| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hope | 986 | 986 | ||||
| 1 | hoot to make a loud noise | Hoot to make a loud noise | 发出响亮的声音 | Fāchū xiǎngliàng de shēngyīn | Τρίψτε για να φτιάξετε ένα δυνατό θόρυβο | Trípste gia na ftiáxete éna dynató thóryvo |
| 2 | 发出大声；喊叫 | fāchū dàshēng; hǎnjiào | 发出大声，喊叫 | fāchū dàshēng, hǎnjiào | Κάνε μια δυνατή φωνή | Káne mia dynatí foní |
| 3 | He had the audience hooting with laughter | He had the audience hooting with laughter | 他让观众大笑起来 | tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái | Είχε το θόρυβο του κοινού με το γέλιο | Eíche to thóryvo tou koinoú me to gélio |
| 4 | 他令观众哄堂大笑 | tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào | 他令观众哄堂大笑 | tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào | Έγινε το γέλιο του κοινού | Égine to gélio tou koinoú |
| 5 | 他让观众大笑起来 | tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái | 他让观众大笑起来 | tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái | Γέλασε το ακροατήριο | Gélase to akroatírio |
| 6 | Some people hooted in disgust. | Some people hooted in disgust. | 有些人厌恶地吵醒。 | yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng. | Μερικοί άνθρωποι εκφοβισμένοι με αηδία. | Merikoí ánthropoi ekfovisménoi me aidía. |
| 7 | 有些人厌恶地大声嚷嚷 | Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng | 有些人厌恶地大声嚷嚷 | Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng | Μερικοί άνθρωποι φωνάζουν δυνατά | Merikoí ánthropoi fonázoun dynatá |
| 8 | 有些人厌恶地吵醒 | yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng | 有些人厌恶地吵醒 | yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng | Μερικοί άνθρωποι ξύπνησαν με αηδία | Merikoí ánthropoi xýpnisan me aidía |
| 9 | if a car horn hoots .or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise | if a car horn hoots.Or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise | 如果汽车喇叭发出嘶嘶声，或者你发出嘶嘶声或者发出号角声，喇叭会发出巨响 | rúguǒ qìchē lǎbā fāchū sī sī shēng, huòzhě nǐ fāchū sī sī shēng huòzhě fāchū hàojiǎo shēng, lǎbā huì fāchū jù xiǎng | Εάν ένα κέρατο του αυτοκινήτου σέρνει ή σας κουνάει ή τρεμοπαίζει τη κόρνα, η κόρνα κάνει ένα δυνατό θόρυβο | Eán éna kérato tou aftokinítou sérnei í sas kounáei í tremopaízei ti kórna, i kórna kánei éna dynató thóryvo |
| 10 | (吏汽车喇叭）鸣响 | (lì qìchē lǎbā) míng xiǎng | （吏汽车喇叭）鸣响 | (lì qìchē lǎbā) míng xiǎng | (Ηχείο αυτοκινήτου) | (Icheío aftokinítou) |
| 11 | synonym honk | synonym honk | 同义词 | tóngyìcí | Συνώνυμο honk | Synónymo honk |
| 12 | hooting cars | hooting cars | 打车 | dǎchē | Φορτηγά | Fortigá |
| 13 | 喇叭大作的汽车 | lǎbā dàzuò de qìchē | 喇叭大作的汽车 | lǎbā dàzuò de qìchē | Κέρατο αυτοκίνητο | Kérato aftokínito |
| 14 | 打车 | dǎchē | 打车 | dǎchē | Πάρτε ένα ταξί | Párte éna taxí |
| 15 | Why did he hoot at me? | Why did he hoot at me? | 他为什么要对我说话？ | tā wèishéme yào duì wǒ shuōhuà? | Γιατί μου έκαψε; | Giatí mou ékapse? |
| 16 | 他为什么对着我按喇叭 | Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā | 他为什么对着我按喇叭 | Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā | Γιατί μου χαϊδεύει; | Giatí mou chaïdévei? |
| 17 | Passing motorists hooted their horns | Passing motorists hooted their horns | 路过的驾驶者咆哮着他们的角 | lùguò de jiàshǐ zhě páoxiāozhe tāmen de jiǎo | Οι περαστικοί αυτοκινητιστές φώναξαν τα κέρατα τους | Oi perastikoí aftokinitistés fónaxan ta kérata tous |
| 18 | 路过的驾驶者按响了汽车喇叭 | lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā | 路过的驾驶者按响了汽车喇叭 | lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā | Ο περαστικός οδηγός χτύπησε το κέρατο του αυτοκινήτου | O perastikós odigós chtýpise to kérato tou aftokinítou |
| 19 | The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people) | The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people) | 火车发出警告（司机响起号角警告人们） | huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen) | Το τρένο προκάλεσε μια προειδοποίηση (ο οδηγός ακούστηκε το κέρατο για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους) | To tréno prokálese mia proeidopoíisi (o odigós akoústike to kérato gia na proeidopoiísei tous anthrópous) |
| 20 | 火车鸣*笛示警 | huǒchē míng*dí shìjǐng | 火车鸣*笛示警 | huǒchē míng*dí shìjǐng | Σφυρίχτρα τρένων | Sfyríchtra trénon |
| 21 | 火车发出警告（司机响起号角警告人们）。 | huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen). | 火车发出警告（司机响起号角警告人们）。 | huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen). | Η αμαξοστοιχία εξέδωσε προειδοποίηση (ο οδηγός χτύπησε το κέρατο για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους). | I amaxostoichía exédose proeidopoíisi (o odigós chtýpise to kérato gia na proeidopoiísei tous anthrópous). |
| 22 | when an owl hoots, it makes a long calling sound | When an owl hoots, it makes a long calling sound | 当一只猫头鹰叫声时，它会发出长长的叫声 | Dāng yī zhǐ māotóuyīng jiào shēng shí, tā huì fāchū zhǎng zhǎng de jiào shēng | Όταν μια βουτιά κουκουβάγια, κάνει ένα μακρύ ήχο κλήσης | Ótan mia voutiá koukouvágia, kánei éna makrý ícho klísis |
| 23 | (猫头鹰）鸣叫 | (māotóuyīng) míngjiào | （猫头鹰）鸣叫 | (māotóuyīng) míngjiào | (κουκουβάγια) τιτίβισμα | (koukouvágia) titívisma |
| 24 | a short loud laugh or shout | a short loud laugh or shout | 一声短促的大笑或喊叫 | yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào | ένα σύντομο δυνατό γέλιο ή φωνή | éna sýntomo dynató gélio í foní |
| 25 | 大笑；大喊 | dà xiào; dà hǎn | 大笑，大喊 | dà xiào, dà hǎn | Γέλα | Géla |
| 26 | 一声短促的大笑或喊叫 | yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào | 一声短促的大笑或喊叫 | yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào | σύντομο γέλιο ή φωνή | sýntomo gélio í foní |
| 27 | the suggesrion was greeted by hoots of laughter | the suggesrion was greeted by hoots of laughter | 这个暗示受到了欢声笑语的欢迎 | zhège ànshì shòudàole huānshēng xiàoyǔ de huānyíng | Ο υπαινιγμός χαιρετίστηκε από τα γέλια | O ypainigmós chairetístike apó ta gélia |
| 28 | 这个建议引起了阵阵哄笑 | zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào | 这个建议引起了阵阵哄笑 | zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào | Αυτή η πρόταση προκάλεσε έκρηξη γέλιου | Aftí i prótasi prokálese ékrixi géliou |
| 29 | (informal) a situation or a person that you find very funny | (informal) a situation or a person that you find very funny | （非正式的）你觉得非常有趣的情况或人 | (fēi zhèngshì de) nǐ juédé fēicháng yǒuqù de qíngkuàng huò rén | (άτυπη) μια κατάσταση ή ένα άτομο που θα βρείτε πολύ αστείο | (átypi) mia katástasi í éna átomo pou tha vreíte polý asteío |
| 30 | 可笑的事情（或人） | kěxiào de shìqíng (huò rén) | 可笑的事情（或人） | kěxiào de shìqíng (huò rén) | Γελοία πράγμα (ή πρόσωπο) | Geloía prágma (í prósopo) |
| 31 | you ought to meet her,she’s a hoot! | you ought to meet her,she’s a hoot! | 你应该见她，她是一个人！ | nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén! | Θα έπρεπε να τη συναντήσετε, είναι μια κουδουνίστρα! | Tha éprepe na ti synantísete, eínai mia koudounístra! |
| 32 | 你应该见见她,她笑料十足！ | Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú! | 你应该见见她，她笑料十足！ | Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú! | Θα πρέπει να τη συναντήσετε, είναι γεμάτη γέλια! | Tha prépei na ti synantísete, eínai gemáti gélia! |
| 33 | 你应该见她，她是一个人！ | Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén! | 你应该见她，她是一个人！ | Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén! | Θα πρέπει να την δεις, είναι πρόσωπο! | Tha prépei na tin deis, eínai prósopo! |
