A B E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT index-francais/
  horse 989 989 horse play  
1 hors d'oeuvre, hors d'oeuvres  Hors d'oeuvre, hors d'oeuvres  开胃小菜，开胃小菜 Kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài Aperitivos, canapés
2 开胃小菜，开胃小菜 kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài 开胃小菜，开胃小菜 kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài Aperitivos, canapés
3 French) a small amount of food, usually cold, served before the main part of a meal French) a small amount of food, usually cold, served before the main part of a meal 法国）少量的食物，通常是冷的，在用餐的主要部分之前供应 fàguó) shǎoliàng de shíwù, tōngcháng shì lěng de, zài yòngcān de zhǔyào bùfèn zhīqián gōngyìng Francês) uma pequena quantidade de comida, normalmente fria, serviu antes da parte principal de uma refeição
4  开胃小吃；.开胃冷盘 kāiwèi xiǎochī;. Kāiwèi lěngpán  开胃小吃;开胃冷盘  kāiwèi xiǎochī; kāiwèi lěngpán  Petiscos apetitosos, pratos frios apetitosos
5 compare starter. compare starter. 比较首发。 bǐjiào shǒufā. Compare o acionador de partida.
6 horse  Horse  马 Mǎ Cavalo
7 a large animal with four legs, a mane (long thick hair on its neck) and a tail. Horses are used for riding on, pulling carriages, etc. a large animal with four legs, a mane (long thick hair on its neck) and a tail. Horses are used for riding on, pulling carriages, etc. 一只四条腿的大型动物，一根鬃毛（脖子上长而浓密的头发）和一条尾巴。马用于骑马，拉车等。 yī zhǐ sìtiáo tuǐ de dàxíngdòngwù, yī gēnzōng máo (bózi shàng cháng ér nóngmì de tóufǎ) hé yītiáo wěibā. Mǎ yòng yú qímǎ, lā chē děng. um grande animal com quatro pernas, um mane (cabelo longo de espessura em seu pescoço) e uma cauda. Os cavalos são usados ​​para andar em, puxando carruagens, etc.
8 马 Mǎ 马 Mǎ Cavalo
9 he mounted his horse and rode off he mounted his horse and rode off 他骑上马，骑马了 tā qí shàngmǎ, qímǎle Ele montou seu cavalo e partiu
10 他跨上马骑走了 tā kuà shàngmǎ qí zǒule 他跨上马骑走了 tā kuà shàngmǎ qí zǒule Ele montou no cavalo e partiu.
11 他骑上马，骑马了 tā qí shàngmǎ, qímǎle 他骑上马，骑马了 tā qí shàngmǎ, qímǎle Ele andava a cavalo e andava
12 a horse and cart  a horse and cart  一匹马车 yī pǐ mǎchē um cavalo e carrinho
13 一辆鸟车 yī liàng niǎo chē 一辆鸟车 yī liàng niǎo chē um carro de pássaro
14 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Veja também
15 colt colt 小马 xiǎo mǎ Colt
16 filly, filly, 雌马， cí mǎ, Potranca,
17 foal, foal, 驹， jū, Potro
18 gelding gelding 监 jiān Gelding
19 mare mare 母马 mǔ mǎ Égua
20 stallion stallion 骘 zhì Garanhão
21 the horses (informal) horse racing the horses (informal) horse racing 马（非正式）赛马 mǎ (fēi zhèngshì) sàimǎ Os cavalos (informal) corridas de cavalos
22 赛马 sàimǎ 赛马 sàimǎ Corridas de cavalos
23 He lost a lot of money on the horses ( by gambling on races). He lost a lot of money on the horses (by gambling on races). 他在马匹上损失了很多钱（通过在比赛中赌博）。 tā zài mǎpǐ shàng sǔnshīle hěnduō qián (tōngguò zài bǐsài zhōng dǔbó). Ele perdeu muito dinheiro com os cavalos (jogando nas corridas).
24 他赌赛乌输了裉多钱 Tā dǔ sài wū shūle kèn duō qián 他赌赛乌输了裉多钱 Tā dǔ sài wū shūle kèn duō qián Ele apostou no jogo e perdeu muito dinheiro.
