| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | See also boat hook, (in boxing boxing) a short hard blow that is made with the elbow bent | Voir aussi crochet de bateau (en boxe boxe) un coup dur et dur qui est fait avec le coude plié | Veja também gancho de barco, (no boxe de boxe) um golpe duro curto que é feito com o cotovelo dobrado | Ver también el gancho del barco, (en el boxeo del boxeo) un golpe corto y duro que se realiza con el codo doblado | Vedi anche gancio della barca, (nella boxe boxe) un colpo duro corto che è fatto con il gomito piegato | videatur etiam hamo navi, (caestu caestu) brevi durum est cum hoc ictu in poplitem bent | Siehe auch Bootshaken, (im Boxsport) ein kurzer harter Schlag, der mit gebeugtem Ellenbogen gemacht wird | Δείτε επίσης γάντζο βάρκα, (στην πυγμαχία πυγμαχία) ένα μικρό σκληρό χτύπημα που γίνεται με τον αγκώνα λυγισμένο | Deíte epísis gántzo várka, (stin pygmachía pygmachía) éna mikró skliró chtýpima pou gínetai me ton ankóna lygisméno | Zobacz także haczyk na łódkę (w boksie bokserskim) krótkie mocne uderzenie, które wykonuje się za pomocą wygiętej łokci | См. Также лодочный крюк (в боксерском боксе) короткий тяжелый удар, который делается с изогнутым локтем | Sm. Takzhe lodochnyy kryuk (v bokserskom bokse) korotkiy tyazhelyy udar, kotoryy delayetsya s izognutym loktem |
| 2 | Hook | Crochet | Gancho | Gancho | gancio | hamo | Haken | Γάντζος | Gántzos | Hook | крюк | kryuk |
| 3 | a left hook to the jaw | un crochet gauche à la mâchoire | um gancho de esquerda na mandíbula | un gancho de izquierda a la mandíbula | un gancio sinistro alla mascella | relicto malamque uncinus | ein linker Haken zum Kiefer | ένα αριστερό γάντζο στο σαγόνι | éna aristeró gántzo sto sagóni | lewy hak do szczęki | левый крючок к челюсти | levyy kryuchok k chelyusti |
| 4 | a left hook that hits the lower jaw | un crochet gauche qui frappe la mâchoire inférieure | um gancho de esquerda que atinge a mandíbula | un gancho de izquierda que golpea la mandíbula inferior | un gancio sinistro che colpisce la mascella inferiore | Et succendam usque ad sinistram maxillam hamo | ein linker Haken, der den Unterkiefer trifft | ένα αριστερό γάντζο που χτυπάει την κάτω γνάθο | éna aristeró gántzo pou chtypáei tin káto gnátho | lewy hak, który uderza w dolną szczękę | левый крюк, который попадает в нижнюю челюсть | levyy kryuk, kotoryy popadayet v nizhnyuyu chelyust' |
| 5 | (in cricket and golf | (dans le cricket et le golf | (no críquete e no golfe | (en cricket y golf | (nel cricket e nel golf | (In cricket et golf | (in Cricket und Golf | (σε κρίκετ και γκολφ | (se kríket kai nkolf | (w krykieta i golfie | (в крикет и гольф | (v kriket i gol'f |
| 6 | Cricket and golf) a way of hitting the ball so that it curves sideways instead of going straight ahead | Le cricket et le golf) une manière de frapper la balle de sorte qu’elle se courbe latéralement au lieu de continuer tout droit | Cricket e golfe) uma maneira de bater a bola de forma que ela se curve lateralmente em vez de seguir em frente | Cricket y golf) una forma de golpear la bola para que se doble hacia los lados en lugar de seguir recto. | Cricket e golf) un modo di colpire la palla in modo che curva lateralmente invece di andare dritto | Et golf cricket) ut pila probabilitatem bonam viam, per quod curva linea transversa tuendo salutans pro eo praemisit | Cricket und Golf) eine Möglichkeit, den Ball so zu schlagen, dass er sich seitlich biegt, anstatt geradeaus zu fahren | Κρίκετ και γκολφ) ένας τρόπος να χτυπήσει την μπάλα έτσι ώστε να καμπυλώνει πλάγια αντί να πηγαίνει ευθεία | Kríket kai nkolf) énas trópos na chtypísei tin bála étsi óste na kampylónei plágia antí na pigaínei eftheía | Krykiet i golf) sposób uderzenia piłki tak, że zakręca się na boki, zamiast iść prosto | Крикет и гольф) способ удара мяча так, чтобы он кричал боком, а не шел прямо | Kriket i gol'f) sposob udara myacha tak, chtoby on krichal bokom, a ne shel pryamo |
| 7 | Curve ball | Balle courbe | Bola curva | Bola curva | Palla curva | Ball curva | Kurvenball | Καμπύλη μπάλα | Kampýli bála | Krzywa piłkę | Кривый шар | Krivyy shar |
| 8 | By hook or by crook using any method you can, even a dishonest one | De gré ou de force en utilisant toutes les méthodes possibles, même malhonnêtes | Por um gancho ou por um trapaceiro usando qualquer método que você possa, mesmo um desonesto | Por gancho o por ladrón usando cualquier método que puedas, incluso uno deshonesto | Con il gancio o con il bastone usando qualsiasi metodo che puoi, anche quello disonesto | ab aliquo per modum potes, vel iure vel iniuria, et est fraudulentus | Auf Biegen und Brechen mit jeder Methode, die Sie können, auch eine unehrliche | Με γάντζο ή με απατεώνας χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε μέθοδο μπορείτε, ακόμα και ανέντιμη | Me gántzo í me apateónas chrisimopoióntas opoiadípote méthodo boreíte, akóma kai anéntimi | Za pomocą haka lub oszustki za pomocą dowolnej metody możesz, nawet nieuczciwie | Ключом или крюком, используя любой метод, который вы можете, даже нечестный | Klyuchom ili kryukom, ispol'zuya lyuboy metod, kotoryy vy mozhete, dazhe nechestnyy |
| 9 | Try to find a way | Essayer de trouver un moyen | Tente encontrar um caminho | Tratar de encontrar una manera | Prova a trovare un modo | Quaerit improbi | Versuche einen Weg zu finden | Προσπαθήστε να βρείτε έναν τρόπο | Prospathíste na vreíte énan trópo | Spróbuj znaleźć sposób | Попробуйте найти способ | Poprobuyte nayti sposob |
| 10 | Use any method by hook or scammer, even if it is dishonest | Utilisez n'importe quelle méthode avec un crochet ou un escroc, même si c'est malhonnête | Use qualquer método por gancho ou scammer, mesmo que seja desonesto | Utilice cualquier método por gancho o estafador, incluso si es deshonesto | Usa qualsiasi metodo con il gancio o scammer, anche se è disonesto | Si gibbus si hamo per modum usus, et facere iniquum aliquid in modum | Verwenden Sie jede Methode mit Haken oder Betrüger, auch wenn es unehrlich ist | Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε μέθοδο με γάντζο ή scammer, ακόμα και αν είναι ανέντιμη | Chrisimopoiíste opoiadípote méthodo me gántzo í scammer, akóma kai an eínai anéntimi | Użyj dowolnej metody przez hak lub oszust, nawet jeśli jest nieuczciwy | Используйте любой метод с помощью крюка или мошенника, даже если он нечестный | Ispol'zuyte lyuboy metod s pomoshch'yu kryuka ili moshennika, dazhe yesli on nechestnyy |
| 11 | Get (sb) off the hook / let sb off the hook to free yourself or sb else from a difficult situation or a punishment | Décrochez-vous / laissez-le décrocher pour vous libérer ou écarter quelqu'un d'une situation difficile ou d'une punition | Obter (sb) fora do gancho / deixar sb fora do gancho para libertar-se ou sb outra coisa de uma situação difícil ou uma punição | Libérate (sb) del gancho / deja que sb se libere para liberarte de una situación difícil o un castigo. | Sgancia (sb) dal gancio / lascia sboccare il gancio per liberarti o sbollare da una situazione difficile o da una punizione | ut (si) off in hamo / liberabo te et si off in hamo, aut si aliud ad poenam vel ex arto sitos adflictus | Holen Sie sich (jdm.) Vom Haken / lassen Sie jdm den Haken los, um sich selbst oder jdm aus einer schwierigen Situation oder einer Strafe zu befreien | Πάρτε (sb) από το γάντζο / αφήστε sb από το γάντζο για να ελευθερώσετε τον εαυτό σας ή sb αλλιώς από μια δύσκολη κατάσταση ή μια τιμωρία | Párte (sb) apó to gántzo / afíste sb apó to gántzo gia na eleftherósete ton eaftó sas í sb alliós apó mia dýskoli katástasi í mia timoría | Zdejmij (sb) z haka / odepnij się z haka, aby uwolnić siebie lub kogoś innego z trudnej sytuacji lub kary | Получите (sb) с крючка / отпустите sb с крючка, чтобы освободить себя или sb еще от сложной ситуации или наказания | Poluchite (sb) s kryuchka / otpustite sb s kryuchka, chtoby osvobodit' sebya ili sb yeshche ot slozhnoy situatsii ili nakazaniya |
| 12 | Get rid of the predicament and escape punishment | Débarrassez-vous de la situation et évitez le châtiment | Livrar-se da situação e escapar da punição | Deshazte de la situación y escapa al castigo. | Sbarazzarsi della situazione e sfuggire alla punizione | (A) et emarcescere uoluptate uenistis ad poenas evadere | Beseitige die missliche Lage und entkomme der Strafe | Ξεφορτωθείτε τη δυσάρεστη κατάσταση και αποφύγετε την τιμωρία | Xefortotheíte ti dysáresti katástasi kai apofýgete tin timoría | Pozbądź się kłopotów i uciec od kary | Избавиться от затруднительного положения и избежать наказания | Izbavit'sya ot zatrudnitel'nogo polozheniya i izbezhat' nakazaniya |
| 13 | Hook, line and sinker | Crochet, ligne et plomb | Gancho, linha e chumbada | Gancho, línea y plomada. | Gancio, linea e platina | hamus sinker aciem omnino | Haken, Schnur und Sinker | Γάντζος, γραμμή και βύθισμα | Gántzos, grammí kai výthisma | Hak, linia i obciążnik | Крюк, линия и грузило | Kryuk, liniya i gruzilo |
| 14 | Completely; without reservation | Complètement, sans réservation | Completamente, sem reservas | Completamente, sin reserva. | Completamente, senza prenotazione | Omnino, non reservatio | Komplett, ohne Reservierung | Εντελώς · χωρίς επιφύλαξη | Entelós : chorís epifýlaxi | Całkowicie, bez zastrzeżeń | Полностью, без оговорок | Polnost'yu, bez ogovorok |
| 15 | What I said wais not true, but he fell for it ( believed it) hook, line and sinker. | Ce que j'ai dit n'est pas vrai, mais il a craqué pour le crochet, la ligne et le plomb. | O que eu disse não é verdade, mas ele se apaixonou por isso (acredite) gancho, linha e chumbada. | Lo que dije no es cierto, pero él se lo tragó (lo creyó), enganche, línea y plomada. | Quello che ho detto non è vero, ma si è innamorato di esso (credendolo) gancio, lenza e platino. | Nonne dixi WAIS sed quia cecidit (ut creditur) hamo sinker aciem. | Was ich sagte, ist nicht wahr, aber er fiel darauf (glaubte es) Haken, Schnur und Senkblei. | Αυτό που είπα δεν είναι αλήθεια, αλλά έπεσε γι 'αυτό (το πίστευε) γάντζο, γραμμή και βύθιση. | Aftó pou eípa den eínai alítheia, allá épese gi 'aftó (to písteve) gántzo, grammí kai výthisi. | To, co powiedziałem, nie było prawdą, ale zakochał się w tym (uwierzył) w hak, linię i ciężarek. | То, что я сказал, не соответствует действительности, но он упал на это (поверенный), крюк, линия и грузило. | To, chto ya skazal, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti, no on upal na eto (poverennyy), kryuk, liniya i gruzilo. |
| 16 | My words are not true, but he is completely convinced. | Mes mots ne sont pas vrais, mais il est complètement convaincu. | Minhas palavras não são verdadeiras, mas ele está completamente convencido. | Mis palabras no son ciertas, pero él está completamente convencido. | Le mie parole non sono vere, ma è completamente convinto. | Verba sunt veritati plene credidisse | Meine Worte sind nicht wahr, aber er ist völlig überzeugt. | Τα λόγια μου δεν είναι αληθινά, αλλά είναι απόλυτα πεπεισμένη. | Ta lógia mou den eínai alithiná, allá eínai apólyta pepeisméni. | Moje słowa nie są prawdziwe, ale jest całkowicie przekonany. | Мои слова неверны, но он полностью убежден. | Moi slova neverny, no on polnost'yu ubezhden. |
| 17 | Off the hook if you leave or take the telephone off the hook, you take the receiver (the part that you pick up) off the place where it usually rests, so that nobody can call you | Décroché si vous laissez ou décrochez le téléphone, vous décrochez le combiné (la partie que vous décrochez) de l'endroit où il repose habituellement, afin que personne ne puisse vous appeler | fora do gancho, se você deixar ou pegar o telefone fora do gancho, você pega o receptor (a parte que você pegar) fora do lugar onde ele geralmente restos, para que ninguém possa chamá-lo | Descuelgue. Si deja o desconecta el teléfono, retire el receptor (la parte que retira) del lugar donde generalmente descansa, para que nadie pueda llamarlo. | Scongiurato se esci o prendi il telefono dal gancio, prendi il ricevitore (la parte che raccogli) dal luogo in cui solitamente poggia, in modo che nessuno possa chiamarti | telephonium vel ab hamo fueris ab hamo, qui accipientis (pars tulistis) locum de usu posita ut nemo vocabit | Aufgelegt, wenn Sie gehen oder das Telefon vom Haken nehmen, nehmen Sie den Empfänger (den Teil, den Sie abholen) von der Stelle ab, wo er normalerweise ruht, so dass niemand Sie anrufen kann | από το γάντζο αν φύγετε ή να πάρετε το τηλέφωνο από το γάντζο, παίρνετε το δέκτη (το μέρος που σας pick up) από τον τόπο όπου συνήθως υπόλοιπα, έτσι ώστε κανείς δεν μπορεί να σας καλέσουμε | apó to gántzo an fýgete í na párete to tiléfono apó to gántzo, paírnete to dékti (to méros pou sas pick up) apó ton tópo ópou syníthos ypóloipa, étsi óste kaneís den boreí na sas kalésoume | Jeśli odejdziesz z haka lub odbierzesz telefon z haka, zabierasz odbiornik (część, którą zabierasz) poza miejsce, w którym zwykle się znajduje, aby nikt nie mógł do ciebie zadzwonić | Если вы уйдете или вытащите телефон из крючка, вы берете приемник (ту часть, что вы забираете) с места, где он обычно лежит, так что никто не может позвонить вам | Yesli vy uydete ili vytashchite telefon iz kryuchka, vy berete priyemnik (tu chast', chto vy zabirayete) s mesta, gde on obychno lezhit, tak chto nikto ne mozhet pozvonit' vam |
