A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hope		986	986
1	hoot to make a loud noise	Hoot to make a loud noise	发出响亮的声音	Fāchū xiǎngliàng de shēngyīn	Hoot сделать громкий шум	Hoot sdelat' gromkiy shum
2	发出大声；喊叫	fāchū dàshēng; hǎnjiào	发出大声，喊叫	fāchū dàshēng, hǎnjiào	Сделайте громкий крик	Sdelayte gromkiy krik
3	He had the audience hooting with laughter	He had the audience hooting with laughter	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	У него была аудитория, гудящая от смеха	U nego byla auditoriya, gudyashchaya ot smekha
4	他令观众哄堂大笑	tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào	他令观众哄堂大笑	tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào	Он заставил публику смеяться	On zastavil publiku smeyat'sya
5	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	Он рассмеялся	On rassmeyalsya
6	Some people hooted in disgust.	Some people hooted in disgust.	有些人厌恶地吵醒。	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng.	Некоторые люди с отвращением гудели.	Nekotoryye lyudi s otvrashcheniyem gudeli.
7	有些人厌恶地大声嚷嚷	Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng	有些人厌恶地大声嚷嚷	Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng	Некоторые громко кричат	Nekotoryye gromko krichat
8	有些人厌恶地吵醒	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng	有些人厌恶地吵醒	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng	Некоторые люди проснулись от отвращения	Nekotoryye lyudi prosnulis' ot otvrashcheniya
9	if a car horn hoots .or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise	if a car horn hoots.Or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise	如果汽车喇叭发出嘶嘶声，或者你发出嘶嘶声或者发出号角声，喇叭会发出巨响	rúguǒ qìchē lǎbā fāchū sī sī shēng, huòzhě nǐ fāchū sī sī shēng huòzhě fāchū hàojiǎo shēng, lǎbā huì fāchū jù xiǎng	Если звучит автомобильный звуковой сигнал. Вы слышите или гудите в рупор, звучит громкий шум	Yesli zvuchit avtomobil'nyy zvukovoy signal. Vy slyshite ili gudite v rupor, zvuchit gromkiy shum
10	(吏汽车喇叭）鸣响	(lì qìchē lǎbā) míng xiǎng	（吏汽车喇叭）鸣响	(lì qìchē lǎbā) míng xiǎng	(吏 автомобильный динамик) звон	(lì avtomobil'nyy dinamik) zvon
11	synonym honk	synonym honk	同义词	tóngyìcí	Синоним honk	Sinonim honk
12	hooting cars	hooting cars	打车	dǎchē	Ускорение автомобилей	Uskoreniye avtomobiley
13	喇叭大作的汽车	lǎbā dàzuò de qìchē	喇叭大作的汽车	lǎbā dàzuò de qìchē	Рогатый автомобиль	Rogatyy avtomobil'
14	打车	dǎchē	打车	dǎchē	Возьмите такси	Voz'mite taksi
15	Why did he hoot at me?	Why did he hoot at me?	他为什么要对我说话？	tā wèishéme yào duì wǒ shuōhuà?	Почему он кричал на меня?	Pochemu on krichal na menya?
16	他为什么对着我按喇叭	Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā	他为什么对着我按喇叭	Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā	Почему он гудит?	Pochemu on gudit?
17	Passing motorists hooted their horns	Passing motorists hooted their horns	路过的驾驶者咆哮着他们的角	lùguò de jiàshǐ zhě páoxiāozhe tāmen de jiǎo	Проезжающие автомобилисты гудели их рога	Proyezzhayushchiye avtomobilisty gudeli ikh roga
18	路过的驾驶者按响了汽车喇叭	lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā	路过的驾驶者按响了汽车喇叭	lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā	Проезжающий водитель зазвонил автомобильный звуковой сигнал	Proyezzhayushchiy voditel' zazvonil avtomobil'nyy zvukovoy signal
19	The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people)	The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people)	火车发出警告（司机响起号角警告人们）	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen)	Поезд поднял предупреждение (водитель услышал рог, чтобы предупредить людей)	Poyezd podnyal preduprezhdeniye (voditel' uslyshal rog, chtoby predupredit' lyudey)
20	火车鸣*笛示警	huǒchē míng*dí shìjǐng	火车鸣*笛示警	huǒchē míng*dí shìjǐng	Поезд свист	Poyezd svist
21	火车发出警告（司机响起号角警告人们）。	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen).	火车发出警告（司机响起号角警告人们）。	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen).	Поезд издал предупреждение (водитель зазвонил рог, чтобы предупредить людей).	Poyezd izdal preduprezhdeniye (voditel' zazvonil rog, chtoby predupredit' lyudey).
22	when an owl hoots, it makes a long calling sound	When an owl hoots, it makes a long calling sound	当一只猫头鹰叫声时，它会发出长长的叫声	Dāng yī zhǐ māotóuyīng jiào shēng shí, tā huì fāchū zhǎng zhǎng de jiào shēng	Когда сова гудит, он делает длинный звуковой сигнал	Kogda sova gudit, on delayet dlinnyy zvukovoy signal
23	(猫头鹰）鸣叫	(māotóuyīng) míngjiào	（猫头鹰）鸣叫	(māotóuyīng) míngjiào	(сова) твит	(sova) tvit
24	a short loud laugh or shout	a short loud laugh or shout	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	короткий громкий смех или крик	korotkiy gromkiy smekh ili krik
25	大笑；大喊	dà xiào; dà hǎn	大笑，大喊	dà xiào, dà hǎn	Смейтесь, воскликните	Smeytes', voskliknite
26	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	короткий смех или крик	korotkiy smekh ili krik
27	the suggesrion was greeted by hoots of laughter	the suggesrion was greeted by hoots of laughter	这个暗示受到了欢声笑语的欢迎	zhège ànshì shòudàole huānshēng xiàoyǔ de huānyíng	Превосходство было встречено криками смеха	Prevoskhodstvo bylo vstrecheno krikami smekha
28	这个建议引起了阵阵哄笑	zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào	这个建议引起了阵阵哄笑	zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào	Это предложение вызвало смех	Eto predlozheniye vyzvalo smekh
29	(informal) a situation or a person that you find very funny	(informal) a situation or a person that you find very funny	（非正式的）你觉得非常有趣的情况或人	(fēi zhèngshì de) nǐ juédé fēicháng yǒuqù de qíngkuàng huò rén	(неформальная) ситуация или человек, который вы находите очень забавным	(neformal'naya) situatsiya ili chelovek, kotoryy vy nakhodite ochen' zabavnym
30	可笑的事情（或人）	kěxiào de shìqíng (huò rén)	可笑的事情（或人）	kěxiào de shìqíng (huò rén)	Смешная вещь (или человек)	Smeshnaya veshch' (ili chelovek)
31	you ought to meet her,she’s a hoot!	you ought to meet her,she’s a hoot!	你应该见她，她是一个人！	nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	Вы должны встретиться с ней, она кричит!	Vy dolzhny vstretit'sya s ney, ona krichit!