25 vaulting horse vaulting horse 跳马 tiàomǎ Cavalo de salto
26 see also clothes horse see also clothes horse 另见衣马 lìng jiàn yī mǎ Veja também cavalo de roupa
27 hobby horse  hobby horse  爱好马 àihào mǎ Cavalo do passatempo
28 quarter horse quarter horse 四分之一马 sì fēn zhī yī mǎ Cavalo de um quarto
29 rocking horse rocking horse 摇马 yáo mǎ Cavalo de balanço
30 sea horse sea horse 海马 hǎimǎ Cavalo marinho
31 stalking horse stalking horse 跟踪马 gēn zōng mǎ Cavalo de espreita
32 trojan horse trojan horse 特洛伊木马 tèluòyī mùmǎ Cavalo de tróia
33 white horses white horses 白马 báimǎ Cavalos brancos
34 (straight) from the horsed mouth (informal) (of information 信息）given by sb who is directly involved and therefore likely to be accurate (straight) from the horsed mouth (informal) (of information xìnxī)given by sb who is directly involved and therefore likely to be accurate （直接）来自直接参与并因此可能准确的sb给出的（非正式的）信息信息 (zhíjiē) láizì zhíjiē cānyù bìng yīncǐ kěnéng zhǔnquè de sb gěi chū de (fēi zhèngshì de) xìnxī xìnxī (em linha reta) da boca do cavalo (informal) (de informação informativa) dada por sb que está diretamente envolvido e, portanto, provável que seja preciso
35 直接的；可靠的  zhíjiē de; kěkào de  直接的;可靠的 zhíjiē de; kěkào de Direto, confiável
36 hold your horses (informal) used to tell sb that they should wait a moment and not be so excited that they take action without thinking about it first  hold your horses (informal) used to tell sb that they should wait a moment and not be so excited that they take action without thinking about it first  抱着你的马（非正式的）用来告诉某人他们应该等一下，不要太激动，以至于他们先行动而不先考虑它 bàozhe nǐ de mǎ (fēi zhèngshì de) yòng lái gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi děng yīxià, bùyào tài jīdòng, yǐ zhìyú tāmen xiān xíngdòng ér bù xiān kǎolǜ tā Mantenha seus cavalos (informais) acostumados a dizer que eles deveriam esperar um momento e não ficar tão excitados que eles agem sem pensar primeiro
37 且慢；请三思 qiěmàn; qǐng sānsī 且慢，请三思 qiěmàn, qǐng sānsī E devagar, por favor pense duas vezes
38 抱着你的马（非正式的）用来告诉某人他们应该等一下，不要太激动，以至于他们先行动而不先考虑它 bàozhe nǐ de mǎ (fēi zhèngshì de) yòng lái gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi děng yīxià, bùyào tài jīdòng, yǐ zhìyú tāmen xiān xíngdòng ér bù xiān kǎolǜ tā 抱着你的马（非正式的）用来告诉某人他们应该等一下，不要太激动，以至于他们先行动而不先考虑它 bàozhe nǐ de mǎ (fēi zhèngshì de) yòng lái gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi děng yīxià, bùyào tài jīdòng, yǐ zhìyú tāmen xiān xíng dòng ér bù xiān kǎolǜ tā Segurando seu cavalo (informal) para dizer a alguém que ele deveria esperar, não fique tão excitado que ele aja primeiro sem considerar primeiro
39 horses for courses , the act of matching people with suitable jobs or tasks horses for courses, the act of matching people with suitable jobs or tasks 用于课程的马匹，将人们与合适的工作或任务相匹配的行为 yòng yú kèchéng de mǎpǐ, jiāng rénmen yǔ héshì de gōngzuò huò rènwù xiāng pǐpèi de xíngwéi Cavalos para cursos, o ato de combinar pessoas com trabalhos ou tarefas adequadas
40 知人善任 zhīrén shàn rèn 知人善任 zhīrén shàn rèn Conhecendo pessoas
41 This expression refers to the fact that horses race better on a track that suits them This expression refers to the fact that horses race better on a track that suits them 这个表达指的是马匹在适合他们的赛道上比赛更好 zhège biǎodá zhǐ de shì mǎpǐ zài shìhé tāmen de sài dàoshàng bǐsài gèng hǎo Esta expressão refere-se ao fato de que os cavalos correm melhor em uma pista que lhes convém
42 含义来自马在合适的跑道上跑得更决 hányì láizì mǎ zài héshì de pǎodào shàng pǎo dé gèng jué 含义来自马在合适的跑道上跑得更决 hányì láizì mǎ zài héshì de pǎodào shàng pǎo dé gèng jué O significado vem do cavalo correndo na pista da direita.
43 a one, two, three, etc, horse race a competition or an election in which there are only one, two, etc. teams or candidates with a chance of winning a one, two, three, etc, horse race a competition or an election in which there are only one, two, etc. Teams or candidates with a chance of winning 一，二，三等赛马比赛或选举中只有一，二等队伍或候选人有机会获胜 yī, èr, sān děng sàimǎ bǐsài huò xuǎnjǔ zhōng zhǐyǒu yī, èr děng duìwǔ huò hòuxuǎn rén yǒu jīhuì huòshèng um, dois, três, etc, cavalo de raça de uma competição ou uma eleição em que há apenas uma, duas equipes etc. ou candidatos com uma chance de ganhar