| 34 | the loud sound made by the horn of a vehicle | The loud sound made by the horn of a vehicle | 车辆喇叭发出的响亮声音 | Chēliàng lǎbā fāchū de xiǎngliàng shēngyīn | Ο δυνατός ήχος που έκανε το κέρατο ενός οχήματος | O dynatós íchos pou ékane to kérato enós ochímatos |
| 35 | (车辆的）喇叭声 | (chēliàng de) lǎbā shēng | （车辆的）喇叭声 | (chēliàng de) lǎbā shēng | Κόρνα ενός οχήματος | Kórna enós ochímatos |
| 36 | the cry of an owl | the cry of an owl | 猫头鹰的叫声 | māotóuyīng de jiào shēng | Η κραυγή μιας κουκουβάγιας | I kravgí mias koukouvágias |
| 37 | (猫头鹰的）鸣叫声 | (māotóuyīng de) míngjiào shēng | （猫头鹰的）鸣叫声 | (māotóuyīng de) míngjiào shēng | (κουκουβάγια) ουρλιάζοντας | (koukouvágia) ourliázontas |
| 38 | not care/give a hoot / not care/give two hoots (informal) not to care at all | not care/give a hoot/ not care/give two hoots (informal) not to care at all | 不关心/给予嘘声/不关心/给予两次吵闹（非正式）不要在意 | bù guānxīn/jǐyǔ xū shēng/bù guānxīn/jǐyǔ liǎng cì chǎonào (fēi zhèngshì) bùyào zàiyì | Δεν με νοιάζει / δίνεις μια τρύπημα / δεν με νοιάζει / δίνεις δύο κραυγές (άτυπη) να μην φροντίζουν καθόλου | Den me noiázei / díneis mia trýpima / den me noiázei / díneis dýo kravgés (átypi) na min frontízoun kathólou |
| 39 | 丝毫不在乎 | sīháo bùzàihū | 丝毫不在乎 | sīháo bùzàihū | Δεν με νοιάζει | Den me noiázei |
| 40 | hoote nanny , hoote nannies) an informal social event at which people play folk music，sing and sometimes dance | hoote nanny, hoote nannies) an informal social event at which people play folk music,sing and sometimes dance | hoote nanny，hoote nannies）一个非正式的社交活动，人们在这里玩民间音乐，唱歌，有时候跳舞 | hoote nanny,hoote nannies) yīgè fēi zhèngshì de shèjiāo huódòng, rénmen zài zhèlǐ wán mínjiān yīnyuè, chànggē, yǒu shíhòu tiàowǔ | Hoote nanny, hoote nannies) ένα άτυπο κοινωνικό γεγονός στο οποίο οι άνθρωποι παίζουν λαϊκή μουσική, τραγουδούν και χορεύουν περισσότερο | Hoote nanny, hoote nannies) éna átypo koinonikó gegonós sto opoío oi ánthropoi paízoun laïkí mousikí, tragoudoún kai chorévoun perissótero |
| 41 | 民歌演唱会；民间歌舞会 | míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì | 民歌演唱会;民间歌舞会 | míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì | Λαϊκή συναυλία τραγουδιού, λαϊκό τραγούδι και χορός | Laïkí synavlía tragoudioú, laïkó tragoúdi kai chorós |
| 42 | hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal | hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal | 警报器（相当老式）在车辆或工厂中的设备，其作为信号发出巨大的噪音 | jǐngbào qì (xiāngdāng lǎoshì) zài chēliàng huò gōngchǎng zhōng de shèbèi, qí zuòwéi xìnhào fāchū jùdà de zàoyīn | Hooter (μάλλον ντεμοντέ) τη συσκευή σε ένα όχημα, ή ένα εργοστάσιο, που κάνει ένα δυνατό θόρυβο ως σήμα | Hooter (mállon ntemonté) ti syskeví se éna óchima, í éna ergostásio, pou kánei éna dynató thóryvo os síma |
| 43 | (车辆的）喇叭；（工厂的）汽笛 | (chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí | （车辆的）喇叭;（工厂的）汽笛 | (chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí | (όχημα) κέρατο · (εργοστασιακός) σφυρίχτρα | (óchima) kérato : (ergostasiakós) sfyríchtra |
| 44 | ( slang) a person's nose, especially a large one | (slang) a person's nose, especially a large one | （俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子 | (lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi | (αργκό) τη μύτη ενός ατόμου, ιδιαίτερα μια μεγάλη | (arnkó) ti mýti enós atómou, idiaítera mia megáli |
| 45 | (尤指大的）鼻子 | (yóu zhǐ dà de) bízi | （尤指大的）鼻子 | (yóu zhǐ dà de) bízi | Μύτη (ιδιαίτερα μεγάλη) μύτη | Mýti (idiaítera megáli) mýti |
| 46 | （俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子 | (lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi | （俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子 | (lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi | (αργκό) τη μύτη ενός ατόμου, ειδικά μια μεγάλη μύτη | (arnkó) ti mýti enós atómou, eidiká mia megáli mýti |
| 47 | (slang) a woman’s breast | (slang) a woman’s breast | （俚语）一个女人的乳房 | (lǐyǔ) yīgè nǚrén de rǔfáng | (slang) ένα στήθος γυναίκας | (slang) éna stíthos gynaíkas |
| 48 | (女人的）乳房 | (nǚrén de) rǔfáng | （女人的）乳房 | (nǚrén de) rǔfáng | (θηλυκό) στήθος | (thilykó) stíthos |
| 49 | Hoover vacuum cleaner | Hoover vacuum cleaner | 胡佛真空吸尘器 | hú fú zhēnkōng xīchénqì | Ηλεκτρική σκούπα Hoover | Ilektrikí skoúpa Hoover |
| 50 | hoover to clean a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner | hoover to clean a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner | 胡佛用吸尘器清洁地毯，地板等 | hú fú yòng xīchénqì qīngjié dìtǎn, dìbǎn děng | Hoover για να καθαρίσει ένα χαλί, το δάπεδο, κλπ. Με μια ηλεκτρική σκούπα | Hoover gia na katharísei éna chalí, to dápedo, klp. Me mia ilektrikí skoúpa |
| 51 | 用真空吸尘器清扫（地毯、地板等) | yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng) | 用真空吸尘器清扫（地毯，地板等） | yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng) | Καθαρίστε με μια ηλεκτρική σκούπα (χαλί, δάπεδο κ.λπ.) | Katharíste me mia ilektrikí skoúpa (chalí, dápedo k.lp.) |
| 52 | synonym vacuum | synonym vacuum | 同义词真空 | tóngyìcí zhēnkōng | Συνώνυμο κενού | Synónymo kenoú |
| 53 | to hoover the capet | to hoover the capet | 胡扯卡佩特 | húchě kǎ pèi tè | Για να πετάξετε το καπάκι | Gia na petáxete to kapáki |
| 54 | 用吸查器清扫地毯 | yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn | 用吸查器清扫地毯 | yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn | Καθαρισμός του χαλιού με πιπέτα | Katharismós tou chalioú me pipéta |
| 55 | hoover sth up to remove sth from a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner | hoover sth up to remove sth from a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner | 用真空吸尘器将地板从地毯，地板等移开 | yòng zhēnkōng xīchénqì jiāng dìbǎn cóng dìtǎn, dìbǎn děng yí kāi | Εκτελέστε το χέρι για να αφαιρέσετε το χέρι από ένα χαλί, το δάπεδο κ.λπ. με μια ηλεκτρική σκούπα | Ekteléste to chéri gia na afairésete to chéri apó éna chalí, to dápedo k.lp. me mia ilektrikí skoúpa |
| 56 | 用真空吸尘器把…清除掉 | yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ…qīngchú diào | 用真空吸尘器把...清除掉 | yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ... Qīngchú diào | Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να την αφαιρέσετε | Chrisimopoiíste mia ilektrikí skoúpa gia na tin afairésete |
| 57 | to hoover up all the dust | to hoover up all the dust | 把所有的灰尘都清理干净 | bǎ suǒyǒu de huīchén dōu qīnglǐ gānjìng | Για να γεμίσετε όλη τη σκόνη | Gia na gemísete óli ti skóni |
| 58 | 用吸尘器清除所有的灰尘 | yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén | 用吸尘器清除所有的灰尘 | yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén | Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε όλη τη σκόνη | Chrisimopoiíste mia ilektrikí skoúpa gia na afairésete óli ti skóni |
| 59 | to get or collect sth in large quantities | to get or collect sth in large quantities | 大量获取或收集...... | dàliàng huòqǔ huò shōují...... | Για να πάρετε ή να συλλέξετε sth σε μεγάλες ποσότητες | Gia na párete í na sylléxete sth se megáles posótites |
| 60 | 获得大量的（某物） | huòdé dàliàng de (mǒu wù) | 获得大量的（某物） | Huòdé dàliàng de (mǒu wù) | Πάρτε πολλά (κάτι) | Párte pollá (káti) |
| 61 | the US and Canada usually hoover up most of the gold medals | the US and Canada usually hoover up most of the gold medals | 美国和加拿大通常都会获得大部分金牌 | měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái | Οι ΗΠΑ και ο Καναδάς συνήθως εκτοξεύουν τα περισσότερα από τα χρυσά μετάλλια | Oi IPA kai o Kanadás syníthos ektoxévoun ta perissótera apó ta chrysá metállia |
