| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| hoot | 20000abc | abc image | ||||||||||
| 1 | Hoot to make a loud noise | Hoot pour faire un bruit fort | Hoot para fazer um barulho alto | Hoot para hacer un ruido fuerte | Hoot per fare un forte rumore | possessionem et vociferamini | Schreie, um ein lautes Geräusch zu machen | Τρίψτε για να φτιάξετε ένα δυνατό θόρυβο | Trípste gia na ftiáxete éna dynató thóryvo | Hoot, aby głośno hałasować | Hoot сделать громкий шум | Hoot sdelat' gromkiy shum |
| 2 | Make a loud cry | Faire un grand cri | Faça um grito alto | Hacer un grito fuerte | Fai un forte pianto | A voce, ululatu | Mache einen lauten Schrei | Κάνε μια δυνατή φωνή | Káne mia dynatí foní | Zrób głośny płacz | Сделайте громкий крик | Sdelayte gromkiy krik |
| 3 | He had the audience hooting with laughter | Il a fait rire le public | Ele teve o público gritando de tanto rir | Hizo que el público gritase de risa. | Ha fatto ridere il pubblico dal ridere | Et habebat in auditorium cum hooting risus | Er ließ das Publikum vor Lachen jammern | Είχε το θόρυβο του κοινού με το γέλιο | Eíche to thóryvo tou koinoú me to gélio | Miał publiczność pohukującą ze śmiechu | У него была аудитория, гудящая от смеха | U nego byla auditoriya, gudyashchaya ot smekha |
| 4 | He made the audience laugh | Il a fait rire le public | Ele fez o público rir | Hizo reír al público | Ha fatto ridere il pubblico | Et factum est domi cachinnorum auditorium | Er brachte das Publikum zum Lachen | Έγινε το γέλιο του κοινού | Égine to gélio tou koinoú | Rozśmieszył publiczność | Он заставил публику смеяться | On zastavil publiku smeyat'sya |
| 5 | He laughed the audience | Il a ri le public | Ele riu o público | Se rio la audiencia | Ha riso il pubblico | In risu et in auditorium | Er lachte das Publikum | Γέλασε το ακροατήριο | Gélase to akroatírio | Roześmiał publiczność | Он рассмеялся | On rassmeyalsya |
| 6 | Some people hooted in disgust. | Certaines personnes ont hué de dégoût. | Algumas pessoas gritavam de desgosto. | Algunas personas gritaban de disgusto. | Alcuni hanno fischiato disgustato. | Nonnulli obscenorum vocibus quibus satiata est anima. | Manche Leute jubelten angewidert. | Μερικοί άνθρωποι εκφοβισμένοι με αηδία. | Merikoí ánthropoi ekfovisménoi me aidía. | Niektórzy hałasowali z niesmakiem. | Некоторые люди с отвращением гудели. | Nekotoryye lyudi s otvrashcheniyem gudeli. |
| 7 | Some people shout loudly | Certaines personnes crient fort | Algumas pessoas gritam bem alto | Algunas personas gritan fuerte | Alcune persone gridano ad alta voce | Nonnulli quibus satiata est anima clamantium | Manche Leute schreien laut | Μερικοί άνθρωποι φωνάζουν δυνατά | Merikoí ánthropoi fonázoun dynatá | Niektórzy ludzie krzyczą głośno | Некоторые громко кричат | Nekotoryye gromko krichat |
| 8 | Some people woke up in disgust | Certaines personnes se sont réveillées avec dégoût | Algumas pessoas acordaram em desgosto | Algunas personas se despertaron con disgusto. | Alcune persone si sono svegliate disgustate | Nonnulli excitare anima mea | Einige Leute wachten angewidert auf | Μερικοί άνθρωποι ξύπνησαν με αηδία | Merikoí ánthropoi xýpnisan me aidía | Niektórzy ludzie obudzili się z niesmakiem | Некоторые люди проснулись от отвращения | Nekotoryye lyudi prosnulis' ot otvrashcheniya |
| 9 | If a car horn hoots .or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise | Si un klaxon de voiture émet un son lourd. | Se uma buzina de um carro buzinar ou você buzinar ou buzinar, a buzina faz um barulho alto | Si la bocina de un coche suena, o si suena o suena la bocina, la bocina hace un ruido fuerte. | Se un clacson dell'auto fischia o se fischi o fischi il clacson, il corno emette un forte rumore | Si a car vel ululant cornu vestrum Hoots .OR ululant buccina, et cornu fecerit Tumultum adduxit tempus | Wenn ein Autohupen johlt. Oder Sie hupen oder hupen, macht das Horn ein lautes Geräusch | Εάν ένα κέρατο του αυτοκινήτου σέρνει ή σας κουνάει ή τρεμοπαίζει τη κόρνα, η κόρνα κάνει ένα δυνατό θόρυβο | Eán éna kérato tou aftokinítou sérnei í sas kounáei í tremopaízei ti kórna, i kórna kánei éna dynató thóryvo | Jeśli klakson zaatakuje, a ty zahukujesz róg, klakson wydaje głośny dźwięk | Если звучит автомобильный звуковой сигнал. Вы слышите или гудите в рупор, звучит громкий шум | Yesli zvuchit avtomobil'nyy zvukovoy signal. Vy slyshite ili gudite v rupor, zvuchit gromkiy shum |
| 10 | (吏 car speaker) ringing | (Speaker haut-parleur de la voiture) sonne | (Alto-falante do carro) tocando | (Speaker altavoz del coche) sonando | (吏 altoparlante dell'auto) che squilla | (Ministres currus cornu), altum | (吏 Autolautsprecher) klingelt | (Ηχείο αυτοκινήτου) | (Icheío aftokinítou) | Głośnik (吏 głośnik samochodowy) | (吏 автомобильный динамик) звон | (lì avtomobil'nyy dinamik) zvon |
| 11 | Synonym honk | Synonyme honk | Honk sinônimo | Sinónimo de bocinazo | Sinonimo di honk | Sub sole synonym | Synonym hupen | Συνώνυμο honk | Synónymo honk | Synonim honk | Синоним honk | Sinonim honk |
| 12 | Hooting cars | Hooting voitures | Hooting carros | Coches de tiro | Hooting cars | Niliacis cars | Hupende Autos | Φορτηγά | Fortigá | Hanging samochodów | Ускорение автомобилей | Uskoreniye avtomobiley |
| 13 | Horned car | Voiture à cornes | Carro com chifres | Coche con cuernos | Auto cornuta | Et currus cornu PALMARIUS | Gehörntes Auto | Κέρατο αυτοκίνητο | Kérato aftokínito | Rogaty samochód | Рогатый автомобиль | Rogatyy avtomobil' |
| 14 | Take a taxi | Prendre un taxi | Pegue um táxi | Tomar un taxi | Prendi un taxi | A taxi | Nimm ein Taxi | Πάρτε ένα ταξί | Párte éna taxí | Weź taksówkę | Возьмите такси | Voz'mite taksi |
| 15 | Why did he hoot at me? | Pourquoi m'a-t-il hurlé dessus? | Por que ele gritou comigo? | ¿Por qué me gritó? | Perché mi ha urlato? | Cur enim ululant me? | Warum hat er mich angeschrien? | Γιατί μου έκαψε; | Giatí mou ékapse? | Dlaczego do mnie pohukuje? | Почему он кричал на меня? | Pochemu on krichal na menya? |
| 16 | Why is he honking at me? | Pourquoi klaxonne-t-il contre moi? | Por que ele está buzinando comigo? | ¿Por qué me está sonando? | Perché sta suonando il clacson? | Quare hoc fecerunt mihi paratibus orant | Warum hupst er mich an? | Γιατί μου χαϊδεύει; | Giatí mou chaïdévei? | Dlaczego on się do mnie dławi? | Почему он гудит? | Pochemu on gudit? |
| 17 | Passing motorists hooted their horns | Les automobilistes de passage ont hué leurs cornes | Passando motoristas hooted seus chifres | Los automovilistas que pasaban salieron de sus cuernos. | Gli automobilisti di passaggio hanno fischiato le loro corna | Transcendit motorists exploditur cornibus | Passierende Autofahrer hupten ihre Hörner | Οι περαστικοί αυτοκινητιστές φώναξαν τα κέρατα τους | Oi perastikoí aftokinitistés fónaxan ta kérata tous | Przejeżdżający zmotoryzowani ryknęli za rogi | Проезжающие автомобилисты гудели их рога | Proyezzhayushchiye avtomobilisty gudeli ikh roga |
| 18 | The passing driver rang the car horn | Le conducteur qui passait a sonné le klaxon de la voiture | O motorista que passava tocou a buzina do carro | El conductor que pasaba sonó la bocina del coche. | L'autista di passaggio suonò il clacson | Et transeuntes ad currus coegi insonuit buccina | Der vorbeifahrende Fahrer klingelte an der Autohupe | Ο περαστικός οδηγός χτύπησε το κέρατο του αυτοκινήτου | O perastikós odigós chtýpise to kérato tou aftokinítou | Przejeżdżający kierowca zadzwonił do klaksonu samochodu | Проезжающий водитель зазвонил автомобильный звуковой сигнал | Proyezzhayushchiy voditel' zazvonil avtomobil'nyy zvukovoy signal |
| 19 | The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people) | Le train a lancé un avertissement (le conducteur a sonné du klaxon pour avertir les gens) | O trem emitiu um aviso (o motorista tocou a buzina para avisar as pessoas) | El tren emitió una advertencia (el conductor hizo sonar la bocina para advertir a la gente) | Il treno emise un avvertimento (l'autista suonò il clacson per avvertire la gente) | In agmine per se observavit obscenorum vocibus (cecinit autem Ioab bucina et adnuntiaverit populo coegi per) | Der Zug hupte eine Warnung (der Fahrer gab das Signal, um die Leute zu warnen) | Το τρένο προκάλεσε μια προειδοποίηση (ο οδηγός ακούστηκε το κέρατο για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους) | To tréno prokálese mia proeidopoíisi (o odigós akoústike to kérato gia na proeidopoiísei tous anthrópous) | Pociąg ostro ostrzegł (kierowca włączył klakson, aby ostrzec ludzi) | Поезд поднял предупреждение (водитель услышал рог, чтобы предупредить людей) | Poyezd podnyal preduprezhdeniye (voditel' uslyshal rog, chtoby predupredit' lyudey) |
| 20 | Train whistle | Sifflet de train | Apito de trem | Silbato de tren | Fischio del treno | Monitum Ming et sibilus agmine * | Zugpfeife | Σφυρίχτρα τρένων | Sfyríchtra trénon | Gwizdek pociągu | Поезд свист | Poyezd svist |
| 21 | The train issued a warning (the driver rang the horn to warn people). | Le train a émis un avertissement (le conducteur a fait sonner le klaxon pour avertir les gens). | O trem emitiu um aviso (o motorista tocou a buzina para avisar as pessoas). | El tren emitió una advertencia (el conductor hizo sonar la bocina para advertir a la gente). | Il treno emise un avvertimento (l'autista suonò il clacson per avvertire la gente). | Agmine Admonitio (cecinit autem Ioab bucina et adnuntiaverit populo coegi). | Der Zug gab eine Warnung aus (der Fahrer läutete das Signal, um die Leute zu warnen). | Η αμαξοστοιχία εξέδωσε προειδοποίηση (ο οδηγός χτύπησε το κέρατο για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους). | I amaxostoichía exédose proeidopoíisi (o odigós chtýpise to kérato gia na proeidopoiísei tous anthrópous). | Pociąg wydał ostrzeżenie (kierowca zadzwonił na róg, aby ostrzec ludzi). | Поезд издал предупреждение (водитель зазвонил рог, чтобы предупредить людей). | Poyezd izdal preduprezhdeniye (voditel' zazvonil rog, chtoby predupredit' lyudey). |
| 22 | When an owl hoots, it makes a long calling sound | Quand un hibou hurle, il fait un long appel | Quando uma coruja buzina, faz um longo som de chamada | Cuando un búho grita, hace un largo sonido de llamada | Quando un gufo fischia, emette un lungo suono di chiamata | ubi noctua Hoots facit diu vocem vocantis | Wenn eine Eule schreit, ertönt ein langer Ruf | Όταν μια βουτιά κουκουβάγια, κάνει ένα μακρύ ήχο κλήσης | Ótan mia voutiá koukouvágia, kánei éna makrý ícho klísis | Kiedy sowa huczy, wydaje długi dźwięk | Когда сова гудит, он делает длинный звуковой сигнал | Kogda sova gudit, on delayet dlinnyy zvukovoy signal |
| 23 | (owl) tweet | (hibou) tweet | (coruja) tweet | (buho) tuit | (gufo) tweet | (Owl) Tweet | (Eule) tweeten | (κουκουβάγια) τιτίβισμα | (koukouvágia) titívisma | (tweet) | (сова) твит | (sova) tvit |
| 24 | a short loud laugh or shout | un petit rire fort ou un cri | uma risada alta ou um grito alto | una corta carcajada o grito | una risata o un grido acuti | clamore magno et modico risu | ein kurzes lautes Lachen oder Schreien | ένα σύντομο δυνατό γέλιο ή φωνή | éna sýntomo dynató gélio í foní | krótki głośny śmiech lub okrzyk | короткий громкий смех или крик | korotkiy gromkiy smekh ili krik |
| 25 | Laugh | Rire | Rir | Reir | Ridere, esulta | Risus iubilate | Lachen | Γέλα | Géla | Śmiej się | Смейтесь, воскликните | Smeytes', voskliknite |
| 26 | a short laugh or shout | un petit rire ou un cri | uma risada curta ou grito | una breve risa o grito | una breve risata o un grido | Et dedit brevi risu clamor | ein kurzes Lachen oder Schreien | σύντομο γέλιο ή φωνή | sýntomo gélio í foní | krótki śmiech lub okrzyk | короткий смех или крик | korotkiy smekh ili krik |
| 27 | The suggesrion was greeted by hoots of laughter | Le suggesrion fut accueilli par des éclats de rire | A sugestão foi recebida por gargalhadas | El suggesrion fue recibido con gritos de risa. | Il suggerimento è stato salutato da scoppi di risate | suggesrion Hoots risus et Augustus salutatus | Der Vorschlag wurde von Gelächter begrüßt | Ο υπαινιγμός χαιρετίστηκε από τα γέλια | O ypainigmós chairetístike apó ta gélia | Sugestię powitano śmiechem | Превосходство было встречено криками смеха | Prevoskhodstvo bylo vstrecheno krikami smekha |
| 28 | This suggestion caused a burst of laughter | Cette suggestion provoqua un éclat de rire | Esta sugestão causou uma explosão de riso | Esta sugerencia provocó un estallido de risa. | Questo suggerimento provocò uno scoppio di risate | Quod ita agmine laetum risus | Dieser Vorschlag verursachte ein Gelächter | Αυτή η πρόταση προκάλεσε έκρηξη γέλιου | Aftí i prótasi prokálese ékrixi géliou | Ta sugestia wywołała wybuch śmiechu | Это предложение вызвало смех | Eto predlozheniye vyzvalo smekh |
| 29 | (informal) a situation or a person that you find very funny | (informel) une situation ou une personne que vous trouvez très drôle | (informal) uma situação ou uma pessoa que você acha muito engraçado | (informal) una situación o una persona que encuentras muy graciosa | (informale) una situazione o una persona che trovi molto divertente | (Tacitae) vel statu homo invenire te ipsum ridiculam | (informell) eine Situation oder eine Person, die Sie sehr lustig finden | (άτυπη) μια κατάσταση ή ένα άτομο που θα βρείτε πολύ αστείο | (átypi) mia katástasi í éna átomo pou tha vreíte polý asteío | (nieformalne) sytuacja lub osoba, którą uważasz za bardzo zabawną | (неформальная) ситуация или человек, который вы находите очень забавным | (neformal'naya) situatsiya ili chelovek, kotoryy vy nakhodite ochen' zabavnym |
| 30 | Ridiculous thing (or person) | Chose ridicule (ou personne) | Coisa ridícula (ou pessoa) | Cosa ridícula (o persona) | Cosa ridicola (o persona) | Ridiculam rem (vel persona) | Lächerliche Sache (oder Person) | Γελοία πράγμα (ή πρόσωπο) | Geloía prágma (í prósopo) | Śmieszne rzeczy (lub osoby) | Смешная вещь (или человек) | Smeshnaya veshch' (ili chelovek) |
| 31 | You ought to meet her,she’s a hoot! | Tu devrais la rencontrer, elle est géniale! | Você deveria conhecê-la, ela é uma piada! | Deberías conocerla, ella es desternillante! | Dovresti incontrarla, è un vero spasso! | et oportet obviam illi: Quæ est in possessionem? | Du solltest sie treffen, sie ist eine Hupe! | Θα έπρεπε να τη συναντήσετε, είναι μια κουδουνίστρα! | Tha éprepe na ti synantísete, eínai mia koudounístra! | Powinieneś ją poznać, ona jest prześmieszna! | Вы должны встретиться с ней, она кричит! | Vy dolzhny vstretit'sya s ney, ona krichit! |
| 32 | You should meet her, she is full of laughter! | Tu devrais la rencontrer, elle est pleine de rire! | Você deve conhecê-la, ela está cheia de risadas! | Deberías conocerla, ella está llena de risas! | Dovresti incontrarla, è piena di risate! | Debes videre illam fuit iocosa? | Du solltest sie treffen, sie ist voller Lachen! | Θα πρέπει να τη συναντήσετε, είναι γεμάτη γέλια! | Tha prépei na ti synantísete, eínai gemáti gélia! | Powinieneś ją poznać, jest pełna śmiechu! | Вы должны встретиться с ней, она полна смеха! | Vy dolzhny vstretit'sya s ney, ona polna smekha! |
| 33 | You should see her, she is a person! | Tu devrais la voir, c'est une personne! | Você deveria vê-la, ela é uma pessoa! | Deberías verla, es una persona! | Dovresti vederla, è una persona! | Vos should animadverto ea: ipsa est homo? | Du solltest sie sehen, sie ist eine Person! | Θα πρέπει να την δεις, είναι πρόσωπο! | Tha prépei na tin deis, eínai prósopo! | Powinieneś ją zobaczyć, ona jest osobą! | Вы должны увидеть ее, она - человек! | Vy dolzhny uvidet' yeye, ona - chelovek! |
| 34 | The loud sound made by the horn of a vehicle | Le son puissant du klaxon d'un véhicule | O som alto feito pelo chifre de um veículo | El fuerte sonido de la bocina de un vehículo. | Il suono forte prodotto dal clacson di un veicolo | sonus cornu magnis lorem | Das laute Geräusch des Horns eines Fahrzeugs | Ο δυνατός ήχος που έκανε το κέρατο ενός οχήματος | O dynatós íchos pou ékane to kérato enós ochímatos | Głośny dźwięk wydany przez róg pojazdu | Громкий звук, создаваемый рогом транспортного средства | Gromkiy zvuk, sozdavayemyy rogom transportnogo sredstva |
