|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
horrify |
988 |
988 |
hornbeam |
|
|
1 |
horn in (on
sb/sth)(informal)involve yourself in a situation that
does not concern |
|
喇叭(某人/某事)(非正式)让自己陷入无关紧要的境地 |
Lǎbā (mǒu rén/mǒu shì)(fēi
zhèngshì) ràng zìjǐ xiànrù wúguān jǐnyào de jìngdì |
Κέρας
(σε sb / sth) (άτυπη) να
εμπλακείτε σε
μια κατάσταση που
δεν αφορά |
Kéras (se sb /
sth) (átypi) na emplakeíte se mia katástasi pou den aforá |
2 |
you |
you |
您 |
nín |
Εσείς |
Eseís |
3 |
干预,介入,插手(与己无关的事) |
gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ
wúguān de shì) |
干预,介入,插手(与己无关的事) |
gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ
wúguān de shì) |
Παρεμβαίνουν,
παρεμβαίνουν,
παρεμβαίνουν
(πράγματα που
δεν
σχετίζονται
με τον εαυτό
τους) |
Paremvaínoun,
paremvaínoun, paremvaínoun (prágmata pou den schetízontai me ton eaftó tous) |
4 |
I’m sure she doesn't want us horning
in on her business. |
I’m sure she doesn't want us horning in on her business. |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心。 |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn. |
Είμαι
βέβαιος ότι
δεν θέλει να
βρεθούμε στην
επιχείρηση
της. |
Eímai vévaios
óti den thélei na vrethoúme stin epicheírisi tis. |
5 |
我*定她不希望我们插手她的事 |
Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen
chāshǒu tā de shì |
我*定她不希望我们插手她的事 |
Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen
chāshǒu tā de shì |
Δεν
θέλω να την
παρεμβαίνει. |
Den thélo na
tin paremvaínei. |
6 |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心。。 |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. |
我相信她不希望我们对她的事业充满信心.. |
wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen
duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. |
Πιστεύω
ότι δεν θέλει
να έχουμε
εμπιστοσύνη
στην καριέρα
της. . |
Pistévo óti
den thélei na échoume empistosýni stin kariéra tis. . |
7 |
horn-beam a tree with smooth grey bark and hard wood |
Horn-beam a tree with smooth grey bark and hard
wood |
角梁有光滑的灰色树皮和硬木的树 |
Jiǎo liáng yǒu guānghuá de huīsè shù
pí hé yìngmù de shù |
Κέρας-δοκός
ένα δέντρο με
ομαλό γκρίζο
φλοιό και σκληρό
ξύλο |
Kéras-dokós
éna déntro me omaló nkrízo floió kai skliró xýlo |
8 |
鹅耳成(树皮平滑呈灰色,木质坚韧) |
é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí
jiānrèn) |
鹅耳成(树皮平滑呈灰色,木质坚韧) |
é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí
jiānrèn) |
Αχλάδι
χήνας (φλοιός
ομαλό γκρι,
σκληρό ξύλο) |
Achládi chínas
(floiós omaló nkri, skliró xýlo) |
9 |
hornbill a tropical bird with a very large
curved beak |
hornbill a tropical bird with a very large curved beak |
犀鸟是一种带有非常大的弯曲喙的热带鸟 |
xī niǎo shì yī zhǒng dài yǒu
fēicháng dà de wānqū huì de rèdài niǎo |
Hornbill ένα
τροπικό πουλί
με ένα πολύ
μεγάλο κυρτό
ράμφος |
Hornbill éna
tropikó poulí me éna polý megálo kyrtó rámfos |
10 |
犀為(热带鸟类) |
xī wèi (rèdài niǎo lèi) |
犀为(热带鸟类) |
xī wèi (rèdài niǎo lèi) |
Ρινόκερος
(τροπικά
πουλιά) |
Rinókeros
(tropiká pouliá) |
11 |
horned. having
horns or having sth that looks like horns |
horned. Having horns or having sth that looks like horns |
有角。有角或有某种看起来像角的东西 |
yǒu jiǎo. Yǒu jiǎo huò yǒu
mǒu zhǒng kàn qǐlái xiàng jiǎo de dōngxī |
Κέρας
με κέρατα ή
σφικτό που
μοιάζει με
κέρατα |
Kéras me
kérata í sfiktó pou moiázei me kérata |
12 |
有角的;有角状物的 |
yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de |
有角的;有角状物的 |
yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de |
Κέρατα |
Kérata |
13 |
hornet
a large wasp ( a black and yellow flying insect) that has a
very powerful sting |
hornet a large wasp (a black and yellow flying insect)
that has a very powerful sting |
大黄蜂一种大黄蜂(一种黑色和黄色的飞行昆虫),具有非常强大的刺痛感 |
dà huángfēng yī zhǒng dà huángfēng
(yī zhǒng hēisè hé huángsè de fēixíng kūnchóng),
jùyǒu fēicháng qiángdà de cì tòng gǎn |
Hornet μια
μεγάλη σφήκα
(ένα μαύρο και
κίτρινο
ιπτάμενο
έντομο) που
έχει ένα πολύ
ισχυρό
τσίμπημα |
Hornet mia
megáli sfíka (éna mávro kai kítrino iptámeno éntomo) pou échei éna polý
ischyró tsímpima |
14 |
大黄蜂;马每 |
dà huángfēng; mǎ měi |
大黄蜂;马每 |
dà huángfēng; mǎ měi |
Hornet,
άλογο ανά |
Hornet,
álogo aná |
15 |
a hornets’ nest a difficult
situation in which a lot of people get very angry |
a hornets’ nest a difficult situation in which a lot of
people get very angry |
黄蜂窝是一种困难的情况,很多人都很生气 |
huángfēngwō shì yī zhǒng kùnnán de
qíngkuàng, hěnduō rén dōu hěn shēngqì |
ένα
χτένισμα
φωλιάζει μια
δύσκολη
κατάσταση στην
οποία πολλοί
άνθρωποι
γίνονται πολύ
θυμωμένοι |
éna chténisma
foliázei mia dýskoli katástasi stin opoía polloí ánthropoi gínontai polý
thymoménoi |
16 |
引起公愤的状况;困境 |
yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng |
引起公愤的状况;困境 |
yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng |
μια
κατάσταση
δημόσιας
αγανάκτησης |
mia katástasi
dimósias aganáktisis |
17 |
His letter to
the papers stirred up a real hornets’nest |
His letter to the papers stirred up a real hornets’nest |
他给文件的信启动了一个真正的大黄蜂 |
tā gěi wénjiàn de xìn qǐdòngle yīgè
zhēnzhèng de dà huáng fēng |
Η
επιστολή του
προς τα χαρτιά
ανέτρεψε ένα
πραγματικό
κέρατο |
I epistolí tou
pros ta chartiá anétrepse éna pragmatikó kérato |
18 |
他给报界写的信着实引发了众怒 |
tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí
yǐnfāle zhòngnù |
他给报界写的信着实引发了众怒 |
tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí
yǐnfāle zhòngnù |
Η
επιστολή που
έγραψε στον
Τύπο
προκάλεσε
πράγματι
δημόσια φρίκη. |
I epistolí pou
égrapse ston Týpo prokálese prágmati dimósia fríki. |
19 |
horn
of plenty ,cornucopia, horn-pipe
a fast dance for one person, traditionally performed by
sailors; the music for the dance |
horn of plenty,cornucopia, horn-pipe a fast dance for one
person, traditionally performed by sailors; the music for the dance |
丰富的角,聚宝盆,角管,一个人的快速舞蹈,传统上由水手表演;舞蹈的音乐 |
fēngfù de jiǎo, jùbǎopén, jiǎo
guǎn, yīgè rén de kuàisù wǔdǎo, chuántǒng shàng yóu
shuǐshǒu biǎoyǎn; wǔdǎo de yīnyuè |
Κέρας
της αφθονίας,
κέρας της
κεραμικής,
κέρατο-σωλήνα
ένας γρήγορος
χορός για ένα
άτομο,
παραδοσιακά
εκτελούνται
από τους
ναυτικούς, η
μουσική για το
χορό |
Kéras tis
afthonías, kéras tis keramikís, kérato-solína énas grígoros chorós gia éna
átomo, paradosiaká ekteloúntai apó tous naftikoús, i mousikí gia to choró |
20 |
号笛舞 (水手传统单人舞)号笛舞乐 |
hào dí wǔ
(shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè |
号笛舞(水手传统单人舞)号笛舞乐 |
hào dí wǔ
(shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè |
Φλάουτο
Χορός
(Παραδοσιακός
Μοναχικός
Χορός) |
Fláouto Chorós
(Paradosiakós Monachikós Chorós) |
21 |
horn rimmed (of a pair of glasses 眼镜)with frames made of
material that looks like horn |
horn rimmed (of a pair of
glasses yǎnjìng)with frames made of material that looks like horn |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo
biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái
xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng |
Κόρνερ
(με γυαλιά
γυαλιών) με
κουφώματα
κατασκευασμένα
από υλικό που
μοιάζει με
κέρατο |
Kórner (me
gyaliá gyalión) me koufómata kataskevasména apó ylikó pou moiázei me kérato |
22 |
角质镜架的 |
jiǎozhì jìng jià de |
角质镜架的 |
jiǎozhì
jìng jià de |
Κάτω
καρέ |
Káto karé |
23 |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo biānkuāng
(yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái xiàng lǎbā
