A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hope		986	986
1	hoot to make a loud noise	Hoot to make a loud noise	发出响亮的声音	Fāchū xiǎngliàng de shēngyīn	Hoot para fazer um barulho alto
2	发出大声；喊叫	fāchū dàshēng; hǎnjiào	发出大声，喊叫	fāchū dàshēng, hǎnjiào	Faça um grito alto
3	He had the audience hooting with laughter	He had the audience hooting with laughter	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	Ele teve o público gritando de tanto rir
4	他令观众哄堂大笑	tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào	他令观众哄堂大笑	tā lìng guānzhòng hōngtáng dà xiào	Ele fez o público rir
5	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	他让观众大笑起来	tā ràng guānzhòng dà xiào qǐlái	Ele riu o público
6	Some people hooted in disgust.	Some people hooted in disgust.	有些人厌恶地吵醒。	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng.	Algumas pessoas gritavam de desgosto.
7	有些人厌恶地大声嚷嚷	Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng	有些人厌恶地大声嚷嚷	Yǒuxiē rén yànwù dì dàshēng rāngrāng	Algumas pessoas gritam bem alto
8	有些人厌恶地吵醒	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng	有些人厌恶地吵醒	yǒuxiē rén yànwù de chǎo xǐng	Algumas pessoas acordaram em desgosto
9	if a car horn hoots .or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise	if a car horn hoots.Or you hoot or hoot the horn, the horn makes a loud noise	如果汽车喇叭发出嘶嘶声，或者你发出嘶嘶声或者发出号角声，喇叭会发出巨响	rúguǒ qìchē lǎbā fāchū sī sī shēng, huòzhě nǐ fāchū sī sī shēng huòzhě fāchū hàojiǎo shēng, lǎbā huì fāchū jù xiǎng	Se uma buzina de um carro buzinar ou você buzinar ou buzinar, a buzina faz um barulho alto
10	(吏汽车喇叭）鸣响	(lì qìchē lǎbā) míng xiǎng	（吏汽车喇叭）鸣响	(lì qìchē lǎbā) míng xiǎng	(Alto-falante do carro) tocando
11	synonym honk	synonym honk	同义词	tóngyìcí	Honk sinônimo
12	hooting cars	hooting cars	打车	dǎchē	Hooting carros
13	喇叭大作的汽车	lǎbā dàzuò de qìchē	喇叭大作的汽车	lǎbā dàzuò de qìchē	Carro com chifres
14	打车	dǎchē	打车	dǎchē	Pegue um táxi
15	Why did he hoot at me?	Why did he hoot at me?	他为什么要对我说话？	tā wèishéme yào duì wǒ shuōhuà?	Por que ele gritou comigo?
16	他为什么对着我按喇叭	Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā	他为什么对着我按喇叭	Tā wèishéme duìzhe wǒ àn lǎbā	Por que ele está buzinando comigo?
17	Passing motorists hooted their horns	Passing motorists hooted their horns	路过的驾驶者咆哮着他们的角	lùguò de jiàshǐ zhě páoxiāozhe tāmen de jiǎo	Passando motoristas hooted seus chifres
18	路过的驾驶者按响了汽车喇叭	lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā	路过的驾驶者按响了汽车喇叭	lùguò de jiàshǐ zhě àn xiǎngle qìchē lǎbā	O motorista que passava tocou a buzina do carro
19	The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people)	The train hooted a warning (the driver sounded the horn to warn people)	火车发出警告（司机响起号角警告人们）	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen)	O trem emitiu um aviso (o motorista tocou a buzina para avisar as pessoas)
20	火车鸣*笛示警	huǒchē míng*dí shìjǐng	火车鸣*笛示警	huǒchē míng*dí shìjǐng	Apito de trem
21	火车发出警告（司机响起号角警告人们）。	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen).	火车发出警告（司机响起号角警告人们）。	huǒchē fāchū jǐnggào (sījī xiǎngqǐ hàojiǎo jǐnggào rénmen).	O trem emitiu um aviso (o motorista tocou a buzina para avisar as pessoas).
22	when an owl hoots, it makes a long calling sound	When an owl hoots, it makes a long calling sound	当一只猫头鹰叫声时，它会发出长长的叫声	Dāng yī zhǐ māotóuyīng jiào shēng shí, tā huì fāchū zhǎng zhǎng de jiào shēng	Quando uma coruja buzina, faz um longo som de chamada
23	(猫头鹰）鸣叫	(māotóuyīng) míngjiào	（猫头鹰）鸣叫	(māotóuyīng) míngjiào	(coruja) tweet
24	a short loud laugh or shout	a short loud laugh or shout	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	uma risada alta ou um grito alto
25	大笑；大喊	dà xiào; dà hǎn	大笑，大喊	dà xiào, dà hǎn	Rir
26	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	一声短促的大笑或喊叫	yīshēng duǎncù de dà xiào huò hǎnjiào	uma risada curta ou grito
27	the suggesrion was greeted by hoots of laughter	the suggesrion was greeted by hoots of laughter	这个暗示受到了欢声笑语的欢迎	zhège ànshì shòudàole huānshēng xiàoyǔ de huānyíng	A sugestão foi recebida por gargalhadas
28	这个建议引起了阵阵哄笑	zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào	这个建议引起了阵阵哄笑	zhège jiànyì yǐnqǐle zhèn zhèn hōngxiào	Esta sugestão causou uma explosão de riso
29	(informal) a situation or a person that you find very funny	(informal) a situation or a person that you find very funny	（非正式的）你觉得非常有趣的情况或人	(fēi zhèngshì de) nǐ juédé fēicháng yǒuqù de qíngkuàng huò rén	(informal) uma situação ou uma pessoa que você acha muito engraçado
30	可笑的事情（或人）	kěxiào de shìqíng (huò rén)	可笑的事情（或人）	kěxiào de shìqíng (huò rén)	Coisa ridícula (ou pessoa)
31	you ought to meet her,she’s a hoot!	you ought to meet her,she’s a hoot!	你应该见她，她是一个人！	nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	Você deveria conhecê-la, ela é uma piada!
