù xiāoxī ma?	你有今天赛马的内部消息吗？	Nǐ yǒu jīntiān sàimǎ de nèibù xiāoxī ma?	У вас есть новости о сегодняшних скачках?	U vas yest' novosti o segodnyashnikh skachkakh?
132	good at sth/knowing a lot	Good at sth/knowing a lot	擅长某事/知道很多	Shàncháng mǒu shì/zhīdào hěnduō	Хорошо, что я / много знаю	Khorosho, chto ya / mnogo znayu
133	擅长;熟识	shàncháng; shúshì	擅长;熟识	shàncháng; shúshì	Хорошо	Khorosho
134	~ at/on sth (informal) very good at doing sth; knowing a lot about sth	~ at/on sth (informal) very good at doing sth; knowing a lot about sth	做某事（非正式）非常擅长......了解很多......	zuò mǒu shì (fēi zhèngshì) fēicháng shàncháng...... Liǎojiě hěnduō......	~ at / on sth (неофициальный) очень хорошо справляется, зная много о sth	~ at / on sth (neofitsial'nyy) ochen' khorosho spravlyayetsya, znaya mnogo o sth
135	善于（做某事）；.（对某事）了解很多	shànyú (zuò mǒu shì);.(Duì mǒu shì) liǎojiě hěnduō	善于（做某事）;（对某事）了解很多	Shànyú (zuò mǒu shì);(duì mǒu shì) liǎojiě hěnduō	Будьте хороши (что-то делать);	Bud'te khoroshi (chto-to delat');
136	Don’t ask me,I'm not too hot on British history.	Don’t ask me,I'm not too hot on British history.	不要问我，我对英国历史不太热。	bùyào wèn wǒ, wǒ duì yīngguó lìshǐ bù tài rè.	Не спрашивайте меня, я не слишком жарко по британской истории.	Ne sprashivayte menya, ya ne slishkom zharko po britanskoy istorii.
137	别问我,我不大了解英国历史	Bié wèn wǒ, wǒ bù dà liǎojiě yīngguó lìshǐ	别问我，我不大了解英国历史	Bié wèn wǒ, wǒ bù dà liǎojiě yīngguó lìshǐ	Не спрашивайте меня, я мало знаю о британской истории.	Ne sprashivayte menya, ya malo znayu o britanskoy istorii.
138	anger愤怒。	anger fènnù.	愤怒愤怒。	fènnù fènnù.	Гнев сердится.	Gnev serditsya.
139	if sb has a hot temper they become angry very easily	If sb has a hot temper they become angry very easily	如果某人脾气暴躁，他们很容易生气	Rúguǒ mǒu rén píqì bàozào, tāmen hěn róngyì shēngqì	Если sb имеет горячий характер, они очень злятся	Yesli sb imeyet goryachiy kharakter, oni ochen' zlyatsya
140	易发怒的；（脾气）暴躁的	yì fānù de;(píqì) bàozào de	易发怒的;（脾气）暴躁的	yì fānù de;(píqì) bàozào de	Раздраженный, умеренный	Razdrazhennyy, umerennyy
141	如果某人脾气暴躁，他们很容易生气	rúguǒ mǒu rén píqì bàozào, tāmen hěn róngyì shēngqì	如果某人脾气暴躁，他们很容易生气	rúguǒ mǒu rén píqì bàozào, tāmen hěn róngyì shēngqì	Если кто-то взволнован, их легко разозлиться.	Yesli kto-to vzvolnovan, ikh legko razozlit'sya.
142	sexual excitement 性激动	sexual excitement xìng jīdòng	性兴奋性激动	xìng xīngfèn xìng jīdòng	Сексуальное возбуждение	Seksual'noye vozbuzhdeniye
143	feeling or causing sexual excitement	feeling or causing sexual excitement	感觉或引起性兴奋	gǎnjué huò yǐnqǐ xìng xīngfèn	Ощущение или возбуждение сексуального возбуждения	Oshchushcheniye ili vozbuzhdeniye seksual'nogo vozbuzhdeniya
144	感到（或引起）性激动的	gǎndào (huò yǐnqǐ) xìng jīdòng de	感到（或引起）性激动的	gǎndào (huò yǐnqǐ) xìng jīdòng de	Почувствуйте (или вызывают) сексуальное возбуждение	Pochuvstvuyte (ili vyzyvayut) seksual'noye vozbuzhdeniye
145	You were as hot for me as I was for you	You were as hot for me as I was for you	对我来说，你和我一样热	duì wǒ lái shuō, nǐ hé wǒ yīyàng rè	Вы были так же горячи для меня, как я был для вас	Vy byli tak zhe goryachi dlya menya, kak ya byl dlya vas
146	当时你想要我，我也想要你	dāngshí nǐ xiǎng yào wǒ, wǒ yě xiǎng yào nǐ	当时你想要我，我也想要你	dāngshí nǐ xiǎng yào wǒ, wǒ yě xiǎng yào nǐ	Ты хочешь меня в то время, я тоже хочу тебя.	Ty khochesh' menya v to vremya, ya tozhe khochu tebya.