| 18 | (to prevent the phone from coming in and the mission tube) does not hang up | (pour empêcher le téléphone d'entrer et le tube de mission) ne raccroche pas | (para impedir que o telefone entre e o tubo da missão) não desligue | (para evitar que el teléfono entre y el tubo de la misión) no cuelga | (per evitare che il telefono entri e il tubo della missione) non riaggancia | (Si vis ne vocatio et missio dum venit in dolio) dependeat in eo non est | (um zu verhindern, dass das Telefon hereinkommt und die Missionsröhre), legt nicht auf | (για να εμποδίσετε το τηλέφωνο να έρθει και ο σωλήνας αποστολής) δεν κλείνει | (gia na empodísete to tiléfono na érthei kai o solínas apostolís) den kleínei | (aby nie dopuścić do wejścia telefonu i rurki misji) nie rozłącza się | (чтобы телефон не попадал и трубка миссии) не зависает | (chtoby telefon ne popadal i trubka missii) ne zavisayet |
| 19 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Więcej na | Больше на | Bol'she na |
| 20 | Ring | Anneau | Ring | Anillo | anello | circulum | Ring | Ring | Ring | Ring | кольцо | kol'tso |
| 21 | Sling | Sling | Sling | Honda | fionda | impetu et circulo fundæ | Sling | Σφεντόνα | Sfentóna | Sling | строп | strop |
| 22 | To fasten or hang sth on sth else using a hook; to be fastened or hanging in this way | Attacher ou accrocher dessus avec un crochet, attacher ou suspendre de la sorte | Para prender ou pendurar em outro com um gancho, para prender ou pendurar desta maneira | Para abrochar o colgar algo en otro lugar con un gancho, para sujetarlo o colgarlo de esta manera | Per fissare o appendere sth su altro usando un gancio, per essere fissato o appeso in questo modo | ut dependeat in Summa theologiae et in Summa theologiae, cingulo uti aliud a hamo, ut in unum redeant et tentorium in via | Befestigen oder hängen Sie etwas mit einem Haken an etwas anderes, um auf diese Weise befestigt oder aufgehängt zu werden | Για να στερεώσετε ή να κρεμάσετε το sth σε άλλο χρησιμοποιώντας ένα γάντζο για να στερεωθεί ή να κρεμάσει με αυτόν τον τρόπο | Gia na stereósete í na kremásete to sth se állo chrisimopoióntas éna gántzo gia na stereotheí í na kremásei me aftón ton trópo | Aby przymocować lub powiesić na czymś innym za pomocą haczyka, należy go przymocować lub zawiesić w ten sposób | Чтобы закрепить или повесить трубку, используя крюк, закрепить или повесить таким образом | Chtoby zakrepit' ili povesit' trubku, ispol'zuya kryuk, zakrepit' ili povesit' takim obrazom |
| 23 | Hook up | Se connecter | Ligar | Conectar | Collegati | (Fac) aduncum, captus | Anschliessen | Συνδεθείτε | Syndetheíte | Podłącz się | Подключиться | Podklyuchit'sya |
| 24 | He hooked the trailer to the backof the car | Il a accroché la remorque à l'arrière de la voiture | Ele enganchou o trailer na traseira do carro | Enganchó el remolque a la parte trasera del coche. | Ha agganciato il rimorchio al retro della macchina | Nee enim video in vehiculo backof | Er hakte den Anhänger an den Hinterwagen | Γύρισε το ρυμουλκούμενο στο αυτοκίνητο | Gýrise to rymoulkoúmeno sto aftokínito | Podłączył przyczepę do tyłu samochodu | Он подключил трейлер к задней части автомобиля | On podklyuchil treyler k zadney chasti avtomobilya |
| 25 | We hung the trailer at the rear of the car. | Nous avons accroché la remorque à l'arrière de la voiture. | Nós penduramos o trailer na parte de trás do carro. | Colgamos el remolque en la parte trasera del coche. | Abbiamo appeso il rimorchio sul retro dell'auto. | Nos autem posuit currus a tergo sequor | Wir hängten den Anhänger an der Rückseite des Autos. | Κρέμασα το ρυμουλκούμενο στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. | Krémasa to rymoulkoúmeno sto píso méros tou aftokinítou. | Zawiesiliśmy przyczepę z tyłu samochodu. | Мы повесили трейлер в задней части автомобиля. | My povesili treyler v zadney chasti avtomobilya. |
| 26 | He hung the trailer on the back of the car. | Il a suspendu la remorque à l'arrière de la voiture. | Ele pendurou o trailer na parte de trás do carro. | Colgó el remolque en la parte trasera del coche. | Ha appeso il trailer sul retro della macchina. | Sequor pendentia tergo posuit car | Er hängte den Anhänger auf die Rückseite des Autos. | Κρέμασε το ρυμουλκούμενο στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. | Krémase to rymoulkoúmeno sto píso méros tou aftokinítou. | Zwisał przyczepę z tyłu samochodu. | Он повесил трейлер на задней части автомобиля. | On povesil treyler na zadney chasti avtomobilya. |
| 27 | a dress that hooks at the back | une robe qui s'accroche au dos | um vestido que engancha na parte de trás | Un vestido que engancha en la espalda. | un vestito che si aggancia alla schiena | vncis in veste tergum | ein Kleid, das hinten einhängt | ένα φόρεμα που γαντζώνει στην πλάτη | éna fórema pou gantzónei stin pláti | sukienka, która zapinana jest na plecach | платье, которое крючки на спине | plat'ye, kotoroye kryuchki na spine |
| 28 | a dress with a hook from the back | une robe avec un crochet à l'arrière | um vestido com um gancho na parte de trás | Un vestido con un gancho de la espalda. | un vestito con un gancio dalla parte posteriore | Ab habitu rursus in contis | ein Kleid mit einem Haken von der Rückseite | ένα φόρεμα με γάντζο από την πλάτη | éna fórema me gántzo apó tin pláti | sukienka z haczykiem z tyłu | платье с крючком со спины | plat'ye s kryuchkom so spiny |
| 29 | To put sth, especially your leg, arm or finger, around sth else so that you can hold onto it or move it; to go around sth else in this way | Pour le mettre, en particulier votre jambe, votre bras ou votre doigt, autour de celui-ci afin de pouvoir le tenir ou le déplacer, pour le contourner autrement | Para colocar, especialmente sua perna, braço ou dedo, ao redor da outra pessoa, para que você possa segurá-la ou movê-la; | Para poner algo, especialmente la pierna, el brazo o el dedo, alrededor de algo más, de modo que pueda sujetarlo o moverlo; | Mettere sth, in particolare la gamba, il braccio o il dito, attorno a sth in modo da poterlo trattenere o spostare, per aggirare qualcos'altro in questo modo | Summa dimittere, praesertim crus dereptum lacertis aut digito aut inter versus Summa est ut possit movere; alio modo circuire Summa | Um etw., Besonders um dein Bein, deinen Arm oder deinen Finger, um dich herum zu legen, damit du dich daran festhalten oder bewegen kannst, um sonst auf diese Weise herumzugehen | Να βάζετε το sth, ειδικά το πόδι, το χέρι ή το δάχτυλό σας, γύρω από το άλλο για να μπορείτε να το συγκρατήσετε ή να το μετακινήσετε · να πάτε γύρω από το sth alt με αυτόν τον τρόπο | Na vázete to sth, eidiká to pódi, to chéri í to dáchtyló sas, gýro apó to állo gia na boreíte na to synkratísete í na to metakinísete : na páte gýro apó to sth alt me aftón ton trópo | Aby położyć coś, zwłaszcza nogą, ręką lub palcem, wokół czegoś innego, tak abyś mógł go przytrzymać lub przesunąć, aby obejść coś innego w ten sposób | Чтобы положить sth, особенно вашу ногу, руку или палец, вокруг еще что-то, чтобы вы могли удержать ее или переместить ее, пойти туда же, | Chtoby polozhit' sth, osobenno vashu nogu, ruku ili palets, vokrug yeshche chto-to, chtoby vy mogli uderzhat' yeye ili peremestit' yeye, poyti tuda zhe, |
| 30 | Hook (preferably with legs, arms, fingers, etc.) and hoop; | Crochet (de préférence avec les jambes, les bras, les doigts, etc.) et cerceau; | Gancho (de preferência com pernas, braços, dedos, etc.) e argola; | Gancho (preferiblemente con piernas, brazos, dedos, etc.) y aro; | Agganciare (preferibilmente con gambe, braccia, dita, ecc.) E il cerchio; | (Praesertim cum crura et brachio, digitis, etc.) upupam uncis; | Haken (vorzugsweise mit Beinen, Armen, Fingern usw.) und Reifen; | Γάντζος (κατά προτίμηση με πόδια, βραχίονες, δάκτυλα κλπ.) Και στεφάνη. | Gántzos (katá protímisi me pódia, vrachíones, dáktyla klp.) Kai stefáni. | Hak (najlepiej z nogami, ramionami, palcami itp.) I obręcz; | Крюк (желательно с ногами, руками, пальцами и т. Д.) И обручем; | Kryuk (zhelatel'no s nogami, rukami, pal'tsami i t. D.) I obruchem; |
| 31 | He hooked his foot under the stool and dragged it over. | Il a accroché son pied sous le tabouret et l'a traîné. | Ele enfiou o pé debaixo do banquinho e o arrastou. | Enganchó su pie debajo del taburete y lo arrastró. | Agganciò il piede sotto lo sgabello e lo trascinò sopra. | scabellum pedum eius innexis camur deliberaretur. | Er hakte sich mit dem Fuß unter den Schemel und zog ihn hinüber. | Γαντζώθηκε το πόδι του κάτω από το σκαμνί και το έσυρε. | Gantzóthike to pódi tou káto apó to skamní kai to ésyre. | Podciągnął stopę pod stołek i zaciągnął ją. | Он зацепил ногу под стул и перетащил ее. | On zatsepil nogu pod stul i peretashchil yeye. |
| 32 | He hooked the stool from the bottom with his foot and dragged it over. | Il a accroché le tabouret du bas avec son pied et l'a traîné. | Ele enganchou o banquinho do fundo com o pé e o arrastou. | Enganchó el taburete de la parte inferior con el pie y lo arrastró. | Ha agganciato lo sgabello dal basso con il piede e lo ha trascinato. | Sub pedibus camur sellam traxit praeter | Er hakte den Schemel von unten mit seinem Fuß und schleppte ihn hinüber. | Γύρισε το σκαμνί από κάτω με το πόδι του και το έσυρε. | Gýrise to skamní apó káto me to pódi tou kai to ésyre. | Zaczepił stołek od dołu stopą i przeciągnął go. | Он зацепил стул снизу ногой и перетащил его. | On zatsepil stul snizu nogoy i peretashchil yego. |
| 33 | Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans | Ses pouces étaient accrochés dans les poches de son jean | Seus polegares estavam presos nos bolsos da calça jeans | Sus pulgares estaban enganchados en los bolsillos de sus jeans. | I suoi pollici erano agganciati nelle tasche dei suoi jeans | Cæsis summitatibus manuum eius sunt aduncum ad eam sinus of Religion Jeans | Ihre Daumen steckten in den Taschen ihrer Jeans | Οι αντίχειρες της γαντζώθηκε στις τσέπες των τζιν | Oi antícheires tis gantzóthike stis tsépes ton tzin | Kciuki wbiły się w kieszenie jej dżinsów | Ее большие пальцы зацепились за карманы джинсов | Yeye bol'shiye pal'tsy zatsepilis' za karmany dzhinsov |
| 34 | Her hands are hooked in a jeans bag | Ses mains sont accrochées dans un sac en jeans | Suas mãos estão enganchadas em um saco de jeans | Sus manos están enganchadas en una bolsa de jeans. | Le sue mani sono agganciate in una borsa di jeans | Cæsis summitatibus manuum eius manibus aduncum in sinum Jeans Outlet | Ihre Hände sind in einer Jeanstasche eingehakt | Τα χέρια της είναι γαντζωμένα σε μια τσάντα τζιν | Ta chéria tis eínai gantzoména se mia tsánta tzin | Jej ręce są zaczepione w dżinsach | Ее руки зацепили в сумке для джинсов | Yeye ruki zatsepili v sumke dlya dzhinsov |
| 35 | An arm hooked around my neck | Un bras accroché à mon cou | Um braço preso em volta do meu pescoço | Un brazo enganchado alrededor de mi cuello. | Un braccio mi si è attaccato al collo | et brachium meum collum circa aduncum | Ein Arm schloss sich um meinen Hals | Ένας βραχίονας που γαντζώθηκε γύρω από το λαιμό μου | Énas vrachíonas pou gantzóthike gýro apó to laimó mou | Ręka zawieszona na mojej szyi | Рука, зацепившаяся за шею | Ruka, zatsepivshayasya za sheyu |
| 36 | Suddenly an arm hugged my neck | Soudain un bras me serra le cou | De repente, um braço abraçou meu pescoço | De repente, un brazo abrazó mi cuello. | All'improvviso un braccio mi abbracciò | Et subito facta est in cogitatione armamini quia upupam collo meo | Plötzlich umarmte ein Arm meinen Nacken | Ξαφνικά ένα χέρι αγκάλιασε το λαιμό μου | Xafniká éna chéri ankáliase to laimó mou | Nagle ramię objęło moją szyję | Внезапно рука обняла меня за шею | Vnezapno ruka obnyala menya za sheyu |
| 37 | One arm is hooked on my neck | Un bras est accroché à mon cou | Um braço está preso no meu pescoço | Un brazo está enganchado en mi cuello. | Un braccio è agganciato al mio collo | An mea circa collum brachium aduncum | Ein Arm ist an meinem Hals befestigt | Ένα χέρι είναι αγκιστρωμένο στο λαιμό μου | Éna chéri eínai ankistroméno sto laimó mou | Jedna ręka jest zaczepiona na mojej szyi | Одна рука зацепилась за шею | Odna ruka zatsepilas' za sheyu |
| 38 | To catch a fish with a hook | Attraper un poisson avec un crochet | Para pegar um peixe com um gancho | Para atrapar un pez con un anzuelo. | Per prendere un pesce con un gancio | ad capere pisces et hamo | Einen Fisch mit einem Haken fangen | Για να πιάσετε ένα ψάρι με ένα γάντζο | Gia na piásete éna psári me éna gántzo | Aby złapać rybę z hakiem | Ловить рыбу крючком | Lovit' rybu kryuchkom |
| 39 | fishing) | La pêche | Pesca | La pesca | Pesca (pesce) | Piscantur (pisces) | Angeln | Ψάρεμα | Psárema | Wędkowanie | Рыболовство (рыба) | Rybolovstvo (ryba) |