32	你应该见见她,她笑料十足！	Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú!	你应该见见她，她笑料十足！	Nǐ yīnggāi jiàn jiàn tā, tā xiàoliào shízú!	Você deve conhecê-la, ela está cheia de risadas!
33	你应该见她，她是一个人！	Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	你应该见她，她是一个人！	Nǐ yīnggāi jiàn tā, tā shì yīgè rén!	Você deveria vê-la, ela é uma pessoa!
34	the loud sound made by the horn of a vehicle	The loud sound made by the horn of a vehicle	车辆喇叭发出的响亮声音	Chēliàng lǎbā fāchū de xiǎngliàng shēngyīn	O som alto feito pelo chifre de um veículo
35	(车辆的）喇叭声	(chēliàng de) lǎbā shēng	（车辆的）喇叭声	(chēliàng de) lǎbā shēng	Chifre de um veículo
36	the cry of an owl	the cry of an owl	猫头鹰的叫声	māotóuyīng de jiào shēng	O choro de uma coruja
37	(猫头鹰的）鸣叫声	(māotóuyīng de) míngjiào shēng	（猫头鹰的）鸣叫声	(māotóuyīng de) míngjiào shēng	grito de (coruja)
38	not care/give a hoot / not care/give two hoots (informal) not to care at all	not care/give a hoot/ not care/give two hoots (informal) not to care at all	不关心/给予嘘声/不关心/给予两次吵闹（非正式）不要在意	bù guānxīn/jǐyǔ xū shēng/bù guānxīn/jǐyǔ liǎng cì chǎonào (fēi zhèngshì) bùyào zàiyì	Não se importa / dar um assovio / não se importar / dar duas buzinas (informal) para não se importar com nada
39	丝毫不在乎	sīháo bùzàihū	丝毫不在乎	sīháo bùzàihū	Não me importo
40	hoote nanny , hoote nannies) an informal social event at which people play folk music，sing and sometimes dance	hoote nanny, hoote nannies) an informal social event at which people play folk music,sing and sometimes dance	hoote nanny，hoote nannies）一个非正式的社交活动，人们在这里玩民间音乐，唱歌，有时候跳舞	hoote nanny,hoote nannies) yīgè fēi zhèngshì de shèjiāo huódòng, rénmen zài zhèlǐ wán mínjiān yīnyuè, chànggē, yǒu shíhòu tiàowǔ	Hoote babá, hoote babás) um evento social informal em que as pessoas tocam música folclórica, cantam e dançam mais
41	民歌演唱会；民间歌舞会	míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì	民歌演唱会;民间歌舞会	míngē yǎnchàng huì; mínjiān gēwǔ huì	Concerto de música folclórica, música folclórica e dança
42	hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal	hooter(rather old-fashioned) the device in a vehicle, or a factory, that makes a loud noise as a signal	警报器（相当老式）在车辆或工厂中的设备，其作为信号发出巨大的噪音	jǐngbào qì (xiāngdāng lǎoshì) zài chēliàng huò gōngchǎng zhōng de shèbèi, qí zuòwéi xìnhào fāchū jùdà de zàoyīn	Hooter (bastante antiquado) o dispositivo em um veículo, ou uma fábrica, que faz um barulho alto como um sinal
43	(车辆的）喇叭；（工厂的）汽笛	(chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí	（车辆的）喇叭;（工厂的）汽笛	(chēliàng de) lǎbā;(gōngchǎng de) qìdí	buzina (veículo); apito de fábrica
44	( slang) a person's nose, especially a large one	(slang) a person's nose, especially a large one	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	(gíria) o nariz de uma pessoa, especialmente uma grande
45	(尤指大的）鼻子	(yóu zhǐ dà de) bízi	（尤指大的）鼻子	(yóu zhǐ dà de) bízi	Nariz (especialmente grande) nariz
46	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	（俚语）一个人的鼻子，特别是一个大鼻子	(lǐyǔ) yīgè rén de bízi, tèbié shì yīgè dà bízi	(gíria) o nariz de uma pessoa, especialmente um nariz grande
47	(slang) a woman’s breast	(slang) a woman’s breast	（俚语）一个女人的乳房	(lǐyǔ) yīgè nǚrén de rǔfáng	(gíria) o peito de uma mulher
48	(女人的）乳房	(nǚrén de) rǔfáng	（女人的）乳房	(nǚrén de) rǔfáng	mama de mulher
49	Hoover vacuum cleaner	Hoover vacuum cleaner	胡佛真空吸尘器	hú fú zhēnkōng xīchénqì	Aspirador de pó Hoover
50	hoover to clean a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner	hoover to clean a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner	胡佛用吸尘器清洁地毯，地板等	hú fú yòng xīchénqì qīngjié dìtǎn, dìbǎn děng	Hoover para limpar um tapete, chão, etc. com um aspirador de pó
51	用真空吸尘器清扫（地毯、地板等)	yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng)	用真空吸尘器清扫（地毯，地板等）	yòng zhēnkōng xīchénqì qīngsǎo (dìtǎn, dìbǎn děng)	Limpe com um aspirador de pó (carpete, piso, etc.)
