| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hope chest | 987 | 987 | horn | |||
| 1 | he asked her again in the vain hope that he could persuade her to come (it was impossible) | He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come (it was impossible) | 他再次问她，徒劳地希望他能说服她来（这是不可能的） | Tā zàicì wèn tā, túláo de xīwàng tā néng shuōfú tā lái (zhè shì bùkěnéng de) | Την ρώτησε πάλι με την ελπίδα ότι θα μπορούσε να την πείσει να έρθει (ήταν αδύνατο) | Tin rótise páli me tin elpída óti tha boroúse na tin peísei na érthei (ítan adýnato) |
| 2 | 他又问了她一次，徒然指望着能说服她来 | tā yòu wènle tā yīcì, túrán zhǐwàngzhe néng shuōfú tā lái | 他又问了她一次，徒然指望着能说服她来 | tā yòu wènle tā yīcì, túrán zhǐwàngzhe néng shuōfú tā lái | Τη ρώτησε ξανά, μάταια ελπίζοντας να την πείσει να έρθει. | Ti rótise xaná, mátaia elpízontas na tin peísei na érthei. |
| 3 | not have a hope (in hell) (of doing sth) (informal) to have no chance at all | not have a hope (in hell) (of doing sth) (informal) to have no chance at all | 没有希望（在地狱中）（做某事）（非正式）根本没有机会 | méiyǒu xīwàng (zài dìyù zhōng)(zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) gēnběn méiyǒu jīhuì | Δεν έχει ελπίδα (στην κόλαση) (να κάνει sth) (άτυπη) να μην έχει καμία πιθανότητα σε όλα | Den échei elpída (stin kólasi) (na kánei sth) (átypi) na min échei kamía pithanótita se óla |
| 4 | 毫无机会；不抱希望 | háo wú jīhuì; bù bào xīwàng | 毫无机会;不抱希望 | háo wú jīhuì; bù bào xīwàng | Καμία ευκαιρία, καμία ελπίδα | Kamía efkairía, kamía elpída |
| 5 | 没有希望（在地狱中）（做某事）（非正式）根本没有机会 | méiyǒu xīwàng (zài dìyù zhōng)(zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) gēnběn méiyǒu jīhuì | 没有希望（在地狱中）（做某事）（非正式）根本没有机会 | méiyǒu xīwàng (zài dìyù zhōng)(zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) gēnběn méiyǒu jīhuì | Καμία ελπίδα (στην κόλαση) (να κάνει κάτι) (άτυπη) δεν είναι καθόλου πιθανή | Kamía elpída (stin kólasi) (na kánei káti) (átypi) den eínai kathólou pithaní |
| 6 | She'doesn’t have a hope of winning. | She'doesn’t have a hope of winning. | 她没有希望获胜。 | tā méiyǒu xīwàng huòshèng. | Δεν ελπίζει να κερδίσει. | Den elpízei na kerdísei. |
| 7 | 她根本无望取胜 | Tā gēnběn wúwàng qǔshèng | 她根本无望取胜 | Tā gēnběn wúwàng qǔshèng | Δεν έχει καμία ελπίδα να κερδίσει | Den échei kamía elpída na kerdísei |
| 8 | some hope! (informal) used to say that there is no chance at all that sth will happen | some hope! (Informal) used to say that there is no chance at all that sth will happen | 一些希望！ （非正式的）过去常说没有任何机会会发生 | yīxiē xīwàng! (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō méiyǒu rènhé jīhuì huì fāshēng | Κάποια ελπίδα (ανεπίσημη) έλεγε ότι δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να συμβεί κάτι τέτοιο | Kápoia elpída (anepísimi) élege óti den ypárchei kamía pithanótita na symveí káti tétoio |
| 9 | 毫无希望；妄想 | háo wú xīwàng; wàngxiǎng | 毫无希望;妄想 | háo wú xīwàng; wàngxiǎng | Χωρίς ελπίδα | Chorís elpída |
| 10 | more at dash, | more at dash, | 更多在破折号， | gèng duō zài pòzhéhào, | Περισσότερο στην παύλα, | Perissótero stin pávla, |
| 11 | pin | pin | 销 | xiāo | Pin | Pin |
| 12 | hope chest items for the house collected by a woman, especially in the past, in preparation for her marriage (and often kept in a large chest) | hope chest items for the house collected by a woman, especially in the past, in preparation for her marriage (and often kept in a large chest) | 希望一个女人收集的房子的胸部物品，特别是在过去，为她的婚姻做准备（并经常保持在一个大胸部） | xīwàng yīgè nǚrén shōují de fángzi de xiōngbù wùpǐn, tèbié shì zài guòqù, wèi tā de hūnyīn zuò zhǔnbèi (bìng jīngcháng bǎochí zài yīgè dà xiōngbù) | Είδη ελπίδας για το σπίτι που συλλέγει μια γυναίκα, ειδικά στο παρελθόν, για την προετοιμασία για το γάμο της (και συχνά φυλάσσονται σε ένα μεγάλο στήθος) | Eídi elpídas gia to spíti pou syllégei mia gynaíka, eidiká sto parelthón, gia tin proetoimasía gia to gámo tis (kai sychná fylássontai se éna megálo stíthos) |
| 13 | (尤指过去未婚女子的)嫁妆 | (yóu zhǐ guòqù wèihūn nǚzǐ de) jiàzhuāng | （尤指过去未婚女子的）嫁妆 | (yóu zhǐ guòqù wèihūn nǚzǐ de) jiàzhuāng | (ειδικά την ανύπαντρη γυναίκα στο παρελθόν) προίκα | (eidiká tin anýpantri gynaíka sto parelthón) proíka |
| 14 | 一 compare bottom drawer | yī compare bottom drawer | 一比较底部抽屉 | yī bǐjiào dǐbù chōutì | ένα συρτάρι στο κάτω μέρος | éna syrtári sto káto méros |
| 15 | hoped-for wanted and thought possible | hoped-for wanted and thought possible | 希望 - 希望和想法成为可能 | xīwàng - xīwàng hé xiǎngfǎ chéngwéi kěnéng | Ελπίζω ότι ήθελα και σκέφτηκα ότι είναι δυνατόν | Elpízo óti íthela kai skéftika óti eínai dynatón |
| 16 | 期待的；所希望的 | qídài de; suǒ xīwàng de | 期待的;所希望的 | qídài de; suǒ xīwàng de | Αναμενόμενο | Anamenómeno |
| 17 | The new policy did not bring the hoped for economic recovery | The new policy did not bring the hoped for economic recovery | 新政策没有带来经济复苏的希望 | xīn zhèngcè méiyǒu dài lái jīngjì fùsū de xīwàng | Η νέα πολιτική δεν επέφερε την ελπίδα για οικονομική ανάκαμψη | I néa politikí den epéfere tin elpída gia oikonomikí anákampsi |
| 18 | 新政策并没有带来所期待的经济复苏 | xīn zhèngcè bìng méiyǒu dài lái suǒ qídài de jīngjì fùsū | 新政策并没有带来所期待的经济复苏 | xīn zhèngcè bìng méiyǒu dài lái suǒ qídài de jīngjì fùsū | Η νέα πολιτική δεν επέφερε την αναμενόμενη οικονομική ανάκαμψη | I néa politikí den epéfere tin anamenómeni oikonomikí anákampsi |
| 19 | hopeful〜(that ..)/〜(about sth)(of a person A) believing that sth you want will happen | hopeful〜(that..)/〜(About sth)(of a person A) believing that sth you want will happen | 希望〜（那......）/〜（约会）（一个人A）相信你想要的将会发生 | xīwàng〜(nà......)/〜(Yuēhuì)(yīgè rén A) xiāngxìn nǐ xiǎng yào de jiāng huì fāshēng | Ελπίζουμε ~ (ότι ..) / ~ (περίπου sth) (ενός ατόμου Α) πιστεύοντας ότι sth που θέλετε θα συμβεί | Elpízoume ~ (óti ..) / ~ (perípou sth) (enós atómou A) pistévontas óti sth pou thélete tha symveí |
| 20 | 抱有希望；满怀希望 | bào yǒu xīwàng; mǎnhuái xīwàng | 抱有希望;满怀希望 | bào yǒu xīwàng; mǎnhuái xīwàng | Ελπίζω, γεμάτη ελπίδα | Elpízo, gemáti elpída |
| 21 | synonym optimistic | synonym optimistic | 同义词乐观 | tóngyìcí lèguān | Συνώνυμο αισιόδοξος | Synónymo aisiódoxos |
| 22 | I feel hopeful that we find a suitable house very soon | I feel hopeful that we find a suitable house very soon | 我很乐意很快找到合适的房子 | wǒ hěn lèyì hěn kuài zhǎodào héshì de fángzi | Αισθάνομαι αισιοδοξία ότι θα βρούμε ένα πολύ κατάλληλο σπίτι σύντομα | Aisthánomai aisiodoxía óti tha vroúme éna polý katállilo spíti sýntoma |