147	I’ve got a hot date tonight.	I’ve got a hot date tonight.	今晚我有一个热门的约会。	jīn wǎn wǒ yǒu yīgè rèmén de yuēhuì.	У меня сегодня горячая дата.	U menya segodnya goryachaya data.
148	我今晚有一场令人激动的约会	Wǒ jīn wǎn yǒuyī chǎng lìng rén jīdòng de yuēhuì	我今晚有一场令人激动的约会	Wǒ jīn wǎn yǒu yī chǎng lìng rén jīdòng de yuēhuì	Сегодня у меня захватывающая дата.	Segodnya u menya zakhvatyvayushchaya data.
149	今晚我有一个热门的约会	jīn wǎn wǒ yǒu yīgè rèmén de yuēhuì	今晚我有一个热门的约会	jīn wǎn wǒ yǒu yīgè rèmén de yuēhuì	У меня сегодня горячая дата.	U menya segodnya goryachaya data.
150	shoking/critical	shoking/critical	shoking /关键	shoking/guānjiàn	шокирующая / критический	shokiruyushchaya / kriticheskiy
151	惊人；严重	jīngrén; yánzhòng	惊人;严重	jīngrén; yánzhòng	Удивительно, тяжелая	Udivitel'no, tyazhelaya
152	containing scenes，statements, etc. that are too shocking or too critical and are likely to cause anger or disapproval	containing scenes,statements, etc. That are too shocking or too critical and are likely to cause anger or disapproval	包含过于令人震惊或过于挑剔的场景，陈述等，可能会引起愤怒或反对	bāohán guòyú lìng rén zhènjīng huò guòyú tiāotì de chǎngjǐng, chénshù děng, kěnéng huì yǐnqǐ fènnù huò fǎnduì	Содержащиеся сцены, заявления и т. Д., Которые являются слишком шокирующими или слишком критичными и могут вызвать гнев или неодобрение	Soderzhashchiyesya stseny, zayavleniya i t. D., Kotoryye yavlyayutsya slishkom shokiruyushchimi ili slishkom kritichnymi i mogut vyzvat' gnev ili neodobreniye
153	(场面、说话等）过激南，过火的	(chǎngmiàn, shuōhuà děng) guòjī nán, guòhuǒ de	（场面，说话等）过激南，过火的	(chǎngmiàn, shuōhuà děng) guòjī nán, guòhuǒ de	(сцена, разговоры и т. д.), чрезмерно стимулированные на юг, слишком утомленные	(stsena, razgovory i t. d.), chrezmerno stimulirovannyye na yug, slishkom utomlennyye
154	Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway	Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway	一些裸体场景被认为对百老汇而言太热了	yīxiē luǒtǐ chǎngjǐng bèi rènwéi duì bǎilǎohuì ér yán tài rèle	Некоторые из обнаженных сцен были задницей слишком жарко для Бродвея	Nekotoryye iz obnazhennykh stsen byli zadnitsey slishkom zharko dlya Brodveya
155	有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演	yǒuxiē luǒlù chǎngmiàn bèi rènwéi tài guòhuǒle, bùshìhé zài bǎilǎohuì shàngyǎn	有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演	yǒuxiē luǒlù chǎngmiàn bèi rènwéi tài guòhuǒle, bùshìhé zài bǎilǎohuì shàngyǎn	Некоторые обнаженные сцены считаются слишком горячими и не подходят для выступления на Бродвее	Nekotoryye obnazhennyye stseny schitayutsya slishkom goryachimi i ne podkhodyat dlya vystupleniya na Brodveye
156	report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to public	report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to public	报告对内阁的高级成员持高度批评，并且被认为对公众来说太热了	bàogào duì nèigé de gāojí chéngyuán chí gāodù pīpíng, bìngqiě bèi rènwéi duì gōngzhòng lái shuō tài rèle	Доклад был крайне критичным для старших членов Кабинета министров и считался слишком жарким для общественности	Doklad byl krayne kritichnym dlya starshikh chlenov Kabineta ministrov i schitalsya slishkom zharkim dlya obshchestvennosti
157	报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表	bàodào zhōng duì nèigé gāojí guānyuán de pīpíng bèi rènwéi guòyú jīliè, bùyí fābiǎo	报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表	bàodào zhōng duì nèigé gāojí guānyuán de pīpíng bèi rènwéi guòyú jīliè, bùyí fābiǎo	Критика высокопоставленных должностных лиц кабинета в докладе считается слишком интенсивной и не должна публиковаться.	Kritika vysokopostavlennykh dolzhnostnykh lits kabineta v doklade schitayetsya slishkom intensivnoy i ne dolzhna publikovat'sya.