de cáiliào zhì chéng |
角边框(一副眼镜),框架由看起来像喇叭的材料制成 |
jiǎo
biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái
xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng |
Γωνιακό
πλαίσιο (ένα
ζευγάρι
γυαλιών), το
πλαίσιο είναι
κατασκευασμένο
από υλικό που
μοιάζει με κέρατο |
Goniakó
plaísio (éna zevgári gyalión), to plaísio eínai kataskevasméno apó ylikó pou
moiázei me kérato |
24 |
horny (informal) sexually excited |
horny (informal) sexually
excited |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì
(fēi zhèngshì) xìng xīngfèn |
Horny
(άτυπη)
σεξουαλικά
ενθουσιασμένοι |
Horny (átypi)
sexoualiká enthousiasménoi |
25 |
性兴奋的 |
xìng xīngfèn de |
性兴奋的 |
xìng
xīngfèn de |
Σεξουαλικά
ενθουσιασμένοι |
Sexoualiká
enthousiasménoi |
26 |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì (fēi
zhèngshì) xìng xīngfèn |
角质(非正式)性兴奋 |
jiǎozhì
(fēi zhèngshì) xìng xīngfèn |
Ανώτερος
(άτυπος)
σεξουαλικός
ενθουσιασμός |
Anóteros
(átypos) sexoualikós enthousiasmós |
27 |
to feel horny |
to feel horny |
感到角质 |
gǎndào
jiǎozhì |
Να
νιώθω
καυλιάρης |
Na niótho
kavliáris |
28 |
欲火中烧 |
yùhuǒ zhōng shāo |
欲火中烧 |
yùhuǒ
zhōng shāo |
Θέλετε
να καίσετε στη
φωτιά |
Thélete na
kaísete sti fotiá |
29 |
感到角质 |
gǎndào jiǎozhì |
感到角质 |
gǎndào
jiǎozhì |
Νιώστε
καυλιάρης |
Nióste
kavliáris |
30 |
(informal) sexually attractive |
(informal) sexually
attractive |
(非正式的)性吸引力 |
(fēi
zhèngshì de) xìng xīyǐn lì |
(άτυπη)
σεξουαλικά
ελκυστική |
(átypi)
sexoualiká elkystikí |
31 |
性感的;妖媚的 |
xìnggǎn de; yāomèi de |
性感的;妖媚的 |
xìnggǎn
de; yāomèi de |
Σέξυ |
Séxy |
32 |
to look horny |
to look horny |
看起来很角质 |
kàn qǐlái
hěn jiǎozhì |
Για να
φανεί
καυλιάρης |
Gia na faneí
kavliáris |
33 |
外表性感的 |
wàibiǎo xìnggǎn
de |
外表性感的 |
wàibiǎo
xìnggǎn de |
Σέξυ |
Séxy |
34 |
made of a hard
substance like horn |
made of a hard substance like
horn |
由角质等硬质物质制成 |
yóu
jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng |
Κατασκευασμένο
από σκληρή
ουσία όπως
κέρατο |
Kataskevasméno
apó sklirí ousía ópos kérato |
35 |
角质的;
角质物制的 |
jiǎozhì de; jiǎozhì
wù zhì de |
角质的;角质物制的 |
jiǎozhì
de; jiǎozhì wù zhì de |
Καυλιάρης,
καυλιάρης |
Kavliáris,
kavliáris |
36 |
由角质等硬质物质制成 |
yóu jiǎozhì děng yìng
zhì wùzhí zhì chéng |
由角质等硬质物质制成 |
yóu
jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng |
Κατασκευασμένο
από σκληρά
υλικά όπως
κερατίνη |
Kataskevasméno
apó sklirá yliká ópos keratíni |
37 |
the bird's horny beak |
the bird's horny beak |
鸟的角质喙 |
niǎo de
jiǎozhì huì |
Το
καυλωτό
ράμφος του
πουλιού |
To kavlotó
rámfos tou poulioú |
38 |
鸟的角质喙 |
niǎo de jiǎozhì huì |
鸟的角质喙 |
niǎo de
jiǎozhì huì |
Πνευματική
κατσαρίδα του
πουλιού |
Pnevmatikí
katsarída tou poulioú |
39 |
(of skin, etc.皮肤等) |
(of skin, etc. Pífū
děng) |
(皮肤等皮肤等) |
(pífū
děng pífū děng) |
(του
δέρματος, κ.λπ.
δέρμα κ.λπ.) |
(tou dérmatos,
k.lp. dérma k.lp.) |
40 |
hard and rough |
hard and rough |
艰难而粗糙 |
jiānnán
ér cūcāo |
Σκληρό
και τραχύ |
Skliró kai
trachý |
41 |
粗硬的;粗糙的: |
cū yìng de;
cūcāo de: |
粗硬的;粗糙的: |
cū yìng
de; cūcāo de: |
Ακατέργαστο,
ακατέργαστο: |
Akatérgasto,
akatérgasto: |
42 |
horny hands |
Horny hands |
角质的手 |
Jiǎozhì
de shǒu |
Ωραία
χέρια |
Oraía chéria |
43 |
粗糙的双手 |
cūcāo de
shuāngshǒu |
粗糙的双手 |
cūcāo
de shuāngshǒu |
Χοντρά
χέρια |
Chontrá chéria |
44 |
角质的手 |
jiǎozhì de shǒu |
角质的手 |
jiǎozhì
de shǒu |
Ωραία
χέρι |
Oraía chéri |
45 |
horology the study and measurement of time |
horology the study and
measurement of time |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo
yánjiū hé shíjiān de cèliáng |
Ορολογία
μελέτη και
μέτρηση του
χρόνου |
Orología
meléti kai métrisi tou chrónou |
46 |
钟表学;计时学 |
zhōngbiǎo xué; jìshí
xué |
钟表学;计时学 |
zhōngbiǎo
xué; jìshí xué |
Χρονολόγιο |
Chronológio |
47 |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo yánjiū
hé shíjiān de cèliáng |
钟表研究和时间的测量 |
zhōngbiǎo
yánjiū hé shíjiān de cèliáng |
Παρακολουθήστε
την έρευνα και
τη μέτρηση του
χρόνου |
Parakolouthíste
tin érevna kai ti métrisi tou chrónou |
48 |
the art of making clocks and watches |
the art of making clocks and
watches |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò
zhōngbiǎo de yìshù |
Η
τέχνη της
κατασκευής
ρολογιών και
ρολογιών |
I téchni tis
kataskevís rologión kai rologión |
49 |
钟表制造术 |
zhōngbiǎo zhìzào shù |
钟表制造术 |
zhōngbiǎo
zhìzào shù |
Ωρολογοποιία |
Orologopoiía |
50 |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò zhōngbiǎo de
yìshù |
制作钟表的艺术 |
zhìzuò
zhōngbiǎo de yìshù |
Η
τέχνη της
κατασκευής
ρολογιών |
I téchni tis
kataskevís rologión |
51 |
horoscope a description of what is going to
happen to sb in the future, based on the position of the stars and the
planets wlien the person was bom |
horoscope a description of what
is going to happen to sb in the future, based on the position of the stars
and the planets wlien the person was bom |
星座描述将来会发生什么,基于星星和行星的位置,这个人是谁bom |
xīngzuò
miáoshù jiānglái huì fāshēng shénme, jīyú
xīngxīng hé xíngxīng de wèizhì, zhège rén shì shéi bom |
ωροσκόπιο
μια περιγραφή
του τι
πρόκειται να
συμβεί στο sb στο
μέλλον, με βάση
τη θέση των
άστρων και των
πλανητών wlien το
άτομο ήταν bom |
oroskópio mia
perigrafí tou ti prókeitai na symveí sto sb sto méllon, me vási ti thési ton
ástron kai ton planitón wlien to átomo ítan bom |
52 |
占星术 |
zhānxīng shù |
占星术 |
zhānxīng
shù |
Αστρολογία |
Astrología |
53 |
horrendous |
horrendous |
可怕的 |
kěpà de |
Ωραία |
Oraía |
54 |
extremely shocking |
extremely shocking |
非常震撼 |
fēicháng
zhènhàn |
Εξαιρετικά
συγκλονιστικό |
Exairetiká
synklonistikó |
55 |
令人震惊的;骇人的 |
lìng rén zhènjīng de; hài
rén de |
令人震惊的;骇人的 |
lìng rén
zhènjīng de; hài rén de |
Συγκλονιστικό |
Synklonistikó |
56 |
非常震撼 |
fēicháng zhènhàn |
非常震撼 |
fēicháng
zhènhàn |
Πολύ
συγκλονιστικό |
Polý
synklonistikó |
57 |
synonym
horrific, horrifying |
synonym horrific, horrifying |
同义词恐怖,可怕 |
tóngyìcí
kǒngbù, kěpà |
Συνώνυμο
τρομακτικό,
τρομακτικό |
Synónymo
tromaktikó, tromaktikó |
58 |
horrendous injuries |
horrendous injuries |
可怕的伤病 |
kěpà de
shāng bìng |
Φοβισμένοι
τραυματισμοί |
Fovisménoi
travmatismoí |
59 |
可怕的伤势 |
kěpà de shāngshì |
可怕的伤势 |
kěpà de
shāngshì |
Τραγικός
τραυματισμός |
Tragikós
travmatismós |
60 |
extremely unpleasant and unacceptable |
extremely unpleasant and
unacceptable |
非常不愉快和不可接受 |
fēicháng
bùyúkuài hé bùkě jiēshòu |
Εξαιρετικά
δυσάρεστο και
απαράδεκτο |
Exairetiká
dysáresto kai aparádekto |
61 |
讨厌得难以容忍的 |
tǎoyàn dé nányǐ
róngrěn de |
讨厌得难以容忍的 |
tǎoyàn dé
nányǐ róngrěn de |
Μισή
ανεκτή |
Misí anektí |
62 |
synonym terrible |
synonym terrible |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Συνώνυμο
τρομερό |
Synónymo
tromeró |
63 |
horrendous traffic |
horrendous traffic |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
Φρικτή
κίνηση |
Friktí kínisi |
64 |
糟透了的交通 |
zāo tòule de
jiāotōng |
糟透了的交通 |
zāo tòule
de jiāotōng |
Θαυμάσια
κίνηση |
Thavmásia
kínisi |
65 |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
可怕的交通 |
kěpà de
jiāotōng |
Καταπληκτική
κίνηση |
Katapliktikí
kínisi |
66 |
Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the
beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it. This now sounds
old-fashioned. |
Some speakers do not pronounce
the ‘h’ at the beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it.
