A B E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT index-francais/
  horrify 988 988 hornbeam  
1 horn in (on sb/sth)(informal)involve yourself in a situation that does not concern
喇叭（某人/某事）（非正式）让自己陷入无关紧要的境地 Lǎbā (mǒu rén/mǒu shì)(fēi zhèngshì) ràng zìjǐ xiànrù wúguān jǐnyào de jìngdì Horn in (on sb / sth) (informal) envolve-se em uma situação que não diz respeito
2 you you 您 nín Você
3 干预，介入，插手（与己无关的事) gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ wúguān de shì) 干预，介入，插手（与己无关的事） gānyù, jièrù, chāshǒu (yǔ jǐ wúguān de shì) Intervir, intervir, intervir (coisas não relacionadas a si mesmo)
4 I’m sure she doesn't want us horning in on her business. I’m sure she doesn't want us horning in on her business. 我相信她不希望我们对她的事业充满信心。 wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn. Tenho certeza de que ela não quer que nos preocupemos com seus negócios.
5 我*定她不希望我们插手她的事 Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen chāshǒu tā de shì 我*定她不希望我们插手她的事 Wǒ*dìng tā bù xīwàng wǒmen chāshǒu tā de shì Eu não quero que ela interfira nela.
6 我相信她不希望我们对她的事业充满信心。。 wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. 我相信她不希望我们对她的事业充满信心.. wǒ xiāngxìn tā bù xīwàng wǒmen duì tā de shìyè chōngmǎn xìnxīn.. Eu acredito que ela não quer que tenhamos confiança em sua carreira. .
7 horn-beam a tree with smooth grey bark and hard wood  Horn-beam a tree with smooth grey bark and hard wood  角梁有光滑的灰色树皮和硬木的树 Jiǎo liáng yǒu guānghuá de huīsè shù pí hé yìngmù de shù Horn-beam uma árvore com casca cinza suave e madeira dura
8 鹅耳成（树皮平滑呈灰色，木质坚韧) é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí jiānrèn) 鹅耳成（树皮平滑呈灰色，木质坚韧） é ěr chéng (shù pí pínghuá chéng huīsè, mùzhí jiānrèn) Orelha de ganso (casca lisa cinza, madeira dura)
9 hornbill a tropical bird with a very large curved beak hornbill a tropical bird with a very large curved beak 犀鸟是一种带有非常大的弯曲喙的热带鸟 xī niǎo shì yī zhǒng dài yǒu fēicháng dà de wānqū huì de rèdài niǎo Calau um pássaro tropical com um bico muito grande e curvado
10  犀為（热带鸟类) xī wèi (rèdài niǎo lèi)  犀为（热带鸟类）  xī wèi (rèdài niǎo lèi)  Rinoceronte (aves tropicais)
11 horned. having horns or having sth that looks like horns horned. Having horns or having sth that looks like horns 有角。有角或有某种看起来像角的东西 yǒu jiǎo. Yǒu jiǎo huò yǒu mǒu zhǒng kàn qǐlái xiàng jiǎo de dōngxī Chifres, tendo chifres ou sth que se parece com chifres
12 有角的;有角状物的 yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de 有角的;有角状物的 yǒu jiǎo de; yǒu jiǎo zhuàng wù de Com chifres
13 hornet  a large wasp ( a black and yellow flying insect) that has a very powerful sting hornet a large wasp (a black and yellow flying insect) that has a very powerful sting 大黄蜂一种大黄蜂（一种黑色和黄色的飞行昆虫），具有非常强大的刺痛感 dà huángfēng yī zhǒng dà huángfēng (yī zhǒng hēisè hé huángsè de fēixíng kūnchóng), jùyǒu fēicháng qiángdà de cì tòng gǎn Hornet uma vespa grande (um inseto voador preto e amarelo) que tem uma picada muito poderosa
14  大黄蜂；马每 dà huángfēng; mǎ měi  大黄蜂;马每  dà huángfēng; mǎ měi  Hornet, cavalo por
15 a hornets’ nest a difficult situation in which a lot of people get very angry  a hornets’ nest a difficult situation in which a lot of people get very angry  黄蜂窝是一种困难的情况，很多人都很生气 huángfēngwō shì yī zhǒng kùnnán de qíngkuàng, hěnduō rén dōu hěn shēngqì um ninho de vespas uma situação difícil em que muitas pessoas ficam muito zangadas
16 引起公愤的状况；困境 yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng 引起公愤的状况;困境 yǐnqǐ gōngfèn de zhuàngkuàng; kùnjìng uma situação de indignação pública
17 His letter to the papers stirred up a real hornets’nest His letter to the papers stirred up a real hornets’nest 他给文件的信启动了一个真正的大黄蜂 tā gěi wénjiàn de xìn qǐdòngle yīgè zhēnzhèng de dà huáng fēng Sua carta aos jornais despertou um verdadeiro zangão
18 他给报界写的信着实引发了众怒 tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí yǐnfāle zhòngnù 他给报界写的信着实引发了众怒 tā gěi bào jiè xiě de xìn zhuóshí yǐnfāle zhòngnù A carta que ele escreveu para a imprensa realmente causou indignação pública.