| 40 | It was the biggest pike I ever hooked | C'était le plus gros brochet que j'aie jamais accroché | Foi o maior pique que eu já enganchei | Fue el lucio más grande que he enganchado. | Era il più grande luccio che io abbia mai avuto | Ego semper fuit maximus pilum aduncum | Es war der größte Hecht, den ich je angelockt habe | Ήταν ο μεγαλύτερος λούτσος που έκανα ποτέ | Ítan o megalýteros loútsos pou ékana poté | To był największy szczupak, jaki kiedykolwiek złowiłem | Это была самая большая щука, которую я когда-либо зацепил | Eto byla samaya bol'shaya shchuka, kotoruyu ya kogda-libo zatsepil |
| 41 | That is the biggest pike I have ever caught. | C'est le plus gros brochet que j'ai jamais attrapé. | Esse é o maior pique que eu já peguei. | Ese es el lucio más grande que he atrapado. | Questo è il più grande luccio che abbia mai catturato. | Mihi maximus ille fuit captus pilum | Das ist der größte Hecht, den ich jemals gefangen habe. | Αυτός είναι ο μεγαλύτερος λούτσος που έχω πιάσει ποτέ. | Aftós eínai o megalýteros loútsos pou écho piásei poté. | To największy szczupak, jaki kiedykolwiek złapałem. | Это самая большая щука, которую я когда-либо ловил. | Eto samaya bol'shaya shchuka, kotoruyu ya kogda-libo lovil. |
| 42 | (figurative) She had managed to hook a wealthy husband. | (figuratif) Elle avait réussi à attraper un riche mari. | (figurativa) Ela conseguira enganar um marido rico. | (figurativo) Ella había logrado enganchar a un marido rico. | (figurativo) Era riuscita ad agganciare un marito benestante. | (Maps) Et festinavit quae ducitis hamo opulentos virum. | (bildlich) Sie hatte es geschafft, einen wohlhabenden Ehemann anzuheuern. | (εικονιστική) Κατείχε έναν πλούσιο σύζυγο. | (eikonistikí) Kateíche énan ploúsio sýzygo. | (figuratywna) Udało jej się złapać bogatego męża. | (образная) Ей удалось зацепить богатого мужа. | (obraznaya) Yey udalos' zatsepit' bogatogo muzha. |
| 43 | She successfully caught a rich husband | Elle a réussi à attraper un mari riche | Ela conseguiu com sucesso um marido rico | Ella atrapó con éxito a un marido rico | Ha colto con successo un marito ricco | Et bene captus a viro opulentos | Sie hat erfolgreich einen reichen Ehemann erwischt | Έχει πιάσει με επιτυχία έναν πλούσιο σύζυγο | Échei piásei me epitychía énan ploúsio sýzygo | Udało jej się złapać bogatego męża | Она успешно поймала богатого мужа | Ona uspeshno poymala bogatogo muzha |
| 44 | (especially in golf,cricket or football (soccer) | (surtout dans le golf, le cricket ou le football) | (especialmente no golfe, críquete ou futebol (futebol) | (especialmente en golf, cricket o fútbol) | (specialmente nel golf, nel cricket o nel calcio (calcio) | (Praesertim in golf atque ophiomachus ac eu (Morbi) | (besonders im Golf, Cricket oder Fußball (Fußball) | (ειδικά στο γκολφ, το κρίκετ ή το ποδόσφαιρο) | (eidiká sto nkolf, to kríket í to podósfairo) | (szczególnie w golfa, krykieta lub piłce nożnej (piłka nożna) | (особенно в гольф, крикет или футбол (футбол) | (osobenno v gol'f, kriket ili futbol (futbol) |
| 45 | Especially golf, croquet or football) | Surtout golf, croquet ou football) | Especialmente golfe, croquet ou futebol) | Especialmente golf, croquet o fútbol. | Soprattutto golf, croquet o calcio) | Praesertim golf, balls Morbi vel ramis arboris) | Vor allem Golf, Krocket oder Fußball) | Ειδικά το γκολφ, το κροκέ και το ποδόσφαιρο) | Eidiká to nkolf, to kroké kai to podósfairo) | Zwłaszcza golf, krykiet lub piłka nożna) | Особенно гольф, крокет или футбол) | Osobenno gol'f, kroket ili futbol) |
| 46 | (especially in golf, cricket or football (soccer) | (surtout dans le golf, le cricket ou le football) | (especialmente no golfe, críquete ou futebol (futebol) | (especialmente en golf, cricket o fútbol) | (specialmente nel golf, nel cricket o nel calcio (calcio) | (Praesertim in golf atque ophiomachus ac eu (Morbi) | (besonders im Golf, Cricket oder Fußball (Fußball) | (ειδικά στο γκολφ, το κρίκετ ή το ποδόσφαιρο) | (eidiká sto nkolf, to kríket í to podósfairo) | (szczególnie w golfa, krykieta lub piłce nożnej (piłka nożna) | (особенно в гольф, крикет или футбол (футбол) | (osobenno v gol'f, kriket ili futbol (futbol) |
| 47 | To hit or kick a ball so that it goes to one side instead of straight ahead | Frapper ou frapper une balle de sorte qu'elle aille d'un côté au lieu de tout droit | Para bater ou chutar uma bola para que ela vá para um lado em vez de para frente | Para golpear o patear una pelota de modo que vaya hacia un lado en lugar de seguir recto. | Per colpire o calciare una palla in modo che vada su un lato anziché dritto | globus calce ferire vel hinc non sequitur ut ante | Einen Ball schlagen oder treten, so dass er auf eine Seite anstatt auf geradeaus geht | Να χτυπήσει ή να κλωτσήσει μια μπάλα έτσι ώστε να πηγαίνει προς τη μία πλευρά αντί για ευθεία μπροστά | Na chtypísei í na klotsísei mia bála étsi óste na pigaínei pros ti mía plevrá antí gia eftheía brostá | Aby uderzyć lub kopnąć piłkę tak, aby przechodził na bok zamiast na wprost | Чтобы ударить или ударить мяч так, чтобы он шел в одну сторону, а не прямо | Chtoby udarit' ili udarit' myach tak, chtoby on shel v odnu storonu, a ne pryamo |
| 48 | Playing a curve ball; kicking a ball | Jouer une balle courbe | Jogando uma bola curva, chutando uma bola | Jugando una bola curva, pateando una bola | Giocare una palla curva, calciare una palla | Ledo pila super linea curva; calcitrant pila linea curva | Einen Kurvenball spielen, einen Ball treten | Παίζοντας μια μπάλα καμπύλης, κλωτσώντας μια μπάλα | Paízontas mia bála kampýlis, klotsóntas mia bála | Granie w zakrzywioną piłkę, kopanie piłki | Играя на кривой мяч, ногами мяч | Igraya na krivoy myach, nogami myach |
| 49 | Hook up (to sth)/ hook sb/sth up ;(to sth) to connect sb/sth to a piece of electronic equipment, to a power supply or to the Internet | Connecter (à qch) / accrocher qn / qh jusqu'à (qc) pour connecter qn / qh à un équipement électronique, à une source d'alimentation ou à Internet | ligar (para sth) / gancho sb / sth-se; (a sth) para conectar sb / sth para uma peça de equipamento eletrônico, a uma fonte de alimentação ou à Internet | Conecte (a sth) / hook sb / sth up; (a sth) para conectar sb / sth a un equipo electrónico, a una fuente de alimentación oa Internet | Agganciare (verso l'alto) / agganciare sb / sth su; (a sth) per connettere sb / sth a un pezzo di apparecchiatura elettronica, a un alimentatore oa Internet | hook sunt (ut Ynskt mál) / si hamo / Ynskt mál sunt (ut Ynskt mál) ad coniungere si / Ynskt mál: et fragmen electronic apparatu, ut copia sit potestate, vel in Internet | (Jdm / etw verbinden / jdn / etw verbinden, um jdn / etw an ein elektronisches Gerät, an eine Stromversorgung oder an das Internet anzuschließen) | συνδέω (έως sth) / άγκιστρο SB / sth μέχρι? (έως sth) για τη σύνδεση SB / sth σε ένα κομμάτι του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, σε μια παροχή ρεύματος ή με το Internet | syndéo (éos sth) / ánkistro SB / sth méchri? (éos sth) gia ti sýndesi SB / sth se éna kommáti tou ilektronikoú exoplismoú, se mia parochí révmatos í me to Internet | Podłącz (do czegoś) / podłącz sb / sth up; (do czegoś), aby podłączyć sb / sth do urządzenia elektronicznego, do zasilacza lub do Internetu | Подключить (to sth) / hook sb / sth вверх, (to sth), чтобы подключить sb / sth к части электронного оборудования, к источнику питания или к Интернету | Podklyuchit' (to sth) / hook sb / sth vverkh, (to sth), chtoby podklyuchit' sb / sth k chasti elektronnogo oborudovaniya, k istochniku pitaniya ili k Internetu |
| 50 | Connect to an electronic device (or power, internet); | Connectez-vous à un appareil électronique (ou à une source d'alimentation, Internet). | Conecte-se a um dispositivo eletrônico (ou energia, internet); | Conectar a un dispositivo electrónico (o alimentación, internet); | Connettersi a un dispositivo elettronico (o alimentazione, internet); | Electronic fabrica ut est iunctus (vel potentiae, per Internet); DE | Verbindung zu einem elektronischen Gerät (oder Strom, Internet); | Συνδεθείτε σε μια ηλεκτρονική συσκευή (ή στο ρεύμα, στο διαδίκτυο). | Syndetheíte se mia ilektronikí syskeví (í sto révma, sto diadíktyo). | Podłącz do urządzenia elektronicznego (lub zasilania, internetu); | Подключение к электронному устройству (или электропитанию, интернет); | Podklyucheniye k elektronnomu ustroystvu (ili elektropitaniyu, internet); |
| 51 | Hook (someone) / hook someone / someone (someone) to connect someone / something to an electronic device, power supply or the Internet | Accrocher (quelqu'un) / accrocher quelqu'un / quelqu'un (quelqu'un) pour connecter quelqu'un / quelque chose à un appareil électronique, à une source d'alimentation ou à Internet | Hook (alguém) / ligar alguém / alguém (alguém) para conectar alguém / alguma coisa a um dispositivo eletrônico, fonte de alimentação ou a Internet | Conectar (alguien) / conectar a alguien / alguien (alguien) para conectar a alguien / algo a un dispositivo electrónico, fuente de alimentación o Internet | Agganciare (qualcuno) / agganciare qualcuno / qualcuno (qualcuno) per connettere qualcuno / qualcosa a un dispositivo elettronico, a un alimentatore oa Internet | Hamo (aliquem) / si hamo / aliquem (aliquem) ad coniungere hominem / onto an item quod electronic fabrica, et potestatem source in Internet | Hook (jemanden) / haken jemanden / jemanden (jemanden), um jemanden / etwas mit einem elektronischen Gerät, Netzteil oder dem Internet zu verbinden | Αγκυροβολήστε κάποιον / κάποιον (κάποιον) για να συνδέσετε κάποιον / κάτι σε μια ηλεκτρονική συσκευή, τροφοδοτικό ή το Διαδίκτυο | Ankyrovolíste kápoion / kápoion (kápoion) gia na syndésete kápoion / káti se mia ilektronikí syskeví, trofodotikó í to Diadíktyo | Hook (ktoś) / hakuj kogoś / kogoś (kogoś), aby podłączyć kogoś / coś do urządzenia elektronicznego, zasilacza lub Internetu | Крючок (кто-то) / зацепите кого-то / кого-то (кого-то), чтобы связать кого-то / что-то с электронным устройством, электропитанием или Интернетом | Kryuchok (kto-to) / zatsepite kogo-to / kogo-to (kogo-to), chtoby svyazat' kogo-to / chto-to s elektronnym ustroystvom, elektropitaniyem ili Internetom |
| 52 | She was then hooked up to an IV drip. | Elle a ensuite été connectée à une perfusion intraveineuse. | Ela foi então ligada a um gotejamento intravenoso. | Luego fue conectada a un goteo intravenoso. | Fu quindi agganciata a una flebo IV. | Et tunc aduncum ascendit cum III ad stillare iussi. | Sie wurde dann an einen Infusionstropfen angeschlossen. | Ακολούθως, συνδέθηκε με ένα σταγονίδιο IV. | Akoloúthos, syndéthike me éna stagonídio IV. | Następnie podłączono ją do kroplówki dożylnej. | Затем ее подключили к капельнице IV. | Zatem yeye podklyuchili k kapel'nitse IV. |
| 53 | Then she was given an intravenous drip | Ensuite, elle a reçu un goutte-à-goutte intraveineux | Então ela recebeu um gotejamento intravenoso | Luego se le administró un goteo intravenoso. | Poi le è stata somministrata una flebo endovenosa | Et tunc aduncum ascendit cum intravenously | Dann bekam sie einen intravenösen Tropf | Στη συνέχεια της δόθηκε ενδοφλέβια στάγδην | Sti synécheia tis dóthike endoflévia stágdin | Potem dostała kroplówkę dożylną | Затем ей давали внутривенную капельку | Zatem yey davali vnutrivennuyu kapel'ku |
| 54 | Check the the computer is hooked up to the printer | Vérifiez que l'ordinateur est connecté à l'imprimante | Verifique se o computador está conectado à impressora | Compruebe que la computadora está conectada a la impresora | Controllare che il computer sia collegato alla stampante | Videos of computer quod aduncum ad printer | Überprüfen Sie, ob der Computer an den Drucker angeschlossen ist | Ελέγξτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή | Elénxte óti o ypologistís eínai syndedeménos ston ektypotí | Sprawdź, czy komputer jest podłączony do drukarki | Проверьте, подключен ли компьютер к принтеру | Prover'te, podklyuchen li komp'yuter k printeru |
| 55 | Check if the computer is connected to the printer | Vérifiez si l'ordinateur est connecté à l'imprimante | Verifique se o computador está conectado à impressora | Compruebe si la computadora está conectada a la impresora | Controlla se il computer è collegato alla stampante | Reprehendo utrum est a computer et printer | Überprüfen Sie, ob der Computer mit dem Drucker verbunden ist | Ελέγξτε εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή | Elénxte eán o ypologistís eínai syndedeménos ston ektypotí | Sprawdź, czy komputer jest podłączony do drukarki | Проверьте, подключен ли компьютер к принтеру | Prover'te, podklyuchen li komp'yuter k printeru |
| 56 | Check if the computer is connected to the printer | Vérifiez si l'ordinateur est connecté à l'imprimante | Verifique se o computador está conectado à impressora | Compruebe si la computadora está conectada a la impresora | Controlla se il computer è collegato alla stampante | Reprehendo ut vestri computer est coniuncta in printer | Überprüfen Sie, ob der Computer mit dem Drucker verbunden ist | Ελέγξτε εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή | Elénxte eán o ypologistís eínai syndedeménos ston ektypotí | Sprawdź, czy komputer jest podłączony do drukarki | Проверьте, подключен ли компьютер к принтеру | Prover'te, podklyuchen li komp'yuter k printeru |