52	synonym vacuum	synonym vacuum	同义词真空	tóngyìcí zhēnkōng	Vácuo sinônimo
53	to hoover the capet	to hoover the capet	胡扯卡佩特	húchě kǎ pèi tè	Hoover o capet
54	用吸查器清扫地毯	yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn	用吸查器清扫地毯	yòng xī chá qì qīngsǎo dìtǎn	Limpar o tapete com uma pipeta
55	hoover sth up  to remove sth from a carpet, floor, etc. with a vacuum cleaner	hoover sth up to remove sth from a carpet, floor, etc. With a vacuum cleaner	用真空吸尘器将地板从地毯，地板等移开	yòng zhēnkōng xīchénqì jiāng dìbǎn cóng dìtǎn, dìbǎn děng yí kāi	Hoover sth até remover sth de um tapete, chão, etc. com um aspirador de pó
56	用真空吸尘器把…清除掉	yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ…qīngchú diào	用真空吸尘器把...清除掉	yòng zhēnkōng xīchénqì bǎ... Qīngchú diào	Use um aspirador para remover
57	to hoover up all the dust	to hoover up all the dust	把所有的灰尘都清理干净	bǎ suǒyǒu de huīchén dōu qīnglǐ gānjìng	Para aspirar toda a poeira
58	用吸尘器清除所有的灰尘	yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén	用吸尘器清除所有的灰尘	yòng xīchénqì qīngchú suǒyǒu de huīchén	Use um aspirador de pó para remover toda a poeira
59	to get or collect sth in large quantities	to get or collect sth in large quantities	大量获取或收集......	dàliàng huòqǔ huò shōují......	Para obter ou coletar sth em grandes quantidades
60	获得大量的（某物）	huòdé dàliàng de (mǒu wù)	获得大量的（某物）	Huòdé dàliàng de (mǒu wù)	Obter um monte de (alguma coisa)
61	the US and Canada usually hoover up most of the gold medals	the US and Canada usually hoover up most of the gold medals	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	Os EUA e o Canadá costumam acumular a maioria das medalhas de ouro
62	美国和加拿大通常夺得大部分的金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái	美国和加拿大通常夺得大部分的金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng duó dé dà bùfèn de jīnpái	Os Estados Unidos e o Canadá geralmente ganham a maioria das medalhas de ouro
63	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	美国和加拿大通常都会获得大部分金牌	měiguó hé jiānádà tōngcháng dūhuì huòdé dà bùfèn jīnpái	Os Estados Unidos e o Canadá geralmente obtêm a maioria das medalhas de ouro
64	hoovering it’s your turn to do the hoovering•	hoovering it’s your turn to do the hoovering•	在你轮到你去吸食时	zài nǐ lún dào nǐ qù xīshí shí	Hoovering é a sua vez de fazer o hoovering
65	该你做吸尘清洁了.	gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle.	该你做吸尘清洁了。	gāi nǐ zuò xī chén qīngjiéle.	Você está fazendo a limpeza a vácuo.
66	hooves . plural of hoof	Hooves. Plural of hoof	蹄子。复数的蹄子	Tízi. Fù shǔ de tízi	Cascos - plural de casco
67	hop, hopp跳，跳跃	hop, hopp tiào, tiàoyuè	hop，hopp跳，跳跃	hop,hopp tiào, tiàoyuè	Hop, hopp jump, salto
68	(of a person)to move by jumping on one foot	(of a person)to move by jumping on one foot	（一个人）单脚跳跃	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè	(de uma pessoa) para mover saltando em um pé
69	单脚跳行	dān jiǎo tiào háng	单脚跳行	dān jiǎo tiào háng	Um pé de salto
70	（一个人）单脚跳跃.：	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè.:	（一个人）单脚跳跃：	(yīgè rén) dān jiǎo tiàoyuè:	(uma pessoa) pulando em um pé:
71	I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere	I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	Wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	Eu não poderia colocar meu peso no meu tornozelo e tive que pular em todos os lugares
72	我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去	wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù	我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去	wǒ yǒu yīgè jiǎo bózi shǐ bu shàngjìn, bùdé bùdān jiǎo tiào lái tiào qù	Eu tenho um pé e pescoço que não funciona, eu tenho que pular em um pé.
73	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	我不能把我的重量放在脚踝上，不得不到处跳	wǒ bùnéng bǎ wǒ de zhòngliàng fàng zài jiǎohuái shàng, bùdé bù dàochù tiào	Eu não posso colocar meu peso no meu tornozelo e tenho que pular.
74	kids hopping over puddles	kids hopping over puddles	孩子们跳过水坑	háizimen tiàoguò shuǐ kēng	Crianças pulando poças
75	单足跳过水坑的孩子们	dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen	单足跳过水坑的孩子们	dān zú tiàoguò shuǐ kēng de háizimen	Crianças, pular, a, poça
76	(of an animal or a bird	(of an animal or a bird	（动物或鸟类	(dòngwù huò niǎo lèi	(de um animal ou um pássaro
77	动物或真）	dòngwù huò zhēn)	动物或真）	dòngwù huò zhēn)	Animal ou verdadeiro)
78	to move by jumping with all or both feet together	to move by jumping with all or both feet together	通过全部或双脚一起跳跃来移动	tōngguò quánbù huò shuāng jiǎo yīqǐ tiàoyuè lái yídòng	Para mover saltando com todos ou ambos os pés juntos
79	齐足（或双足）跳行	qí zú (huò shuāng zú) tiào háng	齐足（或双足）跳行	qí zú (huò shuāng zú) tiào háng	Salto total (ou de duas pernas)
80	A robin was hopping around on the path	A robin was hopping around on the path	知更鸟在路上跳来跳去	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù	Um robin estava pulando no caminho
81	一只知更鸟在小路上跳来跳去	yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù	一只知更鸟在小路上跳来跳去	yī zhǐ zhī gēng niǎo zài xiǎo lùshàng tiào lái tiào qù	Um robin salta para cima e para baixo na trilha
82	知更鸟在路上跳来跳去。	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù.	知更鸟在路上跳来跳去。	zhī gēng niǎo zài lùshàng tiào lái tiào qù.	O robin saltou na estrada.
83	(informal)to go or move somewhere quickly and suddenly	(Informal)to go or move somewhere quickly and suddenly	（非正式的）快速突然地去或移动到某个地方	(Fēi zhèngshì de) kuàisù túrán dì qù huò yídòng dào mǒu gè dìfāng	(informal) para ir ou se mudar para algum lugar rapidamente e de repente
84	突然快速去某处	túrán kuàisù qù mǒu chù	突然快速去某处	túrán kuàisù qù mǒu chù	De repente indo para algum lugar
85	Hop in, I'll drive you home•	Hop in, I'll drive you home•	跳进来，我会带你回家•	tiào jìnlái, wǒ huì dài nǐ huí jiā•	Hop in, eu vou te levar para casa
86	快上车吧，我开车送你回家	kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā	快上车吧，我开车送你回家	kuài shàng chē ba, wǒ kāichē sòng nǐ huí jiā	Pegue o ônibus, eu vou te levar pra casa.