| 23 | 我对很快找到合适的房手抱有希望 | wǒ duì hěn kuài zhǎodào héshì de fáng shǒu bào yǒu xīwàng | 我对很快找到合适的房手抱有希望 | wǒ duì hěn kuài zhǎodào héshì de fáng shǒu bào yǒu xīwàng | Έχω την ελπίδα να βρω σύντομα ένα κατάλληλο σύντροφο. | Écho tin elpída na vro sýntoma éna katállilo sýntrofo. |
| 24 | He is not very hopeful about the outcome of the interview. | He is not very hopeful about the outcome of the interview. | 他对采访的结果并不十分充满希望。 | tā duì cǎifǎng de jiéguǒ bìng bù shífēn chōngmǎn xīwàng. | Δεν είναι πολύ αισιόδοξος για το αποτέλεσμα της συνέντευξης. | Den eínai polý aisiódoxos gia to apotélesma tis synéntefxis. |
| 25 | 他对面试的结果不抱很大希望 | Tā duì miànshì de jiéguǒ bù bào hěn dà xīwàng | 他对面试的结果不抱很大希望 | Tā duì miànshì de jiéguǒ bù bào hěn dà xīwàng | Δεν έχει μεγάλη ελπίδα για το αποτέλεσμα της συνέντευξης. | Den échei megáli elpída gia to apotélesma tis synéntefxis. |
| 26 | 他对采访的结果并不十分充满希望。。 | tā duì cǎifǎng de jiéguǒ bìng bù shífēn chōngmǎn xīwàng.. | 他对采访的结果并不十分充满希望.. | tā duì cǎifǎng de jiéguǒ bìng bù shífēn chōngmǎn xīwàng.. | Δεν είναι πολύ αισιόδοξος για τα αποτελέσματα της συνέντευξης. . | Den eínai polý aisiódoxos gia ta apotelésmata tis synéntefxis. . |
| 27 | She is hopeful of returning to.work soon | She is hopeful of returning to.Work soon | 她很快就会回到工作中 | Tā hěn kuài jiù huì huí dào gōngzuò zhōng | Ελπίζει να επιστρέψει σύντομα | Elpízei na epistrépsei sýntoma |
| 28 | 她希望很快回去工作 | tā xīwàng hěn kuài huíqù gōngzuò | 她希望很快回去工作 | tā xīwàng hěn kuài huíqù gōngzuò | Ελπίζει να επιστρέψει στη δουλειά σύντομα | Elpízei na epistrépsei sti douleiá sýntoma |
| 29 | 她很快就会回到工作中 | tā hěn kuài jiù huì huí dào gōngzuò zhōng | 她很快就会回到工作中 | tā hěn kuài jiù huì huí dào gōngzuò zhōng | Σύντομα θα επιστρέψει στην εργασία | Sýntoma tha epistrépsei stin ergasía |
| 30 | opposé pesimistic | opposé pesimistic | 反对悲观 | fǎnduì bēiguān | Αντίθετα, επιφυλακτικό | Antítheta, epifylaktikó |
| 31 | (of a person’s behaviour 人的行为） | (of a person’s behaviour rén de xíngwéi) | （一个人的行为人的行为） | (yīgè rén de xíngwéi rén de xíngwéi) | (της συμπεριφοράς ενός ατόμου) | (tis symperiforás enós atómou) |
| 32 | showing hope | showing hope | 表现出希望 | biǎoxiàn chū xīwàng | Εμφάνιση ελπίδας | Emfánisi elpídas |
| 33 | 表现出希望的 | biǎoxiàn chū xīwàng de | 表现出希望的 | biǎoxiàn chū xīwàng de | Εμφάνιση ελπίδας | Emfánisi elpídas |
| 34 | a hopefull smile | a hopefull smile | 一个充满希望的笑容 | yīgè chōngmǎn xīwàng de xiàoróng | ένα ελπιδοφόρο χαμόγελο | éna elpidofóro chamógelo |
| 35 | 充满希望的微笑 | chōngmǎn xīwàng de wéixiào | 充满希望的微笑 | chōngmǎn xīwàng de wéixiào | Χαρούμενο χαμόγελο | Charoúmeno chamógelo |
| 36 | 一个充满希望的微笑 | yīgè chōngmǎn xīwàng de wéixiào | 一个充满希望的微笑 | yīgè chōngmǎn xīwàng de wéixiào | ένα ελπιδοφόρο χαμόγελο | éna elpidofóro chamógelo |
| 37 | (of a thing | (of a thing | （一件事 | (yī jiàn shì | (για ένα πράγμα | (gia éna prágma |
| 38 | 事物） | shìwù) | 事物） | shìwù) | Πράγματα) | Prágmata) |
| 39 | making you believe that sth you want will happen; bringing hope | making you believe that sth you want will happen; bringing hope | 让你相信你想要的将会发生;带来希望 | ràng nǐ xiāngxìn nǐ xiǎng yào de jiāng huì fāshēng; dài lái xīwàng | Κάνοντάς σου να πιστέψεις ότι το sth που θέλεις θα συμβεί. | Kánontás sou na pistépseis óti to sth pou théleis tha symveí. |
| 40 | 给人以希望的 | jǐ rén yǐ xīwàng de | 给人以希望的 | jǐ rén yǐ xīwàng de | Δώστε ελπίδα | Dóste elpída |
| 41 | synonym promising | synonym promising | 同义词很有希望 | tóngyìcí hěn yǒu xīwàng | Υπόσχετο συνώνυμο | Ypóscheto synónymo |
| 42 | the latest trade figures are a hopeful sign | the latest trade figures are a hopeful sign | 最新的贸易数据是一个充满希望的迹象 | zuìxīn de màoyì shùjù shì yīgè chōngmǎn xīwàng de jīxiàng | Τα τελευταία στοιχεία για το εμπόριο είναι ένα ελπιδοφόρο σημάδι | Ta teleftaía stoicheía gia to empório eínai éna elpidofóro simádi |
| 43 | 最新贸易数字令人鼓舞 | zuìxīn màoyì shùzì lìng rén gǔwǔ | 最新贸易数字令人鼓舞 | zuìxīn màoyì shùzì lìng rén gǔwǔ | Τα τελευταία στοιχεία για το εμπόριο είναι ενθαρρυντικά | Ta teleftaía stoicheía gia to empório eínai entharryntiká |
| 44 | the future did not seem very hopeful | the future did not seem very hopeful | 未来似乎没有希望 | wèilái sìhū méiyǒu xīwàng | Το μέλλον δεν φαινόταν πολύ ελπιδοφόρο | To méllon den fainótan polý elpidofóro |
| 45 | 前景似乎不太乐观 | qiánjǐng sìhū bù tài yuè guān | 前景似乎不太乐观 | qiánjǐng sìhū bù tài yuè guān | Η προοπτική φαίνεται λιγότερο αισιόδοξη | I prooptikí faínetai ligótero aisiódoxi |
| 46 | 未来似乎没有希望 | wèilái sìhū méiyǒu xīwàng | 未来似乎没有希望 | wèilái sìhū méiyǒu xīwàng | Δεν φαίνεται να υπάρχει ελπίδα στο μέλλον. | Den faínetai na ypárchei elpída sto méllon. |
| 47 | hopefulness | hopefulness | 乐观 | lèguān | Ελπίδα | Elpída |
| 48 | a person who wants to succeed at sth | a person who wants to succeed at sth | 一个想要成功的人 | yīgè xiǎng yào chénggōng de rén | ένα άτομο που θέλει να πετύχει στο sth | éna átomo pou thélei na petýchei sto sth |
| 49 | 希望成功的人；雄心勃勃的人 | xīwàng chénggōng de rén; xióngxīn bóbó de rén | 希望成功的人;雄心勃勃的人 | xīwàng chénggōng de rén; xióngxīn bóbó de rén | Ένας πρόθυμος άνθρωπος, ένας φιλόδοξος άνθρωπος | Énas próthymos ánthropos, énas filódoxos ánthropos |
| 50 | 50 young hopefuls are trying for a place in the England team | 50 young hopefuls are trying for a place in the England team | 50名年轻的希望者正在为英格兰队争取一席之地 | 50 míng niánqīng de xīwàng zhě zhèngzài wèi yīnggélán duì zhēngqǔ yīxízhīdì | 50 νεαροί αισιόδοξοι προσπαθούν για μια θέση στην ομάδα της Αγγλίας | 50 nearoí aisiódoxoi prospathoún gia mia thési stin omáda tis Anglías |
| 51 | 50 名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队 | * 50 míng xióngxīn bóbó de niánqīng rén jí yù jīshēn yīnggélán duì | * 50名雄心勃勃的年轻人趁欲跻身英格兰队 | * 50 míng xióngxīn bóbó de niánqīng rén chèn yù jīshēn yīnggélán duì | * 50 φιλόδοξοι νέοι θέλουν να είναι στην Αγγλία | * 50 filódoxoi néoi théloun na eínai stin Anglía |
| 52 | 50名年轻的希望者正在为英格兰队争取一席之地。 | 50 míng niánqīng de xīwàng zhě zhèngzài wèi yīnggélán duì zhēngqǔ yīxízhīdì. | 50名年轻的希望者正在为英格兰队争取一席之地。 | 50 míng niánqīng de xīwàng zhě zhèngzài wèi yīnggélán duì zhēngqǔ yīxízhīdì. | 50 νεαροί ελπιδοφόροι άνθρωποι κερδίζουν μια θέση για την ομάδα της Αγγλίας. | 50 nearoí elpidofóroi ánthropoi kerdízoun mia thési gia tin omáda tis Anglías. |
| 53 | hopefully | Hopefully | 希望 | Xīwàng | Ας ελπίσουμε | As elpísoume |
| 54 | used to express what you hope will happen | used to express what you hope will happen | 用来表达你希望会发生什么 | yòng lái biǎodá nǐ xīwàng huì fāshēng shénme | Χρησιμοποιείται για να εκφράσει αυτό που ελπίζετε ότι θα συμβεί | Chrisimopoieítai gia na ekfrásei aftó pou elpízete óti tha symveí |
