|
A |
B |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
POLONAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
horrify |
988 |
988 |
hornbeam |
|
1 |
horn in (on
sb/sth)(informal)involve yourself in a situation that
does not concern |
|
喇叭(某人/某事)(非正式)让自己陷入无关紧要的境地 |
Lǎbā (mǒu rén/mǒu shì)(fēi
zhèngshì) ràng zìjǐ xiànrù wúguān jǐnyào de jìngdì |
Róg w (na sb / sth)
(nieformalny) angażuje się w sytuację, która nie dotyczy |
2 |
you |
you |
您 |
nín |
Ty |
3 |
干预,介入,插手(与己无关的事) |
gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ
wúguān de shì) |
干预,介入,插手(与己无关的事) |
gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ
wúguān de shì) |
Interweniować,
interweniować, interweniować (rzeczy niezwiązane z samym
sobą) |
4 |
I’m sure she doesn't want us horning
in on her business. |
I’m sure she doesn't want us horning in on her business. |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心。 |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn. |
Jestem pewna, że
nie chce, żebyśmy załatwiali jej sprawy. |
5 |
我*定她不希望我们插手她的事 |
Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen
chāshǒu tā de shì |
我*定她不希望我们插手她的事 |
Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen
chāshǒu tā de shì |
Nie chcę, żeby
się z nią mieszała. |
6 |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心。。 |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心.. |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. |
Uważam, że nie chce,
abyśmy wierzyli w jej karierę. . |
7 |
horn-beam a tree with smooth grey bark and hard wood |
Horn-beam a tree with smooth grey bark and hard
wood |
角梁有光滑的灰色树皮和硬木的树 |
Jiǎo liáng yǒu guānghuá de huīsè shù
pí hé yìngmù de shù |
Róg-belka drzewo z
gładką szarą korą i twardym drewnem |
8 |
鹅耳成(树皮平滑呈灰色,木质坚韧) |
é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí
jiānrèn) |
鹅耳成(树皮平滑呈灰色,木质坚韧) |
é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí
jiānrèn) |
Gęsie ucho (kora
gładka szara, drewno twarde) |
9 |
hornbill a tropical bird with a very large
curved beak |
hornbill a tropical bird with a very large curved beak |
犀鸟是一种带有非常大的弯曲喙的热带鸟 |
xī niǎo shì yī zhǒng dài yǒu
fēicháng dà de wānqū huì de rèdài niǎo |
Dzioborożec to tropikalny
ptak z bardzo dużym zakrzywionym dziobem |
10 |
犀為(热带鸟类) |
xī wèi (rèdài niǎo lèi) |
犀为(热带鸟类) |
xī wèi (rèdài niǎo lèi) |
Nosorożec
(tropikalne ptaki) |
11 |
horned. having
horns or having sth that looks like horns |
horned. Having horns or having sth that looks like horns |
有角。有角或有某种看起来像角的东西 |
yǒu jiǎo. Yǒu jiǎo huò yǒu
mǒu zhǒng kàn qǐlái xiàng jiǎo de dōngxī |
Rogaty, mający rogi lub
coś, co wygląda jak rogi |
12 |
有角的;有角状物的 |
yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de |
有角的;有角状物的 |
yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de |
Rogaty |
13 |
hornet
a large wasp ( a black and yellow flying insect) that has a
very powerful sting |
hornet a large wasp (a black and yellow flying insect)
that has a very powerful sting |
大黄蜂一种大黄蜂(一种黑色和黄色的飞行昆虫),具有非常强大的刺痛感 |
dà huángfēng yī zhǒng dà huángfēng
(yī zhǒng hēisè hé huángsè de fēixíng kūnchóng),
jùyǒu fēicháng qiángdà de cì tòng gǎn |
Szerszeń to duża osa
(czarny i żółty latający owad), która ma bardzo silne
żądło |
14 |
大黄蜂;马每 |
dà huángfēng; mǎ měi |
大黄蜂;马每 |
dà huángfēng; mǎ měi |
Szerszeń; |
15 |
a hornets’ nest a difficult
situation in which a lot of people get very angry |
a hornets’ nest a difficult situation in which a lot of
people get very angry |
黄蜂窝是一种困难的情况,很多人都很生气 |
huángfēngwō shì yī zhǒng kùnnán de
qíngkuàng, hěnduō rén dōu hěn shēngqì |
gniazdo szerszeni to trudna
sytuacja, w której wielu ludzi bardzo się gniewa |
16 |
引起公愤的状况;困境 |
yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng |
引起公愤的状况;困境 |
yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng |
sytuacja publicznego oburzenia |
17 |
His letter to
the papers stirred up a real hornets’nest |
His letter to the papers stirred up a real hornets’nest |
他给文件的信启动了一个真正的大黄蜂 |
tā gěi wénjiàn de xìn qǐdòngle yīgè
zhēnzhèng de dà huáng fēng |
Jego list do gazet wzbudził
prawdziwych szerszeń |
18 |
他给报界写的信着实引发了众怒 |
tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí
yǐnfāle zhòngnù |
他给报界写的信着实引发了众怒 |
tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí
yǐnfāle zhòngnù |
List, który napisał do
prasy, wywołał publiczne oburzenie. |
19 |
horn
of plenty ,cornucopia, horn-pipe
a fast dance for one person, traditionally performed by
sailors; the music for the dance |
horn of plenty,cornucopia, horn-pipe a fast dance for one
person, traditionally performed by sailors; the music for the dance |
丰富的角,聚宝盆,角管,一个人的快速舞蹈,传统上由水手表演;舞蹈的音乐 |
fēngfù de jiǎo, jùbǎopén, jiǎo
guǎn, yīgè rén de kuàisù wǔdǎo, chuántǒng shàng yóu
shuǐshǒu biǎoyǎn; wǔdǎo de yīnyuè |
Róg obfitości, róg
obfitości, róg do szybkiego tańca dla jednej osoby, tradycyjnie
wykonywany przez żeglarzy, muzyka do tańca |
20 |
号笛舞 (水手传统单人舞)号笛舞乐 |
hào dí wǔ
(shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè |
号笛舞(水手传统单人舞)号笛舞乐 |
hào dí wǔ
(shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè |
Taniec fletowy (Sailor
Traditional Single Dance) |
21 |
horn rimmed (of a pair of glasses 眼镜)with frames made of
material that looks like horn |
horn rimmed (of a pair of
glasses yǎnjìng)with frames made of material that looks like horn |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo
biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái
xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng |
Róg obramowany (z pary okularów
szklanych) z ramkami wykonanymi z materiału przypominającego róg |
22 |
角质镜架的 |
jiǎozhì jìng jià de |
角质镜架的 |
jiǎozhì
jìng jià de |
Napalona ramka |
23 |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo biānkuāng
(yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái xiàng lǎbā
de cáiliào zhì chéng |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo
biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái
xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng |
Rama narożna (para
okularów), rama wykonana jest z materiału przypominającego róg |
24 |
horny (informal) sexually excited |
horny (informal) sexually
excited |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì
(fēi zhèngshì) xìng xīngfèn |
Napalony (nieformalny)
podekscytowany seksualnie |
25 |
性兴奋的 |
xìng xīngfèn de |
性兴奋的 |
xìng
xīngfèn de |
Podekscytowany seksualnie |
26 |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì (fēi
zhèngshì) xìng xīngfèn |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì
(fēi zhèngshì) xìng xīngfèn |
Napalone (nieformalne)
podniecenie seksualne |
27 |
to feel horny |
to feel horny |
感到角质 |
gǎndào
jiǎozhì |
Czuć się napalony |
28 |
欲火中烧 |
yùhuǒ zhōng shāo |
欲火中烧 |
yùhuǒ
zhōng shāo |
Chcesz spłonąć w
ogniu |
29 |
感到角质 |
gǎndào jiǎozhì |
感到角质 |
gǎndào
jiǎozhì |
Poczuj się napalony |
30 |
(informal) sexually attractive |
(informal) sexually
attractive |
(非正式的)性吸引力 |
(fēi
zhèngshì de) xìng xīyǐn lì |
(nieformalne) atrakcyjne
seksualnie |
31 |
性感的;妖媚的 |
xìnggǎn de; yāomèi de |
性感的;妖媚的 |
xìnggǎn
de; yāomèi de |
Sexy |
32 |
to look horny |
to look horny |
看起来很角质 |
kàn qǐlái
hěn jiǎozhì |
Wyglądać na
zrogowaciałego |
33 |
外表性感的 |
wàibiǎo xìnggǎn
de |
外表性感的 |
wàibiǎo
xìnggǎn de |
Sexy |
34 |
made of a hard
substance like horn |
made of a hard substance like
horn |
由角质等硬质物质制成 |
yóu
jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng |
Wykonane z twardej substancji,
takiej jak róg |
35 |
角质的;
角质物制的 |
jiǎozhì de; jiǎozhì
wù zhì de |
角质的;角质物制的 |
jiǎozhì
de; jiǎozhì wù zhì de |
Napalony, napalony |
36 |
由角质等硬质物质制成 |
yóu jiǎozhì děng yìng
zhì wùzhí zhì chéng |
由角质等硬质物质制成 |
yóu
jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng |
Wykonane z twardych
materiałów, takich jak keratyna |
37 |
the bird's horny beak |
the bird's horny beak |
鸟的角质喙 |
niǎo de
jiǎozhì huì |
Dziki dziób ptaka |
38 |
鸟的角质喙 |
niǎo de jiǎozhì huì |
鸟的角质喙 |
niǎo de
jiǎozhì huì |
Ptasi napalony karaluch |
39 |
(of skin, etc.皮肤等) |
(of skin, etc. Pífū
děng) |
(皮肤等皮肤等) |
(pífū
děng pífū děng) |
(skóry, itp. skóry itp.) |
40 |
hard and rough |
hard and rough |
艰难而粗糙 |
jiānnán
ér cūcāo |
Twardy i szorstki |
41 |
粗硬的;粗糙的: |
cū yìng de;
cūcāo de: |
粗硬的;粗糙的: |
cū yìng
de; cūcāo de: |
Szorstki, szorstki: |
42 |
horny hands |
Horny hands |
角质的手 |
Jiǎozhì
de shǒu |
Napalone dłonie |
43 |
粗糙的双手 |
cūcāo de
shuāngshǒu |
粗糙的双手 |
cūcāo
de shuāngshǒu |
Nieostrożne ręce |
44 |
角质的手 |
jiǎozhì de shǒu |
角质的手 |
jiǎozhì
de shǒu |
Napalona dłoń |
45 |
horology the study and measurement of time |
horology the study and
measurement of time |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo
yánjiū hé shíjiān de cèliáng |
Horologia nauka i pomiar czasu |
46 |
钟表学;计时学 |
zhōngbiǎo xué; jìshí
xué |
钟表学;计时学 |
zhōngbiǎo
xué; jìshí xué |
Chronologia |
47 |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo yánjiū
hé shíjiān de cèliáng |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo
yánjiū hé shíjiān de cèliáng |
Oglądaj badania i pomiar
czasu |
48 |
the art of making clocks and watches |
the art of making clocks and
watches |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò
zhōngbiǎo de yìshù |
Sztuka tworzenia zegarów i
zegarków |
49 |
钟表制造术 |
zhōngbiǎo zhìzào shù |
钟表制造术 |
zhōngbiǎo
zhìzào shù |
Zegarmistrzostwo |
50 |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò zhōngbiǎo de
yìshù |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò
zhōngbiǎo de yìshù |
Sztuka tworzenia zegarków |
51 |
horoscope a description of what is going to
happen to sb in the future, based on the position of the stars and the
planets wlien the person was bom |
horoscope a description of what
is going to happen to sb in the future, based on the position of the stars
and the planets wlien the person was bom |
星座描述将来会发生什么,基于星星和行星的位置,这个人是谁bom |
xīngzuò
miáoshù jiānglái huì fāshēng shénme, jīyú
xīngxīng hé xíngxīng de wèizhì, zhège rén shì shéi bom |
Horoskop - opis tego, co stanie
się z sb w przyszłości, w oparciu o położenie gwiazd
i planet, w których dana osoba była bom |
52 |
占星术 |
zhānxīng shù |
占星术 |
zhānxīng
shù |
Astrologia |
53 |
horrendous |
horrendous |
可怕的 |
kěpà de |
Horrendous |
54 |
extremely shocking |
extremely shocking |
非常震撼 |
fēicháng
zhènhàn |
Niezwykle szokujące |
55 |
令人震惊的;骇人的 |
lìng rén zhènjīng de; hài
rén de |
令人震惊的;骇人的 |
lìng rén
zhènjīng de; hài rén de |
Szokujące |
56 |
非常震撼 |
fēicháng zhènhàn |
非常震撼 |
fēicháng
zhènhàn |
Bardzo szokujące |
57 |
synonym
horrific, horrifying |
synonym horrific, horrifying |
同义词恐怖,可怕 |
tóngyìcí
kǒngbù, kěpà |
Synonim przerażający,
przerażający |
58 |
horrendous injuries |
horrendous injuries |
可怕的伤病 |
kěpà de
shāng bìng |
Ogromne obrażenia |
59 |
可怕的伤势 |
kěpà de shāngshì |
可怕的伤势 |
kěpà de
shāngshì |
Okropne obrażenia |
60 |
extremely unpleasant and unacceptable |
extremely unpleasant and
unacceptable |
非常不愉快和不可接受 |
fēicháng
bùyúkuài hé bùkě jiēshòu |
Niezwykle nieprzyjemny i
niedopuszczalny |
61 |
讨厌得难以容忍的 |
tǎoyàn dé nányǐ
róngrěn de |
讨厌得难以容忍的 |
tǎoyàn dé
nányǐ róngrěn de |
Nienawiść do
tolerowania |
62 |
synonym terrible |
synonym terrible |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Synonim okropny |
63 |
horrendous traffic |
horrendous traffic |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
Ogromny ruch |
64 |
糟透了的交通 |
zāo tòule de
jiāotōng |
糟透了的交通 |
zāo tòule
de jiāotōng |
Okropny ruch |
65 |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
Okropny ruch |
66 |
Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the
beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it. This now sounds
old-fashioned. |
Some speakers do not pronounce
the ‘h’ at the beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it.