87	to hop into/out of bed	to hop into/out of bed	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	Para entrar / sair da cama
88	一头钻进被窝；猛然起床	yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng	一头钻进被窝;猛然起床	yītóu zuān jìn bèiwō; měngrán qǐchuáng	Perfurado na cama, de repente se levantou
89	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	跳入/跳出床	tiào rù/tiàochū chuáng	Saltar / sair da cama
90	I hopped on the next train	I hopped on the next train	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	Eu pulei no próximo trem
91	我跳上了下一列火车	wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē	我跳上了下一列火车	wǒ tiào shàngle xià yīliè huǒchē	Eu pulei no próximo trem
92	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	我跳上了下一班火车	wǒ tiào shàngle xià yī bān huǒchē	Eu pulei no próximo trem.
93	We hopped over to .Paris for the weekend•	We hopped over to.Paris for the weekend•	我们跳到了.Paris周末•	wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò•	Nós pulamos para .Paris para o fim de semana
94	我们冲到巴黎去过了个周末	wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò	我们冲到巴黎去过了个周末	wǒmen chōng dào bālí qùguòle gè zhōumò	Nós corremos para Paris por um fim de semana.
95	我们跳到了.Paris周末•	wǒmen tiào dàole.Paris zhōumò•	我们跳到了。巴黎周末•	wǒmen tiào dàole. Bālí zhōumò•	Nós saltamos para o fim de semana de .Paris.
96	~ a plane, bus, train, etc. to get on a plane，bus, etc.	~ a plane, bus, train, etc. To get on a plane,bus, etc.	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	~ um avião, ônibus, trem, etc. para pegar um avião, ônibus, etc.
97	登上（飞机、汽车,火车等）	Dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng)	登上（飞机，汽车，火车等）	dēng shàng (fēijī, qìchē, huǒchē děng)	Embarque (aeronaves, carros, trens, etc.)
98	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	〜乘坐飞机，公共汽车，火车等乘坐飞机，公共汽车等	〜chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē, huǒchē děng chéngzuò fēijī, gōnggòng qìchē děng	~ De avião, ônibus, trem, etc. de avião, ônibus, etc.
99	~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another	~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	~ (de sth para sth) para mudar de uma atividade ou assunto para outro
100	换来换去;不断更换	huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn	换来换去;不断更换	huàn lái huàn qù; bùduàn gēnghuàn	Mudar em troca, continue mudando
	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	〜（从某事物到某事物）从一个活动或主题转变为另一个活动	〜(cóng mǒu shìwù dào mǒu shìwù) cóng yīgè huódòng huò zhǔtí zhuǎnbiàn wèi lìng yīgè huódòng	~ (de algo para algo) de uma atividade ou tema para outro
102	I like to hop from channel to channel when I watch TV.	like to hop from channel to channel when I watch TV.	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	Wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	Eu gosto de pular de canal em canal quando assisto TV.
103	我看电视时喜欢不斯地转换频道	Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào	我看电视时喜欢不斯地转换频道	Wǒ kàn diànshì shí xǐhuān bù sī dì zhuàn huàn píndào	Eu gosto de mudar de canal quando assisto TV.
104	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	我喜欢看电视时从一个频道跳到另一个频道。	wǒ xǐhuān kàn diànshì shí cóng yīgè píndào tiào dào lìng yīgè píndào.	Eu gosto de pular de um canal para outro enquanto assisto TV.
105	hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away	Hop it (old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	Tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	Hop (old-fashioned, informal) geralmente usado em ordens para dizer sb para ir embora
106	(请于命令 )走开	(qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi	（请于命令）走开	(qǐng yú mìnglìng) zǒu kāi	(por favor peça) vá embora
107	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	跳它（老式的，非正式的）通常用于命令告诉某人离开	tiào tā (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) tōngcháng yòng yú mìnglìng gàosù mǒu rén líkāi	Pular (antiquado, informal) costuma ser usado para mandar alguém sair
108	synonym go away	synonym go away	同义词消失了	tóngyìcí xiāoshīle	Sinônimo desaparece
109	go on, hop it!	go on, hop it!	继续吧，跳吧！	jìxù ba, tiào ba!	Vá em frente, pule!
110	快点走开!	Kuài diǎn zǒu kāi!	快点走开！	Kuài diǎn zǒu kāi!	Vá embora rapidamente!
111	hop to it at jump	Hop to it at jump	在跳跃时跳到它	Zài tiàoyuè shí tiào dào tā	Pule para isso no salto
112	a short jump by a person on one foot	a short jump by a person on one foot	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	um salto curto por uma pessoa em um pé
113	单足短距离跳跃	dān zú duǎn jùlí tiàoyuè	单足短距离跳跃	dān zú duǎn jùlí tiàoyuè	Salto curto de uma perna
114	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	一个人单脚短距离跳跃	yīgè rén dān jiǎo duǎn jùlí tiàoyuè	Uma pessoa de pernas curtas em um pé
115	He crossed the hall with a hop, skip and a jump	He crossed the hall with a hop, skip and a jump	他跳过大厅跳过跳跃跳跃	tā tiào guo dàtīng tiàoguò tiàoyuè tiàoyuè	Ele atravessou o corredor com um salto, pular e pular
116	他来了一个三级跳远穿过了本厅	tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng	他来了一个三级跳远穿过了本厅	tā láile yīgè sān jí tiàoyuǎn chuānguòle běn tīng	Ele chegou a um longo salto de três níveis pelo corredor.