32	你应该见见她,她笑料十足！	Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú!	你应该见见她，她笑料十足！	Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú!	Вы должны встретиться с ней, она полна смеха!	Vy dolzhny vstretit'sya s ney, ona polna smekha!
33	你应该见她，她是一个人！	Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	你应该见她，她是一个人！	Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	Вы должны увидеть ее, она - человек!	Vy dolzhny uvidet' yeye, ona - chelovek!
34	the loud sound made by the horn of a vehicle	The loud sound made by the horn of a vehicle	车辆喇叭发出的响亮声音	Chēliàng lǎbā fāchū de xiǎngliàng shēngyīn	Громкий звук, создаваемый рогом транспортного средства	Gromkiy zvuk, sozdavayemyy rogom transportnogo sredstva
35	(车辆的）喇叭声	(chēliàng de) lǎbā shēng	（车辆的）喇叭声	(chēliàng de) lǎbā shēng	Рог транспортного средства	Rog transportnogo sredstva
36	the cry of an owl	the cry of an owl	猫头鹰的叫声	māotóuyīng de jiào shēng	Крик совы	Krik sovy
37	(猫头鹰的）鸣叫声	(māotóuyīng de) míngjiào shēng	（猫头鹰的）鸣叫声	(māotóuyīng de) míngjiào shēng	(сова) кричать	(sova) krichat'
38	not care/give a hoot / not care/give two hoots (informal) not to care at all	not care/give a hoot/ not care/give two hoots (informal) not to care at all	不关心/给予嘘声/不关心/给予两次吵闹（非正式）不要在意	bù guānxīn/jǐyǔ xū shēng/bù guānxīn/jǐyǔ liǎng cì chǎonào (fēi zhèngshì) bùyào zàiyì	Не заботьтесь / не помогайте / не заботитесь / дайте два гула (неформальный), чтобы не заботиться вообще	Ne zabot'tes' / ne pomogayte / ne zabotites' / dayte dva gula (neformal'nyy), chtoby ne zabotit'sya voobshche
39	丝毫不在乎	sīháo bùzàihū	丝毫不在乎	sīháo bùzàihū	Не волнует	Ne volnuyet
40	hoote nanny , hoote nannies) an informal social event at which people play folk music，sing and sometimes dance	hoote nanny, hoote nannies) an informal social event at which people play folk music,sing and sometimes dance	hoote nanny，hoote nannies）一个非正式的社交活动，人们在这里玩民间音乐，唱歌，有时候跳舞	hoote nanny,hoote nannies) yīgè fēi zhèngshì de shèjiāo huódòng, rénmen zài zhèlǐ wán mínjiān yīnyuè, chànggē, yǒu shíhòu tiàowǔ	Hote nanny, hoote nannies) неформальное социальное мероприятие, на котором люди играют народную музыку, петь и танцевать	Hote nanny, hoote nannies) neformal'noye sotsial'noye meropriyatiye, na kotorom lyudi igrayut narodnuyu muzyku, pet' i tantsevat'
41	民歌演唱会；民间歌舞会	míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì	民歌演唱会;民间歌舞会	míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì	Концерт народной песни, народная песня и танец	Kontsert narodnoy pesni, narodnaya pesnya i tanets
42	hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal	hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal	警报器（相当老式）在车辆或工厂中的设备，其作为信号发出巨大的噪音	jǐngbào qì (xiāngdāng lǎoshì) zài chēliàng huò gōngchǎng zhōng de shèbèi, qí zuòwéi xìnhào fāchū jùdà de zàoyīn	Hooter (довольно старомодный) устройство в автомобиле или на заводе, которое производит громкий шум в качестве сигнала	Hooter (dovol'no staromodnyy) ustroystvo v avtomobile ili na zavode, kotoroye proizvodit gromkiy shum v kachestve signala
43	(车辆的）喇叭；（工厂的）汽笛	(chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí	（车辆的）喇叭;（工厂的）汽笛	(chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí	(автомобиль) звуковой сигнал (заводская) свисток	(avtomobil') zvukovoy signal (zavodskaya) svistok
44	( slang) a person's nose, especially a large one	(slang) a person's nose, especially a large one	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	(сленг) нос человека, особенно большой	(sleng) nos cheloveka, osobenno bol'shoy
45	(尤指大的）鼻子	(yóu zhǐ dà de) bízi	（尤指大的）鼻子	(yóu zhǐ dà de) bízi	Нос (особенно большой) нос	Nos (osobenno bol'shoy) nos
46	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	(сленг) нос человека, особенно большой нос	(sleng) nos cheloveka, osobenno bol'shoy nos
47	(slang) a woman’s breast	(slang) a woman’s breast	（俚语）一个女人的乳房	(lǐyǔ) yīgè nǚrén de rǔfáng	(сленг) женская грудь	(sleng) zhenskaya grud'
48	(女人的）乳房	(nǚrén de) rǔfáng	（女人的）乳房	(nǚrén de) rǔfáng	(женской) груди	(zhenskoy) grudi
49	Hoover vacuum cleaner	Hoover vacuum cleaner	胡佛真空吸尘器	hú fú zhēnkōng xīchénqì	Пылесос Hoover	Pylesos Hoover
50	hoover to clean a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner	hoover to clean a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner	胡佛用吸尘器清洁地毯，地板等	hú fú yòng xīchénqì qīngjié dìtǎn, dìbǎn děng	Гувер для чистки ковра, пола и т. Д. С помощью пылесоса	Guver dlya chistki kovra, pola i t. D. S pomoshch'yu pylesosa
51	用真空吸尘器清扫（地毯、地板等)	yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng)	用真空吸尘器清扫（地毯，地板等）	yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng)	Очистите пылесосом (ковер, пол и т. Д.).	Ochistite pylesosom (kover, pol i t. D.).