19 horn of plenty ,cornucopia, horn-pipe  a fast dance for one person, traditionally performed by sailors; the music for the dance horn of plenty,cornucopia, horn-pipe a fast dance for one person, traditionally performed by sailors; the music for the dance 丰富的角，聚宝盆，角管，一个人的快速舞蹈，传统上由水手表演;舞蹈的音乐 fēngfù de jiǎo, jùbǎopén, jiǎo guǎn, yīgè rén de kuàisù wǔdǎo, chuántǒng shàng yóu shuǐshǒu biǎoyǎn; wǔdǎo de yīnyuè Chifre da abundância, cornucópia, chifre de pipa uma dança rápida para uma pessoa, tradicionalmente executada por marinheiros, a música para a dança
20 号笛舞 (水手传统单人舞)号笛舞乐 hào dí wǔ (shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè 号笛舞（水手传统单人舞）号笛舞乐 hào dí wǔ (shuǐshǒu chuántǒng dān rén wǔ) hào dí wǔ lè Dança de Flauta (Marinheiro de Dança Tradicional)
21 horn rimmed (of a pair of glasses 眼镜）with frames made of material that looks like horn horn rimmed (of a pair of glasses yǎnjìng)with frames made of material that looks like horn 角边框（一副眼镜），框架由看起来像喇叭的材料制成 jiǎo biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng Armação de chifre (de um par de óculos de óculos) com molduras feitas de material que se parece com chifre
22 角质镜架的 jiǎozhì jìng jià de 角质镜架的 jiǎozhì jìng jià de Quadro com tesão
23 角边框（一副眼镜），框架由看起来像喇叭的材料制成 jiǎo biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng 角边框（一副眼镜），框架由看起来像喇叭的材料制成 jiǎo biānkuāng (yī fù yǎnjìng), kuàngjià yóu kàn qǐlái xiàng lǎbā de cáiliào zhì chéng Moldura de canto (um par de óculos), o quadro é feito de um material que se parece com um chifre
24 horny (informal) sexually excited horny (informal) sexually excited 角质（非正式）性兴奋 jiǎozhì (fēi zhèngshì) xìng xīngfèn Horny (informal) sexualmente excitado
25  性兴奋的 xìng xīngfèn de  性兴奋的  xìng xīngfèn de  Sexualmente excitado
26 角质（非正式）性兴奋 jiǎozhì (fēi zhèngshì) xìng xīngfèn 角质（非正式）性兴奋 jiǎozhì (fēi zhèngshì) xìng xīngfèn Excitação sexual (informal) excitada
27 to feel horny  to feel horny  感到角质 gǎndào jiǎozhì Para sentir tesão
28 欲火中烧 yùhuǒ zhōng shāo 欲火中烧 yùhuǒ zhōng shāo Quer queimar no fogo
29 感到角质  gǎndào jiǎozhì  感到角质 gǎndào jiǎozhì Sentir tesão
30 (informal) sexually attractive  (informal) sexually attractive  （非正式的）性吸引力 (fēi zhèngshì de) xìng xīyǐn lì (informal) sexualmente atraente
31 性感的；妖媚的 xìnggǎn de; yāomèi de 性感的;妖媚的 xìnggǎn de; yāomèi de Sexy
32 to look horny  to look horny  看起来很角质 kàn qǐlái hěn jiǎozhì Olhar com tesão
33 外表性感的  wàibiǎo xìnggǎn de  外表性感的 wàibiǎo xìnggǎn de Sexy
34 made of a hard substance like horn  made of a hard substance like horn  由角质等硬质物质制成 yóu jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng Feito de uma substância dura como chifre
35 角质的； 角质物制的 jiǎozhì de; jiǎozhì wù zhì de 角质的;角质物制的 jiǎozhì de; jiǎozhì wù zhì de Tesão, tesão
36 由角质等硬质物质制成 yóu jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng 由角质等硬质物质制成 yóu jiǎozhì děng yìng zhì wùzhí zhì chéng Feito de materiais duros, como queratina
37 the bird's horny beak the bird's horny beak 鸟的角质喙 niǎo de jiǎozhì huì O bico do pássaro com tesão
38 鸟的角质喙 niǎo de jiǎozhì huì 鸟的角质喙 niǎo de jiǎozhì huì Barata com tesão de pássaro
39 (of skin, etc.皮肤等） (of skin, etc. Pífū děng) （皮肤等皮肤等） (pífū děng pífū děng) (de pele, etc. pele, etc.)
40 hard and rough hard and rough 艰难而粗糙 jiānnán ér cūcāo Duro e áspero
41 粗硬的;粗糙的： cū yìng de; cūcāo de: 粗硬的;粗糙的： cū yìng de; cūcāo de: Áspero; áspero:
42 horny hands Horny hands 角质的手 Jiǎozhì de shǒu Mãos com tesão
43 粗糙的双手 cūcāo de shuāngshǒu 粗糙的双手 cūcāo de shuāngshǒu Mãos ásperas
44 角质的手 jiǎozhì de shǒu 角质的手 jiǎozhì de shǒu Mão com tesão
45 horology  the study and measurement of time horology the study and measurement of time 钟表研究和时间的测量 zhōngbiǎo yánjiū hé shíjiān de cèliáng Horology o estudo e medição do tempo
46 钟表学；计时学 zhōngbiǎo xué; jìshí xué 钟表学;计时学 zhōngbiǎo xué; jìshí xué Cronologia
47 钟表研究和时间的测量 zhōngbiǎo yánjiū hé shíjiān de cèliáng 钟表研究和时间的测量 zhōngbiǎo yánjiū hé shíjiān de cèliáng Assista a pesquisa e medição de tempo
48 the art of making clocks and watches  the art of making clocks and watches  制作钟表的艺术 zhìzuò zhōngbiǎo de yìshù A arte de fazer relógios e relógios
49 钟表制造术 zhōngbiǎo zhìzào shù 钟表制造术 zhōngbiǎo zhìzào shù Relojoaria
50 制作钟表的艺术 zhìzuò zhōngbiǎo de yìshù 制作钟表的艺术 zhìzuò zhōngbiǎo de yìshù A arte de fazer relógios
51 horoscope a description of what is going to happen to sb in the future, based on the position of the stars and the planets wlien the person was bom  horoscope a description of what is going to happen to sb in the future, based on the position of the stars and the planets wlien the person was bom  星座描述将来会发生什么，基于星星和行星的位置，这个人是谁bom xīngzuò miáoshù jiānglái huì fāshēng shénme, jīyú xīngxīng hé xíngxīng de wèizhì, zhège rén shì shéi bom Horóscopo uma descrição do que vai acontecer com o sb no futuro, baseado na posição das estrelas e dos planetas onde a pessoa nasceu
52 占星术 zhānxīng shù 占星术 zhānxīng shù Astrologia
53 horrendous  horrendous  可怕的 kěpà de Horrendo
54 extremely shocking extremely shocking 非常震撼 fēicháng zhènhàn Extremamente chocante
55 令人震惊的；骇人的 lìng rén zhènjīng de; hài rén de 令人震惊的;骇人的 lìng rén zhènjīng de; hài rén de Chocante
56 非常震撼 fēicháng zhènhàn 非常震撼 fēicháng zhènhàn Muito chocante
57 synonym horrific, horrifying synonym horrific, horrifying 同义词恐怖，可怕 tóngyìcí kǒngbù, kěpà Sinônimo horrível, horripilante
58 horrendous injuries  horrendous injuries  可怕的伤病 kěpà de shāng bìng Lesões horríveis
59 可怕的伤势 kěpà de shāngshì 可怕的伤势 kěpà de shāngshì Lesão terrível
60 extremely unpleasant and unacceptable  extremely unpleasant and unacceptable  非常不愉快和不可接受 fēicháng bùyúkuài hé bùkě jiēshòu Extremamente desagradável e inaceitável
61 讨厌得难以容忍的 tǎoyàn dé nányǐ róngrěn de 讨厌得难以容忍的 tǎoyàn dé nányǐ róngrěn de Ódio tolerável
62 synonym terrible synonym terrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo terrível
63 horrendous traffic  horrendous traffic  可怕的交通 kěpà de jiāotōng Tráfego horrível
64 糟透了的交通 zāo tòule de jiāotōng 糟透了的交通 zāo tòule de jiāotōng Tráfego horrível
65 可怕的交通  kěpà de jiāotōng  可怕的交通 kěpà de jiāotōng Tráfego terrível
66 Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrendous and use ‘an’ instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. 有些发言者在骇人听闻的开头并没有发音'h'而是在它之前使用'an'而不是a'。这听起来很老套。 yǒuxiē fāyán zhě zài hàiréntīngwén de kāitóu bìng méiyǒu fāyīn'h'ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. Alguns oradores não pronunciam o "h" no início do horrendo e usam "um" em vez de um "antes dele. Isso agora soa antiquado.