158	see also hot stuff	see also hot stuff	看到热门的东西	kàn dào rèmén de dōngxī	Смотрите также горячий материал	Smotrite takzhe goryachiy material
159	strict 产格	strict chǎn gé	严格产格	yángé chǎn gé	Строгое производство	Strogoye proizvodstvo
160	〜on sth thinking that sth is very important and making sure that it always happens or is done	〜on sth thinking that sth is very important and making sure that it always happens or is done	~~认为这是非常重要的，并确保它总是发生或完成	~~rènwéi zhè shì fēicháng zhòngyào de, bìng quèbǎo tā zǒng shì fāshēng huò wánchéng	~ о том, что sth очень важен и следит за тем, чтобы это всегда происходило или делалось	~ o tom, chto sth ochen' vazhen i sledit za tem, chtoby eto vsegda proiskhodilo ili delalos'
161	重视，确保（某事发生或完成）	zhòngshì, quèbǎo (mǒu shì fāshēng huò wánchéng)	重视，确保（某事发生或完成）	zhòngshì, quèbǎo (mǒu shì fāshēng huò wánchéng)	Обратите внимание на обеспечение (что-то происходит или завершается)	Obratite vnimaniye na obespecheniye (chto-to proiskhodit ili zavershayetsya)
162	~~认为这是非常重要的，并确保它总是发生或完成	~~rènwéi zhè shì fēicháng zhòngyào de, bìng quèbǎo tā zǒng shì fāshēng huò wánchéng	~~认为这是非常重要的，并确保它总是发生或完成	~~rènwéi zhè shì fēicháng zhòngyào de, bìng quèbǎo tā zǒng shì fāshēng huò wánchéng	~~ подумайте, что это очень важно и убедитесь, что это всегда происходит или заканчивается	~~ podumayte, chto eto ochen' vazhno i ubedites', chto eto vsegda proiskhodit ili zakanchivayetsya
163	they’re very hot on punctuallity at work	they’re very hot on punctuallity at work	他们在工作中的时间性非常热	tāmen zài gōngzuò zhōng de shíjiān xìng fēicháng rè	Они очень горячие на пунктуальности на работе	Oni ochen' goryachiye na punktual'nosti na rabote
164	他们很重视工作守肘	tāmen hěn zhòngshì gōngzuò shǒu zhǒu	他们很重视工作守肘	tāmen hěn zhòngshì gōngzuò shǒu zhǒu	Они придают большое значение работе и локоть	Oni pridayut bol'shoye znacheniye rabote i lokot'
165	music 音东	music yīn dōng	音乐音东	yīnyuè yīn dōng	музыка звук Восток	muzyka zvuk Vostok
166	(of music, especially jazz音乐，尤指爵太乐)	(of music, especially jazz yīnyuè, yóu zhǐ jué tài yuè)	（音乐，特别是爵士音乐，尤指爵太乐）	(yīnyuè, tèbié shì juéshì yīnyuè, yóu zhǐ jué tài yuè)	(музыки, особенно джазовой музыки, особенно Jue Tak)	(muzyki, osobenno dzhazovoy muzyki, osobenno Jue Tak)
167	having a strong and exciting rhythm	having a strong and exciting rhythm	拥有强烈而激动人心的节奏	yǒngyǒu qiángliè ér jīdòng rén xīn de jiézòu	Имея сильный и захватывающий ритм	Imeya sil'nyy i zakhvatyvayushchiy ritm
168	节奏强的	jiézòu qiáng de	节奏强的	jiézòu qiáng de	Сильный ритм	Sil'nyy ritm
169	拥有强烈而激动人心的节奏	yǒngyǒu qiángliè ér jīdòng rén xīn de jiézòu	拥有强烈而激动人心的节奏	yǒngyǒu qiángliè ér jīdòng rén xīn de jiézòu	Имейте сильный и захватывающий ритм	Imeyte sil'nyy i zakhvatyvayushchiy ritm
171	goods 货物	goods huòwù	货物物	huòwù wù	товары товары	tovary tovary
172	stolen and difficult to get rid of because they can easily be recognized	stolen and difficult to get rid of because they can easily be recognized	被盗和难以摆脱，因为他们很容易被识别	bèi dào hé nányǐ bǎituō, yīnwèi tāmen hěn róngyì bèi shìbié	Украдены и трудно избавиться, потому что их можно легко распознать	Ukradeny i trudno izbavit'sya, potomu chto ikh mozhno legko raspoznat'
173	偷来（因容易识别）而难以销赃的	tōu lái (yīn róngyì shìbié) ér nányǐ xiāozāng de	偷来（因容易识别）而难以销赃的	tōu lái (yīn róngyì shìbié) ér nányǐ xiāozāng de	Украден (из-за легкой идентификации) и трудно продать	Ukraden (iz-za legkoy identifikatsii) i trudno prodat'
174	被盗和难以摆脱，因为他们很容易被识别	bèi dào hé nányǐ bǎituō, yīnwèi tāmen hěn róngyì bèi shìbié	被盗和难以摆脱，因为他们很容易被识别	bèi dào hé nányǐ bǎituō, yīnwèi tāmen hěn róngyì bèi shìbié	Украдены и трудно избавиться, потому что они легко идентифицируются	Ukradeny i trudno izbavit'sya, potomu chto oni legko identifitsiruyutsya
175	I’d never have touched those CDs if I'd known they were hot	I’d never have touched those CDs if I'd known they were hot	如果我知道他们很热，我就永远不会碰过那些CD	rúguǒ wǒ zhīdào tāmen hěn rè, wǒ jiù yǒngyuǎn bù huì pèngguò nàxiē CD	Я бы никогда не коснулся этих компакт-дисков, если бы знал, что они горячие	YA by nikogda ne kosnulsya etikh kompakt-diskov, yesli by znal, chto oni goryachiye
176	早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的	zǎo zhīdào nàxiē guāngpán shì tōu lái de, wǒ jué bù huì pèng de	早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的	zǎo zhīdào nàxiē guāngpán shì tōu lái de, wǒ jué bù huì pèng de	Я знал, что эти диски были украдены, я никогда их не тронут.	YA znal, chto eti diski byli ukradeny, ya nikogda ikh ne tronut.