| 62 | 美国和加拿大通常夺得大部分的金牌 | měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái | 美国和加拿大通常夺得大部分的金牌 | měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái | Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς συνήθως κερδίζουν τα περισσότερα από τα χρυσά μετάλλια | Oi Inoménes Politeíes kai o Kanadás syníthos kerdízoun ta perissótera apó ta chrysá metállia |
| 63 | 美国和加拿大通常都会获得大部分金牌 | měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái | 美国和加拿大通常都会获得大部分金牌 | měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái | Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς συνήθως λαμβάνουν την πλειοψηφία των χρυσών μετάλλων | Oi Inoménes Politeíes kai o Kanadás syníthos lamvánoun tin pleiopsifía ton chrysón metállon |
| 64 | hoovering it’s your turn to do the hoovering• | hoovering it’s your turn to do the hoovering• | 在你轮到你去吸食时 | zài nǐ lún dào nǐ qù xīshí shí | Με τη στροφή σας είναι η σειρά σας για να κάνετε το σκάλισμα • | Me ti strofí sas eínai i seirá sas gia na kánete to skálisma • |
| 65 | 该你做吸尘清洁了. | gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle. | 该你做吸尘清洁了。 | gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle. | Κάνετε καθαρισμό κενού. | Kánete katharismó kenoú. |
| 66 | hooves . plural of hoof | Hooves. Plural of hoof | 蹄子。复数的蹄子 | Tízi. Fù shǔ de tízi | Φούρνοι πολλαπλών οπών | Foúrnoi pollaplón opón |
| 67 | hop, hopp跳，跳跃 | hop, hopp tiào, tiàoyuè | hop，hopp跳，跳跃 | hop,hopp tiào, tiàoyuè | Hop, hop hop, άλμα | Hop, hop hop, álma |
| 68 | (of a person)to move by jumping on one foot | (of a person)to move by jumping on one foot | （一个人）单脚跳跃 | (yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè | (ενός προσώπου) για να μετακινηθείτε με το άλμα σε ένα πόδι | (enós prosópou) gia na metakinitheíte me to álma se éna pódi |
| 69 | 单脚跳行 | dān jiǎo tiào háng | 单脚跳行 | dān jiǎo tiào háng | Ένα άλμα ποδιών | Éna álma podión |
| 70 | （一个人）单脚跳跃.： | (yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè.: | （一个人）单脚跳跃： | (yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè: | (ένα άτομο) πηδώντας στο ένα πόδι: | (éna átomo) pidóntas sto éna pódi: |
| 71 | I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere | I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere | 我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳 | Wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào | Δεν μπόρεσα να βάλω το βάρος μου στον αστράγαλο μου και έπρεπε να πάω παντού | Den bóresa na válo to város mou ston astrágalo mou kai éprepe na páo pantoú |
| 72 | 我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去 | wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù | 我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去 | wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù | Έχω ένα πόδι και το λαιμό που δεν λειτουργεί, πρέπει να πηδήσω στο ένα πόδι. | Écho éna pódi kai to laimó pou den leitourgeí, prépei na pidíso sto éna pódi. |
| 73 | 我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳 | wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào | 我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳 | wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào | Δεν μπορώ να βάλω το βάρος μου στον αστράγαλο μου και πρέπει να πηδήσω. | Den boró na válo to város mou ston astrágalo mou kai prépei na pidíso. |
| 74 | kids hopping over puddles | kids hopping over puddles | 孩子们跳过水坑 | háizimen tiàoguò shuǐ kēng | Παιδιά που χορεύουν πάνω από λακκούβες | Paidiá pou chorévoun páno apó lakkoúves |
| 75 | 单足跳过水坑的孩子们 | dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen | 单足跳过水坑的孩子们 | dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen | Παιδιά άλματα πάνω από τη λακκούβα | Paidiá álmata páno apó ti lakkoúva |
| 76 | (of an animal or a bird | (of an animal or a bird | （动物或鸟类 | (dòngwù huò niǎo lèi | (ενός ζώου ή ενός πουλιού) | (enós zóou í enós poulioú) |
| 77 | 动物或真） | dòngwù huò zhēn) | 动物或真） | dòngwù huò zhēn) | Ζώο ή αλήθεια) | Zóo í alítheia) |
| 78 | to move by jumping with all or both feet together | to move by jumping with all or both feet together | 通过全部或双脚一起跳跃来移动 | tōngguò quánbù huò shuāng jiǎo yīqǐ tiàoyuè lái yídòng | Για να προχωρήσετε πηδώντας μαζί με όλα ή και τα δύο πόδια | Gia na prochorísete pidóntas mazí me óla í kai ta dýo pódia |
| 79 | 齐足（或双足）跳行 | qí zú (huò shuāng zú) tiào háng | 齐足（或双足）跳行 | qí zú (huò shuāng zú) tiào háng | Ολοκληρωμένο άλμα (ή δύο πόδια) | Olokliroméno álma (í dýo pódia) |
| 80 | A robin was hopping around on the path | A robin was hopping around on the path | 知更鸟在路上跳来跳去 | zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù | Ένας ρουμπίνς έπεσε στο μονοπάτι | Énas roumpíns épese sto monopáti |
| 81 | 一只知更鸟在小路上跳来跳去 | yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù | 一只知更鸟在小路上跳来跳去 | yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù | Ένας άντρας αναπηδά πάνω και κάτω από το μονοπάτι | Énas ántras anapidá páno kai káto apó to monopáti |
| 82 | 知更鸟在路上跳来跳去。 | zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù. | 知更鸟在路上跳来跳去。 | zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù. | Ο Ρομπίν πήδηξε στο δρόμο. | O Rompín pídixe sto drómo. |
| 83 | (informal)to go or move somewhere quickly and suddenly | (Informal)to go or move somewhere quickly and suddenly | （非正式的）快速突然地去或移动到某个地方 | (Fēi zhèngshì de) kuàisù túrán dì qù huò yídòng dào mǒu gè dìfāng | (άτυπη) να πάει ή να μετακινηθεί κάπου γρήγορα και ξαφνικά | (átypi) na páei í na metakinitheí kápou grígora kai xafniká |
| 84 | 突然快速去某处 | túrán kuàisù qù mǒu chù | 突然快速去某处 | túrán kuàisù qù mǒu chù | Ξαφνικά πηγαίνοντας κάπου | Xafniká pigaínontas kápou |
| 85 | Hop in, I'll drive you home• | Hop in, I'll drive you home• | 跳进来，我会带你回家• | tiào jìnlái, wǒ huì dài nǐ huí jiā• | Ελάτε μέσα, θα σας οδηγήσω σπίτι • | Eláte mésa, tha sas odigíso spíti • |
| 86 | 快上车吧，我开车送你回家 | kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā | 快上车吧，我开车送你回家 | kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā | Πάρτε το λεωφορείο, θα σας οδηγήσω σπίτι. | Párte to leoforeío, tha sas odigíso spíti. |
| 87 | to hop into/out of bed | to hop into/out of bed | 跳入/跳出床 | tiào rù/tiàochū chuáng | Για να μπείτε στο κρεβάτι | Gia na beíte sto kreváti |
| 88 | 一头钻进被窝；猛然起床 | yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng | 一头钻进被窝;猛然起床 | yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng | Βγήκε στο κρεβάτι, ξαφνικά σηκώθηκε | Vgíke sto kreváti, xafniká sikóthike |
| 89 | 跳入/跳出床 | tiào rù/tiàochū chuáng | 跳入/跳出床 | tiào rù/tiàochū chuáng | Πήγαινε μέσα / έξω από το κρεβάτι | Pígaine mésa / éxo apó to kreváti |
| 90 | I hopped on the next train | I hopped on the next train | 我跳上了下一班火车 | wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē | Πήγα στο επόμενο τρένο | Píga sto epómeno tréno |
| 91 | 我跳上了下一列火车 | wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē | 我跳上了下一列火车 | wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē | Πήδησα στο επόμενο τρένο | Pídisa sto epómeno tréno |
| 92 | 我跳上了下一班火车 | wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē | 我跳上了下一班火车 | wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē | Πήδησα στο επόμενο τρένο. | Pídisa sto epómeno tréno. |