| 55 | 有希望地；可以指望 | yǒu xīwàng de; kěyǐ zhǐwàng | 有希望地，可以指望 | yǒu xīwàng de, kěyǐ zhǐwàng | Ας ελπίσουμε ότι μπορεί να βασιστεί | As elpísoume óti boreí na vasisteí |
| 56 | Hopefully, we arrive before dark | Hopefully, we arrive before dark | 希望我们能在天黑前到达 | xīwàng wǒmen néng zài tiān hēi qián dàodá | Ας ελπίσουμε ότι φτάνουμε πριν από το σκοτάδι | As elpísoume óti ftánoume prin apó to skotádi |
| 57 | 我们有望居天黑前到达 | wǒmen yǒuwàng jū tiān hēi qián dàodá | 我们有望居天黑前到达 | wǒmen yǒuwàng jū tiān hēi qián dàodá | Αναμένεται να φτάσουμε πριν από το σκοτάδι. | Anaménetai na ftásoume prin apó to skotádi. |
| 58 | Although this is the most common use of hopefully, it is a fairly new use and some people think it is not correct | Although this is the most common use of hopefully, it is a fairly new use and some people think it is not correct | 虽然这是最常见的用途，但它是一个相当新的用途，有些人认为它是不正确的 | suīrán zhè shì zuì chángjiàn de yòngtú, dàn tā shì yīgè xiāngdāng xīn de yòngtú, yǒuxiē rén rènwéi tā shì bù zhèngquè de | Αν και αυτή είναι η πιο συνηθισμένη χρήση ελπίζουμε, είναι μια δίκαιη νέα χρήση και μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι δεν είναι σωστό | An kai aftí eínai i pio synithisméni chrísi elpízoume, eínai mia díkaii néa chrísi kai merikoí ánthropoi pistévoun óti den eínai sostó |
| 59 | 尽管这是 | jǐnguǎn zhè shì | 尽管这是 | jǐnguǎn zhè shì | Ακόμα κι αν αυτό είναι | Akóma ki an aftó eínai |
| 60 | hopefully | hopefully | 希望 | xīwàng | Ας ελπίσουμε | As elpísoume |
| 61 | 最常见的用法，但还是相当新的，而且有人认为不正确 | zuì chángjiàn de yòngfǎ, dàn háishì xiāngdāng xīn de, érqiě yǒurén rènwéi bù zhèngquè | 最常见的用法，但还是相当新的，而且有人认为不正确 | zuì chángjiàn de yòngfǎ, dàn háishì xiāngdāng xīn de, érqiě yǒurén rènwéi bù zhèngquè | Η πιο συνηθισμένη χρήση, αλλά ακόμα αρκετά νέα, και μερικοί πιστεύουν ότι είναι λανθασμένη | I pio synithisméni chrísi, allá akóma arketá néa, kai merikoí pistévoun óti eínai lanthasméni |
| 62 | showing hope | showing hope | 表现出希望 | biǎoxiàn chū xīwàng | Εμφάνιση ελπίδας | Emfánisi elpídas |
| 63 | 抱有希望地 | bào yǒu xīwàng de | 抱有希望地 | bào yǒu xīwàng de | Ας ελπίσουμε | As elpísoume |
| 64 | Are you free tonight?’ she asked hopefully? | Are you free tonight?’ She asked hopefully? | 你今晚有空吗？她有希望地问道？ | nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? Tā yǒu xīwàng de wèn dào? | Είστε ελεύθεροι απόψε; »ρώτησε ελπίζω; | Eíste eléftheroi apópse? »rótise elpízo? |
| 65 | 你今晚有空吗？她抱着希望地问 | Nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? Tā bàozhe xīwàng de wèn | 你今晚有空吗？她抱着希望地问 | Nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? Tā bàozhe xīwàng de wèn | Είστε ελεύθεροι απόψε; Ρώτησε με την ελπίδα | Eíste eléftheroi apópse? Rótise me tin elpída |
| 66 | hopeless | hopeless | 绝望 | juéwàng | Χωρίς ελπίδα | Chorís elpída |
| 67 | if sth is hopeless, there is no hope that it will get better or succeed | if sth is hopeless, there is no hope that it will get better or succeed | 如果......没有希望，就没有希望它会变得更好或成功 | rúguǒ...... Méiyǒu xīwàng, jiù méiyǒu xīwàng tā huì biàn dé gèng hǎo huò chénggōng | Εάν το sth είναι απελπιστικό, δεν υπάρχει καμία ελπίδα ότι θα βελτιωθεί ή θα επιτύχει | Eán to sth eínai apelpistikó, den ypárchei kamía elpída óti tha veltiotheí í tha epitýchei |
| 68 | 没有好转（或成功）希望的；无望的 | méiyǒu hǎozhuǎn (huò chénggōng) xīwàng de; wúwàng de | 没有好转（或成功）希望的;无望的 | méiyǒu hǎozhuǎn (huò chénggōng) xīwàng de; wúwàng de | Δεν υπάρχει βελτίωση (ή επιτυχία) ελπίδα, απελπιστική | Den ypárchei veltíosi (í epitychía) elpída, apelpistikí |
| 69 | a hopeless situ-ation | a hopeless situ-ation | 一种无望的态势 | yī zhǒng wúwàng de tàishì | μια απελπιστική κατάσταση | mia apelpistikí katástasi |
| 70 | 无可挽救的局势 | wú kě wǎnjiù de júshì | 无可挽救的局势 | wú kě wǎnjiù de júshì | Μη ανακτήσιμη κατάσταση | Mi anaktísimi katástasi |
| 71 | it’s hopeless trying to convince her | it’s hopeless trying to convince her | 试图说服她是没有希望的 | shìtú shuōfú tā shì méiyǒu xīwàng de | Είναι απελπιστική προσπαθώντας να την πείσει | Eínai apelpistikí prospathóntas na tin peísei |
| 72 | 想说服碰简直是徒劳 | xiǎng shuōfú pèng jiǎnzhí shìtúláo | 想说服碰简直是徒劳 | xiǎng shuōfú pèng jiǎnzhí shìtúláo | Είναι μάταιο να πείσεις | Eínai mátaio na peíseis |
| 73 | 试图说服她是没有希望的 | shì tú shuōfú tā shì méiyǒu xīwàng de | 试图说服她是没有希望的 | shì tú shuōfú tā shì méiyǒu xīwàng de | Η προσπάθεια να την πείσει είναι απελπιστική. | I prospátheia na tin peísei eínai apelpistikí. |
| 74 | Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case | Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case | 大多数学生都取得了很好的进步，但迈克尔是一个无望的案例 | dà duōshù xuéshēng dōu qǔdéle hěn hǎo de jìnbù, dàn màikè'ěr shì yīgè wúwàng de ànlì | Οι περισσότεροι από τους σπουδαστές κάνουν καλή πρόοδο, αλλά ο Michael είναι μια απελπιστική περίπτωση | Oi perissóteroi apó tous spoudastés kánoun kalí próodo, allá o Michael eínai mia apelpistikí períptosi |
| 75 | 大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药 | dà duōshù xuéshēng dōu hěn yǒu jìnbù, wéi yǒu màikè'ěr bùkě jiù yào | 大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药 | dà duōshù xuéshēng dōu hěn yǒu jìnbù, wéi yǒu màikè'ěr bù kě jiù yào | Οι περισσότεροι μαθητές κάνουν πρόοδο, μόνο ο Michael δεν μπορεί να βοηθήσει | Oi perissóteroi mathités kánoun próodo, móno o Michael den boreí na voithísei |
| 76 | 大多数学生都取得了很好的进步，但迈克尔是一个无望的案例 | dà duōshù xuéshēng dōu qǔdéle hěn hǎo de jìnbù, dàn màikè'ěr shì yīgè wúwàng de ànlì | 大多数学生都取得了很好的进步，但迈克尔是一个无望的案例 | dà duōshù xuéshēng dōu qǔdéle hěn hǎo de jìnbù, dàn màikè'ěr shì yīgè wúwàng de ànlì | Οι περισσότεροι μαθητές έχουν σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο, αλλά ο Michael είναι μια απελπιστική περίπτωση. | Oi perissóteroi mathités échoun simeiósei ikanopoiitikí próodo, allá o Michael eínai mia apelpistikí períptosi. |
| 77 | He felt that his.his life was a hopeless mess | He felt that his.His life was a hopeless mess | 他觉得他的生命是无可救药的混乱 | tā juédé tā de shēngmìng shì wú kě jiù yào de hǔnluàn | Ένιωσε ότι η ζωή του ήταν μια απελπιστική χάος | Éniose óti i zoí tou ítan mia apelpistikí cháos |
| 78 | 他觉得他生活得狼狈不堪 | tā juédé tā shēnghuó dé lángbèi bùkān | 他觉得他生活得狼狈不堪 | tā juédé tā shēnghuó dé lángbèi bùkān | Πιστεύει ότι είναι αμήχανος | Pistévei óti eínai amíchanos |
| 79 | (informal) extremely bad | (informal) extremely bad | （非正式的）非常糟糕 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo | (άτυπη) εξαιρετικά κακή | (átypi) exairetiká kakí |
| 80 | 极*的；糟糕透顶的 | jí*de; zāogāo tòudǐng de | 极*的，糟糕透顶的 | jí*de, zāogāo tòudǐng de | Εξαιρετικά φρικτή | Exairetiká friktí |