This now sounds old-fashioned. |
有些发言者在骇人听闻的开头并没有发音'h'而是在它之前使用'an'而不是a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài hàiréntīngwén de kāitóu bìng méiyǒu
fāyīn'h'ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì
a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Niektórzy mówcy nie
wymawiają "h" na początku horrendalnego i
używają "an" zamiast "przed" To brzmi
staroświecko. |
67 |
有人说 |
Yǒurén shuō |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
Ktoś powiedział |
68 |
horrendous |
horrendous |
可怕的 |
kěpà de |
Horrendous |
69 |
时不发 h 音, 前面用 an 而不用 a, 现在听起来过时
了 |
shí bù fā h yīn,
qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guò shí le |
时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了 |
shí bù fā
h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái
guòshíliǎo |
Nie rób h dźwięku,
używaj zamiast zamiast, teraz brzmi nieaktualnie |
70 |
horrendously |
horrendously |
窘况 |
jiǒngkuàng |
Horrendously |
71 |
horrendously expensive |
horrendously expensive |
非常昂贵 |
fēicháng
ángguì |
Horrendously kosztowne |
72 |
贵得离谱 |
guì dé lípǔ |
贵得离谱 |
guì dé
lípǔ |
Drogie |
73 |
非常昂贵 |
fēicháng ángguì |
非常昂贵 |
fēicháng
ángguì |
Bardzo drogi |
74 |
horrible (informal) very bad or unpleasant; used to describe sth that you do not
like |
horrible (informal) very bad or
unpleasant; used to describe sth that you do not like |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái
xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī |
Okropne (nieformalne), bardzo
złe lub nieprzyjemne, zwykło się opisywać coś, czego
nie lubisz |
75 |
极坏的;十分讨厌的;可恶的 |
jí huài de; shífēn
tǎoyàn de; kěwù de |
极坏的;十分讨厌的;可恶的 |
jí huài de;
shífēn tǎoyàn de; kěwù de |
Bardzo źle, bardzo
denerwująco, nienawistnie |
76 |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de (fēi zhèngshì
de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái xíngróng nǐ bù
xǐhuān de dōngxī |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái
xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī |
Okropne (nieformalne), bardzo
złe lub nieprzyjemne, używane do opisywania rzeczy, których nie
lubisz |
77 |
horrible weather/children/shoes |
horrible weather/children/shoes |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
Okropna pogoda / dzieci / buty |
78 |
糟透了的天气/孩子/鞋 |
zāo tòule de
tiānqì/háizi/xié |
糟透了的天气/孩子/鞋 |
zāo tòule
de tiānqì/háizi/xié |
Okropna pogoda / dzieci / buty |
79 |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
Okropna pogoda / dzieci / buty |
80 |
the coffee tasted horrible. |
the coffee tasted horrible. |
咖啡味道太可怕了。 |
kāfēi
wèidào tài kěpàle. |
Kawa smakowała okropnie. |
81 |
糟这种咖啡泰喝极了 |
Zāo zhè zhǒng
kāfēi tài hē jíle |
糟这种咖啡泰喝极了 |
Zāo zhè
zhǒng kāfēi tài hē jíle |
Źle, ta kawa jest bardzo
dobra. |
82 |
咖啡味道太可怕了 |
kāfēi wèidào tài
kěpàle |
咖啡味道太可怕了 |
kāfēi
wèidào tài kěpàle |
Kawa smakuje okropnie |
83 |
I’ve got a horrible feeling she lied to us |
I’ve got a horrible feeling she
lied to us |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ
yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle
wǒmen |
Mam okropne uczucie, że nas
okłamała |
84 |
我感觉到很禾愉快,她对我们说了谎 |
wǒ gǎnjué dào
hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle huǎng |
我感觉到很禾愉快,她对我们说了谎 |
wǒ
gǎnjué dào hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle
huǎng |
Czuję się bardzo
szczęśliwa, okłamała nas. |
85 |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ yǒuyī
zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle wǒmen |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ
yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle
wǒmen |
Mam okropne uczucie,
okłamała nas. |
86 |
note at terrible, |
note at terrible, |
注意到可怕的, |
zhùyì dào
kěpà de, |
Uwaga w strasznym, |
87 |
making you feel
very shocked and frightened |
making you feel very shocked
and frightened |
让你感到非常震惊和恐惧 |
ràng nǐ
gǎndào fēicháng zhènjīng hé kǒngjù |
Sprawia, że
czujesz się bardzo zszokowany i przerażony |
88 |
令人震惊的;恐怖的 |
lìng rén zhènjīng de;
kǒngbù de |
令人震惊的;恐怖的 |
lìng rén
zhènjīng de; kǒngbù de |
Szokujące |
89 |
synonym
terrible |
synonym terrible |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Synonim okropny |
90 |
a horrible
crime/nightmare |
a horrible crime/nightmare |
一场可怕的犯罪/噩梦 |
yī
chǎng kěpà de fànzuì/èmèng |
okropne przestępstwo /
koszmar |
91 |
骇人,听闻的罪行;.可怕的噩梦 |
hài rén, tīngwén de
zuìxíng;. Kěpà de èmèng |
骇人,听闻的罪行;可怕的噩梦 |
hài rén,
tīngwén de zuìxíng; kěpà de èmèng |
Przeklinanie,
przesłuchiwanie zbrodni, koszmarny koszmar |
92 |
(informal) (of
people or their behaviour |
(informal) (of people or their
behaviour |
(非正式的)(人或他们的行为 |
(fēi
zhèngshì de)(rén huò tāmen de xíngwéi |
(nieformalne) (ludzi lub ich
zachowanie |
93 |
人或行为) |
rén huò xíngwéi) |
人或行为) |
rén huò
xíngwéi) |
Osoba lub zachowanie) |
94 |
unfriendly,
unpleasant or unkind |
unfriendly, unpleasant or
unkind |
不友好,不愉快或不友善 |
bù
yǒuhǎo, bùyúkuài huò bù yǒushàn |
Nieprzyjazny, nieprzyjemny lub
nieuprzejmy |
95 |
不友善的;讨戾的;不厚道的 |