| 35 | Horn of a vehicle | Corne d'un véhicule | Chifre de um veículo | Cuerno de un vehículo | Corno di un veicolo | Cornu (vehiculum) | Horn eines Fahrzeugs | Κόρνα ενός οχήματος | Kórna enós ochímatos | Róg pojazdu | Рог транспортного средства | Rog transportnogo sredstva |
| 36 | The cry of an owl | Le cri du hibou | O choro de uma coruja | El grito de un búho | Il grido di un gufo | clamorem et iudicium omnibus iniuriam patientibus | Der Schrei einer Eule | Η κραυγή μιας κουκουβάγιας | I kravgí mias koukouvágias | Płacz sowy | Крик совы | Krik sovy |
| 37 | (owl's) scream | (chouette) crier | grito de (coruja) | el grito de | (gufo) urlo | (Owl) puer | (Eule) schreien | (κουκουβάγια) ουρλιάζοντας | (koukouvágia) ourliázontas | (krzyk sowy) | (сова) кричать | (sova) krichat' |
| 38 | Not care/give a hoot / not care/give two hoots (informal) not to care at all | Pas de soins / donner du plaisir / pas de soins / donner deux plaintes (informelles) pour ne pas se soucier du tout | Não se importa / dar um assovio / não se importar / dar duas buzinas (informal) para não se importar com nada | No importa / dar un pitido / no cuidar / dar dos pitidos (informal) para no preocuparse en absoluto | Non importa / dare un grido / non preoccuparsi / dare due fischi (informale) per non preoccuparsi affatto | non curat / dabitis possessionem / curare / dabo duobus Hoots (informal) non pertinet ad omnes, | Keine Sorge / geben Sie einen Schrei / nicht Pflege / geben Sie zwei Schreie (informell) um überhaupt nicht zu kümmern | Δεν με νοιάζει / δίνεις μια τρύπημα / δεν με νοιάζει / δίνεις δύο κραυγές (άτυπη) να μην φροντίζουν καθόλου | Den me noiázei / díneis mia trýpima / den me noiázei / díneis dýo kravgés (átypi) na min frontízoun kathólou | Nie dbają o to, nie zaopiekujcie się, nie oddajcie dwóch hootów (nieoficjalnych), żeby w ogóle nie dbać | Не заботьтесь / не помогайте / не заботитесь / дайте два гула (неформальный), чтобы не заботиться вообще | Ne zabot'tes' / ne pomogayte / ne zabotites' / dayte dva gula (neformal'nyy), chtoby ne zabotit'sya voobshche |
| 39 | Don't care | Ne t'en fais pas | Não me importo | No importa | Non importa | Non curamus | Es ist mir egal | Δεν με νοιάζει | Den me noiázei | Nie przejmuj się | Не волнует | Ne volnuyet |
| 40 | Hoote nanny , hoote nannies) an informal social event at which people play folk music,sing and more dance | Hoote Nanny): un événement social informel au cours duquel les gens jouent de la musique folklorique, chantent et plus de danse | Hoote babá, hoote babás) um evento social informal em que as pessoas tocam música folclórica, cantam e dançam mais | Hoote niñera, hoote niñeras) un evento social informal en el que la gente toca música folclórica, canta y baila más. | Hoote nanny, hoote nannies) un evento sociale informale in cui le persone suonano musica folk, cantano e ballano di più | En CUNARIUS: En latere sugent) ad quem res tacitae socialis ludo musica populum, canticum et choro interdum | Hoote Kindermädchen, Hoote Nannies) ein informelles gesellschaftliches Ereignis, bei dem Menschen Volksmusik spielen, singen und mehr tanzen | Hoote nanny, hoote nannies) ένα άτυπο κοινωνικό γεγονός στο οποίο οι άνθρωποι παίζουν λαϊκή μουσική, τραγουδούν και χορεύουν περισσότερο | Hoote nanny, hoote nannies) éna átypo koinonikó gegonós sto opoío oi ánthropoi paízoun laïkí mousikí, tragoudoún kai chorévoun perissótero | Hoote niania, hoole nianie) nieformalne wydarzenie towarzyskie, w którym ludzie grają muzykę ludową, śpiewają i tańczą | Hote nanny, hoote nannies) неформальное социальное мероприятие, на котором люди играют народную музыку, петь и танцевать | Hote nanny, hoote nannies) neformal'noye sotsial'noye meropriyatiye, na kotorom lyudi igrayut narodnuyu muzyku, pet' i tantsevat' |
| 41 | Folk song concert; folk song and dance | Concert de chansons folkloriques, chanson et danse folkloriques | Concerto de música folclórica, música folclórica e dança | Concierto de canciones populares, canciones y bailes populares. | Concerto di canto popolare, canto e danza popolare | Vulgares concinui? Carmen, et choros vulgares | Volksliedkonzert, Volkslied und Tanz | Λαϊκή συναυλία τραγουδιού, λαϊκό τραγούδι και χορός | Laïkí synavlía tragoudioú, laïkó tragoúdi kai chorós | Koncert folkowy, pieśń ludowa i taniec | Концерт народной песни, народная песня и танец | Kontsert narodnoy pesni, narodnaya pesnya i tanets |
| 42 | Hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal | Hooter (plutôt démodé) le dispositif dans un véhicule, ou une usine, qui fait un bruit fort comme un signal | Hooter (bastante antiquado) o dispositivo em um veículo, ou uma fábrica, que faz um barulho alto como um sinal | Hooter (más bien anticuado) el dispositivo en un vehículo, o una fábrica, que hace un ruido fuerte como una señal | Hooter (piuttosto vecchio stile) il dispositivo in un veicolo, o in una fabbrica, che emette un forte rumore come un segnale | Hooter (magis obsoletis) cogitatus in vehiculo vel officinas, qua vociferatione insigne | Hooter (eher altmodisch) das Gerät in einem Fahrzeug oder einer Fabrik, das ein lautes Geräusch als Signal macht | Hooter (μάλλον ντεμοντέ) τη συσκευή σε ένα όχημα, ή ένα εργοστάσιο, που κάνει ένα δυνατό θόρυβο ως σήμα | Hooter (mállon ntemonté) ti syskeví se éna óchima, í éna ergostásio, pou kánei éna dynató thóryvo os síma | Hooter (raczej staroświecki) urządzenie w pojeździe lub fabryce, które wydaje głośny dźwięk jako sygnał | Hooter (довольно старомодный) устройство в автомобиле или на заводе, которое производит громкий шум в качестве сигнала | Hooter (dovol'no staromodnyy) ustroystvo v avtomobile ili na zavode, kotoroye proizvodit gromkiy shum v kachestve signala |
| 43 | (vehicle) horn; (factory) whistle | klaxon (véhicule); sifflet (usine) | buzina (veículo); apito de fábrica | (vehículo) bocina; (fábrica) silbato | (veicolo) corno; (fabbrica) fischietto | (Vehiculum) cornu (plant) sirenis | (Fahrzeug) Horn; (Fabrik-) Pfeife | (όχημα) κέρατο · (εργοστασιακός) σφυρίχτρα | (óchima) kérato : (ergostasiakós) sfyríchtra | (pojazd) klakson, gwizdek (fabryczny) | (автомобиль) звуковой сигнал (заводская) свисток | (avtomobil') zvukovoy signal (zavodskaya) svistok |
| 44 | ( slang) a person's nose, especially a large one | (argot) le nez d'une personne, en particulier un grand | (gíria) o nariz de uma pessoa, especialmente uma grande | (argot) la nariz de una persona, especialmente una grande | (gergo) il naso di una persona, specialmente uno grande | (Latin) sit nasus de homine, praesertim magno unum | (Slang) die Nase einer Person, vor allem eine große | (αργκό) τη μύτη ενός ατόμου, ιδιαίτερα μια μεγάλη | (arnkó) ti mýti enós atómou, idiaítera mia megáli | (slang) nosa osoby, zwłaszcza dużego | (сленг) нос человека, особенно большой | (sleng) nos cheloveka, osobenno bol'shoy |
| 45 | Nose (especially big) nose | Nez (surtout gros) nez | Nariz (especialmente grande) nariz | Nariz (especialmente grande) nariz | Naso (particolarmente grande) naso | (Praesertim maxima) nasus | Nase (besonders groß) Nase | Μύτη (ιδιαίτερα μεγάλη) μύτη | Mýti (idiaítera megáli) mýti | Nos (szczególnie duży) nos | Нос (особенно большой) нос | Nos (osobenno bol'shoy) nos |
| 46 | (slang) a person's nose, especially a big nose | (argot) le nez d'une personne, surtout un gros nez | (gíria) o nariz de uma pessoa, especialmente um nariz grande | (argot) la nariz de una persona, especialmente una nariz grande | (gergo) naso di una persona, soprattutto un grande naso | (Latin) de persona ad nasum, nasus praesertim magno | (Slang) die Nase einer Person, vor allem eine große Nase | (αργκό) τη μύτη ενός ατόμου, ειδικά μια μεγάλη μύτη | (arnkó) ti mýti enós atómou, eidiká mia megáli mýti | (slang) nos osoby, zwłaszcza duży nos | (сленг) нос человека, особенно большой нос | (sleng) nos cheloveka, osobenno bol'shoy nos |
| 47 | (slang) a woman’s breast | (argot) un sein de femme | (gíria) o peito de uma mulher | (argot) el pecho de una mujer | (slang) il seno di una donna | (Latin) de femina pectus scriptor | (Slang) die Brust einer Frau | (slang) ένα στήθος γυναίκας | (slang) éna stíthos gynaíkas | (slang) kobieca pierś | (сленг) женская грудь | (sleng) zhenskaya grud' |
| 48 | (woman's) breast | poitrine (de femme) | mama de mulher | pecho de mujer | (donna) seno | (Mulierem s) ubera | (Frauen-) Brust | (θηλυκό) στήθος | (thilykó) stíthos | (kobieca) pierś | (женской) груди | (zhenskoy) grudi |
| 49 | Hoover vacuum cleaner | Aspirateur Hoover | Aspirador de pó Hoover | Aspiradora Hoover | Aspirapolvere aspirapolvere | Hoover vacuum lautus | Staubsauger Staubsauger | Ηλεκτρική σκούπα Hoover | Ilektrikí skoúpa Hoover | Odkurzacz Hoover | Пылесос Hoover | Pylesos Hoover |
| 50 | Hoover to clean a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner | Aspirateur pour nettoyer un tapis, un sol, etc. avec un aspirateur | Hoover para limpar um tapete, chão, etc. com um aspirador de pó | Aspirador para limpiar una alfombra, piso, etc. con una aspiradora. | Aspirapolvere per pulire un tappeto, pavimento, ecc. Con un aspirapolvere | hoover emundare, ut uno fere tapeti, area, etc. vacuo lautus | Hoover, um einen Teppich, Boden, etc. mit einem Staubsauger zu reinigen | Hoover για να καθαρίσει ένα χαλί, το δάπεδο, κλπ. Με μια ηλεκτρική σκούπα | Hoover gia na katharísei éna chalí, to dápedo, klp. Me mia ilektrikí skoúpa | Odkurzacz do czyszczenia dywanów, podłóg itp. Za pomocą odkurzacza | Гувер для чистки ковра, пола и т. Д. С помощью пылесоса | Guver dlya chistki kovra, pola i t. D. S pomoshch'yu pylesosa |
| 51 | Clean with a vacuum cleaner (carpet, floor, etc.) | Nettoyer avec un aspirateur (tapis, sol, etc.) | Limpe com um aspirador de pó (carpete, piso, etc.) | Limpiar con una aspiradora (moqueta, piso, etc.) | Pulire con un aspirapolvere (moquette, pavimento, ecc.) | Purgato (ferant, floors, etc.) vacuo lautus | Reinigen Sie mit einem Staubsauger (Teppich, Boden, etc.) | Καθαρίστε με μια ηλεκτρική σκούπα (χαλί, δάπεδο κ.λπ.) | Katharíste me mia ilektrikí skoúpa (chalí, dápedo k.lp.) | Czyść odkurzaczem (dywan, podłoga itd.) | Очистите пылесосом (ковер, пол и т. Д.). | Ochistite pylesosom (kover, pol i t. D.). |
| 52 | Synonym vacuum | Vide synonyme | Vácuo sinônimo | Sinónimo de vacío | Vuoto sinonimo | species vacuo | Synonym Vakuum | Συνώνυμο κενού | Synónymo kenoú | Synonim próżni | Синонимный вакуум | Sinonimnyy vakuum |
| 53 | To hoover the capet | Passer le capet | Hoover o capet | Aspirar el capet. | Per aspirare il capet | ut haustri ope Capeto | Staubsaugen | Για να πετάξετε το καπάκι | Gia na petáxete to kapáki | Odkurzać capet | Чтобы накрыть плащ | Chtoby nakryt' plashch |
| 54 | Cleaning the carpet with a pipette | Nettoyage du tapis avec une pipette | Limpar o tapete com uma pipeta | Limpiar la alfombra con una pipeta. | Pulizia del tappeto con una pipetta | Suspendisse machina reprehendo tapete suctu | Reinigen Sie den Teppich mit einer Pipette | Καθαρισμός του χαλιού με πιπέτα | Katharismós tou chalioú me pipéta | Czyszczenie dywanu za pomocą pipety | Очистка ковра пипеткой | Ochistka kovra pipetkoy |
| 55 | Hoover sth up to remove sth from a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner | Passez l'aspirateur sur un tapis, le sol, etc. avec un aspirateur | Hoover sth até remover sth de um tapete, chão, etc. com um aspirador de pó | Aspirar hacia arriba para quitarlo de una alfombra, piso, etc. con una aspiradora | Hoover sth fino a rimuovere sth da un tappeto, pavimento, ecc. Con un aspirapolvere | hoover Ynskt mál ad removendum a tapete Ynskt mál: areæ, etc. vacuo lautus | Staubsaugen, um etw. Von einem Teppich, Boden usw. mit einem Staubsauger zu entfernen | Εκτελέστε το χέρι για να αφαιρέσετε το χέρι από ένα χαλί, το δάπεδο κ.λπ. με μια ηλεκτρική σκούπα | Ekteléste to chéri gia na afairésete to chéri apó éna chalí, to dápedo k.lp. me mia ilektrikí skoúpa | Hoover sth do usuwania czegoś z dywanu, podłogi itp. Za pomocą odkurzacza | Hoover, чтобы удалить sth с ковра, пола и т. Д. С помощью пылесоса | Hoover, chtoby udalit' sth s kovra, pola i t. D. S pomoshch'yu pylesosa |
| 56 | Use a vacuum cleaner to remove | Utilisez un aspirateur pour enlever | Use um aspirador para remover | Utilice una aspiradora para eliminar | Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere | Cum hinc sit vacuum lautus ... | Verwenden Sie einen Staubsauger, um zu entfernen | Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να την αφαιρέσετε | Chrisimopoiíste mia ilektrikí skoúpa gia na tin afairésete | Użyj odkurzacza do usunięcia | Используйте пылесос для удаления | Ispol'zuyte pylesos dlya udaleniya |
| 57 | To hoover up all the dust | Pour aspirer toute la poussière | Para aspirar toda a poeira | Aspirar todo el polvo. | Per aspirare tutta la polvere | in omnem terram hoover | Staub aufwirbeln | Για να γεμίσετε όλη τη σκόνη | Gia na gemísete óli ti skóni | Odkurzyć cały kurz | Чтобы вскрыть всю пыль | Chtoby vskryt' vsyu pyl' |
| 58 | Use a vacuum cleaner to remove all dust | Utilisez un aspirateur pour enlever toute la poussière | Use um aspirador de pó para remover toda a poeira | Utilice una aspiradora para eliminar todo el polvo | Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere tutta la polvere | Remove omnis pulvis vacuo lautus | Verwenden Sie einen Staubsauger, um den gesamten Staub zu entfernen | Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε όλη τη σκόνη | Chrisimopoiíste mia ilektrikí skoúpa gia na afairésete óli ti skóni | Użyj odkurzacza, aby usunąć cały kurz | Используйте пылесос для удаления пыли | Ispol'zuyte pylesos dlya udaleniya pyli |
| 59 | To get or collect sth in large quantities | Pour obtenir ou collectionner de grandes quantités | Para obter ou coletar sth em grandes quantidades | Para obtener o recoger algo en grandes cantidades. | Per ottenere o raccogliere sth in grandi quantità | Summa colligere vel habere copiosissimum | Um etw. In großen Mengen zu bekommen oder zu sammeln | Για να πάρετε ή να συλλέξετε sth σε μεγάλες ποσότητες | Gia na párete í na sylléxete sth se megáles posótites | Aby uzyskać lub odebrać coś dużego w dużych ilościach | Получить или собрать в больших количествах | Poluchit' ili sobrat' v bol'shikh kolichestvakh |
| 60 | Get a lot of (something) | Obtenez beaucoup de (quelque chose) | Obter um monte de (alguma coisa) | Obtener mucho de (algo) | Ottieni un sacco di (qualcosa) | Ut multum (aliquid) | Holen Sie sich viel (etwas) | Πάρτε πολλά (κάτι) | Párte pollá (káti) | Zdobądź dużo (coś) | Получите много (что-то) | Poluchite mnogo (chto-to) |
| 61 | The US and Canada usually hoover up most of the gold medals | Les États-Unis et le Canada remportent généralement la plupart des médailles d'or | Os EUA e o Canadá costumam acumular a maioria das medalhas de ouro | Los EE. UU. Y Canadá suelen ganar la mayoría de las medallas de oro. | Gli Stati Uniti e il Canada solitamente prelevano la maggior parte delle medaglie d'oro | Canada maxime elit usitas hoover aurea gestet insignia | Die USA und Kanada saugen normalerweise die meisten Goldmedaillen ab | Οι ΗΠΑ και ο Καναδάς συνήθως εκτοξεύουν τα περισσότερα από τα χρυσά μετάλλια | Oi IPA kai o Kanadás syníthos ektoxévoun ta perissótera apó ta chrysá metállia | Stany Zjednoczone i Kanada zwykle odbierają większość złotych medali | США и Канада обычно поднимают большинство золотых медалей | SSHA i Kanada obychno podnimayut bol'shinstvo zolotykh medaley |
| 62 | The United States and Canada usually win most of the gold medals | Les États-Unis et le Canada remportent généralement la plupart des médailles d'or | Os Estados Unidos e o Canadá geralmente ganham a maioria das medalhas de ouro | Los Estados Unidos y Canadá usualmente ganan la mayoría de las medallas de oro. | Gli Stati Uniti e il Canada solitamente vincono la maggior parte delle medaglie d'oro | Canada et Civitatibus Foederatis Americae sunt maxime plerumque vicit aurum gestet insignia | Die USA und Kanada gewinnen normalerweise die meisten Goldmedaillen | Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς συνήθως κερδίζουν τα περισσότερα από τα χρυσά μετάλλια | Oi Inoménes Politeíes kai o Kanadás syníthos kerdízoun ta perissótera apó ta chrysá metállia | Stany Zjednoczone i Kanada zwykle wygrywają większość złotych medali | США и Канада обычно выигрывают большинство золотых медалей | SSHA i Kanada obychno vyigryvayut bol'shinstvo zolotykh medaley |