| 93 | We hopped over to .Paris for the weekend• | We hopped over to.Paris for the weekend• | 我们跳到了.Paris周末• | wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò• | Πήραμε για το Σαββατοκύριακο. | Pírame gia to Savvatokýriako. |
| 94 | 我们冲到巴黎去过了个周末 | wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò | 我们冲到巴黎去过了个周末 | wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò | Πάσαμε στο Παρίσι για ένα Σαββατοκύριακο. | Pásame sto Parísi gia éna Savvatokýriako. |
| 95 | 我们跳到了.Paris周末• | wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò• | 我们跳到了。巴黎周末• | wǒmen tiào dàole. Bālí zhōumò• | Πήραμε στο Σαββατοκύριακο .Paris. | Pírame sto Savvatokýriako .Paris. |
| 96 | ~ a plane, bus, train, etc. to get on a plane，bus, etc. | ~ a plane, bus, train, etc. To get on a plane,bus, etc. | 〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等 | 〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng | ~ ένα αεροπλάνο, λεωφορείο, τρένο κ.λπ. για να φτάσετε σε αεροπλάνο, λεωφορείο κ.λπ. | ~ éna aeropláno, leoforeío, tréno k.lp. gia na ftásete se aeropláno, leoforeío k.lp. |
| 97 | 登上（飞机、汽车,火车等） | Dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng) | 登上（飞机，汽车，火车等） | dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng) | Επιβίβαση (αεροσκάφη, αυτοκίνητα, τρένα κ.λπ.) | Epivívasi (aeroskáfi, aftokínita, tréna k.lp.) |
| 98 | 〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等 | 〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng | 〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等 | 〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng | ~ Με αεροπλάνο, λεωφορείο, τρένο, κ.λπ. | ~ Me aeropláno, leoforeío, tréno, k.lp. |
| 99 | ~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another | ~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another | 〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动 | 〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng | ~ (από sth σε sth) για να αλλάξετε από μία δραστηριότητα ή από ένα αντικείμενο σε άλλο | ~ (apó sth se sth) gia na alláxete apó mía drastiriótita í apó éna antikeímeno se állo |
| 100 | 换来换去;不断更换 | huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn | 换来换去;不断更换 | huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn | Αλλαγή σε αλλαγή, συνεχίστε να αλλάζετε | Allagí se allagí, synechíste na allázete |
| 〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动 | 〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng | 〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动 | 〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng | ~ (από κάτι σε κάτι) από μια δραστηριότητα ή ένα θέμα στο άλλο | ~ (apó káti se káti) apó mia drastiriótita í éna théma sto állo | |
| 102 | I like to hop from channel to channel when I watch TV. | like to hop from channel to channel when I watch TV. | 我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。 | Wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào. | Μου αρέσει να πηγαίνω από το κανάλι στο κανάλι όταν βλέπω την τηλεόραση. | Mou arései na pigaíno apó to kanáli sto kanáli ótan vlépo tin tileórasi. |
| 103 | 我看电视时喜欢不斯地转换频道 | Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào | 我看电视时喜欢不斯地转换频道 | Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào | Μου αρέσει να αλλάζω κανάλια όταν βλέπω τηλεόραση. | Mou arései na allázo kanália ótan vlépo tileórasi. |
| 104 | 我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。 | wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào. | 我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。 | wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào. | Μου αρέσει να πηγαίνω από το ένα κανάλι στο άλλο ενώ παρακολουθώ τηλεόραση. | Mou arései na pigaíno apó to éna kanáli sto állo enó parakolouthó tileórasi. |
| 105 | hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away | Hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away | 跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开 | Tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi | Hop (παλιομοδίτικη, άτυπη) που συνήθως χρησιμοποιείται σε παραγγελίες για να πει το sb να φύγει | Hop (paliomodítiki, átypi) pou syníthos chrisimopoieítai se parangelíes gia na pei to sb na fýgei |
| 106 | (请于命令 )走开 | (qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi | （请于命令）走开 | (qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi | (παρακαλώ παραγγείλετε) πηγαίνετε μακριά | (parakaló parangeílete) pigaínete makriá |
| 107 | 跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开 | tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi | 跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开 | tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi | Το άλμα (παλιό, ανεπίσημο) χρησιμοποιείται συνήθως για να καλέσει κάποιον να φύγει | To álma (palió, anepísimo) chrisimopoieítai syníthos gia na kalései kápoion na fýgei |
| 108 | synonym go away | synonym go away | 同义词消失了 | tóngyìcí xiāoshīle | Το συνώνυμο πάει μακριά | To synónymo páei makriá |
| 109 | go on, hop it! | go on, hop it! | 继续吧，跳吧！ | jìxù ba, tiào ba! | Πάρε, φέρε! | Páre, fére! |
| 110 | 快点走开! | Kuài diǎn zǒu kāi! | 快点走开！ | Kuài diǎn zǒu kāi! | Πηγαίνετε γρήγορα! | Pigaínete grígora! |
| 111 | hop to it at jump | Hop to it at jump | 在跳跃时跳到它 | Zài tiàoyuè shí tiào dào tā | Ελάτε να το πηδήσετε | Eláte na to pidísete |
| 112 | a short jump by a person on one foot | a short jump by a person on one foot | 一个人单脚短距离跳跃 | yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè | ένα σύντομο άλμα από ένα άτομο στο ένα πόδι | éna sýntomo álma apó éna átomo sto éna pódi |
| 113 | 单足短距离跳跃 | dān zú duǎn jùlí tiàoyuè | 单足短距离跳跃 | dān zú duǎn jùlí tiàoyuè | Μικρό άλμα με ένα πόδι | Mikró álma me éna pódi |
| 114 | 一个人单脚短距离跳跃 | yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè | 一个人单脚短距离跳跃 | yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè | Ένα άτομο με κοντό πόδι στο ένα πόδι | Éna átomo me kontó pódi sto éna pódi |
| 115 | He crossed the hall with a hop, skip and a jump | He crossed the hall with a hop, skip and a jump | 他跳过大厅跳过跳跃跳跃 | tā tiào guo dàtīng tiàoguò tiàoyuè tiàoyuè | Πέρασε την αίθουσα με ένα hop, skip και άλμα | Pérase tin aíthousa me éna hop, skip kai álma |
| 116 | 他来了一个三级跳远穿过了本厅 | tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng | 他来了一个三级跳远穿过了本厅 | tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng | Ήρθε σε ένα μακρύ άλμα τριών επιπέδων μέσα από την αίθουσα. | Írthe se éna makrý álma trión epipédon mésa apó tin aíthousa. |
| 117 | a short jump by an animal or a bird with all or both feet together | a short jump by an animal or a bird with all or both feet together | 动物或鸟的短距离跳跃，全部或双脚并在一起 | dòngwù huò niǎo de duǎn jùlí tiàoyuè, quánbù huò shuāng jiǎo bìng zài yīqǐ | ένα σύντομο άλμα από ένα ζώο ή ένα πουλί με όλα ή και τα δύο πόδια μαζί | éna sýntomo álma apó éna zóo í éna poulí me óla í kai ta dýo pódia mazí |
| 118 | (动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃 | (dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè | （动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃 | (dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè | (ζώο ή πουλί) πλήρες (ή διπολικό) σύντομο άλμα | (zóo í poulí) plíres (í dipolikó) sýntomo álma |