44 只有一个(或两个、三个）队（或候选人）有获胜机会的比赛（或竞选) zhǐyǒu yīgè (huò liǎng gè, sān gè) duì (huò hòuxuǎn rén) yǒu huòshèng jīhuì de bǐsài (huò jìngxuǎn) 只有一个（或两个，三个）队（或候选人）有获胜机会的比赛（或竞选） zhǐyǒu yīgè (huò liǎng gè, sān gè) duì (huò hòuxuǎn rén) yǒu huòshèng jīhuì de bǐsài (huò jìngxuǎn) Apenas uma (ou duas ou três) equipes (ou candidatos) têm a chance de ganhar (ou fazer campanha)
45 you can lead/,take a horse to water, but you .can't make it drink (saying) you can give sb the opportunity to do sth, but you cannot force them to do it if they do not want to you can lead/,take a horse to water, but you.Can't make it drink (saying) you can give sb the opportunity to do sth, but you cannot force them to do it if they do not want to 你可以带领/，把马带水，但是你。不能让它喝（说）你可以给某人做某事的机会，但你不能强迫他们这样做，如果他们不想 nǐ kěyǐ dàilǐng/, bǎ mǎ dài shuǐ, dànshì nǐ. Bùnéng ràng tā hē (shuō) nǐ kěyǐ gěi mǒu rén zuò mǒu shì de jīhuì, dàn nǐ bùnéng qiǎngpò tāmen zhèyàng zuò, rúguǒ tāmen bùxiǎng você pode levar /, levar um cavalo à água, mas você .can't fazê-lo beber (dizendo) que você pode dar sb a oportunidade de fazer sth, mas você não pode forçá-los a fazê-lo se não quiser
46 牵马近水易，逼马饮水难；机会可以给，做不做由人；老牛不饮水，不能强按头 qiān mǎ jìn shuǐ yì, bī mǎ yǐnshuǐ nán; jīhuì kěyǐ gěi, zuò bù zuò yóu rén; lǎo niú bù yǐnshuǐ, bùnéng qiáng àn tóu 牵马近水易，逼马饮水难;机会可以给，做不做由人;老牛不饮水，不能强按头 qiān mǎ jìn shuǐ yì, bī mǎ yǐnshuǐ nán; jīhuì kěyǐ gěi, zuò bù zuò yóu rén; lǎo niú bù yǐnshuǐ, bùnéng qiáng àn tóu Cavalo perto água facilmente, é difícil para forçar o cavalo até a água, a oportunidade de dar, não faça pelo povo, não beber vaca não é forte de acordo com cabeça
47 你可以带领/，把马带水，但是你。不能让它喝（说）你可以给某人做某事的机会，但你不能强迫他们这样做，如果他们不想 nǐ kěyǐ dàilǐng/, bǎ mǎ dài shuǐ, dànshì nǐ. Bùnéng ràng tā hē (shuō) nǐ kěyǐ gěi mǒu rén zuò mǒu shì de jīhuì, dàn nǐ bùnéng qiǎngpò tāmen zhèyàng zuò, rúguǒ tāmen bùxiǎng 你可以带领/，把马带水，但是你。不能让它喝（说）你可以给某人做某事的机会，但你不能强迫他们这样做，如果他们不想 nǐ kěyǐ dàilǐng/, bǎ mǎ dài shuǐ, dànshì nǐ. Bùnéng ràng tā hē (shuō) nǐ kěyǐ gěi mǒu rén zuò mǒu shì de jīhuì, dàn nǐ bùnéng qiǎngpò tāmen zhèyàng zuò, rúguǒ tāmen bùxiǎng Você pode levar / trazer o cavalo para a água, mas você. Não pode deixar beber (digamos) você pode dar a alguém a chance de fazer algo, mas você não pode forçá-lo a fazer isso se não quiser
48 more more 更多 gèng duō Mais
49 at at 在 zài No
50 back back 背部 bèibù Voltar
51 barn barn 谷仓 gǔ cāng Celeiro
52 cart  cart  大车 dà chē Carrinho
53 change change 更改 gēnggǎi Alterar
54 dark dark 暗 àn Escuro
55 drive drive 驾驶 jiàshǐ Drive
56 eat  eat  吃 chī Coma
57 flog flog 鞭打 biāndǎ Flog
58 gift gift 礼品 lǐpǐn Presente
59 high  high  高 gāo Alta
60 stable stable 稳定 wěndìng Estável
61 door door 门 mén Porta
62 wild wild 野生 yěshēng Selvagem
63 wish wish 希望 xīwàng Desejo
64 horse about/around (informal) to play in a way that is noisy and not very careful so that you could hurt sb or damage sth horse about/around (informal) to play in a way that is noisy and not very careful so that you could hurt sb or damage sth 马围绕/围绕（非正式）以嘈杂的方式玩耍而不是非常小心，以免你伤害某人或伤害...... mǎ wéirào/wéirào (fēi zhèngshì) yǐ cáozá de fāngshì wánshuǎ ér bùshì fēicháng xiǎoxīn, yǐmiǎn nǐ shānghài mǒu rén huò shānghài...... Cavalo sobre / ao redor (informal) para jogar de uma forma que é barulhenta e não muito cuidado para que você possa ferir sb ou dano
65 胡闹；瞎闯 húnào; xiā chuǎng 胡闹，瞎闯 Húnào, xiā chuǎng Barulhento
66 synonym fool around synonym fool around 同义词傻瓜 tóngyìcí shǎguā Sinônimo de brincar
67 horse back  horse back  马背 mǎ bèi Cavalo de volta
68 on horseback sitting on a horse; using horses on horseback sitting on a horse; using horses 在马背上坐在马背上;用马 zài mǎ bèi shàng zuò zài mǎ bèi shàng; yòng mǎ A cavalo sentado a cavalo, usando cavalos
69 骑着马；驾驭着马 qízhe mǎ; jiàyùzhe mǎ 骑着马;驾驭着马 qízhe mǎ; jiàyùzhe mǎ Montando um cavalo, dirigindo um cavalo
70 a soldier on horseback a soldier on horseback 骑在马背上的士兵 qí zài mǎ bèi shàng dí shìbīng um soldado a cavalo
71 骑着马的士兵 qízhe mǎ dí shìbīng 骑着马的士兵 qízhe mǎ dí shìbīng Soldado, montando, cavalo
72 sitting on a horse  sitting on a horse  坐在一匹马 zuò zài yī pǐ mǎ Sentado em um cavalo
73 骑着马的 qízhe mǎ de 骑着马的 qízhe mǎ de Montando um cavalo