117	a short jump by an animal or a bird with all or both feet together	a short jump by an animal or a bird with all or both feet together	动物或鸟的短距离跳跃，全部或双脚并在一起	dòngwù huò niǎo de duǎn jùlí tiàoyuè, quánbù huò shuāng jiǎo bìng zài yīqǐ	um salto curto por um animal ou um pássaro com todos ou ambos os pés juntos
118	(动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃	(dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè	（动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃	(dòngwù huò niǎo de) qí zú (huò shuāng zú) duǎn jùlí tiàoyuè	(animal ou pássaro) cheio (ou bípede) salto curto
119	a short journey，especially by plane	a short journey,especially by plane	短途旅行，特别是飞机	duǎntú lǚxíng, tèbié shì fēijī	uma curta viagem, especialmente de avião
120	(尤指乘飞机的）短途旅行	(yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng	（尤指乘飞机的）短途旅行	(yóu zhǐ chéng fēijī de) duǎntú lǚxíng	Viagem curta (especialmente de avião)
121	a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones	a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones	一种高大的攀缘植物，绿色雌花，形状像锥形	yī zhǒng gāodà de pānyuán zhíwù, lǜsè cíhuā, xíngzhuàng xiàng zhuī xíng	uma planta alta escalada com flores femininas verdes que são em forma de cones
122	忽布；啤酒花	hū bù; píjiǔhuā	忽布;啤酒花	hū bù; píjiǔhuā	Hopping, lúpulo
123	hops the green female flowers of the hop plant that have been dried，used for making beer	hops the green female flowers of the hop plant that have been dried,used for making beer	啤酒花的绿色雌花，已经干燥，用于制作啤酒	píjiǔhuā de lǜsè cíhuā, yǐjīng gānzào, yòng yú zhìzuò píjiǔ	Lança as flores femininas verdes da planta de lúpulo que foram secas, usadas para fazer cerveja
124	(干的）忽布花，啤酒花	(gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā	（干的）忽布花，啤酒花	(gàn de) hū bù huā, píjiǔhuā	(seco), pano, lúpulo
125	(old fashioned) a social event at which people dance in an informal way	(old fashioned) a social event at which people dance in an informal way	（老式的）一种社交活动，人们以非正式的方式跳舞	(lǎoshì de) yī zhǒng shèjiāo huódòng, rénmen yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tiàowǔ	(antiquado) um evento social no qual as pessoas dançam de maneira informal
126	(非正式）舞会	(fēi zhèngshì) wǔhuì	（非正式）舞会	(fēi zhèngshì) wǔhuì	dança (informal)
127	see also hip hop	see also hip hop	另见嘻哈	lìng jiàn xīhā	Veja também hip hop
128	see catch	see catch	看到了	kàn dàole	Veja catch
129	hope〜（for sth) to want sth to happen and think that it is possible	hope〜(for sth) to want sth to happen and think that it is possible	希望〜（某事）想要某事发生并认为这是可能的	xīwàng〜(mǒu shì) xiǎng yào mǒu shì fāshēng bìng rènwéi zhè shì kěnéng de	Espero que eu queira que aconteça e pense que é possível
130	希望，期望（某事发生）	xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng)	希望，期望（某事发生）	xīwàng, qīwàng (mǒu shì fāshēng)	Esperança, expectativa (algo acontece)
131	We are hoping for good weather on Sunday	We are hoping for good weather on Sunday	我们希望周日天气好	wǒmen xīwàng zhōu rì tiānqì hǎo	Estamos esperando bom tempo no domingo
132	我们盼望着星期天天气好	wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo	我们盼望着星期天天气好	wǒmen pànwàngzhe xīngqítiān tiānqì hǎo	Estamos ansiosos para o bom tempo no domingo.
133	All we can do now is wait and hope	All we can do now is wait and hope	我们现在所能做的就是等待和希望	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děngdài hé xīwàng	Tudo o que podemos fazer agora é esperar e esperar
134	我们现在所能做的就是等候和期待	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài	我们现在所能做的就是等候和期待	wǒmen xiànzài suǒ néng zuò de jiùshì děnghòu hé qídài	O que podemos fazer agora é esperar e esperar
135	Do you think it will rain? I hope not.’	Do you think it will rain? I hope not.’	你认为会下雨吗？我希望不是。'	nǐ rènwéi huì xià yǔ ma? Wǒ xīwàng bùshì.'	Você acha que vai chover? Eu espero que não.
136	你觉得会下雨吗？但愿不会	Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì	你觉得会下雨吗？但愿不会	Nǐ juédé huì xià yǔ ma? Dàn yuàn bù huì	Você acha que vai chover? Espero que não
137	Will you be back before dark?’ I hope so yes	Will you be back before dark?’ I hope so yes	你会在天黑前回来吗？'我希望如此	nǐ huì zài tiān hēi qián huílái ma?'Wǒ xīwàng rúcǐ	Você voltará antes do anoitecer? Espero que sim
138	你天黑之前能回来吗？但愿吧	nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba	你天黑之前能回来吗？但愿吧	nǐ tiān hēi zhīqián néng huílái ma? Dàn yuàn ba	Você pode voltar antes de escurecer? Espero que sim
139	I hope (that) you’re okay	I hope (that) you’re okay	我希望你没事	wǒ xīwàng nǐ méishì	Eu espero que você esteja bem
140	我希望你平安无事	wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì	我希望你平安无事	wǒ xīwàng nǐ píng'ān wú shì	Espero que você esteja sã e salva.
141	let’s hope we can find a parking space	let’s hope we can find a parking space	我们希望能找到一个停车位	wǒmen xīwàng néng zhǎodào yīgè tíngchē wèi	Espero que possamos encontrar um espaço de estacionamento
142	希望咱们能找到个停车位	xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi	希望咱们能找到个停车位	xīwàng zánmen néng zhǎodào gè tíngchē wèi	Espero que possamos encontrar um lugar para estacionar.
143	(that)] it is hoped that over £10 000 will be raised	(that)] it is hoped that over £10 000 will be raised	（希望）希望筹集超过1万英镑	(xīwàng) xīwàng chóují chāoguò 1 wàn yīngbàng	(que)] espera-se que mais de £ 10 000 será levantada
144	希望筹款能超过 1 万英镑。	xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng.	希望筹款能超过1万英镑。	xīwàng chóu kuǎn néng chāoguò 1 wàn yīngbàng.	Espero levantar mais de 10.000 libras.