| 119 | a short journey，especially by plane | a short journey,especially by plane | 短途旅行，特别是飞机 | duǎntú lǚxíng, tèbié shì fēijī | ένα σύντομο ταξίδι, ειδικά με το αεροπλάνο | éna sýntomo taxídi, eidiká me to aeropláno |
| 120 | (尤指乘飞机的）短途旅行 | (yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng | （尤指乘飞机的）短途旅行 | (yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng | Σύντομο ταξίδι (ειδικά με αεροπλάνο) | Sýntomo taxídi (eidiká me aeropláno) |
| 121 | a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones | a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones | 一种高大的攀缘植物，绿色雌花，形状像锥形 | yī zhǒng gāodà de pānyuán zhíwù, lǜsè cíhuā, xíngzhuàng xiàng zhuī xíng | ένα ψηλό φυτό αναρρίχησης με πράσινα γυναικεία λουλούδια που έχουν σχήμα κώνων | éna psiló fytó anarríchisis me prásina gynaikeía louloúdia pou échoun schíma kónon |
| 122 | 忽布；啤酒花 | hū bù; píjiǔhuā | 忽布;啤酒花 | hū bù; píjiǔhuā | Ελευθέρωση, λυκίσκος | Elefthérosi, lykískos |
| 123 | hops the green female flowers of the hop plant that have been dried，used for making beer | hops the green female flowers of the hop plant that have been dried,used for making beer | 啤酒花的绿色雌花，已经干燥，用于制作啤酒 | píjiǔhuā de lǜsè cíhuā, yǐjīng gānzào, yòng yú zhìzuò píjiǔ | Λυκίσκο τα πράσινα θηλυκά λουλούδια του φυτού λυκίσκου που έχουν στεγνώσει, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μπύρας | Lykísko ta prásina thilyká louloúdia tou fytoú lykískou pou échoun stegnósei, pou chrisimopoioúntai gia tin paraskeví býras |
| 124 | (干的）忽布花，啤酒花 | (gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā | （干的）忽布花，啤酒花 | (gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā | (ξηρό), ύφασμα, λυκίσκο | (xiró), ýfasma, lykísko |
| 125 | (old fashioned) a social event at which people dance in an informal way | (old fashioned) a social event at which people dance in an informal way | （老式的）一种社交活动，人们以非正式的方式跳舞 | (lǎoshì de) yī zhǒng shèjiāo huódòng, rénmen yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tiàowǔ | (παλιομοδίτικη) κοινωνική εκδήλωση στην οποία οι άνθρωποι χορεύουν με ανεπίσημο τρόπο | (paliomodítiki) koinonikí ekdílosi stin opoía oi ánthropoi chorévoun me anepísimo trópo |
| 126 | (非正式）舞会 | (fēi zhèngshì) wǔhuì | （非正式）舞会 | (fēi zhèngshì) wǔhuì | (άτυπος) χορός | (átypos) chorós |
| 127 | see also hip hop | see also hip hop | 另见嘻哈 | lìng jiàn xīhā | Δείτε επίσης hip hop | Deíte epísis hip hop |
| 128 | see catch | see catch | 看到了 | kàn dàole | Δείτε την αλίευση | Deíte tin alíefsi |
| 129 | hope〜（for sth) to want sth to happen and think that it is possible | hope〜(for sth) to want sth to happen and think that it is possible | 希望〜（某事）想要某事发生并认为这是可能的 | xīwàng〜(mǒu shì) xiǎng yào mǒu shì fāshēng bìng rènwéi zhè shì kěnéng de | Ελπίδα ~ (για sth) να θέλει sth να συμβεί και να σκεφτεί ότι είναι δυνατόν | Elpída ~ (gia sth) na thélei sth na symveí kai na skefteí óti eínai dynatón |
| 130 | 希望，期望（某事发生） | xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng) | 希望，期望（某事发生） | xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng) | Ελπίδα, προσδοκία (κάτι συμβαίνει) | Elpída, prosdokía (káti symvaínei) |
| 131 | We are hoping for good weather on Sunday | We are hoping for good weather on Sunday | 我们希望周日天气好 | wǒmen xīwàng zhōu rì tiānqì hǎo | Ελπίζουμε για καλό καιρό την Κυριακή | Elpízoume gia kaló kairó tin Kyriakí |
| 132 | 我们盼望着星期天天气好 | wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo | 我们盼望着星期天天气好 | wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo | Ανυπομονούμε τον καλό καιρό την Κυριακή. | Anypomonoúme ton kaló kairó tin Kyriakí. |
| 133 | All we can do now is wait and hope | All we can do now is wait and hope | 我们现在所能做的就是等待和希望 | wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děngdài hé xīwàng | Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να περιμένουμε και να ελπίζουμε | To móno pou boroúme na kánoume tóra eínai na periménoume kai na elpízoume |
| 134 | 我们现在所能做的就是等候和期待 | wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài | 我们现在所能做的就是等候和期待 | wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài | Αυτό που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να περιμένουμε και να περιμένουμε | Aftó pou boroúme na kánoume tóra eínai na periménoume kai na periménoume |
| 135 | Do you think it will rain? I hope not.’ | Do you think it will rain? I hope not.’ | 你认为会下雨吗？我希望不是。' | nǐ rènwéi huì xià yǔ ma? Wǒ xīwàng bùshì.' | Νομίζεις ότι θα βροχή; Ελπίζω όχι. " | Nomízeis óti tha vrochí? Elpízo óchi. " |
| 136 | 你觉得会下雨吗？但愿不会 | Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì | 你觉得会下雨吗？但愿不会 | Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì | Νομίζεις ότι θα βρέξει; Ελπίζω όχι | Nomízeis óti tha vréxei? Elpízo óchi |
| 137 | Will you be back before dark?’ I hope so yes | Will you be back before dark?’ I hope so yes | 你会在天黑前回来吗？'我希望如此 | nǐ huì zài tiān hēi qián huílái ma?'Wǒ xīwàng rúcǐ | Θα επιστρέψετε πριν από το σκοτάδι; "Ελπίζω ναι | Tha epistrépsete prin apó to skotádi? "Elpízo nai |
| 138 | 你天黑之前能回来吗？但愿吧 | nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba | 你天黑之前能回来吗？但愿吧 | nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba | Μπορείτε να επιστρέψετε πριν από το σκοτάδι; Ελπίζω έτσι | Boreíte na epistrépsete prin apó to skotádi? Elpízo étsi |
| 139 | I hope (that) you’re okay | I hope (that) you’re okay | 我希望你没事 | wǒ xīwàng nǐ méishì | Ελπίζω (ότι) είστε εντάξει | Elpízo (óti) eíste entáxei |
| 140 | 我希望你平安无事 | wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì | 我希望你平安无事 | wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì | Ελπίζω να είστε ασφαλείς και ασφαλείς. | Elpízo na eíste asfaleís kai asfaleís. |
| 141 | let’s hope we can find a parking space | let’s hope we can find a parking space | 我们希望能找到一个停车位 | wǒmen xīwàng néng zhǎodào yīgè tíngchē wèi | Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να βρούμε χώρο στάθμευσης | As elpísoume óti boroúme na vroúme chóro státhmefsis |
| 142 | 希望咱们能找到个停车位 | xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi | 希望咱们能找到个停车位 | xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi | Ελπίζω να βρούμε χώρο στάθμευσης. | Elpízo na vroúme chóro státhmefsis. |
| 143 | (that)] it is hoped that over £10 000 will be raised | (that)] it is hoped that over £10 000 will be raised | （希望）希望筹集超过1万英镑 | (xīwàng) xīwàng chóují chāoguò 1 wàn yīngbàng | (αυτό)] ελπίζεται ότι θα αυξηθούν πάνω από £ 10 000 | (aftó)] elpízetai óti tha afxithoún páno apó £ 10 000 |
| 144 | 希望筹款能超过 1 万英镑。 | xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng. | 希望筹款能超过1万英镑。 | xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng. | Ελπίζω να συγκεντρώσω περισσότερα από 10.000 λίρες. | Elpízo na synkentróso perissótera apó 10.000 líres. |
| 145 | She is hoping to win the gold medal | She is hoping to win the gold medal | 她希望赢得金牌 | Tā xīwàng yíngdé jīnpái | Ελπίζει να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο | Elpízei na kerdísei to chrysó metállio |
| 146 | 她希望赢得金牌 | tā xīwàng yíngdé jīnpái | 她希望赢得金牌 | tā xīwàng yíngdé jīnpái | Ελπίζει να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο | Elpízei na kerdísei to chrysó metállio |