74 a horseback tour a horseback tour 骑马游 qímǎ yóu um passeio a cavalo
75 骑马旅行 qímǎ lǚxíng 骑马旅行 qímǎ lǚxíng Andar a cavalo
76 horseback  horseback  马背 mǎ bèi Cavalo
77 to ride horseback to ride horseback 骑马 qímǎ Andar a cavalo
78 骑马 qímǎ 骑马 qímǎ Equitação
79 horseback riding ,riding horseback riding,riding 骑马，骑马 qímǎ, qímǎ Andar a cavalo, montando
80 horse-box horse-box 马箱 mǎ xiāng Caixa de cavalo
81 a vehicle for transporting horses in, sometimes pulled behind another vehicle a vehicle for transporting horses in, sometimes pulled behind another vehicle 用于运输马匹的车辆，有时被拉到另一辆车后面 yòng yú yùnshū mǎpǐ de chēliàng, yǒushí bèi lā dào lìng yī liàng chē hòumiàn um veículo para o transporte de cavalos, por vezes puxado para trás de outro veículo
82 运马车；运马拖车 yùn mǎchē; yùn mǎ tuōchē 运马车;运马拖车 yùn mǎchē; yùn mǎ tuōchē Carruagem do cavalo
83 see also horse trailer see also horse trailer 另见马拖车 lìng jiàn mǎ tuōchē Veja também reboque do cavalo
84 horse chestnut  a large tall tree with spreading branches, white or pink flowers and nuts that grow inside cases which are covered with spikes horse chestnut a large tall tree with spreading branches, white or pink flowers and nuts that grow inside cases which are covered with spikes 七叶树一种大的高大的树，有蔓延的树枝，白色或粉红色的花朵和坚果，在长满钉子的情况下生长 qī yè shù yī zhǒng dà de gāodà de shù, yǒu mànyán de shùzhī, báisè huò fěnhóng sè de huāduǒ hé jiānguǒ, zài zhǎng mǎn dīngzi de qíngkuàng xià shēngzhǎng Castanha-da-índia: uma grande árvore alta com galhos que se estendem, flores brancas ou cor-de-rosa e nozes que crescem dentro de casos cobertos de espinhos
85 马栗；七叶树  mǎ lì; qī yè shù  马栗;七叶树 mǎ lì; qī yè shù Castanha da Índia
86 see also chestnut,the smooth brown nut of the horse chestnut tree see also chestnut,the smooth brown nut of the horse chestnut tree 另见栗子树，马栗树的光滑棕色坚果 lìng jiàn lìzǐ shù, mǎ lì shù de guānghuá zōngsè jiānguǒ Veja também castanha, a noz castanha lisa da castanheira
87 七叶树的坚果 qī yè shù de jiānguǒ 七叶树的坚果 qī yè shù de jiānguǒ Nozes de castanha
88 compare  conker compare conker 比较七叶树 bǐjiào qī yè shù Comparar conker
89 horse-drawn (of a vehicle 车辆) pulled by a horse or horses  horse-drawn (of a vehicle chēliàng) pulled by a horse or horses  被马或马拉过的马（车辆车辆） bèi mǎ huò mǎ lāguò de mǎ (chēliàng chēliàng) Cavalo puxado por cavalos (de um veículo) puxado por um cavalo ou cavalos
90 马拉的 mǎ lā de 马拉的 mǎ lā de Maratona
91 horse flesh horses, especially when being bought or sold  horse flesh horses, especially when being bought or sold  马肉，特别是在买卖时 mǎ ròu, tèbié shì zài mǎimài shí Cavalos de carne de cavalo, especialmente quando são comprados ou vendidos
92 (尤指买卖的）马匹 (yóu zhǐ mǎimài de) mǎpǐ （尤指买卖的）马匹 (yóu zhǐ mǎimài de) mǎpǐ Cavalos (especialmente para venda)
93 horse-fly ,horse-flies) a large fly that bites horses and cows it horse-fly,horse-flies) a large fly that bites horses and cows it 马蝇，马蝇）一种咬马和牛的大型苍蝇 mǎ yíng, mǎ yíng) yī zhǒng yǎo mǎ héniú de dàxíng cāngyíng Mosca, mosca-do-cavalo) uma mosca grande que morde cavalos e vacas
94 horse-hair  hair from the mane or tail of a horse, used in the past for filling matresses, chairs, etc horse-hair hair from the mane or tail of a horse, used in the past for filling matresses, chairs, etc 来自鬃毛或马尾的马毛，过去用于填充床垫，椅子等 láizì zōng máo huò mǎwěi de mǎ máo, guòqù yòng yú tiánchōng chuáng diàn, yǐzi děng Pêlo de cavalo da crina ou cauda de um cavalo, usado no passado para encher colchões, cadeiras, etc.
95 马鬃，马尾毛（旧时用作床垫、椅子等的填料） mǎzōng, mǎwěi máo (jiùshí yòng zuò chuáng diàn, yǐzi děng de tiánliào) 马鬃，马尾毛（旧时用作床垫，椅子等的填料） mǎzōng, mǎwěi máo (jiùshí yòng zuò chuáng diàn, yǐzi děng de tiánliào) Stables, ponytail hair (usado como enchimento de colchões, cadeiras, etc.)
96 马蝇，马蝇）一种咬马和牛的大型苍蝇 mǎ yíng, mǎ yíng) yī zhǒng yǎo mǎ héniú de dàxíng cāngyíng 马蝇，马蝇）一种咬马和牛的大型苍蝇 mǎ yíng, mǎ yíng) yī zhǒng yǎo mǎ héniú de dàxíng cāngyíng Mosca, mosca do cavalo) uma mosca grande que morde cavalos e gado
97 来自鬃毛或马尾的马毛，过去用于填充床垫，椅子等 láizì zōng máo huò mǎwěi de mǎ máo, guòqù yòng yú tiánchōng chuáng diàn, yǐzi děng 来自鬃毛或马尾的马毛，过去用于填充床垫，椅子等 láizì zōng máo huò mǎwěi de mǎ máo, guòqù yòng yú tiánchōng chuáng diàn, yǐzi děng Pêlo de cavalo de juba ou rabo de cavalo, usado para encher colchões, cadeiras, etc.