52	synonym vacuum	synonym vacuum	同义词真空	tóngyìcí zhēnkōng	Синонимный вакуум	Sinonimnyy vakuum
53	to hoover the capet	to hoover the capet	胡扯卡佩特	húchě kǎ pèi tè	Чтобы накрыть плащ	Chtoby nakryt' plashch
54	用吸查器清扫地毯	yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn	用吸查器清扫地毯	yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn	Очистка ковра пипеткой	Ochistka kovra pipetkoy
55	hoover sth up  to remove sth from a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner	hoover sth up to remove sth from a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner	用真空吸尘器将地板从地毯，地板等移开	yòng zhēnkōng xīchénqì jiāng dìbǎn cóng dìtǎn, dìbǎn děng yí kāi	Hoover, чтобы удалить sth с ковра, пола и т. Д. С помощью пылесоса	Hoover, chtoby udalit' sth s kovra, pola i t. D. S pomoshch'yu pylesosa
56	用真空吸尘器把…清除掉	yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ…qīngchú diào	用真空吸尘器把...清除掉	yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ... Qīngchú diào	Используйте пылесос для удаления	Ispol'zuyte pylesos dlya udaleniya
57	to hoover up all the dust	to hoover up all the dust	把所有的灰尘都清理干净	bǎ suǒyǒu de huīchén dōu qīnglǐ gānjìng	Чтобы вскрыть всю пыль	Chtoby vskryt' vsyu pyl'
58	用吸尘器清除所有的灰尘	yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén	用吸尘器清除所有的灰尘	yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén	Используйте пылесос для удаления пыли	Ispol'zuyte pylesos dlya udaleniya pyli
59	to get or collect sth in large quantities	to get or collect sth in large quantities	大量获取或收集......	dàliàng huòqǔ huò shōují......	Получить или собрать в больших количествах	Poluchit' ili sobrat' v bol'shikh kolichestvakh
60	获得大量的（某物）	huòdé dàliàng de (mǒu wù)	获得大量的（某物）	Huòdé dàliàng de (mǒu wù)	Получите много (что-то)	Poluchite mnogo (chto-to)
61	the US and Canada usually hoover up most of the gold medals	the US and Canada usually hoover up most of the gold medals	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	США и Канада обычно поднимают большинство золотых медалей	SSHA i Kanada obychno podnimayut bol'shinstvo zolotykh medaley
62	美国和加拿大通常夺得大部分的金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái	美国和加拿大通常夺得大部分的金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái	США и Канада обычно выигрывают большинство золотых медалей	SSHA i Kanada obychno vyigryvayut bol'shinstvo zolotykh medaley
63	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	США и Канада обычно получают большинство золотых медалей	SSHA i Kanada obychno poluchayut bol'shinstvo zolotykh medaley
64	hoovering it’s your turn to do the hoovering•	hoovering it’s your turn to do the hoovering•	在你轮到你去吸食时	zài nǐ lún dào nǐ qù xīshí shí	Поднимайтесь, ваша очередь, чтобы сделать пылесос •	Podnimaytes', vasha ochered', chtoby sdelat' pylesos •
65	该你做吸尘清洁了.	gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle.	该你做吸尘清洁了。	gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle.	Вы делаете пылесос.	Vy delayete pylesos.
66	hooves . plural of hoof	Hooves. Plural of hoof	蹄子。复数的蹄子	Tízi. Fù shǔ de tízi	Копыта.	Kopyta.
67	hop, hopp跳，跳跃	hop, hopp tiào, tiàoyuè	hop，hopp跳，跳跃	hop,hopp tiào, tiàoyuè	Хоп, прыжок прыжка, прыжок	Khop, pryzhok pryzhka, pryzhok
68	(of a person)to move by jumping on one foot	(of a person)to move by jumping on one foot	（一个人）单脚跳跃	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè	(человека), чтобы двигаться, прыгнув на одну ногу	(cheloveka), chtoby dvigat'sya, prygnuv na odnu nogu
69	单脚跳行	dān jiǎo tiào háng	单脚跳行	dān jiǎo tiào háng	Один прыжок в ногу	Odin pryzhok v nogu
70	（一个人）单脚跳跃.：	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè.:	（一个人）单脚跳跃：	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè:	(один человек), прыгающий на одной ноге:	(odin chelovek), prygayushchiy na odnoy noge:
71	I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere	I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	Wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	Я не мог надеть свой вес на лодыжку и должен был прыгать всюду	YA ne mog nadet' svoy ves na lodyzhku i dolzhen byl prygat' vsyudu
72	我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去	wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù	我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去	wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù	У меня есть нога и шея, которые не работают, я должен прыгать на одной ноге.	U menya yest' noga i sheya, kotoryye ne rabotayut, ya dolzhen prygat' na odnoy noge.
73	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	Я не могу поставить свой вес на лодыжку, и мне нужно прыгать.	YA ne mogu postavit' svoy ves na lodyzhku, i mne nuzhno prygat'.
74	kids hopping over puddles	kids hopping over puddles	孩子们跳过水坑	háizimen tiàoguò shuǐ kēng	Дети прыгают через лужи	Deti prygayut cherez luzhi
75	单足跳过水坑的孩子们	dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen	单足跳过水坑的孩子们	dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen	Дети прыгают через лужу	Deti prygayut cherez luzhu
76	(of an animal or a bird	(of an animal or a bird	（动物或鸟类	(dòngwù huò niǎo lèi	(животного или птицы	(zhivotnogo ili ptitsy
77	动物或真）	dòngwù huò zhēn)	动物或真）	dòngwù huò zhēn)	Животное или правда)	Zhivotnoye ili pravda)
78	to move by jumping with all or both feet together	to move by jumping with all or both feet together	通过全部或双脚一起跳跃来移动	tōngguò quánbù huò shuāng jiǎo yīqǐ tiàoyuè lái yídòng	Чтобы двигаться, прыгая со всеми или обеими ногами вместе	Chtoby dvigat'sya, prygaya so vsemi ili obeimi nogami vmeste
79	齐足（或双足）跳行	qí zú (huò shuāng zú) tiào háng	齐足（或双足）跳行	qí zú (huò shuāng zú) tiào háng	Всесторонний (или двухногий) прыжок	Vsestoronniy (ili dvukhnogiy) pryzhok
80	A robin was hopping around on the path	A robin was hopping around on the path	知更鸟在路上跳来跳去	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù	Робин прыгал по тропинке	Robin prygal po tropinke
81	一只知更鸟在小路上跳来跳去	yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù	一只知更鸟在小路上跳来跳去	yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù	Робин прыгает вверх и вниз по тропе	Robin prygayet vverkh i vniz po trope
82	知更鸟在路上跳来跳去。	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù.	知更鸟在路上跳来跳去。	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù.	Робин прыгнул в дорогу.	Robin prygnul v dorogu.
83	(informal)to go or move somewhere quickly and suddenly	(Informal)to go or move somewhere quickly and suddenly	（非正式的）快速突然地去或移动到某个地方	(Fēi zhèngshì de) kuàisù túrán dì qù huò yídòng dào mǒu gè dìfāng	(неформальный), чтобы быстро или неожиданно перейти или переместить	(neformal'nyy), chtoby bystro ili neozhidanno pereyti ili peremestit'
84	突然快速去某处	túrán kuàisù qù mǒu chù	突然快速去某处	túrán kuàisù qù mǒu chù	Вдруг куда-то	Vdrug kuda-to
85	Hop in, I'll drive you home•	Hop in, I'll drive you home•	跳进来，我会带你回家•	tiào jìnlái, wǒ huì dài nǐ huí jiā•	Вон, я отвезу тебя домой.	Von, ya otvezu tebya domoy.
86	快上车吧，我开车送你回家	kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā	快上车吧，我开车送你回家	kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā	Попади в автобус, я отвезу тебя домой.	Popadi v avtobus, ya otvezu tebya domoy.