| 147 | We hope to arrive around two | We hope to arrive around two | 我们希望到两点左右 | wǒmen xīwàng dào liǎng diǎn zuǒyòu | Ελπίζουμε να φτάσουμε περίπου σε δύο | Elpízoume na ftásoume perípou se dýo |
| 148 | .我们希望能在两点钟左右到达 | . Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá | 。我们希望能在两点钟左右到达 | . Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá | Ελπίζουμε να φτάσουμε γύρω στις δύο. | Elpízoume na ftásoume gýro stis dýo. |
| 149 | Hope can be used in the passive in the form it is hoped that .... For must always be used with hope in other passive sentences ： The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came. | Hope can be used in the passive in the form it is hoped that.... For must always be used with hope in other passive sentences: The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came. | 希望可以在希望的形式中被动地使用....因为在其他被动句中必须总是充满希望：希望从未有过的改进，o希望改进永远不会到来。 | xīwàng kěyǐ zài xīwàng de xíngshì zhōng bèidòng dì shǐyòng.... Yīnwèi zài qítā bèidòng jù zhōng bìxū zǒng shì chōngmǎn xīwàng: Xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn,o xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái. | Ελπίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην παθητική του μορφή υπάρχει η ελπίδα ότι .... Για πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα με την ελπίδα και σε άλλες παθητικές προτάσεις: Η βελτίωση που είχε ελπίσει ποτέ δεν ήρθε, o Η προσδοκώμενη βελτίωση δεν ήρθε ποτέ. | Elpída boreí na chrisimopoiitheí stin pathitikí tou morfí ypárchei i elpída óti .... Gia prépei na chrisimopoieítai pánta me tin elpída kai se álles pathitikés protáseis: I veltíosi pou eíche elpísei poté den írthe, o I prosdokómeni veltíosi den írthe poté. |
| 150 | hope可用于以下形式的被动句 | Hope kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù | 希望可用于以下形式的被动句 | Xīwàng kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù | Η ελπίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες μορφές παθητικών ποινών | I elpída boreí na chrisimopoiitheí stis akólouthes morfés pathitikón poinón |
| 151 | it is hoped that...其他被动句中 | it is hoped that... Qítā bèidòng jù zhōng | 希望......其他被动句中 | xīwàng...... Qítā bèidòng jù zhōng | Ελπίζουμε ότι ... άλλες παθητικές ποινές | Elpízoume óti ... álles pathitikés poinés |
| 152 | hope 必须与 | hope bìxū yǔ | 希望必须与 | xīwàng bìxū yǔ | Η ελπίδα πρέπει να είναι με | I elpída prépei na eínai me |
| 153 | for 连用 | for liányòng | 用于连用 | yòng yú liányòng | Για χρήση | Gia chrísi |
| 154 | The improvement that had been hoped for never came | The improvement that had been hoped for never came | 希望从未有过的改进 | xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn | Η βελτίωση που ελπίζαμε ποτέ δεν ήρθε | I veltíosi pou elpízame poté den írthe |
| 155 | The hoped-for improvement never came | The hoped-for improvement never came | 希望改进永远不会到来 | xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái | Η ελπίδα για βελτίωση δεν ήρθε ποτέ | I elpída gia veltíosi den írthe poté |
| 156 | hope against hope (that ...) to continue to hope for sth although it is very unlikely to happen | hope against hope (that...) To continue to hope for sth although it is very unlikely to happen | 希望（希望......）继续希望......虽然不太可能发生 | xīwàng (xīwàng......) Jìxù xīwàng...... Suīrán bù tài kěnéng fāshēng | Ελπίδα ενάντια (ότι ...) να συνεχίσει να ελπίζει για sth αν και είναι πολύ απίθανο να συμβεί | Elpída enántia (óti ...) na synechísei na elpízei gia sth an kai eínai polý apíthano na symveí |
| 157 | (对某事）依旧抱一线希望 | (duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng | （对某事）依旧抱一线希望 | (duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng | (για κάτι) εξακολουθούν να έχουν μια ελπίδα | (gia káti) exakolouthoún na échoun mia elpída |
| 158 | hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not | hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not | 希望最好能够成功地发生某些事情，特别是在它似乎不会发生的情况下 | xīwàng zuì hǎo nénggòu chénggōng de fāshēng mǒu xiē shìqíng, tèbié shì zài tā sìhū bù huì fāshēng de qíngkuàng xià | Η ελπίδα για το καλύτερο να ελπίζουμε ότι το sth θα συμβεί με επιτυχία, ειδικά όταν φαίνεται πιθανό ότι δεν θα γίνει | I elpída gia to kalýtero na elpízoume óti to sth tha symveí me epitychía, eidiká ótan faínetai pithanó óti den tha gínei |
| 159 | 希望知事顺利；寄予最大的希望 | xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng | 希望知事顺利;寄予最大的希望 | xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng | Ελπίζω ότι ο κυβερνήτης θα πάει καλά, θα δώσω τη μεγαλύτερη ελπίδα. | Elpízo óti o kyvernítis tha páei kalá, tha dóso ti megalýteri elpída. |
| 160 | I should hope so/not /so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen | I should hope so/not/so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen | 我应该希望如此/不是/所以我希望（非正式的）过去常常说你感觉非常强烈......应该/不应该发生 | wǒ yīnggāi xīwàng rúcǐ/bùshì/suǒyǐ wǒ xīwàng (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng shuō nǐ gǎnjué fēicháng qiángliè...... Yīnggāi/bù yìng gāi fāshēng | Θα ήθελα να ελπίζω έτσι / όχι / έτσι θα ήθελα να ελπίζω (ανεπίσημη) είπε ότι αισθάνεστε πολύ έντονα ότι το sth θα έπρεπε / δεν θα έπρεπε να συμβεί | Tha íthela na elpízo étsi / óchi / étsi tha íthela na elpízo (anepísimi) eípe óti aistháneste polý éntona óti to sth tha éprepe / den tha éprepe na symveí |
| 161 | 希望如此/不如此； 但愿如此/不如此 | xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ | 希望如此/不如此;但愿如此/不如此 | xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ | Ελπίζω έτσι / όχι έτσι, ελπίζω έτσι / όχι έτσι | Elpízo étsi / óchi étsi, elpízo étsi / óchi étsi |
| 162 | Nobody blames you. ,I should hope not! | Nobody blames you. ,I should hope not! | 没有人责备你。 ，我希望不是！ | méiyǒu rén zébèi nǐ. , Wǒ xīwàng bùshì! | Κανείς δεν σας κατηγορεί., Ελπίζω όχι! | Kaneís den sas katigoreí., Elpízo óchi! |
| 163 | 没有人责怪你呀,但愿没有！ | Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu! | 没有人责怪你呀，但愿没有！ | Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu! | Κανένας δεν σας κατηγορεί, ελπίζω όχι! | Kanénas den sas katigoreí, elpízo óchi! |
| 164 | 〜（of/for sth)/〜（of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen | 〜(Of/for sth)/〜(of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen | 〜（/某事）/〜（做某事）/〜（那）一个你想要的信念会发生 | 〜(/Mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)/〜(nà) yīgè nǐ xiǎng yào de xìnniàn huì fāshēng | ~ (του / για sth) / ~ (να κάνει sth) / ~ (ότι) μια πεποίθηση ότι sth που θέλετε θα συμβεί | ~ (tou / gia sth) / ~ (na kánei sth) / ~ (óti) mia pepoíthisi óti sth pou thélete tha symveí |
| 165 | 希望;期望： | xīwàng; qīwàng: | 希望;期望： | xīwàng; qīwàng: | Ελπίδα · προσδοκία: | Elpída : prosdokía: |
| 166 | There is now hope of a cure | There is now hope of a cure | 现在有希望治愈 | Xiànzài yǒu xīwàng zhìyù | Υπάρχει τώρα ελπίδα για μια θεραπεία | Ypárchei tóra elpída gia mia therapeía |
| 167 | 现在有鱼治愈了 | xiànzài yǒu yú zhìyùle | 现在有鱼治愈了 | xiànzài yǒu yú zhìyùle | Τώρα τα ψάρια θεραπεύονται. | Tóra ta psária therapévontai. |
| 168 | Hopes for the missing men are fading | Hopes for the missing men are fading | 对失踪男子的希望正在消退 | duì shīzōng nánzǐ de xīwàng zhèngzài xiāotuì | Οι ελπίδες για τους αγνοούμενους άνδρες ξεθωριάζουν | Oi elpídes gia tous agnooúmenous ándres xethoriázoun |
| 169 | 找到失踪人贪知希望逐渐渺茫 | zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg | 找到失踪人贪知希望逐渐渺茫 | zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg | Βρίσκοντας σταδιακά το αγνοούμενο πρόσωπο, την άπληστη ελπίδα | Vrískontas stadiaká to agnooúmeno prósopo, tin áplisti elpída |