98 horseman ,horsemen, a rider on a horse; a person who can ride horses horseman,horsemen, a rider on a horse; a person who can ride horses 骑士，骑士，骑马;一个可以骑马的人 qíshì, qíshì, qímǎ; yīgè kěyǐ qímǎ de rén Cavaleiro, cavaleiro, cavaleiro a cavalo, pessoa que pode andar a cavalo
99 骑手；骑马的人 qíshǒu; qímǎ de rén 骑手;骑马的人 qíshǒu; qímǎ de rén Cavaleiro
100 a good horseman A good horseman 一个好骑士 Yīgè hǎo qíshì um bom cavaleiro
  优秀骑手 yōuxiù qíshǒu 优秀骑手 yōuxiù qíshǒu Excelente cavaleiro
102 see also horsewoman see also horsewoman 另见女骑士 lìng jiàn nǚ qíshì Veja também amazona
103 horsemanship  skill in riding horses horsemanship skill in riding horses 骑马的马术技巧 qímǎ de mǎshù jìqiǎo Habilidade de equitação em cavalos de equitação
104 马术；骑术 mǎshù; qí shù 马术，骑术 mǎshù, qí shù Hipismo
105 horse-play rough noisy play in which people push or hit each other for fun horse-play rough noisy play in which people push or hit each other for fun 马玩粗糙的嘈杂游戏，人们互相推动或互相打击以获得乐趣 mǎ wán cūcāo de cáozá yóuxì, rénmen hùxiāng tuīdòng huò hùxiāng dǎjí yǐ huòdé lèqù Jogo de barulhento e barulhento em que as pessoas empurram ou batem umas nas outras por diversão
106 打闹嬉戏；玩闹 dǎ nào xīxì; wán nào 打闹嬉戏，玩闹 dǎ nào xīxì, wán nào Jogue e jogue
107 horsepower ,horse-power (abbr. h.p.) a unit for measuring the power of an engine  horsepower,horse-power (abbr. H.P.) A unit for measuring the power of an engine  马力，马力（缩写为h.p.）用于测量发动机功率的装置 mǎlì, mǎlì (suōxiě wèi h.P.) Yòng yú cèliáng fādòngjī gōnglǜ de zhuāngzhì Potência, potência a cavalo (abrev. Hp) uma unidade para medir a potência de um motor
108 马力（功率单位） mǎlì (gōnglǜ dānwèi) 马力（功率单位） mǎlì (gōnglǜ dānwèi) Potência (unidade de potência)
109 a powerful car with a 170 horsepower engine a powerful car with a 170 horsepower engine 一款功率强劲的汽车，配备170马力的发动机 yī kuǎn gōnglǜ qiángjìng de qìchē, pèibèi 170 mǎlì de fǎ dòng jī um carro potente com motor de 170 cavalos
110 发动机为170马力的大功率汽车 fādòngjī wèi 170 mǎlì de dà gōnglǜ qìchē 发动机为170马力的大功率汽车 fādòngjī wèi 170 mǎlì de dà gōnglǜ qìchē O motor é um carro de alta potência de 170 cv.
111 一款功率强劲的汽车，配备170马力的发动机 yī kuǎn gōnglǜ qiángjìng de qìchē, pèibèi 170 mǎlì de fǎ dòng jī 一款功率强劲的汽车，配备170马力的发动机 yī kuǎn gōnglǜ qiángjìng de qìchē, pèibèi 170 mǎlì de fǎ dòng jī Um carro potente com motor de 170 cv
112 horse race  a race between horses with riders horse race a race between horses with riders 赛马与骑手的马之间的比赛 sàimǎ yǔ qíshǒu de mǎ zhī jiān de bǐsài Corrida de cavalos, uma corrida entre cavalos com cavaleiros
113 赛马 sàimǎ 赛马 sàimǎ Corridas de cavalos
114 horse racing  a sport in which horses with riders race against each other horse racing a sport in which horses with riders race against each other 赛马运动中的马匹与车手相互竞赛 sàimǎ yùndòng zhōng de mǎpǐ yǔ chēshǒu xiānghù jìngsài Corrida de cavalos, um esporte em que cavalos com cavaleiros competem uns contra os outros
115 赛马运动  sàimǎ yùndòng  赛马运动 sàimǎ yùndòng Corridas de cavalos
116 picture page R031 picture page R031 图片页R031 túpiàn yè R031 Página de imagens R031
117 horse-radish  a hard white root vegetable that has a taste like pepper horse-radish a hard white root vegetable that has a taste like pepper 辣根是一种坚硬的白根菜，味道像胡椒 là gēn shì yī zhǒng jiānyìng de bái gēncài, wèidào xiàng hújiāo Cavalo-rabanete um vegetal raiz dura branco que tem um gosto de pimenta
118 辣根 là gēn 辣根 là gēn Rábano
119 also .horseradish sauce,a sauce made from horseradish，that is eaten with meat also.Horseradish sauce,a sauce made from horseradish,that is eaten with meat 也是。辣根酱，一种用辣根制成的酱汁，与肉一起食用 yěshì. Là gēn jiàng, yī zhǒng yòng là gēn zhì chéng de jiàng zhī, yǔ ròu yīqǐ shíyòng Molho de porco-forte, um molho feito de rábano, que é comido com carne
120 辣根酱 là gēn jiàng 辣根酱 là gēn jiàng Molho de rábano
121 roast beef and horseradish  roast beef and horseradish  烤牛肉和辣根 kǎo niúròu hé là gēn Rosbife e rábano