bù yǒushàn de; tǎo lì
de; bù hòudao de |
不友善的;讨戾的;不厚道的 |
bù
yǒushàn de; tǎo lì de; bù hòudao de |
Nie przyjazny,
lekceważący, nie życzliwy |
96 |
synonym nasty,
obnoxious |
synonym nasty, obnoxious |
同义词令人讨厌,令人讨厌 |
tóngyìcí lìng
rén tǎoyàn, lìng rén tǎoyàn |
Synonim nieprzyjemny,
nieprzyjemny |
97 |
a horrible man |
a horrible man |
一个可怕的男人 |
yīgè
kěpà de nánrén |
okropny człowiek |
98 |
一个可怕的男人 |
yīgè kěpà de nánrén |
一个可怕的男人 |
yīgè
kěpà de nánrén |
okropny człowiek |
99 |
讨戾的人 |
tǎo lì de rén |
讨戾的人 |
tǎo lì de
rén |
Sporna osoba |
100 |
My sister was being horrible to me
all day. |
My sister was being horrible to
me all day. |
我姐姐一整天都对我很恐怖。 |
wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
kǒngbù. |
Moja siostra przez cały
dzień była dla mnie okropna. |
|
我姐姐一整天都对我很凶 |
Wǒ jiějiě
yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn xiōng |
我姐姐一整天都对我很凶 |
Wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
xiōng |
Moja siostra jest przez
cały dzień bardzo zaciekła. |
102 |
我姐姐一整天都对我很恐怖 |
wǒ jiějiě
yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn kǒngbù |
我姐姐一整天都对我很恐怖 |
wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
kǒngbù |
Moja siostra jest dla mnie
okropna przez cały dzień. |
103 |
What a horrible
thing to say! |
What a horrible thing to
say! |
多么可怕的说法! |
duōme
kěpà de shuōfǎ! |
Cóż za okropna rzecz do
powiedzenia! |
104 |
讲这话太不近人情啦! |
Jiǎng zhè huà tài bù jìn
rénqíng la! |
讲这话太不近人情啦! |
Jiǎng zhè
huà tài bù jìn rénqíng la! |
To zbyt nieludzkie, by to
powiedzieć! |
105 |
多么可怕的说法! |
Duōme kěpà de
shuōfǎ! |
多么可怕的说法! |
Duōme
kěpà de shuōfǎ! |
Co za okropne powiedzenie! |
106 |
horribly |
Horribly |
可怕 |
Kěpà |
Strasznie |
107 |
it was horribly
painful |
it was horribly painful |
这是非常痛苦的 |
zhè shì
fēicháng tòngkǔ de |
To było okropnie bolesne |
108 |
疼极了 |
téng jíle |
疼极了 |
téng jíle |
Bardzo bolesne |
109 |
这是非常痛苦的 |
zhè shì fēicháng
tòngkǔ de |
这是非常痛苦的 |
zhè shì
fēicháng tòngkǔ de |
To bardzo bolesne |
110 |
The experiment went
horribly wrong. |
The experiment went horribly
wrong. |
这个实验非常糟糕。 |
zhège shíyàn
fēicháng zāogāo. |
Reforma poszła straszliwie
źle. |
111 |
实验弄得一塌糊涂 |
Shíyàn nòng dé
yītāhútú |
实验弄得一塌糊涂 |
Shíyàn nòng dé
yītāhútú |
Eksperyment wywołał
bałagan |
112 |
horrid (old-fashioned or informal) very unpleasant or unkind |
horrid (old-fashioned or
informal) very unpleasant or unkind |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng
bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi
zhèngshì de) |
Okropne (staroświeckie lub
nieformalne) bardzo nieprzyjemne lub nieuprzejme |
113 |
非常讨厌的;很不友好的 |
fēicháng tǎoyàn de;
hěn bù yǒuhǎo de |
非常讨厌的;很不友好的 |
fēicháng
tǎoyàn de; hěn bù yǒuhǎo de |
Bardzo denerwujące,
bardzo nieprzyjazne |
114 |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng bùyúkuài huò bù
yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi zhèngshì de) |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng
bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi
zhèngshì de) |
Bardzo nieprzyjemny lub
nieprzyjazny przerażający (staroświecki lub nieformalny) |
115 |
synonym
horrible |
synonym horrible
|
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Synonim okropny |
116 |
a horrid, child |
A horrid,
child |
一个可怕的孩子 |
Yīgè
kěpà de háizi |
okropne, dziecko |
117 |
很讨人厌的孩子 |
hěn
tǎo rén yàn de háizi |
很讨人厌的孩子 |
hěn
tǎo rén yàn de háizi |
Bardzo denerwujące dziecko |
118 |
一个可怕的孩子 |
yīgè
kěpà de háizi |
一个可怕的孩子 |
yīgè
kěpà de háizi |
okropne dziecko |
119 |
a horrid smell |
a horrid
smell |
一种可怕的气味 |
yī
zhǒng kěpà de qìwèi |
okropny zapach |
120 |
恶臭 |
èchòu |
恶臭 |
èchòu |
Smród |
121 |
Don’t be so horrid to your brother• |
Don’t be so
horrid to your brother• |
不要对你的兄弟如此可怕• |
bùyào duì
nǐ de xiōngdì rúcǐ kěpà• |
Nie bądź tak okropny
dla swojego brata • |
122 |
别对你弟弟那么凶 |
bié duì
nǐ dìdì nàme xiōng |
别对你弟弟那么凶 |
bié duì
nǐ dìdì nàme xiōng |
Nie bądź tak ostry
wobec swojego brata. |
123 |
horrific extremely bad and shocking or frightening |
horrific
extremely bad and shocking or frightening |
可怕的非常糟糕,令人震惊或可怕 |
kěpà de
fēicháng zāogāo, lìng rén zhènjīng huò kěpà |
Przerażające,
wyjątkowo złe i szokujące lub przerażające |
124 |
极坏的;令人震惊的;令人惊恐的 |
jí huài de;
lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de |
极坏的;令人震惊的;令人惊恐的 |
jí huài de;
lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de |
Niezwykle szokujące,
szokujące |
125 |
synonym
horrifying |
synonym
horrifying |
同义词恐怖 |
tóngyìcí
kǒngbù |
Synonim przerażający |
126 |
a horrific
murder/accident/attack, etc. |
a horrific
murder/accident/attack, etc. |
可怕的谋杀/事故/袭击等 |
kěpà de
móushā/shìgù/xíjí děng |
przerażające
morderstwo / wypadek / atak itp. |
127 |
骇人听闻的谋杀、事故、攻击等 |
Hàiréntīngwén
de móushā, shìgù, gōngjí děng |
骇人听闻的谋杀,事故,攻击等 |
hàiréntīngwén
de móushā, shìgù, gōngjí děng |
Szokujące morderstwa,
wypadki, ataki itp. |
128 |
her injuries were horrific |
her injuries
were horrific |
她的伤势很可怕 |
tā de
shāngshì hěn kěpà |
Jej obrażenia były
przerażające |
129 |