| 63 | The United States and Canada usually get the majority of gold medals | Les États-Unis et le Canada obtiennent généralement la majorité des médailles d'or | Os Estados Unidos e o Canadá geralmente obtêm a maioria das medalhas de ouro | Los Estados Unidos y Canadá suelen obtener la mayoría de las medallas de oro. | Gli Stati Uniti e il Canada solitamente ottengono la maggior parte delle medaglie d'oro | Plerumque impetro maxime ex Canada et Civitatibus Foederatis Americae aurum numisma, | Die Vereinigten Staaten und Kanada erhalten normalerweise die Mehrheit der Goldmedaillen | Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς συνήθως λαμβάνουν την πλειοψηφία των χρυσών μετάλλων | Oi Inoménes Politeíes kai o Kanadás syníthos lamvánoun tin pleiopsifía ton chrysón metállon | Stany Zjednoczone i Kanada zwykle zdobywają większość złotych medali | США и Канада обычно получают большинство золотых медалей | SSHA i Kanada obychno poluchayut bol'shinstvo zolotykh medaley |
| 64 | Hoovering it’s your turn to do the hoovering• | Hoovering, c’est à votre tour de faire le hoovering • | Hoovering é a sua vez de fazer o hoovering | Hoovering es tu turno de hacer el hoovering | Hoovering è il tuo turno di fare l'aspirapolvere • | Tectum haustri suus 'vestra facit ut rursus cum facis • | Staubsaugen Sie sind dran, Staubsaugen zu machen • | Με τη στροφή σας είναι η σειρά σας για να κάνετε το σκάλισμα • | Me ti strofí sas eínai i seirá sas gia na kánete to skálisma • | Odkurzanie to twoja kolej, aby zrobić odkurzanie • | Поднимайтесь, ваша очередь, чтобы сделать пылесос • | Podnimaytes', vasha ochered', chtoby sdelat' pylesos • |
| 65 | You are doing vacuum cleaning. | Vous faites le nettoyage sous vide. | Você está fazendo a limpeza a vácuo. | Estás haciendo limpieza por aspiración. | Stai facendo l'aspirapolvere. | Vos autem nolite haustri ope purgo sursum. | Du machst Staubsaugen. | Κάνετε καθαρισμό κενού. | Kánete katharismó kenoú. | Robisz odkurzanie. | Вы делаете пылесос. | Vy delayete pylesos. |
| 66 | Hooves . plural of hoof | Pluriel de sabot | Cascos - plural de casco | Cascos. Plural de pezuña | Zoccoli, plurale di zoccoli | calces elisit. pluraliter ex eis ungula: | Hufe, Plural des Hufs | Φούρνοι πολλαπλών οπών | Foúrnoi pollaplón opón | Kopyta, liczba mnoga kopyta | Копыта. | Kopyta. |
| 67 | Hop, hopp jump, jump | Hop, saut saute, saute | Hop, hopp jump, salto | Salto, salto salto, salto | Salta, salta, salta | saliunt, hopp jump, insilias | Hop, hopp springen, springen | Hop, hop hop, άλμα | Hop, hop hop, álma | Hop, skok hopka, skok | Хоп, прыжок прыжка, прыжок | Khop, pryzhok pryzhka, pryzhok |
| 68 | (of a person) to move by jumping on one foot | (d'une personne) se déplacer en sautant sur un pied | (de uma pessoa) para mover saltando em um pé | (De una persona) para moverse saltando sobre un pie. | (di una persona) per muoversi saltando su un piede | (De hominem) ad movere per saliendum super uno pede | (einer Person) sich bewegen, indem er auf einen Fuß springt | (ενός προσώπου) για να μετακινηθείτε με το άλμα σε ένα πόδι | (enós prosópou) gia na metakinitheíte me to álma se éna pódi | (osoby) poruszać się, skacząc na jednej nodze | (человека), чтобы двигаться, прыгнув на одну ногу | (cheloveka), chtoby dvigat'sya, prygnuv na odnu nogu |
| 69 | One foot jump | Un saut de pied | Um pé de salto | Salto de un pie | Un salto da un piede | Skip in unum sub | Ein Fußsprung | Ένα άλμα ποδιών | Éna álma podión | Jeden skok stóp | Один прыжок в ногу | Odin pryzhok v nogu |
| 70 | (one person) jumping on one foot.: | (une personne) sautant sur un pied .: | (uma pessoa) pulando em um pé: | (una persona) saltando sobre un pie .: | (una persona) che salta su un piede .: | (A persona) pes jump: | (eine Person) springt auf einen Fuß .: | (ένα άτομο) πηδώντας στο ένα πόδι: | (éna átomo) pidóntas sto éna pódi: | (jedna osoba) skacząca na jednej nodze: | (один человек), прыгающий на одной ноге: | (odin chelovek), prygayushchiy na odnoy noge: |
| 71 | I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere | Je ne pouvais pas me mettre à la cheville et je devais sauter partout | Eu não poderia colocar meu peso no meu tornozelo e tive que pular em todos os lugares | No pude poner mi peso en el tobillo y tuve que saltar a todas partes | Non riuscivo a mettere il mio peso sulla caviglia e dovevo saltare ovunque | Non erat pondus super talum mihi salit ubique | Ich konnte mein Gewicht nicht auf meinen Knöchel legen und musste überallhin springen | Δεν μπόρεσα να βάλω το βάρος μου στον αστράγαλο μου και έπρεπε να πάω παντού | Den bóresa na válo to város mou ston astrágalo mou kai éprepe na páo pantoú | Nie mogłem postawić mojej wagi na kostce i musiałem skakać wszędzie | Я не мог надеть свой вес на лодыжку и должен был прыгать всюду | YA ne mog nadet' svoy ves na lodyzhku i dolzhen byl prygat' vsyudu |
| 72 | I have a foot and neck that doesn't work, I have to jump on one foot. | J'ai un pied et un cou qui ne fonctionnent pas, je dois sauter sur un pied. | Eu tenho um pé e pescoço que não funciona, eu tenho que pular em um pé. | Tengo un pie y un cuello que no funcionan, tengo que saltar sobre un pie. | Ho un piede e un collo che non funziona, devo saltare su un piede. | Habeo an tarso ut non trahere pondus ejus, altero crure mutilus fuisse ferventis, | Ich habe einen Fuß und Hals, der nicht funktioniert, ich muss auf einen Fuß springen. | Έχω ένα πόδι και το λαιμό που δεν λειτουργεί, πρέπει να πηδήσω στο ένα πόδι. | Écho éna pódi kai to laimó pou den leitourgeí, prépei na pidíso sto éna pódi. | Mam stopę i szyję, które nie działają, muszę skakać na jednej nodze. | У меня есть нога и шея, которые не работают, я должен прыгать на одной ноге. | U menya yest' noga i sheya, kotoryye ne rabotayut, ya dolzhen prygat' na odnoy noge. |
| 73 | I can't put my weight on my ankle and I have to jump around. | Je ne peux pas m'appuyer sur la cheville et je dois sauter. | Eu não posso colocar meu peso no meu tornozelo e tenho que pular. | No puedo poner mi peso en el tobillo y tengo que saltar. | Non riesco a mettere il mio peso sulla caviglia e devo saltare in giro. | Talum et meus non salire pondus ubique | Ich kann mein Gewicht nicht auf meinen Knöchel legen und ich muss herumspringen. | Δεν μπορώ να βάλω το βάρος μου στον αστράγαλο μου και πρέπει να πηδήσω. | Den boró na válo to város mou ston astrágalo mou kai prépei na pidíso. | Nie mogę położyć mojej wagi na kostce i muszę skakać. | Я не могу поставить свой вес на лодыжку, и мне нужно прыгать. | YA ne mogu postavit' svoy ves na lodyzhku, i mne nuzhno prygat'. |
| 74 | Kids hopping over puddles | Les enfants sautant sur les flaques | Crianças pulando poças | Niños saltando sobre charcos | I bambini saltano sulle pozzanghere | puddles quae salit super haedos | Kinder hüpfen über Pfützen | Παιδιά που χορεύουν πάνω από λακκούβες | Paidiá pou chorévoun páno apó lakkoúves | Dzieci podskakują nad kałużami | Дети прыгают через лужи | Deti prygayut cherez luzhi |
| 75 | Children jumping over the puddle | Enfants sautant par dessus la flaque | Crianças, pular, a, poça | Niños saltando sobre el charco. | I bambini saltano sopra la pozzanghera | Omit pede filiorum conlectus | Kinder springen über die Pfütze | Παιδιά άλματα πάνω από τη λακκούβα | Paidiá álmata páno apó ti lakkoúva | Dzieci skaczące nad kałużą | Дети прыгают через лужу | Deti prygayut cherez luzhu |
| 76 | (of an animal or a bird | (d'un animal ou d'un oiseau | (de um animal ou um pássaro | (de un animal o un pájaro | (di un animale o di un uccello | (De ceperit feram vel avem | (eines Tieres oder eines Vogels | (ενός ζώου ή ενός πουλιού) | (enós zóou í enós poulioú) | (zwierzęcia lub ptaka | (животного или птицы | (zhivotnogo ili ptitsy |
| 77 | Animal or true) | Animal ou vrai) | Animal ou verdadeiro) | Animal o verdadero) | Animale o vero) | Animalis seu verum est) | Tier oder wahr) | Ζώο ή αλήθεια) | Zóo í alítheia) | Zwierzę lub prawda) | Животное или правда) | Zhivotnoye ili pravda) |
| 78 | To move by jumping with all or both feet together | Se déplacer en sautant avec tous les pieds ou les deux pieds ensemble | Para mover saltando com todos ou ambos os pés juntos | Para moverte saltando con todos o ambos pies juntos. | Per muoverti saltando con tutti o due i piedi insieme | vel cum toto saltu movere pedes | Sich bewegen, indem man mit allen oder beiden Füßen zusammen springt | Για να προχωρήσετε πηδώντας μαζί με όλα ή και τα δύο πόδια | Gia na prochorísete pidóntas mazí me óla í kai ta dýo pódia | Poruszać się, skacząc z wszystkimi lub obiema stopami razem | Чтобы двигаться, прыгая со всеми или обеими ногами вместе | Chtoby dvigat'sya, prygaya so vsemi ili obeimi nogami vmeste |
| 79 | All-round (or two-legged) jump | Saut complet (ou sur deux jambes) | Salto total (ou de duas pernas) | Salto completo (o de dos patas) | Salto a tutto tondo (o bipede) | QI pede (vel pedum) skip | Allround (oder zweibeiniger) Sprung | Ολοκληρωμένο άλμα (ή δύο πόδια) | Olokliroméno álma (í dýo pódia) | Wszechstronny (lub dwunożny) skok | Всесторонний (или двухногий) прыжок | Vsestoronniy (ili dvukhnogiy) pryzhok |
| 80 | A robin was hopping around on the path | Un robin sautillait sur le sentier | Um robin estava pulando no caminho | Un petirrojo saltaba por el sendero. | Un pettirosso stava saltellando sul sentiero | Circum Robin esse A quae salit super semita | Ein Rotkehlchen hüpfte auf dem Pfad herum | Ένας ρουμπίνς έπεσε στο μονοπάτι | Énas roumpíns épese sto monopáti | Robin skakał po ścieżce | Робин прыгал по тропинке | Robin prygal po tropinke |
| 81 | A robin jumps up and down the trail | Un robin saute le long de la piste | Um robin salta para cima e para baixo na trilha | Un petirrojo salta por el camino. | Un pettirosso salta su e giù per il sentiero | A Robin est in via parva ferventis, | Ein Robin springt den Pfad auf und ab | Ένας άντρας αναπηδά πάνω και κάτω από το μονοπάτι | Énas ántras anapidá páno kai káto apó to monopáti | Robin podskakuje na szlaku | Робин прыгает вверх и вниз по тропе | Robin prygayet vverkh i vniz po trope |
| 82 | The robin jumped on the road. | Le merle a sauté sur la route. | O robin saltou na estrada. | El petirrojo saltó a la carretera. | Il pettirosso saltò sulla strada. | Marcus saltare via. | Das Rotkehlchen sprang auf die Straße. | Ο Ρομπίν πήδηξε στο δρόμο. | O Rompín pídixe sto drómo. | Robin skoczył na drogę. | Робин прыгнул в дорогу. | Robin prygnul v dorogu. |
| 83 | (informal)to go or move somewhere quickly and suddenly | (informel) pour aller ou se déplacer quelque part rapidement et soudainement | (informal) para ir ou se mudar para algum lugar rapidamente e de repente | (informal) para ir o moverse a algún lugar de manera rápida y repentina | (informale) per andare o spostarsi da qualche parte rapidamente e improvvisamente | (Tacitae) ut iret celeriter et subito aut aliquod | (informell) um irgendwo schnell und plötzlich zu gehen oder zu gehen | (άτυπη) να πάει ή να μετακινηθεί κάπου γρήγορα και ξαφνικά | (átypi) na páei í na metakinitheí kápou grígora kai xafniká | (nieformalne), aby szybko lub nagle gdzieś się przenieść | (неформальный), чтобы быстро или неожиданно перейти или переместить | (neformal'nyy), chtoby bystro ili neozhidanno pereyti ili peremestit' |
| 84 | Suddenly going to somewhere | Aller tout à coup quelque part | De repente indo para algum lugar | De repente voy a algún lugar | All'improvviso andando da qualche parte | Ieiunium repente vade hinc | Plötzlich irgendwo hingehen | Ξαφνικά πηγαίνοντας κάπου | Xafniká pigaínontas kápou | Nagle się gdzieś wybiera | Вдруг куда-то | Vdrug kuda-to |
| 85 | Hop in, I'll drive you home• | Hop, je te raccompagnerai à la maison • | Hop in, eu vou te levar para casa | Entra, te llevaré a casa | Salta, ti guido a casa • | Suspicamini in domum • Et eiciam vos | Steig ein, ich fahre dich nach Hause • | Ελάτε μέσα, θα σας οδηγήσω σπίτι • | Eláte mésa, tha sas odigíso spíti • | Wskakuj, odwiozę cię do domu • | Вон, я отвезу тебя домой. | Von, ya otvezu tebya domoy. |
| 86 | Get on the bus, I will drive you home. | Monte dans le bus, je te conduirai à la maison. | Pegue o ônibus, eu vou te levar pra casa. | Sube al autobús, te llevaré a casa. | Sali sull'autobus, ti guiderò a casa. | Currus citius, Et eiciam vos in domum suam | Geh in den Bus, ich fahre dich nach Hause. | Πάρτε το λεωφορείο, θα σας οδηγήσω σπίτι. | Párte to leoforeío, tha sas odigíso spíti. | Wsiądź do autobusu, odwiozę cię do domu. | Попади в автобус, я отвезу тебя домой. | Popadi v avtobus, ya otvezu tebya domoy. |
| 87 | To hop into/out of bed | Sauter dans / sortir du lit | Para entrar / sair da cama | Saltar dentro / fuera de la cama | Per saltare dentro / fuori dal letto | et salit in / de lectulo | In / aus dem Bett hüpfen | Για να μπείτε στο κρεβάτι | Gia na beíte sto kreváti | Aby wskoczyć do / z łóżka | Вскочить в постель / из постели | Vskochit' v postel' / iz posteli |
| 88 | Drilled into the bed; suddenly got up | Percé dans le lit, se leva soudainement | Perfurado na cama, de repente se levantou | Perforado en la cama, de repente se levantó. | Forato nel letto, improvvisamente si alzò | Ascendens autem in unam lectum, subito surgere | In das Bett gebohrt, stand plötzlich auf | Βγήκε στο κρεβάτι, ξαφνικά σηκώθηκε | Vgíke sto kreváti, xafniká sikóthike | Wbił się w łóżko i nagle wstał | Ввернулся в постель, вдруг встал | Vvernulsya v postel', vdrug vstal |
| 89 | Jump in/out of the bed | Sauter dans / hors du lit | Saltar / sair da cama | Saltar dentro / fuera de la cama | Salta dentro / fuori dal letto | Misit se in / de lectulo | Hin- und herspringen | Πήγαινε μέσα / έξω από το κρεβάτι | Pígaine mésa / éxo apó to kreváti | Wskakuj z łóżka | Перейти в / из кровати | Pereyti v / iz krovati |
| 90 | I hopped on the next train | J'ai sauté dans le prochain train | Eu pulei no próximo trem | Salté en el siguiente tren | Sono saltato sul prossimo treno | EGO tripudio in proximo agmen | Ich sprang auf den nächsten Zug | Πήγα στο επόμενο τρένο | Píga sto epómeno tréno | Wskoczyłem do następnego pociągu | Я прыгнул на следующий поезд | YA prygnul na sleduyushchiy poyezd |
| 91 | I jumped on the next train | J'ai sauté dans le train suivant | Eu pulei no próximo trem | Salté en el siguiente tren | Ho saltato sul prossimo treno | Et misit se in proximo agmen | Ich sprang auf den nächsten Zug | Πήδησα στο επόμενο τρένο | Pídisa sto epómeno tréno | Wskoczyłem do następnego pociągu | Я прыгнул на следующий поезд | YA prygnul na sleduyushchiy poyezd |
| 92 | I jumped on the next train. | J'ai sauté dans le train suivant. | Eu pulei no próximo trem. | Salté en el siguiente tren. | Ho saltato sul prossimo treno. | Et misit se in proximo agmen | Ich sprang auf den nächsten Zug. | Πήδησα στο επόμενο τρένο. | Pídisa sto epómeno tréno. | Wskoczyłem do następnego pociągu. | Я прыгнул на следующий поезд. | YA prygnul na sleduyushchiy poyezd. |
| 93 | We hopped over to .Paris for the weekend• | Nous avons sauté à .Paris pour le week-end • | Nós pulamos para .Paris para o fim de semana | Saltamos a .Paris para el fin de semana • | Siamo saliti su .Paris per il weekend • | Non enim volutpat vestibulum • .Paris tripudio ad | Wir sind hinüber nach .Paris für das Wochenende • | Πήραμε για το Σαββατοκύριακο. | Pírame gia to Savvatokýriako. | Pojechaliśmy na weekend do Paryża • | Мы перескочили на .Парис на выходные • | My pereskochili na .Paris na vykhodnyye • |
| 94 | We rushed to Paris for a weekend. | Nous nous sommes précipités à Paris pour un week-end. | Nós corremos para Paris por um fim de semana. | Nos apresuramos a París por un fin de semana. | Ci siamo precipitati a Parigi per un weekend. | Weve 'iam impetum fecerunt uno animo in volutpat vestibulum Paris | Wir eilten für ein Wochenende nach Paris. | Πάσαμε στο Παρίσι για ένα Σαββατοκύριακο. | Pásame sto Parísi gia éna Savvatokýriako. | Pojechaliśmy do Paryża na weekend. | Мы отправились в Париж на выходные. | My otpravilis' v Parizh na vykhodnyye. |