122 烤牛肉加辣根酱 kǎo niúròu jiā là gēn jiàng 烤牛肉加辣根酱 kǎo niúròu jiā là gēn jiàng Rosbife com molho de rábano
123 horse riding,riding  horse riding,riding  骑马，骑马 qímǎ, qímǎ Equitação, montando
124 horseshoe (also shoe) a piece of curved iron that is attached with nails to the bottom of a horse’s foot. A horseshoe is often used as a symbol of good luck• horseshoe (also shoe) a piece of curved iron that is attached with nails to the bottom of a horse’s foot. A horseshoe is often used as a symbol of good luck• 马蹄铁（也是鞋子）一块弯曲的铁，用钉子钉在马脚的底部。马蹄铁经常被用作好运的象征• mǎtítiě (yěshì xiézi) yīkuài wānqū de tiě, yòng dīngzi dīng zài mǎjiǎo de dǐbù. Mǎtítiě jīngcháng bèi yòng zuò hǎo yùn de xiàngzhēng• Uma ferradura é frequentemente usada como símbolo de boa sorte
125 马蹄铁，马掌(常用来象征好运） mǎtítiě, mǎzhǎng (chángyòng lái xiàngzhēng hǎo yùn) 马蹄铁，马掌（常用来象征好运） mǎtítiě, mǎzhǎng (chángyòng lái xiàngzhēng hǎo yùn) Ferradura, ferradura (usada para simbolizar boa sorte)
126 anything shaped like a horseshoe anything shaped like a horseshoe 任何形状像马蹄铁的东西 rènhé xíngzhuàng xiàng mǎtítiě de dōngxī Qualquer coisa em forma de ferradura
127 马蹄铁形物 mǎtítiě xíng wù 马蹄铁形物 mǎtítiě xíng wù Ferradura
128 a horseshoe bend in the river a horseshoe bend in the river 在河里的马蹄形弯 zài hé lǐ de mǎtíxíng wān uma curva em ferradura no rio
129 河道中的马蹄形弯曲 hédào zhōng de mǎtíxíng wānqū 河道中的马蹄形弯曲 hédào zhōng de mǎtíxíng wānqū Ferradura dobra no rio
130 horse-trading the activity of discussing business with sb using clever or secret methods in order to reach an agreement that suits you  horse-trading the activity of discussing business with sb using clever or secret methods in order to reach an agreement that suits you  马交易使用聪明或秘密方法与某人讨论业务的活动，以达成适合您的协议 mǎ jiāoyì shǐyòng cōngmíng huò mìmì fāngfǎ yǔ mǒu rén tǎolùn yèwù de huódòng, yǐ dáchéng shìhé nín de xiéyì Horse-trading a atividade de discutir negócios com sb usando métodos inteligentes ou secretos, a fim de chegar a um acordo que combina com você
131 精明的交易；留有一手的交易 jīngmíng de jiāoyì; liú yǒuyīshǒu de jiāoyì 精明的交易;留有一手的交易 jīngmíng de jiāoyì; liú yǒuyīshǒu de jiāoyì uma transação inteligente, uma transação com uma mão
132 horse trailer a vehicle for transporting horses in，pulled by another vehicle horse trailer a vehicle for transporting horses in,pulled by another vehicle 马拖车用于运输马的车辆，由另一辆车牵引 mǎ tuōchē yòng yú yùnshū mǎ de chēliàng, yóu lìng yī liàng chē qiānyǐn Cavalo reboque um veículo para o transporte de cavalos, puxado por outro veículo
133 运马车;.运马拖车 yùn mǎchē;. Yùn mǎ tuōchē 运马车;运马拖车 yùn mǎchē; yùn mǎ tuōchē Carruagem
134 see also horsebox see also horsebox 另见horsebox lìng jiàn horsebox Veja também horsebox
135 horse whip  a long stick with a long piece of leather attached to the end that is used to control or train horses  horse whip a long stick with a long piece of leather attached to the end that is used to control or train horses  马鞭长长的棍子，一块长皮附着在末端，用来控制或训练马匹 mǎbiān cháng zhǎng de gùnzi, yīkuài cháng pí fùzhuó zài mòduān, yòng lái kòngzhì huò xùnliàn mǎpǐ Cavalo chicoteia um longo bastão com um longo pedaço de couro preso ao final que é usado para controlar ou treinar cavalos
136 马鞭 mǎbiān 马鞭 mǎbiān Chicote
137 horse whipp to beat sb with a horsewhip  horse whipp to beat sb with a horsewhip  马鞭子用马鞭击败某人 mǎbiānzi yòng mǎbiān jíbài mǒu rén Whipp cavalo para bater sb com um chicote
138 用马鞭抽打(人） yòng mǎbiān chōuda (rén) 用马鞭抽打（人） yòng mǎ biān chōuda (rén) Bata com um chicote (pessoa)
139 horsewoman,horsewomen  a woman rider on a horse; a woman who can ride horses well horsewoman,horsewomen a woman rider on a horse; a woman who can ride horses well 女骑士，女骑士骑着马;一个可以骑马的女人 nǚ qíshì, nǚ qíshì qízhe mǎ; yīgè kěyǐ qímǎ de nǚrén Amazona, horsewomen, um, mulher, cavaleiro, ligado, um, horse ;, um, mulher, que, lata, cavalo, cavalos, poço
140 骑马的女子；女骑手；女骑师 qímǎ de nǚzǐ; nǚ qíshǒu; nǚ qí shī 骑马的女子;女骑手;女骑师 qímǎ de nǚzǐ; nǚ qíshǒu; nǚ qí shī Mulher, montando, um, horse ;, femininas, rider ;, femininas, jóquei