| 81 | （非正式的）非常糟糕 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo | （非正式的）非常糟糕 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo | (άτυπη) πολύ κακή | (átypi) polý kakí |
| 82 | synonym terrible | synonym terrible | 同义词可怕 | tóngyìcí kěpà | Συνώνυμο τρομερό | Synónymo tromeró |
| 83 | The buses are absolutely hopeless these days! | The buses are absolutely hopeless these days! | 这些天巴士绝对没有希望！ | zhèxiē tiān bāshì juéduì méiyǒu xīwàng! | Τα λεωφορεία είναι απολύτως απελπιστικά αυτές τις μέρες! | Ta leoforeía eínai apolýtos apelpistiká aftés tis méres! |
| 84 | 如今的公共汽车简直糟透了 | Rújīn de gōnggòng qìchē jiǎnzhí zāo tòule | 如今的公共汽车简直糟透了 | Rújīn de gōnggòng qìchē jiǎnzhí zāo tòule | Το σημερινό λεωφορείο είναι απαίσιο | To simerinó leoforeío eínai apaísio |
| 85 | 〜(at sth) (of people) very bad (at sth); with no ability or skill | 〜(at sth) (of people) very bad (at sth); with no ability or skill | 〜（某事）（人）非常糟糕（某事）;没有能力或技能 | 〜(mǒu shì)(rén) fēicháng zāogāo (mǒu shì); méiyǒu nénglì huò jìnéng | ~ (σε sth) (των ανθρώπων) πολύ κακό (στο sth), χωρίς ικανότητες ή δεξιότητες | ~ (se sth) (ton anthrópon) polý kakó (sto sth), chorís ikanótites í dexiótites |
| 86 | 不能胜任的；无能的；缺乏技能的 | bùnéng shēng rèn de; wúnéng de; quēfá jìnéng de | 不能胜任的;无能的;缺乏技能的 | bùnéng shēng rèn de; wúnéng de; quēfá jìnéng de | Ανίκανη, ανίκανη, έλλειψη δεξιοτήτων | Aníkani, aníkani, élleipsi dexiotíton |
| 87 | synonym terrible | synonym terrible | 同义词可怕 | tóngyìcí kěpà | Συνώνυμο τρομερό | Synónymo tromeró |
| 88 | a hopeless driver | a hopeless driver | 一个绝望的司机 | yīgè juéwàng de sījī | έναν απελπισμένο οδηγό | énan apelpisméno odigó |
| 89 | 无用的司机 | wúyòng de sījī | 无用的司机 | wúyòng de sījī | Άχρηστος οδηγός | Áchristos odigós |
| 90 | I'm hopeless at science. | I'm hopeless at science. | 我对科学毫无希望。 | wǒ duì kēxué háo wú xīwàng. | Είμαι απελπισμένος στην επιστήμη. | Eímai apelpisménos stin epistími. |
| 91 | 我对理科一转不通 | Wǒ duì lǐkē yī zhuàn bùtōng | 我对理科一转不通 | Wǒ duì lǐkē yī zhuàn bùtōng | Δεν μπορώ να ξεπεράσω την επιστήμη. | Den boró na xeperáso tin epistími. |
| 92 | feeling or showing no hope | feeling or showing no hope | 感觉还是没有希望 | gǎnjué háishì méiyǒu xīwàng | Αίσθημα ή έλλειψη ελπίδας | Aísthima í élleipsi elpídas |
| 93 | 感封(或显得）无望的： | gǎn fēng (huò xiǎndé) wúwàng de: | 感封（或显得）无望的： | gǎn fēng (huò xiǎndé) wúwàng de: | Αίσθημα στεγανότητας (ή εμφάνισης) απελπιστικής: | Aísthima steganótitas (í emfánisis) apelpistikís: |
| 94 | She felt lonely and hopeless. | She felt lonely and hopeless. | 她感到孤独无助。 | Tā gǎndào gūdú wú zhù. | Ένιωσε μοναξιά και απελπισία. | Éniose monaxiá kai apelpisía. |
| 95 | 她感到孤独绝望 | Tā gǎndào gūdú juéwàng | 她感到孤独绝望 | Tā gǎndào gūdú juéwàng | Νιώθει μοναχικός και απελπισμένος | Nióthei monachikós kai apelpisménos |
| 96 | hopelessly | hopelessly | 绝望地 | juéwàng de | Απελπισμένα | Apelpisména |
| 97 | hopelessly outnumbered | hopelessly outnumbered | 无可救药地寡不敌众 | wú kě jiù yào de guǎbùdízhòng | Χωρίς ελπίδα | Chorís elpída |
| 98 | 数量上被远远超过 | shùliàng shàng bèi yuǎn yuǎn chāoguò | 数量上被远远超过 | shùliàng shàng bèi yuǎn yuǎn chāoguò | Ο αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος από | O arithmós eínai polý megalýteros apó |
| 99 | they were hopelessly lost | they were hopelessly lost | 他们绝望地失去了 | tāmen juéwàng de shīqùle | Ήταν χαμένη απελπισμένα | Ítan chaméni apelpisména |
| 100 | 他们彻底失败了 | tāmen chèdǐ shībàile | 他们彻底失败了 | tāmen chèdǐ shībàile | Αποτυγχάνουν τελείως | Apotynchánoun teleíos |
| to be hopelessly in love | to be hopelessly in love | 无可救药地坠入爱河 | wú kě jiù yào de zhuì rù àihé | Για να είμαι απελπισμένα ερωτευμένος | Gia na eímai apelpisména erotevménos | |
| 102 | 爱得不能自拔 | Ài dé bùnéng zìbá | 爱得不能自拔 | Ài dé bùnéng zìbá | Η αγάπη δεν μπορεί να εξαφανιστεί | I agápi den boreí na exafanisteí |
| 103 | I'll never manage it, he said hopelessly. | I'll never manage it, he said hopelessly. | 我绝不会管理它，他绝望地说。 | wǒ jué bù huì guǎnlǐ tā, tā juéwàng de shuō. | Ποτέ δεν θα τα καταφέρω, είπε απελπιστικά. | Poté den tha ta kataféro, eípe apelpistiká. |
| 104 | 我永远也搞不定,他绝望地说 | Wǒ yǒngyuǎn yě gǎo bùdìng, tā juéwàng de shuō | 我永远也搞不定，他绝望地说 | Wǒ yǒngyuǎn yě gǎo bùdìng, tā juéwàng de shuō | Ποτέ δεν θα μπορέσω να το καταφέρω, είπε απεγνωσμένα | Poté den tha boréso na to kataféro, eípe apegnosména |
| 105 | hopelessness | hopelessness | 绝望 | juéwàng | Αδυναμία | Adynamía |
| 106 | a sense/ feeling of hopelessness | a sense/ feeling of hopelessness | 一种绝望的感觉/感觉 | yī zhǒng juéwàng de gǎnjué/gǎnjué | μια αίσθηση / αίσθημα απελπισίας | mia aísthisi / aísthima apelpisías |
| 107 | 绝望感 | juéwàng gǎn | 绝望感 | juéwàng gǎn | Απελπισία | Apelpisía |
| 108 | 一种绝望的感觉/感觉 | yī zhǒng juéwàng de gǎnjué/gǎnjué | 一种绝望的感觉/感觉 | yī zhǒng juéwàng de gǎnjué/gǎnjué | ένα αίσθημα απόγνωσης | éna aísthima apógnosis |
| 109 | Hopi, Hopi or Hopis, a member of a Native American people, many of whom live in the US state of Arizona | Hopi, Hopi or Hopis, a member of a Native American people, many of whom live in the US state of Arizona | Hopi，Hopi或Hopis，美洲原住民的成员，其中许多人居住在美国亚利桑那州 | Hopi,Hopi huò Hopis, měizhōu yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó yǎlìsāngnà zhōu | Hopi, Hopi ή Hopis, μέλος ενός λαού της Native American, πολλοί από τους οποίους ζουν στο αμερικανικό κράτος της Αριζόνα | Hopi, Hopi í Hopis, mélos enós laoú tis Native American, polloí apó tous opoíous zoun sto amerikanikó krátos tis Arizóna |
| 110 | 霍皮人丨(美洲土著，很多居于美国亚利桑那州) | huò pí rén gǔn (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó yǎlìsāngnà zhōu) | 霍皮人丨（美洲土著，很多居于美国亚利桑那州） | huò pí rén gǔn (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó yǎlìsāngnà zhōu) | Hopi 丨 (Native American, πολλοί που ζουν στην Αριζόνα, ΗΠΑ) | Hopi gǔn (Native American, polloí pou zoun stin Arizóna, IPA) |
| 111 | Hopi，Hopi或Hopis，美洲原住民的成员，其中许多人居住在美国亚利桑那州 | Hopi,Hopi huò Hopis, měizhōu yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó yǎlìsāngnà zhōu | 霍皮，霍皮或霍皮人，美洲原住民的成员，其中许多人居住在美国亚利桑那州 | huò pí, huò pí huò huò pí rén, měizhōu yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó yǎlìsāngnà zhōu | Hopi, Hopi ή Hopis, μέλος των εγγενών Αμερικανών, πολλοί από τους οποίους ζουν στην Αριζόνα των ΗΠΑ | Hopi, Hopi í Hopis, mélos ton engenón Amerikanón, polloí apó tous opoíous zoun stin Arizóna ton IPA |