| 95 | We jumped to the .Paris weekend. | Nous avons sauté au week-end .Paris. | Nós saltamos para o fim de semana de .Paris. | Saltamos al fin de semana de París. | Siamo saliti al weekend .Paris. | Ut volutpat metus • .Paris | Wir sind zum .Paris Wochenende gesprungen. | Πήραμε στο Σαββατοκύριακο .Paris. | Pírame sto Savvatokýriako .Paris. | Skoczyliśmy do weekendu .Paris. | Мы прыгнули на выходные. | My prygnuli na vykhodnyye. |
| 96 | ~ a plane, bus, train, etc. to get on a plane,bus, etc. | ~ un avion, un bus, un train, etc. pour monter dans un avion, un bus, etc. | ~ um avião, ônibus, trem, etc. para pegar um avião, ônibus, etc. | ~ un avión, autobús, tren, etc. para subir a un avión, autobús, etc. | ~ un aereo, autobus, treno, ecc. per salire su un aereo, autobus, ecc. | ~ Corpus planum, bus, comitatu, et cetera ut in maiori superficie bus, etc. | ~ ein Flugzeug, Bus, Zug, etc. um in ein Flugzeug, Bus, etc. zu gelangen | ~ ένα αεροπλάνο, λεωφορείο, τρένο κ.λπ. για να φτάσετε σε αεροπλάνο, λεωφορείο κ.λπ. | ~ éna aeropláno, leoforeío, tréno k.lp. gia na ftásete se aeropláno, leoforeío k.lp. | ~ samolot, autobus, pociąg itd., aby wsiąść do samolotu, autobusu itp. | ~ самолет, автобус, поезд и т. д., чтобы попасть на самолет, автобус и т. д. | ~ samolet, avtobus, poyezd i t. d., chtoby popast' na samolet, avtobus i t. d. |
| 97 | Boarding (aircraft, cars, trains, etc.) | Embarquement (avions, voitures, trains, etc.) | Embarque (aeronaves, carros, trens, etc.) | Embarque (aviones, coches, trenes, etc.) | Imbarco (aeromobili, automobili, treni, ecc.) | Monte (elit, vehicula et impedimenta, etc.) | Boarding (Flugzeuge, Autos, Züge, etc.) | Επιβίβαση (αεροσκάφη, αυτοκίνητα, τρένα κ.λπ.) | Epivívasi (aeroskáfi, aftokínita, tréna k.lp.) | Wyżywienie (samolot, samochody, pociągi itp.) | Посадка (самолеты, автомобили, поезда и т. Д.) | Posadka (samolety, avtomobili, poyezda i t. D.) |
| 98 | ~ By plane, bus, train, etc. by plane, bus, etc. | ~ En avion, bus, train, etc. Avion, bus, etc. | ~ De avião, ônibus, trem, etc. de avião, ônibus, etc. | ~ En avión, autobús, tren, etc. En avión, autobús, etc. | ~ In aereo, autobus, treno, ecc. In aereo, autobus, ecc. | - per planum, bus, comitatu, per planum etc., bus, etc. | ~ Mit dem Flugzeug, Bus, Zug, etc. mit dem Flugzeug, Bus, etc. | ~ Με αεροπλάνο, λεωφορείο, τρένο, κ.λπ. | ~ Me aeropláno, leoforeío, tréno, k.lp. | ~ Samolotem, autobusem, pociągiem itp. Samolotem, autobusem itp. | ~ На самолете, автобусе, поезде и т. Д. На самолете, автобусе и т. Д. | ~ Na samolete, avtobuse, poyezde i t. D. Na samolete, avtobuse i t. D. |
| 99 | ~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another | ~ (de qch à qch) pour passer d'une activité ou d'un sujet à un autre | ~ (de sth para sth) para mudar de uma atividade ou assunto para outro | ~ (de algo a otro) para cambiar de una actividad o de un tema a otro | ~ (da sth a sth) per passare da un'attività o un soggetto a un altro | ~ (Ut ex Ynskt mál sth) ad mutare operatio ab uno vel alii subiecti | ~ (von etw zu etw), um von einer Aktivität oder einem Thema zu einer anderen zu wechseln | ~ (από sth σε sth) για να αλλάξετε από μία δραστηριότητα ή από ένα αντικείμενο σε άλλο | ~ (apó sth se sth) gia na alláxete apó mía drastiriótita í apó éna antikeímeno se állo | ~ (od sth do sth), aby zmienić jedno działanie na inne | ~ (от sth до sth), чтобы перейти от одного действия или предмета к другому | ~ (ot sth do sth), chtoby pereyti ot odnogo deystviya ili predmeta k drugomu |
| 100 | Change in exchange; keep changing | Change en échange, continue à changer | Mudar em troca, continue mudando | Cambio a cambio; seguir cambiando | Cambio in cambio, continua a cambiare | Pro eundo subinde | Wechseln Sie im Tausch, wechseln Sie weiter | Αλλαγή σε αλλαγή, συνεχίστε να αλλάζετε | Allagí se allagí, synechíste na allázete | Zmiana w wymianie, ciągle się zmieniaj | Изменение в обмене, продолжайте меняться | Izmeneniye v obmene, prodolzhayte menyat'sya |
| ~ (from something to something) from one activity or theme to another | ~ (de quelque chose à quelque chose) d'une activité ou d'un thème à un autre | ~ (de algo para algo) de uma atividade ou tema para outro | ~ (de algo a algo) de una actividad o tema a otro | ~ (da qualcosa a qualcosa) da un'attività o tema a un altro | ~ Transitus (quod est ab uno) alii operatio seu actio ab uno topic | ~ (von etwas zu etwas) von einer Aktivität oder Thema zu einem anderen | ~ (από κάτι σε κάτι) από μια δραστηριότητα ή ένα θέμα στο άλλο | ~ (apó káti se káti) apó mia drastiriótita í éna théma sto állo | ~ (z czegoś do czegoś) z jednego działania lub tematu na inny | ~ (от чего-то к чему-то) от одной деятельности или темы к другой | ~ (ot chego-to k chemu-to) ot odnoy deyatel'nosti ili temy k drugoy | |
| 102 | I like to hop from channel to channel when I watch TV. | J'aime aller de chaîne en chaîne lorsque je regarde la télévision. | Eu gosto de pular de canal em canal quando assisto TV. | Me gusta saltar de canal en canal cuando veo televisión. | Mi piace saltare da un canale all'altro mentre guardo la TV. | Ego similis vigilate TV cum channel suspicamini a flumine. | Ich hüpfe gerne von Kanal zu Kanal, wenn ich fernsehe. | Μου αρέσει να πηγαίνω από το κανάλι στο κανάλι όταν βλέπω την τηλεόραση. | Mou arései na pigaíno apó to kanáli sto kanáli ótan vlépo tin tileórasi. | Lubię przeskakiwać z kanału na kanał, gdy oglądam telewizję. | Мне нравится прыгать с канала на канал, когда я смотрю телевизор. | Mne nravitsya prygat' s kanala na kanal, kogda ya smotryu televizor. |
| 103 | I like to switch channels when I watch TV. | J'aime changer de chaîne quand je regarde la télévision. | Eu gosto de mudar de canal quando assisto TV. | Me gusta cambiar de canal cuando veo televisión. | Mi piace cambiare canale quando guardo la TV. | Sri Lanka mihi non placet mutare dum vigilantes TV channels | Ich schalte gerne Kanäle, wenn ich fernsehe. | Μου αρέσει να αλλάζω κανάλια όταν βλέπω τηλεόραση. | Mou arései na allázo kanália ótan vlépo tileórasi. | Lubię przełączać kanały, gdy oglądam telewizję. | Мне нравится переключать каналы, когда я смотрю телевизор. | Mne nravitsya pereklyuchat' kanaly, kogda ya smotryu televizor. |
| 104 | I like to jump from one channel to another while watching TV. | J'aime passer d'une chaîne à une autre tout en regardant la télévision. | Eu gosto de pular de um canal para outro enquanto assisto TV. | Me gusta saltar de un canal a otro mientras veo televisión. | Mi piace saltare da un canale all'altro mentre guardo la TV. | Salire ad me ipsum vigilare a pretium turpis. | Ich spring gerne von einem Sender zum anderen, während ich fernsehe. | Μου αρέσει να πηγαίνω από το ένα κανάλι στο άλλο ενώ παρακολουθώ τηλεόραση. | Mou arései na pigaíno apó to éna kanáli sto állo enó parakolouthó tileórasi. | Lubię przeskakiwać z jednego kanału na drugi podczas oglądania telewizji. | Мне нравится прыгать с одного канала на другой во время просмотра телевизора. | Mne nravitsya prygat' s odnogo kanala na drugoy vo vremya prosmotra televizora. |
| 105 | Hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away | Hop (démodé, informel) habituellement utilisé dans les ordres pour dire à qb de partir | Hop (old-fashioned, informal) geralmente usado em ordens para dizer sb para ir embora | Hop it (anticuado, informal) generalmente se usa en órdenes para decirle a sb que se vaya | Hop it (vecchio stile, informale) di solito usato per dire a Sai Baba di andare via | factum suspicamini (antiqui, informal) dicere si ordines plerumque usus est ut auferat | Hoppe es (altmodisch, informell) normalerweise verwendet, um zu sagen, dass er weggehen soll | Hop (παλιομοδίτικη, άτυπη) που συνήθως χρησιμοποιείται σε παραγγελίες για να πει το sb να φύγει | Hop (paliomodítiki, átypi) pou syníthos chrisimopoieítai se parangelíes gia na pei to sb na fýgei | Hop (staroświeckie, nieformalne) zwykle używane w poleceniach, aby powiedzieć sb, aby odszedł | Хоп это (старомодный, неформальный), обычно используемый в заказах, чтобы сказать sb уйти | Khop eto (staromodnyy, neformal'nyy), obychno ispol'zuyemyy v zakazakh, chtoby skazat' sb uyti |
| 106 | (please order) go away | (s'il vous plaît commander) partir | (por favor peça) vá embora | (por favor ordena) vete | (si prega di ordinare) andare via | (Ut quaeso) ut auferat | (bitte bestellen) geh weg | (παρακαλώ παραγγείλετε) πηγαίνετε μακριά | (parakaló parangeílete) pigaínete makriá | (proszę zamawiać) odejdź | (закажите) уйдите | (zakazhite) uydite |
| 107 | Jumping it (old fashioned, informal) is usually used to command someone to leave | Le sauter (à l'ancienne, sans cérémonie) est généralement utilisé pour ordonner à quelqu'un de partir | Pular (antiquado, informal) costuma ser usado para mandar alguém sair | Saltarlo (a la antigua usanza, informal) generalmente se usa para ordenar a alguien que se vaya | Saltarlo (vecchio stile, informale) è solitamente usato per comandare a qualcuno di andarsene | Ut salire (senex, informal) imperio est communiter dicere aliquem discedere | Das Springen (altmodisch, informell) wird normalerweise verwendet, um jemanden zu befehlen, zu gehen | Το άλμα (παλιό, ανεπίσημο) χρησιμοποιείται συνήθως για να καλέσει κάποιον να φύγει | To álma (palió, anepísimo) chrisimopoieítai syníthos gia na kalései kápoion na fýgei | Skakanie (staroświeckie, nieformalne) zwykle służy komuś do odejścia | Прыжки (старомодные, неформальные) обычно используются, чтобы заставить кого-то уйти | Pryzhki (staromodnyye, neformal'nyye) obychno ispol'zuyutsya, chtoby zastavit' kogo-to uyti |
| 108 | Synonym go away | Synonyme s'en aller | Sinônimo desaparece | Sinónimo desaparece | Il sinonimo va via | species ut auferat | Synonym weggehen | Το συνώνυμο πάει μακριά | To synónymo páei makriá | Synonim odejść | Синоним уходит | Sinonim ukhodit |
| 109 | Go on, hop it! | Allez, hop! | Vá em frente, pule! | ¡Vamos, salta! | Vai avanti, saltalo! | ire, ut suspicamini? | Mach weiter, hüpf es! | Πάρε, φέρε! | Páre, fére! | Dalej, wskakuj! | Продолжайте, прыгайте! | Prodolzhayte, prygayte! |
| 110 | Go away quickly! | Va-t'en vite! | Vá embora rapidamente! | ¡Vete rápido! | Vai via velocemente! | Veni! | Geh schnell weg! | Πηγαίνετε γρήγορα! | Pigaínete grígora! | Odejdź szybko! | Уходите быстро! | Ukhodite bystro! |
| 111 | Hop to it at jump | Hop au saut | Pule para isso no salto | Saltar al salto | Salta al salto | ad hoc salit ut jump | Springen Sie zum Sprung | Ελάτε να το πηδήσετε | Eláte na to pidísete | Wskakuj do niego podczas skoku | Хоп к нему при прыжке | Khop k nemu pri pryzhke |
| 112 | a short jump by a person on one foot | un court saut d'une personne sur un pied | um salto curto por uma pessoa em um pé | un salto corto por una persona en un pie | un breve salto da una persona su un piede | Salire homine parum pede | ein kurzer Sprung von einer Person an einem Fuß | ένα σύντομο άλμα από ένα άτομο στο ένα πόδι | éna sýntomo álma apó éna átomo sto éna pódi | krótki skok przez osobę na jednej nodze | короткий прыжок человека на одной ноге | korotkiy pryzhok cheloveka na odnoy noge |
| 113 | One-leg short jump | Saut court sur une jambe | Salto curto de uma perna | Salto corto con una pierna | Salto corto a una gamba | Unum pedem jump parvo spatio | Einbeiniger kurzer Sprung | Μικρό άλμα με ένα πόδι | Mikró álma me éna pódi | Skok w jedną stronę | Односторонний короткий прыжок | Odnostoronniy korotkiy pryzhok |
| 114 | One person short-legged on one foot | Une personne jambes courtes sur un pied | Uma pessoa de pernas curtas em um pé | Una persona de piernas cortas en un pie | Una persona con le gambe corte su un piede | Ut pede longe saltare | Eine Person mit kurzen Beinen auf einem Bein | Ένα άτομο με κοντό πόδι στο ένα πόδι | Éna átomo me kontó pódi sto éna pódi | Jedna osoba krótko-legged na jednej nodze | Один человек с короткой ногой на одной ноге | Odin chelovek s korotkoy nogoy na odnoy noge |
| 115 | He crossed the hall with a hop, skip and a jump | Il traversa la salle avec un saut, un saut et un saut | Ele atravessou o corredor com um salto, pular e pular | Cruzó la sala con un salto, saltó y saltó. | Attraversò la sala con un salto, un salto e un salto | Et transiit ad praetorium cum decora, skip et salire | Er überquerte die Halle mit einem Sprung, überspringen und einen Sprung | Πέρασε την αίθουσα με ένα hop, skip και άλμα | Pérase tin aíthousa me éna hop, skip kai álma | Przeszedł przez hall z chmielem, przeskoczył i skoczył | Он пересек зал с прыжком, прыгал и прыгал | On peresek zal s pryzhkom, prygal i prygal |
| 116 | He came to a three-level long jump through the hall. | Il arriva à un saut en longueur à trois niveaux dans la salle. | Ele chegou a um longo salto de três níveis pelo corredor. | Llegó a un salto largo de tres niveles por el pasillo. | Arrivò a un lungo salto di tre livelli attraverso la sala. | Et factum est per ter jump of a locus | Er kam zu einem dreistufigen Weitsprung durch die Halle. | Ήρθε σε ένα μακρύ άλμα τριών επιπέδων μέσα από την αίθουσα. | Írthe se éna makrý álma trión epipédon mésa apó tin aíthousa. | Doszedł do trzy-poziomowego skoku przez halę. | Он дошел до трехуровневого прыжка через зал. | On doshel do trekhurovnevogo pryzhka cherez zal. |
| 117 | a short jump by an animal or a bird with all or both feet together | un court saut d'un animal ou d'un oiseau avec tous les pieds ou les deux pieds joints | um salto curto por um animal ou um pássaro com todos ou ambos os pés juntos | un salto corto de un animal o un pájaro con todos o ambos pies juntos | un breve salto da un animale o un uccello con tutti o entrambi i piedi insieme | ab omni bus parum aut feram vel avem turba | ein kurzer Sprung von einem Tier oder einem Vogel mit allen oder beiden Füßen zusammen | ένα σύντομο άλμα από ένα ζώο ή ένα πουλί με όλα ή και τα δύο πόδια μαζί | éna sýntomo álma apó éna zóo í éna poulí me óla í kai ta dýo pódia mazí | krótki skok ze zwierzęciem lub ptakiem ze stopami łącznie lub obiema stopami | короткий прыжок животным или птицей со всеми или обеими ногами вместе | korotkiy pryzhok zhivotnym ili ptitsey so vsemi ili obeimi nogami vmeste |
| 118 | (animal or bird's) full (or bipedal) short jump | (court ou bipède) saut complet (animal ou oiseau) | (animal ou pássaro) cheio (ou bípede) salto curto | Salto corto completo (o bipedal) (animal o ave) | (animale o uccello) pieno (o bipede) salto corto | (Ceperit feram vel avem) QI pede (vel pedum) jump-range brevis | (Tier oder Vogel) voller (oder zweibeiniger) kurzer Sprung | (ζώο ή πουλί) πλήρες (ή διπολικό) σύντομο άλμα | (zóo í poulí) plíres (í dipolikó) sýntomo álma | (zwierzę lub ptak) pełny (lub dwunożny) krótki skok | (животное или птица) полный (или двуногий) короткий прыжок | (zhivotnoye ili ptitsa) polnyy (ili dvunogiy) korotkiy pryzhok |
| 119 | a short journey,especially by plane | un court trajet, surtout en avion | uma curta viagem, especialmente de avião | Un viaje corto, especialmente en avión. | un breve viaggio, soprattutto in aereo | brevi itinere plano maxime | eine kurze Reise, vor allem mit dem Flugzeug | ένα σύντομο ταξίδι, ειδικά με το αεροπλάνο | éna sýntomo taxídi, eidiká me to aeropláno | krótka podróż, zwłaszcza samolotem | короткое путешествие, особенно на самолете | korotkoye puteshestviye, osobenno na samolete |
| 120 | Short trip (especially by plane) | Court voyage (surtout en avion) | Viagem curta (especialmente de avião) | Viaje corto (especialmente en avión) | Breve viaggio (soprattutto in aereo) | (Praesertim in planum) Excursus tentans | Kurztrip (besonders mit dem Flugzeug) | Σύντομο ταξίδι (ειδικά με αεροπλάνο) | Sýntomo taxídi (eidiká me aeropláno) | Krótka podróż (szczególnie samolotem) | Короткая поездка (особенно на самолете) | Korotkaya poyezdka (osobenno na samolete) |