87	to hop into/out of bed	to hop into/out of bed	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	Вскочить в постель / из постели	Vskochit' v postel' / iz posteli
88	一头钻进被窝；猛然起床	yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng	一头钻进被窝;猛然起床	yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng	Ввернулся в постель, вдруг встал	Vvernulsya v postel', vdrug vstal
89	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	Перейти в / из кровати	Pereyti v / iz krovati
90	I hopped on the next train	I hopped on the next train	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	Я прыгнул на следующий поезд	YA prygnul na sleduyushchiy poyezd
91	我跳上了下一列火车	wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē	我跳上了下一列火车	wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē	Я прыгнул на следующий поезд	YA prygnul na sleduyushchiy poyezd
92	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	Я прыгнул на следующий поезд.	YA prygnul na sleduyushchiy poyezd.
93	We hopped over to .Paris for the weekend•	We hopped over to.Paris for the weekend•	我们跳到了.Paris周末•	wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò•	Мы перескочили на .Парис на выходные •	My pereskochili na .Paris na vykhodnyye •
94	我们冲到巴黎去过了个周末	wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò	我们冲到巴黎去过了个周末	wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò	Мы отправились в Париж на выходные.	My otpravilis' v Parizh na vykhodnyye.
95	我们跳到了.Paris周末•	wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò•	我们跳到了。巴黎周末•	wǒmen tiào dàole. Bālí zhōumò•	Мы прыгнули на выходные.	My prygnuli na vykhodnyye.
96	~ a plane, bus, train, etc. to get on a plane，bus, etc.	~ a plane, bus, train, etc. To get on a plane,bus, etc.	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	~ самолет, автобус, поезд и т. д., чтобы попасть на самолет, автобус и т. д.	~ samolet, avtobus, poyezd i t. d., chtoby popast' na samolet, avtobus i t. d.
97	登上（飞机、汽车,火车等）	Dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng)	登上（飞机，汽车，火车等）	dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng)	Посадка (самолеты, автомобили, поезда и т. Д.)	Posadka (samolety, avtomobili, poyezda i t. D.)
98	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	~ На самолете, автобусе, поезде и т. Д. На самолете, автобусе и т. Д.	~ Na samolete, avtobuse, poyezde i t. D. Na samolete, avtobuse i t. D.
99	~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another	~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	~ (от sth до sth), чтобы перейти от одного действия или предмета к другому	~ (ot sth do sth), chtoby pereyti ot odnogo deystviya ili predmeta k drugomu
100	换来换去;不断更换	huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn	换来换去;不断更换	huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn	Изменение в обмене, продолжайте меняться	Izmeneniye v obmene, prodolzhayte menyat'sya
	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	~ (от чего-то к чему-то) от одной деятельности или темы к другой	~ (ot chego-to k chemu-to) ot odnoy deyatel'nosti ili temy k drugoy
102	I like to hop from channel to channel when I watch TV.	like to hop from channel to channel when I watch TV.	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	Wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	Мне нравится прыгать с канала на канал, когда я смотрю телевизор.	Mne nravitsya prygat' s kanala na kanal, kogda ya smotryu televizor.
103	我看电视时喜欢不斯地转换频道	Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào	我看电视时喜欢不斯地转换频道	Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào	Мне нравится переключать каналы, когда я смотрю телевизор.	Mne nravitsya pereklyuchat' kanaly, kogda ya smotryu televizor.
104	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	Мне нравится прыгать с одного канала на другой во время просмотра телевизора.	Mne nravitsya prygat' s odnogo kanala na drugoy vo vremya prosmotra televizora.
105	hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away	Hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	Tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	Хоп это (старомодный, неформальный), обычно используемый в заказах, чтобы сказать sb уйти	Khop eto (staromodnyy, neformal'nyy), obychno ispol'zuyemyy v zakazakh, chtoby skazat' sb uyti
106	(请于命令 )走开	(qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi	（请于命令）走开	(qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi	(закажите) уйдите	(zakazhite) uydite
107	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	Прыжки (старомодные, неформальные) обычно используются, чтобы заставить кого-то уйти	Pryzhki (staromodnyye, neformal'nyye) obychno ispol'zuyutsya, chtoby zastavit' kogo-to uyti
108	synonym go away	synonym go away	同义词消失了	tóngyìcí xiāoshīle	Синоним уходит	Sinonim ukhodit
109	go on, hop it!	go on, hop it!	继续吧，跳吧！	jìxù ba, tiào ba!	Продолжайте, прыгайте!	Prodolzhayte, prygayte!
110	快点走开!	Kuài diǎn zǒu kāi!	快点走开！	Kuài diǎn zǒu kāi!	Уходите быстро!	Ukhodite bystro!
111	hop to it at jump	Hop to it at jump	在跳跃时跳到它	Zài tiàoyuè shí tiào dào tā	Хоп к нему при прыжке	Khop k nemu pri pryzhke
112	a short jump by a person on one foot	a short jump by a person on one foot	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	короткий прыжок человека на одной ноге	korotkiy pryzhok cheloveka na odnoy noge
113	单足短距离跳跃	dān zú duǎn jùlí tiàoyuè	单足短距离跳跃	dān zú duǎn jùlí tiàoyuè	Односторонний короткий прыжок	Odnostoronniy korotkiy pryzhok
114	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	Один человек с короткой ногой на одной ноге	Odin chelovek s korotkoy nogoy na odnoy noge
115	He crossed the hall with a hop, skip and a jump	He crossed the hall with a hop, skip and a jump	他跳过大厅跳过跳跃跳跃	tā tiào guo dàtīng tiàoguò tiàoyuè tiàoyuè	Он пересек зал с прыжком, прыгал и прыгал	On peresek zal s pryzhkom, prygal i prygal
116	他来了一个三级跳远穿过了本厅	tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng	他来了一个三级跳远穿过了本厅	tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng	Он дошел до трехуровневого прыжка через зал.	On doshel do trekhurovnevogo pryzhka cherez zal.