| 57 | A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet | Une grande proportion des ménages de la nation sont connectés à Internet | Uma grande proporção das famílias do país está conectada à Internet | Una gran proporción de los hogares de la nación están conectados a Internet. | Una gran parte delle famiglie della nazione sono collegate a Internet | Pars magna flumine gentis familiae non aduncum ad Internet scriptor | Ein großer Teil der Haushalte des Landes ist an das Internet angeschlossen | Ένα μεγάλο μέρος των οικογενειών του έθνους συνδέονται με το Διαδίκτυο | Éna megálo méros ton oikogeneión tou éthnous syndéontai me to Diadíktyo | Duża część narodowych gospodarstw domowych jest podłączona do Internetu | Большая часть домашних хозяйств страны подключена к Интернету | Bol'shaya chast' domashnikh khozyaystv strany podklyuchena k Internetu |
| 58 | Most families in the country have access to the Internet. | La plupart des familles du pays ont accès à Internet. | A maioria das famílias do país tem acesso à Internet. | La mayoría de las familias en el país tienen acceso a internet. | La maggior parte delle famiglie nel paese ha accesso a Internet. | Most interrete de terra familiae coniuncta | Die meisten Familien im Land haben Zugang zum Internet. | Οι περισσότερες οικογένειες στη χώρα έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. | Oi perissóteres oikogéneies sti chóra échoun prósvasi sto Diadíktyo. | Większość rodzin w kraju ma dostęp do Internetu. | Большинство семей в стране имеют доступ к Интернету. | Bol'shinstvo semey v strane imeyut dostup k Internetu. |
| 59 | A large part of the family in this country is online. | Une grande partie de la famille dans ce pays est en ligne. | Uma grande parte da família neste país está online. | Una gran parte de la familia en este país está en línea. | Una grande parte della famiglia in questo paese è online. | A magna pars patriae est aditus ad Internet et cognationem, | Ein großer Teil der Familie in diesem Land ist online. | Ένα μεγάλο μέρος της οικογένειας σε αυτή τη χώρα είναι σε απευθείας σύνδεση. | Éna megálo méros tis oikogéneias se aftí ti chóra eínai se apeftheías sýndesi. | Duża część rodziny w tym kraju jest dostępna online. | Большая часть семьи в этой стране находится в режиме онлайн. | Bol'shaya chast' sem'i v etoy strane nakhoditsya v rezhime onlayn. |
| 60 | Hook up with sb , to meet sb and spend time with them | Faire connaissance avec qn, rencontrer sb et passer du temps avec eux | Ligue-se com sb, para atender sb e passar tempo com eles | Conecta con sb, para conocer a sb y pasar tiempo con ellos. | Connettiti con sb, per incontrare sb e passare del tempo con loro | si hamo ascenderunt obviam illis versari SB, | Verbinden Sie sich mit jdm, treffen Sie jdm und verbringen Sie Zeit mit ihnen | Συνδέστε με sb, για να συναντήσετε sb και να περάσετε χρόνο μαζί τους | Syndéste me sb, gia na synantísete sb kai na perásete chróno mazí tous | Połącz się z sb, spotkaj się z sb i spędź z nimi czas | Присоединитесь к sb, чтобы встретить sb и провести с ними время | Prisoyedinites' k sb, chtoby vstretit' sb i provesti s nimi vremya |
| 61 | Talk to someone | Parler à quelqu'un | Fale com alguém | Hablar con alguien | Parla con qualcuno | Commercio cum aliquis | Sprich mit jemandem | Μιλήστε με κάποιον | Milíste me kápoion | Rozmawiaj z kimś | Поговорить с кем | Pogovorit' s kem |
| 62 | To start working with sb | Pour commencer à travailler avec qn | Para começar a trabalhar com sb | Para empezar a trabajar con sb. | Per iniziare a lavorare con sb | et si opus incipere | Um mit jdm zu arbeiten | Για να αρχίσετε να εργάζεστε με sb | Gia na archísete na ergázeste me sb | Aby rozpocząć pracę z sb | Чтобы начать работу с sb | Chtoby nachat' rabotu s sb |
| 63 | Partner work | Travail de partenaire | Trabalho de parceiros | Trabajo en pareja | Lavoro dei partner | socium laboris | Partnerarbeit | Εργασίες συνεργατών | Ergasíes synergatón | Praca z partnerem | Партнерская работа | Partnerskaya rabota |
| 64 | Hooks | Crochets | Ganchos | Ganchos | ganci | capita columnarum | Haken | Γάντζοι | Gántzoi | Haki | крючки | kryuchki |
| 65 | hook | Crochet | Gancho | Gancho | gancio | hamo | Haken | Γάντζος | Gántzos | Hook | крюк | kryuk |
| 66 | Picture hook | Crochet d'image | Gancho de imagem | Gancho de imagen | Gancio per foto | hamo picturam | Bilderhaken | Άγκιστρο εικόνας | Ánkistro eikónas | Hak obrazu | Фото крючок | Foto kryuchok |
| 67 | Wall chart hook | Crochet mural | Gancho de carta de parede | Gancho de gráfico de pared | Gancio del grafico a muro | Flip chart hamo | Wandtafel-Haken | Γάντζος τοίχου διάγραμμα | Gántzos toíchou diágramma | Hak do map ściennych | Наклейка на стене | Nakleyka na stene |
| 68 | Coat hook | Patère | Gancho de revestimento | Perchero | Appendiabiti | tunica hamo | Kleiderhaken | Γάντζος παλτών | Gántzos paltón | Wieszak | Пальто | Pal'to |
| 69 | Clothes hook | Patère | Gancho de revestimento | Perchero | Appendiabiti | hamo vestimenta sua | Kleiderhaken | Γάντζος παλτών | Gántzos paltón | Wieszak | Пальто | Pal'to |
| 70 | Hookah a long pipe for smoking that passes smoke through a container of water to cool it | Narguilé une longue pipe à fumer qui laisse passer la fumée à travers un récipient d'eau pour la refroidir | Hookah um cachimbo longo para fumar que passa fumaça através de um recipiente de água para esfriar | Cachimba, una pipa larga para fumar que pasa humo a través de un recipiente con agua para enfriarla. | Narghilè un lungo tubo per fumare che passa il fumo attraverso un contenitore d'acqua per raffreddarlo | furnus fumi transiens per longum Hookah FISTULUM illud vas aqua ut refrigeret | Shisha ein langes Rohr zum Rauchen, das Rauch durch einen Behälter mit Wasser durchlässt, um es zu kühlen | Ναργιλένιο ένας μακρύς σωλήνας για το κάπνισμα που περνάει τον καπνό μέσα από ένα δοχείο νερού για να το ψύξει | Nargilénio énas makrýs solínas gia to kápnisma pou pernáei ton kapnó mésa apó éna docheío neroú gia na to psýxei | Szisza długa fajka do palenia, która przepuszcza dym przez pojemnik z wodą, aby go ochłodzić | Кальян - длинная труба для курения, которая пропускает дым через контейнер с водой, чтобы охладить его | Kal'yan - dlinnaya truba dlya kureniya, kotoraya propuskayet dym cherez konteyner s vodoy, chtoby okhladit' yego |
| 71 | Hookah; hookah | Narguilé; narguilé | Cachimbo de água; cachimbo de água | Hookah; hookah | Narghilè, narghilè | Fistulam aqua potum fistula | Shisha, Wasserpfeife | Ναργιλέ, ναργιλέ | Nargilé, nargilé | Szisza, szisza | Кальян, кальян | Kal'yan, kal'yan |
| 72 | Hook and eye , hooks and eyes, a device for fastening clothes, consisting of a small thin piece of metal curved round, and a hook that fits into it. | Crochet et oeil, crochets et yeux, un dispositif pour attacher les vêtements, consistant en une petite pièce de métal mince arrondie et arrondie, et un crochet qui s'y adapte. | Gancho e olhos, ganchos e olhos, um dispositivo para fixar roupas, consistindo de um pequeno pedaço fino de metal curvo, e um gancho que se encaixa nele. | Gancho y ojo, ganchos y ojos, un dispositivo para abrochar la ropa, que consiste en una pequeña y delgada pieza de metal redondeada y un gancho que encaja en ella. | Gancio e occhi, ganci e occhi, un dispositivo per il fissaggio di abiti, costituito da un piccolo pezzo sottile di metallo ricurvo rotondo, e un gancio che si inserisce in esso. | hamulum oculo falcis oculos ponens consilio veste quae ex tenui parum curvata metallo gyrum aptat frenum facit. | Haken und Öse, Haken und Ösen, eine Vorrichtung zum Befestigen von Kleidung, bestehend aus einem kleinen dünnen Stück Metall, das rund gebogen ist, und einem Haken, der darin passt. | Αγκίστρι και μάτια, αγκίστρια και μάτια, μια συσκευή για τη στερέωση ρούχων, που αποτελείται από ένα μικρό λεπτό κομμάτι μεταλλικό κυρτό κυκλικό, και ένα άγκιστρο που ταιριάζει σε αυτό. | Ankístri kai mátia, ankístria kai mátia, mia syskeví gia ti steréosi roúchon, pou apoteleítai apó éna mikró leptó kommáti metallikó kyrtó kyklikó, kai éna ánkistro pou tairiázei se aftó. | Haczyk i oko, haczyki i oczy, urządzenie do zapinania ubrań, składające się z małego cienkiego kawałka metalu zakrzywionego i haka, który pasuje do niego. | Крюк и глаз, крючки и глаза, устройство для крепления одежды, состоящее из небольшого тонкого куска металла, изогнутого вокруг, и крючка, который вставляется в него. | Kryuk i glaz, kryuchki i glaza, ustroystvo dlya krepleniya odezhdy, sostoyashcheye iz nebol'shogo tonkogo kuska metalla, izognutogo vokrug, i kryuchka, kotoryy vstavlyayetsya v nego. |
| 73 | Hook-and-eye buckle | Boucle crochet et oeil | Fivela de gancho-e-olho | Hebilla de gancho y ojo | Fibbia ad occhiello | (Books) hamo, et oculi | Haken-Ösen-Schnalle | Αγκίστρι αγκίστρου | Ankístri ankístrou | Klamra z klamrą | Пряжка с крючком и глазом | Pryazhka s kryuchkom i glazom |
| 74 | Picture fastener | Fermeture d'image | Prendedor de imagem | Cierre de imagen | Fermaglio per foto | pictura fastener | Bildverschluss | Συνδετήρας εικόνας | Syndetíras eikónas | Łącznik obrazu | Крепление для фотографий | Krepleniye dlya fotografiy |
| 75 | Hooked curved; shaped like a hook | Crochet incurvé; en forme de crochet | Hooked curvado, em forma de gancho | Enganchado curvado; con forma de gancho | Curvo uncinato, a forma di uncino | camur curva, circulum instar | Hakenförmig gebogen, wie ein Haken geformt | Αγκιστρωμένη καμπύλη, διαμορφωμένη σαν άγκιστρο | Ankistroméni kampýli, diamorfoméni san ánkistro | Hooked zakrzywiony, w kształcie haka | Зацепленный изогнутый, имеющий форму крючка | Zatseplennyy izognutyy, imeyushchiy formu kryuchka |
| 76 | Curved | Courbé | Curvo | Curvado | Curvo; gancio | Curvam; hamo | Gekrümmt | Καμπύλη | Kampýli | Zakrzywione | Изогнутый; крючок | Izognutyy; kryuchok |
| 77 | a hooked nose/beak/finger | un nez crochu / bec / doigt | um nariz / bico / dedo viciado | una nariz ganchuda / pico / dedo | un naso a uncino / becco / dito | naso adunco praeditum / rostro / digitus | eine hakenförmige Nase / Schnabel / Finger | μια αγκιστρωμένη μύτη / ράμφος / δάχτυλο | mia ankistroméni mýti / rámfos / dáchtylo | haczykowaty nos / dziób / palec | крючковатый нос / клюв / палец | kryuchkovatyy nos / klyuv / palets |
| 78 | Eagle hook nose; hook crochet; | Crochet de l'aigle nez; crochet crochet; | Nariz de gancho de águia; gancho de crochê; | Gancho de águila nariz; ganchillo ganchillo; | Naso aquilino; uncinetto uncinetto; | Naso, adunco rostro cecidisse flexor hallucis | Adler Haken Nase, Haken häkeln; | Μύτη αγκίστρου αετού, γάντζο με γάντζο. | Mýti ankístrou aetoú, gántzo me gántzo. | Łeb orła, haczyk na szydełku; | Орел крючком носа, крючком крючком; | Orel kryuchkom nosa, kryuchkom kryuchkom; |
| 79 | (on sth): (informal) needing sth that is bad for you, especially a drug | (sur qch): (informel) avoir besoin de qch, c'est mauvais pour vous, surtout une drogue | (em sth): (informal) precisando de sth que é ruim para você, especialmente uma droga | (en algo): (informal) necesitar algo que sea malo para ti, especialmente una droga | (su sth): (informale) che ha bisogno di sth che è male per te, specialmente una droga | ~ (De Ynskt mál) :( informal) repetita Ynskt mál: hoc est enim vobis mala, praecipue ad medicamento | (auf etw.): (informell) Ich brauche etwas, das schlecht für dich ist, besonders eine Droge | (σε sth): (άτυπη) που χρειάζεται sth που είναι κακό για εσάς, ειδικά ένα φάρμακο | (se sth): (átypi) pou chreiázetai sth pou eínai kakó gia esás, eidiká éna fármako | (na coś): (nieformalne) potrzebujące czegoś, co jest złe dla ciebie, szczególnie narkotyku | (на sth): (неформальный), нуждающийся в том, что это плохо для вас, особенно препарат | (na sth): (neformal'nyy), nuzhdayushchiysya v tom, chto eto plokho dlya vas, osobenno preparat |
| 80 | Addictive; (especially) drug addiction | Dépendance, surtout toxicomanie | Addictive (especialmente) toxicodependência | Adictivo; (especialmente) adicción a las drogas | Addictive; (soprattutto) la tossicodipendenza | PROCLIVITAS (c) a medicamento INCUBO | Süchtig, (vor allem) Drogensucht | Εθιστική (ιδιαίτερα) τοξικομανία | Ethistikí (idiaítera) toxikomanía | Uzależniające (zwłaszcza) narkomania | Захватывающая (особенно) наркомания | Zakhvatyvayushchaya (osobenno) narkomaniya |
| 81 | ~ (on sth) (informal) enjoying sth very much, so that you want to do it, see it,'etc._as much.as possible | ~ (sur qch) (informel) en profitant beaucoup, pour que vous vouliez le faire, le voir, etc. | ~ (em sth) (informal) curtindo muito o sth, então você quer fazer, ver, 'etc. | ~ (en algo) (informal) disfrutando mucho de algo, así que quieres hacerlo, verlo, etc., tanto como sea posible. | ~ (su s) (informale) godendomi molto, così che tu voglia farlo, vederlo, 'ecc. | ~ (De Ynskt mál) (informal) enjoying Ynskt mál: diversi generis multa nimis, et quod vis ut faciam tibi, ut video, 'etc._as potest much.as | ~ (auf etw.) (informell), die sehr viel genießen, so dass du es tun, es sehen willst, usw. so viel wie möglich | ~ (επί sth) (άτυπη) απολαμβάνετε πολύ, έτσι ώστε να θέλετε να το κάνετε, να το δείτε, 'κ.λπ. | ~ (epí sth) (átypi) apolamvánete polý, étsi óste na thélete na to kánete, na to deíte, 'k.lp. | ~ (na coś) (nieformalne) ciesząc się bardzo, więc chcesz to zrobić, zobacz to, "itd. dużo. | ~ (на sth) (неформальный), наслаждающийся очень, так что вы хотите это сделать, увидеть его, и т. д. возможно. | ~ (na sth) (neformal'nyy), naslazhdayushchiysya ochen', tak chto vy khotite eto sdelat', uvidet' yego, i t. d. vozmozhno. |