177	in children games 儿童游戏 , 在儿童游戏中	in children games értóng yóuxì, zài értóng yóuxì zhōng	在儿童游戏中儿童游戏，在儿童游戏中	zài értóng yóuxì zhōng értóng yóuxì, zài értóng yóuxì zhōng	В детских играх детские игры, в детских играх	V detskikh igrakh detskiye igry, v detskikh igrakh
178	used in children’s games’ to say that the person playing is very close to finding a person or thing, or to guessing the correct answer	used in children’s games’ to say that the person playing is very close to finding a person or thing, or to guessing the correct answer	在儿童游戏中用来表示玩的人非常接近找人或事，或猜测正确的答案	zài értóng yóuxì zhōng yòng lái biǎoshì wán de rén fēicháng jiējìn zhǎo rén huò shì, huò cāicè zhèngquè de dá'àn	Используется в детских играх, чтобы сказать, что человек, играющий, очень близок к поиску человека или вещи или угадыванию правильного ответа	Ispol'zuyetsya v detskikh igrakh, chtoby skazat', chto chelovek, igrayushchiy, ochen' blizok k poisku cheloveka ili veshchi ili ugadyvaniyu pravil'nogo otveta
179	快找到了；快猜中了	kuài zhǎodàole; kuài cāi zhòng le	快找到了;快猜中了	kuài zhǎodàole; kuài cāi zhòng le	Я нашел это скоро, я догадался.	YA nashel eto skoro, ya dogadalsya.
180	you're getting hot!	you're getting hot!	你变热了！	nǐ biàn rèle!	Тебе жарко!	Tebe zharko!
181	你快猜中了！	Nǐ kuài cāi zhòng le!	你快猜中了！	Nǐ kuài cāi zhòng le!	Вы догадываетесь!	Vy dogadyvayetes'!
182	be hot to trot (informal) to be very enthusiastic about starting an activity	Be hot to trot (informal) to be very enthusiastic about starting an activity	热心小跑（非正式）非常热衷于开展活动	Rèxīn xiǎopǎo (fēi zhèngshì) fēicháng rèzhōng yú kāizhǎn huódòng	Будьте горячими, чтобы рыться (неформально), чтобы быть в восторге от начала деятельности	Bud'te goryachimi, chtoby ryt'sya (neformal'no), chtoby byt' v vostorge ot nachala deyatel'nosti
183	期待（某活动）	qídài (mǒu huódòng)	期待（某活动）	qídài (mǒu huódòng)	Ожидание (событие)	Ozhidaniye (sobytiye)
184	热心小跑（非正式）非常热衷于开展活动	rèxīn xiǎopǎo (fēi zhèngshì) fēicháng rèzhōng yú kāizhǎn huódòng	热心小跑（非正式）非常热衷于开展活动	rèxīn xiǎopǎo (fēi zhèngshì) fēicháng rèzhōng yú kāizhǎn huódòng	Энтузиастическая рысь (неофициальная) очень заинтересована в проведении мероприятий	Entuziasticheskaya rys' (neofitsial'naya) ochen' zainteresovana v provedenii meropriyatiy
185	to be excited in a sexual way	to be excited in a sexual way	以性方式激动	yǐ xìng fāngshì jīdòng	Быть возбужденным сексуально	Byt' vozbuzhdennym seksual'no
186	欲火中烧；性欲沖动	yùhuǒ zhōng shāo; xìngyù chōng dòng	欲火中烧;性欲冲动	yùhuǒ zhōng shāo; xìngyù chōngdòng	Хотите сжечь в огне, призывать либидо	Khotite szhech' v ogne, prizyvat' libido
187	以性方式激动	yǐ xìng fāngshì jīdòng	以性方式激动	yǐ xìng fāngshì jīdòng	Возбужденный сексуальный	Vozbuzhdennyy seksual'nyy
188	be in/get into hot 'water (informal) to be in or get into trouble	be in/get into hot'water (informal) to be in or get into trouble	进入/进入热水（非正式）进入或陷入困境	jìnrù/jìnrù rè shuǐ (fēi zhèngshì) jìnrù huò xiànrù kùnjìng	Входите / входите в горячую воду (неформальную), чтобы попасть в неприятности	Vkhodite / vkhodite v goryachuyu vodu (neformal'nuyu), chtoby popast' v nepriyatnosti
189	有麻烦；惹上麻烦	yǒu máfan; rě shàng máfan	有麻烦;惹上麻烦	yǒu máfan; rě shàng máfan	У вас проблемы, попасть в беду	U vas problemy, popast' v bedu