117	a short jump by an animal or a bird with all or both feet together	a short jump by an animal or a bird with all or both feet together	动物或鸟的短距离跳跃，全部或双脚并在一起	dòngwù huò niǎo de duǎn jùlí tiàoyuè, quánbù huò shuāng jiǎo bìng zài yīqǐ	короткий прыжок животным или птицей со всеми или обеими ногами вместе	korotkiy pryzhok zhivotnym ili ptitsey so vsemi ili obeimi nogami vmeste
118	(动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃	(dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè	（动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃	(dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè	(животное или птица) полный (или двуногий) короткий прыжок	(zhivotnoye ili ptitsa) polnyy (ili dvunogiy) korotkiy pryzhok
119	a short journey，especially by plane	a short journey,especially by plane	短途旅行，特别是飞机	duǎntú lǚxíng, tèbié shì fēijī	короткое путешествие, особенно на самолете	korotkoye puteshestviye, osobenno na samolete
120	(尤指乘飞机的）短途旅行	(yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng	（尤指乘飞机的）短途旅行	(yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng	Короткая поездка (особенно на самолете)	Korotkaya poyezdka (osobenno na samolete)
121	a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones	a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones	一种高大的攀缘植物，绿色雌花，形状像锥形	yī zhǒng gāodà de pānyuán zhíwù, lǜsè cíhuā, xíngzhuàng xiàng zhuī xíng	Высокое растение с зелеными женскими цветками, которые имеют форму конусов	Vysokoye rasteniye s zelenymi zhenskimi tsvetkami, kotoryye imeyut formu konusov
122	忽布；啤酒花	hū bù; píjiǔhuā	忽布;啤酒花	hū bù; píjiǔhuā	Хоппинг, хмель	Khopping, khmel'
123	hops the green female flowers of the hop plant that have been dried，used for making beer	hops the green female flowers of the hop plant that have been dried,used for making beer	啤酒花的绿色雌花，已经干燥，用于制作啤酒	píjiǔhuā de lǜsè cíhuā, yǐjīng gānzào, yòng yú zhìzuò píjiǔ	Хмель зеленые женские цветы растения хопа, которые были высушены, используются для приготовления пива	Khmel' zelenyye zhenskiye tsvety rasteniya khopa, kotoryye byli vysusheny, ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya piva
124	(干的）忽布花，啤酒花	(gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā	（干的）忽布花，啤酒花	(gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā	(сухая), ткань, хмель	(sukhaya), tkan', khmel'
125	(old fashioned) a social event at which people dance in an informal way	(old fashioned) a social event at which people dance in an informal way	（老式的）一种社交活动，人们以非正式的方式跳舞	(lǎoshì de) yī zhǒng shèjiāo huódòng, rénmen yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tiàowǔ	(старомодным) социальным событием, при котором люди танцуют неформально	(staromodnym) sotsial'nym sobytiyem, pri kotorom lyudi tantsuyut neformal'no
126	(非正式）舞会	(fēi zhèngshì) wǔhuì	（非正式）舞会	(fēi zhèngshì) wǔhuì	(неформальный) танец	(neformal'nyy) tanets
127	see also hip hop	see also hip hop	另见嘻哈	lìng jiàn xīhā	См. Также хип-хоп	Sm. Takzhe khip-khop
128	see catch	see catch	看到了	kàn dàole	См. Улов	Sm. Ulov
129	hope〜（for sth) to want sth to happen and think that it is possible	hope〜(for sth) to want sth to happen and think that it is possible	希望〜（某事）想要某事发生并认为这是可能的	xīwàng〜(mǒu shì) xiǎng yào mǒu shì fāshēng bìng rènwéi zhè shì kěnéng de	Надежда ~ (для sth) хочет, чтобы это произошло, и подумайте, что это возможно	Nadezhda ~ (dlya sth) khochet, chtoby eto proizoshlo, i podumayte, chto eto vozmozhno
130	希望，期望（某事发生）	xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng)	希望，期望（某事发生）	xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng)	Надежда, ожидание (что-то происходит)	Nadezhda, ozhidaniye (chto-to proiskhodit)
131	We are hoping for good weather on Sunday	We are hoping for good weather on Sunday	我们希望周日天气好	wǒmen xīwàng zhōu rì tiānqì hǎo	Мы надеемся на хорошую погоду в воскресенье	My nadeyemsya na khoroshuyu pogodu v voskresen'ye
132	我们盼望着星期天天气好	wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo	我们盼望着星期天天气好	wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo	Мы с нетерпением ждем хорошей погоды в воскресенье.	My s neterpeniyem zhdem khoroshey pogody v voskresen'ye.
133	All we can do now is wait and hope	All we can do now is wait and hope	我们现在所能做的就是等待和希望	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děngdài hé xīwàng	Все, что мы можем сделать, это ждать и надеяться	Vse, chto my mozhem sdelat', eto zhdat' i nadeyat'sya
134	我们现在所能做的就是等候和期待	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài	我们现在所能做的就是等候和期待	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài	Теперь мы можем подождать и ожидать	Teper' my mozhem podozhdat' i ozhidat'
135	Do you think it will rain? I hope not.’	Do you think it will rain? I hope not.’	你认为会下雨吗？我希望不是。'	nǐ rènwéi huì xià yǔ ma? Wǒ xīwàng bùshì.'	Думаешь, дождь будет? Надеюсь, что нет.	Dumayesh', dozhd' budet? Nadeyus', chto net.
136	你觉得会下雨吗？但愿不会	Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì	你觉得会下雨吗？但愿不会	Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì	Как вы думаете, будет дождь? Я надеюсь, что	Kak vy dumayete, budet dozhd'? YA nadeyus', chto
137	Will you be back before dark?’ I hope so yes	Will you be back before dark?’ I hope so yes	你会在天黑前回来吗？'我希望如此	nǐ huì zài tiān hēi qián huílái ma?'Wǒ xīwàng rúcǐ	Вы вернетесь до наступления темноты? »Я надеюсь, что да	Vy vernetes' do nastupleniya temnoty? »YA nadeyus', chto da
138	你天黑之前能回来吗？但愿吧	nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba	你天黑之前能回来吗？但愿吧	nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba	Можете ли вы вернуться до темноты? Надеюсь,	Mozhete li vy vernut'sya do temnoty? Nadeyus',
139	I hope (that) you’re okay	I hope (that) you’re okay	我希望你没事	wǒ xīwàng nǐ méishì	Я надеюсь (что) ты в порядке	YA nadeyus' (chto) ty v poryadke
140	我希望你平安无事	wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì	我希望你平安无事	wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì	Я надеюсь, что вы в безопасности и в безопасности.	YA nadeyus', chto vy v bezopasnosti i v bezopasnosti.
141	let’s hope we can find a parking space	let’s hope we can find a parking space	我们希望能找到一个停车位	wǒmen xīwàng néng zhǎodào yīgè tíngchē wèi	Будем надеяться, что мы найдем парковочное место	Budem nadeyat'sya, chto my naydem parkovochnoye mesto
142	希望咱们能找到个停车位	xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi	希望咱们能找到个停车位	xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi	Надеюсь, мы сможем найти парковочное место.	Nadeyus', my smozhem nayti parkovochnoye mesto.
143	(that)] it is hoped that over £10 000 will be raised	(that)] it is hoped that over £10 000 will be raised	（希望）希望筹集超过1万英镑	(xīwàng) xīwàng chóují chāoguò 1 wàn yīngbàng	(что)] надеется, что более 10 000 фунтов стерлингов будут подняты	(chto)] nadeyetsya, chto boleye 10 000 funtov sterlingov budut podnyaty
144	希望筹款能超过 1 万英镑。	xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng.	希望筹款能超过1万英镑。	xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng.	Я надеюсь собрать более 10 000 фунтов.	YA nadeyus' sobrat' boleye 10 000 funtov.