| 82 | Fascinated (something) | Fasciné (quelque chose) | Fascinado (algo) | Fascinado (algo) | Affascinante (qualcosa) | (De quod) fascinet | Fasziniert (etwas) | Γοητευμένος (κάτι) | Goitevménos (káti) | Zafascynowany (coś) | Очарованный (что-то) | Ocharovannyy (chto-to) |
| 83 | Having one or more hooks | Avoir un ou plusieurs crochets | Tendo um ou mais ganchos | Tener uno o más ganchos. | Avere uno o più ganci | uno aut hamis | Mit einem oder mehreren Haken | Έχοντας ένα ή περισσότερα άγκιστρα | Échontas éna í perissótera ánkistra | Posiadanie jednego lub więcej haczyków | Наличие одного или нескольких крючков | Nalichiye odnogo ili neskol'kikh kryuchkov |
| 84 | Hooked | Accroché | Viciado | Enganchado | ci gancio | Non hamo | Gehakt | Αγκιστρωμένος | Ankistroménos | Hooked | Там крюк | Tam kryuk |
| 85 | Have one or more hooks | Avoir un ou plusieurs crochets | Tem um ou mais ganchos | Tener uno o más ganchos. | Avere uno o più ganci | Vel hamo | Habe einen oder mehrere Haken | Έχετε ένα ή περισσότερα άγκιστρα | Échete éna í perissótera ánkistra | Mieć jeden lub więcej haczyków | Есть один или несколько крючков | Yest' odin ili neskol'ko kryuchkov |
| 86 | Hooker the player in a rugby team, whose job is to pull the ball out of the scrum with his foot | Hooker le joueur dans une équipe de rugby, dont le travail est de tirer le ballon de la mêlée avec son pied | Hooker o jogador em uma equipe de rugby, cujo trabalho é puxar a bola para fora do scrum com o pé | Hooker el jugador en un equipo de rugby, cuyo trabajo es sacar la pelota del scrum con su pie | Hooker il giocatore in una squadra di rugby, il cui compito è quello di tirare fuori la palla dalla mischia con il piede | hooker in rugby quadrigis ludio ludius in a, cuius officium est ad trahendum pila ad pedem extra scrum | Hooker den Spieler in einem Rugby-Team, dessen Aufgabe es ist, den Ball mit seinem Fuß aus dem Gedränge zu ziehen | Hooker παίκτη σε μια ομάδα ράγκμπι, η δουλειά του οποίου είναι να τραβήξει τη μπάλα από το σκουός με το πόδι του | Hooker paíkti se mia omáda ránkmpi, i douleiá tou opoíou eínai na travíxei ti bála apó to skouós me to pódi tou | Hooker gracz w drużynie rugby, którego zadaniem jest wyciągnąć piłkę z młynka z nogą | Оденьте игрока в команду регби, чья задача - вытащить мяч из схватки ногой | Oden'te igroka v komandu regbi, ch'ya zadacha - vytashchit' myach iz skhvatki nogoy |
| 87 | Hooker (when rugby knows the ball) | Hooker (quand le rugby connaît le ballon) | Hooker (quando o rugby conhece a bola) | Hooker (cuando el rugby conoce la pelota) | Hooker (quando il rugby conosce la palla) | (Vehicula nisi iaculis et nescio ubi scrimmage) Ball L. | Hooker (wenn Rugby den Ball kennt) | Hooker (όταν ο ράγκμπι γνωρίζει την μπάλα) | Hooker (ótan o ránkmpi gnorízei tin bála) | Hooker (kiedy rugby zna piłkę) | Оукер (когда регби знает мяч) | Ouker (kogda regbi znayet myach) |
| 88 | (informal) a prostitute | (informel) une prostituée | (informal) uma prostituta | (informal) una prostituta | (informale) una prostituta | (Tacitae) mulieris meretricis, | (informell) eine Prostituierte | (άτυπη) πόρνη | (átypi) pórni | (nieformalne) prostytutka | (неофициальный) проститутка | (neofitsial'nyy) prostitutka |
| 89 | Prostitution | La prostitution | Prostituição | La prostitución | Prostituzione cuoco; prostitute | Coquus Prostitutio attentat; meretricis luxuriabantur | Prostitution | Πορνεία | Porneía | Prostytucja | Проституция повар, проститутки | Prostitutsiya povar, prostitutki |
| 90 | (informal) prostitute. | prostituée (informelle). | prostituta (informal). | Prostituta (informal). | (informale) prostituta. | (Tacitae) meretricis gesserit. | (informelle) Prostituierte. | (άτυπη) πόρνη. | (átypi) pórni. | (nieformalna) prostytutka. | (неформальной) проституткой. | (neformal'noy) prostitutkoy. |
| 91 | Hokeyy , hooky | Hokeyy, accro | Hokeyy, vadia | Hokeyy, Hooky | Hokeyy, accattivante | hookey, hooky | Hokeyy, hooky | Hokeyy, γουάι | Hokeyy, gouái | Hookeyy, haczyk | Хокей, крючковатый | Khokey, kryuchkovatyy |
| 92 | Hook shot (in basketball) a shot in which a player throws the ball towards the basket in a wide curve, by stretching their arm out to the side and throwing over their head | Coup de crochet (au basketball) tir dans lequel un joueur lance le ballon vers le panier dans une large courbe, en tendant le bras vers le côté et en le jetant par-dessus la tête. | hook shot (no basquete basquete) um tiro em que um jogador joga a bola para a cesta em uma ampla curva, esticando o braço para o lado e jogando sobre sua cabeça | Tiro de gancho (en baloncesto) un tiro en el que un jugador lanza la pelota hacia la canasta en una curva amplia, estirando su brazo hacia un lado y lanzando sobre su cabeza | Hook shot (nel basket) un colpo in cui un giocatore lancia la palla verso il canestro in una curva ampia, allungando il braccio verso il lato e gettando sopra la loro testa | hamo iecit (in basketball basketball) a offa in quo altum mittit ludio ludius in pila ad canistro, in metam spatioso: quod manum suam, et brachium ad latus iacerent in capite eorum | Hookshot (im Basketball) Ein Schuss, bei dem ein Spieler den Ball in einer breiten Kurve zum Korb wirft, indem er den Arm zur Seite ausstreckt und über den Kopf wirft | Hook shot (στο μπάσκετ) ένα πλάνο στο οποίο ένας παίκτης ρίχνει τη μπάλα προς το καλάθι σε μια ευρεία καμπύλη, απλώντας το χέρι τους προς τα έξω και ρίχνοντας πάνω από το κεφάλι τους | Hook shot (sto básket) éna pláno sto opoío énas paíktis ríchnei ti bála pros to kaláthi se mia evreía kampýli, aplóntas to chéri tous pros ta éxo kai ríchnontas páno apó to kefáli tous | Strzał hakiem (w koszykówce), strzał, w którym gracz rzuca piłkę w kierunku kosza szerokim łukiem, wyciągając rękę na bok i rzucając nad głową | Крюк выстрелил (в баскетбол) выстрел, в котором игрок бросает мяч в сторону корзины в широкой кривой, протягивая руку в сторону и бросая над головой | Kryuk vystrelil (v basketbol) vystrel, v kotorom igrok brosayet myach v storonu korziny v shirokoy krivoy, protyagivaya ruku v storonu i brosaya nad golovoy |
| 93 | Hook shot | Coup de crochet | Tiro gancho | Tiro de gancho | Colpo a gancio | hamo iecit | Hakenschuss | Πυροβολήθηκε | Pyrovolíthike | Hook shot | Хук выстрел | Khuk vystrel |
| 94 | (in cricket cricket)a shot in which a player hits the ball to the side by swinging the bat. across their chest | (cricket cricket) un tir dans lequel un joueur frappe la balle sur le côté en balançant la batte. | (no críquete de críquete) um tiro em que um jogador bate a bola para o lado balançando o bastão. | (en cricket cricket) un tiro en el que un jugador golpea la pelota hacia un lado moviendo el bate. | (nel cricket del cricket) un colpo in cui un giocatore colpisce la palla di lato facendo oscillare la mazza. | (Cricket in cricket) ut pila percusserit ludio ludius est a offa in qua parte ab inclinata ad vespertilio. Per pectus suum | (in Cricket Cricket) ein Schuss, bei dem ein Spieler den Ball zur Seite schlägt, indem er den Schläger über die Brust schwingt | (στο κρίκετ του κρίκετ) ένα σουτ στο οποίο ένας παίκτης χτυπά την μπάλα στην πλάτη κάνοντας το ρόπαλο πάνω από το στήθος τους | (sto kríket tou kríket) éna sout sto opoío énas paíktis chtypá tin bála stin pláti kánontas to rópalo páno apó to stíthos tous | (w krykiecie krykieta) strzał, w którym gracz uderza kulką w bok, kołysząc nietoperzem w poprzek klatki piersiowej | (в крикетном крикете) выстрел, в котором игрок бьет мяч в сторону, размахивая битой. | (v kriketnom krikete) vystrel, v kotorom igrok b'yet myach v storonu, razmakhivaya bitoy. |
| 95 | Side flying ball | Ballon volant | Bola voadora lateral | Bola voladora lateral | Palla volante laterale | Inde musca pila | Seitlicher fliegenden Ball | Πλευρική μπάλα που φέρει | Plevrikí bála pou férei | Piłka boczna | Боковой летающий мяч | Bokovoy letayushchiy myach |
| 96 | Hookup a connection between two pieces of equipment, especially electronic equipment us^d in broadcasting, or computers | Connecter une connexion entre deux équipements, notamment des équipements électroniques utilisés en radiodiffusion, ou des ordinateurs | Conectar uma conexão entre dois equipamentos, especialmente equipamentos eletrônicos usados na transmissão, ou computadores | Conecte una conexión entre dos equipos, especialmente equipos electrónicos que se utilizan en transmisiones, o computadoras | Collegare una connessione tra due componenti dell'apparecchiatura, in particolare le apparecchiature elettroniche utilizzate nelle trasmissioni o i computer | JUNCTIO a nexu inter duos pieces of apparatu praecipue d ^ electronic apparatu transmissionis graves nobis, non computers | Schließen Sie eine Verbindung zwischen zwei Geräten an, insbesondere elektronischen Geräten, die wir im Rundfunk verwenden, oder Computern | Συνδέστε μια σύνδεση μεταξύ δύο ειδών εξοπλισμού, ειδικά του ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στην εκπομπή ή των υπολογιστών | Syndéste mia sýndesi metaxý dýo eidón exoplismoú, eidiká tou ilektronikoú exoplismoú pou chrisimopoieítai stin ekpompí í ton ypologistón | Podłączenie dwóch urządzeń, w szczególności sprzętu elektronicznego w telewizji, lub komputerów | Подключите связь между двумя частями оборудования, особенно электронным оборудованием, используемым в радиовещании, или компьютерами | Podklyuchite svyaz' mezhdu dvumya chastyami oborudovaniya, osobenno elektronnym oborudovaniyem, ispol'zuyemym v radioveshchanii, ili komp'yuterami |
| 97 | (broadcast, etc.) simulcast; (inter-computer) online | (diffusion, etc.) en ligne simultanée (inter-ordinateur) | (transmissão, etc.) simulcast; (inter-computador) online | (transmisión, etc.) transmisión simultánea; (entre computadoras) en línea | (trasmissione, ecc.) simulcast; (inter-computer) online | (Iaci etc.) network, iunctio (inter computers) | (Sendung, etc.) simulcast; (inter-Computer) online | (εκπομπή, κ.λπ.) ταυτόχρονη (δια-ηλεκτρονική) ηλεκτρονική | (ekpompí, k.lp.) taftóchroni (dia-ilektronikí) ilektronikí | (broadcast, itp.) simulcast; (między komputerami) online | (трансляция и т. д.) simulcast; (межкомпьютерный) онлайн | (translyatsiya i t. d.) simulcast; (mezhkomp'yuternyy) onlayn |
| 98 | a satellite hook-up between the major European networks | un raccordement satellite entre les grands réseaux européens | uma conexão via satélite entre as principais redes européias | Una conexión satelital entre las principales redes europeas. | un collegamento satellitare tra le principali reti europee | a satellite-hamo sursum inter Europae Maior retiacula | eine Satellitenverbindung zwischen den großen europäischen Netzen | ένα δορυφορικό συσχετισμό μεταξύ των μεγάλων ευρωπαϊκών δικτύων | éna doryforikó syschetismó metaxý ton megálon evropaïkón diktýon | połączenie satelitarne między głównymi sieciami europejskimi | спутниковая связь между основными европейскими сетями | sputnikovaya svyaz' mezhdu osnovnymi yevropeyskimi setyami |
| 99 | Satellite broadcasts of major European television networks | Emissions par satellite des principaux réseaux de télévision européens | Transmissões via satélite das principais redes de televisão europeias | Transmisiones por satélite de las principales cadenas de televisión europeas. | Trasmissioni satellitari delle principali reti televisive europee | Maior Eurovision network via satellite | Satellitenübertragungen wichtiger europäischer Fernsehsender | Δορυφορικές εκπομπές σημαντικών ευρωπαϊκών τηλεοπτικών δικτύων | Doryforikés ekpompés simantikón evropaïkón tileoptikón diktýon | Transmisje satelitarne głównych europejskich sieci telewizyjnych | Спутниковые трансляции крупных европейских телевизионных сетей | Sputnikovyye translyatsii krupnykh yevropeyskikh televizionnykh setey |
| 100 | Satellite connection between major European networks | Connexion par satellite entre les principaux réseaux européens | Ligação por satélite entre as principais redes europeias | Conexión satelital entre las principales redes europeas. | Connessione satellitare tra le principali reti europee | Europae Maior inter hospites satellite network | Satellitenverbindung zwischen großen europäischen Netzwerken | Δορυφορική σύνδεση μεταξύ των μεγάλων ευρωπαϊκών δικτύων | Doryforikí sýndesi metaxý ton megálon evropaïkón diktýon | Połączenie satelitarne między głównymi sieciami europejskimi | Спутниковая связь между основными европейскими сетями | Sputnikovaya svyaz' mezhdu osnovnymi yevropeyskimi setyami |