她的伤势极为严重 |
tā de
shāngshì jíwéi yánzhòng |
她的伤势极为严重 |
tā de
shāngshì jíwéi yánzhòng |
Jej obrażenia są
niezwykle poważne |
130 |
(informal) very bad or
unpleasant |
(informal)
very bad or unpleasant |
(非正式的)非常糟糕或不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài |
(nieformalne) bardzo złe
lub nieprzyjemne |
131 |
极差的;很不愉快的 |
jí chà de;
hěn bùyúkuài de |
极差的;很不愉快的 |
jí chà de;
hěn bùyúkuài de |
Bardzo biedny, bardzo
nieprzyjemny |
132 |
synonym
horrendous |
synonym
horrendous |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Synonim horrendalny |
133 |
we had a horrific trip |
we had a
horrific trip |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
Mieliśmy
przerażającą podróż |
134 |
我们的旅行糟糕透顶 |
wǒmen de
lǚxíng zāogāo tòudǐng |
我们的旅行糟糕透顶 |
wǒmen de
lǚxíng zāogāo tòudǐng |
Nasza podróż jest okropna |
135 |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
Mieliśmy straszną
podróż |
136 |
Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the
beginning of horrific and use ‘an,instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrific and use ‘an,instead of
a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
有些发言者在恐怖开始时没有发音'h'并且在它之前使用'an,而不是a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài kǒngbù kāishǐ shí méiyǒu
fāyīn'h'bìngqiě zài tā zhīqián shǐyòng'an, ér
bùshì a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Niektóre głośniki nie
wymawiają "h" na początku przerażającego i
używają "a, zamiast" przed nim ". Brzmi to
staroświecko. |
137 |
有人说 horrific 时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了。 |
Yǒurén
shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. |
有人说horrific时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了。 |
Yǒurén
shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. |
Niektórzy mówią, że
przerażający nie brzmi h, przed użyciem zamiast zamiast, teraz
brzmi przestarzałe. |
138 |
horrifically . |
Horrifically. |
可怕的。 |
Kěpà de. |
Przerażająco. |
139 |
horrify (horrifies, horrifying,horrified, horrified) to make sb
feel extremely shocked, disgusted or frightened |
Horrify
(horrifies, horrifying,horrified, horrified) to make sb feel extremely
shocked, disgusted or frightened |
恐惧(恐怖,恐怖,恐惧,恐惧)使某人感到极度震惊,厌恶或恐惧 |
Kǒngjù
(kǒngbù, kǒngbù, kǒngjù, kǒngjù) shǐ mǒu rén
gǎndào jídù zhènjīng, yànwù huò kǒngjù |
Przerażenie
(przerażenie, przerażenie, przerażenie, przerażenie), aby
sb czuł się wyjątkowo zszokowany, zniesmaczony lub
przerażony |
140 |
惊吓;使厌恶;恐吓 |
jīngxià;
shǐ yànwù; kǒnghè |
惊吓;使厌恶;恐吓 |
jīngxià;
shǐ yànwù; kǒnghè |
Przerażaj |
141 |
synonym appal |
synonym
appal |
同义词 |
tóngyìcí |
Synonim appal |
142 |
The whole country was horrified
by the killings |
The whole
country was horrified by the killings |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
Cały kraj był
przerażony przez zabójstwa |
143 |
全国都对这些凶杀案感到大为震惊 |
quánguó
dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi
zhènjīng |
全国都对这些凶杀案感到大为震惊 |
quánguó
dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi
zhènjīng |
Kraj jest bardzo zszokowany
tymi morderstwami. |
144 |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
Cały kraj
przestraszył się zabijania |
145 |
it horrified her to think that he had killed
someone. |
it horrified
her to think that he had killed someone. |
让她感到震惊,以为他杀了一个人。 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén. |
Przeraziło ją to,
że pomyślała, że kogoś zabił. |
146 |
一想到他杀过人,她就感到毛骨悚然 |
Yī
xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào
máogǔsǒngrán |
一想到他杀过人,她就感到毛骨悚然 |
Yī
xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào
máogǔsǒngrán |
Czuła się strasznie,
gdy pomyślała, że kogoś zabił. |
147 |
让她感到震惊,以为他杀了一个人 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén |
让她感到震惊,以为他杀了一个人 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén |
Zaskoczyła ją,
myśląc, że zabił człowieka |
148 |
horrified ,He was
horrified when he discovered the conditions in which they lived |
horrified,He
was horrified when he discovered the conditions in which they lived |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
Przerażony, był
przerażony, gdy odkrył warunki, w których żyli |
149 |
着到他们的生活状况时,他很震惊 |
zhe dào
tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng |
着到他们的生活状况时,他很震惊 |
zhe dào
tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng |
Był zszokowany, kiedy
żyli w swoich warunkach. |
150 |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
Był zszokowany, kiedy
odkrył warunki swojego życia. |
151 |
She gazed at him in horrified disbelief |
She gazed at
him in horrified disbelief |
她怀疑地怀疑地凝视着他 |
tā huáiyí
de huáiyí de níngshìzhe tā |
Patrzyła na niego z
przerażeniem i niedowierzaniem |
152 |
她既惊愕又难以置信地盯着他 |
tā jì
jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā |
她既惊愕又难以置信地盯着他 |
tā jì
jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā |
Patrzyła na niego z
przerażeniem i niedowierzaniem. |
153 |
horrifying. making you feel extremely shocked, disgusted or
frightened |
horrifying.