145	She is hoping to win the gold medal	She is hoping to win the gold medal	她希望赢得金牌	Tā xīwàng yíngdé jīnpái	Она надеется выиграть золотую медаль	Ona nadeyetsya vyigrat' zolotuyu medal'
146	她希望赢得金牌	tā xīwàng yíngdé jīnpái	她希望赢得金牌	tā xīwàng yíngdé jīnpái	Она надеется завоевать золотую медаль	Ona nadeyetsya zavoyevat' zolotuyu medal'
147	We hope to arrive around two	We hope to arrive around two	我们希望到两点左右	wǒmen xīwàng dào liǎng diǎn zuǒyòu	Мы надеемся получить около двух	My nadeyemsya poluchit' okolo dvukh
148	.我们希望能在两点钟左右到达	. Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá	。我们希望能在两点钟左右到达	. Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá	Мы надеемся приехать около двух часов.	My nadeyemsya priyekhat' okolo dvukh chasov.
149	Hope can be used in the passive in the form it is hoped that .... For must always be used with hope in other passive sentences ： The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came.	Hope can be used in the passive in the form it is hoped that.... For must always be used with hope in other passive sentences: The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came.	希望可以在希望的形式中被动地使用....因为在其他被动句中必须总是充满希望：希望从未有过的改进，o希望改进永远不会到来。	xīwàng kěyǐ zài xīwàng de xíngshì zhōng bèidòng dì shǐyòng.... Yīnwèi zài qítā bèidòng jù zhōng bìxū zǒng shì chōngmǎn xīwàng: Xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn,o xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái.	Надежда может быть использована в пассивном виде, в надежде, что ... Для этого всегда нужно надеяться на другие пассивные предложения: улучшение, на которое надеялись, никогда не приходило, o Не ожидалось улучшения.	Nadezhda mozhet byt' ispol'zovana v passivnom vide, v nadezhde, chto ... Dlya etogo vsegda nuzhno nadeyat'sya na drugiye passivnyye predlozheniya: uluchsheniye, na kotoroye nadeyalis', nikogda ne prikhodilo, o Ne ozhidalos' uluchsheniya.
150	hope可用于以下形式的被动句	Hope kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù	希望可用于以下形式的被动句	Xīwàng kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù	Надежда может быть использована в следующих формах пассивных предложений	Nadezhda mozhet byt' ispol'zovana v sleduyushchikh formakh passivnykh predlozheniy
151	it is hoped that...其他被动句中	it is hoped that... Qítā bèidòng jù zhōng	希望......其他被动句中	xīwàng...... Qítā bèidòng jù zhōng	Есть надежда, что ... другие пассивные предложения	Yest' nadezhda, chto ... drugiye passivnyye predlozheniya
152	hope 必须与	hope bìxū yǔ	希望必须与	xīwàng bìxū yǔ	Надежда должна быть с	Nadezhda dolzhna byt' s
153	for 连用	for liányòng	用于连用	yòng yú liányòng	Для использования	Dlya ispol'zovaniya
154	The improvement that had been hoped for never came	The improvement that had been hoped for never came	希望从未有过的改进	xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn	Улучшение, на которое надеялись, никогда не приходило	Uluchsheniye, na kotoroye nadeyalis', nikogda ne prikhodilo
155	The hoped-for improvement never came	The hoped-for improvement never came	希望改进永远不会到来	xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái	Ожидаемое улучшение никогда не появлялось	Ozhidayemoye uluchsheniye nikogda ne poyavlyalos'
156	hope against hope (that ...) to continue to hope for sth although it is very unlikely to happen	hope against hope (that...) To continue to hope for sth although it is very unlikely to happen	希望（希望......）继续希望......虽然不太可能发生	xīwàng (xīwàng......) Jìxù xīwàng...... Suīrán bù tài kěnéng fāshēng	Надежда против (что ...) продолжать надеяться на что-то, хотя это вряд ли произойдет	Nadezhda protiv (chto ...) prodolzhat' nadeyat'sya na chto-to, khotya eto vryad li proizoydet
157	(对某事）依旧抱一线希望	(duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng	（对某事）依旧抱一线希望	(duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng	(для чего-то) все еще держит проблеск надежды	(dlya chego-to) vse yeshche derzhit problesk nadezhdy
158	hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not	hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not	希望最好能够成功地发生某些事情，特别是在它似乎不会发生的情况下	xīwàng zuì hǎo nénggòu chénggōng de fāshēng mǒu xiē shìqíng, tèbié shì zài tā sìhū bù huì fāshēng de qíngkuàng xià	Надеемся на лучшее, чтобы надеяться, что это произойдет успешно, особенно там, где кажется вероятным, что он не будет	Nadeyemsya na luchsheye, chtoby nadeyat'sya, chto eto proizoydet uspeshno, osobenno tam, gde kazhetsya veroyatnym, chto on ne budet
159	希望知事顺利；寄予最大的希望	xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng	希望知事顺利;寄予最大的希望	xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng	Я надеюсь, что губернатор пойдет хорошо, я дам большую надежду.	YA nadeyus', chto gubernator poydet khorosho, ya dam bol'shuyu nadezhdu.
160	I should hope so/not /so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen	I should hope so/not/so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen	我应该希望如此/不是/所以我希望（非正式的）过去常常说你感觉非常强烈......应该/不应该发生	wǒ yīnggāi xīwàng rúcǐ/bùshì/suǒyǐ wǒ xīwàng (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng shuō nǐ gǎnjué fēicháng qiángliè...... Yīnggāi/bù yìng gāi fāshēng	Я должен надеяться, что так / нет / поэтому я должен надеяться (неформальный), чтобы сказать, что вы очень сильно чувствуете, что sth должно / не должно произойти	YA dolzhen nadeyat'sya, chto tak / net / poetomu ya dolzhen nadeyat'sya (neformal'nyy), chtoby skazat', chto vy ochen' sil'no chuvstvuyete, chto sth dolzhno / ne dolzhno proizoyti
161	希望如此/不如此； 但愿如此/不如此	xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ	希望如此/不如此;但愿如此/不如此	xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ	Надеюсь, что так / не так, я надеюсь, что так / не так	Nadeyus', chto tak / ne tak, ya nadeyus', chto tak / ne tak
162	Nobody blames you. ,I should hope not!	Nobody blames you. ,I should hope not!	没有人责备你。 ，我希望不是！	méiyǒu rén zébèi nǐ. , Wǒ xīwàng bùshì!	Никто не обвиняет вас. Надеюсь, что нет!	Nikto ne obvinyayet vas. Nadeyus', chto net!
163	没有人责怪你呀,但愿没有！	Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu!	没有人责怪你呀，但愿没有！	Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu!	Никто не обвиняет вас, надеюсь, нет!	Nikto ne obvinyayet vas, nadeyus', net!
164	〜（of/for sth)/〜（of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen	〜(Of/for sth)/〜(of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen	〜（/某事）/〜（做某事）/〜（那）一个你想要的信念会发生	〜(/Mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)/〜(nà) yīgè nǐ xiǎng yào de xìnniàn huì fāshēng	~ (of / for sth) / ~ (of sth) / ~ (that) убеждение, что вы хотите, произойдет	~ (of / for sth) / ~ (of sth) / ~ (that) ubezhdeniye, chto vy khotite, proizoydet
165	希望;期望：	xīwàng; qīwàng:	希望;期望：	xīwàng; qīwàng:	Надежда, ожидание:	Nadezhda, ozhidaniye:
166	There is now hope of a cure	There is now hope of a cure	现在有希望治愈	Xiànzài yǒu xīwàng zhìyù	Теперь есть надежда на лечение	Teper' yest' nadezhda na lecheniye
167	现在有鱼治愈了	xiànzài yǒu yú zhìyùle	现在有鱼治愈了	xiànzài yǒu yú zhìyùle	Теперь рыба вылечена.	Teper' ryba vylechena.