This now sounds old-fashioned. |
有些发言者在骇人听闻的开头并没有发音'h'而是在它之前使用'an'而不是a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài hàiréntīngwén de kāitóu bìng méiyǒu
fāyīn'h'ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì
a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το «h»
στην αρχή της
φρικτής και τη
χρήση «ένα» αντί
για «πριν από
αυτό. Αυτό
ακούγεται
πλέον
ντεμοντέ. |
Orisménoi
omilités den proféroun to «h» stin archí tis friktís kai ti chrísi «éna» antí
gia «prin apó aftó. Aftó akoúgetai pléon ntemonté. |
67 |
有人说 |
Yǒurén shuō |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
Κάποιος
είπε |
Kápoios eípe |
68 |
horrendous |
horrendous |
可怕的 |
kěpà de |
Ωραία |
Oraía |
69 |
时不发 h 音, 前面用 an 而不用 a, 现在听起来过时
了 |
shí bù fā h yīn,
qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guò shí le |
时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了 |
shí bù fā
h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái
guòshíliǎo |
Μην
κάνετε ήχο h,
χρησιμοποιήστε
ένα αντί για
ένα, τώρα
ακούγεται
ξεπερασμένο |
Min kánete
ícho h, chrisimopoiíste éna antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno |
70 |
horrendously |
horrendously |
窘况 |
jiǒngkuàng |
Σοβαρά |
Sovará |
71 |
horrendously expensive |
horrendously expensive |
非常昂贵 |
fēicháng
ángguì |
Φοβότατα
ακριβό |
Fovótata
akrivó |
72 |
贵得离谱 |
guì dé lípǔ |
贵得离谱 |
guì dé
lípǔ |
Ακριβά |
Akrivá |
73 |
非常昂贵 |
fēicháng ángguì |
非常昂贵 |
fēicháng
ángguì |
Πολύ
ακριβό |
Polý akrivó |
74 |
horrible (informal) very bad or unpleasant; used to describe sth that you do not
like |
horrible (informal) very bad or
unpleasant; used to describe sth that you do not like |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái
xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī |
Φρικτό
(άτυπο) πολύ
κακό ή
δυσάρεστο ·
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει το sth
που δεν σας
αρέσει |
Friktó (átypo)
polý kakó í dysáresto : chrisimopoieítai gia na perigrápsei to sth pou den
sas arései |
75 |
极坏的;十分讨厌的;可恶的 |
jí huài de; shífēn
tǎoyàn de; kěwù de |
极坏的;十分讨厌的;可恶的 |
jí huài de;
shífēn tǎoyàn de; kěwù de |
Πολύ
κακό, πολύ
ενοχλητικό,
μισητό |
Polý kakó,
polý enochlitikó, misitó |
76 |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de (fēi zhèngshì
de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái xíngróng nǐ bù
xǐhuān de dōngxī |
可怕的(非正式的)非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 |
kěpà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái
xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī |
Τρομερό
(άτυπο) πολύ
κακό ή
δυσάρεστο ·
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
πράγματα που
δεν σας αρέσει |
Tromeró
(átypo) polý kakó í dysáresto : chrisimopoieítai gia na perigrápsei prágmata
pou den sas arései |
77 |
horrible weather/children/shoes |
horrible weather/children/shoes |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
Φρικτός
καιρός / παιδιά /
παπούτσια |
Friktós kairós
/ paidiá / papoútsia |
78 |
糟透了的天气/孩子/鞋 |
zāo tòule de
tiānqì/háizi/xié |
糟透了的天气/孩子/鞋 |
zāo tòule
de tiānqì/háizi/xié |
Ξαφνικός
καιρός / παιδιά /
παπούτσια |
Xafnikós
kairós / paidiá / papoútsia |
79 |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
可怕的天气/儿童/鞋子 |
kěpà de
tiānqì/értóng/xiézi |
Τρομερός
καιρός / παιδιά /
παπούτσια |
Tromerós
kairós / paidiá / papoútsia |
80 |
the coffee tasted horrible. |
the coffee tasted horrible. |
咖啡味道太可怕了。 |
kāfēi
wèidào tài kěpàle. |
Ο
καφές
γευστικός. |
O kafés
gefstikós. |
81 |
糟这种咖啡泰喝极了 |
Zāo zhè zhǒng
kāfēi tài hē jíle |
糟这种咖啡泰喝极了 |
Zāo zhè
zhǒng kāfēi tài hē jíle |
Είναι
κακό, αυτός ο
καφές είναι
πολύ καλός. |
Eínai kakó,
aftós o kafés eínai polý kalós. |
82 |
咖啡味道太可怕了 |
kāfēi wèidào tài
kěpàle |
咖啡味道太可怕了 |
kāfēi
wèidào tài kěpàle |
Ο
καφές
δοκιμάζει
απαίσια |
O kafés
dokimázei apaísia |
83 |
I’ve got a horrible feeling she lied to us |
I’ve got a horrible feeling she
lied to us |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ
yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle
wǒmen |
Έχω
φρικτή
αίσθηση ότι
μας είπε
ψέματα |
Écho friktí
aísthisi óti mas eípe psémata |
84 |
我感觉到很禾愉快,她对我们说了谎 |
wǒ gǎnjué dào
hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle huǎng |
我感觉到很禾愉快,她对我们说了谎 |
wǒ
gǎnjué dào hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle
huǎng |
Αισθάνομαι
πολύ
χαρούμενος,
μας έλεγε
ψέματα. |
Aisthánomai
polý charoúmenos, mas élege psémata. |
85 |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ yǒuyī
zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle wǒmen |
我有一种可怕的感觉,她骗了我们 |
wǒ
yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle
wǒmen |
Έχω
ένα τρομερό
συναίσθημα,
μας έλεγε
ψέματα. |
Écho éna
tromeró synaísthima, mas élege psémata. |
86 |
note at terrible, |
note at terrible, |
注意到可怕的, |
zhùyì dào
kěpà de, |
Σημείωση
σε τρομερό, |
Simeíosi se
tromeró, |
87 |
making you feel
very shocked and frightened |
making you feel very shocked
and frightened |
让你感到非常震惊和恐惧 |
ràng nǐ
gǎndào fēicháng zhènjīng hé kǒngjù |
Κάνοντάς
σου να
αισθάνεσαι
πολύ
σοκαρισμένος
και
φοβισμένος |
Kánontás sou
na aisthánesai polý sokarisménos kai fovisménos |
88 |
令人震惊的;恐怖的 |
lìng rén zhènjīng de;
kǒngbù de |
令人震惊的;恐怖的 |
lìng rén
zhènjīng de; kǒngbù de |
Συγκλονιστικό |
Synklonistikó |
89 |
synonym
terrible |
synonym terrible |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Συνώνυμο
τρομερό |
Synónymo
tromeró |
90 |
a horrible
crime/nightmare |
a horrible crime/nightmare |
一场可怕的犯罪/噩梦 |
yī
chǎng kěpà de fànzuì/èmèng |
ένα
φρικτό
έγκλημα /
εφιάλτης |
éna friktó
énklima / efiáltis |
91 |
骇人,听闻的罪行;.可怕的噩梦 |
hài rén, tīngwén de
zuìxíng;. Kěpà de èmèng |
骇人,听闻的罪行;可怕的噩梦 |
hài rén,
tīngwén de zuìxíng; kěpà de èmèng |
Ορκωμοσία,
εγκλήματα
ακρόασης,
τρομερός
εφιάλτης |
Orkomosía,
enklímata akróasis, tromerós efiáltis |
92 |
(informal) (of
people or their behaviour |
(informal) (of people or their
behaviour |
(非正式的)(人或他们的行为 |
(fēi
zhèngshì de)(rén huò tāmen de xíngwéi |
(άτυπη)
(των ανθρώπων ή
της
συμπεριφοράς
τους |
(átypi) (ton
anthrópon í tis symperiforás tous |
93 |
人或行为) |
rén huò xíngwéi) |
人或行为) |
rén huò
xíngwéi) |
Πρόσωπο
ή συμπεριφορά) |
Prósopo í
symperiforá) |
94 |
unfriendly,
unpleasant or unkind |
unfriendly, unpleasant or
unkind |
不友好,不愉快或不友善 |
bù
yǒuhǎo, bùyúkuài huò bù yǒushàn |
Μη
φιλικό,
δυσάρεστο ή
άσχημο |
Mi filikó,
dysáresto í áschimo |