145	She is hoping to win the gold medal	She is hoping to win the gold medal	她希望赢得金牌	Tā xīwàng yíngdé jīnpái	Ela espera ganhar a medalha de ouro
146	她希望赢得金牌	tā xīwàng yíngdé jīnpái	她希望赢得金牌	tā xīwàng yíngdé jīnpái	Ela espera ganhar a medalha de ouro
147	We hope to arrive around two	We hope to arrive around two	我们希望到两点左右	wǒmen xīwàng dào liǎng diǎn zuǒyòu	Nós esperamos chegar em torno de dois
148	.我们希望能在两点钟左右到达	. Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá	。我们希望能在两点钟左右到达	. Wǒmen xīwàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒyòu dàodá	Esperamos chegar por volta das duas horas.
149	Hope can be used in the passive in the form it is hoped that .... For must always be used with hope in other passive sentences ： The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came.	Hope can be used in the passive in the form it is hoped that.... For must always be used with hope in other passive sentences: The improvement that had been hoped for never came, o The hoped-for improvement never came.	希望可以在希望的形式中被动地使用....因为在其他被动句中必须总是充满希望：希望从未有过的改进，o希望改进永远不会到来。	xīwàng kěyǐ zài xīwàng de xíngshì zhōng bèidòng dì shǐyòng.... Yīnwèi zài qítā bèidòng jù zhōng bìxū zǒng shì chōngmǎn xīwàng: Xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn,o xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái.	A esperança pode ser usada no passivo na forma que se espera que seja. Pois deve sempre ser usada com esperança em outras sentenças passivas: A melhoria que se esperava nunca veio, o A melhoria esperada nunca veio.
150	hope可用于以下形式的被动句	Hope kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù	希望可用于以下形式的被动句	Xīwàng kěyòng yú yǐxià xíngshì de bèidòng jù	Esperança pode ser usada nas seguintes formas de frases passivas
151	it is hoped that...其他被动句中	it is hoped that... Qítā bèidòng jù zhōng	希望......其他被动句中	xīwàng...... Qítā bèidòng jù zhōng	Espera-se que ... outras frases passivas
152	hope 必须与	hope bìxū yǔ	希望必须与	xīwàng bìxū yǔ	A esperança deve estar com
153	for 连用	for liányòng	用于连用	yòng yú liányòng	Para uso
154	The improvement that had been hoped for never came	The improvement that had been hoped for never came	希望从未有过的改进	xīwàng cóng wèi yǒuguò de gǎijìn	A melhora que se esperava nunca veio
155	The hoped-for improvement never came	The hoped-for improvement never came	希望改进永远不会到来	xīwàng gǎijìn yǒngyuǎn bù huì dàolái	A melhoria esperada nunca veio
156	hope against hope (that ...) to continue to hope for sth although it is very unlikely to happen	hope against hope (that...) To continue to hope for sth although it is very unlikely to happen	希望（希望......）继续希望......虽然不太可能发生	xīwàng (xīwàng......) Jìxù xīwàng...... Suīrán bù tài kěnéng fāshēng	Espero contra (que ...) continuar a esperar por sth, embora seja muito improvável que aconteça
157	(对某事）依旧抱一线希望	(duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng	（对某事）依旧抱一线希望	(duì mǒu shì) yījiù bào yīxiàn xīwàng	(para algo) ainda tem um vislumbre de esperança
158	hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not	hope for the best to hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not	希望最好能够成功地发生某些事情，特别是在它似乎不会发生的情况下	xīwàng zuì hǎo nénggòu chénggōng de fāshēng mǒu xiē shìqíng, tèbié shì zài tā sìhū bù huì fāshēng de qíngkuàng xià	Espero que o melhor que eu espero seja que aconteça com sucesso, especialmente onde parece provável que não
159	希望知事顺利；寄予最大的希望	xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng	希望知事顺利;寄予最大的希望	xīwàng zhīshì shùnlì; jìyǔ zuìdà de xīwàng	Espero que o governador vá bem, eu vou dar a maior esperança.
160	I should hope so/not /so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen	I should hope so/not/so I should hope (informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen	我应该希望如此/不是/所以我希望（非正式的）过去常常说你感觉非常强烈......应该/不应该发生	wǒ yīnggāi xīwàng rúcǐ/bùshì/suǒyǐ wǒ xīwàng (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng shuō nǐ gǎnjué fēicháng qiángliè...... Yīnggāi/bù yìng gāi fāshēng	Espero que sim / não / por isso espero que (informal) costuma dizer que você sente muito fortemente que não deveria / deveria acontecer
161	希望如此/不如此； 但愿如此/不如此	xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ	希望如此/不如此;但愿如此/不如此	xīwàng rúcǐ/bù rúcǐ; dàn yuàn rúcǐ/bù rúcǐ	Espero que sim / não assim, espero que sim / não tão
162	Nobody blames you. ,I should hope not!	Nobody blames you. ,I should hope not!	没有人责备你。 ，我希望不是！	méiyǒu rén zébèi nǐ. , Wǒ xīwàng bùshì!	Ninguém te culpa. Espero que não!
163	没有人责怪你呀,但愿没有！	Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu!	没有人责怪你呀，但愿没有！	Méiyǒu rén zéguài nǐ ya, dàn yuàn méiyǒu!	Ninguém te culpa, espero que não!
164	〜（of/for sth)/〜（of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen	〜(Of/for sth)/〜(of doing sth)/〜(that)a belief that sth you want will happen	〜（/某事）/〜（做某事）/〜（那）一个你想要的信念会发生	〜(/Mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)/〜(nà) yīgè nǐ xiǎng yào de xìnniàn huì fāshēng	~ (de / para sth) / ~ (de fazer sth) / ~ (que) uma crença de que sth você quer que aconteça
165	希望;期望：	xīwàng; qīwàng:	希望;期望：	xīwàng; qīwàng:	Esperança, expectativa
166	There is now hope of a cure	There is now hope of a cure	现在有希望治愈	Xiànzài yǒu xīwàng zhìyù	Existe agora a esperança de uma cura
167	现在有鱼治愈了	xiànzài yǒu yú zhìyùle	现在有鱼治愈了	xiànzài yǒu yú zhìyùle	Agora o peixe está curado.