Making you feel extremely shocked, disgusted or frightened |
令人咋舌。让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
Przerażający,
sprawiający, że czujesz się wyjątkowo
wstrząśnięty, zniesmaczony lub przestraszony |
154 |
令人极其震惊的(或厌恶的、恐惧的) |
lìng rén jíqí
zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) |
令人极其震惊的(或厌恶的,恐惧的) |
lìng rén jíqí
zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) |
Niezwykle szokujące (lub
obrzydliwe, pełne obaw) |
155 |
令人咋舌。
让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
令人咋舌。让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
Oszołomienie. Spraw,
abyś był bardzo zszokowany, zniesmaczony lub przestraszony |
156 |
synonym
horrific |
synonym
horrific |
同义词恐怖 |
tóngyìcí
kǒngbù |
Synonim przerażający |
157 |
a horrifying sigh/experience/story |
a horrifying
sigh/experience/story |
一个可怕的叹息/经验/故事 |
yīgè
kěpà de tànxí/jīngyàn/gùshì |
przerażające
westchnienie / doświadczenie / historia |
158 |
恐怖的景象/经历/故事 |
kǒngbù de
jǐngxiàng/jīnglì/gùshì |
恐怖的景象/经历/故事 |
kǒngbù de
jǐngxiàng/jīnglì/gùshì |
Horror / doświadczenie /
historia |
159 |
it’s horrifying to see such poverty• |
it’s
horrifying to see such poverty• |
看到这样的贫困令人恐惧 |
kàn dào
zhèyàng de pínkùn lìng rén kǒngjù |
To przerażające
widzieć takie ubóstwo • |
160 |
看到这种贫困状况令人震惊 |
kàn dào zhè
zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng |
看到这种贫困状况令人震惊 |
kàn dào zhè
zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng |
To szokujące widzieć
tę biedę |
161 |
horrifying |
horrifying |
可怕的 |
kěpà de |
Przerażający |
162 |
horrifyingly |
horrifyingly |
horrifyingly |
horrifyingly |
Przerażająco |
163 |
horror |
horror |
恐怖 |
kǒngbù |
Horror |
164 |
a
feeling of great shock, fear or disgust |
a feeling of
great shock, fear or disgust |
一种震惊,恐惧或厌恶的感觉 |
yī
zhǒng zhènjīng, kǒngjù huò yànwù de gǎnjué |
uczucie wielkiego szoku,
strachu lub wstrętu |
165 |
震惊;恐惧;厌恶 |
zhènjīng;
kǒngjù; yànwù |
震惊;恐惧;厌恶 |
zhènjīng;
kǒngjù; yànwù |
Zszokowany, strach,
niesmak |
166 |
People watched in horror as the plane crashed to the ground. |
People watched
in horror as the plane crashed to the ground. |
当飞机坠毁在地面时,人们惊恐地看着。 |
dāng
fēijī zhuìhuǐ zài dìmiàn shí, rénmen jīngkǒng de
kànzhe. |
Ludzie patrzyli z
przerażeniem, jak samolot rozbił się o ziemię. |
167 |
人们惊恐地看着飞机坠落地面上 |
Rénmen
jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng |
人们惊恐地看着飞机坠落地面上 |
Rénmen
jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng |
Ludzie z przerażeniem
patrzyli na samolot na powierzchni lądowania |
168 |
with a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer |
with a look of
horror, he asked if the doctor thought he had cancer |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
Z przerażeniem
zapytał, czy lekarz sądzi, że ma raka |
169 |
他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 |
tā
jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng
tā huànle áizhèng |
他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 |
tā
jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng
tā huànle áizhèng |
Zapytał lekarza, czy
uważa, że ma raka. |
171 |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
Popatrzył na niego z
przerażeniem, czy lekarz pomyślał, że ma raka. |
172 |
The thought of being alone fille her with
horror |
The thought of
being alone fille her with horror |
孤独的想法让她感到恐惧 |
gūdú de
xiǎngfǎ ràng tā gǎndào kǒngjù |
Myśl o byciu samotnym
napełnia ją przerażeniem |
173 |
想到被孤零零地留下,她就不寒而栗 |
xiǎngdào
bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì |
想到被孤零零地留下,她就不寒而栗 |
xiǎngdào
bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì |
Była mrożąca,
kiedy myślała, że zostanie sama. |
174 |
She recoiled in horror
at the sight of an enormous spider |
She recoiled
in horror at the sight of an enormous spider |
看到一只巨大的蜘蛛,她惊恐地退缩了 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā jīngkǒng de
tuìsuōle |
Odwróciła się z
przerażeniem na widok ogromnego pająka |
175 |
看到一只巨大的蜘蛛,她吓得直退 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì |
看到一只巨大的蜘蛛,她吓得直退 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì |
Widząc ogromnego
pająka, przeraziła się od razu |
176 |
看到巨大的声音,她惊恐地退缩了 |
kàn dào jùdà
de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle |
看到巨大的声音,她惊恐地退缩了 |
kàn dào jùdà
de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle |
Widząc ogromny głos,
wzdrygnęła się z przerażenia |
177 |
To his horror, he could
feel himself starting to cry ( it upset him very
much). |
To his horror,
he could feel himself starting to cry (it upset him very much). |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
Ku jego przerażeniu
poczuł, że zaczyna płakać (bardzo go to
denerwowało). |
178 |
他很恐惧,感到自己都快哭了 |
Tā
hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle |
他很恐惧,感到自己都快哭了 |
Tā
hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle |
Jest bardzo przestraszony i
czuje, że płacze. |
179 |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
Tym, co go przeraża, jest
to, że może poczuć, że zaczyna płakać (co
bardzo go denerwuje). |
180 |
Her eyes were wide wide with horror. |
Her eyes were
wide wide with horror. |
她的眼睛宽阔而恐怖。 |
Tā de
yǎnjīng kuānkuò ér kǒngbù. |
Jej oczy były szeroko
otwarte z przerażenia. |
181 |
她吓得目瞪口呆 |
Tā xià dé
mùdèngkǒudāi |
她吓得目瞪口呆 |
Tā xià dé
mùdèngkǒudāi |
Była zszokowana i
oszołomiona |
182 |
〜of sth/of doing sth a great fear
or hatred of sth |
〜of
sth/of doing sth a great fear or hatred of sth |
某事物,某事物的恐惧或仇恨...... |
mǒu
shìwù, mǒu shìwù de kǒngjù huò chóuhèn...... |
~ z czegoś / zrobienia
czegoś wielkiego strachu lub nienawiści do czegoś |
183 |
对某事物的强烈畏惧(或憎恨) |
duì mǒu
shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) |
对某事物的强烈畏惧(或憎恨) |
Duì mǒu
shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) |
Silny strach (lub
nienawiść) do czegoś |
184 |
a horror of deep water |
a horror of
deep water |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
horror głębokiej wody |
185 |
恐惧深水 |
kǒngjù
shēnshuǐ |
恐惧深水 |
kǒngjù
shēnshuǐ |
Strach w głębokiej
wodzie |
186 |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
Terror głębokiej wody |
187 |
most people have a horror of speaking in
public |
most people
have a horror of speaking in public |
大多数人都害怕在公共场合讲话 |
dà duōshù
rén dōu hàipà zài gōnggòng chǎnghé jiǎnghuà |
Większość ludzi
ma przerażenie mówienia publicznie |
188 |
大多数人都十分害怕当众讲话 |
dà duōshù
rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà |
大多数人都十分害怕当众讲话 |
dà duōshù
rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà |
Większość ludzi
bardzo boi się mówić publicznie |
189 |
the〜of sth the very unpleasant nature
of sth, especially when it is shocking or frightening |
the〜of
sth the very unpleasant nature of sth, especially when it is shocking or
frightening |
这是......非常不愉快的性质,特别是当它令人震惊或可怕时 |
zhè shì......
Fēicháng bùyúkuài dì xìngzhì, tèbié shì dāng tā lìng rén
zhènjīng huò kěpà shí |
Trochę bardzo
nieprzyjemnego charakteru czegoś, zwłaszcza gdy jest szokujące
lub przerażające |
190 |
(某事物)令人厌恶的性质;(尤指)震惊性,恐怖性 |
(mǒu
shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng,
kǒngbù xìng |
(某事物)令人厌恶的性质;(尤指)震惊性,恐怖性 |
(mǒu
shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng,
kǒngbù xìng |
(coś) obrzydliwego
charakteru (zwłaszcza) szok, terror |
191 |
The horror of the accident was beginning to
become clear |
The horror of
the accident was beginning to become clear |
事故的恐怖开始变得清晰起来 |
shìgù de
kǒngbù kāishǐ biàn dé qīngxī qǐlái |
Przerażenie wypadku
zaczęło być jasne |
192 |
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 |
zhè cì
bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn
qīngxīle |
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 |
zhè cì
bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn
qīngxīle |
Prawda o tym tragicznym wypadku
zaczęła być coraz wyraźniejsza. |
193 |
in. his dreams he revives. the horror of the attack. |
in. His dreams
he revives. The horror of the attack. |
在他的梦想中,他复活了。这次袭击的恐怖。 |
zài tā de
mèngxiǎng zhōng, tā fùhuóle. Zhè cì xíjí de kǒngbù. |
W jego marzeniach odradza
się horror ataku. |
194 |
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 |
Nà cì xíjí de
kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng
xiàn |
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 |
Nà cì xíjí de
kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng
xiàn |
Przerażenie tego ataku
pojawiło się ponownie w jego snach. |
195 |
a very unpleasant or frightening experience |
a very
unpleasant or frightening experience |
一种非常不愉快或令人恐惧的经历 |
yī
zhǒng fēicháng bùyúkuài huò lìng rén kǒngjù de jīnglì |
bardzo nieprzyjemne lub
przerażające doświadczenie |
196 |
极其不愉快的(或可怕的)经历 |
jíqí bùyúkuài
de (huò kěpà de) jīnglì |
极其不愉快的(或可怕的)经历 |
jíqí bùyúkuài
de (huò kěpà de) jīnglì |
Niezwykle nieprzyjemne (lub
straszne) doświadczenie |
197 |
the horrors of war |
the horrors of
war |
战争的恐怖 |
zhànzhēng
de kǒngbù |
Okropności wojny |
198 |
战争的恐怖经历 |
zhànzhēng
de kǒngbù jīnglì |
战争的恐怖经历 |
zhànzhēng
de kǒngbù jīnglì |
Terrorystyczne
doświadczenie wojny |
199 |
a type of book, film/movie,
etc. that is designed to frighten people |
a type of
book, film/movie, etc. That is designed to frighten people |
一种旨在吓唬人的书,电影/电影等 |
yī
zhǒng zhǐ zài xiàhǔ rén de shū,
diànyǐng/diànyǐng děng |
rodzaj książki, filmu
/ filmu itp., który ma na celu przestraszyć ludzi |
200 |
恐怖故事(或电影等) |
kǒngbù
gùshì (huò diànyǐng děng) |
恐怖故事(或电影等) |
kǒngbù
gùshì (huò diànyǐng děng) |
Horror (lub film itp.) |
201 |
In this section you'll find horror and.