95 |
不友善的;讨戾的;不厚道的 |
bù yǒushàn de; tǎo lì
de; bù hòudao de |
不友善的;讨戾的;不厚道的 |
bù
yǒushàn de; tǎo lì de; bù hòudao de |
Δεν
είναι φιλικό,
αποτρεπτικό,
δεν είναι
ευγενικό |
Den eínai
filikó, apotreptikó, den eínai evgenikó |
96 |
synonym nasty,
obnoxious |
synonym nasty, obnoxious |
同义词令人讨厌,令人讨厌 |
tóngyìcí lìng
rén tǎoyàn, lìng rén tǎoyàn |
Συνώνυμο
δυσάρεστο,
ενοχλητικό |
Synónymo
dysáresto, enochlitikó |
97 |
a horrible man |
a horrible man |
一个可怕的男人 |
yīgè
kěpà de nánrén |
ένας
φρικτός
άνθρωπος |
énas friktós
ánthropos |
98 |
一个可怕的男人 |
yīgè kěpà de nánrén |
一个可怕的男人 |
yīgè
kěpà de nánrén |
ένας
τρομερός
άνθρωπος |
énas tromerós
ánthropos |
99 |
讨戾的人 |
tǎo lì de rén |
讨戾的人 |
tǎo lì de
rén |
Αμφισβητούμενο
πρόσωπο |
Amfisvitoúmeno
prósopo |
100 |
My sister was being horrible to me
all day. |
My sister was being horrible to
me all day. |
我姐姐一整天都对我很恐怖。 |
wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
kǒngbù. |
Η
αδελφή μου
ήταν φρικτή σε
μένα όλη την
ημέρα. |
I adelfí mou
ítan friktí se ména óli tin iméra. |
|
我姐姐一整天都对我很凶 |
Wǒ jiějiě
yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn xiōng |
我姐姐一整天都对我很凶 |
Wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
xiōng |
Η
αδελφή μου
είναι πολύ
άγρια για
μένα όλη την ημέρα. |
I adelfí mou
eínai polý ágria gia ména óli tin iméra. |
102 |
我姐姐一整天都对我很恐怖 |
wǒ jiějiě
yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn kǒngbù |
我姐姐一整天都对我很恐怖 |
wǒ
jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn
kǒngbù |
Η
αδελφή μου
είναι τρομερή
για μένα όλη
την ημέρα. |
I adelfí mou
eínai tromerí gia ména óli tin iméra. |
103 |
What a horrible
thing to say! |
What a horrible thing to
say! |
多么可怕的说法! |
duōme
kěpà de shuōfǎ! |
Τι
φρικτό πράγμα
να πω! |
Ti friktó
prágma na po! |
104 |
讲这话太不近人情啦! |
Jiǎng zhè huà tài bù jìn
rénqíng la! |
讲这话太不近人情啦! |
Jiǎng zhè
huà tài bù jìn rénqíng la! |
Είναι
πολύ
απάνθρωπο να
το πεις αυτό! |
Eínai polý
apánthropo na to peis aftó! |
105 |
多么可怕的说法! |
Duōme kěpà de
shuōfǎ! |
多么可怕的说法! |
Duōme
kěpà de shuōfǎ! |
Τι
φρικτό ρητό! |
Ti friktó
ritó! |
106 |
horribly |
Horribly |
可怕 |
Kěpà |
Φρικτά |
Friktá |
107 |
it was horribly
painful |
it was horribly painful |
这是非常痛苦的 |
zhè shì
fēicháng tòngkǔ de |
Ήταν
τρομερά
οδυνηρό |
Ítan tromerá
odyniró |
108 |
疼极了 |
téng jíle |
疼极了 |
téng jíle |
Πολύ
επώδυνη |
Polý epódyni |
109 |
这是非常痛苦的 |
zhè shì fēicháng
tòngkǔ de |
这是非常痛苦的 |
zhè shì
fēicháng tòngkǔ de |
Αυτό
είναι πολύ
οδυνηρό |
Aftó eínai
polý odyniró |
110 |
The experiment went
horribly wrong. |
The experiment went horribly
wrong. |
这个实验非常糟糕。 |
zhège shíyàn
fēicháng zāogāo. |
Η
μεταρρύθμιση
ήταν τρομερά
λανθασμένη. |
I
metarrýthmisi ítan tromerá lanthasméni. |
111 |
实验弄得一塌糊涂 |
Shíyàn nòng dé
yītāhútú |
实验弄得一塌糊涂 |
Shíyàn nòng dé
yītāhútú |
Το
πείραμα έκανε
ένα χάος |
To peírama
ékane éna cháos |
112 |
horrid (old-fashioned or informal) very unpleasant or unkind |
horrid (old-fashioned or
informal) very unpleasant or unkind |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng
bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi
zhèngshì de) |
Horrid
(παλιομοδίτικη
ή άτυπη) πολύ
δυσάρεστη ή
άσχημη |
Horrid
(paliomodítiki í átypi) polý dysáresti í áschimi |
113 |
非常讨厌的;很不友好的 |
fēicháng tǎoyàn de;
hěn bù yǒuhǎo de |
非常讨厌的;很不友好的 |
fēicháng
tǎoyàn de; hěn bù yǒuhǎo de |
Πολύ
ενοχλητικό,
πολύ εχθρικό |
Polý
enochlitikó, polý echthrikó |
114 |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng bùyúkuài huò bù
yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi zhèngshì de) |
非常不愉快或不友好的可怕的(老式的或非正式的) |
fēicháng
bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi
zhèngshì de) |
Πολύ
δυσάρεστο ή
εχθρικό
τρομακτικό
(παλιομοδίτικο
ή άτυπο) |
Polý dysáresto
í echthrikó tromaktikó (paliomodítiko í átypo) |
115 |
synonym
horrible |
synonym horrible
|
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Συνώνυμο
φρικτό |
Synónymo
friktó |
116 |
a horrid, child |
A horrid,
child |
一个可怕的孩子 |
Yīgè
kěpà de háizi |
ένα
φρικτό, παιδί |
éna friktó,
paidí |
117 |
很讨人厌的孩子 |
hěn
tǎo rén yàn de háizi |
很讨人厌的孩子 |
hěn
tǎo rén yàn de háizi |
Πολύ
ενοχλητικό
παιδί |
Polý
enochlitikó paidí |
118 |
一个可怕的孩子 |
yīgè
kěpà de háizi |
一个可怕的孩子 |
yīgè
kěpà de háizi |
ένα
φοβερό παιδί |
éna foveró
paidí |
119 |
a horrid smell |
a horrid
smell |
一种可怕的气味 |
yī
zhǒng kěpà de qìwèi |
μια
φρικτή
μυρωδιά |
mia friktí
myrodiá |
120 |
恶臭 |
èchòu |
恶臭 |
èchòu |
Στρίψτε |
Strípste |
121 |
Don’t be so horrid to your brother• |
Don’t be so
horrid to your brother• |
不要对你的兄弟如此可怕• |
bùyào duì
nǐ de xiōngdì rúcǐ kěpà• |
Μην
είσαι τόσο
τρομαγμένος
στον αδερφό
σου • |
Min eísai tóso
tromagménos ston aderfó sou • |
122 |
别对你弟弟那么凶 |
bié duì
nǐ dìdì nàme xiōng |
别对你弟弟那么凶 |
bié duì
nǐ dìdì nàme xiōng |
Μην
είστε τόσο
άγριος για τον
αδερφό σας. |
Min eíste tóso
ágrios gia ton aderfó sas. |
123 |
horrific extremely bad and shocking or frightening |
horrific
extremely bad and shocking or frightening |
可怕的非常糟糕,令人震惊或可怕 |
kěpà de
fēicháng zāogāo, lìng rén zhènjīng huò kěpà |
Φρικτό
εξαιρετικά
κακό και
συγκλονιστικό
ή τρομακτικό |
Friktó
exairetiká kakó kai synklonistikó í tromaktikó |
124 |
极坏的;令人震惊的;令人惊恐的 |
jí huài de;
lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de |
极坏的;令人震惊的;令人惊恐的 |
jí huài de;
lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de |
Εξαιρετικά
συγκλονιστικό,
συγκλονιστικό |
Exairetiká
synklonistikó, synklonistikó |
125 |
synonym
horrifying |
synonym
horrifying |
同义词恐怖 |
tóngyìcí
kǒngbù |
Συνώνυμο
τρομακτικό |
Synónymo
tromaktikó |
126 |
a horrific
murder/accident/attack, etc. |
a horrific
murder/accident/attack, etc. |
可怕的谋杀/事故/袭击等 |
kěpà de
móushā/shìgù/xíjí děng |
μια
φρικτή
δολοφονία /
ατύχημα /
επίθεση κ.λπ. |
mia friktí
dolofonía / atýchima / epíthesi k.lp. |
127 |
骇人听闻的谋杀、事故、攻击等 |
Hàiréntīngwén
de móushā, shìgù, gōngjí děng |
骇人听闻的谋杀,事故,攻击等 |
hàiréntīngwén
de móushā, shìgù, gōngjí děng |
Συγκλονιστικές
δολοφονίες,
ατυχήματα,
επιθέσεις κ.λπ. |
Synklonistikés
dolofoníes, atychímata, epithéseis k.lp. |
128 |
her injuries were horrific |
her injuries
were horrific |
她的伤势很可怕 |
tā de
shāngshì hěn kěpà |
Οι
τραυματισμοί
της ήταν
τρομακτικοί |
Oi
travmatismoí tis ítan tromaktikoí |
129 |
她的伤势极为严重 |
tā de
shāngshì jíwéi yánzhòng |
她的伤势极为严重 |
tā de
shāngshì jíwéi yánzhòng |
Ο
τραυματισμός
της είναι
εξαιρετικά
σοβαρός |
O travmatismós
tis eínai exairetiká sovarós |