| 121 | a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones | une plante grimpante haute avec des fleurs femelles vertes qui ont la forme de cônes | uma planta alta escalada com flores femininas verdes que são em forma de cones | Una planta trepadora alta con flores femeninas verdes que tienen forma de conos. | una pianta rampicante alta con fiori femminili verdi che hanno la forma di coni | alta scandere feminam flores et herba viridis nuces sunt sicut informibus | eine hohe Kletterpflanze mit grünen weiblichen Blüten, die wie Zapfen geformt sind | ένα ψηλό φυτό αναρρίχησης με πράσινα γυναικεία λουλούδια που έχουν σχήμα κώνων | éna psiló fytó anarríchisis me prásina gynaikeía louloúdia pou échoun schíma kónon | wysoka roślinka pnąca z zielonymi żeńskimi kwiatami, które mają kształt szyszek | Высокое растение с зелеными женскими цветками, которые имеют форму конусов | Vysokoye rasteniye s zelenymi zhenskimi tsvetkami, kotoryye imeyut formu konusov |
| 122 | Hopping; hops | Sauts; houblon | Hopping, lúpulo | Saltando | Saltellando, saltando | ADSULTIM, ASSULTIM | Hüpfen, Hopfen | Ελευθέρωση, λυκίσκος | Elefthérosi, lykískos | Hopping; chmiel | Хоппинг, хмель | Khopping, khmel' |
| 123 | Hops the green female flowers of the hop plant that have been dried,used for making beer | Houblon les fleurs femelles vertes de la plante de houblon qui ont été séchées, utilisées pour la fabrication de la bière | Lança as flores femininas verdes da planta de lúpulo que foram secas, usadas para fazer cerveja | Salta las flores verdes femeninas de la planta del lúpulo que se han secado y que se usan para hacer cerveza. | Luppolo i fiori verdi femminili della pianta del luppolo che sono stati essiccati, usati per fare la birra | viridis flores et feminam de ADSULTIM, quae saliunt plant sunt lacrima, pro solebat cervisia | Hopfen die grünen weiblichen Blumen der Hopfenpflanze, die getrocknet worden sind, benutzt für die Herstellung des Bieres | Λυκίσκο τα πράσινα θηλυκά λουλούδια του φυτού λυκίσκου που έχουν στεγνώσει, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μπύρας | Lykísko ta prásina thilyká louloúdia tou fytoú lykískou pou échoun stegnósei, pou chrisimopoioúntai gia tin paraskeví býras | Przeskakuje zielone, kobiece kwiaty rośliny chmielowej, które zostały wysuszone, wykorzystywane do produkcji piwa | Хмель зеленые женские цветы растения хопа, которые были высушены, используются для приготовления пива | Khmel' zelenyye zhenskiye tsvety rasteniya khopa, kotoryye byli vysusheny, ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya piva |
| 124 | (dry), cloth, hops | (sec), chiffon, houblon | (seco), pano, lúpulo | (seco), paño, lúpulo | (asciutto), panno, luppolo | (Siccis) Flos ASSULTIM, ASSULTIM | (trocken), Tuch, Hopfen | (ξηρό), ύφασμα, λυκίσκο | (xiró), ýfasma, lykísko | (suche), tkaniny, chmiel | (сухая), ткань, хмель | (sukhaya), tkan', khmel' |
| 125 | (old fashioned) a social event at which people dance in an informal way | (à l'ancienne) un événement social au cours duquel les gens dansent de manière informelle | (antiquado) um evento social no qual as pessoas dançam de maneira informal | (antiguo) un evento social en el que la gente baila de manera informal. | (vecchio stile) un evento sociale in cui la gente balla in modo informale | (Vetus finxit), socialis res est, quae apud homines saltare per viam informal | (altmodisch) ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem Menschen informell tanzen | (παλιομοδίτικη) κοινωνική εκδήλωση στην οποία οι άνθρωποι χορεύουν με ανεπίσημο τρόπο | (paliomodítiki) koinonikí ekdílosi stin opoía oi ánthropoi chorévoun me anepísimo trópo | (w starym stylu) wydarzenie towarzyskie, podczas którego ludzie tańczą w nieformalny sposób | (старомодным) социальным событием, при котором люди танцуют неформально | (staromodnym) sotsial'nym sobytiyem, pri kotorom lyudi tantsuyut neformal'no |
| 126 | (informal) dance | danse (informelle) | dança (informal) | baile (informal) | (informale) danza | (Tacitae) choro | (informeller) Tanz | (άτυπος) χορός | (átypos) chorós | (nieformalny) taniec | (неформальный) танец | (neformal'nyy) tanets |
| 127 | See also hip hop | Voir aussi hip hop | Veja também hip hop | Ver también hip hop. | Vedi anche hip hop | videatur etiam coxae saliunt | Siehe auch Hip Hop | Δείτε επίσης hip hop | Deíte epísis hip hop | Zobacz także hip hop | См. Также хип-хоп | Sm. Takzhe khip-khop |
| 128 | See catch | Voir prise | Veja catch | Ver captura | Vedi cattura | videatur in capturam | Siehe Fang | Δείτε την αλίευση | Deíte tin alíefsi | Zobacz catch | См. Улов | Sm. Ulov |
| 129 | Hope~(for sth) to want sth to happen and think that it is possible | Espoir ~ (pour qch) vouloir que ça arrive et pense que c'est possible | Espero que eu queira que aconteça e pense que é possível | Espero ~ (por algo) querer que algo suceda y pensar que es posible | Spero ~ (per lo sth) di volere che sth accada e pensa che sia possibile | ~ Spes (ad q) Summa velle putem fieri posse | Hope ~ (für etw), dass etwas passieren soll und denke, dass es möglich ist | Ελπίδα ~ (για sth) να θέλει sth να συμβεί και να σκεφτεί ότι είναι δυνατόν | Elpída ~ (gia sth) na thélei sth na symveí kai na skefteí óti eínai dynatón | Nadzieja ~ (na coś), aby coś się stało i myślę, że to możliwe | Надежда ~ (для sth) хочет, чтобы это произошло, и подумайте, что это возможно | Nadezhda ~ (dlya sth) khochet, chtoby eto proizoshlo, i podumayte, chto eto vozmozhno |
| 130 | Hope, expectation (something happens) | Espoir, attente (quelque chose arrive) | Esperança, expectativa (algo acontece) | Esperanza, expectativa (algo pasa) | Speranza, aspettativa (succede qualcosa) | Spem, spes (quid accidit) | Hoffnung, Erwartung (etwas passiert) | Ελπίδα, προσδοκία (κάτι συμβαίνει) | Elpída, prosdokía (káti symvaínei) | Nadzieja, oczekiwanie (coś się dzieje) | Надежда, ожидание (что-то происходит) | Nadezhda, ozhidaniye (chto-to proiskhodit) |
| 131 | We are hoping for good weather on Sunday | Nous espérons du beau temps dimanche | Estamos esperando bom tempo no domingo | Esperamos que haga buen tiempo el domingo. | Speriamo che il tempo sia buono domenica | Nos enim sperans in bonum infrequentior Solis | Wir hoffen auf gutes Wetter am Sonntag | Ελπίζουμε για καλό καιρό την Κυριακή | Elpízoume gia kaló kairó tin Kyriakí | Mamy nadzieję na dobrą pogodę w niedzielę | Мы надеемся на хорошую погоду в воскресенье | My nadeyemsya na khoroshuyu pogodu v voskresen'ye |
| 132 | We are looking forward to the good weather on Sunday. | Nous attendons le beau temps dimanche. | Estamos ansiosos para o bom tempo no domingo. | Estamos deseando que llegue el buen tiempo el domingo. | Non vediamo l'ora che arrivi il bel tempo di domenica. | Expectamus bonum infrequentior Solis | Wir freuen uns auf das gute Wetter am Sonntag. | Ανυπομονούμε τον καλό καιρό την Κυριακή. | Anypomonoúme ton kaló kairó tin Kyriakí. | Z niecierpliwością czekamy na dobrą pogodę w niedzielę. | Мы с нетерпением ждем хорошей погоды в воскресенье. | My s neterpeniyem zhdem khoroshey pogody v voskresen'ye. |
| 133 | All we can do now is wait and hope | Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c’est attendre et espérer | Tudo o que podemos fazer agora é esperar e esperar | Todo lo que podemos hacer ahora es esperar y esperar. | Tutto quello che possiamo fare ora è aspettare e sperare | Omnem spem expectare possumus facere | Alles, was wir jetzt tun können, ist warten und hoffen | Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να περιμένουμε και να ελπίζουμε | To móno pou boroúme na kánoume tóra eínai na periménoume kai na elpízoume | Wszystko, co możemy teraz zrobić, to czekać i mieć nadzieję | Все, что мы можем сделать, это ждать и надеяться | Vse, chto my mozhem sdelat', eto zhdat' i nadeyat'sya |
| 134 | What we can do now is wait and expect | Ce que nous pouvons faire maintenant, c'est attendre et attendre | O que podemos fazer agora é esperar e esperar | Lo que podemos hacer ahora es esperar y esperar. | Quello che possiamo fare ora è aspettare e aspettarsi | Nunc eget et expectare possumus | Was wir jetzt tun können, ist zu warten und zu erwarten | Αυτό που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να περιμένουμε και να περιμένουμε | Aftó pou boroúme na kánoume tóra eínai na periménoume kai na periménoume | Co możemy teraz zrobić, to czekać i oczekiwać | Теперь мы можем подождать и ожидать | Teper' my mozhem podozhdat' i ozhidat' |
| 135 | Do you think it will rain? I hope not.’ | Pensez-vous qu’il va pleuvoir? J'espère que non. | Você acha que vai chover? Eu espero que não. | ¿Crees que va a llover? Espero que no ". | Pensi che pioverà? Spero di no. " | Pluet putas? Non ego. | Denkst du, es wird regnen? Ich hoffe nicht. | Νομίζεις ότι θα βροχή; Ελπίζω όχι. " | Nomízeis óti tha vrochí? Elpízo óchi. " | Czy myślisz, że spadnie deszcz? Mam nadzieję, że nie. | Думаешь, дождь будет? Надеюсь, что нет. | Dumayesh', dozhd' budet? Nadeyus', chto net. |
| 136 | Do you think it will rain? I hope not | Pensez-vous qu'il va pleuvoir? J'espère que non | Você acha que vai chover? Espero que não | ¿Crees que va a llover? Espero que no | Pensi che pioverà? Spero di no | Pluet putas? Spero autem non | Denkst du, es wird regnen? Ich hoffe nicht | Νομίζεις ότι θα βρέξει; Ελπίζω όχι | Nomízeis óti tha vréxei? Elpízo óchi | Czy myślisz, że będzie padać? Mam nadzieję, że nie | Как вы думаете, будет дождь? Я надеюсь, что | Kak vy dumayete, budet dozhd'? YA nadeyus', chto |
| 137 | Will you be back before dark?’ I hope so yes | Serez-vous de retour avant la nuit? ’J'espère que oui | Você voltará antes do anoitecer? Espero que sim | ¿Volverás antes de que oscurezca? "Espero que sí | Tornerai prima del buio? »Spero di sì | Ante eritis tenebris, sed ut spero | Wirst du vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein? «Ich hoffe es | Θα επιστρέψετε πριν από το σκοτάδι; "Ελπίζω ναι | Tha epistrépsete prin apó to skotádi? "Elpízo nai | Czy wrócisz przed zmrokiem? "Mam nadzieję, że tak | Вы вернетесь до наступления темноты? »Я надеюсь, что да | Vy vernetes' do nastupleniya temnoty? »YA nadeyus', chto da |
| 138 | Can you come back before dark? hope so | Pouvez-vous revenir avant la nuit? Je l'espère | Você pode voltar antes de escurecer? Espero que sim | ¿Puedes volver antes de que oscurezca? Eso espero | Puoi tornare prima del buio? Lo spero | Vos can coram venisti tergum gets suus tenebris? Spero eam | Kannst du vor Einbruch der Dunkelheit zurückkommen? Ich hoffe es | Μπορείτε να επιστρέψετε πριν από το σκοτάδι; Ελπίζω έτσι | Boreíte na epistrépsete prin apó to skotádi? Elpízo étsi | Czy możesz wrócić przed zmrokiem? Mam nadzieję, że tak | Можете ли вы вернуться до темноты? Надеюсь, | Mozhete li vy vernut'sya do temnoty? Nadeyus', |
| 139 | I hope (that) you’re okay | J'espère que tu vas bien | Eu espero que você esteja bem | Espero que estés bien. | Spero che tu stia bene | Spero autem (quae) tibi okay | Ich hoffe, dass es dir gut geht | Ελπίζω (ότι) είστε εντάξει | Elpízo (óti) eíste entáxei | Mam nadzieję (że) jesteś w porządku | Я надеюсь (что) ты в порядке | YA nadeyus' (chto) ty v poryadke |
| 140 | I hope that you are safe and sound. | J'espère que vous êtes sain et sauf. | Espero que você esteja sã e salva. | Espero que estés sano y salvo. | Spero che tu sia sano e salvo. | Spero te tutum | Ich hoffe, dass Sie gesund und munter sind. | Ελπίζω να είστε ασφαλείς και ασφαλείς. | Elpízo na eíste asfaleís kai asfaleís. | Mam nadzieję, że jesteś bezpieczny i zdrowy. | Я надеюсь, что вы в безопасности и в безопасности. | YA nadeyus', chto vy v bezopasnosti i v bezopasnosti. |
| 141 | Let’s hope we can find a parking space | Espérons que nous pourrons trouver une place de parking | Espero que possamos encontrar um espaço de estacionamento | Esperemos que podamos encontrar una plaza de aparcamiento. | Speriamo di trovare un parcheggio | lets spes possimus invenire raedam spatium | Hoffen wir, dass wir einen Parkplatz finden können | Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να βρούμε χώρο στάθμευσης | As elpísoume óti boroúme na vroúme chóro státhmefsis | Miejmy nadzieję, że znajdziemy miejsce parkingowe | Будем надеяться, что мы найдем парковочное место | Budem nadeyat'sya, chto my naydem parkovochnoye mesto |
| 142 | I hope we can find a parking space. | J'espère que nous pourrons trouver une place de parking. | Espero que possamos encontrar um lugar para estacionar. | Espero que podamos encontrar una plaza de aparcamiento. | Spero che possiamo trovare un parcheggio. | Speramus raedam spatia et poteris invenire | Ich hoffe wir finden einen Parkplatz. | Ελπίζω να βρούμε χώρο στάθμευσης. | Elpízo na vroúme chóro státhmefsis. | Mam nadzieję, że znajdziemy miejsce parkingowe. | Надеюсь, мы сможем найти парковочное место. | Nadeyus', my smozhem nayti parkovochnoye mesto. |
| 143 | (that)] it is hoped that over £10 000 will be raised | (that)] on espère que plus de 10 000 £ seront levés | (que)] espera-se que mais de £ 10 000 será levantada | (que)] se espera que se recauden más de £ 10 000 | (che)] si spera che verranno raccolti oltre 10.000 sterline | (Quod)] est enim speravi in X £ 000 attolletur | Es wird gehofft, dass über 10 000 £ aufgebracht werden | (αυτό)] ελπίζεται ότι θα αυξηθούν πάνω από £ 10 000 | (aftó)] elpízetai óti tha afxithoún páno apó £ 10 000 | (to)] mamy nadzieję, że podniesie się ponad 10 000 funtów | (что)] надеется, что более 10 000 фунтов стерлингов будут подняты | (chto)] nadeyetsya, chto boleye 10 000 funtov sterlingov budut podnyaty |
| 144 | I hope to raise more than 10,000 pounds. | J'espère lever plus de 10 000 livres. | Espero levantar mais de 10.000 libras. | Espero subir más de 10,000 libras. | Spero di raccogliere più di 10.000 sterline. | Pecuniam quam speramus posse 10000 librarum. | Ich hoffe, mehr als 10.000 Pfund zu sammeln. | Ελπίζω να συγκεντρώσω περισσότερα από 10.000 λίρες. | Elpízo na synkentróso perissótera apó 10.000 líres. | Mam nadzieję, że uda mi się zebrać ponad 10 000 funtów. | Я надеюсь собрать более 10 000 фунтов. | YA nadeyus' sobrat' boleye 10 000 funtov. |
| 145 | She is hoping to win the gold medal | Elle espère remporter la médaille d'or | Ela espera ganhar a medalha de ouro | Ella espera ganar la medalla de oro. | Spera di vincere la medaglia d'oro | Et per hoc sperans vincere aurum numisma | Sie hofft, die Goldmedaille zu gewinnen | Ελπίζει να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο | Elpízei na kerdísei to chrysó metállio | Ma nadzieję wygrać złoty medal | Она надеется выиграть золотую медаль | Ona nadeyetsya vyigrat' zolotuyu medal' |
| 146 | She hopes to win the gold medal | Elle espère remporter la médaille d'or | Ela espera ganhar a medalha de ouro | Ella espera ganar la medalla de oro. | Lei spera di vincere la medaglia d'oro | Sperat enim vincere aurum numisma | Sie hofft, die Goldmedaille zu gewinnen | Ελπίζει να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο | Elpízei na kerdísei to chrysó metállio | Ma nadzieję wygrać złoty medal | Она надеется завоевать золотую медаль | Ona nadeyetsya zavoyevat' zolotuyu medal' |
| 147 | We hope to arrive around two | Nous espérons arriver vers deux heures | Nós esperamos chegar em torno de dois | Esperamos llegar alrededor de las dos. | Speriamo di arrivare verso le due | Speramus ut circa duo venire | Wir hoffen um zwei anzukommen | Ελπίζουμε να φτάσουμε περίπου σε δύο | Elpízoume na ftásoume perípou se dýo | Mamy nadzieję, że przybędziemy około dwóch | Мы надеемся получить около двух | My nadeyemsya poluchit' okolo dvukh |
| 148 | We hope to arrive around two o'clock. | Nous espérons arriver vers deux heures. | Esperamos chegar por volta das duas horas. | Esperamos llegar alrededor de las dos de la tarde. | Speriamo di arrivare verso le due in punto. | Speramus perveniant ad duos circiter horam | Wir hoffen, gegen zwei Uhr anzukommen. | Ελπίζουμε να φτάσουμε γύρω στις δύο. | Elpízoume na ftásoume gýro stis dýo. | Mamy nadzieję, że dotrzemy około drugiej. | Мы надеемся приехать около двух часов. | My nadeyemsya priyekhat' okolo dvukh chasov. |