168	Hopes for the missing men are fading	Hopes for the missing men are fading	对失踪男子的希望正在消退	duì shīzōng nánzǐ de xīwàng zhèngzài xiāotuì	Надежды на пропавших мужчин угасают	Nadezhdy na propavshikh muzhchin ugasayut
169	找到失踪人贪知希望逐渐渺茫	zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg	找到失踪人贪知希望逐渐渺茫	zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg	Нахождение пропавшего человека, жадная надежда, постепенно	Nakhozhdeniye propavshego cheloveka, zhadnaya nadezhda, postepenno
171	there is little hope that they wil be found alive	there is little hope that they wil be found alive	没有希望他们会被发现活着	méiyǒu xīwàng tāmen huì pī fà xiàn huózhe	Существует мало надежды на то, что они будут найдены живыми	Sushchestvuyet malo nadezhdy na to, chto oni budut naydeny zhivymi
172	活着找到彳也们的希望很鈿茫	huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn tián máng	活着找到彳也们的希望很钿茫	huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn diàn máng	Нехорошо найти надежду на живое.	Nekhorosho nayti nadezhdu na zhivoye.
173	they have given up hope of finding any more survivors	they have given up hope of finding any more survivors	他们放弃了寻找更多幸存者的希望	tāmen fàngqìle xúnzhǎo gèng duō xìngcún zhě de xīwàng	Они отказались от надежды найти больше оставшихся в живых	Oni otkazalis' ot nadezhdy nayti bol'she ostavshikhsya v zhivykh
174	他们已不抱希望再找到幸存者了	tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle	他们已不抱希望再找到幸存者了	tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle	У них нет надежды снова найти выживших.	U nikh net nadezhdy snova nayti vyzhivshikh.
175	the future is not without hope	the future is not without hope	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	Будущее не без надежды	Budushcheye ne bez nadezhdy
176	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	Будущее не без надежды	Budushcheye ne bez nadezhdy
177	Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed	Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed	不要把你的希望提高得太高，否则你可能会失望	bùyào bǎ nǐ de xīwàng tígāo dé tài gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng	Не возвышайте свои надежды слишком высоко, или вы можете быть разочарованы	Ne vozvyshayte svoi nadezhdy slishkom vysoko, ili vy mozhete byt' razocharovany
178	不要希望过高，否则你可能会失望的	bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de	不要希望过高，否则你可能会失望的	bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de	Не надейтесь слишком высоко, иначе вы можете быть разочарованы	Ne nadeytes' slishkom vysoko, inache vy mozhete byt' razocharovany
179	I'll do what I can, but don’t get your hopes up	I'll do what I can, but don’t get your hopes up	我会尽我所能，但不要抱有希望	wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng, dàn bùyào bào yǒu xīwàng	Я сделаю все, что смогу, но не буду надеяться	YA sdelayu vse, chto smogu, no ne budu nadeyat'sya
180	我会尽力而为的，但别抱太大希望	wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng	我会尽力而为的，但别抱太大希望	wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng	Я сделаю все возможное, но не слишком надеюсь.	YA sdelayu vse vozmozhnoye, no ne slishkom nadeyus'.
181	there is still a glimmer of hope	there is still a glimmer of hope	仍然有一丝希望	réngrán yǒu yīsī xīwàng	Есть еще проблеск надежды	Yest' yeshche problesk nadezhdy
182	仍有一线希望	réng yǒu yīxiàn xīwàng	仍有一线希望	réng yǒu yīxiàn xīwàng	Есть еще серебряная подкладка	Yest' yeshche serebryanaya podkladka
183	She has high hopes of winning ( is very confident about it)	She has high hopes of winning (is very confident about it)	她对获胜寄予厚望（对此非常有信心）	tā duì huòshèng jìyǔ hòuwàng (duì cǐ fēicháng yǒu xìnxīn)	У нее большие надежды на победу (она очень уверена в этом)	U neye bol'shiye nadezhdy na pobedu (ona ochen' uverena v etom)
184	她抱着必胜的信念	tā bàozhe bì shèng de xìnniàn	她抱着必胜的信念	tā bàozhe bì shèng de xìnniàn	Она считает, что она должна победить	Ona schitayet, chto ona dolzhna pobedit'
185	the situation is not good but we live in hope that it will improve	the situation is not good but we live in hope that it will improve	情况并不好，但我们希望它会有所改善	qíngkuàng bìng bù hǎo, dàn wǒmen xīwàng tā huì yǒu suǒ gǎishàn	Ситуация не очень хорошая, но мы живем в надежде, что она улучшится	Situatsiya ne ochen' khoroshaya, no my zhivem v nadezhde, chto ona uluchshitsya
186	情况不好，但我们依然希望会好转	qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn	情况不好，但我们依然希望会好转	qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn	Ситуация не хорошая, но мы все еще надеемся на улучшение	Situatsiya ne khoroshaya, no my vse yeshche nadeyemsya na uluchsheniye
187	~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that …）/〜(of doing sth) something that you wish for	~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that…)/〜(of doing sth) something that you wish for	〜（for / for sth）/〜（对于sb）/〜（那......）/〜（做某事）你想要的东西	〜(for/ for sth)/〜(duìyú sb)/〜(nà......)/〜(Zuò mǒu shì) nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (of / для sth) / ~ (для sb) / ~ (что ...) / ~ (делающего sth) то, что вы хотите	~ (of / dlya sth) / ~ (dlya sb) / ~ (chto ...) / ~ (delayushchego sth) to, chto vy khotite
188	希望的东;期望的事情	xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng	希望的东;期望的事情	xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng	Надежда на восток, ожидание	Nadezhda na vostok, ozhidaniye
189	She told me all her hopes, dreams and fears	She told me all her hopes, dreams and fears	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	Она рассказала мне все ее надежды, мечты и страхи	Ona rasskazala mne vse yeye nadezhdy, mechty i strakhi
190	她把一切希望、梦想和担心都告诉了我	tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ	她把一切希望，梦想和担心都告诉了我	tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ	Она рассказала мне все мои надежды, мечты и страхи.	Ona rasskazala mne vse moi nadezhdy, mechty i strakhi.
191	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	Она рассказала мне все ее надежды, мечты и страхи	Ona rasskazala mne vse yeye nadezhdy, mechty i strakhi
192	they have high hopes for their children	they have high hopes for their children	他们对孩子寄予厚望	tāmen duì háizi jìyǔ hòuwàng	Они возлагают большие надежды на своих детей	Oni vozlagayut bol'shiye nadezhdy na svoikh detey
193	他们对自己的孩子们寄予厚望	tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng	他们对自己的孩子们寄予厚望	tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng	Они возлагают большие надежды на своих детей.	Oni vozlagayut bol'shiye nadezhdy na svoikh detey.