| 171 | there is little hope that they wil be found alive | there is little hope that they wil be found alive | 没有希望他们会被发现活着 | méiyǒu xīwàng tāmen huì pī fà xiàn huózhe | Ελπίζουμε ότι θα βρεθούν ζωντανοί | Elpízoume óti tha vrethoún zontanoí |
| 172 | 活着找到彳也们的希望很鈿茫 | huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn tián máng | 活着找到彳也们的希望很钿茫 | huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn diàn máng | Είναι αδέξια να βρούμε την ελπίδα ζωντανής ζωής. | Eínai adéxia na vroúme tin elpída zontanís zoís. |
| 173 | they have given up hope of finding any more survivors | they have given up hope of finding any more survivors | 他们放弃了寻找更多幸存者的希望 | tāmen fàngqìle xúnzhǎo gèng duō xìngcún zhě de xīwàng | Έχουν εγκαταλείψει την ελπίδα να βρουν περισσότερους επιζώντες | Échoun enkataleípsei tin elpída na vroun perissóterous epizóntes |
| 174 | 他们已不抱希望再找到幸存者了 | tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle | 他们已不抱希望再找到幸存者了 | tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle | Δεν έχουν καμία ελπίδα να βρουν και πάλι επιζώντες. | Den échoun kamía elpída na vroun kai páli epizóntes. |
| 175 | the future is not without hope | the future is not without hope | 未来并非没有希望 | wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng | Το μέλλον δεν είναι χωρίς ελπίδα | To méllon den eínai chorís elpída |
| 176 | 未来并非没有希望 | wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng | 未来并非没有希望 | wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng | Το μέλλον δεν είναι χωρίς ελπίδα | To méllon den eínai chorís elpída |
| 177 | Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed | Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed | 不要把你的希望提高得太高，否则你可能会失望 | bùyào bǎ nǐ de xīwàng tígāo dé tài gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng | Μην σηκώνετε τις ελπίδες σας πολύ ψηλά ή ίσως να είστε απογοητευμένοι | Min sikónete tis elpídes sas polý psilá í ísos na eíste apogoitevménoi |
| 178 | 不要希望过高，否则你可能会失望的 | bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de | 不要希望过高，否则你可能会失望的 | bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de | Μην ελπίζετε υπερβολικά, διαφορετικά ίσως να είστε απογοητευμένοι | Min elpízete ypervoliká, diaforetiká ísos na eíste apogoitevménoi |
| 179 | I'll do what I can, but don’t get your hopes up | I'll do what I can, but don’t get your hopes up | 我会尽我所能，但不要抱有希望 | wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng, dàn bùyào bào yǒu xīwàng | Θα κάνω ό, τι μπορώ, αλλά μην πάρετε τις ελπίδες σας | Tha káno ó, ti boró, allá min párete tis elpídes sas |
| 180 | 我会尽力而为的，但别抱太大希望 | wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng | 我会尽力而为的，但别抱太大希望 | wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng | Θα κάνω το καλύτερό μου, αλλά δεν έχουν μεγάλη ελπίδα. | Tha káno to kalýteró mou, allá den échoun megáli elpída. |
| 181 | there is still a glimmer of hope | there is still a glimmer of hope | 仍然有一丝希望 | réngrán yǒu yīsī xīwàng | Υπάρχει ακόμα μια αχτίδα ελπίδας | Ypárchei akóma mia achtída elpídas |
| 182 | 仍有一线希望 | réng yǒu yīxiàn xīwàng | 仍有一线希望 | réng yǒu yīxiàn xīwàng | Υπάρχει ακόμα μια ασημένια επένδυση | Ypárchei akóma mia asiménia epéndysi |
| 183 | She has high hopes of winning ( is very confident about it) | She has high hopes of winning (is very confident about it) | 她对获胜寄予厚望（对此非常有信心） | tā duì huòshèng jìyǔ hòuwàng (duì cǐ fēicháng yǒu xìnxīn) | Έχει μεγάλες ελπίδες νίκης (είναι πολύ σίγουρη γι 'αυτό) | Échei megáles elpídes níkis (eínai polý sígouri gi 'aftó) |
| 184 | 她抱着必胜的信念 | tā bàozhe bì shèng de xìnniàn | 她抱着必胜的信念 | tā bàozhe bì shèng de xìnniàn | Έχει την πεποίθηση ότι πρέπει να κερδίσει | Échei tin pepoíthisi óti prépei na kerdísei |
| 185 | the situation is not good but we live in hope that it will improve | the situation is not good but we live in hope that it will improve | 情况并不好，但我们希望它会有所改善 | qíngkuàng bìng bù hǎo, dàn wǒmen xīwàng tā huì yǒu suǒ gǎishàn | Η κατάσταση δεν είναι καλή, αλλά ζούμε με την ελπίδα ότι θα βελτιωθεί | I katástasi den eínai kalí, allá zoúme me tin elpída óti tha veltiotheí |
| 186 | 情况不好，但我们依然希望会好转 | qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn | 情况不好，但我们依然希望会好转 | qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn | Η κατάσταση δεν είναι καλή, αλλά ελπίζουμε να βελτιωθεί | I katástasi den eínai kalí, allá elpízoume na veltiotheí |
| 187 | ~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that …）/〜(of doing sth) something that you wish for | ~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that…)/〜(of doing sth) something that you wish for | 〜（for / for sth）/〜（对于sb）/〜（那......）/〜（做某事）你想要的东西 | 〜(for/ for sth)/〜(duìyú sb)/〜(nà......)/〜(Zuò mǒu shì) nǐ xiǎng yào de dōngxī | ~ (από / για sth) / ~ (για sb) / ~ (ότι ...) / ~ (για να sth) κάτι που επιθυμείτε | ~ (apó / gia sth) / ~ (gia sb) / ~ (óti ...) / ~ (gia na sth) káti pou epithymeíte |
| 188 | 希望的东;期望的事情 | xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng | 希望的东;期望的事情 | xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng | Ελπίδα ανατολικά, προσδοκία | Elpída anatoliká, prosdokía |
| 189 | She told me all her hopes, dreams and fears | She told me all her hopes, dreams and fears | 她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧 | tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù | Μου είπε όλες τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους της | Mou eípe óles tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous tis |
| 190 | 她把一切希望、梦想和担心都告诉了我 | tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ | 她把一切希望，梦想和担心都告诉了我 | tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ | Μου είπε όλες μου τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους μου. | Mou eípe óles mou tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous mou. |
| 191 | 她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧 | tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù | 她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧 | tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù | Μου είπε όλες τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους της | Mou eípe óles tis elpídes, ta óneira kai tous fóvous tis |
| 192 | they have high hopes for their children | they have high hopes for their children | 他们对孩子寄予厚望 | tāmen duì háizi jìyǔ hòuwàng | Έχουν μεγάλες ελπίδες για τα παιδιά τους | Échoun megáles elpídes gia ta paidiá tous |
| 193 | 他们对自己的孩子们寄予厚望 | tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng | 他们对自己的孩子们寄予厚望 | tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng | Έχουν μεγάλες ελπίδες για τα παιδιά τους. | Échoun megáles elpídes gia ta paidiá tous. |
| 194 | 〜（of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want | 〜(of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want | 〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西 | 〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī | ~ (του sth) / ~ (για sb) ένα πρόσωπο, ένα πράγμα ή μια κατάσταση που θα σας βοηθήσει να πάρετε αυτό που θέλετε | ~ (tou sth) / ~ (gia sb) éna prósopo, éna prágma í mia katástasi pou tha sas voithísei na párete aftó pou thélete |