190	进入/进入热水（非正式）进入或陷入困境	jìnrù/jìnrù rè shuǐ (fēi zhèngshì) jìnrù huò xiànrù kùnjìng	进入/进入热水（非正式）进入或陷入困境	jìnrù/jìnrù rè shuǐ (fēi zhèngshì) jìnrù huò xiànrù kùnjìng	Ввод / вход в горячую воду (неформальный) или попадание в неприятности	Vvod / vkhod v goryachuyu vodu (neformal'nyy) ili popadaniye v nepriyatnosti
191	go hot and cold to experience a sudden feeling of fear or anxiety	go hot and cold to experience a sudden feeling of fear or anxiety	冷热去体验突然的恐惧或焦虑感	lěng rè qù tǐyàn túrán de kǒngjù huò jiāolǜ gǎn	Горячий и холодный, чтобы испытать внезапное чувство страха или беспокойства	Goryachiy i kholodnyy, chtoby ispytat' vnezapnoye chuvstvo strakha ili bespokoystva
192	突然感到害怕（或焦虑）	túrán gǎndào hàipà (huò jiāolǜ)	突然感到害怕（或焦虑）	túrán gǎndào hàipà (huò jiāolǜ)	Внезапно испугался (или волновался)	Vnezapno ispugalsya (ili volnovalsya)
193	冷热去体验突然的恐惧或焦虑感	lěng rè qù tǐyàn túrán de kǒngjù huò jiāolǜ gǎn	冷热去体验突然的恐惧或焦虑感	lěng rè qù tǐyàn túrán de kǒngjù huò jiāolǜ gǎn	Горячий и холодный, чтобы испытать внезапный страх или беспокойство	Goryachiy i kholodnyy, chtoby ispytat' vnezapnyy strakh ili bespokoystvo
194	When the phone rang I just went hot and cold,	When the phone rang I just went hot and cold,	电话响了，我就冷热了，	diànhuà xiǎngle, wǒ jiù lěng rèle,	Когда зазвонил телефон, я просто разогрелся и простудился,	Kogda zazvonil telefon, ya prosto razogrelsya i prostudilsya,
195	电话铃响时我吓得一阵冷一阵热	diànhuà líng xiǎng shí wǒ xià dé yīzhèn lěng yīzhèn rè	电话铃响时我吓得一阵冷一阵热	diànhuà líng xiǎng shí wǒ xià dé yīzhèn lěng yīzhèn rè	Я испугался телефона, когда зазвонил телефон.	YA ispugalsya telefona, kogda zazvonil telefon.
196	电话响了，我就冷热了。	diànhuà xiǎngle, wǒ jiù lěng rèle.	电话响了，我就冷热了。	diànhuà xiǎngle, wǒ jiù lěng rèle.	Телефон зазвонил, и мне стало жарко.	Telefon zazvonil, i mne stalo zharko.
197	go/sell like hot cakes to sell quickly or in great numbers	Go/sell like hot cakes to sell quickly or in great numbers	像热蛋一样出售/出售很快或大量出售	Xiàng rè dàn yīyàng chūshòu/chūshòu hěn kuài huò dàliàng chūshòu	Go / продавать как горячие пирожки, чтобы продать быстро или в большом количестве	Go / prodavat' kak goryachiye pirozhki, chtoby prodat' bystro ili v bol'shom kolichestve
198	畅销	chàngxiāo	畅销	chàngxiāo	Лучший продавец	Luchshiy prodavets
199	（all) hot and bothered (informal) in a state of anxiety or confusion because you are under too much pressure, have a problem, are trying to hurry，etc.	(all) hot and bothered (informal) in a state of anxiety or confusion because you are under too much pressure, have a problem, are trying to hurry,etc.	（所有）热情和困扰（非正式）处于焦虑或困惑的状态，因为你承受着太大的压力，有问题，正试图匆忙等等。	(suǒyǒu) rèqíng hé kùnrǎo (fēi zhèngshì) chǔyú jiāolǜ huò kùnhuò de zhuàngtài, yīnwèi nǐ chéngshòuzhe tài dà de yālì, yǒu wèntí, zhèngshìtú cōngmáng děng děng.	(все) горячие и обеспокоенные (неформальные) в состоянии тревоги или замешательства, потому что вы находитесь под слишком большим давлением, имеете проблему, пытаетесь спешить и т. д.	(vse) goryachiye i obespokoyennyye (neformal'nyye) v sostoyanii trevogi ili zameshatel'stva, potomu chto vy nakhodites' pod slishkom bol'shim davleniyem, imeyete problemu, pytayetes' speshit' i t. d.