| 112 | hopper a container shaped like a V, that holds grain, coal, or food for animals, and lets it out through the bottom | hopper a container shaped like a V, that holds grain, coal, or food for animals, and lets it out through the bottom | 料斗形状像V的容器，用于容纳动物的谷物，煤或食物，并从底部出来 | liàodòu xíngzhuàng xiàng V de róngqì, yòng yú róngnà dòngwù de gǔwù, méi huò shíwù, bìng cóng dǐbù chūlái | Χορηγείστε ένα δοχείο που έχει σχήμα V, που συγκρατεί κόκκους, άνθρακα ή τροφή για τα ζώα και το αφήνει έξω από το κάτω μέρος | Chorigeíste éna docheío pou échei schíma V, pou synkrateí kókkous, ánthraka í trofí gia ta zóa kai to afínei éxo apó to káto méros |
| 113 | V形送料斗；漏斗 | V xíng sòngliào dòu; lòudǒu | V形送料斗;漏斗 | V xíng sòngliào dòu; lòudǒu | Χορηγός τροφοδοσίας σχήματος V, χοάνη | Chorigós trofodosías schímatos V, choáni |
| 114 | hopping | hopping | 跃迁 | yuèqiān | Ελλιπή | Ellipí |
| 115 | very lively or busy | very lively or busy | 非常活泼或忙碌 | fēicháng huópō huò mánglù | Πολύ ζωντανή ή απασχολημένη | Polý zontaní í apascholiméni |
| 116 | 很活跃的:；忙忙碌碌的 | hěn huóyuè de:; Máng mang lùlù de | 很活跃的：;忙忙碌碌的 | hěn huóyuè de:; Máng mang lùlù de | Πολύ ενεργό: απασχολημένος | Polý energó: apascholiménos |
| 117 | The clubs in town are really hopping | The clubs in town are really hopping | 镇上的俱乐部真的很活跃 | zhèn shàng de jùlèbù zhēn de hěn huóyuè | Οι λέσχες στην πόλη είναι πραγματικά πηδώντας | Oi lésches stin póli eínai pragmatiká pidóntas |
| 118 | 城里的倶乐部真够热闹的 | chéng lǐ de jù lè bù zhēn gòu rènào de | 城里的倶乐部真够热闹的 | chéng lǐ de jù lè bù zhēn gòu rènào de | Η λέσχη στην πόλη είναι πραγματικά ζωντανή. | I léschi stin póli eínai pragmatiká zontaní. |
| 119 | hopping mad (informal) very angry | hopping mad (informal) very angry | 跳疯（非正式）非常生气 | tiào fēng (fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì | Εμπιστοσύνη τρελών (άτυπη) πολύ θυμωμένος | Empistosýni trelón (átypi) polý thymoménos |
| 120 | 愤怒；暴跳如雷 | fènnù; bàotiàorúléi | 愤怒，暴跳如雷 | fènnù, bàotiàorúléi | Θυμός | Thymós |
| 121 | hop scotch a children’s game played on a pattern of squares marked on the ground. Each child throws a stone into a square then hops ( jumps on one leg) and jumps along the empty squares to pick up the stone again | hop scotch a children’s game played on a pattern of squares marked on the ground. Each child throws a stone into a square then hops (jumps on one leg) and jumps along the empty squares to pick up the stone again | 跳苏格兰威士忌儿童游戏是在地面上标记的方格图案上进行的。每个孩子将一块石头扔进一个正方形然后跳跃（跳到一条腿上）并沿着空方块跳跃再次拾起石头 | tiào sūgélán wēishìjì értóng yóuxì shì zài dìmiàn shàng biāojì de fāng gé tú'àn shàng jìnxíng de. Měi gè háizi jiāng yīkuài shítou rēng jìn yīgè zhèngfāngxíng ránhòu tiàoyuè (tiào dào yītiáo tuǐ shàng) bìng yánzhe kōng fāngkuài tiàoyuè zàicì shí qǐ shítou | Hop scotch ένα παιδικό παιχνίδι που παίζεται σε ένα μοτίβο τετραγώνων που επισημαίνονται στο έδαφος. Κάθε παιδί ρίχνει μια πέτρα σε ένα τετράγωνο στη συνέχεια λυκίσκου (άλματα στο ένα πόδι) και πηδάει κατά μήκος των κενών τετραγώνων για να πάρει πάλι την πέτρα | Hop scotch éna paidikó paichnídi pou paízetai se éna motívo tetragónon pou episimaínontai sto édafos. Káthe paidí ríchnei mia pétra se éna tetrágono sti synécheia lykískou (álmata sto éna pódi) kai pidáei katá míkos ton kenón tetragónon gia na párei páli tin pétra |
| 122 | 跳房子（儿童单足跳石子的游戏） | tiàofángzi (értóng dān zú tiào shízǐ de yóuxì) | 跳房子（儿童单足跳石子的游戏） | tiàofángzi (értóng dān zú tiào shízǐ de yóuxì) | Hopscotch (ένα παιχνίδι για παιδική μονόπλευρη πέτρα) | Hopscotch (éna paichnídi gia paidikí monóplevri pétra) |
| 123 | 跳苏格兰威士忌儿童游戏是在地面上标记的方格图案上进行的。 每个孩子将一块石头扔进一个正方形然后跳跃（跳到一条腿上）并沿着空方块跳跃再次拾起石头 | tiào sūgélán wēishìjì értóng yóuxì shì zài dìmiàn shàng biāojì de fāng gé tú'àn shàng jìnxíng de. Měi gè háizi jiāng yīkuài shítou rēng jìn yīgè zhèngfāngxíng ránhòu tiàoyuè (tiào dào yītiáo tuǐ shàng) bìng yánzhe kōng fāngkuài tiàoyuè zàicì shí qǐ shítou | 跳苏格兰威士忌儿童游戏是在地面上标记的方格图案上进行的。每个孩子将一块石头扔进一个正方形然后跳跃（跳到一条腿上）并沿着空方块跳跃再次拾起石头 | tiào sūgélán wēishìjì értóng yóuxì shì zài dìmiàn shàng biāojì de fāng gé tú'àn shàng jìnxíng de. Měi gè háizi jiāng yīkuài shítou rēng jìn yīgè zhèngfāngxíng ránhòu tiàoyuè (tiào dào yītiáo tuǐ shàng) bìng yánzhe kōng fāngkuài tiàoyuè zàicì shí qǐ shítou | Το παιχνίδι Scotch Whiskey Kids παίζεται με πούλιες στο έδαφος. Κάθε παιδί ρίχνει μια πέτρα σε μια πλατεία και στη συνέχεια άλματα (άλματα σε ένα πόδι) και άλματα κατά μήκος της κενής πλατείας για να πάρει την πέτρα και πάλι. | To paichnídi Scotch Whiskey Kids paízetai me poúlies sto édafos. Káthe paidí ríchnei mia pétra se mia plateía kai sti synécheia álmata (álmata se éna pódi) kai álmata katá míkos tis kenís plateías gia na párei tin pétra kai páli. |
| 124 | horde(sometimes disapproving) a large crowd of people | horde(sometimes disapproving) a large crowd of people | 部落（有时不赞成）一大群人 | bùluò (yǒushí bù zànchéng) yī dàqún rén | Horde (μερικές φορές αποδοκιμάζει) ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων | Horde (merikés forés apodokimázei) éna megálo plíthos anthrópon |
| 125 | 一大群人. | yī dàqún rén. | 一大群人。 | yī dàqún rén. | Μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων. | Mia megáli omáda anthrópon. |
| 126 | 部落（有时不赞成）一大群人 | Bùluò (yǒushí bù zànchéng) yī dàqún rén | 部落（有时不赞成）一大群人 | Bùluò (yǒushí bù zànchéng) yī dàqún rén | Φυλή (μερικές φορές αποδοκιμασία) μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων | Fylí (merikés forés apodokimasía) mia megáli omáda anthrópon |
| 127 | There are always hordes of tourists there in the summer | There are always hordes of tourists there in the summer | 夏天总会有成群的游客 | xiàtiān zǒng huì yǒu chéng qún de yóukè | Υπάρχουν πάντα ορδές τουριστών εκεί το καλοκαίρι | Ypárchoun pánta ordés touristón ekeí to kalokaíri |
| 128 | 夏天这里总有成群结队的游客 | xiàtiān zhèlǐ zǒng yǒu chéng qún jié duì de yóukè | 夏天这里总有成群结队的游客 | xiàtiān zhèlǐ zǒng yǒu chéng qún jié duì de yóukè | Υπάρχουν πάντα ορδές τουριστών το καλοκαίρι. | Ypárchoun pánta ordés touristón to kalokaíri. |
| 129 | 夏天总会有成群的游客 | xiàtiān zǒng huì yǒu chéng qún de yóukè | 夏天总会有成群的游客 | xiàtiān zǒng huì yǒu chéng qún de yóukè | Θα υπάρχουν πάντα ομάδες τουριστών το καλοκαίρι. | Tha ypárchoun pánta omádes touristón to kalokaíri. |
| 130 | Football.fans turned up in hordes | Football.Fans turned up in hordes | Football.fans成群结队 | Football.Fans chéng qún jié duì | Οι ποδοσφαιριστές εμφανίστηκαν σε ορδές | Oi podosfairistés emfanístikan se ordés |
| 131 | 来了大批大批的足球迷 | láile dàpī dàpī de zúqiú mí | 来了大批大批的足球迷 | láile dàpī dàpī de zúqiú mí | Έχουν έρθει πολλοί φίλοι του ποδοσφαίρου. | Échoun érthei polloí fíloi tou podosfaírou. |