67 有人说 Yǒurén shuō 有人说 Yǒurén shuō Alguém disse
68 horrendous  horrendous  可怕的 kěpà de Horrendo
69 时不发 h 音， 前面用 an 而不用 a， 现在听起来过时 了 shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guò shí le 时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了 shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo Não faça h som, use um em vez de um, agora soa desatualizado
70 horrendously  horrendously  窘况 jiǒngkuàng Horrivelmente
71 horrendously expensive horrendously expensive 非常昂贵 fēicháng ángguì Horrivelmente caro
72 贵得离谱 guì dé lípǔ 贵得离谱 guì dé lípǔ Caro
73 非常昂贵 fēicháng ángguì 非常昂贵 fēicháng ángguì Muito caro
74 horrible (informal) very bad or unpleasant; used to describe sth that you do not like horrible (informal) very bad or unpleasant; used to describe sth that you do not like 可怕的（非正式的）非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 kěpà de (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī Horrível (informal) muito ruim ou desagradável, usado para descrever sth que você não gosta
75 极坏的；十分讨厌的；可恶的 jí huài de; shífēn tǎoyàn de; kěwù de 极坏的;十分讨厌的;可恶的 jí huài de; shífēn tǎoyàn de; kěwù de Muito ruim, muito chato, odioso
76 可怕的（非正式的）非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 kěpà de (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī 可怕的（非正式的）非常糟糕或不愉快;用来形容你不喜欢的东西 kěpà de (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài; yòng lái xíngróng nǐ bù xǐhuān de dōngxī Terrível (informal) muito ruim ou desagradável, usado para descrever coisas que você não gosta
77 horrible weather/children/shoes horrible weather/children/shoes 可怕的天气/儿童/鞋子 kěpà de tiānqì/értóng/xiézi Clima horrível / crianças / sapatos
78 糟透了的天气/孩子/鞋 zāo tòule de tiānqì/háizi/xié 糟透了的天气/孩子/鞋 zāo tòule de tiānqì/háizi/xié Tempo terrível / crianças / sapatos
79 可怕的天气/儿童/鞋子 kěpà de tiānqì/értóng/xiézi 可怕的天气/儿童/鞋子 kěpà de tiānqì/értóng/xiézi Clima terrível / crianças / sapatos
80 the coffee tasted horrible. the coffee tasted horrible. 咖啡味道太可怕了。 kāfēi wèidào tài kěpàle. O café provei horrível.
81 糟这种咖啡泰喝极了 Zāo zhè zhǒng kāfēi tài hē jíle 糟这种咖啡泰喝极了 Zāo zhè zhǒng kāfēi tài hē jíle É ruim, esse café é muito bom.
82 咖啡味道太可怕了 kāfēi wèidào tài kěpàle 咖啡味道太可怕了 kāfēi wèidào tài kěpàle Café tem um gosto terrível
83 I’ve got a horrible feeling she lied to us I’ve got a horrible feeling she lied to us 我有一种可怕的感觉，她骗了我们 wǒ yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle wǒmen Eu tenho uma sensação horrível que ela mentiu para nós
84 我感觉到很禾愉快，她对我们说了谎 wǒ gǎnjué dào hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle huǎng 我感觉到很禾愉快，她对我们说了谎 wǒ gǎnjué dào hěn hé yúkuài, tā duì wǒmen shuōle huǎng Eu me sinto muito feliz, ela mentiu para nós.
85 我有一种可怕的感觉，她骗了我们 wǒ yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle wǒmen 我有一种可怕的感觉，她骗了我们 wǒ yǒuyī zhǒng kěpà de gǎnjué, tā piànle wǒmen Eu tenho um sentimento terrível, ela mentiu para nós.
86 note at terrible, note at terrible, 注意到可怕的， zhùyì dào kěpà de, Nota terrível,
87 making you feel very shocked and frightened making you feel very shocked and frightened 让你感到非常震惊和恐惧 ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng hé kǒngjù Fazendo você se sentir muito chocado e assustado
88 令人震惊的；恐怖的 lìng rén zhènjīng de; kǒngbù de 令人震惊的;恐怖的 lìng rén zhènjīng de; kǒngbù de Chocante
89 synonym terrible synonym terrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo terrível
90 a horrible crime/nightmare a horrible crime/nightmare 一场可怕的犯罪/噩梦 yī chǎng kěpà de fànzuì/èmèng um horrível crime / pesadelo
91 骇人,听闻的罪行；.可怕的噩梦  hài rén, tīngwén de zuìxíng;. Kěpà de èmèng  骇人，听闻的罪行;可怕的噩梦 hài rén, tīngwén de zuìxíng; kěpà de èmèng Palavrões, crimes de audição, pesadelo terrível
92 (informal) (of people or their behaviour  (informal) (of people or their behaviour  （非正式的）（人或他们的行为 (fēi zhèngshì de)(rén huò tāmen de xíngwéi (informal) (das pessoas ou do seu comportamento
93 人或行为) rén huò xíngwéi) 人或行为） rén huò xíngwéi) Pessoa ou comportamento)
94 unfriendly, unpleasant or unkind unfriendly, unpleasant or unkind 不友好，不愉快或不友善 bù yǒuhǎo, bùyúkuài huò bù yǒushàn Hostil, desagradável ou cruel
95 不友善的；讨戾的；不厚道的 bù yǒushàn de; tǎo lì de; bù hòudao de 不友善的;讨戾的;不厚道的 bù yǒushàn de; tǎo lì de; bù hòudao de Não é amigável, desdenhoso, não é gentil
96 synonym nasty, obnoxious synonym nasty, obnoxious 同义词令人讨厌，令人讨厌 tóngyìcí lìng rén tǎoyàn, lìng rén tǎoyàn Sinônimo desagradável, desagradável
97 a horrible man a horrible man 一个可怕的男人 yīgè kěpà de nánrén um homem horrível
98 一个可怕的男人 yīgè kěpà de nánrén 一个可怕的男人 yīgè kěpà de nánrén um homem terrível
99 讨戾的人 tǎo lì de rén 讨戾的人 tǎo lì de rén Pessoa disputada
100 My sister was being horrible to me all day. My sister was being horrible to me all day. 我姐姐一整天都对我很恐怖。 wǒ jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn kǒngbù. Minha irmã estava sendo horrível comigo o dia todo.