200	(困压力过大、有难题、时间紧迫等)焦灼不安，心慌意乱	(Kùn yālì guo dà, yǒu nántí, shíjiān jǐnpò děng) jiāozhuó bù'ān, xīnhuāngyìluàn	（困压力过大，有难题，时间紧迫等）焦灼不安，心慌意乱	(Kùn yālì guo dà, yǒu nántí, shíjiān jǐnpò děng) jiāozhuó bù'ān, xīnhuāngyìluàn	(стрессовые, стрессовые, критические по времени и т. д.) тревожные, взволнованные	(stressovyye, stressovyye, kriticheskiye po vremeni i t. d.) trevozhnyye, vzvolnovannyye
201	（所有）热情和困扰（非正式）处于焦虑或困惑的状态，因为你承受着太大的压力，有问题，正试图匆忙等等。	(suǒyǒu) rèqíng hé kùnrǎo (fēi zhèngshì) chǔyú jiāolǜ huò kùnhuò de zhuàngtài, yīnwèi nǐ chéngshòuzhe tài dà de yā lì, yǒu wèntí, zhèng shìtú cōngmáng děng děng.	（所有）热情和困扰（非正式）处于焦虑或困惑的状态，因为你承受着太大的压力，有问题，正试图匆忙等等。	(suǒyǒu) rèqíng hé kùnrǎo (fēi zhèngshì) chǔyú jiāolǜ huò kùnhuò de zhuàngtài, yīnwèi nǐ chéngshòuzhe tài dà de yā lì, yǒu wèntí, zhèngshìtú cōngmáng děng děng.	(Все) Энтузиазм и бедствие (неформальные) находятся в тревожном или запутанном состоянии, потому что вы находитесь под слишком большим давлением, испытываете проблемы, пытаетесь спешить и так далее.	(Vse) Entuziazm i bedstviye (neformal'nyye) nakhodyatsya v trevozhnom ili zaputannom sostoyanii, potomu chto vy nakhodites' pod slishkom bol'shim davleniyem, ispytyvayete problemy, pytayetes' speshit' i tak daleye.
202	hot on sb’s/sth’s _ heels following sb/sth very closely	Hot on sb’s/sth’s _ heels following sb/sth very closely	sb / sh / sh非常接近sb / sh	Sb/ sh/ sh fēicháng jiējìn sb/ sh	Горячие на sb's / sth на пятках после sb / sth очень близко	Goryachiye na sb's / sth na pyatkakh posle sb / sth ochen' blizko
203	紧跟着；接踵而至	jǐn gēnzhe; jiēzhǒng ér zhì	紧跟着，接踵而至	jǐn gēnzhe, jiēzhǒng ér zhì	Вслед за	Vsled za
204	he turned and fled with Peter hot. on his heels	he turned and fled with Peter hot. On his heels	他转过身来，彼得热了。在他的脚后跟	tā zhuǎnguò shēn lái, bǐdé rèle. Zài tā de jiǎohòugēn	Он повернулся и сбежал с Питером горячим.	On povernulsya i sbezhal s Piterom goryachim.
205	他转身逃跑，彼得穷追不舍	tā zhuǎnshēn táopǎo, bǐdé qióng zhuī bù shě	他转身逃跑，彼得穷追不舍	tā zhuǎnshēn táopǎo, bǐdé qióng zhuī bù shě	Он повернулся и убежал, Петр преследовал его.	On povernulsya i ubezhal, Petr presledoval yego.
206	他转过身来，彼得热了。在他的脚后跟	tā zhuǎnguò shēn lái, bǐdé rèle. Zài tā de jiǎohòugēn	他转过身来，彼得热了。在他的脚后跟	tā zhuǎnguò shēn lái, bǐdé rèle. Zài tā de jiǎohòugēn	Он повернулся, и у Питера было жарко. На каблуке	On povernulsya, i u Pitera bylo zharko. Na kabluke
207	further successes came hot on the heels of her best-selling novel	further successes came hot on the heels of her best-selling novel	在她最畅销的小说之后，又取得了成功	zài tā zuì chàngxiāo de xiǎoshuō zhīhòu, yòu qǔdéle chénggōng	Дальнейшие успехи стали горячими по пятам ее бестселлера	Dal'neyshiye uspekhi stali goryachimi po pyatam yeye bestsellera
208	她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功	tā de dì yī bù chàngxiāo xiǎoshuō zhīhòu shì jiē'èrliánsān de chénggōng	她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功	tā de dì yī bù chàngxiāo xiǎoshuō zhīhòu shì jiē'èrliánsān de chénggōng	За ее первым бестселлером рождается успех.	Za yeye pervym bestsellerom rozhdayetsya uspekh.
209	在她最畅销的小说之后，又取得了成功	zài tā zuì chàngxiāo de xiǎoshuō zhīhòu, yòu qǔdéle chénggōng	在她最畅销的小说之后，又取得了成功	zài tā zuì chàngxiāo de xiǎoshuō zhīhòu, yòu qǔdéle chénggōng	После ее бестселлера она снова добилась успеха.	Posle yeye bestsellera ona snova dobilas' uspekha.