| Hook worm a worm that lives in the intestines of humans and animals | Crochet ver un ver qui vit dans les intestins des humains et des animaux | Gancho verme um verme que vive nos intestinos de seres humanos e animais | Gusano gancho un gusano que vive en los intestinos de humanos y animales | Hook worm un verme che vive negli intestini di umani e animali | hook vermis vermis vivit ex intestinis in homine usque ad pecus | Haken Wurm ein Wurm, der in den Eingeweiden von Menschen und Tieren lebt | Αγκιστροειδής σκουλήκι σκουλήκι που ζει στα έντερα των ανθρώπων και των ζώων | Ankistroeidís skoulíki skoulíki pou zei sta éntera ton anthrópon kai ton zóon | Hook worm robak, który żyje w jelitach ludzi i zwierząt | Крюк червь червя, который живет в кишечнике людей и животных | Kryuk cherv' chervya, kotoryy zhivet v kishechnike lyudey i zhivotnykh | |
| 102 | Hookworm (parasitic uninhabited or animal intestine) | Ankylostome (intestin parasitaire inhabitée ou d'animal) | Ancilostomídeo (parasita desabitada ou intestino de animais) | Anquilostoma (parásito habitado o intestino animal) | Hookworm (parassita disabitata o intestino di animale) | Hookworms (non animalis, aut ventrem parasitariis) | Hakenwurm (parasitärer unbewohnter oder tierischer Darm) | Αγκυλόστοκο (παρασιτικό ακατοίκητο ή ζωικό έντερο) | Ankylóstoko (parasitikó akatoíkito í zoikó éntero) | Tęgoryjec pasożytniczy niezamieszkany lub zwierzęcy | Hookworm (паразитический необжитый или животный кишечник) | Hookworm (paraziticheskiy neobzhityy ili zhivotnyy kishechnik) |
| 103 | a disease caused by hookworms | une maladie causée par les ankylostomes | uma doença causada por ancilostomídeos | una enfermedad causada por anquilostomas | una malattia causata da anchilostomi | est causa morbus in hookworms | eine durch Hakenwürmer verursachte Krankheit | μια ασθένεια που προκαλείται από αγκυλόστομα | mia asthéneia pou prokaleítai apó ankylóstoma | choroba powodowana przez tęgoryjce | болезнь, вызванная нематодами | bolezn', vyzvannaya nematodami |
| 104 | Hookworm disease | Maladie de l'ankylostome | Doença do parasita | Enfermedad del anquilostoma | Malattia da anchilostoma | Hookworm | Hakenwurmerkrankung | Η νόσος των αγκυλών | I nósos ton ankylón | Tęgoryjca | Болезнь коклюша | Bolezn' koklyusha |
| 105 | Hooky (also hookey) | Hooky (également hookey) | Hooky (também hookey) | Hooky (también hookey) | Hooky (anche hokey) | hooky (also hookey) | Hooky (auch Hookey) | Hooky (επίσης hookey) | Hooky (epísis hookey) | Hooky (również hookey) | Прикольный (также крючок) | Prikol'nyy (takzhe kryuchok) |
| 106 | Play hooky (old-fashioned, informal) play truant at truant | Jouez accro (à l'ancienne, informel) | Jogar hooky (antiquado, informal) jogar truant no truant | Juegue a la persona sin escrúpulos (anticuada e informal) al ausentismo | Gioca con slancio (vecchio stile, informale) al truant | ludere hooky (antiqui, informal) ludere in trutannus trutannus | Spiel hooky (altmodisch, informell) spielen Schulschwänzer | Παίξτε γουρουντί (παλιομοδίτικη, άτυπη), παίζετε σε αλεξίπτωτο | Paíxte gourountí (paliomodítiki, átypi), paízete se alexíptoto | Zagraj w haczyk (staromodny, nieformalny) gra wagary w wagarach | Играйте на крючках (старомодный, неформальный), играя на прогулках | Igrayte na kryuchkakh (staromodnyy, neformal'nyy), igraya na progulkakh |
| 107 | Hooligan a young person who behaves in an extremely noisy and violent way in public, usually in a group | Hooligan un jeune qui se comporte de manière extrêmement bruyante et violente en public, généralement en groupe | Hooligan um jovem que se comporta de maneira extremamente barulhenta e violenta em público, geralmente em um grupo | Hooligan es una persona joven que se comporta de forma extremadamente ruidosa y violenta en público, generalmente en grupo. | Hooligan un giovane che si comporta in modo estremamente rumoroso e violento in pubblico, di solito in un gruppo | hooligan puer qui se maxime per viam sonantis vehementi: et palam, plerumque in coetus | Hooligan ist ein junger Mensch, der sich in der Öffentlichkeit extrem laut und gewalttätig verhält, meist in einer Gruppe | Χούλιγκαν ένα νέο άτομο που συμπεριφέρεται με εξαιρετικά θορυβώδη και βίαιο τρόπο στο κοινό, συνήθως σε μια ομάδα | Choúlinkan éna néo átomo pou symperiféretai me exairetiká thoryvódi kai víaio trópo sto koinó, syníthos se mia omáda | Chuligan - młody człowiek, który zachowuje się w wyjątkowo hałaśliwym i brutalnym trybie, zwykle w grupie | Хулиган - молодой человек, который ведет себя очень шумно и жестоко, публично, обычно в группе | Khuligan - molodoy chelovek, kotoryy vedet sebya ochen' shumno i zhestoko, publichno, obychno v gruppe |
| 108 | (usually ganged) A Fei, hooligan | (généralement en groupe) A Fei, hooligan | (geralmente ganged) Um Fei, hooligan | (por lo general, un grupo) A Fei, hooligan | (di solito in fila) A Fei, teppista | (Usually cohors s) hooligan Foro | (normalerweise zusammen) A Fei, Rowdy | (συνήθως συλληφθεί) Ένα Fei, χούλιγκαν | (syníthos sylliftheí) Éna Fei, choúlinkan | (zazwyczaj ganged) A Fei, chuligan | (обычно гангстер) Фей, хулиган | (obychno gangster) Fey, khuligan |
| 109 | a young man who is very noisy and violent in public, usually a group of people | un jeune homme très bruyant et violent en public, généralement un groupe de personnes | um jovem que é muito barulhento e violento em público, geralmente um grupo de pessoas | un joven que es muy ruidoso y violento en público, generalmente un grupo de personas | un giovane che è molto rumoroso e violento in pubblico, di solito un gruppo di persone | Puer improbus publice et sonantior erat impetuosus coetus solet | ein junger Mann, der in der Öffentlichkeit sehr laut und gewalttätig ist, normalerweise eine Gruppe von Leuten | ένας νεαρός άνδρας που είναι πολύ θορυβώδης και βίαιος στο κοινό, συνήθως μια ομάδα ανθρώπων | énas nearós ándras pou eínai polý thoryvódis kai víaios sto koinó, syníthos mia omáda anthrópon | młody człowiek, który jest bardzo hałaśliwy i gwałtowny publicznie, zwykle grupa ludzi | молодой человек, который очень шумный и жестокий на публике, обычно группа людей | molodoy chelovek, kotoryy ochen' shumnyy i zhestokiy na publike, obychno gruppa lyudey |
| 110 | English football hooligans | Hooligans de football anglais | Hooligans de futebol ingleses | Hooligans de futbol ingles | Teppisti inglesi di calcio | Anglicus eu hooligans | Englisch Fußball Hooligans | Αγγλικοί χούλιγκαν ποδοσφαίρου | Anglikoí choúlinkan podosfaírou | Angielscy chuligani | Английские футбольные хулиганы | Angliyskiye futbol'nyye khuligany |
| 111 | British football hooligans | Hooligans du football britannique | Hooligans do futebol britânico | Hooligans del fútbol británico | Teppisti inglesi di calcio | British eu hooligans | Britische Football-Hooligans | Βρετανοί χούλιγκες ποδοσφαίρου | Vretanoí choúlinkes podosfaírou | Brytyjscy chuligani | Британские футбольные хулиганы | Britanskiye futbol'nyye khuligany |
| 112 | Hooliganism | Le hooliganisme | Hooliganismo | Gamberrismo | teppismo | hooliganism | Rowdytum | Χουλιγκανισμός | Choulinkanismós | Chuligaństwo | хулиганство | khuliganstvo |
| 113 | Hoon (informal) a man who behaves in a rude and aggressive way, especially one who drives in a dangerous way | Hoon (informel) un homme qui se comporte de manière grossière et agressive, en particulier celui qui conduit de manière dangereuse | Hoon (informal) um homem que se comporta de maneira rude e agressiva, especialmente aquele que dirige de maneira perigosa | Hoon (informal) un hombre que se comporta de una manera grosera y agresiva, especialmente uno que conduce de una manera peligrosa. | Hoon (informale) un uomo che si comporta in modo rude e aggressivo, specialmente uno che guida in modo pericoloso | hoon (tacitae) tum feroci viro gerit horrida praecipue in periculosissime qui abigat | Hoon (informell) ein Mann, der sich auf unhöfliche und aggressive Weise benimmt, besonders wenn man auf gefährliche Weise fährt | Hoon (ανεπίσημος) ένας άνθρωπος που συμπεριφέρεται με έναν αγενή και επιθετικό τρόπο, ειδικά ένας που οδηγεί με έναν επικίνδυνο τρόπο | Hoon (anepísimos) énas ánthropos pou symperiféretai me énan agení kai epithetikó trópo, eidiká énas pou odigeí me énan epikíndyno trópo | Hoon (nieformalny) człowiek, który zachowuje się w sposób niegrzeczny i agresywny, szczególnie ten, który jedzie w niebezpieczny sposób | Хун (неформальный) человек, который ведет себя грубо и агрессивно, особенно тот, кто едет опасным образом | Khun (neformal'nyy) chelovek, kotoryy vedet sebya grubo i agressivno, osobenno tot, kto yedet opasnym obrazom |
| 114 | 莽汉; (especially) a dangerously driven man, a rampant driver | 莽汉; (surtout) un homme dangereusement conduit, un conducteur rampant | (; (Especialmente) um homem perigoso, um motorista desenfreado | 莽汉; (especialmente) un hombre peligroso, un conductor desenfrenado | Especially; (soprattutto) un uomo pericolosamente guidato, un pilota rampante | Rusticus (c) periculo vir regimine, aliumque ministrum exactoris | (Besonders) ein gefährlich gefahrener Mann, ein zügelloser Fahrer | 莽汉 (ειδικά) ένας επικίνδυνα οδηγούμενος άνθρωπος, ένας αχαλίνωτος οδηγός | mǎng hàn (eidiká) énas epikíndyna odigoúmenos ánthropos, énas achalínotos odigós | (; (Szczególnie) niebezpiecznie napędzany człowiek, szalejący kierowca | 莽汉; (особенно) опасно управляемый человек, безудержный водитель | mǎng hàn; (osobenno) opasno upravlyayemyy chelovek, bezuderzhnyy voditel' |
| 115 | (informal) a person who acts in a rude and aggressive manner, especially in a dangerous way. | (informel) une personne qui agit de manière grossière et agressive, en particulier de manière dangereuse. | (informal) uma pessoa que age de maneira rude e agressiva, especialmente de maneira perigosa. | (informal) una persona que actúa de manera grosera y agresiva, especialmente de manera peligrosa. | (informale) una persona che agisce in modo rude e aggressivo, specialmente in modo pericoloso. | Hoon (tacitae) hominem crassi ultro ad agendum maxime periculosum iter agendum est | (informell) eine Person, die unhöflich und aggressiv handelt, besonders auf gefährliche Art und Weise. | (άτυπη) πρόσωπο που ενεργεί με έναν αγενή και επιθετικό τρόπο, ειδικά με έναν επικίνδυνο τρόπο. | (átypi) prósopo pou energeí me énan agení kai epithetikó trópo, eidiká me énan epikíndyno trópo. | (nieformalny) osoba, która działa w sposób nieuprzejmy i agresywny, zwłaszcza w niebezpieczny sposób. | (неофициальный) человек, который действует грубо и агрессивно, особенно опасным образом. | (neofitsial'nyy) chelovek, kotoryy deystvuyet grubo i agressivno, osobenno opasnym obrazom. |
| 116 | Hoon | Hoon | Hoon | Hoon | hoon | hoon | Hoon | Χουν | Choun | Hoon | хун | khun |
| 117 | Hoop a large ring of plastic, wood or iron | Cerceau un grand anneau de plastique, de bois ou de fer | Hoop um grande anel de plástico, madeira ou ferro | Coloca un gran aro de plástico, madera o hierro. | Avvolgi un grande anello di plastica, legno o ferro | hoop dignissim magna anulum ligno ferrove | Einen großen Ring aus Plastik, Holz oder Eisen einspannen | Περάστε ένα μεγάλο δαχτυλίδι από πλαστικό, ξύλο ή σίδηρο | Peráste éna megálo dachtylídi apó plastikó, xýlo í sídiro | Obróć duży pierścień z tworzywa sztucznego, drewna lub żelaza | Обруч большого кольца из пластика, дерева или железа | Obruch bol'shogo kol'tsa iz plastika, dereva ili zheleza |
| 118 | Hoop; ring; circle: | Cerceau; anneau; cercle: | Aro, anel, círculo: | Aro, anillo, círculo: | Cerchio, anello, cerchio: | Cuffs; annulum; annulum; | Hoop; Ring; Kreis: | Δακτύλιος · κύκλος: | Daktýlios : kýklos: | Obręcz, pierścień, okrąg: | Обруч кольцевой круг: | Obruch kol'tsevoy krug: |
| 119 | Hoop a large circle of plastic, wood or iron | Cerclez un grand cercle de plastique, de bois ou de fer | Hoop um grande círculo de plástico, madeira ou ferro | Coloca un gran círculo de plástico, madera o hierro. | Cerchiare un grande cerchio di plastica, legno o ferro | Circulus circulum dignissim ligno ferrove | Umreißen Sie einen großen Kreis aus Plastik, Holz oder Eisen | Περάστε έναν μεγάλο κύκλο από πλαστικό, ξύλο ή σίδηρο | Peráste énan megálo kýklo apó plastikó, xýlo í sídiro | Obróć duże koło z tworzywa sztucznego, drewna lub żelaza | Обруч большого круга из пластика, дерева или железа | Obruch bol'shogo kruga iz plastika, dereva ili zheleza |
| 120 | a barrel bound with iron hoops | un baril lié avec des cerceaux de fer | um barril preso com aros de ferro | un barril atado con aros de hierro | un barile legato con cerchi di ferro | dolium circulis ferreis ligati, | ein mit Eisenreifen gebundenes Fass | ένα βαρέλι που συνδέεται με στεφάνες σιδήρου | éna varéli pou syndéetai me stefánes sidírou | baryłka oprawiona w żelazne obręcze | ствол с железными обручами | stvol s zheleznymi obruchami |
| 121 | Bucket tight with iron hoop | Seau serré avec cerceau de fer | Bucket apertado com aro de ferro | Cubo apretado con aro de hierro. | Benna stretta con un cerchio di ferro | Per quae loris datis dolium metallum stet | Eimer eng mit Eisenbügel | Bucket σφιχτά με σιδερένιο στεφάνι | Bucket sfichtá me siderénio stefáni | Wiadro ciasno z żelaznym obręczem | Ковш с железным обручем | Kovsh s zheleznym obruchem |