  我姐姐一整天都对我很凶 Wǒ jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn xiōng 我姐姐一整天都对我很凶 Wǒ jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn xiōng Minha irmã é muito feroz comigo o dia todo.
102 我姐姐一整天都对我很恐怖 wǒ jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn kǒngbù 我姐姐一整天都对我很恐怖 wǒ jiějiě yī zhěng tiān dū duì wǒ hěn kǒngbù Minha irmã é terrível comigo o dia todo.
103 What a horrible thing to say!  What a horrible thing to say!  多么可怕的说法！ duōme kěpà de shuōfǎ! Que coisa horrível de dizer!
104 讲这话太不近人情啦！ Jiǎng zhè huà tài bù jìn rénqíng la! 讲这话太不近人情啦！ Jiǎng zhè huà tài bù jìn rénqíng la! É muito desumano dizer isso!
105 多么可怕的说法！ Duōme kěpà de shuōfǎ! 多么可怕的说法！ Duōme kěpà de shuōfǎ! Que terrível ditado!
106 horribly  Horribly  可怕 Kěpà Horrivelmente
107 it was horribly painful it was horribly painful 这是非常痛苦的 zhè shì fēicháng tòngkǔ de Foi terrivelmente doloroso
108 疼极了 téng jíle 疼极了 téng jíle Muito doloroso
109 这是非常痛苦的  zhè shì fēicháng tòngkǔ de  这是非常痛苦的 zhè shì fēicháng tòngkǔ de Isso é muito doloroso
110 The experiment went horribly wrong. The experiment went horribly wrong. 这个实验非常糟糕。 zhège shíyàn fēicháng zāogāo. A reforma deu terrivelmente errado.
111 实验弄得一塌糊涂 Shíyàn nòng dé yītāhútú 实验弄得一塌糊涂 Shíyàn nòng dé yītāhútú O experimento fez uma bagunça
112 horrid (old-fashioned or informal) very unpleasant or unkind horrid (old-fashioned or informal) very unpleasant or unkind 非常不愉快或不友好的可怕的（老式的或非正式的） fēicháng bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi zhèngshì de) Horrível (antiquado ou informal) muito desagradável ou indelicado
113  非常讨厌的；很不友好的 fēicháng tǎoyàn de; hěn bù yǒuhǎo de  非常讨厌的;很不友好的  fēicháng tǎoyàn de; hěn bù yǒuhǎo de  Muito chato, muito hostil
114 非常不愉快或不友好的可怕的（老式的或非正式的） fēicháng bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi zhèngshì de) 非常不愉快或不友好的可怕的（老式的或非正式的） fēicháng bùyúkuài huò bù yǒuhǎo de kěpà de (lǎoshì de huò fēi zhèngshì de) Muito desagradável ou hostil assustador (à moda antiga ou informal)
115 synonym horrible synonym horrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo horrível
116  a horrid, child A horrid, child 一个可怕的孩子 Yīgè kěpà de háizi uma criança horrível
117 很讨人厌的孩子 hěn tǎo rén yàn de háizi 很讨人厌的孩子 hěn tǎo rén yàn de háizi Criança muito chata
118 一个可怕的孩子 yīgè kěpà de háizi 一个可怕的孩子 yīgè kěpà de háizi uma criança terrível
119 a horrid smell  a horrid smell  一种可怕的气味 yī zhǒng kěpà de qìwèi um cheiro horrível
120 恶臭 èchòu 恶臭 èchòu Fedor
121 Don’t be so horrid to your brother• Don’t be so horrid to your brother• 不要对你的兄弟如此可怕• bùyào duì nǐ de xiōngdì rúcǐ kěpà• Não seja tão horrível com seu irmão
122 别对你弟弟那么凶 bié duì nǐ dìdì nàme xiōng 别对你弟弟那么凶 bié duì nǐ dìdì nàme xiōng Não seja tão feroz com o seu irmão.
123 horrific  extremely bad and shocking or frightening horrific extremely bad and shocking or frightening 可怕的非常糟糕，令人震惊或可怕 kěpà de fēicháng zāogāo, lìng rén zhènjīng huò kěpà Horrível extremamente ruim e chocante ou assustador
124 极坏的；令人震惊的；令人惊恐的 jí huài de; lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de 极坏的;令人震惊的;令人惊恐的 jí huài de; lìng rén zhènjīng de; lìng rén jīngkǒng de Extremamente chocante, chocante
125 synonym horrifying synonym horrifying 同义词恐怖 tóngyìcí kǒngbù Sinônimo horripilante
126 a horrific murder/accident/attack, etc. a horrific murder/accident/attack, etc. 可怕的谋杀/事故/袭击等 kěpà de móushā/shìgù/xíjí děng um assassinato / acidente / ataque horrível, etc.
127 骇人听闻的谋杀、事故、攻击等 Hàiréntīngwén de móushā, shìgù, gōngjí děng 骇人听闻的谋杀，事故，攻击等 hàiréntīngwén de móushā, shìgù, gōngjí děng Assassinato chocante, acidente, ataque, etc.