210	hot on sb’s/sth，s 'tracks/trail (informal) close to catching or finding the person or thing that you have been chasing or searching for	hot on sb’s/sth,s'tracks/trail (informal) close to catching or finding the person or thing that you have been chasing or searching for	sb's / sth，s'strail / trail（非正式）接近捕捉或找到你一直追逐或寻找的人或事物	sb's/ sth,s'strail/ trail(fēi zhèngshì) jiējìn bǔzhuō huò zhǎodào nǐ yīzhí zhuīzhú huò xúnzhǎo de rén huò shìwù	Hot on sb's / sth, s 'tracks / trail (неофициальный) близко к ловле или поиску человека или вещи, которую вы преследовали или искали	Hot on sb's / sth, s 'tracks / trail (neofitsial'nyy) blizko k lovle ili poisku cheloveka ili veshchi, kotoruyu vy presledovali ili iskali
211	快要抓到，即将找到（某人或物）	kuàiyào zhuā dào, jíjiāng zhǎodào (mǒu rén huò wù)	快要抓到，即将找到（某人或物）	kuàiyào zhuā dào, jíjiāng zhǎodào (mǒu rén huò wù)	Я поймаю это, я вот найду его (кто-то или что-то)	YA poymayu eto, ya vot naydu yego (kto-to ili chto-to)
212	hot under the collar (informal) angry or embarrassed	hot under the collar (informal) angry or embarrassed	领下热（非正式）生气或尴尬	lǐng xià rè (fēi zhèngshì) shēngqì huò gāngà	Горячий под воротником (неформальный) сердитый или смущенный	Goryachiy pod vorotnikom (neformal'nyy) serdityy ili smushchennyy
213	愤怒的；.窘迫的	fènnù de;. Jiǒngpò de	愤怒的;窘迫的	fènnù de; jiǒngpò de	Злой ;. дистресс	Zloy ;. distress
214	he got very hot under the collar when I asked him where he’d been all day.	he got very hot under the collar when I asked him where he’d been all day.	当我问他整天在哪里时，他在衣领下变得非常热。	dāng wǒ wèn tā zhěng tiān zài nǎlǐ shí, tā zài yī lǐng xià biàn dé fēicháng rè.	Он очень горячий под воротником, когда я спросил его, где он был весь день.	On ochen' goryachiy pod vorotnikom, kogda ya sprosil yego, gde on byl ves' den'.
215	我问他一整天到哪里去了，他很尴尬	Wǒ wèn tā yī zhěng tiān dào nǎlǐ qùle, tā hěn gāngà	我问他一整天到哪里去了，他很尴尬	Wǒ wèn tā yī zhěng tiān dào nǎlǐ qùle, tā hěn gāngà	Я спросил его, где он весь день, он очень смущен.	YA sprosil yego, gde on ves' den', on ochen' smushchen.
216	in hot pursuit (of sb) following sb closely and determined to catch them '	in hot pursuit (of sb) following sb closely and determined to catch them'	紧紧跟随（紧紧抓住某人）并决定抓住他们	jǐn jǐn gēnsuí (jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén) bìng juédìng zhuā zhù tāmen	В горячем преследовании (sb) после sb внимательно и решительно ловить их "	V goryachem presledovanii (sb) posle sb vnimatel'no i reshitel'no lovit' ikh "
217	(对某人)穷追不舍	(duì mǒu rén) qióng zhuī bù shě	（对某人）穷追不舍	(duì mǒu rén) qióng zhuī bù shě	(для кого-то)	(dlya kogo-to)
218	She sped away in her car with journalists in hot pursuit.	She sped away in her car with journalists in hot pursuit.	她紧紧追赶记者，带着记者走进车里。	tā jǐn jǐn zhuīgǎn jìzhě, dàizhe jìzhě zǒu jìn chē lǐ.	Она спешила в своей машине с журналистами в преследовании.	Ona speshila v svoyey mashine s zhurnalistami v presledovanii.
219	她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍	Tā kāichē xùnsù lí qù, jìzhěmen zé zài hòumiàn qióng zhuī bù shě	她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍	Tā kāichē xùnsù lí qù, jìzhěmen zé zài hòumiàn qióng zhuī bù shě	Она быстро уехала, и репортеры преследовали их.	Ona bystro uyekhala, i reportery presledovali ikh.
220	她紧紧追赶记者，带着记者走进车里。。	tā jǐn jǐn zhuīgǎn jìzhě, dàizhe jìzhě zǒu jìn chē lǐ..	她紧紧追赶记者，带着记者走进车里..	tā jǐn jǐn zhuīgǎn jìzhě, dàizhe jìzhě zǒu jìn chē lǐ..	Она преследовала репортера плотно и взяла репортера в машину. ,	Ona presledovala reportera plotno i vzyala reportera v mashinu. ,
221	not so/too'hot not very good in quality	Not so/too'hot not very good in quality	不那么/太'质量不太好	Bù nàme/tài'zhìliàng bù tài hǎo	Не так / слишком нехорошо по качеству	Ne tak / slishkom nekhorosho po kachestvu
222	质量不大好	zhìliàng bù dàhǎo	质量不大好	zhìliàng bù dàhǎo	Качество не очень хорошее	Kachestvo ne ochen' khorosheye
223	her spelling isn’t too hot	her spelling isn’t too hot	她的拼写不太热	tā de pīnxiě bù tài rè	Ее написание не слишком жарко	Yeye napisaniye ne slishkom zharko
224	她的拼写不太好。	tā de pīnxiě bù tài hǎo.	她的拼写不太好。	tā de pīnxiě bù tài hǎo.	Ее правописание не очень хорошо.	Yeye pravopisaniye ne ochen' khorosho.