| 195 | 被寄予希望的人（或事物、情况) | bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng) | 被寄予希望的人（或事物，情况） | bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng) | Το πρόσωπο (ή πράγμα, κατάσταση) που τοποθετείται στην ελπίδα | To prósopo (í prágma, katástasi) pou topotheteítai stin elpída |
| 196 | 〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西 | 〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī | 〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西 | 〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī | ~ (κάτι) / ~ (κάποιος) κάποιος, πράγματα ή καταστάσεις θα σας βοηθήσει να πάρετε αυτό που θέλετε | ~ (káti) / ~ (kápoios) kápoios, prágmata í katastáseis tha sas voithísei na párete aftó pou thélete |
| 197 | He turned to her in despair and said, You’re my last hope | He turned to her in despair and said, You’re my last hope | 他绝望地转向她说，你是我最后的希望 | tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng | Έστρεψε στην απόγνωση της και είπε: Είστε η τελευταία ελπίδα μου | Éstrepse stin apógnosi tis kai eípe: Eíste i teleftaía elpída mou |
| 198 | 他绝望地向她求助说：你是我最后的希望 | tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng | 他绝望地向她求助说：你是我最后的希望 | tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng | Την ζήτησε απεγνωσμένα για βοήθεια: Είστε η τελευταία ελπίδα μου. | Tin zítise apegnosména gia voítheia: Eíste i teleftaía elpída mou. |
| 199 | 他绝望地转向她说，你是我最后的希望 | tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng | 他绝望地转向她说，你是我最后的希望 | tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng | Γύρισε προς την απελπισία της και είπε, είσαι η τελευταία ελπίδα μου. | Gýrise pros tin apelpisía tis kai eípe, eísai i teleftaía elpída mou. |
| 200 | the operation was Kellys only hope of survival | the operation was Kellys only hope of survival | 这次行动是凯利斯唯一的生存希望 | zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng | Η επιχείρηση ήταν η Kellys μόνο η ελπίδα επιβίωσης | I epicheírisi ítan i Kellys móno i elpída epivíosis |
| 201 | 那次手术是凯刹利生存的唯一希望 | nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng | 那次手术是凯刹利生存的唯一希望 | nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng | Η επιχείρηση αυτή είναι η μόνη ελπίδα για να επιβιώσει ο Kaishali. | I epicheírisi aftí eínai i móni elpída gia na epiviósei o Kaishali. |
| 202 | 这次行动是凯利斯唯一的生存希望 | zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng | 这次行动是凯利斯唯一的生存希望 | zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng | Αυτή η ενέργεια είναι η μόνη ελπίδα επιβίωσης της Kellys. | Aftí i enérgeia eínai i móni elpída epivíosis tis Kellys. |
| 203 | be beyond hope (of sth) to be in a situation where no improvement is possible | be beyond hope (of sth) to be in a situation where no improvement is possible | 超出希望（某事物）处于无法改善的境地 | chāochū xīwàng (mǒu shìwù) chǔyú wúfǎ gǎishàn de jìngdì | Να είστε πέρα από την ελπίδα (του sth) να βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου δεν είναι δυνατή η βελτίωση | Na eíste péra apó tin elpída (tou sth) na vrísketai se mia katástasi ópou den eínai dynatí i veltíosi |
| 204 | 毫无希望 | háo wú xīwàng | 毫无希望 | háo wú xīwàng | Χωρίς ελπίδα | Chorís elpída |
| 205 | hold out little, etc. hope(of sth/that ... j | not hold out any, much, etc. 'hope (of sth/that ... ) to offer little, etc. reason for believing that sth will happen | hold out little, etc. Hope(of sth/that... J | not hold out any, much, etc. 'Hope (of sth/that... ) To offer little, etc. Reason for believing that sth will happen | 伸出一点点等希望（某事......那个...... j |没有坚持任何，等等......'希望（某事......那......）提供一点点，等等相信某事会发生的理由 | shēn chū yī diǎndiǎn děng xīwàng (mǒu shì...... Nàgè...... J |méiyǒu jiānchí rènhé, děng děng......'Xīwàng (mǒu shì...... Nà......) Tígōng yī diǎndiǎn, děng děng xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng de lǐyóu | κρατήστε έξω λίγο, κλπ ελπίδα (της sth / αυτή ... ι | μην αντέξει οποιαδήποτε, πολύ, κ.λπ. «ελπίδα (της sth / η ...) να προσφέρουν λίγο, κ.λπ. λόγο να πιστεύει ότι sth θα συμβεί | kratíste éxo lígo, klp elpída (tis sth / aftí ... i | min antéxei opoiadípote, polý, k.lp. «elpída (tis sth / i ...) na prosféroun lígo, k.lp. lógo na pistévei óti sth tha symveí |
| 206 | 不大相信某事会发生 | bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng | 不大相信某事会发生 | bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng | Δεν πιστεύω πολύ ότι κάτι θα συμβεί | Den pistévo polý óti káti tha symveí |
| 207 | the doctors did not hold out much hope for her recovery | the doctors did not hold out much hope for her recovery | 医生对她的康复没有太多希望 | yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng | Οι γιατροί δεν είχαν μεγάλη ελπίδα για την ανάκαμψή της | Oi giatroí den eíchan megáli elpída gia tin anákampsí tis |
| 208 | 医生们对她的痊愈不抱什么希望 | yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng | 医生们对她的痊愈不抱什么希望 | yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng | Οι γιατροί δεν έχουν καμία ελπίδα για την ανάκαμψή της. | Oi giatroí den échoun kamía elpída gia tin anákampsí tis. |
| 209 | 医生对她的康复没有太多希望 | yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng | 医生对她的康复没有太多希望 | yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng | Ο γιατρός δεν έχει μεγάλη ελπίδα για την ανάρρωσή της. | O giatrós den échei megáli elpída gia tin anárrosí tis. |
| 210 | hope springs eternal (saying) people never stop hoping | hope springs eternal (saying) people never stop hoping | 希望泉水永恒（说）人们永远不会停止希望 | xīwàng quánshuǐ yǒnghéng (shuō) rénmen yǒngyuǎn bù huì tíngzhǐ xīwàng | Η ελπίδα πηγάζει αιώνια (λέγοντας) οι άνθρωποι δεν σταματούν ποτέ να ελπίζουν | I elpída pigázei aiónia (légontas) oi ánthropoi den stamatoún poté na elpízoun |
| 211 | 人生远充满希望 | rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng | 人生远充满希望 | rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng | Η ζωή είναι γεμάτη ελπίδα | I zoí eínai gemáti elpída |
| 212 | in the hope of sth | in the hope that ... because you. want sth to happen | in the hope of sth | in the hope that... Because you. Want sth to happen | 希望......希望......因为你。希望某事发生 | xīwàng...... Xīwàng...... Yīnwèi nǐ. Xīwàng mǒu shì fāshēng | Με την ελπίδα του sth | με την ελπίδα ότι ... επειδή θέλετε να συμβεί | Me tin elpída tou sth | me tin elpída óti ... epeidí thélete na symveí |
| 213 | 抱着…的希望 | bàozhe…de xīwàng | 抱着...的希望 | bàozhe... De xīwàng | Ελπίζω να κρατήσω | Elpízo na kratíso |
| 214 | I called early in the hope of catching her before she went to work. | I called early in the hope of catching her before she went to work. | 我早早打电话，希望在她上班之前抓住她。 | wǒ zǎozǎo dǎ diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhuā zhù tā. | Κάλεσα νωρίς την ελπίδα να την πιάσω πριν πάει στη δουλειά. | Kálesa norís tin elpída na tin piáso prin páei sti douleiá. |
| 215 | 我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。 | Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā. | 我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。 | Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā. | Κάλεσα πολύ νωρίς και ήλπιζα να την βρω πριν δουλέψει. | Kálesa polý norís kai ílpiza na tin vro prin doulépsei. |
| 216 | He | He | 他 | Tā | Αυτός | Aftós |
| 217 | 他 | tā | 他 | tā | Αυτός | Aftós |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hope | 986 | 986 | ||||