128 her injuries were horrific her injuries were horrific 她的伤势很可怕 tā de shāngshì hěn kěpà Seus ferimentos foram horríveis
129 她的伤势极为严重 tā de shāngshì jíwéi yánzhòng 她的伤势极为严重 tā de shāngshì jíwéi yánzhòng Sua lesão é extremamente grave
130 (informal) very bad or unpleasant  (informal) very bad or unpleasant  （非正式的）非常糟糕或不愉快 (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo huò bùyúkuài (informal) muito ruim ou desagradável
131 极差的；很不愉快的 jí chà de; hěn bùyúkuài de 极差的;很不愉快的 jí chà de; hěn bùyúkuài de Muito pobre, muito desagradável
132 synonym horrendous  synonym horrendous  同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo horrendo
133 we had a horrific trip we had a horrific trip 我们有一次可怕的旅行 wǒmen yǒu yīcì kěpà de lǚxíng Nós tivemos uma viagem horrível
134 我们的旅行糟糕透顶 wǒmen de lǚxíng zāogāo tòudǐng 我们的旅行糟糕透顶 wǒmen de lǚxíng zāogāo tòudǐng Nossa viagem é terrível
135 我们有一次可怕的旅行 wǒmen yǒu yīcì kěpà de lǚxíng 我们有一次可怕的旅行 wǒmen yǒu yīcì kěpà de lǚxíng Nós tivemos uma terrível viagem
136 Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrific and use ‘an，instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of horrific and use ‘an,instead of a’ before it. This now sounds old-fashioned. 有些发言者在恐怖开始时没有发音'h'并且在它之前使用'an，而不是a'。这听起来很老套。 yǒuxiē fāyán zhě zài kǒngbù kāishǐ shí méiyǒu fāyīn'h'bìngqiě zài tā zhīqián shǐyòng'an, ér bùshì a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. Alguns oradores não pronunciam o "h" no começo do horrível e usam "um, em vez de um" antes dele, o que agora parece antiquado.
137 有人说 horrific 时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了。 Yǒurén shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. 有人说horrific时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了。 Yǒurén shuō horrific shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo. Algumas pessoas dizem que o horror não soa h, antes de usar um em vez de um, agora soa obsoleto.
138 horrifically . Horrifically. 可怕的。 Kěpà de. Horrivelmente.
139 horrify (horrifies, horrifying，horrified, horrified) to make sb feel extremely shocked, disgusted or frightened  Horrify (horrifies, horrifying,horrified, horrified) to make sb feel extremely shocked, disgusted or frightened  恐惧（恐怖，恐怖，恐惧，恐惧）使某人感到极度震惊，厌恶或恐惧 Kǒngjù (kǒngbù, kǒngbù, kǒngjù, kǒngjù) shǐ mǒu rén gǎndào jídù zhènjīng, yànwù huò kǒngjù Horrify (horrorizado, horripilante, horrorizado, horrorizado) para fazer sb se sentir extremamente chocado, enojado ou assustado
140 惊吓；使厌恶；恐吓 jīngxià; shǐ yànwù; kǒnghè 惊吓;使厌恶;恐吓 jīngxià; shǐ yànwù; kǒnghè Assustar
141 synonym appal  synonym appal  同义词 tóngyìcí Sinônimo appal
142 The whole country was horrified by the killings The whole country was horrified by the killings 整个国家都被杀戮吓坏了 zhěnggè guójiā dōu bèi shālù xià huàile O país inteiro ficou horrorizado com os assassinatos
143 全国都对这些凶杀案感到大为震惊 quánguó dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi zhènjīng 全国都对这些凶杀案感到大为震惊 quánguó dū duì zhèxiē xiōngshā àn gǎndào dà wéi zhènjīng O país está muito chocado com esses assassinatos.
144 整个国家都被杀戮吓坏了 zhěnggè guójiā dōu bèi shālù xià huàile 整个国家都被杀戮吓坏了 zhěnggè guójiā dōu bèi shālù xià huàile Todo o país ficou assustado com a matança
145 it horrified her to think that he had killed someone.  it horrified her to think that he had killed someone.  让她感到震惊，以为他杀了一个人。 ràng tā gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén. Ficou horrorizado ao pensar que ele havia matado alguém.
146 一想到他杀过人，她就感到毛骨悚然 Yī xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào máogǔsǒngrán 一想到他杀过人，她就感到毛骨悚然 Yī xiǎngdào tāshāguò rén, tā jiù gǎndào máogǔsǒngrán Ela se sentiu arrepiada quando achou que ele havia matado alguém.
147 让她感到震惊，以为他杀了一个人 ràng tā gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén 让她感到震惊，以为他杀了一个人 ràng tā gǎndào zhènjīng, yǐwéi tāshāle yīgè rén Chocada ela, pensando que ele matou uma pessoa
148 horrified ,He was horrified when he discovered the conditions in which they lived  horrified,He was horrified when he discovered the conditions in which they lived  当他发现他们生活的条件时，他感到震惊 dāng tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā gǎndào zhènjīng Horrorizado, ficou horrorizado quando descobriu as condições em que viviam
149 着到他们的生活状况时，他很震惊 zhe dào tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng 着到他们的生活状况时，他很震惊 zhe dào tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng shí, tā hěn zhènjīng Ele ficou chocado quando eles estavam em suas condições de vida.
150 当他发现他们生活的条件时，他感到震惊 dāng tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā gǎndào zhènjīng 当他发现他们生活的条件时，他感到震惊 dāng tā fāxiàn tāmen shēnghuó de tiáojiàn shí, tā gǎndào zhènjīng Ele ficou chocado quando descobriu as condições de suas vidas.
151 She gazed at him in horrified disbelief She gazed at him in horrified disbelief 她怀疑地怀疑地凝视着他 tā huáiyí de huáiyí de níngshìzhe tā Ela olhou para ele com horrorizada descrença
152 她既惊愕又难以置信地盯着他 tā jì jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā 她既惊愕又难以置信地盯着他 tā jì jīng'è yòu nányǐ zhìxìn de dīngzhe tā Ela olhou para ele com horror e incredulidade.