130 |
(informal) very bad or
unpleasant |
(informal)
very bad or unpleasant |
(非正式的)非常糟糕或不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài |
(άτυπη)
πολύ κακή ή
δυσάρεστη |
(átypi) polý
kakí í dysáresti |
131 |
极差的;很不愉快的 |
jí chà de;
hěn bùyúkuài de |
极差的;很不愉快的 |
jí chà de;
hěn bùyúkuài de |
Πολύ
κακή, πολύ
δυσάρεστη |
Polý kakí,
polý dysáresti |
132 |
synonym
horrendous |
synonym
horrendous |
同义词可怕 |
tóngyìcí
kěpà |
Συνώνυμο
τρομακτικό |
Synónymo
tromaktikó |
133 |
we had a horrific trip |
we had a
horrific trip |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
Είχαμε
ένα
τρομακτικό
ταξίδι |
Eíchame éna
tromaktikó taxídi |
134 |
我们的旅行糟糕透顶 |
wǒmen de
lǚxíng zāogāo tòudǐng |
我们的旅行糟糕透顶 |
wǒmen de
lǚxíng zāogāo tòudǐng |
Το
ταξίδι μας
είναι τρομερό |
To taxídi mas
eínai tromeró |
135 |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
我们有一次可怕的旅行 |
wǒmen
yǒu yīcì kěpà de lǚxíng |
Είχαμε
ένα τρομερό
ταξίδι |
Eíchame éna
tromeró taxídi |
136 |
Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the
beginning of horrific and use ‘an,instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrific and use ‘an,instead of
a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
有些发言者在恐怖开始时没有发音'h'并且在它之前使用'an,而不是a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài kǒngbù kāishǐ shí méiyǒu
fāyīn'h'bìngqiě zài tā zhīqián shǐyòng'an, ér
bùshì a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το
"h" στην αρχή
της
τρομακτικής
και
χρησιμοποιούν
"ένα, αντί για"
πριν από
αυτό.Αυτό τώρα
ακούγεται
ντεμοντέ. |
Orisménoi
omilités den proféroun to "h" stin archí tis tromaktikís kai
chrisimopoioún "éna, antí gia" prin apó aftó.Aftó tóra akoúgetai
ntemonté. |
137 |
有人说 horrific 时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了。 |
Yǒurén
shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. |
有人说horrific时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了。 |
Yǒurén
shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. |
Μερικοί
άνθρωποι λένε
ότι ο
τρομακτικός
δεν ακούγεται h,
πριν
χρησιμοποιήσει
ένα αντί για
ένα, τώρα ακούγεται
ξεπερασμένο. |
Merikoí
ánthropoi léne óti o tromaktikós den akoúgetai h, prin chrisimopoiísei éna
antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno. |
138 |
horrifically . |
Horrifically. |
可怕的。 |
Kěpà de. |
Ουσιαστικά. |
Ousiastiká. |
139 |
horrify (horrifies, horrifying,horrified, horrified) to make sb
feel extremely shocked, disgusted or frightened |
Horrify
(horrifies, horrifying,horrified, horrified) to make sb feel extremely
shocked, disgusted or frightened |
恐惧(恐怖,恐怖,恐惧,恐惧)使某人感到极度震惊,厌恶或恐惧 |
Kǒngjù
(kǒngbù, kǒngbù, kǒngjù, kǒngjù) shǐ mǒu rén
gǎndào jídù zhènjīng, yànwù huò kǒngjù |
Horrify
(τρομάζει,
τρομάζει,
τρομοκρατείται,
τρομοκρατείται)
για να κάνει το
sb να αισθάνεται
εξαιρετικά σοκαρισμένο,
αηδιασμένο ή
φοβισμένο |
Horrify
(tromázei, tromázei, tromokrateítai, tromokrateítai) gia na kánei to sb na
aisthánetai exairetiká sokarisméno, aidiasméno í fovisméno |
140 |
惊吓;使厌恶;恐吓 |
jīngxià;
shǐ yànwù; kǒnghè |
惊吓;使厌恶;恐吓 |
jīngxià;
shǐ yànwù; kǒnghè |
Φοβάστε |
Fováste |
141 |
synonym appal |
synonym
appal |
同义词 |
tóngyìcí |
Συνώνυμο
appal |
Synónymo appal |
142 |
The whole country was horrified
by the killings |
The whole
country was horrified by the killings |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
Όλη η
χώρα
τρομοκρατήθηκε
από τις
δολοφονίες |
Óli i chóra
tromokratíthike apó tis dolofoníes |
143 |
全国都对这些凶杀案感到大为震惊 |
quánguó
dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi
zhènjīng |
全国都对这些凶杀案感到大为震惊 |
quánguó
dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi
zhènjīng |
Η χώρα
είναι πολύ
συγκλονισμένη
από αυτές τις
δολοφονίες. |
I chóra eínai
polý synklonisméni apó aftés tis dolofoníes. |
144 |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
整个国家都被杀戮吓坏了 |
zhěnggè
guójiā dōu bèi shālù xià huàile |
Όλη η
χώρα φοβήθηκε
με τη
δολοφονία |
Óli i chóra
fovíthike me ti dolofonía |
145 |
it horrified her to think that he had killed
someone. |
it horrified
her to think that he had killed someone. |
让她感到震惊,以为他杀了一个人。 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén. |
Τον
τρομοκρατούσε
για να σκεφτεί
ότι σκότωσε
κάποιον. |
Ton
tromokratoúse gia na skefteí óti skótose kápoion. |
146 |
一想到他杀过人,她就感到毛骨悚然 |
Yī
xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào
máogǔsǒngrán |
一想到他杀过人,她就感到毛骨悚然 |
Yī
xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào
máogǔsǒngrán |
Ένιωθε
ανατριχιαστικό
όταν σκέφτηκε
ότι σκότωσε
κάποιον. |
Éniothe
anatrichiastikó ótan skéftike óti skótose kápoion. |
147 |
让她感到震惊,以为他杀了一个人 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén |
让她感到震惊,以为他杀了一个人 |
ràng tā
gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén |
Της
έπληξε,
νομίζοντας
ότι σκότωσε
ένα άτομο |
Tis éplixe,
nomízontas óti skótose éna átomo |
148 |
horrified ,He was
horrified when he discovered the conditions in which they lived |
horrified,He
was horrified when he discovered the conditions in which they lived |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
Τρομαγμένος,
Τριχόταν όταν
αποκάλυψε τις
συνθήκες στις
οποίες ζούσε |
Tromagménos,
Trichótan ótan apokálypse tis synthíkes stis opoíes zoúse |
149 |
着到他们的生活状况时,他很震惊 |
zhe dào
tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng |
着到他们的生活状况时,他很震惊 |
zhe dào
tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng |
Ήταν
συγκλονισμένος
όταν
βρισκόταν σε
συνθήκες διαβίωσης. |
Ítan
synklonisménos ótan vriskótan se synthíkes diavíosis. |
150 |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
当他发现他们生活的条件时,他感到震惊 |
dāng
tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā
gǎndào zhènjīng |
Ήταν
συγκλονισμένος
όταν
ανακάλυψε τις
συνθήκες της
ζωής τους. |
Ítan
synklonisménos ótan anakálypse tis synthíkes tis zoís tous. |
151 |
She gazed at him in horrified disbelief |
She gazed at
him in horrified disbelief |
她怀疑地怀疑地凝视着他 |
tā huáiyí
de huáiyí de níngshìzhe tā |
Τον
κοίταξε με
φρικιαστική
δυσπιστία |
Ton koítaxe me
frikiastikí dyspistía |
152 |
她既惊愕又难以置信地盯着他 |
tā jì
jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā |
她既惊愕又难以置信地盯着他 |
tā jì
jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā |
Τον
κοίταξε με
φρίκη και
δυσπιστία. |
Ton koítaxe me
fríki kai dyspistía. |
153 |
horrifying. making you feel extremely shocked, disgusted or
frightened |
horrifying.