141 a good horsewoman a good horsewoman 一个好女骑士 yīgè hǎo nǚ qíshì uma boa amazona
142 horsey (also horsy)inter­ested in and involved with horses or horse racing horsey (also horsy)inter­ested in and involved with horses or horse racing 马（或马）对马匹或赛马感兴趣并参与其中 mǎ (huò mǎ) duì mǎpǐ huò sàimǎ gǎn xìngqù bìng cānyù qízhōng Horsey (também horsy) interessado e envolvido com cavalos ou corridas de cavalos
143  爱马的；爱赛马的 ài mǎ de; ài sàimǎ de  爱马的;爱赛马的  ài mǎ de; ài sàimǎ de  Amor cavalo
144  connected with horses; like a horse  connected with horses; like a horse   与马匹相连;像一匹马  yǔ mǎpǐ xiānglián; xiàng yī pǐ mǎ  Conectado com cavalos, como um cavalo
145 与马有关的；像马的 yǔ mǎ yǒuguān de; xiàng mǎ de 与马有关的;像马的 yǔ mǎ yǒuguān de; xiàng mǎ de Relacionado com cavalos, como cavalos
146 与马匹相连; 像一匹马 yǔ mǎpǐ xiānglián; xiàng yī pǐ mǎ 与马匹相连;像一匹马 yǔ mǎpǐ xiānglián; xiàng yī pǐ mǎ Conectado a um cavalo, como um cavalo
147 She had a long, horsey face She had a long, horsey face 她有一张长长的马脸 tā yǒuyī zhāngzhǎngzhǎng de mǎ liǎn Ela tinha um rosto longo e corado
148 她有一张长长的马脸 tā yǒu yī zhāngzhǎngzhǎng de mǎ liǎn 她有一张长长的马脸 tā yǒu yī zhāngzhǎngzhǎng de mǎ liǎn Ela tem uma longa cara de cavalo
149 horticulture the study or practice of growing flowers, fruit and vegetables  horticulture the study or practice of growing flowers, fruit and vegetables  园艺种植花卉，水果和蔬菜的研究或实践 yuányì zhòngzhí huāhuì, shuǐguǒ hé shūcài de yánjiū huò shíjiàn Horticultura o estudo ou a prática do cultivo de flores, frutas e legumes
150 园艺学；园艺 yuányì xué; yuányì 园艺学;园艺 yuányì xué; yuányì Horticultura
151 a college of agriculture and horticulture a college of agriculture and horticulture 农业和园艺学院 nóngyè hé yuányì xuéyuàn uma faculdade de agricultura e horticultura
152 表艺园艺学院 biǎo yì yuányì xuéyuàn 表艺园艺学院 biǎo yì yuányì xuéyuàn Mesa e Faculdade de Jardinagem
153 compare gardening at garden compare gardening at garden 比较园艺花园 bǐjiào yuányì huāyuán Compare jardinagem no jardim
154 horticultural a horticultural show  horticultural a horticultural show  园艺一个园艺展 yuányì yīgè yuányì zhǎn Horticultural um show de horticultura
155 园艺展览 yuányì zhǎnlǎn 园艺展览 yuányì zhǎnlǎn Exposição hortícola
156 horticulturalist，horticulturist horticulturalist,horticulturist 园艺学家，园艺学家 yuányì xué jiā, yuányì xué jiā Horticultor, horticultor
157 hosanna (also hosannah) exclamation used in worship to express praise, joy and love for God, especially in the Christian and Jewish religions hosanna (also hosannah) exclamation used in worship to express praise, joy and love for God, especially in the Christian and Jewish religions hosanna（也是hosannah）在敬拜中用来表达对上帝的赞美，喜乐和爱，特别是在基督教和犹太教中 hosanna(yěshì hosannah) zài jìng bài zhōng yòng lái biǎodá duì shàngdì de zànměi, xǐlè he ài, tèbié shì zài jīdūjiào hé yóutàijiào zhōng Hosanna (também hosannah) exclamação usada na adoração para expressar louvor, alegria e amor a Deus, especialmente nas religiões cristã e judaica
158 和撒那，贺三纳（尤指在基督教和犹太教中对上帝的欢呼之声) hé sā nà, hè sān nà (yóu zhǐ zài jīdūjiào hé yóutàijiào zhōng duì shàngdì de huānhū zhī shēng) 和撒那，贺三纳（尤指在基督教和犹太教中对上帝的欢呼之声） hé sā nà, hè sān nà (yóu zhǐ zài jīdūjiào hé yóutàijiào zhōng duì shàngdì de huānhū zhī shēng) E Sana, Ele Sanna (especialmente a alegria de Deus no cristianismo e no judaísmo)
159 hosanna hosanna 和撒那 hé sā nà Hosana
160 hose(also hose-pipe) a long tube made of rubber, plastic, etc., used for putting water onto fires, gardens, etc. hose(also hose-pipe) a long tube made of rubber, plastic, etc., Used for putting water onto fires, gardens, etc. 软管（也是软管）由橡胶，塑料等制成的长管，用于将水放到火上，花园等处。 ruǎn guǎn (yěshì ruǎn guǎn) yóu xiàngjiāo, sùliào děng zhì chéng de cháng guǎn, yòng yú jiāng shuǐ fàng dào huǒ shàng, huāyuán děng chù. Mangueira (também mangueira-tubo) um longo tubo feito de borracha, plástico, etc., usado para colocar água em incêndios, jardins, etc.