153 horrifying. making you feel extremely shocked, disgusted or frightened  horrifying. Making you feel extremely shocked, disgusted or frightened  令人咋舌。让你感到非常震惊，反感或恐惧 lìng rén zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn huò kǒngjù Horrorizando, fazendo você se sentir extremamente chocado, enojado ou assustado
154 令人极其震惊的（或厌恶的、恐惧的） lìng rén jíqí zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) 令人极其震惊的（或厌恶的，恐惧的） lìng rén jíqí zhènjīng de (huò yànwù de, kǒngjù de) Extremamente chocante (ou repugnante, com medo)
155 令人咋舌。 让你感到非常震惊，反感或恐惧 lìng rén zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn huò kǒngjù 令人咋舌。让你感到非常震惊，反感或恐惧 lìng rén zéshé. Ràng nǐ gǎndào fēicháng zhènjīng, fǎngǎn huò kǒngjù Cambaleando. Faça você se sentir muito chocado, enojado ou com medo
156 synonym horrific synonym horrific 同义词恐怖 tóngyìcí kǒngbù Sinônimo horrível
157 a horrifying sigh/experience/story a horrifying sigh/experience/story 一个可怕的叹息/经验/故事 yīgè kěpà de tànxí/jīngyàn/gùshì um suspiro / experiência / história horripilante
158 恐怖的景象/经历/故事 kǒngbù de jǐngxiàng/jīnglì/gùshì 恐怖的景象/经历/故事 kǒngbù de jǐngxiàng/jīnglì/gùshì Cena de terror / experiência / história
159 it’s horrifying to see such poverty• it’s horrifying to see such poverty• 看到这样的贫困令人恐惧 kàn dào zhèyàng de pínkùn lìng rén kǒngjù É horrível ver essa pobreza
160 看到这种贫困状况令人震惊 kàn dào zhè zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng 看到这种贫困状况令人震惊 kàn dào zhè zhǒng pínkùn zhuàngkuàng lìng rén zhènjīng É chocante ver essa pobreza
161 horrifying horrifying 可怕的 kěpà de Horripilante
162 horrifyingly horrifyingly horrifyingly horrifyingly Horripilantemente
163 horror horror 恐怖 kǒngbù Horror
164  a feeling of great shock, fear or disgust a feeling of great shock, fear or disgust  一种震惊，恐惧或厌恶的感觉  yī zhǒng zhènjīng, kǒngjù huò yànwù de gǎnjué  uma sensação de grande choque, medo ou desgosto
165  震惊；恐惧；厌恶 zhènjīng; kǒngjù; yànwù  震惊;恐惧;厌恶  zhènjīng; kǒngjù; yànwù  Chocado, medo, repulsa
166 People watched in horror as the plane crashed to the ground. People watched in horror as the plane crashed to the ground. 当飞机坠毁在地面时，人们惊恐地看着。 dāng fēijī zhuìhuǐ zài dìmiàn shí, rénmen jīngkǒng de kànzhe. As pessoas assistiam com horror quando o avião caiu no chão.
167 人们惊恐地看着飞机坠落地面上 Rénmen jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng 人们惊恐地看着飞机坠落地面上 Rénmen jīngkǒng de kànzhe fēijī zhuìluò dìmiàn shàng As pessoas olhavam para o avião no patamar de horror
168 with a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer with a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer 他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 tā jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā huànle áizhèng Com um olhar de horror, ele perguntou se o médico achava que ele tinha câncer
169 他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 tā jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng tā huànle áizhèng 他惊恐矣色地问医生是否认定他患了癌症 tā jīngkǒng yǐ sè dì wèn yīshēng shìfǒu rèndìng tā huànle áizhèng Ele perguntou ao médico se achava que ele tinha câncer.
171 他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 tā jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā huànle áizhèng 他惊恐地看着医生是否认为他患了癌症 tā jīngkǒng de kànzhe yīshēng shìfǒu rènwéi tā huànle áizhèng Ele olhou para ele com horror, se o médico achava que ele tinha câncer.
172 The thought of being alone fille her with horror The thought of being alone fille her with horror 孤独的想法让她感到恐惧 gūdú de xiǎngfǎ ràng tā gǎndào kǒngjù O pensamento de estar sozinho fille ela com horror
173 想到被孤零零地留下，她就不寒而栗 xiǎngdào bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì 想到被孤零零地留下，她就不寒而栗 xiǎngdào bèi gūlínglíng de liú xià, tā jiù bùhán'érlì Ela estava relaxando quando pensou em ficar sozinha.
174 She recoiled in horror at the sight of an enormous spider  She recoiled in horror at the sight of an enormous spider  看到一只巨大的蜘蛛，她惊恐地退缩了 kàn dào yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā jīngkǒng de tuìsuōle Ela recuou horrorizada ao ver uma aranha enorme
175 看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退 kàn dào yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì 看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退 kàn dào yī zhǐ jùdà de zhīzhū, tā xià dé zhí tuì Vendo uma enorme aranha, ela assustou-se imediatamente
176 看到巨大的声音，她惊恐地退缩了 kàn dào jùdà de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle 看到巨大的声音，她惊恐地退缩了 kàn dào jùdà de shēngyīn, tā jīngkǒng de tuìsuōle Vendo uma voz enorme, ela se encolheu de horror
177 To his horror, he could feel himself starting to cry ( it upset him very much). To his horror, he could feel himself starting to cry (it upset him very much). 令他恐惧的是，他可能会觉得自己开始哭泣（这让他非常不安）。 lìng tā kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). Para seu horror, ele podia sentir-se começando a chorar (isso o incomodava muito).
178 他很恐惧，感到自己都快哭了 Tā hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle 他很恐惧，感到自己都快哭了 Tā hěn kǒngjù, gǎndào zìjǐ dōu kuài kūle Ele está com muito medo e sente que está chorando.
179 令他恐惧的是，他可能会觉得自己开始哭泣（这让他非常不安）。 lìng tā kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). 令他恐惧的是，他可能会觉得自己开始哭泣（这让他非常不安）。 lìng tā kǒngjù de shì, tā kěnéng huì juédé zìjǐ kāishǐ kūqì (zhè ràng tā fēicháng bù'ān). O que o assusta é que ele pode sentir que está começando a chorar (o que o deixa muito chateado).
180 Her eyes were wide wide with horror. Her eyes were wide wide with horror. 她的眼睛宽阔而恐怖。 Tā de yǎnjīng kuānkuò ér kǒngbù. Seus olhos estavam arregalados de horror.