| 149 | Hope can be used in the passive in the form it is hoped that .... For must always be used with hope in other passive sentences : The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came. | L'espoir peut être utilisé dans le passif sous la forme, on espère que .... Car doit toujours être utilisé avec espoir dans d'autres phrases passives: L'amélioration espérée n'a jamais eu lieu, o L'amélioration espérée n'est jamais venue. | A esperança pode ser usada no passivo na forma que se espera que seja. Pois deve sempre ser usada com esperança em outras sentenças passivas: A melhoria que se esperava nunca veio, o A melhoria esperada nunca veio. | Se puede usar la esperanza en la forma pasiva en la forma que se espera que ... Porque siempre debe usarse con la esperanza en otras oraciones pasivas: la mejora esperada nunca llegó, o la mejora esperada nunca llegó. | La speranza può essere utilizzato nel passivo nella forma si spera che .... Per devono sempre essere utilizzato con la speranza in altre frasi passive: Il miglioramento che si era sperato mai venuto, o La sperata miglioramento non è mai venuto. | Die Hoffnung kann im Passiv in der Form genutzt werden, wie es gehofft wird .... Denn in anderen passiven Sätzen muss immer mit Hoffnung verwendet werden: Die erhoffte Besserung kam nie, o Die erhoffte Besserung kam nie. | Ελπίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην παθητική του μορφή υπάρχει η ελπίδα ότι .... Για πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα με την ελπίδα και σε άλλες παθητικές προτάσεις: Η βελτίωση που είχε ελπίσει ποτέ δεν ήρθε, o Η προσδοκώμενη βελτίωση δεν ήρθε ποτέ. | Elpída boreí na chrisimopoiitheí stin pathitikí tou morfí ypárchei i elpída óti .... Gia prépei na chrisimopoieítai pánta me tin elpída kai se álles pathitikés protáseis: I veltíosi pou eíche elpísei poté den írthe, o I prosdokómeni veltíosi den írthe poté. | Nadzieja może być użyta w pasywnej formie, w nadziei, że ... Musi być zawsze używana z nadzieją w innych biernych zdaniach: Oczekiwana poprawa, której się spodziewano, nigdy nie nadejdzie, o Nadzieja na ulepszenie nigdy nie nadejdzie. | Надежда может быть использована в пассивном виде, в надежде, что ... Для этого всегда нужно надеяться на другие пассивные предложения: улучшение, на которое надеялись, никогда не приходило, o Не ожидалось улучшения. | Nadezhda mozhet byt' ispol'zovana v passivnom vide, v nadezhde, chto ... Dlya etogo vsegda nuzhno nadeyat'sya na drugiye passivnyye predlozheniya: uluchsheniye, na kotoroye nadeyalis', nikogda ne prikhodilo, o Ne ozhidalos' uluchsheniya. | |
| 150 | Hope can be used in the following forms of passive sentences | Hope peut être utilisé dans les formes suivantes de phrases passives | Esperança pode ser usada nas seguintes formas de frases passivas | La esperanza puede ser usada en las siguientes formas de oraciones pasivas. | La speranza può essere usata nelle seguenti forme di frasi passive | Passivum non potest esse in forma spe | Hoffnung kann in den folgenden Formen passiver Sätze verwendet werden | Η ελπίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες μορφές παθητικών ποινών | I elpída boreí na chrisimopoiitheí stis akólouthes morfés pathitikón poinón | Nadziei można używać w następujących formach zdań pasywnych | Надежда может быть использована в следующих формах пассивных предложений | Nadezhda mozhet byt' ispol'zovana v sleduyushchikh formakh passivnykh predlozheniy |
| 151 | It is hoped that...other passive sentences | On espère que ... d'autres phrases passives | Espera-se que ... outras frases passivas | Se espera que ... otras oraciones pasivas. | Si spera che ... altre frasi passive | est et alia passiva damnationem speravi ... | Es ist zu hoffen, dass ... andere passive Sätze | Ελπίζουμε ότι ... άλλες παθητικές ποινές | Elpízoume óti ... álles pathitikés poinés | Mamy nadzieję, że ... inne zdania pasywne | Есть надежда, что ... другие пассивные предложения | Yest' nadezhda, chto ... drugiye passivnyye predlozheniya |
| 152 | Hope must be with | L'espoir doit être avec | A esperança deve estar com | La esperanza debe estar con | La speranza deve essere con | oportet spem, | Hoffnung muss mit sein | Η ελπίδα πρέπει να είναι με | I elpída prépei na eínai me | Nadzieja musi być z | Надежда должна быть с | Nadezhda dolzhna byt' s |
| 153 | For use | Pour utilisation | Para uso | Para uso | Per l'uso | nam et quondam in | Für den Gebrauch | Για χρήση | Gia chrísi | Do użytku | Для использования | Dlya ispol'zovaniya |
| 154 | The improvement that had been hoped for never came | L'amélioration espérée ne s'est jamais concrétisée | A melhora que se esperava nunca veio | La mejora esperada nunca llegó. | Il miglioramento sperato non è mai arrivato | Qui nunquam melius sperari | Die erhoffte Verbesserung kam nie | Η βελτίωση που ελπίζαμε ποτέ δεν ήρθε | I veltíosi pou elpízame poté den írthe | Oczekiwana poprawa nigdy nie nadejdzie | Улучшение, на которое надеялись, никогда не приходило | Uluchsheniye, na kotoroye nadeyalis', nikogda ne prikhodilo |
| 155 | The hoped-for improvement never came | L'amélioration espérée n'est jamais venue | A melhoria esperada nunca veio | La esperada mejora nunca llegó. | Il miglioramento sperato non è mai arrivato | Speratum umquam melius est | Die erhoffte Verbesserung kam nie | Η ελπίδα για βελτίωση δεν ήρθε ποτέ | I elpída gia veltíosi den írthe poté | Oczekiwana poprawa nigdy nie nadejdzie | Ожидаемое улучшение никогда не появлялось | Ozhidayemoye uluchsheniye nikogda ne poyavlyalos' |
| 156 | Hope against (that ...) to continue to hope for sth although it is very unlikely to happen | Espoir contre (ça ...) de continuer à espérer qc bien qu'il soit très peu probable que cela se produise | Espero contra (que ...) continuar a esperar por sth, embora seja muito improvável que aconteça | Esperanza contra (que ...) para seguir esperando algo aunque es muy poco probable que suceda | Spero che (...) continui a sperare in sth anche se è molto improbabile che accada | contra spem (ut ...) semper abhorret sperare licet contingat Summa | Hoffnung gegen (das ...) weiterhin auf etw zu hoffen, obwohl es sehr unwahrscheinlich ist | Ελπίδα ενάντια (ότι ...) να συνεχίσει να ελπίζει για sth αν και είναι πολύ απίθανο να συμβεί | Elpída enántia (óti ...) na synechísei na elpízei gia sth an kai eínai polý apíthano na symveí | Nadzieję na (to ...), aby nadal mieć nadzieję na coś, choć jest to bardzo mało prawdopodobne | Надежда против (что ...) продолжать надеяться на что-то, хотя это вряд ли произойдет | Nadezhda protiv (chto ...) prodolzhat' nadeyat'sya na chto-to, khotya eto vryad li proizoydet |
| 157 | (for something) still hold a glimmer of hope | (pour quelque chose) encore une lueur d'espoir | (para algo) ainda tem um vislumbre de esperança | (para algo) todavía tienen un rayo de esperanza | (per qualcosa) ancora tenere un barlume di speranza | (De quod) est etiam tenere LUMEN spei | (für etwas) noch ein Hoffnungsschimmer | (για κάτι) εξακολουθούν να έχουν μια ελπίδα | (gia káti) exakolouthoún na échoun mia elpída | (za coś) wciąż mają promyk nadziei | (для чего-то) все еще держит проблеск надежды | (dlya chego-to) vse yeshche derzhit problesk nadezhdy |
| 158 | Hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not | Espérons que les meilleurs espèrent que ça va se passer avec succès, surtout là où il semble probable que ça n'arrivera pas. | Espero que o melhor que eu espero seja que aconteça com sucesso, especialmente onde parece provável que não | Espere lo mejor para esperar que algo suceda con éxito, especialmente donde parece probable que no suceda. | Spero per il meglio di sperare che sth accada con successo, specialmente dove sembra probabile che non lo farà | Summa erit optima spes bene sperare, praesertim quod non videtur | Ich hoffe, dass das Beste darauf hofft, dass etwas erfolgreich geschieht, besonders dort, wo es wahrscheinlich nicht funktioniert | Η ελπίδα για το καλύτερο να ελπίζουμε ότι το sth θα συμβεί με επιτυχία, ειδικά όταν φαίνεται πιθανό ότι δεν θα γίνει | I elpída gia to kalýtero na elpízoume óti to sth tha symveí me epitychía, eidiká ótan faínetai pithanó óti den tha gínei | Mam nadzieję, że najlepiej będzie mieć nadzieję, że coś się uda, zwłaszcza tam, gdzie wydaje się prawdopodobne, że tak się nie stanie | Надеемся на лучшее, чтобы надеяться, что это произойдет успешно, особенно там, где кажется вероятным, что он не будет | Nadeyemsya na luchsheye, chtoby nadeyat'sya, chto eto proizoydet uspeshno, osobenno tam, gde kazhetsya veroyatnym, chto on ne budet |
| 159 | I hope that the governor will go well; I will give the greatest hope. | J'espère que le gouverneur ira bien, je donnerai le plus grand espoir. | Espero que o governador vá bem, eu vou dar a maior esperança. | Espero que el gobernador vaya bien, le daré la mayor esperanza. | Spero che il governatore andrà bene, darò la più grande speranza. | Spem praesidi blande maximam spem positam | Ich hoffe, dass der Gouverneur gut geht, ich werde die größte Hoffnung geben. | Ελπίζω ότι ο κυβερνήτης θα πάει καλά, θα δώσω τη μεγαλύτερη ελπίδα. | Elpízo óti o kyvernítis tha páei kalá, tha dóso ti megalýteri elpída. | Mam nadzieję, że gubernator pójdzie dobrze, dam największą nadzieję. | Я надеюсь, что губернатор пойдет хорошо, я дам большую надежду. | YA nadeyus', chto gubernator poydet khorosho, ya dam bol'shuyu nadezhdu. |
| 160 | I should hope so/not /so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen | J'espère / je ne l'espère pas / j'espère donc (de manière informelle) l'habitude de dire que vous estimez fermement que cela ne devrait pas / ne devrait pas arriver | Espero que sim / não / por isso espero que (informal) costuma dizer que você sente muito fortemente que não deveria / deveria acontecer | Espero que así sea / no / así sea que espero (informal) que diga que usted siente muy firmemente que algo debería o no debería suceder. | Dovrei sperare di sì / non / quindi dovrei sperare (informale) di dire che tu senti fortemente che sth dovrebbe / non dovrebbe accadere | Ut spes et / non / debet ut spero (informal) sentis dicere solebat multum valde Ynskt mál: ut sit / neque fiet | Ich sollte hoffen / nicht / so sollte ich hoffen (informell) zu sagen, dass Sie sehr stark fühlen, dass etw nicht passieren sollte / sollte | Θα ήθελα να ελπίζω έτσι / όχι / έτσι θα ήθελα να ελπίζω (ανεπίσημη) είπε ότι αισθάνεστε πολύ έντονα ότι το sth θα έπρεπε / δεν θα έπρεπε να συμβεί | Tha íthela na elpízo étsi / óchi / étsi tha íthela na elpízo (anepísimi) eípe óti aistháneste polý éntona óti to sth tha éprepe / den tha éprepe na symveí | Powinienem mieć nadzieję, że tak, a nie powinienem mieć nadzieję, że (nieformalne) zwykłem mówić, że czujesz bardzo mocno, że coś powinno / nie powinno się zdarzyć | Я должен надеяться, что так / нет / поэтому я должен надеяться (неформальный), чтобы сказать, что вы очень сильно чувствуете, что sth должно / не должно произойти | YA dolzhen nadeyat'sya, chto tak / net / poetomu ya dolzhen nadeyat'sya (neformal'nyy), chtoby skazat', chto vy ochen' sil'no chuvstvuyete, chto sth dolzhno / ne dolzhno proizoyti |
| 161 | I hope so/not so; I hope so/not so | Je l'espère / pas du tout; je l'espère / du moins pas | Espero que sim / não assim, espero que sim / não tão | Espero que sí / no, espero que sí / no | Lo spero / non così, lo spero / non così | Spero autem et / non est ita, ut spero / non ut | Ich hoffe es / nicht so, ich hoffe es / nicht so | Ελπίζω έτσι / όχι έτσι, ελπίζω έτσι / όχι έτσι | Elpízo étsi / óchi étsi, elpízo étsi / óchi étsi | Mam taką nadzieję / nie, mam taką nadzieję / nie | Надеюсь, что так / не так, я надеюсь, что так / не так | Nadeyus', chto tak / ne tak, ya nadeyus', chto tak / ne tak |
| 162 | Nobody blames you. ,I should hope not! | Personne ne vous en veut. J'espère que non! | Ninguém te culpa. Espero que não! | Nadie te culpa, ¡espero que no! | Nessuno ti incolpa., Dovrei sperare di no! | Te nemo reprehendit. Spero me absit | Niemand macht dich verantwortlich., Ich sollte nicht hoffen! | Κανείς δεν σας κατηγορεί., Ελπίζω όχι! | Kaneís den sas katigoreí., Elpízo óchi! | Nikt cię nie obwinia. Miałem nadzieję, że nie! | Никто не обвиняет вас. Надеюсь, что нет! | Nikto ne obvinyayet vas. Nadeyus', chto net! |
| 163 | No one blames you, I hope not! | Personne ne vous en veut, j'espère que non! | Ninguém te culpa, espero que não! | Nadie te culpa, espero que no! | Nessuno ti incolpa, spero di no! | Nemo est reprehendere vobis, ut spero, non! | Niemand macht dich verantwortlich, ich hoffe nicht! | Κανένας δεν σας κατηγορεί, ελπίζω όχι! | Kanénas den sas katigoreí, elpízo óchi! | Nikt cię nie obwinia, mam nadzieję, że nie! | Никто не обвиняет вас, надеюсь, нет! | Nikto ne obvinyayet vas, nadeyus', net! |
| 164 | ~(of/for sth)/~(of doing sth)/~(that)a belief that sth you want will happen | ~ (de / pour qch) / ~ (de faire qch) / ~ (que) la croyance que ça va arriver va arriver | ~ (de / para sth) / ~ (de fazer sth) / ~ (que) uma crença de que sth você quer que aconteça | ~ (de / para algo) / ~ (de hacer algo) / ~ (que) una creencia de que algo que quieres que suceda | ~ (of / for sth) / ~ (of doing sth) / ~ (that) una credenza che sth vuoi che accada | ~ (De / ad Ynskt mál) / * (Ynskt mál facere) / * (id), qui opinionem de sth ventura tibi | ~ (von / für etw) / ~ (von etw tun) / ~ (dass) ein Glaube, dass du willst, wird passieren | ~ (του / για sth) / ~ (να κάνει sth) / ~ (ότι) μια πεποίθηση ότι sth που θέλετε θα συμβεί | ~ (tou / gia sth) / ~ (na kánei sth) / ~ (óti) mia pepoíthisi óti sth pou thélete tha symveí | ~ (of / for sth) / ~ (robienia czegoś) / ~ (to) przekonanie, że coś chcesz, żeby się stało | ~ (of / for sth) / ~ (of sth) / ~ (that) убеждение, что вы хотите, произойдет | ~ (of / for sth) / ~ (of sth) / ~ (that) ubezhdeniye, chto vy khotite, proizoydet |
| 165 | Hope; expectation: | Espoir; attente: | Esperança, expectativa | Esperanza, expectativa: | Speranza, aspettativa: | Spero, fore speramus, | Hoffnung, Erwartung: | Ελπίδα · προσδοκία: | Elpída : prosdokía: | Nadzieja, oczekiwanie: | Надежда, ожидание: | Nadezhda, ozhidaniye: |
| 166 | There is now hope of a cure | Il y a maintenant un espoir de guérison | Existe agora a esperança de uma cura | Ahora hay esperanza de una cura. | C'è ora la speranza di una cura | Nunc spes sanitatis | Es gibt jetzt Hoffnung auf Heilung | Υπάρχει τώρα ελπίδα για μια θεραπεία | Ypárchei tóra elpída gia mia therapeía | Istnieje nadzieja na wyleczenie | Теперь есть надежда на лечение | Teper' yest' nadezhda na lecheniye |
| 167 | Now the fish is cured. | Maintenant le poisson est guéri. | Agora o peixe está curado. | Ahora el pescado está curado. | Ora il pesce è guarito. | Sunt remedium piscis | Jetzt ist der Fisch geheilt. | Τώρα τα ψάρια θεραπεύονται. | Tóra ta psária therapévontai. | Teraz ryba jest suszona. | Теперь рыба вылечена. | Teper' ryba vylechena. |
| 168 | Hopes for the missing men are fading | L'espoir pour les hommes disparus s'estompe | As esperanças pelos homens desaparecidos estão desaparecendo | Las esperanzas para los hombres desaparecidos se están desvaneciendo. | Le speranze per gli uomini scomparsi stanno svanendo | Pro numero hominum caducis spem | Die Hoffnung auf die vermissten Männer verblasst | Οι ελπίδες για τους αγνοούμενους άνδρες ξεθωριάζουν | Oi elpídes gia tous agnooúmenous ándres xethoriázoun | Nadzieje na brakujących mężczyzn gasną | Надежды на пропавших мужчин угасают | Nadezhdy na propavshikh muzhchin ugasayut |
| 169 | Finding the missing person, greedy hope, gradually | Retrouver la personne disparue, espoir glouton, progressivement | Encontrar a pessoa desaparecida, esperança gananciosa, gradualmente | Encontrar a la persona desaparecida, esperanza codiciosa, poco a poco. | Trovare la persona scomparsa, la speranza avida, gradualmente | Find qui volunt cognoscere missing gradus gracili avaritia | Den vermissten Menschen finden, gierige Hoffnung, allmählich | Βρίσκοντας σταδιακά το αγνοούμενο πρόσωπο, την άπληστη ελπίδα | Vrískontas stadiaká to agnooúmeno prósopo, tin áplisti elpída | Znalezienie brakującej osoby, chciwa nadzieja, stopniowo | Нахождение пропавшего человека, жадная надежда, постепенно | Nakhozhdeniye propavshego cheloveka, zhadnaya nadezhda, postepenno |
| 171 | There is little hope that they wil be found alive | Il y a peu d'espoir qu'ils soient retrouvés vivants | Há pouca esperança de que eles sejam encontrados vivos | Hay pocas esperanzas de que sean encontrados vivos | C'è poca speranza che vengano trovati vivi | ut spes aliqua sit vivere faciam | Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden | Ελπίζουμε ότι θα βρεθούν ζωντανοί | Elpízoume óti tha vrethoún zontanoí | Nie ma nadziei, że zostaną znalezieni żywi | Существует мало надежды на то, что они будут найдены живыми | Sushchestvuyet malo nadezhdy na to, chto oni budut naydeny zhivymi |