| 122 | a bucket of iron hoop | un seau de cerceau de fer | um balde de aro de ferro | un cubo de aro de hierro | un secchio di ferro da stiro | Ferocactus angustiam dolorificam | ein Eimer mit eisernen Reifen | ένα κουβά από σίδερο σιδήρου | éna kouvá apó sídero sidírou | wiadro żelaznej obręczy | ведро железного обруча | vedro zheleznogo obrucha |
| 123 | Hoop earrings (in the shape of a hoop) | Créoles (en forme de cerceau) | Brincos de argola (em forma de argola) | Pendientes de aro (en forma de aro) | Orecchini a cerchio (a forma di cerchio) | upupam aureas (de upupam in figura) | Creolen (in Form eines Reifens) | Σκουλαρίκια Hoop (σε σχήμα βραχίονα) | Skoularíkia Hoop (se schíma vrachíona) | Kolczyki Hoop (w kształcie obręczy) | Серьги обруча (в форме обруча) | Ser'gi obrucha (v forme obrucha) |
| 124 | earring | Boucles d'oreilles | Brincos | Pendientes | Orecchini | Orbis | Ohrringe | Σκουλαρίκια | Skoularíkia | Kolczyki | Серьги | Ser'gi |
| 125 | Picture jewellery | Bijoux d'image | Jóias de imagem | Joyería de imagen | Picture gioielli | pictura ornamentum | Bildschmuck | Εικόνα κοσμημάτων | Eikóna kosmimáton | Biżuteria fotograficzna | Ювелирные украшения | Yuvelirnyye ukrasheniya |
| 126 | The ring that the players throw the ball through in the game of basketball in order to score points | L'anneau dans lequel les joueurs lancent le ballon dans le jeu de basket-ball afin de marquer des points | O anel que os jogadores jogam a bola no jogo de basquete para marcar pontos | El anillo por el que los jugadores lanzan la pelota en el juego de baloncesto para sumar puntos. | L'anello che i giocatori lanciano la palla nel gioco del basket per guadagnare punti | per annulum iacta pila ludere ultrices nisl ut ustulo puncta | Der Ring, in den die Spieler den Ball im Basketball werfen, um Punkte zu erzielen | Το δαχτυλίδι που οι παίκτες ρίχνουν την μπάλα μέσα από το παιχνίδι μπάσκετ για να κερδίσουν πόντους | To dachtylídi pou oi paíktes ríchnoun tin bála mésa apó to paichnídi básket gia na kerdísoun póntous | Pierścień, który gracz rzuca piłkę w grze w koszykówkę, aby zdobyć punkty | Кольцо, которое игроки бросают мяч через игру в баскетбол, чтобы набрать очки | Kol'tso, kotoroye igroki brosayut myach cherez igru v basketbol, chtoby nabrat' ochki |
| 127 | (basketball) basket ring, basket | bague de basket (basket), panier | anel de basquete (basquete), cesta | Canasta de baloncesto | (basket) anello cesto, cestino | (Basketball) circuli aurei, quod limbus | (Basketball) Korbring, Korb | (μπάσκετ) καλάθι καλαθιού, καλάθι | (básket) kaláthi kalathioú, kaláthi | (koszykówka) pierścień koszowy, kosz | (баскетбол) корзина, корзина | (basketbol) korzina, korzina |
| 128 | Let’s shoot some hoops | Tirons quelques cerceaux | Vamos filmar alguns aros | Vamos a disparar algunos aros | Giriamo alcuni cerchi | Et mitterent in aliquam circulis | Lass uns ein paar Reifen schießen | Ας πυροβολήσουμε κάποια στεφάνια | As pyrovolísoume kápoia stefánia | Zróbmy kilka obręczy | Возьмем несколько обручей | Voz'mem neskol'ko obruchey |
| 129 | Let's make a few shots. | Faisons quelques clichés. | Vamos fazer algumas fotos. | Hagamos unos tiros. | Facciamo qualche scatto. | Non mittet in circuitu eius calathi pleni sumus pauci | Lass uns ein paar Aufnahmen machen. | Ας κάνουμε μερικές βολές. | As kánoume merikés volés. | Zróbmy kilka ujęć. | Сделаем несколько снимков. | Sdelayem neskol'ko snimkov. |
| 130 | Let's shoot some basketball | Tirons du basket | Vamos filmar um pouco de basquete | Vamos a disparar un poco de baloncesto | Facciamo un po 'di pallacanestro | Et mitterent in aliquam ultrices | Lass uns ein bisschen Basketball drehen | Ας πυροβολήσουμε κάποιο μπάσκετ | As pyrovolísoume kápoio básket | Zróbmy trochę koszykówki | Давайте снимать баскетбол | Davayte snimat' basketbol |
| 131 | Picture page R030 | Page de l'image R030 | Página de imagens R030 | Foto página r030 | Pagina delle immagini R030 | R030 pictura page | Bildseite R030 | Σελίδα εικόνας R030 | Selída eikónas R030 | Strona ze zdjęciami R030 | Страница изображения R030 | Stranitsa izobrazheniya R030 |
| 132 | a large ring that was used as a children’s toy 'in the past, or for animals or riders to jump through at a circus | une grande bague utilisée jadis comme jouet pour enfants, ou permettant aux animaux ou aux cavaliers de sauter dans un cirque | um anel grande que foi usado como brinquedo infantil "no passado, ou para animais ou cavaleiros para saltar em um circo | un anillo grande que se usaba como un juguete para niños en el pasado, o para que los animales o los jinetes salten a través de un circo | un grande anello usato come giocattolo per bambini "nel passato, o per animali o cavalieri per saltare in un circo | ut puerorum grande annulum ludibrio fuit in praeterito vel in animalia circum salire per veredarios | ein großer Ring, der in der Vergangenheit als Kinderspielzeug benutzt wurde, oder für Tiere oder Reiter, die in einem Zirkus herumspringen | ένα μεγάλο δαχτυλίδι που χρησιμοποιήθηκε ως παιδικό παιχνίδι "στο παρελθόν ή για ζώα ή αναβάτες για να περάσουν σε ένα τσίρκο | éna megálo dachtylídi pou chrisimopoiíthike os paidikó paichnídi "sto parelthón í gia zóa í anavátes gia na perásoun se éna tsírko | duży pierścionek, który był używany jako zabawka dla dzieci "w przeszłości, lub dla zwierząt lub jeźdźców, aby skakać w cyrku | большое кольцо, которое использовалось в детской игрушке в прошлом, или для животных или всадников, чтобы прыгать через цирк | bol'shoye kol'tso, kotoroye ispol'zovalos' v detskoy igrushke v proshlom, ili dlya zhivotnykh ili vsadnikov, chtoby prygat' cherez tsirk |
| 133 | a large ring (used by a child); a large circle (for a circus) | un grand anneau (utilisé par un enfant), un grand cercle (pour un cirque) | um anel grande (usado por uma criança), um círculo grande (para um circo) | un anillo grande (usado por un niño); un círculo grande (para un circo) | un grande anello (usato da un bambino), un grande cerchio (per un circo) | (Vetus filii ludere in) magnus annulos (circo) circle | ein großer Ring (von einem Kind benutzt), ein großer Kreis (für einen Zirkus) | ένας μεγάλος δακτύλιος (που χρησιμοποιείται από ένα παιδί) ένας μεγάλος κύκλος (για ένα τσίρκο) | énas megálos daktýlios (pou chrisimopoieítai apó éna paidí) énas megálos kýklos (gia éna tsírko) | duży pierścień (używany przez dziecko), duży okrąg (dla cyrku) | большое кольцо (используется ребенком), большой круг (для цирка) | bol'shoye kol'tso (ispol'zuyetsya rebenkom), bol'shoy krug (dlya tsirka) |
| 134 | a large ring used in the past as a children's toy, or a ring that animals or riders skip in the circus | une grande bague utilisée autrefois comme jouet pour enfants ou une bague que les animaux ou les cavaliers sautent au cirque | um anel grande usado no passado como um brinquedo para crianças, ou um anel que animais ou cavaleiros pulam no circo | un anillo grande usado en el pasado como un juguete para niños, o un anillo que los animales o jinetes saltan en el circo | un grande anello usato in passato come un giocattolo per bambini o un anello che gli animali oi cavalieri saltavano nel circo | Magnum circulum vel animalia in ipsis liberis uti olim saltaverunt ludibrio circensibus corona | ein großer Ring, der in der Vergangenheit als Kinderspielzeug diente, oder ein Ring, den Tiere oder Reiter im Zirkus überspringen | ένα μεγάλο δαχτυλίδι που χρησιμοποιείται στο παρελθόν ως παιδικό παιχνίδι ή ένα δαχτυλίδι που τα ζώα ή οι αναβάτες παραλείπουν στο τσίρκο | éna megálo dachtylídi pou chrisimopoieítai sto parelthón os paidikó paichnídi í éna dachtylídi pou ta zóa í oi anavátes paraleípoun sto tsírko | duży pierścionek używany w przeszłości jako dziecięca zabawka lub pierścień, który zwierzęta lub jeźdźcy opuszczają w cyrku | большое кольцо, использовавшееся в прошлом в качестве детской игрушки, или кольцо, которое животные или всадники пропускают в цирке | bol'shoye kol'tso, ispol'zovavsheyesya v proshlom v kachestve detskoy igrushki, ili kol'tso, kotoroye zhivotnyye ili vsadniki propuskayut v tsirke |
| 135 | Hula, hula hoop | Hula, cerceau | Hula, bambolê | Hula hula hoop | Hula, hula hoop | hula, hula upupam | Hula, Hula-Reifen | Χούλα, χούλα χόουπ | Choúla, choúla chóoup | Hula, hula-hoop | Хула, обруч | Khula, obruch |
| 136 | a small arch made of metal or plastic, put into the ground | une petite arche en métal ou en plastique, mise dans le sol | um pequeno arco feito de metal ou plástico, colocado no chão | Un pequeño arco de metal o plástico, puesto en el suelo. | un piccolo arco di metallo o plastica, messo nel terreno | metallo arcu vel parva plastic pangitur | ein kleiner Bogen aus Metall oder Kunststoff, in den Boden gelegt | μια μικρή καμάρα από μέταλλο ή πλαστικό, τοποθετημένη στο έδαφος | mia mikrí kamára apó métallo í plastikó, topothetiméni sto édafos | mały łuk wykonany z metalu lub tworzywa sztucznego, umieszczony w ziemi | небольшая арка из металла или пластика, вставляемая в землю | nebol'shaya arka iz metalla ili plastika, vstavlyayemaya v zemlyu |
| 137 | Small iron bow (buried in the ground at both ends), small plastic bow | Petit arc de fer (enfoui dans le sol aux deux extrémités), petit arc de plastique | Arco de ferro pequeno (enterrado no chão em ambas as extremidades), pequeno arco de plástico | Arco de hierro pequeño (enterrado en el suelo en ambos extremos), arco de plástico pequeño | Piccolo arco di ferro (sepolto nel terreno ad entrambe le estremità), piccolo arco di plastica | (Per buried in terra Ends) parva ferro tetendit arcum parva plastic | Kleiner Eisenbogen (an beiden Enden im Boden vergraben), kleiner Plastikbogen | Μικρό σιδερένιο τόξο (θαμμένο στο έδαφος και στα δύο άκρα), μικρό πλαστικό τόξο | Mikró siderénio tóxo (thamméno sto édafos kai sta dýo ákra), mikró plastikó tóxo | Mały żelazny łuk (zakopany w ziemi na obu końcach), mały plastikowy łuk | Маленький металлический лук (похоронен в земле с обоих концов), небольшой пластиковый лук | Malen'kiy metallicheskiy luk (pokhoronen v zemle s oboikh kontsov), nebol'shoy plastikovyy luk |
| 138 | a small arch made of metal or plastic, placed underground | une petite arche en métal ou en plastique, placée sous terre | um pequeno arco feito de metal ou plástico, colocado no subsolo | Un pequeño arco de metal o plástico, colocado bajo tierra. | un piccolo arco di metallo o plastica, collocato sottoterra | Aut in metallum arcus in parva plastic ex, positus sub terra | ein kleiner Bogen aus Metall oder Kunststoff, unterirdisch platziert | μια μικρή καμάρα από μέταλλο ή πλαστικό, τοποθετημένη κάτω από το έδαφος | mia mikrí kamára apó métallo í plastikó, topothetiméni káto apó to édafos | mały łuk wykonany z metalu lub plastiku, umieszczony pod ziemią | небольшая арка из металла или пластика, помещенная под землей | nebol'shaya arka iz metalla ili plastika, pomeshchennaya pod zemley |
| 139 | Croquet hoops | Cerceaux de croquet | Aros croquet | Aros de croquet | Cerchi da croquet | croquet circulis | Krokett Reifen | Κροκέτα στεφάνες | Krokéta stefánes | Obręcz krykietowa | Крокетские обручи | Kroketskiye obruchi |
| 140 | Arch in the croquet | Arc dans le croquet | Arco no croquet | Arco en el croquet | Arco nel croquet | Structi et arcus in croquet | Bogen im Krocket | Αψίδα στο κροκέ | Apsída sto kroké | Łuk w krokiecie | Арка в крокет | Arka v kroket |
| 141 | Grow lettuces under plastic stretched over wire hoops | Cultivez des laitues sous du plastique tendu sur des cerceaux métalliques | Crescer alfaces sob plástico esticado sobre aros de arame | Cultivar lechugas bajo plástico estirado sobre aros de alambre | Coltiva le lattughe sotto la plastica distese sopra i telai metallici | Lactucis filum per circulos plastic crescere super extenta | Salate unter Plastik über Drahtbügeln wachsen lassen | Αναπτύσσονται μαρούλια υπό πλαστικό τεντωμένο πάνω από στεφάνες | Anaptýssontai maroúlia ypó plastikó tentoméno páno apó stefánes | Rozwijaj sałaty pod plastikiem rozciągnięte na drucianych obręcze | Выращивание салата под пластиком, растянутое по проволочным обручам | Vyrashchivaniye salata pod plastikom, rastyanutoye po provolochnym obrucham |
| 142 | Planting lettuce under a plastic shed propped up by an iron bow | Planter de la laitue sous un hangar en plastique | Plantando alface sob um galpão de plástico apoiado por um arco de ferro | Plantando lechuga debajo de un cobertizo de plástico | Piantare lattuga sotto un capanno di plastica | Lactuca nascitur homicidium ferro arcu dignissim suffulciat | Salat unter einem Plastikschuppen pflanzen | Φύτευση μαρούλι κάτω από ένα πλαστικό υπόστεγο | Fýtefsi maroúli káto apó éna plastikó ypóstego | Sadzenie sałaty pod plastikową szopą | Посадка салата под пластиковый сарай, подпертый железным бантом | Posadka salata pod plastikovyy saray, podpertyy zheleznym bantom |
| 143 | Growing lettuce on plastic stretched wire mesh | Cultiver de la laitue sur du treillis métallique étiré en plastique | Alface crescente em malha de arame esticada de plástico | Creciente lechuga sobre malla de alambre estirada plástica | Lattuga crescente su rete metallica tesa plastica | Lactucis crevit in plastic extendens reticulum | Wachsender Kopfsalat auf Plastik streckte Maschendraht aus | Καλλιέργεια μαρούλι σε πλαστικό τεντωμένο συρματόπλεγμα | Kalliérgeia maroúli se plastikó tentoméno syrmatóplegma | Rosnąca sałata na plastikowej siatce z drutu | Растущий салат на пластмассовой вытяжной сетке | Rastushchiy salat na plastmassovoy vytyazhnoy setke |