| 132 | horizon the horizon the furthest that you can see, where the sky seems to meet the land or the sea | horizon the horizon the furthest that you can see, where the sky seems to meet the land or the sea | 地平线是你能看到的最远的地平线，天空似乎与陆地或海洋相遇 | dìpíngxiàn shì nǐ néng kàn dào de zuì yuǎn dì dìpíngxiàn, tiānkōng sìhū yǔ lùdì huò hǎiyáng xiàng yù | Horizon ο ορίζοντας που είναι το πιο μακριά που μπορείτε να δείτε, όπου ο ουρανός φαίνεται να συναντά τη γη ή τη θάλασσα | Horizon o orízontas pou eínai to pio makriá pou boreíte na deíte, ópou o ouranós faínetai na synantá ti gi í ti thálassa |
| 133 | 地平线 | dìpíngxiàn | 地平线 | dìpíngxiàn | Horizon | Horizon |
| 134 | the sun sank below the horizon• | the sun sank below the horizon• | 太阳沉入地平线以下• | tàiyáng chén rù dìpíngxiàn yǐxià• | Ο ήλιος βυθίστηκε κάτω από τον ορίζοντα • | O ílios vythístike káto apó ton orízonta • |
| 135 | 太阳落到了地平线下 | tàiyáng luò dàole dìpíngxiàn xià | 太阳落到了地平线下 | tàiyáng luò dàole dìpíngxiàn xià | Ο ήλιος έχει πέσει κάτω από τον ορίζοντα | O ílios échei pései káto apó ton orízonta |
| 136 | A ship appeared on the horizon• | A ship appeared on the horizon• | 一艘船出现在地平线上• | yī sōu chuánchūxiànzài dìpíngxiàn shàng• | Ένα πλοίο εμφανίστηκε στον ορίζοντα • | Éna ploío emfanístike ston orízonta • |
| 137 | 一艘船出现在地平线上 | yī sōu chuánchūxiànzài dìpíngxiàn shàng | 一艘船出现在地平线上 | yī sōu chuánchūxiànzài dìpíngxiàn shàng | ένα πλοίο εμφανίζεται στον ορίζοντα | éna ploío emfanízetai ston orízonta |
| 138 | the limit of your desires，knowledge or interests | the limit of your desires,knowledge or interests | 你的欲望，知识或兴趣的极限 | nǐ de yùwàng, zhīshì huò xìngqù de jíxiàn | Το όριο των επιθυμιών, των γνώσεων ή των συμφερόντων σας | To ório ton epithymión, ton gnóseon í ton symferónton sas |
| 139 | (欲望、知识或兴趣的）范围，眼界 | (yùwàng, zhīshì huò xìngqù de) fànwéi, yǎnjiè | （欲望，知识或兴趣的）范围，眼界 | (yùwàng, zhīshì huò xìngqù de) fànwéi, yǎnjiè | Πεδίο εφαρμογής (επιθυμία, γνώση ή ενδιαφέρον), όραμα | Pedío efarmogís (epithymía, gnósi í endiaféron), órama |
| 140 | She wanted to travel to broaden her horizons. | She wanted to travel to broaden her horizons. | 她想去旅行以开阔她的视野。 | tā xiǎng qù lǚxíng yǐ kāikuò tā de shìyě. | Ήθελε να ταξιδέψει για να διευρύνει τους ορίζοντές της. | Íthele na taxidépsei gia na dievrýnei tous orízontés tis. |
| 141 | 她想旅行，以开阔眼界 | Tā xiǎng lǚxíng, yǐ kāikuò yǎnjiè | 她想旅行，以开阔眼界 | Tā xiǎng lǚxíng, yǐ kāikuò yǎnjiè | Θέλει να ταξιδέψει για να διευρύνει τους ορίζοντές της | Thélei na taxidépsei gia na dievrýnei tous orízontés tis |
| 142 | the company needs new horizons now. | the company needs new horizons now. | 公司现在需要新的视野。 | gōngsī xiànzài xūyào xīn de shìyě. | Η εταιρεία χρειάζεται νέους ορίζοντες τώρα. | I etaireía chreiázetai néous orízontes tóra. |
| 143 | 公司现在需要开拓新的领域 | Gōngsī xiànzài xūyào kāità xīn de lǐngyù | 公司现在需要开拓新的领域 | Gōngsī xiànzài xūyào kāità xīn de lǐngyù | Η εταιρεία πρέπει τώρα να ανοίξει νέους τομείς | I etaireía prépei tóra na anoíxei néous tomeís |
| 144 | on the horizon likely to happen soon | on the horizon likely to happen soon | 即将到来的地平线很快就会发生 | jíjiāng dàolái dì dìpíngxiàn hěn kuài jiù huì fāshēng | Στον ορίζοντα που θα συμβεί σύντομα | Ston orízonta pou tha symveí sýntoma |
| 145 | 很可能即将发生；已露端倪 | hěn kěnéng jíjiāng fāshēng; yǐ lù duānní | 很可能即将发生;已露端倪 | hěn kěnéng jíjiāng fāshēng; yǐ lù duānní | Είναι πιθανό να συμβεί σύντομα · έχει ήδη εμφανιστεί | Eínai pithanó na symveí sýntoma : échei ídi emfanisteí |
| 146 | 即将到来的地平线很快就会发生 | jíjiāng dàolái dì dìpíngxiàn hěn kuài jiù huì fāshēng | 即将到来的地平线很快就会发生 | jíjiāng dàolái dì dìpíngxiàn hěn kuài jiù huì fāshēng | Ο επερχόμενος ορίζοντας θα συμβεί σύντομα | O eperchómenos orízontas tha symveí sýntoma |
| 147 | There’s trouble looming on the horizon | There’s trouble looming on the horizon | 即将出现的问题迫在眉睫 | jíjiāng chūxiàn de wèntí pòzàiméijié | Υπάρχει πρόβλημα να βρεθεί στον ορίζοντα | Ypárchei próvlima na vretheí ston orízonta |
| 148 | 可能快要出事了 | kěnéng kuàiyào chūshìle | 可能快要出事了 | kěnéng kuàiyào chūshìle | Ίσως να συμβεί | Ísos na symveí |
| 149 | 即将出现的问题迫在眉睫。 | jíjiāng chū xiàn de wèntí pòzàiméijié. | 即将出现的问题迫在眉睫。 | jíjiāng chū xiàn de wèntí pòzàiméijié. | Τα επερχόμενα προβλήματα είναι επικείμενα. | Ta eperchómena provlímata eínai epikeímena. |
| 150 | horizontal | Horizontal | 横 | Héng | Οριζόντια | Orizóntia |
| 151 | flat and level; going across and parallel to the ground rather than going up and down | flat and level; going across and parallel to the ground rather than going up and down | 平坦的;穿过并平行于地面而不是上下 | píngtǎn de; chuānguò bìng píngxíng yú dìmiàn ér bùshì shàngxià | Επίπεδη και επίπεδη, περνώντας απέναντι από το έδαφος παρά παράλληλα προς τα πάνω | Epípedi kai epípedi, pernóntas apénanti apó to édafos pará parállila pros ta páno |
| 152 | 水平的；.与地面平行的；横的 | shuǐpíng de;. Yǔ dìmiàn píngxíng de; héng de | 水平的;与地面平行的;横的 | shuǐpíng de; yǔ dìmiàn píngxíng de; héng de | Οριζόντια · παράλληλα προς το έδαφος · οριζόντια | Orizóntia : parállila pros to édafos : orizóntia |
| 153 | 平坦的; 穿过并平行于地面而不是上下 | píngtǎn de; chuānguò bìng píngxíng yú dìmiàn ér bùshì shàngxià | 平坦的;穿过并平行于地面而不是上下 | píngtǎn de; chuānguò bìng píngxíng yú dìmiàn ér bùshì shàngxià | Επίπεδη · περνούν και παράλληλα προς το έδαφος, αντί προς τα πάνω και προς τα κάτω | Epípedi : pernoún kai parállila pros to édafos, antí pros ta páno kai pros ta káto |
| 154 | horizontal lines | horizontal lines | 水平线 | shuǐpíngxiàn | Οριζόντιες γραμμές | Orizónties grammés |
| 155 | 横线 | héng xiàn | 横线 | héng xiàn | Οριζόντια γραμμή | Orizóntia grammí |
| 156 | picture line | picture line | 画面线 | huàmiàn xiàn | Γραμμή εικόνας | Grammí eikónas |
| 157 | compare vertical | compare vertical | 比较垂直 | bǐjiào chuízhí | Συγκρίνετε κάθετη | Synkrínete kátheti |
| 158 | horizontally | horizontally | 水平 | shuǐpíng | Οριζόντια | Orizóntia |
| 159 | Cut the cake in half horizontally and spread jam on one half | Cut the cake in half horizontally and spread jam on one half | 将蛋糕水平切成两半，并将蛋糕撒在一半上 | jiāng dàngāo shuǐpíng qiè chéng liǎng bàn, bìng jiāng dàngāo sā zài yībàn shàng | Κόψτε το κέικ στο μισό οριζόντια και απλώστε μαρμελάδα στο ένα μισό | Kópste to kéik sto misó orizóntia kai aplóste marmeláda sto éna misó |
| 160 | 把蛋糕横切成两半，把果酱涂在半面上 | bǎ dàngāo héng qiē chéng liǎng bàn, bǎ guǒjiàng tú zài bànmiàn shàng | 把蛋糕横切成两半，把果酱涂在半面上 | bǎ dàngāo héng qiē chéng liǎng bàn, bǎ guǒjiàng tú zài bànmiàn shàng | Κόψτε το κέικ στο μισό και απλώστε τη μαρμελάδα στο μισό | Kópste to kéik sto misó kai aplóste ti marmeláda sto misó |