181 她吓得目瞪口呆 Tā xià dé mùdèngkǒudāi 她吓得目瞪口呆 Tā xià dé mùdèngkǒudāi Ela ficou chocada e atordoada
182 〜of sth/of doing sth a great fear or hatred of sth  〜of sth/of doing sth a great fear or hatred of sth  某事物，某事物的恐惧或仇恨...... mǒu shìwù, mǒu shìwù de kǒngjù huò chóuhèn...... ~ de sth / of sth um grande medo ou ódio de sth
183 对某事物的强烈畏惧（或憎恨） duì mǒu shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) 对某事物的强烈畏惧（或憎恨） Duì mǒu shìwù de qiángliè wèijù (huò zēnghèn) Forte medo (ou ódio) por algo
184 a horror of deep water a horror of deep water 深水的恐怖 shēnshuǐ de kǒngbù um horror de águas profundas
185 恐惧深水 kǒngjù shēnshuǐ 恐惧深水 kǒngjù shēnshuǐ Medo de águas profundas
186 深水的恐怖  shēnshuǐ de kǒngbù  深水的恐怖 shēnshuǐ de kǒngbù Terror de águas profundas
187 most people have a horror of speaking in public most people have a horror of speaking in public 大多数人都害怕在公共场合讲话 dà duōshù rén dōu hàipà zài gōnggòng chǎnghé jiǎnghuà A maioria das pessoas tem horror de falar em público
188 大多数人都十分害怕当众讲话 dà duōshù rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà 大多数人都十分害怕当众讲话 dà duōshù rén dōu shífēn hàipà dāngzhòng jiǎnghuà A maioria das pessoas tem muito medo de falar em público
189 the〜of sth the very unpleasant nature of sth, especially when it is shocking or frightening  the〜of sth the very unpleasant nature of sth, especially when it is shocking or frightening  这是......非常不愉快的性质，特别是当它令人震惊或可怕时 zhè shì...... Fēicháng bùyúkuài dì xìngzhì, tèbié shì dāng tā lìng rén zhènjīng huò kěpà shí O que há de muito desagradável, especialmente quando é chocante ou assustador
190 (某事物）令人厌恶的性质；（尤指）震惊性，恐怖性 (mǒu shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng, kǒngbù xìng （某事物）令人厌恶的性质;（尤指）震惊性，恐怖性 (mǒu shìwù) lìng rén yànwù dì xìngzhì;(yóu zhǐ) zhènjīng xìng, kǒngbù xìng (algo) uma natureza repugnante, (especialmente) choque, terror
191 The horror of the accident was beginning to become clear The horror of the accident was beginning to become clear 事故的恐怖开始变得清晰起来 shìgù de kǒngbù kāishǐ biàn dé qīngxī qǐlái O horror do acidente estava começando a ficar claro
192 这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 zhè cì bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn qīngxīle 这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了 zhè cì bēicǎn shìgù de zhēnxiàng yǐ kāishǐ zhújiàn qīngxīle A verdade desse trágico acidente começou a se tornar mais clara.
193 in. his dreams he revives. the horror of the attack. in. His dreams he revives. The horror of the attack. 在他的梦想中，他复活了。这次袭击的恐怖。 zài tā de mèngxiǎng zhōng, tā fùhuóle. Zhè cì xíjí de kǒngbù. Em seus sonhos, ele revive o horror do ataque.
194 那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 Nà cì xíjí de kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng xiàn 那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现 Nà cì xíjí de kǒngbù jǐngxiàng zài tā de mèng zhōng yīzài chóng xiàn O horror daquele ataque reapareceu em seus sonhos.
195 a very unpleasant or frightening experience a very unpleasant or frightening experience 一种非常不愉快或令人恐惧的经历 yī zhǒng fēicháng bùyúkuài huò lìng rén kǒngjù de jīnglì uma experiência muito desagradável ou assustadora
196 极其不愉快的（或可怕的）经历 jíqí bùyúkuài de (huò kěpà de) jīnglì 极其不愉快的（或可怕的）经历 jíqí bùyúkuài de (huò kěpà de) jīnglì Experiência extremamente desagradável (ou terrível)
197 the horrors of war the horrors of war 战争的恐怖 zhànzhēng de kǒngbù Os horrores da guerra
198 战争的恐怖经历  zhànzhēng de kǒngbù jīnglì  战争的恐怖经历 zhànzhēng de kǒngbù jīnglì Terror experiência de guerra
199 a type of book, film/movie， etc. that is designed to frighten people a type of book, film/movie, etc. That is designed to frighten people 一种旨在吓唬人的书，电影/电影等 yī zhǒng zhǐ zài xiàhǔ rén de shū, diànyǐng/diànyǐng děng um tipo de livro, filme / filme, etc. que é projetado para assustar as pessoas
200  恐怖故事（或电影等） kǒngbù gùshì (huò diànyǐng děng)  恐怖故事（或电影等）  kǒngbù gùshì (huò diànyǐng děng)  História de terror (ou filme, etc.)
201 In this section you'll find horror and. science fiction. In this section you'll find horror and. Science fiction. 在这一部分，你会发现恐怖和。科幻小说。 zài zhè yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn xiǎoshuō. Nesta seção você encontrará horror e ficção científica.
202 你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 Nǐ kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn xiǎoshuō 你可以在这一部分找恐怖和科幻小说 Nǐ kěyǐ zài zhè yībùfèn zhǎo kǒngbù hé kēhuàn xiǎoshuō Você pode encontrar horror e ficção científica nesta parte.
203 在这一部分，你会发现恐怖和。 科幻小说 zài zhè yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn xiǎoshuō 在这一部分，你会发现恐怖和。科幻小说 zài zhè yībùfèn, nǐ huì fāxiàn kǒngbù hé. Kēhuàn xiǎoshuō Nesta parte você encontrará horror e. Ficção científica
204 a horror film/movie a horror film/movie 恐怖电影/电影 kǒngbù diànyǐng/diànyǐng um filme de terror / filme
205  恐怖片/电影 kǒngbù piàn/diànyǐng  恐怖片/电影  kǒngbù piàn/diànyǐng  Filme de terror / filme
206 see also horror story; see also horror story; 另见恐怖故事; lìng jiàn kǒngbù gùshì; Veja também a história de terror;
207 (informal)a child who behaves badly (informal)a child who behaves badly （非正式的）行为不端的孩子 (fēi zhèngshì de) xíngwéi bù duāndì háizi (informal) uma criança que se comporta mal
208 调皮捣蛋的孩手 tiáopí dǎodàn de hái shǒu 调皮捣蛋的孩手 tiáopí dǎodàn de hái shǒu Mão de criança travessa
209 Her son is a little horror. Her son is a little horror. 她的儿子有点恐怖。 tā de érzi yǒudiǎn kǒngbù. O filho dela é um pouco horroroso.