science fiction. |
In this
section you'll find horror and. Science fiction. |
在这一部分,你会发现恐怖和。科幻小说。 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō. |
W tej sekcji znajdziesz horror
i. Science fiction. |
202 |
你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 |
Nǐ
kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn
xiǎoshuō |
你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 |
Nǐ
kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn
xiǎoshuō |
W tej części
można znaleźć horror i science fiction. |
203 |
在这一部分,你会发现恐怖和。
科幻小说 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō |
在这一部分,你会发现恐怖和。科幻小说 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō |
W tej części
znajdziesz horror i. Science fiction |
204 |
a horror film/movie |
a horror
film/movie |
恐怖电影/电影 |
kǒngbù
diànyǐng/diànyǐng |
horror / film |
205 |
恐怖片/电影 |
kǒngbù
piàn/diànyǐng |
恐怖片/电影 |
kǒngbù
piàn/diànyǐng |
Horror / film |
206 |
see also horror story; |
see also
horror story; |
另见恐怖故事; |
lìng jiàn
kǒngbù gùshì; |
Zobacz także historię
grozy; |
207 |
(informal)a child who behaves badly |
(informal)a
child who behaves badly |
(非正式的)行为不端的孩子 |
(fēi
zhèngshì de) xíngwéi bù duāndì háizi |
(nieformalne) dziecko, które
zachowuje się źle |
208 |
调皮捣蛋的孩手 |
tiáopí
dǎodàn de hái shǒu |
调皮捣蛋的孩手 |
tiáopí
dǎodàn de hái shǒu |
Psotna ręka dziecka |
209 |
Her son is a little horror. |
Her son is a
little horror. |
她的儿子有点恐怖。 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù. |
Jej syn jest trochę
przerażony. |
210 |
她的儿子是个小捣軍
鬼 |
Tā de
érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ |
她的儿子是个小捣军鬼 |
Tā de
érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ |
Jej syn jest małym duchem
skorpiona |
211 |
她的儿子有点恐怖 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù |
她的儿子有点恐怖 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù |
Jej syn jest trochę
przerażający |
212 |
horror of horrors (
humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is |
horror of
horrors (humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is |
恐怖的恐怖(幽默或讽刺)过去常常强调情况有多糟糕 |
kǒngbù de
kǒngbù (yōumò huò fèngcì) guòqù chángcháng qiáng tiáo qíngkuàng
yǒu duō zāogāo |
Horror okropności
(humorystyczny lub ironiczny) używany do podkreślenia, jak kiepska
jest sytuacja |
213 |
极其糟糕 |
jíqí
zāogāo |
极其糟糕 |
jíqí
zāogāo |
Niezwykle złe |
214 |
I stood up to speak and,horror of
horrors,realize,I hadleftmy notes behind. |
I stood up to
speak and,horror of horrors,realize,I hadleftmy notes behind. |
我站起来说话,恐怖的恐惧,我意识到,我背后留下了瑕疵。 |
wǒ zhàn
qǐlái shuōhuà, kǒngbù de kǒngjù, wǒ yìshí dào,
wǒ bèihòu liú xiàle xiácī. |
Wstałem, aby mówić i,
przerażając się okropnościami, uświadomiłem
sobie, że miałem za sobą notatki. |
215 |
我站起来讲话,可是,老天爷呀,我发现自己忘了带讲稿 |
Wǒ zhàn
qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ
fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo |
我站起来讲话,可是,老天爷呀,我发现自己忘了带讲稿 |
Wǒ zhàn
qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ
fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo |
Wstałem i
przemówiłem, ale, Boże, odkryłem, że zapomniałem
przynieść wykład. |
216 |
more at shock. |
more at shock. |
更令人震惊。 |
gèng lìng rén
zhènjīng. |
Więcej w szoku. |
217 |
horror story a story about strange and frightening things
that is designed to entertain people |
Horror story a
story about strange and frightening things that is designed to entertain
people |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
Kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
Horror to opowieść o
dziwnych i przerażających rzeczach, które mają na celu
zabawę ludzi |
218 |
恐怖故事 |
kǒngbù
gùshì |
恐怖故事 |
kǒngbù
gùshì |
Horror |
219 |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
Opowieść o horrorze
to opowieść o dziwnych i strasznych rzeczach, mających na celu
zabawę ludzi. |
220 |
(informal) a report that
describes an experience of a situation.as very unpleasant |
(informal) a
report that describes an experience of a situation.As very unpleasant |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(nieformalne) sprawozdanie
opisujące doznanie sytuacji. Bardzo nieprzyjemne |
221 |
可怕经历的描述;吓人报道 |
kěpà
jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào |
可怕经历的描述;吓人报道 |
kěpà
jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào |
Opis strasznego
doświadczenia, przerażające raporty |
222 |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(Nieformalne) Raport
opisujący doświadczenie sytuacji. Bardzo nieprzyjemne |
223 |
horror stories about visits to the
dentist |
horror stories
about visits to the dentist |
关于去看牙医的恐怖故事 |
guānyú qù
kàn yáyī de kǒngbù gùshì |
Horrory opowiadają o
wizytach u dentysty |
224 |
有关看牙医的种种吓人说法 |
yǒuguān
kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ |
有关看牙医的种种吓人说法 |
yǒuguān
kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ |
Wszystkie rodzaje
przerażających powiedzeń o widzeniu dentysty |
225 |
horror struck (also horror stricken)suddenly feeling
very shocked, frightened or disgusted |
horror struck
(also horror stricken)suddenly feeling very shocked, frightened or disgusted |
恐怖袭击(也是恐怖袭击)突然感到非常震惊,恐惧或反感 |
kǒngbù
xíjí (yěshì kǒngbù xíjí) túrán gǎndào fēicháng
zhènjīng, kǒngjù huò fǎngǎn |
Przerażenie (także
przerażone) nagle poczuł się bardzo zszokowany, przestraszony
lub zniesmaczony |
226 |
突然感到震惊的(或惊恐的、厌恶的) |
túrán
gǎndào zhènjīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) |
突然感到震惊的(或惊恐的,厌恶的) |
túrán
gǎndào zhèn jīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) |
Nagle zszokowany (lub
przestraszony, zdegustowany) |
227 |
hors de combat (formal, from French) unable to fight or to take part in an activity, especially
because you are injured |
hors de combat
(formal, from French) unable to fight or to take part in an activity,
especially because you are injured |
失去战斗(正式,来自法国)无法战斗或参加活动,特别是因为你受伤了 |
shīqù
zhàndòu (zhèngshì, láizì fàguó) wúfǎ zhàndòu huò cānjiā
huódòng, tèbié shì yīnwèi nǐ shòushāngle |
Hors de combat (formalny, z
francuskiego) niezdolny do walki lub wzięcia udziału w
zajęciach, szczególnie z powodu kontuzji |
228 |
(尤指因伤)丧失战斗力的,无法参加的 |
(yóu zhǐ
yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de |
(尤指因伤)丧失战斗力的,无法参加的 |
(yóu zhǐ
yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de |
(szczególnie z powodu kontuzji)
utrata skuteczności walki, niezdolność do wzięcia
udziału |
229 |
hors d'oeuvre, hors d'oeuvres |
hors d'oeuvre,
hors d'oeuvres |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
Przystawki, przystawki |
230 |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
Przekąski, przystawki |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
POLONAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
horrify |
988 |
988 |
hornbeam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|