| 172 | It’s awkward to find the hope of living alive. | C’est gênant de trouver l’espoir de vivre vivant. | É estranho encontrar a esperança de viver vivo. | Es incómodo encontrar la esperanza de vivir con vida. | È imbarazzante trovare la speranza di vivere vivi. | Et spes est inventus sinistrum plumbum Mang | Es ist peinlich, die Hoffnung zu finden, lebendig zu leben. | Είναι αδέξια να βρούμε την ελπίδα ζωντανής ζωής. | Eínai adéxia na vroúme tin elpída zontanís zoís. | Trudno jest znaleźć nadzieję na przeżycie. | Нехорошо найти надежду на живое. | Nekhorosho nayti nadezhdu na zhivoye. |
| 173 | They have given up hope of finding any more survivors | Ils ont perdu tout espoir de retrouver d'autres survivants | Eles desistiram de encontrar mais sobreviventes | Han perdido la esperanza de encontrar más sobrevivientes. | Hanno perso la speranza di trovare altri sopravvissuti | spem dederunt nullo superstites | Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden | Έχουν εγκαταλείψει την ελπίδα να βρουν περισσότερους επιζώντες | Échoun enkataleípsei tin elpída na vroun perissóterous epizóntes | Porzucili nadzieję znalezienia kolejnych ocalałych | Они отказались от надежды найти больше оставшихся в живых | Oni otkazalis' ot nadezhdy nayti bol'she ostavshikhsya v zhivykh |
| 174 | They have no hope of finding survivors again. | Ils n'ont aucun espoir de retrouver des survivants. | Eles não têm esperança de encontrar sobreviventes novamente. | No tienen ninguna esperanza de encontrar sobrevivientes de nuevo. | Non hanno speranza di trovare di nuovo i sopravvissuti. | Et non invenietis in spe qui residui fuerint de cognatione | Sie haben keine Hoffnung, wieder Überlebende zu finden. | Δεν έχουν καμία ελπίδα να βρουν και πάλι επιζώντες. | Den échoun kamía elpída na vroun kai páli epizóntes. | Nie mają nadziei na ponowne odnalezienie ocalałych. | У них нет надежды снова найти выживших. | U nikh net nadezhdy snova nayti vyzhivshikh. |
| 175 | The future is not without hope | L'avenir n'est pas sans espoir | O futuro não é sem esperança | El futuro no es sin esperanza. | Il futuro non è senza speranza | non spe futurorum | Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung | Το μέλλον δεν είναι χωρίς ελπίδα | To méllon den eínai chorís elpída | Przyszłość nie jest pozbawiona nadziei | Будущее не без надежды | Budushcheye ne bez nadezhdy |
| 176 | The future is not without hope | L'avenir n'est pas sans espoir | O futuro não é sem esperança | El futuro no es sin esperanza. | Il futuro non è senza speranza | Quod futurum est, non sine spe | Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung | Το μέλλον δεν είναι χωρίς ελπίδα | To méllon den eínai chorís elpída | Przyszłość nie jest pozbawiona nadziei | Будущее не без надежды | Budushcheye ne bez nadezhdy |
| 177 | Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed | Ne faites pas trop espérer, sinon vous pourriez être déçu | Não aumente muito as suas expectativas ou poderá ficar desapontado | No levante demasiado sus esperanzas, o puede sentirse decepcionado. | Non alzare le tue speranze troppo in alto, altrimenti potresti rimanere deluso | Ne erigas multum spei aut ut confundantur | Erwecke deine Hoffnungen nicht zu hoch oder du wirst enttäuscht sein | Μην σηκώνετε τις ελπίδες σας πολύ ψηλά ή ίσως να είστε απογοητευμένοι | Min sikónete tis elpídes sas polý psilá í ísos na eíste apogoitevménoi | Nie podnoś swoich nadziei zbyt wysoko, bo możesz być rozczarowany | Не возвышайте свои надежды слишком высоко, или вы можете быть разочарованы | Ne vozvyshayte svoi nadezhdy slishkom vysoko, ili vy mozhete byt' razocharovany |
| 178 | Don't hope too high, otherwise you may be disappointed | N'espérez pas trop, sinon vous risquez d'être déçu | Não espere muito, senão você pode ficar desapontado | No esperes demasiado alto, de lo contrario puede ser decepcionado | Non sperare troppo in alto, altrimenti potresti rimanere deluso | Non nimis altus ne sis frustra | Hoffe nicht zu hoch, sonst könntest du enttäuscht sein | Μην ελπίζετε υπερβολικά, διαφορετικά ίσως να είστε απογοητευμένοι | Min elpízete ypervoliká, diaforetiká ísos na eíste apogoitevménoi | Nie ufajcie zbyt wysoko, w przeciwnym razie możecie być rozczarowani | Не надейтесь слишком высоко, иначе вы можете быть разочарованы | Ne nadeytes' slishkom vysoko, inache vy mozhete byt' razocharovany |
| 179 | I'll do what I can, but don’t get your hopes up | Je ferai ce que je peux, mais ne mets pas tes espoirs en valeur | Eu farei o que puder, mas não tenha suas esperanças | Haré lo que pueda, pero no te hagas ilusiones | Farò quello che posso, ma non ti illudere | Ego faciam quod possum, sed quid non est spes tua, | Ich werde tun, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen | Θα κάνω ό, τι μπορώ, αλλά μην πάρετε τις ελπίδες σας | Tha káno ó, ti boró, allá min párete tis elpídes sas | Zrobię co mogę, ale nie spiesz się | Я сделаю все, что смогу, но не буду надеяться | YA sdelayu vse, chto smogu, no ne budu nadeyat'sya |
| 180 | I will do my best, but don't hold too much hope. | Je ferai de mon mieux, mais ne garde pas trop d'espoir. | Eu farei o meu melhor, mas não tenha muita esperança. | Haré lo mejor que pueda, pero no tengo demasiadas esperanzas. | Farò del mio meglio, ma non nutro troppa speranza. | Ego operor meus optimus, nisi numerare nec in ea | Ich werde mein Bestes geben, aber halte nicht zu viel Hoffnung. | Θα κάνω το καλύτερό μου, αλλά δεν έχουν μεγάλη ελπίδα. | Tha káno to kalýteró mou, allá den échoun megáli elpída. | Zrobię co w mojej mocy, ale nie mam zbyt wiele nadziei. | Я сделаю все возможное, но не слишком надеюсь. | YA sdelayu vse vozmozhnoye, no ne slishkom nadeyus'. |
| 181 | There is still a glimmer of hope | Il y a encore une lueur d'espoir | Ainda há um vislumbre de esperança | Todavía hay un rayo de esperanza | C'è ancora un barlume di speranza | LUMEN spei adhuc | Es gibt noch einen Hoffnungsschimmer | Υπάρχει ακόμα μια αχτίδα ελπίδας | Ypárchei akóma mia achtída elpídas | Wciąż jest iskierka nadziei | Есть еще проблеск надежды | Yest' yeshche problesk nadezhdy |
| 182 | There is still a silver lining | Il y a encore une lueur d'espoir | Ainda há um forro de prata | Todavía hay un revestimiento de plata | C'è ancora un rivestimento d'argento | Est tamen spes est in aliquam lucem | Es gibt immer noch einen Silberstreifen | Υπάρχει ακόμα μια ασημένια επένδυση | Ypárchei akóma mia asiménia epéndysi | Nadal jest srebrna podszewka | Есть еще серебряная подкладка | Yest' yeshche serebryanaya podkladka |
| 183 | She has high hopes of winning ( is very confident about it) | Elle a de grands espoirs de gagner (est très confiante à ce sujet) | Ela tem grandes esperanças de ganhar (é muito confiante nisso) | Ella tiene muchas esperanzas de ganar (tiene mucha confianza en ello) | Ha grandi speranze di vincere (è molto fiducioso a riguardo) | Et habet spem dubiam erat princeps (hoc enim de ipso sperabo) | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (ist sehr zuversichtlich) | Έχει μεγάλες ελπίδες νίκης (είναι πολύ σίγουρη γι 'αυτό) | Échei megáles elpídes níkis (eínai polý sígouri gi 'aftó) | Ma duże nadzieje na wygraną (jest bardzo pewna siebie) | У нее большие надежды на победу (она очень уверена в этом) | U neye bol'shiye nadezhdy na pobedu (ona ochen' uverena v etom) |
| 184 | She holds the belief that she must win | Elle croit qu'elle doit gagner | Ela acredita que precisa vencer | Ella tiene la creencia de que debe ganar | Lei crede che lei debba vincere | Quæ habebat spiritum winning | Sie glaubt, dass sie gewinnen muss | Έχει την πεποίθηση ότι πρέπει να κερδίσει | Échei tin pepoíthisi óti prépei na kerdísei | Ona wierzy, że musi wygrać | Она считает, что она должна победить | Ona schitayet, chto ona dolzhna pobedit' |
| 185 | The situation is not good but we live in hope that it will improve | La situation n’est pas bonne mais nous vivons dans l’espoir de l’améliorer | A situação não é boa, mas nós esperamos que ela melhore | La situación no es buena pero vivimos con la esperanza de que mejore. | La situazione non è buona ma viviamo nella speranza che migliorerà | situ est bonum, sed vivimus in spe erit ut amplio | Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass es sich verbessert | Η κατάσταση δεν είναι καλή, αλλά ζούμε με την ελπίδα ότι θα βελτιωθεί | I katástasi den eínai kalí, allá zoúme me tin elpída óti tha veltiotheí | Sytuacja nie jest dobra, ale żyjemy w nadziei, że się poprawi | Ситуация не очень хорошая, но мы живем в надежде, что она улучшится | Situatsiya ne ochen' khoroshaya, no my zhivem v nadezhde, chto ona uluchshitsya |
| 186 | The situation is not good, but we still hope to get better | La situation n'est pas bonne, mais nous espérons toujours aller mieux | A situação não é boa, mas ainda esperamos melhorar | La situación no es buena, pero aún esperamos mejorar. | La situazione non è buona, ma speriamo ancora di migliorare | De statu boni est, sed adhuc melius erit spes | Die Situation ist nicht gut, aber wir hoffen immer noch besser zu werden | Η κατάσταση δεν είναι καλή, αλλά ελπίζουμε να βελτιωθεί | I katástasi den eínai kalí, allá elpízoume na veltiotheí | Sytuacja nie jest dobra, ale wciąż mamy nadzieję na poprawę | Ситуация не хорошая, но мы все еще надеемся на улучшение | Situatsiya ne khoroshaya, no my vse yeshche nadeyemsya na uluchsheniye |
| 187 | ~ (of/for sth)/~(for sb)/~(that ...)/~(of doing sth) something that you wish for | ~ (de / pour qch) / ~ (pour qn) / ~ (que ...) / ~ (faire qch) quelque chose que vous désirez | ~ (de / para sth) / ~ (para sb) / ~ (que ...) / ~ (de fazer sth) algo que você deseja | ~ (of / for sth) / ~ (for sb) / ~ (that ...) / ~ (de hacer sth) algo que deseas | ~ (of / for sth) / ~ (per sb) / ~ (that ...) / ~ (of doing sth) qualcosa che desideri | ~ (De / ad Ynskt mál) / * (ut si) / * (quod ...) / * (Ynskt mál facere) quod vis ut | ~ (von / für etw) / ~ (für sb) / ~ (das ...) / ~ (etw tun) etwas, das du dir wünschst | ~ (από / για sth) / ~ (για sb) / ~ (ότι ...) / ~ (για να sth) κάτι που επιθυμείτε | ~ (apó / gia sth) / ~ (gia sb) / ~ (óti ...) / ~ (gia na sth) káti pou epithymeíte | ~ (of / for sth) / ~ (dla sb) / ~ (to ...) / ~ (robienia czegoś) coś, co chcesz | ~ (of / для sth) / ~ (для sb) / ~ (что ...) / ~ (делающего sth) то, что вы хотите | ~ (of / dlya sth) / ~ (dlya sb) / ~ (chto ...) / ~ (delayushchego sth) to, chto vy khotite |
| 188 | Hope east; expectation | Espoir est; attente | Esperança para o leste; expectativa | Esperanza este; expectativa | Speranza est, aspettativa | Orientis spe expectatio rerum | Hoffnung Osten, Erwartung | Ελπίδα ανατολικά, προσδοκία | Elpída anatoliká, prosdokía | Nadzieję na wschód, oczekiwanie | Надежда на восток, ожидание | Nadezhda na vostok, ozhidaniye |
| 189 | She told me all her hopes, dreams and fears | Elle m'a dit tous ses espoirs, ses rêves et ses peurs | Ela me contou todas as suas esperanças, sonhos e medos | Ella me contó todas sus esperanzas, sueños y miedos. | Mi ha raccontato tutte le sue speranze, i suoi sogni e le sue paure | Et non indicavit ei omnia mea spes, somnia, et timoribus | Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste | Μου είπε όλες τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους της | Mou eípe óles tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous tis | Opowiedziała mi wszystkie swoje nadzieje, marzenia i obawy | Она рассказала мне все ее надежды, мечты и страхи | Ona rasskazala mne vse yeye nadezhdy, mechty i strakhi |
| 190 | She told me all my hopes, dreams and fears. | Elle m'a raconté tous mes espoirs, mes rêves et mes peurs. | Ela me contou todas as minhas esperanças, sonhos e medos. | Ella me contó todas mis esperanzas, sueños y miedos. | Mi ha raccontato tutte le mie speranze, i miei sogni e le mie paure. | Et posuit omnis spes, somnia, et per timores et dixit mihi: | Sie erzählte mir all meine Hoffnungen, Träume und Ängste. | Μου είπε όλες μου τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους μου. | Mou eípe óles mou tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous mou. | Opowiedziała mi wszystkie moje nadzieje, marzenia i obawy. | Она рассказала мне все мои надежды, мечты и страхи. | Ona rasskazala mne vse moi nadezhdy, mechty i strakhi. |
| 191 | She told me all her hopes, dreams and fears | Elle m'a dit tous ses espoirs, ses rêves et ses peurs | Ela me contou todas as suas esperanças, sonhos e medos | Ella me contó todas sus esperanzas, sueños y miedos. | Mi ha raccontato tutte le sue speranze, i suoi sogni e le sue paure | Et non indicavit ei omnia mea spes, somnia, et timoribus | Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste | Μου είπε όλες τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους της | Mou eípe óles tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous tis | Opowiedziała mi wszystkie swoje nadzieje, marzenia i obawy | Она рассказала мне все ее надежды, мечты и страхи | Ona rasskazala mne vse yeye nadezhdy, mechty i strakhi |
| 192 | They have high hopes for their children | Ils ont de grands espoirs pour leurs enfants | Eles têm grandes esperanças para seus filhos | Tienen grandes esperanzas para sus hijos. | Hanno grandi speranze per i loro figli | spem habere liberos | Sie haben große Hoffnungen für ihre Kinder | Έχουν μεγάλες ελπίδες για τα παιδιά τους | Échoun megáles elpídes gia ta paidiá tous | Mają wielkie nadzieje dla swoich dzieci | Они возлагают большие надежды на своих детей | Oni vozlagayut bol'shiye nadezhdy na svoikh detey |
| 193 | They have high hopes for their children. | Ils ont de grands espoirs pour leurs enfants. | Eles têm grandes esperanças para seus filhos. | Tienen grandes esperanzas para sus hijos. | Hanno grandi speranze per i loro figli. | Habent spem liberos | Sie haben große Hoffnungen für ihre Kinder. | Έχουν μεγάλες ελπίδες για τα παιδιά τους. | Échoun megáles elpídes gia ta paidiá tous. | Mają wielkie nadzieje dla swoich dzieci. | Они возлагают большие надежды на своих детей. | Oni vozlagayut bol'shiye nadezhdy na svoikh detey. |
| 194 | ~(of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want | ~ (de qch) / ~ (pour qn) une personne, une chose ou une situation qui vous aidera à obtenir ce que vous voulez | ~ (de sth) / ~ (para sb) uma pessoa, uma coisa ou uma situação que irá ajudá-lo a conseguir o que você quer | ~ (of sth) / ~ (para sb) una persona, una cosa o una situación que te ayudará a obtener lo que deseas | ~ (of sth) / ~ (per sb) una persona, una cosa o una situazione che ti aiuterà a ottenere ciò che desideri | ~ (De Ynskt mál) / * (ut si) hominem, ut aliquid rei aut auxiliatus sum tibi quod voles | ~ (von etw) / ~ (für jdn) eine Person, eine Sache oder eine Situation, die dir hilft zu bekommen, was du willst | ~ (του sth) / ~ (για sb) ένα πρόσωπο, ένα πράγμα ή μια κατάσταση που θα σας βοηθήσει να πάρετε αυτό που θέλετε | ~ (tou sth) / ~ (gia sb) éna prósopo, éna prágma í mia katástasi pou tha sas voithísei na párete aftó pou thélete | ~ (of sth) / ~ (dla sb) osoby, rzeczy lub sytuacji, które pomogą ci dostać to, czego chcesz | ~ (of sth) / ~ (для sb) человек, вещь или ситуация, которая поможет вам получить то, что вы хотите | ~ (of sth) / ~ (dlya sb) chelovek, veshch' ili situatsiya, kotoraya pomozhet vam poluchit' to, chto vy khotite |
| 195 | The person (or thing, situation) that is placed in hope | La personne (ou chose, la situation) qui est placée dans l'espoir | A pessoa (ou coisa, situação) que é colocada em esperança | La persona (o cosa, situación) que se pone en esperanza. | La persona (o cosa, situazione) che è posta nella speranza | Est sperare in homine (vel rem, situ) | Die Person (oder Ding, Situation), die in Hoffnung gesetzt wird | Το πρόσωπο (ή πράγμα, κατάσταση) που τοποθετείται στην ελπίδα | To prósopo (í prágma, katástasi) pou topotheteítai stin elpída | Osoba (lub rzecz, sytuacja), która jest umieszczona w nadziei | Человек (или вещь, ситуация), который находится в надежде | Chelovek (ili veshch', situatsiya), kotoryy nakhoditsya v nadezhde |