168	Hopes for the missing men are fading	Hopes for the missing men are fading	对失踪男子的希望正在消退	duì shīzōng nánzǐ de xīwàng zhèngzài xiāotuì	As esperanças pelos homens desaparecidos estão desaparecendo
169	找到失踪人贪知希望逐渐渺茫	zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg	找到失踪人贪知希望逐渐渺茫	zhǎodào shīzōng rén tān zhī xīwàng zhújiàn miǎománg	Encontrar a pessoa desaparecida, esperança gananciosa, gradualmente
171	there is little hope that they wil be found alive	there is little hope that they wil be found alive	没有希望他们会被发现活着	méiyǒu xīwàng tāmen huì pī fà xiàn huózhe	Há pouca esperança de que eles sejam encontrados vivos
172	活着找到彳也们的希望很鈿茫	huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn tián máng	活着找到彳也们的希望很钿茫	huózhe zhǎodào chì yěmen de xīwàng hěn diàn máng	É estranho encontrar a esperança de viver vivo.
173	they have given up hope of finding any more survivors	they have given up hope of finding any more survivors	他们放弃了寻找更多幸存者的希望	tāmen fàngqìle xúnzhǎo gèng duō xìngcún zhě de xīwàng	Eles desistiram de encontrar mais sobreviventes
174	他们已不抱希望再找到幸存者了	tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle	他们已不抱希望再找到幸存者了	tāmen yǐ bù bào xīwàng zài zhǎodào xìngcún zhěle	Eles não têm esperança de encontrar sobreviventes novamente.
175	the future is not without hope	the future is not without hope	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	O futuro não é sem esperança
176	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	未来并非没有希望	wèilái bìngfēi méiyǒu xīwàng	O futuro não é sem esperança
177	Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed	Don’t raise your hopes too high, or you may be disappointed	不要把你的希望提高得太高，否则你可能会失望	bùyào bǎ nǐ de xīwàng tígāo dé tài gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng	Não aumente muito as suas expectativas ou poderá ficar desapontado
178	不要希望过高，否则你可能会失望的	bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de	不要希望过高，否则你可能会失望的	bùyào xīwàngguò gāo, fǒuzé nǐ kěnéng huì shīwàng de	Não espere muito, senão você pode ficar desapontado
179	I'll do what I can, but don’t get your hopes up	I'll do what I can, but don’t get your hopes up	我会尽我所能，但不要抱有希望	wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng, dàn bùyào bào yǒu xīwàng	Eu farei o que puder, mas não tenha suas esperanças
180	我会尽力而为的，但别抱太大希望	wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng	我会尽力而为的，但别抱太大希望	wǒ huì jìnlì ér wéi de, dàn bié bào tài dà xīwàng	Eu farei o meu melhor, mas não tenha muita esperança.
181	there is still a glimmer of hope	there is still a glimmer of hope	仍然有一丝希望	réngrán yǒu yīsī xīwàng	Ainda há um vislumbre de esperança
182	仍有一线希望	réng yǒu yīxiàn xīwàng	仍有一线希望	réng yǒu yīxiàn xīwàng	Ainda há um forro de prata
183	She has high hopes of winning ( is very confident about it)	She has high hopes of winning (is very confident about it)	她对获胜寄予厚望（对此非常有信心）	tā duì huòshèng jìyǔ hòuwàng (duì cǐ fēicháng yǒu xìnxīn)	Ela tem grandes esperanças de ganhar (é muito confiante nisso)
184	她抱着必胜的信念	tā bàozhe bì shèng de xìnniàn	她抱着必胜的信念	tā bàozhe bì shèng de xìnniàn	Ela acredita que precisa vencer
185	the situation is not good but we live in hope that it will improve	the situation is not good but we live in hope that it will improve	情况并不好，但我们希望它会有所改善	qíngkuàng bìng bù hǎo, dàn wǒmen xīwàng tā huì yǒu suǒ gǎishàn	A situação não é boa, mas nós esperamos que ela melhore
186	情况不好，但我们依然希望会好转	qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn	情况不好，但我们依然希望会好转	qíngkuàng bù hǎo, dàn wǒmen yīrán xīwàng huì hǎozhuǎn	A situação não é boa, mas ainda esperamos melhorar
187	~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that …）/〜(of doing sth) something that you wish for	~ (of/for sth)/~(for sb)/〜(that…)/〜(of doing sth) something that you wish for	〜（for / for sth）/〜（对于sb）/〜（那......）/〜（做某事）你想要的东西	〜(for/ for sth)/〜(duìyú sb)/〜(nà......)/〜(Zuò mǒu shì) nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (de / para sth) / ~ (para sb) / ~ (que ...) / ~ (de fazer sth) algo que você deseja
188	希望的东;期望的事情	xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng	希望的东;期望的事情	xīwàng de dōng; qīwàng de shìqíng	Esperança para o leste; expectativa
189	She told me all her hopes, dreams and fears	She told me all her hopes, dreams and fears	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	Ela me contou todas as suas esperanças, sonhos e medos
190	她把一切希望、梦想和担心都告诉了我	tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ	她把一切希望，梦想和担心都告诉了我	tā bǎ yīqiè xīwàng, mèngxiǎng hé dānxīn dōu gàosùle wǒ	Ela me contou todas as minhas esperanças, sonhos e medos.
191	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	她告诉我她所有的希望，梦想和恐惧	tā gàosù wǒ tā suǒyǒu de xīwàng, mèngxiǎng hé kǒngjù	Ela me contou todas as suas esperanças, sonhos e medos
192	they have high hopes for their children	they have high hopes for their children	他们对孩子寄予厚望	tāmen duì háizi jìyǔ hòuwàng	Eles têm grandes esperanças para seus filhos
193	他们对自己的孩子们寄予厚望	tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng	他们对自己的孩子们寄予厚望	tāmen duì zìjǐ de háizimen jìyǔ hòuwàng	Eles têm grandes esperanças para seus filhos.