225	她的拼写不太热	Tā de pīnxiě bù tài rè	她的拼写不太热	Tā de pīnxiě bù tài rè	Ее написание не слишком жарко	Yeye napisaniye ne slishkom zharko
226	not feeling well	not feeling well	感觉不好	gǎnjué bù hǎo	Не чувствую себя хорошо	Ne chuvstvuyu sebya khorosho
227	不舒服	bú shūfú	不舒服	bú shūfú	неудобный	neudobnyy
228	How are you today?’not so hot, I’m afraid	How are you today?’Not so hot, I’m afraid	你今天过得怎么样？'不是那么热，我害怕	nǐ jīntiānguò dé zěnme yàng?'Bùshì nàme rè, wǒ hàipà	Как вы сегодня? »Не так жарко, боюсь	Kak vy segodnya? »Ne tak zharko, boyus'
229	你今天怎么样了？很遗憾，不怎么样	nǐ jīntiān zěnme yàngle? Hěn yíhàn, bù zě me yàng	你今天怎么样了？很遗憾，不怎么样	nǐ jīntiān zěnme yàngle? Hěn yíhàn, bù zě me yàng	Как вы поживаете сегодня? К сожалению, не очень хорошо	Kak vy pozhivayete segodnya? K sozhaleniyu, ne ochen' khorosho
230	你今天过得怎么样？'不是那么热，我害怕	nǐ jīntiānguò dé zěnme yàng?'Bù shì nàme rè, wǒ hàipà	你今天过得怎么样？'不是那么热，我害怕	nǐ jīntiānguò dé zěnme yàng?'Bù shì nàme rè, wǒ hàipà	Как вы поживаете сегодня? «Не так жарко, я боюсь	Kak vy pozhivayete segodnya? «Ne tak zharko, ya boyus'
231	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
232	blow	blow	吹	chuī	удар	udar
233	cat	cat	猫	māo	кот	kot
234	heel	heel	脚跟	jiǎogēn	пятка	pyatka
235	strike	strike	罢工	bàgōng	забастовка	zabastovka
236	verb (-tt-)	verb (-tt-)	动词（-tt-）	dòngcí (-tt-)	Глагол (-tt-)	Glagol (-tt-)
	,hott up (also ,heat up ,	,hott up (also,heat up,	热身（也是，热，	rèshēn (yěshì, rè,	Hott up (также, нагревать,	Hott up (takzhe, nagrevat',
237	(informal) to become more exciting or to show an increase in activity	(informal) to become more exciting or to show an increase in activity	（非正式的）变得更令人兴奋或表现出活动的增加	(fēi zhèng shì de) biàn dé gèng lìng rén xīngfèn huò biǎoxiàn chū huódòng de zēngjiā	(неофициальный), чтобы стать более захватывающим или показать увеличение активности	(neofitsial'nyy), chtoby stat' boleye zakhvatyvayushchim ili pokazat' uvelicheniye aktivnosti
238	激烈起來；更加活跃	jīliè qǐlái; gèngjiā huóyuè	激烈起来;更加活跃	jīliè qǐlái; gèngjiā huóyuè	Жестокий, активный	Zhestokiy, aktivnyy
239	Things are really hotting up in the election campaign	Things are really hotting up in the election campaign	在竞选活动中，事情真的很热烈	zài jìngxuǎn huódòng zhōng, shìqíng zhēn de hěn rèliè	В избирательной кампании действительно горячо	V izbiratel'noy kampanii deystvitel'no goryacho
240	竞选活动的确日益激烈了。	jìngxuǎn huódòng díquè rìyì jīlièle.	竞选活动的确日益激烈了。	jìngxuǎn huódòng díquè rìyì jīlièle.	Кампания действительно становится более интенсивной.	Kampaniya deystvitel'no stanovitsya boleye intensivnoy.
241	,hot air (informal) claims, promises or statements that sound impressive but have no real meaning or truth	,Hot air (informal) claims, promises or statements that sound impressive but have no real meaning or truth	，热空气（非正式）声称，承诺或声明听起来令人印象深刻，但没有真正的意义或真相	, Rè kōngqì (fēi zhèng shì) shēngchēng, chéngnuò huò shēngmíng tīng qǐlái lìng rén yìnxiàng shēnkè, dàn méiyǒu zhēnzhèng de yìyì huò zhēnxiàng	Горячие воздушные (неформальные) заявления, обещания или заявления, которые звучат впечатляюще, но не имеют реального смысла или правды	Goryachiye vozdushnyye (neformal'nyye) zayavleniya, obeshchaniya ili zayavleniya, kotoryye zvuchat vpechatlyayushche, no ne imeyut real'nogo smysla ili pravdy
242	夸夸其谈；大话;空话	kuākuāqítán; dàhuà; kōnghuà	夸夸其谈;大话;空话	kuākuāqítán; dàhuà; kōnghuà	Ссора, большой разговор, пустой разговор	Ssora, bol'shoy razgovor, pustoy razgovor
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hostility	991	991	hot air