194	〜（of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want	〜(of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (of sth) / ~ (для sb) человек, вещь или ситуация, которая поможет вам получить то, что вы хотите	~ (of sth) / ~ (dlya sb) chelovek, veshch' ili situatsiya, kotoraya pomozhet vam poluchit' to, chto vy khotite
195	被寄予希望的人（或事物、情况)	bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	被寄予希望的人（或事物，情况）	bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	Человек (или вещь, ситуация), который находится в надежде	Chelovek (ili veshch', situatsiya), kotoryy nakhoditsya v nadezhde
196	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (что-то) / ~ (кто-то) кто-то, вещи или ситуации помогут вам получить то, что вы хотите	~ (chto-to) / ~ (kto-to) kto-to, veshchi ili situatsii pomogut vam poluchit' to, chto vy khotite
197	He turned to her in despair and said, You’re my last hope	He turned to her in despair and said, You’re my last hope	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Он в отчаянии обратился к ней и сказал: «Ты моя последняя надежда	On v otchayanii obratilsya k ney i skazal: «Ty moya poslednyaya nadezhda
198	他绝望地向她求助说：你是我最后的希望	tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	他绝望地向她求助说：你是我最后的希望	tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Он отчаянно попросил ее о помощи: Ты моя последняя надежда.	On otchayanno poprosil yeye o pomoshchi: Ty moya poslednyaya nadezhda.
199	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Он отчаянно повернулся к ней и сказал: ты моя последняя надежда.	On otchayanno povernulsya k ney i skazal: ty moya poslednyaya nadezhda.
200	the operation was Kellys only hope of survival	the operation was Kellys only hope of survival	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	Операция была Келлис только надежда на выживание	Operatsiya byla Kellis tol'ko nadezhda na vyzhivaniye
201	那次手术是凯刹利生存的唯一希望	nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng	那次手术是凯刹利生存的唯一希望	nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng	Эта операция - единственная надежда на то, что Кайшали выживет.	Eta operatsiya - yedinstvennaya nadezhda na to, chto Kayshali vyzhivet.
202	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	Это действие является единственной надеждой на спасение Келли.	Eto deystviye yavlyayetsya yedinstvennoy nadezhdoy na spaseniye Kelli.
203	be beyond hope (of sth) to be in a situ­ation where no improvement is possible	be beyond hope (of sth) to be in a situ­ation where no improvement is possible	超出希望（某事物）处于无法改善的境地	chāochū xīwàng (mǒu shìwù) chǔyú wúfǎ gǎishàn de jìngdì	Быть вне надежды (из-за) находиться в ситуации, когда улучшение не возможно	Byt' vne nadezhdy (iz-za) nakhodit'sya v situatsii, kogda uluchsheniye ne vozmozhno
204	毫无希望	háo wú xīwàng	毫无希望	háo wú xīwàng	Там нет никакой надежды	Tam net nikakoy nadezhdy
205	hold out little, etc. hope(of sth/that ... j | not hold out any, much, etc. 'hope (of sth/that ... ) to offer little, etc. reason for believing that sth will happen	hold out little, etc. Hope(of sth/that... J | not hold out any, much, etc. 'Hope (of sth/that... ) To offer little, etc. Reason for believing that sth will happen	伸出一点点等希望（某事......那个...... j |没有坚持任何，等等......'希望（某事......那......）提供一点点，等等相信某事会发生的理由	shēn chū yī diǎndiǎn děng xīwàng (mǒu shì...... Nàgè...... J |méiyǒu jiānchí rènhé, děng děng......'Xīwàng (mǒu shì...... Nà......) Tígōng yī diǎndiǎn, děng děng xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng de lǐyóu	Надежда (из sth / that ... j | не выдерживает никакой, много и т. Д. Надежды (из sth / that ...), чтобы предлагать мало и т. Д. Причина полагать, что это произойдет	Nadezhda (iz sth / that ... j | ne vyderzhivayet nikakoy, mnogo i t. D. Nadezhdy (iz sth / that ...), chtoby predlagat' malo i t. D. Prichina polagat', chto eto proizoydet
206	不大相信某事会发生	bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng	不大相信某事会发生	bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng	Не очень верю, что что-то случится	Ne ochen' veryu, chto chto-to sluchitsya
207	the doctors did not hold out much hope for her recovery	the doctors did not hold out much hope for her recovery	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	Врачи не очень надеялись на выздоровление	Vrachi ne ochen' nadeyalis' na vyzdorovleniye
208	医生们对她的痊愈不抱什么希望	yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng	医生们对她的痊愈不抱什么希望	yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng	У врачей нет надежды на ее выздоровление.	U vrachey net nadezhdy na yeye vyzdorovleniye.
209	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	Врач не очень надеется на выздоровление.	Vrach ne ochen' nadeyetsya na vyzdorovleniye.
210	hope springs eternal (saying) people never stop hoping	hope springs eternal (saying) people never stop hoping	希望泉水永恒（说）人们永远不会停止希望	xīwàng quánshuǐ yǒnghéng (shuō) rénmen yǒngyuǎn bù huì tíngzhǐ xīwàng	Надежды вечны (говорят) люди никогда не перестают надеяться	Nadezhdy vechny (govoryat) lyudi nikogda ne perestayut nadeyat'sya
211	人生远充满希望	rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng	人生远充满希望	rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng	Жизнь полна надежды	Zhizn' polna nadezhdy
212	in the hope of sth | in the hope that ... because you. want sth to happen	in the hope of sth | in the hope that... Because you. Want sth to happen	希望......希望......因为你。希望某事发生	xīwàng...... Xīwàng...... Yīnwèi nǐ. Xīwàng mǒu shì fāshēng	В надежде на то, что ... в надежде, что ... потому что вы хотите, чтобы это произошло	V nadezhde na to, chto ... v nadezhde, chto ... potomu chto vy khotite, chtoby eto proizoshlo
213	抱着…的希望	bàozhe…de xīwàng	抱着...的希望	bàozhe... De xīwàng	Надежды на проведение	Nadezhdy na provedeniye
214	I called early in the hope of catching her before she went to work.	I called early in the hope of catching her before she went to work.	我早早打电话，希望在她上班之前抓住她。	wǒ zǎozǎo dǎ diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhuā zhù tā.	Я позвонил рано в надежде поймать ее, прежде чем она пошла на работу.	YA pozvonil rano v nadezhde poymat' yeye, prezhde chem ona poshla na rabotu.
215	我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。	Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā.	我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。	Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā.	Я позвонил очень рано и надеялся найти ее, прежде чем она приступила к работе.	YA pozvonil ochen' rano i nadeyalsya nayti yeye, prezhde chem ona pristupila k rabote.
216	He	He	他	Tā	он	on
217	他	tā	他	tā	он	on
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	hope		986	986