Making you feel extremely shocked, disgusted or frightened |
令人咋舌。让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
Τρομοκρατική,
που σας κάνει
να αισθάνεστε
εξαιρετικά
σοκαρισμένοι,
αηδιασμένοι ή
φοβισμένοι |
Tromokratikí,
pou sas kánei na aistháneste exairetiká sokarisménoi, aidiasménoi í
fovisménoi |
154 |
令人极其震惊的(或厌恶的、恐惧的) |
lìng rén jíqí
zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) |
令人极其震惊的(或厌恶的,恐惧的) |
lìng rén jíqí
zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) |
Εξαιρετικά
συγκλονιστικό
(ή αηδιαστικό,
φοβισμένο) |
Exairetiká
synklonistikó (í aidiastikó, fovisméno) |
155 |
令人咋舌。
让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
令人咋舌。让你感到非常震惊,反感或恐惧 |
lìng rén
zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn
huò kǒngjù |
Συγχαρητήρια.
Σας κάνει να
αισθάνεστε
πολύ σοκαρισμένοι,
αηδιασμένοι ή
φοβισμένοι |
Syncharitíria.
Sas kánei na aistháneste polý sokarisménoi, aidiasménoi í fovisménoi |
156 |
synonym
horrific |
synonym
horrific |
同义词恐怖 |
tóngyìcí
kǒngbù |
Συνώνυμο
τρομακτικό |
Synónymo
tromaktikó |
157 |
a horrifying sigh/experience/story |
a horrifying
sigh/experience/story |
一个可怕的叹息/经验/故事 |
yīgè
kěpà de tànxí/jīngyàn/gùshì |
ένα
φρικιαστικό
αναστεναγμό /
εμπειρία /
ιστορία |
éna
frikiastikó anastenagmó / empeiría / istoría |
158 |
恐怖的景象/经历/故事 |
kǒngbù de
jǐngxiàng/jīnglì/gùshì |
恐怖的景象/经历/故事 |
kǒngbù de
jǐngxiàng/jīnglì/gùshì |
Σκηνή
τρόμου /
εμπειρία /
ιστορία |
Skiní trómou /
empeiría / istoría |
159 |
it’s horrifying to see such poverty• |
it’s
horrifying to see such poverty• |
看到这样的贫困令人恐惧 |
kàn dào
zhèyàng de pínkùn lìng rén kǒngjù |
Είναι
τρομακτικό να
βλέπεις αυτήν
τη φτώχεια • |
Eínai
tromaktikó na vlépeis aftín ti ftócheia • |
160 |
看到这种贫困状况令人震惊 |
kàn dào zhè
zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng |
看到这种贫困状况令人震惊 |
kàn dào zhè
zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng |
Είναι
συγκλονιστικό
να βλέπεις
αυτή τη
φτώχεια |
Eínai
synklonistikó na vlépeis aftí ti ftócheia |
161 |
horrifying |
horrifying |
可怕的 |
kěpà de |
Τρομερός |
Tromerós |
162 |
horrifyingly |
horrifyingly |
horrifyingly |
horrifyingly |
Τρομερά |
Tromerá |
163 |
horror |
horror |
恐怖 |
kǒngbù |
Φρίκη |
Fríki |
164 |
a
feeling of great shock, fear or disgust |
a feeling of
great shock, fear or disgust |
一种震惊,恐惧或厌恶的感觉 |
yī
zhǒng zhènjīng, kǒngjù huò yànwù de gǎnjué |
ένα
αίσθημα
μεγάλης σοκ,
φόβου ή
αηδιασμού |
éna
aísthima megális sok, fóvou í aidiasmoú |
165 |
震惊;恐惧;厌恶 |
zhènjīng;
kǒngjù; yànwù |
震惊;恐惧;厌恶 |
zhènjīng;
kǒngjù; yànwù |
Σοκαρισμένος,
φόβος, αηδία |
Sokarisménos,
fóvos, aidía |
166 |
People watched in horror as the plane crashed to the ground. |
People watched
in horror as the plane crashed to the ground. |
当飞机坠毁在地面时,人们惊恐地看着。 |
dāng
fēijī zhuìhuǐ zài dìmiàn shí, rénmen jīngkǒng de
kànzhe. |
Οι
άνθρωποι
παρακολούθησαν
με τρόμο, καθώς
το αεροπλάνο
συνετρίβη στο
έδαφος. |
Oi ánthropoi
parakoloúthisan me trómo, kathós to aeropláno synetrívi sto édafos. |
167 |
人们惊恐地看着飞机坠落地面上 |
Rénmen
jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng |
人们惊恐地看着飞机坠落地面上 |
Rénmen
jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng |
Οι
άνθρωποι
κοίταξαν το
αεροπλάνο
στην επιφάνεια
προσγείωσης
με τρόμο |
Oi ánthropoi
koítaxan to aeropláno stin epifáneia prosgeíosis me trómo |
168 |
with a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer |
with a look of
horror, he asked if the doctor thought he had cancer |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
Με μια
φρίκη, ρώτησε
αν ο γιατρός
σκέφτηκε ότι
είχε καρκίνο |
Me mia fríki,
rótise an o giatrós skéftike óti eíche karkíno |
169 |
他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 |
tā
jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng
tā huànle áizhèng |
他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 |
tā
jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng
tā huànle áizhèng |
Ζήτησε
από τον γιατρό
αν σκέφτηκε
ότι είχε
καρκίνο. |
Zítise apó ton
giatró an skéftike óti eíche karkíno. |
171 |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 |
tā
jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā
huànle áizhèng |
Τον
κοίταξε με
τρόμο για το αν
ο γιατρός
σκέφτηκε ότι
είχε καρκίνο. |
Ton koítaxe me
trómo gia to an o giatrós skéftike óti eíche karkíno. |
172 |
The thought of being alone fille her with
horror |
The thought of
being alone fille her with horror |
孤独的想法让她感到恐惧 |
gūdú de
xiǎngfǎ ràng tā gǎndào kǒngjù |
Η
σκέψη του να
είσαι μόνος με
την φρίκη |
I sképsi tou
na eísai mónos me tin fríki |
173 |
想到被孤零零地留下,她就不寒而栗 |
xiǎngdào
bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì |
想到被孤零零地留下,她就不寒而栗 |
xiǎngdào
bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì |
Ήταν
ψύξη όταν
σκέφτηκε να
μείνει μόνη
της. |
Ítan psýxi
ótan skéftike na meínei móni tis. |
174 |
She recoiled in horror
at the sight of an enormous spider |
She recoiled
in horror at the sight of an enormous spider |
看到一只巨大的蜘蛛,她惊恐地退缩了 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā jīngkǒng de
tuìsuōle |
Ξύπνησε
με τρόμο όταν
είδε μια
τεράστια
αράχνη |
Xýpnise me
trómo ótan eíde mia terástia aráchni |
175 |
看到一只巨大的蜘蛛,她吓得直退 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì |
看到一只巨大的蜘蛛,她吓得直退 |
kàn dào
yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì |
Βλέποντας
μια τεράστια
αράχνη,
φοβήθηκε
αμέσως |
Vlépontas mia
terástia aráchni, fovíthike amésos |
176 |
看到巨大的声音,她惊恐地退缩了 |
kàn dào jùdà
de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle |
看到巨大的声音,她惊恐地退缩了 |
kàn dào jùdà
de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle |
Βλέποντας
μια τεράστια
φωνή,
τσακίστηκε με
τρόμο |
Vlépontas mia
terástia foní, tsakístike me trómo |
177 |
To his horror, he could
feel himself starting to cry ( it upset him very
much). |
To his horror,
he could feel himself starting to cry (it upset him very much). |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
Για
τον τρόμο του,
θα μπορούσε να
αισθανθεί ότι
άρχισε να
κλαίει (τον
αναστατώνει
πάρα πολύ). |
Gia ton trómo
tou, tha boroúse na aisthantheí óti árchise na klaíei (ton anastatónei pára
polý). |
178 |
他很恐惧,感到自己都快哭了 |
Tā
hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle |
他很恐惧,感到自己都快哭了 |
Tā
hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle |
Είναι
πολύ
φοβισμένος
και
αισθάνεται
ότι κλαίει. |
Eínai polý
fovisménos kai aisthánetai óti klaíei. |
179 |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
令他恐惧的是,他可能会觉得自己开始哭泣(这让他非常不安)。 |
lìng tā
kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ
kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). |
Αυτό
που τον
φοβίζει είναι
ότι μπορεί να
αισθανθεί ότι
αρχίζει να
φωνάζει (που
τον κάνει πολύ
αναστατωμένο). |
Aftó pou ton
fovízei eínai óti boreí na aisthantheí óti archízei na fonázei (pou ton kánei
polý anastatoméno). |
180 |
Her eyes were wide wide with horror. |
Her eyes were
wide wide with horror. |
她的眼睛宽阔而恐怖。 |
Tā de
yǎnjīng kuānkuò ér kǒngbù. |
Τα
μάτια της ήταν
ευρύτατα
εκτεταμένα
από τη φρίκη. |
Ta mátia tis
ítan evrýtata ektetaména apó ti fríki. |
181 |
她吓得目瞪口呆 |
Tā xià dé
mùdèngkǒudāi |
她吓得目瞪口呆 |
Tā xià dé
mùdèngkǒudāi |
Ήταν
σοκαρισμένος
και έκπληκτος |
Ítan
sokarisménos kai ékpliktos |
182 |
〜of sth/of doing sth a great fear
or hatred of sth |
〜of
sth/of doing sth a great fear or hatred of sth |
某事物,某事物的恐惧或仇恨...... |
mǒu
shìwù, mǒu shìwù de kǒngjù huò chóuhèn...... |
~ του sth /
του sth ένα
μεγάλο φόβο ή
το μίσος του sth |
~ tou sth /
tou sth éna megálo fóvo í to mísos tou sth |
183 |
对某事物的强烈畏惧(或憎恨) |
duì mǒu
shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) |
对某事物的强烈畏惧(或憎恨) |
Duì mǒu
shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) |
Ισχυρός
φόβος (ή μίσος)
για κάτι |
Ischyrós fóvos
(í mísos) gia káti |
184 |
a horror of deep water |
a horror of
deep water |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
μια
φρίκη με βαθιά
νερά |
mia fríki me
vathiá nerá |
185 |
恐惧深水 |
kǒngjù
shēnshuǐ |
恐惧深水 |
kǒngjù
shēnshuǐ |
Φοβάστε
το βαθύ νερό |
Fováste to
vathý neró |
186 |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
深水的恐怖 |
shēnshuǐ
de kǒngbù |
Ο
τρόμος του
βαθύ νερό |
O trómos tou
vathý neró |
187 |
most people have a horror of speaking in
public |
most people
have a horror of speaking in public |
大多数人都害怕在公共场合讲话 |
dà duōshù
rén dōu hàipà zài gōnggòng chǎnghé jiǎnghuà |
Οι
περισσότεροι
άνθρωποι
έχουν τρόμο να
μιλήσουν
δημόσια |
Oi
perissóteroi ánthropoi échoun trómo na milísoun dimósia |
188 |
大多数人都十分害怕当众讲话 |
dà duōshù
rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà |
大多数人都十分害怕当众讲话 |
dà duōshù
rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà |
Οι
περισσότεροι
άνθρωποι
φοβούνται
πολύ να μιλούν
δημόσια |
Oi
perissóteroi ánthropoi fovoúntai polý na miloún dimósia |
189 |
the〜of sth the very unpleasant nature
of sth, especially when it is shocking or frightening |
the〜of
sth the very unpleasant nature of sth, especially when it is shocking or
frightening |
这是......非常不愉快的性质,特别是当它令人震惊或可怕时 |
zhè shì......