| 161 | the horizontal | the horizontal | 横向的 | héngxiàng de | Η οριζόντια | I orizóntia |
| 162 | a horizontal position | a horizontal position | 水平位置 | shuǐpíng wèizhì | μια οριζόντια θέση | mia orizóntia thési |
| 163 | 水平位置 | shuǐpíng wèizhì | 水平位置 | shuǐpíng wèizhì | Οριζόντια θέση | Orizóntia thési |
| 164 | He shifted his position from the horizontal• | He shifted his position from the horizontal• | 他将自己的位置从横向移开• | tā jiāng zìjǐ de wèizhì cóng héngxiàng yí kāi• | Μετατόπισε τη θέση του από την οριζόντια • | Metatópise ti thési tou apó tin orizóntia • |
| 165 | 他从水平姿势变邊成其他姿势 | tā cóng shuǐpíng zīshì biàn biān chéng qítā zīshì | 他从水平姿势变边成其他姿势 | tā cóng shuǐpíng zīshì biàn biān chéng qítā zīshì | Αλλάζει από οριζόντια θέση σε άλλη θέση | Allázei apó orizóntia thési se álli thési |
| 166 | a horizontal line or surface | a horizontal line or surface | 水平线或表面 | shuǐpíngxiàn huò biǎomiàn | μια οριζόντια γραμμή ή επιφάνεια | mia orizóntia grammí í epifáneia |
| 167 | 水平线；水平面；横线;横切面 | shuǐpíngxiàn; shuǐpíngmiàn; héng xiàn; héng qiēmiàn | 水平线;水平面;横线;横切面 | shuǐpíngxiàn; shuǐpíngmiàn; héng xiàn; héng qiēmiàn | Οριζόντια γραμμή, οριζόντιο επίπεδο, οριζόντια γραμμή, διατομή | Orizóntia grammí, orizóntio epípedo, orizóntia grammí, diatomí |
| 168 | Horlicks, powder that contains malt that you mix with hot milk to make a drink | Horlicks, powder that contains malt that you mix with hot milk to make a drink | Horlicks，含有麦芽的粉末，你可以和热牛奶混合制作饮料 | Horlicks, hányǒu màiyá de fěnmò, nǐ kěyǐ hé rè niúnǎi hùnhé zhìzuò yǐnliào | Horroses, σκόνη που περιέχει βύνη που ανακατεύετε με ζεστό γάλα για να πιείτε ένα ποτό | Horroses, skóni pou periéchei výni pou anakatévete me zestó gála gia na pieíte éna potó |
| 169 | 好立克粉（含麦乳精，可与热牛奶混合制作饮料） | hǎo lì kè fěn (hán mài rǔ jīng, kě yǔ rè niúnǎi hùnhé zhìzuò yǐnliào) | 好立克粉（含麦乳精，可与热牛奶混合制作饮料） | hǎo lì kè fěn (hán mài rǔ jīng, kě yǔ rè niúnǎi hùnhé zhìzuò yǐnliào) | Hao Όπως σκόνη (συμπεριλαμβανομένου εκχύλισμα γάλακτος σίτου, μπορεί να αναμιχθεί με ζεστό γάλα για να κάνει ένα ποτό) | Hao Ópos skóni (symperilamvanoménou ekchýlisma gálaktos sítou, boreí na anamichtheí me zestó gála gia na kánei éna potó) |
| 171 | a drink made by mixing Horlicks powder with hot milk | a drink made by mixing Horlicks powder with hot milk | 将Horlicks粉末与热牛奶混合制成的饮料 | jiāng Horlicks fěnmò yǔ rè niúnǎi hùnhé zhì chéng de yǐnliào | ένα ποτό που γίνεται με ανάμειξη της σκόνης Horlicks με ζεστό γάλα | éna potó pou gínetai me anámeixi tis skónis Horlicks me zestó gála |
| 172 | 好立克热饮 | hǎo lì kè rèyǐn | 好立克热饮 | hǎo lì kè rèyǐn | Hao Όπως ζεστό ρόφημα | Hao Ópos zestó rófima |
| 173 | make a horlicks of sth (old fashioned) to do sth badly | make a horlicks of sth (old fashioned) to do sth badly | 做一点事（老式的）做得很糟糕 | zuò yīdiǎn shì (lǎoshì de) zuò dé hěn zāogāo | Κάντε ένα horlicks του sth (ντεμοντέ) να κάνει sth άσχημα | Kánte éna horlicks tou sth (ntemonté) na kánei sth áschima |
| 174 | 弄得一团糟 | nòng dé yītuánzāo | 弄得一团糟 | nòng dé yītuánzāo | Κάντε ένα χάος | Kánte éna cháos |
| 175 | hormone a chemical substance produced in the body or in a plant that encourages growth or influences how the cells and tissues function; an artificial substance that has similar effects | hormone a chemical substance produced in the body or in a plant that encourages growth or influences how the cells and tissues function; an artificial substance that has similar effects | 激素一种在体内或植物中产生的化学物质，可促进生长或影响细胞和组织的功能;一种具有类似效果的人造物质 | jīsù yī zhǒng zài tǐnèi huò zhíwù zhòng chǎnshēng de huàxué wùzhí, kě cùjìn shēngzhǎng huò yǐngxiǎng xìbāo hé zǔzhī de gōngnéng; yī zhǒng jùyǒu lèisì xiàoguǒ de rénzào wùzhí | Ορμόνη μια χημική ουσία που παράγεται στο σώμα ή σε ένα φυτό που ενθαρρύνει την ανάπτυξη ή επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας των κυττάρων και των ιστών · μια τεχνητή ουσία που έχει παρόμοια αποτελέσματα | Ormóni mia chimikí ousía pou parágetai sto sóma í se éna fytó pou entharrýnei tin anáptyxi í epireázei ton trópo leitourgías ton kyttáron kai ton istón : mia technití ousía pou échei parómoia apotelésmata |
| 176 | 激素；荷尔蒙 | jīsù; hè'ěrméng | 激素，荷尔蒙 | jīsù, hè'ěrméng | Ορμόνη | Ormóni |
| 177 | growth hormones | growth hormones | 生长激素 | shēngzhǎng jīsù | Ορμόνες ανάπτυξης | Ormónes anáptyxis |
| 178 | 生长激素 | shēngzhǎng jīsù | 生长激素 | shēngzhǎng jīsù | Αυξητική ορμόνη | Afxitikí ormóni |
| 179 | a hormone imbalance | a hormone imbalance | 激素失衡 | jīsù shīhéng | μια ανισορροπία ορμονών | mia anisorropía ormonón |
| 180 | 激素失调 | jīsù shītiáo | 激素失调 | jīsù shītiáo | Ανισορροπία ορμονών | Anisorropía ormonón |
| 181 | Oestrogen is a female sex hormone. | Oestrogen is a female sex hormone. | 雌激素是一种雌性激素。 | cí jīsù shì yī zhǒng cíxìngjīsù. | Το οιστρογόνο είναι μια γυναικεία ορμόνη φύλου. | To oistrogóno eínai mia gynaikeía ormóni fýlou. |
| 182 | 雌激素是一种雌性荷尔蒙 | Cí jīsù shì yī zhǒng cíxìng hè'ěrméng | 雌激素是一种雌性荷尔蒙 | Cí jīsù shì yī zhǒng cí xìng hè'ěrméng | Το οιστρογόνο είναι μια γυναικεία ορμόνη | To oistrogóno eínai mia gynaikeía ormóni |
| 183 | 雌激素是一种雌性激素 | cí jīsù shì yī zhǒng cí xìngjīsù | 雌激素是一种雌性激素 | cí jīsù shì yī zhǒng cí xìngjīsù | Το οιστρογόνο είναι ένα οιστρογόνο | To oistrogóno eínai éna oistrogóno |
| 184 | hormonal the hormonal changes occurring during pregnancy | hormonal the hormonal changes occurring during pregnancy | 荷尔蒙激素在怀孕期间发生的变化 | hè'ěrméng jīsù zài huáiyùn qíjiān fāshēng de biànhuà | Ορμονικές οι ορμονικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης | Ormonikés oi ormonikés allagés katá ti diárkeia tis enkymosýnis |
| 185 | 妊娠期间的激素变化 | rènshēn qíjiān de jīsù biànhuà | 妊娠期间的激素变化 | rènshēn qíjiān de jīsù biànhuà | Ορμονικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης | Ormonikés allagés katá ti diárkeia tis enkymosýnis |
| 186 | hormone replacement therapy , HRT | hormone replacement therapy, HRT | 激素替代疗法，HRT | jīsù tìdài liáofǎ,HRT | Θεραπεία αντικατάστασης ορμονών, HRT | Therapeía antikatástasis ormonón, HRT |
| 187 | horn a hard pointed part that grows, usually in pairs, on the heads of some animals，such as .sheep and cows. Horn are often curved• | horn a hard pointed part that grows, usually in pairs, on the heads of some animals,such as.Sheep and cows. Horn are often curved• | 角是一种坚硬的尖头部分，通常成对出现在一些动物的头上，如.sheep和奶牛。喇叭经常弯曲• | jiǎo shì yī zhǒng jiānyìng de jiān tóu bùfèn, tōngcháng chéng duì chū xiàn zài yīxiē dòngwù de tóu shàng, rú.Sheep hé nǎiniú. Lǎbā jīngcháng wānqū• | Κέρας ένα σκληρό μυτερό μέρος που μεγαλώνει, συνήθως σε ζευγάρια, στα κεφάλια ορισμένων ζώων, όπως το σφυρί και οι αγελάδες. | Kéras éna skliró myteró méros pou megalónei, syníthos se zevgária, sta kefália orisménon zóon, ópos to sfyrí kai oi ageládes. |