194	〜（of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want	〜(of sth)/ ~(for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (de sth) / ~ (para sb) uma pessoa, uma coisa ou uma situação que irá ajudá-lo a conseguir o que você quer
195	被寄予希望的人（或事物、情况)	bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	被寄予希望的人（或事物，情况）	bèi jìyǔ xīwàng de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	A pessoa (ou coisa, situação) que é colocada em esperança
196	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	〜（某事物）/〜（某人）某人，事物或情况会帮助你得到你想要的东西	〜(mǒu shìwù)/〜(mǒu rén) mǒu rén, shìwù huò qíngkuàng huì bāngzhù nǐ dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī	~ (alguma coisa) / ~ (alguém) alguém, coisas ou situações vão te ajudar a conseguir o que você quer
197	He turned to her in despair and said, You’re my last hope	He turned to her in despair and said, You’re my last hope	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Ele se virou para ela em desespero e disse: Você é minha última esperança
198	他绝望地向她求助说：你是我最后的希望	tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	他绝望地向她求助说：你是我最后的希望	tā juéwàng dì xiàng tā qiúzhù shuō: Nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Ele pediu desesperadamente a ela por ajuda: Você é minha última esperança.
199	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	他绝望地转向她说，你是我最后的希望	tā juéwàng dì zhuàn xiàng tā shuō, nǐ shì wǒ zuìhòu de xīwàng	Ele virou-se para ela desesperadamente e disse: você é minha última esperança.
200	the operation was Kellys only hope of survival	the operation was Kellys only hope of survival	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	A operação foi Kellys única esperança de sobrevivência
201	那次手术是凯刹利生存的唯一希望	nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng	那次手术是凯刹利生存的唯一希望	nà cì shǒushù shì kǎi shā lì shēngcún de wéiyī xīwàng	Essa operação é a única esperança para Kaishali sobreviver.
202	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	这次行动是凯利斯唯一的生存希望	zhè cì xíngdòng shì kǎilì sī wéiyī de shēngcún xīwàng	Essa ação é a única esperança de sobrevivência de Kellys.
203	be beyond hope (of sth) to be in a situ­ation where no improvement is possible	be beyond hope (of sth) to be in a situ­ation where no improvement is possible	超出希望（某事物）处于无法改善的境地	chāochū xīwàng (mǒu shìwù) chǔyú wúfǎ gǎishàn de jìngdì	Esteja além da esperança (de sth) estar em uma situação onde nenhuma melhora é possível
204	毫无希望	háo wú xīwàng	毫无希望	háo wú xīwàng	Sem esperança
205	hold out little, etc. hope(of sth/that ... j | not hold out any, much, etc. 'hope (of sth/that ... ) to offer little, etc. reason for believing that sth will happen	hold out little, etc. Hope(of sth/that... J | not hold out any, much, etc. 'Hope (of sth/that... ) To offer little, etc. Reason for believing that sth will happen	伸出一点点等希望（某事......那个...... j |没有坚持任何，等等......'希望（某事......那......）提供一点点，等等相信某事会发生的理由	shēn chū yī diǎndiǎn děng xīwàng (mǒu shì...... Nàgè...... J |méiyǒu jiānchí rènhé, děng děng......'Xīwàng (mǒu shì...... Nà......) Tígōng yī diǎndiǎn, děng děng xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng de lǐyóu	Espero que não ofereça muito, muito, etc., esperança de oferecer pouca razão, etc., para acreditar que isso acontecerá.
206	不大相信某事会发生	bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng	不大相信某事会发生	bù dà xiāngxìn mǒu shì huì fāshēng	Não muito acredito que algo vai acontecer
207	the doctors did not hold out much hope for her recovery	the doctors did not hold out much hope for her recovery	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	Os médicos não esperaram muita esperança por sua recuperação
208	医生们对她的痊愈不抱什么希望	yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng	医生们对她的痊愈不抱什么希望	yīshēngmen duì tā de quányù bù bào shénme xīwàng	Os médicos não têm esperança de sua recuperação.
209	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	医生对她的康复没有太多希望	yīshēng duì tā de kāngfù méiyǒu tài duō xīwàng	O médico não tem muita esperança para sua recuperação.
210	hope springs eternal (saying) people never stop hoping	hope springs eternal (saying) people never stop hoping	希望泉水永恒（说）人们永远不会停止希望	xīwàng quánshuǐ yǒnghéng (shuō) rénmen yǒngyuǎn bù huì tíngzhǐ xīwàng	A esperança surge eterna (dizendo) as pessoas nunca param de esperar
211	人生远充满希望	rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng	人生远充满希望	rénshēng yuǎn chōngmǎn xīwàng	A vida é cheia de esperança
212	in the hope of sth | in the hope that ... because you. want sth to happen	in the hope of sth | in the hope that... Because you. Want sth to happen	希望......希望......因为你。希望某事发生	xīwàng...... Xīwàng...... Yīnwèi nǐ. Xīwàng mǒu shì fāshēng	Na esperança de sth | na esperança de que ... porque você quer sth acontecer
213	抱着…的希望	bàozhe…de xīwàng	抱着...的希望	bàozhe... De xīwàng	Esperança de segurar
214	I called early in the hope of catching her before she went to work.	I called early in the hope of catching her before she went to work.	我早早打电话，希望在她上班之前抓住她。	wǒ zǎozǎo dǎ diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhuā zhù tā.	Eu liguei cedo na esperança de pegá-la antes que ela fosse trabalhar.
215	我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。	Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā.	我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。	Wǒ hěn zǎo jiù dǎle gè diànhuà, xīwàng zài tā shàngbān zhīqián zhǎodào tā.	Liguei muito cedo e esperei encontrá-la antes de ir trabalhar.
216	He	He	他	Tā	Ele
217	他	tā	他	tā	Ele
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hope		986	986