161 (灭火、淺花等用的）橡皮管，塑料管，水龙带 (Mièhuǒ, qiǎn huā děng yòng de) xiàngpí guǎn, sùliào guǎn, shuǐlóng dài （灭火，浅花等用的）橡皮管，塑料管，水龙带 (Mièhuǒ, qiǎn huā děng yòng de) xiàngpí guǎn, sùliào guǎn, shuǐlóng dài (extintor de incêndio, flor clara, etc.) mangueira de borracha, tubo de plástico, mangueira
162 a garden hose a garden hose 一根花园水管 yī gēn huāyuán shuǐguǎn uma mangueira de jardim
163 浇花园的软管 jiāo huāyuán de ruǎn guǎn 浇花园的软管 jiāo huāyuán de ruǎn guǎn Molhar a mangueira de jardim
164 a length of hose a length of hose 一段软管 yīduàn ruǎn guǎn um comprimento de mangueira
165 一段软管 yīduàn ruǎn guǎn 一段软管 yīduàn ruǎn guǎn um comprimento de mangueira
166 picture garden picture garden 图片花园 túpiàn huāyuán Jardim de imagens
167 see also fire hose, see also fire hose, 另见消防水带， lìng jiàn xiāofáng shuǐ dài, Veja também mangueira de incêndio,
168 hosiery hosiery 针织品 zhēnzhī pǐn Meias
169 trousers trousers 长裤 cháng kù Calças
171 pants that fit tightly over the legs, worn by men in the past pants that fit tightly over the legs, worn by men in the past 裤子紧紧贴在腿上，过去男人穿的 kùzi jǐn jǐn tiē zài tuǐ shàng, guòqù nánrén chuān de Calças que se encaixam bem nas pernas, usadas pelos homens no passado
172 (旧时的)男式紧身裤 (jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù （旧时的）男式紧身裤 (jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù meia-calça masculina
173 裤子紧紧贴在腿上，过去男人穿的 kùzi jǐn jǐn tiē zài tuǐ shàng, guòqù nánrén chuān de 裤子紧紧贴在腿上，过去男人穿的 kùzi jǐn jǐn tiē zài tuǐ shàng, guòqù nánrén chuān de As calças estão bem presas às pernas, usadas pelos homens no passado.
174 doublet and hose doublet and hose 双管和软管 shuāng guǎn hé ruǎn guǎn Doublet e Mangueira
175 紧身上衣和紧身裤 jǐnshēn shang yī hé jǐnshēn kù 紧身上衣和紧身裤 jǐnshēn shang yī hé jǐnshēn kù Meias e collants
176 to wash or pour water on sth using a hose to wash or pour water on sth using a hose 使用软管清洗或倒水 shǐyòng ruǎn guǎn qīngxǐ huò dào shuǐ Para lavar ou derramar água em sth usando uma mangueira
177 用软管输水冲洗（或浇水） yòng ruǎn guǎn shū shuǐ chōngxǐ (huò jiāo shuǐ) 用软管输水冲洗（或浇水） yòng ruǎn guǎn shū shuǐ chōngxǐ (huò jiāo shuǐ) Enxaguar (ou água) com mangueira
178 Firemen hosed the burning car. Firemen hosed the burning car. 消防员冲着燃烧的汽车。 xiāofáng yuán chōngzhe ránshāo de qìchē. Bombeiros mantiveram o carro em chamas.
179 消防队员用水龙带向燃烧的汽车喷水 Xiāofáng duìyuán yòngshuǐ lóng dài xiàng ránshāo de qìchē pēn shuǐ 消防队员用水龙带向燃烧的汽车喷水 Xiāofáng duìyuán yòngshuǐ lóng dài xiàng ránshāo de qìchē pēn shuǐ Bombeiros usam mangueiras de água para pulverizar água em carros em chamas
180 hose sth down to wash sth using a hose  hose sth down to wash sth using a hose  软管......用水管冲洗 ruǎn guǎn...... Yòng shuǐguǎn chōngxǐ Mangueira sth para baixo para lavar sth usando uma mangueira
181 用喷水软管冲洗某物 yòng pēn shuǐ ruǎn guǎn chōngxǐ mǒu wù 用喷水软管冲洗某物 yòng pēn shuǐ ruǎn guǎn chōngxǐ mǒu wù Lave algo com uma mangueira de spray de água
182 软管......用水管冲洗 ruǎn guǎn...... Yòng shuǐguǎn chōngxǐ 软管......用水管冲洗 ruǎn guǎn...... Yòng shuǐguǎn chōngxǐ Mangueira ... enxaguar com uma mangueira
183 hosiery (also hose)used especially in shops/stores as a word for tights  hosiery (also hose)used especially in shops/stores as a word for tights 袜子（也是软管）特别用于商店/商店，作为紧身衣的一个词 wàzi (yěshì ruǎn guǎn) tèbié yòng yú shāngdiàn/shāngdiàn, zuòwéi jǐnshēn yī de yīgè cí Meias (também mangueira) usadas especialmente em lojas / lojas como uma palavra para collants
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT index-francais/
  horse 989 989 horse play