| 144 | See jump | Voir saut | Veja pulo | Ver salto | Vedi saltare | videatur jump | Siehe springen | Δείτε άλμα | Deíte álma | Zobacz skok | Смотрите прыжок | Smotrite pryzhok |
| 145 | Hooped shaped like a hoop | Cerceau en forme de cerceau | Hooped em forma de um aro | Aro en forma de aro | Hooped a forma di cerchio | undaque quasi informibus upupam | Hooped wie ein Reifen | Στρογγυλεμένο σχήμα σαν ένα στεφάνι | Strongyleméno schíma san éna stefáni | Hooped w kształcie obręczy | Обруч в форме обруча | Obruch v forme obrucha |
| 146 | Ring | Anneau | Ring | Anillo | anulare | annularis | Ring | Ring | Ring | Ring | кольцеобразный | kol'tseobraznyy |
| 147 | Hooped earrings | Boucles d'oreille | Brincos de argola | Pendientes de aro | Orecchini a cerchio | Tollite inaures undaque | Hooped Ohrringe | Σκουλαρίκια με σκουλαρίκια | Skoularíkia me skoularíkia | Kolczyki z kolcami | Обручальные серьги | Obruchal'nyye ser'gi |
| 148 | earring | Boucles d'oreilles | Brincos | Pendientes | Orecchini | Orbis | Ohrringe | Σκουλαρίκια | Skoularíkia | Kolczyki | Серьги | Ser'gi |
| 149 | Ring earrings | Boucles d'oreilles | Brincos de argola | Pendientes de anillo | Orecchini ad anello | Crotalia | Ring Ohrringe | Σκουλαρίκια δαχτυλίδι | Skoularíkia dachtylídi | Obrączkowe kolczyki | Кольцевые серьги | Kol'tsevyye ser'gi |
| 150 | Hoopla (informal) excitement about sth which gets a lot of public attention | Hoopla (informelle) enthousiaste à propos de qch qui attire beaucoup l'attention du public | Hoopla (informal) excitação sobre sth que recebe muita atenção do público | Hoopla (informal) entusiasmo por algo que recibe mucha atención pública | Hoopla (informale) eccitazione riguardo a sth che riceve molta attenzione da parte del pubblico | hoopla (tacitae) Summa que expectationem curam habet multum | Hoopla (informelle) Aufregung über etw, die viel öffentliche Aufmerksamkeit bekommt | Hoopla (άτυπη) ενθουσιασμό για το sth που παίρνει πολλή δημόσια προσοχή | Hoopla (átypi) enthousiasmó gia to sth pou paírnei pollí dimósia prosochí | Hoopla (nieformalna) ekscytacja czymś, co przykuwa uwagę opinii publicznej | Hoopla (неформальное) волнение о sth, которое получает много общественного внимания | Hoopla (neformal'noye) volneniye o sth, kotoroye poluchayet mnogo obshchestvennogo vnimaniya |
| 151 | Big blows | Gros coups | Grandes golpes | Grandes golpes | Grandi colpi | In Dulci Jubilo: tumultuabuntur | Große Schläge | Μεγάλα χτυπήματα | Megála chtypímata | Wielkie ciosy | Большие удары | Bol'shiye udary |
| 152 | Ringtoss a game in which players try to throw rings over objects in order to win them as prizes | Ringtoss un jeu dans lequel les joueurs essaient de lancer des anneaux sur des objets afin de les gagner en prix | Toque um jogo no qual os jogadores tentam jogar os anéis sobre os objetos para ganhá-los como prêmios | Ringtoss es un juego en el que los jugadores intentan lanzar anillos sobre objetos para ganarlos como premios. | Ringtone un gioco in cui i giocatori provano a lanciare anelli sopra oggetti per vincerli come premi | scaenicis ludis operam dare ringtoss quibus orbis in ea metuo praemia | Ringtoss Ein Spiel, in dem Spieler versuchen, Ringe über Objekte zu werfen, um sie als Preise zu gewinnen | Ringtoss ένα παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες προσπαθούν να ρίξουν δαχτυλίδια πάνω από αντικείμενα για να τα κερδίσει ως βραβεία | Ringtoss éna paichnídi sto opoío oi paíktes prospathoún na ríxoun dachtylídia páno apó antikeímena gia na ta kerdísei os vraveía | Ringtoss to gra, w której gracze próbują rzucać pierścieniami na przedmioty, aby wygrać je jako nagrody | Ringtoss - игра, в которой игроки пытаются бросить кольца над объектами, чтобы выиграть их в качестве призов | Ringtoss - igra, v kotoroy igroki pytayutsya brosit' kol'tsa nad ob"yektami, chtoby vyigrat' ikh v kachestve prizov |
| 153 | Investment kit | Kit d'investissement | Kit de investimento | Kit de inversión | Kit di investimento | Touhuitaowu | Investitionskit | Κιτ επενδύσεων | Kit ependýseon | Zestaw inwestycyjny | Инвестиционный комплект | Investitsionnyy komplekt |
| 154 | Hoopoe an orange pink bird with a long beak that curves downwards, black and white wings and a crest on its head | Hoopoe un oiseau rose orange avec un long bec qui se courbe vers le bas, des ailes noires et blanches et une crête sur la tête | Poupa um pássaro rosa laranja com um longo bico que curva para baixo, asas pretas e brancas e uma crista em sua cabeça | Abubilla, un pájaro rosa anaranjado con un pico largo que se curva hacia abajo, alas blancas y negras y una cresta en la cabeza. | Upupa un uccello rosa arancione con un lungo becco che curva verso il basso, ali bianche e nere e una cresta in testa | an orange suum opupam quoque rosea avis habens longum rostrum, quae curvam deorsum, et albo nigrum alas suas super caput et crista | Hoopoe ein orange-rosa Vogel mit einem langen Schnabel, der sich nach unten krümmt, schwarzen und weißen Flügeln und einem Kamm auf seinem Kopf | Hoopoe ένα πορτοκαλί ροζ πουλί με ένα μακρύ ράμφος που καμπυλώνει προς τα κάτω, μαύρα και άσπρα φτερά και μια κορυφή στο κεφάλι | Hoopoe éna portokalí roz poulí me éna makrý rámfos pou kampylónei pros ta káto, mávra kai áspra fterá kai mia koryfí sto kefáli | Dudek - pomarańczowy różowy ptak z długim dziobem, zakrzywionym w dół, czarno-białymi skrzydłami i herbem na głowie | Удоп оранжево-розовая птица с длинным клювом, который кривит вниз, черные и белые крылья и гребень на голове | Udop oranzhevo-rozovaya ptitsa s dlinnym klyuvom, kotoryy krivit vniz, chernyye i belyye kryl'ya i greben' na golove |
| 155 | Hoopoe (bird, pink-brown, long and bent, with a crown. The wings have black and white stripes) | Hoopoe (oiseau, brun-rose, long et courbé, avec une couronne. Les ailes ont des rayures noires et blanches) | Poupa (pássaro, rosa-marrom, longo e curvado, com uma coroa. As asas têm listras pretas e brancas) | Abubilla (ave, rosa-marrón, larga y doblada, con una corona. Las alas tienen rayas blancas y negras) | Upupa (uccello, rosa-marrone, lunga e curva, con una corona, le ali hanno strisce bianche e nere) | Upupa (aves, rosea-brunneis, longa, rostro se excipit, galeae cristasque., Alis striata nigrum et album) | Wiedehopf (Vogel, rosa-braun, lang und gebogen, mit einer Krone. Die Flügel haben schwarze und weiße Streifen) | Τσαλαπετεινός (πουλί, ροζ-καφέ, μακρύς και λυγισμένος, με στέμμα. Τα φτερά έχουν ασπρόμαυρες λωρίδες) | Tsalapeteinós (poulí, roz-kafé, makrýs kai lygisménos, me stémma. Ta fterá échoun asprómavres lorídes) | Dudek (ptak, różowo-brązowy, długi i zgięty, z koroną, skrzydła mają czarno-białe pasy) | Удод (птица, розово-коричневая, длинная и изогнутая, с короной. Крылья имеют черные и белые полосы) | Udod (ptitsa, rozovo-korichnevaya, dlinnaya i izognutaya, s koronoy. Kryl'ya imeyut chernyye i belyye polosy) |
| 156 | Hooray exclamation (also hurrah, hurray) used to show that you are happy or that you approve of sth | Hourra, exclamation (aussi bravo, bravo) montrait que vous étiez heureux ou que vous approuviez | Hooray exclamation (também viva, viva) costumava mostrar que você é feliz ou que aprova sth | Exclamación de huracán (también hurra, hurra) usada para mostrar que eres feliz o que apruebas algo | Urla esclamativa (anche evviva, evviva) usata per dimostrare che sei felice o che approvi sth | Euax exclamationis (also eia, eia) ostende quod ad beati qui non probant, Summa theologiae, | Hurra-Ausruf (auch Hurrah, Hurra) pflegte zu zeigen, dass du glücklich bist oder dass du etw. Gut findest | Το θαυμαστικό (επίσης βιασύνη, βιασμός) που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι είστε χαρούμενοι ή ότι εγκρίνετε sth | To thavmastikó (epísis viasýni, viasmós) pou chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste charoúmenoi í óti enkrínete sth | Hołotny okrzyk (także hurra, hurra) służyły do pokazania, że jesteś szczęśliwy lub że aprobujesz coś | Воскрипление ура (также ура, ура) показывало, что вы счастливы или одобряете sth | Voskripleniye ura (takzhe ura, ura) pokazyvalo, chto vy schastlivy ili odobryayete sth |
| 157 | (indicating happiness or approval), great, good wow | (indiquant le bonheur ou l'approbation), génial, bon wow | (indicando felicidade ou aprovação), ótimo, bom uau | (indicando felicidad o aprobación), bien, bien wow | (indicando la felicità o l'approvazione), grande, buon wow | (Si vis ostendam beatitudinem, vel approbatione) fantasticis Eya | (zeigt Glück oder Zustimmung an), groß, gut wow | (δείχνοντας ευτυχία ή έγκριση), μεγάλη, καλή wow | (deíchnontas eftychía í énkrisi), megáli, kalí wow | (wskazując na szczęście lub zgodę), świetnie, dobrze | (с указанием счастья или одобрения), отличный, хороший вау | (s ukazaniyem schast'ya ili odobreniya), otlichnyy, khoroshiy vau |
| 158 | (also hoo.roo) goodbye | (aussi hoo.roo) au revoir | (também hoo.roo) adeus | (también hoo.roo) adiós | (anche hoo.roo) arrivederci | (Etiam hoo.roo) vale | (auch hoo.roo) tschüss | (επίσης hoo.roo) αντίο | (epísis hoo.roo) antío | (także hoo.roo) do widzenia | (также hoo.roo) до свидания | (takzhe hoo.roo) do svidaniya |
| 159 | Goodbye | Au revoir | Adeus | Adios | addio | Vale | Auf Wiedersehen | Αντίο | Antío | Do widzenia | до свидания | do svidaniya |
| 160 | See hip exclamation | Voir l'exclamation de la hanche | Veja a exclamação do quadril | Ver exclamación de cadera | Vedere l'esclamazione dell'anca | coxae voce videre | Siehe Hüftenausruf | Δείτε το θαυμαστικό του ισχίου | Deíte to thavmastikó tou ischíou | Zobacz hip-wykrzyknik | Просмотреть восклицательный знак | Prosmotret' vosklitsatel'nyy znak |
| 161 | Hooray Henry, Hooray Henrys or Hooray Henries) ( informal, disapproving) a young upper-class man who enjoys himself in a loud and silly way | Hourra Henry, Hooray Henrys ou Hooray Henries) (informel, désapprobateur), un jeune homme de la classe supérieure qui s'amuse de façon bruyante et ridicule. | Hooray Henry, Hooray Henrys ou Hooray Henries) (informal, desaprovadora) um homem jovem de classe alta que se diverte de maneira barulhenta | Hooray Henry, Hooray Henrys o Hooray Henries) (informal, desaprobación) un joven de clase alta que se divierte de una manera ruidosa y tonta. | Hooray Henry, Hooray Henrys o Hooray Henries) (informale, disapprovazione) un giovane uomo della classe superiore che si diverte in modo forte e sciocco | Euax Henrici euge euge Henrici et Henricos) (tacitae improbans) adulescens qui superius genus se habet modum inepta magna | Hooray Henry, Hooray Henrys oder Hooray Henries) (informell, missbilligend), ein junger Mann aus der Oberschicht, der sich auf eine laute und dumme Weise amüsiert | Hooray Henry, Hooray Henrys ή Hooray Henries) (άτυπη, απογοητευτική) ένας νεαρός ανώτερος άνθρωπος που απολαμβάνει τον εαυτό του με δυνατά και ανόητα μέσα | Hooray Henry, Hooray Henrys í Hooray Henries) (átypi, apogoiteftikí) énas nearós anóteros ánthropos pou apolamvánei ton eaftó tou me dynatá kai anóita mésa | Hooray Henry, Hooray Henrys lub Hooray Henries) (nieformalny, dezaprobata) młody człowiek z wyższej klasy, który lubi się głośno i głupio | Hooray Henry, Hooray Henrys или Hooray Henries) (неофициальный, неодобрительный) молодой человек высшего класса, который любит себя громким и глупым способом | Hooray Henry, Hooray Henrys ili Hooray Henries) (neofitsial'nyy, neodobritel'nyy) molodoy chelovek vysshego klassa, kotoryy lyubit sebya gromkim i glupym sposobom |
| 162 | a young man who loves noisy and stupid things; | un jeune homme qui aime les choses bruyantes et stupides; | um jovem que ama coisas barulhentas e estúpidas; | un joven que ama las cosas ruidosas y estúpidas; | un giovane che ama le cose rumorose e stupide; | Amor iuvenum multitudinem, et altum societatis ad parodiam, Dudus | ein junger Mann, der laute und dumme Dinge liebt; | ένας νεαρός άνδρας που αγαπά τα θορυβώδη και ηλίθια πράγματα. | énas nearós ándras pou agapá ta thoryvódi kai ilíthia prágmata. | młody człowiek, który uwielbia hałaśliwe i głupie rzeczy; | молодой человек, который любит шумные и глупые вещи; | molodoy chelovek, kotoryy lyubit shumnyye i glupyye veshchi; |
| 163 | Hooroo exclamation hooray | Hooroo exclamation hooray | Hooroo exclamação hooray | Hooroo exclamation hooray | Esclamazione Hooroo evviva | Euax voce hooroo | Hooroo Ausruf Hurra | Hooroo θαυμασμό | Hooroo thavmasmó | Hooroo wykrzyknik | Hooroo восклицательный знак | Hooroo vosklitsatel'nyy znak |
| 164 | Hooroo exclaimed long live | Hooroo s'est exclamé vive le | Hooroo exclamou ao vivo | Hooroo exclamó larga vida | Hooroo ha esclamato lunga vita | Vivaldi hooroo exclamaverunt | Hooroo rief lange leben | Ο Hooroo αναφώνησε μακρά ζωή | O Hooroo anafónise makrá zoí | Hooroo wykrzyknął długo na żywo | Hooroo воскликнул долго жить | Hooroo voskliknul dolgo zhit' |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||