| 188 | (羊、斗等动物的）角 | (yáng, dòu děng dòngwù de) jiǎo | （羊，斗等动物的）角 | (yáng, dòu děng dòngwù de) jiǎo | Κέρας των προβάτων, κάδοι κλπ. | Kéras ton prováton, kádoi klp. |
| 189 | picture goat | picture goat | 图片山羊 | túpiàn shānyáng | Εικόνα κατσίκα | Eikóna katsíka |
| 190 | page R028 | page R028 | 第R028页 | dì R028 yè | Σελίδα R028 | Selída R028 |
| 191 | the hard substance of which animal horns are made | the hard substance of which animal horns are made | 制造动物角的坚硬物质 | zhìzào dòngwù jiǎo de jiānyìng wùzhí | Η σκληρή ουσία των οποίων τα κέρατα ζώων κατασκευάζονται | I sklirí ousía ton opoíon ta kérata zóon kataskevázontai |
| 192 | 角质 | jiǎozhì | 角质 | jiǎozhì | Καυλιάρης | Kavliáris |
| 193 | a simple musical instrument that consists of a curved metal tube that you blow into | a simple musical instrument that consists of a curved metal tube that you blow into | 一种简单的乐器，由一根弯曲的金属管组成 | yī zhǒng jiǎndān de yuèqì, yóu yī gēn wānqū de jīnshǔ guǎn zǔchéng | ένα απλό μουσικό όργανο που αποτελείται από ένα κυρτό μεταλλικό σωλήνα στο οποίο μπαίνεις | éna apló mousikó órgano pou apoteleítai apó éna kyrtó metallikó solína sto opoío baíneis |
| 194 | (乐器)号 | (yuèqì) hào | （乐器）号 | (yuèqì) hào | (όργανο) | (órgano) |
| 195 | a hunting horn | a hunting horn | 猎号 | liè hào | ένα κέρατο κυνηγιού | éna kérato kynigioú |
| 196 | 猎号 | liè hào | 猎号 | liè hào | Αριθμός κυνηγιού | Arithmós kynigioú |
| 197 | french horn | french horn | 圆号 | yuánhào | Γαλλικό κέρατο | Gallikó kérato |
| 198 | a horn concerto | a horn concerto | 喇叭协奏曲 | lǎbā xiézòuqǔ | ένα συναυλία κέρατος | éna synavlía kératos |
| 199 | 法国号协奏曲 | fàguó hào xiézòuqǔ | 法国号协奏曲 | fàguó hào xiézòuqǔ | Γαλλικό Κοντσέρτο | Gallikó Kontsérto |
| 200 | a device in a vehicle for making a loud sound as a warning or signal | a device in a vehicle for making a loud sound as a warning or signal | 车辆中用于发出响亮声音作为警告或信号的装置 | chēliàng zhōng yòng yú fāchū xiǎngliàng shēngyīn zuòwéi jǐnggào huò xìnhào de zhuāngzhì | μια συσκευή σε ένα όχημα για να κάνει έναν δυνατό ήχο ως προειδοποίηση ή σήμα | mia syskeví se éna óchima gia na kánei énan dynató ícho os proeidopoíisi í síma |
| 201 | (车辆的）喇叭 | (chēliàng de) lǎbā | （车辆的）喇叭 | (chēliàng de) lǎbā | (οχήματος) | (ochímatos) |
| 202 | 车辆中用于发出响亮声音作为警告或信号的装置 | chēliàng zhōng yòng yú fāchū xiǎngliàng shēngyīn zuòwéi jǐnggào huò xìnhào de zhuāngzhì | 车辆中用于发出响亮声音作为警告或信号的装置 | chēliàng zhōng yòng yú fāchū xiǎngliàng shēngyīn zuòwéi jǐnggào huò xìnhào de zhuāngzhì | Συσκευή για την εκπομπή ενός δυνατού ήχου ως προειδοποίηση ή σήμα σε ένα όχημα | Syskeví gia tin ekpompí enós dynatoú íchou os proeidopoíisi í síma se éna óchima |
| 203 | to honk your car horn | to honk your car horn | 鸣喇叭你的车喇叭 | míng lǎbā nǐ de chē lǎbā | Για να χτυπήσετε το κέρατο του αυτοκινήτου σας | Gia na chtypísete to kérato tou aftokinítou sas |
| 204 | 按响汽车喇叭 | àn xiǎng qìchē lǎbā | 按响汽车喇叭 | àn xiǎng qìchē lǎbā | Πιέστε το κέρας αυτοκινήτου | Piéste to kéras aftokinítou |
| 205 | to sound/toot your horn | to sound/toot your horn | 发声/嘟嘟你的号角 | fāshēng/dū dū nǐ de hàojiǎo | Για να ακούσετε / ακούσετε το κέρατο | Gia na akoúsete / akoúsete to kérato |
| 206 | 鸣喇叭 | míng lǎbā | 鸣喇叭 | míng lǎbā | Χορν | Chorn |
| 207 | see also foghorn | see also foghorn | 另见雾笛 | lìng jiàn wù dí | Βλέπε επίσης foghorn | Vlépe epísis foghorn |
| 208 | picture page R001 | picture page R001 | 图片页面R001 | túpiàn yèmiàn R001 | Εικόνα σελίδα R001 | Eikóna selída R001 |
| 209 | blow/toot your own 'horn ( informal) | blow/toot your own'horn (informal) | 吹/嘟嘟你自己的'号角（非正式） | chuī/dū dū nǐ zìjǐ de'hàojiǎo (fēi zhèngshì) | Blow / toot your own 'κέρατο (άτυπη) | Blow / toot your own 'kérato (átypi) |
| 210 | blow your own trumpet at blow | blow your own trumpet at blow | 打击吹你自己的小号 | dǎjí chuī nǐ zìjǐ de xiǎo hào | Φυσήξτε τη δική σας τρομπέτα στο χτύπημα | Fysíxte ti dikí sas trompéta sto chtýpima |
| 211 | draw/pull your horns in to start being more careful in your behaviour, especially by spending less money than before | draw/pull your horns in to start being more careful in your behaviour, especially by spending less money than before | 吸引/拉动你的角，开始对你的行为更加小心，特别是花费比以前少的钱 | xīyǐn/lādòng nǐ de jiǎo, kāishǐ duì nǐ de xíngwéi gèngjiā xiǎoxīn, tèbié shì huāfèi bǐ yǐqián shǎo de qián | Σχεδιάστε / τραβήξτε τα κέρατα σας για να αρχίσετε να είστε πιο προσεκτικοί στη συμπεριφορά σας, ειδικά όταν ξοδεύετε λιγότερα χρήματα από ό, τι πριν | Schediáste / travíxte ta kérata sas gia na archísete na eíste pio prosektikoí sti symperiforá sas, eidiká ótan xodévete ligótera chrímata apó ó, ti prin |
| 212 | 行为检点；（尤指）减少开支 | xíngwéi jiǎndiǎn;(yóu zhǐ) jiǎnshǎo kāizhī | 行为检点;（尤指）减少开支 | xíngwéi jiǎndiǎn;(yóu zhǐ) jiǎnshǎo kāizhī | Έλεγχος συμπεριφοράς (ειδικά) μείωση των εξόδων | Élenchos symperiforás (eidiká) meíosi ton exódon |
| 213 | on the horns of a dilemna in a situation in which you have to make a choice between things that are equally unpleasant | on the horns of a dilemna in a situation in which you have to make a choice between things that are equally unpleasant | 在你必须在同样令人不愉快的事情之间作出选择的情况下，在一个困境的角上 | zài nǐ bìxū zài tóngyàng lìng rén bùyúkuài de shìqíng zhī jiàn zuòchū xuǎnzé de qíngkuàng xià, zài yīgè kùnjìng de jiǎo shàng | Στα κέρατα μιας δίλημνας σε μια κατάσταση στην οποία πρέπει να κάνετε μια επιλογή ανάμεσα σε πράγματα που είναι εξίσου δυσάρεστα | Sta kérata mias dílimnas se mia katástasi stin opoía prépei na kánete mia epilogí anámesa se prágmata pou eínai exísou dysáresta |
| 214 | 进退两难；左右为难 | jìntuìliǎngnán; zuǒyòu wéinán | 进退两难;左右为难 | jìntuìliǎngnán; zuǒyòu wéinán | Δίλημμα | Dílimma |
| 215 | more at bull | more at bull | 更多的是公牛 | gèng duō de shì gōngniú | Περισσότερα στον ταύρο | Perissótera ston távro |
| 216 | lock | lock | 锁 | suǒ | Κλείδωμα | Kleídoma |
| 217 | horn in (on sb/sth) | horn in (on sb/sth) | 喇叭（某人/某某） | lǎbā (mǒu rén/mǒu mǒu) | Κέρας (σε sb / s) | Kéras (se sb / s) |
| 218 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (άτυπη) | (átypi) |
| 219 | 喇叭（某人/某某） | lǎbā (mǒu rén/mǒu mǒu) | 喇叭（某人/某某） | lǎbā (mǒu rén/mǒu mǒu) | Ομιλητής (κάποιος / μερικοί) | Omilitís (kápoios / merikoí) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hope chest | 987 | 987 | horn | |||