Fēicháng bùyúkuài dì xìngzhì, tèbié shì dāng tā lìng rén
zhènjīng huò kěpà shí |
Η
αλήθεια είναι
η πολύ
δυσάρεστη
φύση του sth,
ειδικά όταν
είναι
συγκλονιστικό
ή τρομακτικό |
I alítheia
eínai i polý dysáresti fýsi tou sth, eidiká ótan eínai synklonistikó í
tromaktikó |
190 |
(某事物)令人厌恶的性质;(尤指)震惊性,恐怖性 |
(mǒu
shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng,
kǒngbù xìng |
(某事物)令人厌恶的性质;(尤指)震惊性,恐怖性 |
(mǒu
shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng,
kǒngbù xìng |
(κάτι)
ένας
αηδιαστικός
χαρακτήρας
(ειδικά) σοκ, τρομοκρατία |
(káti) énas
aidiastikós charaktíras (eidiká) sok, tromokratía |
191 |
The horror of the accident was beginning to
become clear |
The horror of
the accident was beginning to become clear |
事故的恐怖开始变得清晰起来 |
shìgù de
kǒngbù kāishǐ biàn dé qīngxī qǐlái |
Η
φρίκη του
ατυχήματος
άρχισε να
γίνεται σαφής |
I fríki tou
atychímatos árchise na gínetai safís |
192 |
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 |
zhè cì
bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn
qīngxīle |
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 |
zhè cì
bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn
qīngxīle |
Η
αλήθεια αυτού
του τραγικού
ατυχήματος
έχει αρχίσει
να γίνεται πιο
ξεκάθαρη. |
I alítheia
aftoú tou tragikoú atychímatos échei archísei na gínetai pio xekáthari. |
193 |
in. his dreams he revives. the horror of the attack. |
in. His dreams
he revives. The horror of the attack. |
在他的梦想中,他复活了。这次袭击的恐怖。 |
zài tā de
mèngxiǎng zhōng, tā fùhuóle. Zhè cì xíjí de kǒngbù. |
Στα
όνειρά του
ξαναζωντανεύει
τη φρίκη της
επίθεσης. |
Sta óneirá tou
xanazontanévei ti fríki tis epíthesis. |
194 |
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 |
Nà cì xíjí de
kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng
xiàn |
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 |
Nà cì xíjí de
kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng
xiàn |
Η
φρίκη αυτής
της επίθεσης
επανεμφανίστηκε
στα όνειρά του. |
I fríki aftís
tis epíthesis epanemfanístike sta óneirá tou. |
195 |
a very unpleasant or frightening experience |
a very
unpleasant or frightening experience |
一种非常不愉快或令人恐惧的经历 |
yī
zhǒng fēicháng bùyúkuài huò lìng rén kǒngjù de jīnglì |
μια
πολύ
δυσάρεστη ή
τρομακτική
εμπειρία |
mia polý
dysáresti í tromaktikí empeiría |
196 |
极其不愉快的(或可怕的)经历 |
jíqí bùyúkuài
de (huò kěpà de) jīnglì |
极其不愉快的(或可怕的)经历 |
jíqí bùyúkuài
de (huò kěpà de) jīnglì |
Εξαιρετικά
δυσάρεστη (ή
τρομερή)
εμπειρία |
Exairetiká
dysáresti (í tromerí) empeiría |
197 |
the horrors of war |
the horrors of
war |
战争的恐怖 |
zhànzhēng
de kǒngbù |
Οι
φρίκες του
πολέμου |
Oi fríkes tou
polémou |
198 |
战争的恐怖经历 |
zhànzhēng
de kǒngbù jīnglì |
战争的恐怖经历 |
zhànzhēng
de kǒngbù jīnglì |
Τρομοκρατική
εμπειρία του
πολέμου |
Tromokratikí
empeiría tou polémou |
199 |
a type of book, film/movie,
etc. that is designed to frighten people |
a type of
book, film/movie, etc. That is designed to frighten people |
一种旨在吓唬人的书,电影/电影等 |
yī
zhǒng zhǐ zài xiàhǔ rén de shū,
diànyǐng/diànyǐng děng |
ένα
είδος βιβλίου,
ταινία / ταινία
κλπ. που έχει
σχεδιαστεί
για να
τρομάξει τους
ανθρώπους |
éna eídos
vivlíou, tainía / tainía klp. pou échei schediasteí gia na tromáxei tous
anthrópous |
200 |
恐怖故事(或电影等) |
kǒngbù
gùshì (huò diànyǐng děng) |
恐怖故事(或电影等) |
kǒngbù
gùshì (huò diànyǐng děng) |
Ιστορία
φρίκης (ή
ταινία, κ.λπ.) |
Istoría
fríkis (í tainía, k.lp.) |
201 |
In this section you'll find horror and.
science fiction. |
In this
section you'll find horror and. Science fiction. |
在这一部分,你会发现恐怖和。科幻小说。 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō. |
Σε
αυτή την
ενότητα θα
βρείτε τη
φρίκη και την
επιστημονική
φαντασία. |
Se aftí tin
enótita tha vreíte ti fríki kai tin epistimonikí fantasía. |
202 |
你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 |
Nǐ
kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn
xiǎoshuō |
你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 |
Nǐ
kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn
xiǎoshuō |
Μπορείτε
να βρείτε τη
φρίκη και την
επιστημονική φαντασία
σε αυτό το
μέρος. |
Boreíte na
vreíte ti fríki kai tin epistimonikí fantasía se aftó to méros. |
203 |
在这一部分,你会发现恐怖和。
科幻小说 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō |
在这一部分,你会发现恐怖和。科幻小说 |
zài zhè
yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn
xiǎoshuō |
Σε
αυτό το μέρος
θα βρείτε
τρόμο και.