| 196 | ~ (something) / ~ (someone) someone, things or situations will help you get what you want | ~ (quelque chose) / ~ (quelqu'un) quelqu'un, des choses ou des situations vous aideront à obtenir ce que vous voulez | ~ (alguma coisa) / ~ (alguém) alguém, coisas ou situações vão te ajudar a conseguir o que você quer | ~ (algo) / ~ (alguien) alguien, cosas o situaciones te ayudarán a obtener lo que deseas | ~ (qualcosa) / ~ (qualcuno) qualcuno, le cose o le situazioni ti aiuteranno a ottenere quello che vuoi | ~ (GN) / * (aliquis) homo est, aut rem rei auxiliatus sum tibi quod voles | ~ (etwas) / ~ (jemand) jemand, Dinge oder Situationen werden dir helfen zu bekommen, was du willst | ~ (κάτι) / ~ (κάποιος) κάποιος, πράγματα ή καταστάσεις θα σας βοηθήσει να πάρετε αυτό που θέλετε | ~ (káti) / ~ (kápoios) kápoios, prágmata í katastáseis tha sas voithísei na párete aftó pou thélete | ~ (coś) / ~ (ktoś) ktoś, rzeczy lub sytuacje pomogą ci uzyskać to, czego chcesz | ~ (что-то) / ~ (кто-то) кто-то, вещи или ситуации помогут вам получить то, что вы хотите | ~ (chto-to) / ~ (kto-to) kto-to, veshchi ili situatsii pomogut vam poluchit' to, chto vy khotite |
| 197 | He turned to her in despair and said, You’re my last hope | Il se tourna vers elle avec désespoir et dit: Tu es mon dernier espoir | Ele se virou para ela em desespero e disse: Você é minha última esperança | Se volvió hacia ella con desesperación y dijo: Tú eres mi última esperanza. | Si rivolse a lei disperato e disse: Sei la mia ultima speranza | Et conversus sum ut desperandum est in ea, et dicitur: Tu es spes mea novissima | Er drehte sich verzweifelt zu ihr um und sagte: Du bist meine letzte Hoffnung | Έστρεψε στην απόγνωση της και είπε: Είστε η τελευταία ελπίδα μου | Éstrepse stin apógnosi tis kai eípe: Eíste i teleftaía elpída mou | Odwrócił się do niej z rozpaczą i powiedział: Jesteś moją ostatnią nadzieją | Он в отчаянии обратился к ней и сказал: «Ты моя последняя надежда | On v otchayanii obratilsya k ney i skazal: «Ty moya poslednyaya nadezhda |
| 198 | He desperately asked her for help: You are my last hope. | Il lui a désespérément demandé de l'aide: Tu es mon dernier espoir. | Ele pediu desesperadamente a ela por ajuda: Você é minha última esperança. | Él le pidió ayuda desesperadamente: Tú eres mi última esperanza. | Lui le ha chiesto disperatamente aiuto: sei la mia ultima speranza. | Dicit ei in auxilium desperandum est: Tu es spes mea novissima | Verzweifelt bat er sie um Hilfe: Du bist meine letzte Hoffnung. | Την ζήτησε απεγνωσμένα για βοήθεια: Είστε η τελευταία ελπίδα μου. | Tin zítise apegnosména gia voítheia: Eíste i teleftaía elpída mou. | Rozpaczliwie poprosił ją o pomoc: jesteś moją ostatnią nadzieją. | Он отчаянно попросил ее о помощи: Ты моя последняя надежда. | On otchayanno poprosil yeye o pomoshchi: Ty moya poslednyaya nadezhda. |
| 199 | He turned to her desperately and said, you are my last hope. | Il se tourna désespérément vers elle et dit: Tu es mon dernier espoir. | Ele virou-se para ela desesperadamente e disse: você é minha última esperança. | Se volvió hacia ella desesperadamente y le dijo: Tú eres mi última esperanza. | Si rivolse a lei disperatamente e disse: tu sei la mia ultima speranza. | Et conversus sum ut desperandum, quae ait: Os meum es spes novissimis | Er wandte sich verzweifelt an sie und sagte: Du bist meine letzte Hoffnung. | Γύρισε προς την απελπισία της και είπε, είσαι η τελευταία ελπίδα μου. | Gýrise pros tin apelpisía tis kai eípe, eísai i teleftaía elpída mou. | Odwrócił się do niej rozpaczliwie i powiedział: jesteś moją ostatnią nadzieją. | Он отчаянно повернулся к ней и сказал: ты моя последняя надежда. | On otchayanno povernulsya k ney i skazal: ty moya poslednyaya nadezhda. |
| 200 | The operation was Kellys only hope of survival | L'opération était le seul espoir de survie de Kellys | A operação foi Kellys única esperança de sobrevivência | La operación era la única esperanza de supervivencia de Kelly. | L'operazione era Kellys solo speranza di sopravvivenza | spes autem non Kellys carnes oculorum supervacuas consumit salvos | Die Operation war Kellys einzige Hoffnung auf Überleben | Η επιχείρηση ήταν η Kellys μόνο η ελπίδα επιβίωσης | I epicheírisi ítan i Kellys móno i elpída epivíosis | Operacja była tylko nadzieją Kellys na przetrwanie | Операция была Келлис только надежда на выживание | Operatsiya byla Kellis tol'ko nadezhda na vyzhivaniye |
| 201 | That operation is the only hope for Kaishali to survive. | Cette opération est le seul espoir de survie de Kaishali. | Essa operação é a única esperança para Kaishali sobreviver. | Esa operación es la única esperanza para que Kaishali sobreviva. | Quell'operazione è l'unica speranza per Kaishali di sopravvivere. | Quae spes superesset unica arte Oali Kay | Diese Operation ist die einzige Hoffnung für Kaishali, zu überleben. | Η επιχείρηση αυτή είναι η μόνη ελπίδα για να επιβιώσει ο Kaishali. | I epicheírisi aftí eínai i móni elpída gia na epiviósei o Kaishali. | Ta operacja jest jedyną nadzieją na przetrwanie Kaishali. | Эта операция - единственная надежда на то, что Кайшали выживет. | Eta operatsiya - yedinstvennaya nadezhda na to, chto Kayshali vyzhivet. |
| 202 | This action is the only survival hope of Kellys. | Cette action est le seul espoir de survie de Kellys. | Essa ação é a única esperança de sobrevivência de Kellys. | Esta acción es la única esperanza de supervivencia de Kellys. | Questa azione è l'unica speranza di sopravvivenza di Kellys. | Quod operatio non est spes nam salvos Michelis | Diese Aktion ist die einzige Überlebenshoffnung von Kellys. | Αυτή η ενέργεια είναι η μόνη ελπίδα επιβίωσης της Kellys. | Aftí i enérgeia eínai i móni elpída epivíosis tis Kellys. | Ta akcja jest jedyną nadzieją na przetrwanie Kellys. | Это действие является единственной надеждой на спасение Келли. | Eto deystviye yavlyayetsya yedinstvennoy nadezhdoy na spaseniye Kelli. |
| 203 | Be beyond hope (of sth) to be in a situation where no improvement is possible | Être au-delà de tout espoir d'être dans une situation où aucune amélioration n'est possible | Esteja além da esperança (de sth) estar em uma situação onde nenhuma melhora é possível | Estar más allá de la esperanza (de algo) para estar en una situación donde no es posible mejorar | Essere al di là della speranza (di sth) di trovarsi in una situazione in cui nessun miglioramento è possibile | desperatam esse (de q) nihil melius esse potest, ubi | Sei jenseits der Hoffnung (von etw) in einer Situation zu sein, in der keine Verbesserung möglich ist | Να είστε πέρα από την ελπίδα (του sth) να βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου δεν είναι δυνατή η βελτίωση | Na eíste péra apó tin elpída (tou sth) na vrísketai se mia katástasi ópou den eínai dynatí i veltíosi | Bądźcie ponad nadzieją (czegoś), aby znaleźć się w sytuacji, w której żadna poprawa nie jest możliwa | Быть вне надежды (из-за) находиться в ситуации, когда улучшение не возможно | Byt' vne nadezhdy (iz-za) nakhodit'sya v situatsii, kogda uluchsheniye ne vozmozhno |
| 204 | Hopeless | Sans espoir | Sem esperança | Sin esperanza | Non c'è speranza | Non est spe | Hoffnungslos | Χωρίς ελπίδα | Chorís elpída | Beznadziejny | Там нет никакой надежды | Tam net nikakoy nadezhdy |
| 205 | Hope (of sth/that ... j | not hold out any, much, etc. 'hope (of sth/that ... ) to offer little, etc. reason for believing that sth will happen | Espoir (de ça / que ... je ne tiens pas beaucoup, etc. 'espoir (de ça / ça ...) d'offrir peu, etc. raison de croire que ça va arriver | Espero que não ofereça muito, muito, etc., esperança de oferecer pouca razão, etc., para acreditar que isso acontecerá. | Esperanza (de algo / que ... j | no aguantar, mucho, etc. 'esperanza (de algo / que ...) de ofrecer poco, etc. razón para creer que algo sucederá | tenere fuori poco, ecc speranza (di qc / che ... j | Non tenere qualsiasi, molto, ecc 'la speranza (di qc / che ...) per offrire poco, ecc ragione per credere che sth accadrà | posse parum spei etc. (in Summa de / J ... | ullum Non multo etc. spe (de q / quod ...) Parum est, quod existimes Summa erit etc. | Hoffnung (von etw. / J ... nicht, irgendeine, viel, etc. Hoffnung (von etw.) Zu halten, um wenig, usw. Grund zu der Annahme zu geben, dass etw passieren wird | κρατήστε έξω λίγο, κλπ ελπίδα (της sth / αυτή ... ι | μην αντέξει οποιαδήποτε, πολύ, κ.λπ. «ελπίδα (της sth / η ...) να προσφέρουν λίγο, κ.λπ. λόγο να πιστεύει ότι sth θα συμβεί | kratíste éxo lígo, klp elpída (tis sth / aftí ... i | min antéxei opoiadípote, polý, k.lp. «elpída (tis sth / i ...) na prosféroun lígo, k.lp. lógo na pistévei óti sth tha symveí | Nadzieja (o tym, że ... j | nie utrzymuję żadnej, wiele itd. "Nadziei (o tym, że ...), żeby zaoferować mało, itd., Powód, by wierzyć, że coś się stanie | Надежда (из sth / that ... j | не выдерживает никакой, много и т. Д. Надежды (из sth / that ...), чтобы предлагать мало и т. Д. Причина полагать, что это произойдет | Nadezhda (iz sth / that ... j | ne vyderzhivayet nikakoy, mnogo i t. D. Nadezhdy (iz sth / that ...), chtoby predlagat' malo i t. D. Prichina polagat', chto eto proizoydet |
| 206 | Not much believe that something will happen | Pas beaucoup croire que quelque chose va arriver | Não muito acredito que algo vai acontecer | No creo mucho que algo suceda. | Non credo che succederà qualcosa | Quia non credimus, quod ea ventura | Nicht viel glaube, dass etwas passieren wird | Δεν πιστεύω πολύ ότι κάτι θα συμβεί | Den pistévo polý óti káti tha symveí | Niewiele wierzę, że coś się wydarzy | Не очень верю, что что-то случится | Ne ochen' veryu, chto chto-to sluchitsya |
| 207 | The doctors did not hold out much hope for her recovery | Les médecins n'avaient pas beaucoup d'espoir pour son rétablissement | Os médicos não esperaram muita esperança por sua recuperação | Los doctores no tuvieron mucha esperanza para su recuperación. | I medici non hanno avuto molte speranze per la sua guarigione | nec spes recipiendae multoque medici | Die Ärzte hatten wenig Hoffnung auf ihre Genesung | Οι γιατροί δεν είχαν μεγάλη ελπίδα για την ανάκαμψή της | Oi giatroí den eíchan megáli elpída gia tin anákampsí tis | Lekarze nie pokładali nadziei na jej powrót do zdrowia | Врачи не очень надеялись на выздоровление | Vrachi ne ochen' nadeyalis' na vyzdorovleniye |
| 208 | The doctors have no hope for her recovery. | Les médecins n'ont aucun espoir de guérir. | Os médicos não têm esperança de sua recuperação. | Los médicos no tienen esperanza para su recuperación. | I medici non hanno speranza per la sua guarigione. | Medicus ille ex more paulo recuperatio spes eius | Die Ärzte haben keine Hoffnung auf ihre Genesung. | Οι γιατροί δεν έχουν καμία ελπίδα για την ανάκαμψή της. | Oi giatroí den échoun kamía elpída gia tin anákampsí tis. | Lekarze nie mają nadziei na jej powrót do zdrowia. | У врачей нет надежды на ее выздоровление. | U vrachey net nadezhdy na yeye vyzdorovleniye. |
| 209 | The doctor has not much hope for her recovery. | Le médecin n'a pas beaucoup d'espoir pour son rétablissement. | O médico não tem muita esperança para sua recuperação. | El médico no tiene muchas esperanzas para su recuperación. | Il dottore non ha molta speranza per la sua guarigione. | Quare si non sunt tantum spes eius convaluisset | Der Arzt hat nicht viel Hoffnung auf ihre Genesung. | Ο γιατρός δεν έχει μεγάλη ελπίδα για την ανάρρωσή της. | O giatrós den échei megáli elpída gia tin anárrosí tis. | Lekarz nie ma wiele nadziei na jej wyzdrowienie. | Врач не очень надеется на выздоровление. | Vrach ne ochen' nadeyetsya na vyzdorovleniye. |
| 210 | Hope springs eternal (saying) people never stop hoping | L'espoir est éternel (en disant) les gens ne cessent d'espérer | A esperança surge eterna (dizendo) as pessoas nunca param de esperar | La esperanza brota eternamente (diciendo) la gente nunca deja de esperar. | La speranza ha origine eterna (dicendo) la gente non smette mai di sperare | spem vitae fontes aeternam (ait) qui sperans non prohibere | Hoffnung entspringt ewig (sagend) Menschen hören nie auf zu hoffen | Η ελπίδα πηγάζει αιώνια (λέγοντας) οι άνθρωποι δεν σταματούν ποτέ να ελπίζουν | I elpída pigázei aiónia (légontas) oi ánthropoi den stamatoún poté na elpízoun | Nadzieja wypływa wiecznie (mówiąc) ludzie nigdy nie przestają mieć nadziei | Надежды вечны (говорят) люди никогда не перестают надеяться | Nadezhdy vechny (govoryat) lyudi nikogda ne perestayut nadeyat'sya |
| 211 | Life is full of hope | La vie est pleine d'espoir | A vida é cheia de esperança | La vida esta llena de esperanza | La vita è piena di speranza | Usque spem vitae plenus est, | Das Leben ist voller Hoffnung | Η ζωή είναι γεμάτη ελπίδα | I zoí eínai gemáti elpída | Życie jest pełne nadziei | Жизнь полна надежды | Zhizn' polna nadezhdy |
| 212 | In the hope of sth | in the hope that ... because you. want sth to happen | Dans l’espoir de qch | dans l’espoir que ... parce que vous voulez que ça arrive | Na esperança de sth | na esperança de que ... porque você quer sth acontecer | Con la esperanza de algo con la esperanza de que ... porque tú, quieres que suceda algo | Nella speranza di sth | nella speranza che ... perché tu vuoi che sth accada | in spe est Ynskt mál |. ... in spe, quod factum est, quod vis Ynskt mál: | In der Hoffnung auf etw. In der Hoffnung, dass ... weil du willst, dass etwas passiert | Με την ελπίδα του sth | με την ελπίδα ότι ... επειδή θέλετε να συμβεί | Me tin elpída tou sth | me tin elpída óti ... epeidí thélete na symveí | W nadziei, że coś ... w nadziei, że ... ponieważ ty ... chcesz, żeby coś się wydarzyło | В надежде на то, что ... в надежде, что ... потому что вы хотите, чтобы это произошло | V nadezhde na to, chto ... v nadezhde, chto ... potomu chto vy khotite, chtoby eto proizoshlo |
| 213 | Hope of holding | Espoir de tenir | Esperança de segurar | Esperanza de tenencia | Speranza di partecipazione | Spem tenentes ... | Hoffnung zu halten | Ελπίζω να κρατήσω | Elpízo na kratíso | Nadzieja posiadania | Надежды на проведение | Nadezhdy na provedeniye |
| 214 | I called early in the hope of catching her before she went to work. | J'ai appelé tôt dans l'espoir de l'attraper avant qu'elle ne se rende au travail. | Eu liguei cedo na esperança de pegá-la antes que ela fosse trabalhar. | Llamé temprano con la esperanza de atraparla antes de irse a trabajar. | Ho chiamato presto nella speranza di prenderla prima che andasse a lavorare. | Spem capit in ea quae ante dicta sunt in te mane ad operari. | Ich rief früh in der Hoffnung an, sie zu fangen, bevor sie zur Arbeit ging. | Κάλεσα νωρίς την ελπίδα να την πιάσω πριν πάει στη δουλειά. | Kálesa norís tin elpída na tin piáso prin páei sti douleiá. | Zadzwoniłem wcześnie z nadzieją, że ją złapię, zanim poszła do pracy. | Я позвонил рано в надежде поймать ее, прежде чем она пошла на работу. | YA pozvonil rano v nadezhde poymat' yeye, prezhde chem ona poshla na rabotu. |
| 215 | I called very early and hoped to find her before she went to work. | J'ai appelé très tôt et j'espérais la retrouver avant qu'elle ne se rende au travail. | Liguei muito cedo e esperei encontrá-la antes de ir trabalhar. | Llamé muy temprano y esperaba encontrarla antes de ir a trabajar. | Ho chiamato molto presto e speravo di trovarla prima che andasse a lavorare. | Dum dicitur ei quod ego volo ut ante se ad officium. | Ich rief sehr früh an und hoffte, sie zu finden, bevor sie zur Arbeit ging. | Κάλεσα πολύ νωρίς και ήλπιζα να την βρω πριν δουλέψει. | Kálesa polý norís kai ílpiza na tin vro prin doulépsei. | Zadzwoniłem bardzo wcześnie i miałem nadzieję, że ją znajdę, zanim poszła do pracy. | Я позвонил очень рано и надеялся найти ее, прежде чем она приступила к работе. | YA pozvonil ochen' rano i nadeyalsya nayti yeye, prezhde chem ona pristupila k rabote. |
| 216 | He | Il | Ele | El | lui | ille | Er | Αυτός | Aftós | On | он | on |
| 217 | he | Il | Ele | El | lui | ille | Er | Αυτός | Aftós | On | он | on |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| hoot | 20000abc | abc image | ||||||||||