210 她的儿子是个小捣軍 鬼 Tā de érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ 她的儿子是个小捣军鬼 Tā de érzi shìgè xiǎo dǎo jūn guǐ Seu filho é um fantasma escorpião
211 她的儿子有点恐怖 tā de érzi yǒudiǎn kǒngbù 她的儿子有点恐怖 tā de érzi yǒudiǎn kǒngbù Seu filho é um pouco assustador
212 horror of horrors ( humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is horror of horrors (humorous or ironic) used to emphasize how bad a situation is 恐怖的恐怖（幽默或讽刺）过去常常强调情况有多糟糕 kǒngbù de kǒngbù (yōumò huò fèngcì) guòqù chángcháng qiáng tiáo qíngkuàng yǒu duō zāogāo Horror de horrores (humorístico ou irônico) usado para enfatizar o quão ruim é uma situação
213  极其糟糕 jíqí zāogāo  极其糟糕  jíqí zāogāo  Extremamente ruim
214 I stood up to speak and,horror of horrors,realize,I  hadleftmy notes behind. I stood up to speak and,horror of horrors,realize,I hadleftmy notes behind. 我站起来说话，恐怖的恐惧，我意识到，我背后留下了瑕疵。 wǒ zhàn qǐlái shuōhuà, kǒngbù de kǒngjù, wǒ yìshí dào, wǒ bèihòu liú xiàle xiácī. Levantei-me para falar e, horror dos horrores, percebo, deixei de lado minhas anotações.
215 我站起来讲话，可是,老天爷呀,我发现自己忘了带讲稿 Wǒ zhàn qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo 我站起来讲话，可是，老天爷呀，我发现自己忘了带讲稿 Wǒ zhàn qǐlái jiǎnghuà, kěshì, lǎotiānyé ya, wǒ fāxiàn zìjǐ wàngle dài jiǎnggǎo Levantei-me e falei, mas, Deus, descobri que esqueci de trazer a palestra.
216 more at shock. more at shock. 更令人震惊。 gèng lìng rén zhènjīng. Mais em choque.
217 horror story  a story about strange and frightening things that is designed to entertain people Horror story a story about strange and frightening things that is designed to entertain people 恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事，旨在娱乐人们 Kǒngbù gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì, zhǐ zài yúlè rénmen Horror story uma história sobre coisas estranhas e assustadoras que é projetado para entreter as pessoas
218 恐怖故事 kǒngbù gùshì 恐怖故事 kǒngbù gùshì História de terror
219 恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事，旨在娱乐人们 kǒngbù gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì, zhǐ zài yúlè rénmen 恐怖故事是一个关于奇怪而可怕的事情的故事，旨在娱乐人们 kǒngbù gùshì shì yīgè guānyú qíguài ér kěpà de shìqíng de gùshì, zhǐ zài yúlè rénmen A história de horror é uma história sobre coisas estranhas e terríveis, projetada para entreter as pessoas.
220 (informal) a report that describes an experience of a situation.as very unpleasant (informal) a report that describes an experience of a situation.As very unpleasant （非正式的）一份描述情况体验的报告。非常不愉快 (fēi zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào. Fēicháng bùyúkuài (informal) um relatório que descreve uma experiência de uma situação. como muito desagradável
221 可怕经历的描述;吓人报道 kěpà jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào 可怕经历的描述;吓人报道 kěpà jīnglì de miáoshù; xiàrén bàodào Descrição da experiência terrível, relatórios assustadores
222 （非正式的）一份描述情况体验的报告。非常不愉快 (fēi zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào. Fēicháng bùyúkuài （非正式的）一份描述情况体验的报告。非常不愉快 (fēi zhèngshì de) yī fèn miáoshù qíngkuàng tǐyàn de bàogào. Fēicháng bùyúkuài (Informal) Um relatório descrevendo a experiência da situação. Muito desagradável
223 horror stories about visits to the dentist  horror stories about visits to the dentist  关于去看牙医的恐怖故事 guānyú qù kàn yáyī de kǒngbù gùshì Histórias de horror sobre visitas ao dentista
224 有关看牙医的种种吓人说法 yǒuguān kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ 有关看牙医的种种吓人说法 yǒuguān kàn yáyī de zhǒngzhǒng xiàrén shuōfǎ Todos os tipos de ditos assustadores sobre ver um dentista
225 horror struck (also horror stricken)suddenly feeling very shocked, frightened or disgusted horror struck (also horror stricken)suddenly feeling very shocked, frightened or disgusted 恐怖袭击（也是恐怖袭击）突然感到非常震惊，恐惧或反感 kǒngbù xíjí (yěshì kǒngbù xíjí) túrán gǎndào fēicháng zhènjīng, kǒngjù huò fǎngǎn Horror atingiu (também horrorizado) de repente se sentindo muito chocado, assustado ou enojado
226 突然感到震惊的（或惊恐的、厌恶的） túrán gǎndào zhènjīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) 突然感到震惊的（或惊恐的，厌恶的） túrán gǎndào zhèn jīng de (huò jīngkǒng de, yànwù de) De repente, chocado (ou assustado, enojado)
227 hors de combat (formal, from French) unable to fight or to take part in an activity, especially because you are injured hors de combat (formal, from French) unable to fight or to take part in an activity, especially because you are injured 失去战斗（正式，来自法国）无法战斗或参加活动，特别是因为你受伤了 shīqù zhàndòu (zhèngshì, láizì fàguó) wúfǎ zhàndòu huò cānjiā huódòng, tèbié shì yīnwèi nǐ shòushāngle Hors de combat (formal, do francês) incapaz de lutar ou de participar de uma atividade, especialmente porque você está ferido
228 (尤指因伤）丧失战斗力的，无法参加的 (yóu zhǐ yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de （尤指因伤）丧失战斗力的，无法参加的 (yóu zhǐ yīn shāng) sàngshī zhàndòulì de, wúfǎ cānjiā de (especialmente devido a lesão) perda de eficácia de combate, incapaz de participar
229 hors d'oeuvre, hors d'oeuvres  hors d'oeuvre, hors d'oeuvres  开胃小菜，开胃小菜 kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài Aperitivos, canapés
230 开胃小菜，开胃小菜 kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài 开胃小菜，开胃小菜 kāiwèi xiǎocài, kāiwèi xiǎocài Aperitivos, canapés
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT index-francais/
  horrify 988 988 hornbeam