Επιστημονική
φαντασία |
Se aftó to
méros tha vreíte trómo kai. Epistimonikí fantasía |
204 |
a horror film/movie |
a horror
film/movie |
恐怖电影/电影 |
kǒngbù
diànyǐng/diànyǐng |
μια
ταινία / ταινία
τρόμου |
mia tainía /
tainía trómou |
205 |
恐怖片/电影 |
kǒngbù
piàn/diànyǐng |
恐怖片/电影 |
kǒngbù
piàn/diànyǐng |
Ταινία
/ ταινία τρόμου |
Tainía /
tainía trómou |
206 |
see also horror story; |
see also
horror story; |
另见恐怖故事; |
lìng jiàn
kǒngbù gùshì; |
Δείτε
επίσης
ιστορία
τρόμου. |
Deíte epísis
istoría trómou. |
207 |
(informal)a child who behaves badly |
(informal)a
child who behaves badly |
(非正式的)行为不端的孩子 |
(fēi
zhèngshì de) xíngwéi bù duāndì háizi |
(άτυπη)
παιδί που
συμπεριφέρεται
άσχημα |
(átypi) paidí
pou symperiféretai áschima |
208 |
调皮捣蛋的孩手 |
tiáopí
dǎodàn de hái shǒu |
调皮捣蛋的孩手 |
tiáopí
dǎodàn de hái shǒu |
Πνευματικό
παιδί χέρι |
Pnevmatikó
paidí chéri |
209 |
Her son is a little horror. |
Her son is a
little horror. |
她的儿子有点恐怖。 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù. |
Ο γιος
της είναι λίγο
φρίκη. |
O gios tis
eínai lígo fríki. |
210 |
她的儿子是个小捣軍
鬼 |
Tā de
érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ |
她的儿子是个小捣军鬼 |
Tā de
érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ |
Ο γιος
της είναι ένα
μικρό
φάντασμα
σκορπιού |
O gios tis
eínai éna mikró fántasma skorpioú |
211 |
她的儿子有点恐怖 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù |
她的儿子有点恐怖 |
tā de
érzi yǒudiǎn kǒngbù |
Ο γιος
της είναι λίγο
τρομακτικό |
O gios tis
eínai lígo tromaktikó |
212 |
horror of horrors (
humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is |
horror of
horrors (humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is |
恐怖的恐怖(幽默或讽刺)过去常常强调情况有多糟糕 |
kǒngbù de
kǒngbù (yōumò huò fèngcì) guòqù chángcháng qiáng tiáo qíngkuàng
yǒu duō zāogāo |
Η
φρίκη της
φρίκης
(χιουμοριστική
ή ειρωνική) που χρησιμοποιείται
για να τονίσει
πόσο κακή
είναι μια
κατάσταση |
I fríki tis
fríkis (chioumoristikí í eironikí) pou chrisimopoieítai gia na tonísei póso
kakí eínai mia katástasi |
213 |
极其糟糕 |
jíqí
zāogāo |
极其糟糕 |
jíqí
zāogāo |
Εξαιρετικά
κακό |
Exairetiká
kakó |
214 |
I stood up to speak and,horror of
horrors,realize,I hadleftmy notes behind. |
I stood up to
speak and,horror of horrors,realize,I hadleftmy notes behind. |
我站起来说话,恐怖的恐惧,我意识到,我背后留下了瑕疵。 |
wǒ zhàn
qǐlái shuōhuà, kǒngbù de kǒngjù, wǒ yìshí dào,
wǒ bèihòu liú xiàle xiácī. |
Στάθηκα
να μιλήσω και,
φρίκης των
φρικαλεών,
συνειδητοποίησα,
είχα πίσω τα
σημειώματα. |
Státhika na
milíso kai, fríkis ton frikaleón, syneiditopoíisa, eícha píso ta simeiómata. |
215 |
我站起来讲话,可是,老天爷呀,我发现自己忘了带讲稿 |
Wǒ zhàn
qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ
fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo |
我站起来讲话,可是,老天爷呀,我发现自己忘了带讲稿 |
Wǒ zhàn
qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ
fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo |
Σηκώθηκα
και μίλησα,
αλλά, Θεέ, βρήκα
ότι ξέχασα να φέρω
τη διάλεξη. |
Sikóthika kai
mílisa, allá, Theé, vríka óti xéchasa na féro ti diálexi. |
216 |
more at shock. |
more at shock. |
更令人震惊。 |
gèng lìng rén
zhènjīng. |
Περισσότερα
με σοκ. |
Perissótera me
sok. |
217 |
horror story a story about strange and frightening things
that is designed to entertain people |
Horror story a
story about strange and frightening things that is designed to entertain
people |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
Kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
Η
ιστορία
τρόμου είναι
μια ιστορία
για παράξενα και
τρομακτικά
πράγματα που
έχουν
σχεδιαστεί
για να
διασκεδάζουν
τους
ανθρώπους |
I istoría
trómou eínai mia istoría gia paráxena kai tromaktiká prágmata pou échoun
schediasteí gia na diaskedázoun tous anthrópous |
218 |
恐怖故事 |
kǒngbù
gùshì |
恐怖故事 |
kǒngbù
gùshì |
Ιστορία
φρίκης |
Istoría fríkis |
219 |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事,旨在娱乐人们 |
kǒngbù
gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì,
zhǐ zài yúlè rénmen |
Η
ιστορία
φρίκης είναι
μια ιστορία
για παράξενα και
τρομερά
πράγματα,
σχεδιασμένα
για να
διασκεδάζουν
τους
ανθρώπους. |
I istoría
fríkis eínai mia istoría gia paráxena kai tromerá prágmata, schediasména gia
na diaskedázoun tous anthrópous. |
220 |
(informal) a report that
describes an experience of a situation.as very unpleasant |
(informal) a
report that describes an experience of a situation.As very unpleasant |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(άτυπη)
μια αναφορά
που
περιγράφει
μια εμπειρία μιας
κατάστασης. με
πολύ
δυσάρεστη |
(átypi) mia
anaforá pou perigráfei mia empeiría mias katástasis. me polý dysáresti |
221 |
可怕经历的描述;吓人报道 |
kěpà
jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào |
可怕经历的描述;吓人报道 |
kěpà
jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào |
Περιγραφή
μιας τρομερής
εμπειρίας,
τρομακτικές αναφορές |
Perigrafí mias
tromerís empeirías, tromaktikés anaforés |
222 |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(非正式的)一份描述情况体验的报告。非常不愉快 |
(fēi
zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào.
Fēicháng bùyúkuài |
(Άτυπη)
Μια αναφορά
που
περιγράφει
την εμπειρία της
κατάστασης.
Πολύ
δυσάρεστο |
(Átypi) Mia
anaforá pou perigráfei tin empeiría tis katástasis. Polý dysáresto |
223 |
horror stories about visits to the
dentist |
horror stories
about visits to the dentist |
关于去看牙医的恐怖故事 |
guānyú qù
kàn yáyī de kǒngbù gùshì |
Ιστορίες
φρίκης
σχετικά με
επισκέψεις
στον οδοντίατρο |
Istoríes
fríkis schetiká me episképseis ston odontíatro |
224 |
有关看牙医的种种吓人说法 |
yǒuguān
kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ |
有关看牙医的种种吓人说法 |
yǒuguān
kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ |
Όλα τα
τρομακτικά
λόγια για να
δεις έναν
οδοντίατρο |
Óla ta
tromaktiká lógia gia na deis énan odontíatro |
225 |
horror struck (also horror stricken)suddenly feeling
very shocked, frightened or disgusted |
horror struck
(also horror stricken)suddenly feeling very shocked, frightened or disgusted |
恐怖袭击(也是恐怖袭击)突然感到非常震惊,恐惧或反感 |
kǒngbù
xíjí (yěshì kǒngbù xíjí) túrán gǎndào fēicháng
zhènjīng, kǒngjù huò fǎngǎn |
Η
φρίκη έπληξε
(και ο τρόμος
που χτυπήθηκε)
ξαφνικά
αισθάνθηκε
πολύ
σοκαρισμένος,
φοβισμένος ή
αηδιασμένος |
I fríki éplixe
(kai o trómos pou chtypíthike) xafniká aisthánthike polý sokarisménos,
fovisménos í aidiasménos |
226 |
突然感到震惊的(或惊恐的、厌恶的) |
túrán
gǎndào zhènjīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) |
突然感到震惊的(或惊恐的,厌恶的) |
túrán
gǎndào zhèn jīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) |
Ξαφνικά
σοκαρισμένος
(ή φοβισμένος,
αηδιασμένος) |
Xafniká
sokarisménos (í fovisménos, aidiasménos) |
227 |
hors de combat (formal, from French) unable to fight or to take part in an activity, especially
because you are injured |
hors de combat
(formal, from French) unable to fight or to take part in an activity,
especially because you are injured |
失去战斗(正式,来自法国)无法战斗或参加活动,特别是因为你受伤了 |
shīqù
zhàndòu (zhèngshì, láizì fàguó) wúfǎ zhàndòu huò cānjiā
huódòng, tèbié shì yīnwèi nǐ shòushāngle |
Hors de combat
(επίσημη, από τα
γαλλικά)
αδυνατούν να
πολεμήσουν ή
να
συμμετάσχουν
σε μια
δραστηριότητα,
ειδικά επειδή
είστε
τραυματίες |
Hors de combat
(epísimi, apó ta galliká) adynatoún na polemísoun í na symmetáschoun se mia
drastiriótita, eidiká epeidí eíste travmatíes |
228 |
(尤指因伤)丧失战斗力的,无法参加的 |
(yóu zhǐ
yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de |
(尤指因伤)丧失战斗力的,无法参加的 |
(yóu zhǐ
yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de |
(ειδικά
λόγω
τραυματισμού)
απώλεια της
αποτελεσματικότητας
της μάχης,
αδυναμία
συμμετοχής |
(eidiká lógo
travmatismoú) apóleia tis apotelesmatikótitas tis máchis, adynamía
symmetochís |
229 |
hors d'oeuvre, hors d'oeuvres |
hors d'oeuvre,
hors d'oeuvres |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
Ορεκτικά,
ορεκτικά |
Orektiká,
orektiká |
230 |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
开胃小菜,开胃小菜 |
kāiwèi
xiǎocài, kāiwèi xiǎocài |
Ορεκτικά,
ορεκτικά |
Orektiká,
orektiká |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
horrify |
988 |
988 |
hornbeam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|