| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hooch | 984 | 984 | honourable | |||
| 1 | have the honour of sth/of doing sth (formal) to be given the opportunity to do sth that | Have the honour of sth/of doing sth (formal) to be given the opportunity to do sth that | 有幸做某事（正式），有机会做某事 | Yǒuxìng zuò mǒu shì (zhèngshì), yǒu jīhuì zuò mǒu shì | Έχουν την τιμή να δουν την τιμή του sth / of doing sth (formal) | Échoun tin timí na doun tin timí tou sth / of doing sth (formal) |
| 2 | makes you feel proud and happy | makes you feel proud and happy | 让你感到自豪和快乐 | ràng nǐ gǎndào zìháo hé kuàilè | Σας κάνει να νιώθετε υπερήφανος και ευτυχισμένος | Sas kánei na nióthete yperífanos kai eftychisménos |
| 3 | 得到某殊荣；有幸做某事 | dédào mǒu shūróng; yǒuxìng zuò mǒu shì | 得到某殊荣;有幸做某事 | dédào mǒu shūróng; yǒuxìng zuò mǒu shì | Πάρτε μια ορισμένη τιμή, έχετε το προνόμιο να κάνετε κάτι | Párte mia orisméni timí, échete to pronómio na kánete káti |
| 4 | 荣幸地做某事（正式）有机会做某事让你感到骄傲和快乐 | róngxìng de zuò mǒu shì (zhèngshì) yǒu jīhuì zuò mǒu shì ràng nǐ gǎndào jiāo'ào hé kuàilè | 荣幸地做某事（正式）有机会做某事让你感到骄傲和快乐 | róngxìng de zuò mǒu shì (zhèngshì) yǒu jīhuì zuò mǒu shì ràng nǐ gǎndào jiāo'ào hé kuàilè | Είμαι τίμημα να κάνω κάτι (επίσημα) για να έχω την ευκαιρία να κάνω κάτι για να νιώσετε περήφανος και χαρούμενος. | Eímai tímima na káno káti (epísima) gia na écho tin efkairía na káno káti gia na niósete perífanos kai charoúmenos. |
| 5 | May I have the honour of the next dance? | May I have the honour of the next dance? | 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ | wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? | Μπορώ να έχω την τιμή του επόμενου χορού; | Boró na écho tin timí tou epómenou choroú? |
| 6 | 能赏光和我跳下一曲舞吗？ | Néng shǎngguāng hé wǒ tiào xià yī qū wǔ ma? | 能赏光和我跳下一曲舞吗？ | Néng shǎngguāng hé wǒ tiào xià yī qū wǔ ma? | Μπορείτε να απολαύσετε το φως και να χορέψετε μαζί μου; | Boreíte na apoláfsete to fos kai na chorépsete mazí mou? |
| 7 | 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ | Wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? | 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ | Wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? | Μπορώ να μου τιμήσει να παρακολουθήσω τον επόμενο χορό; | Boró na mou timísei na parakolouthíso ton epómeno choró? |
| 8 | （there.is) honour among thieves (saying) used to say that even criminals have standards of behaviour that they respect | (There.Is) honour among thieves (saying) used to say that even criminals have standards of behaviour that they respect | （那里）盗贼的荣誉（说）过去常说罪犯有他们尊重的行为标准 | (Nàlǐ) dàozéi de róngyù (shuō) guòqù cháng shuō zuìfàn yǒu tāmen zūnzhòng de xíngwéi biāozhǔn | (there.is) τιμή ανάμεσα στους κλέφτες (λέγοντας) έλεγε ότι ακόμα και οι εγκληματίες έχουν πρότυπα συμπεριφοράς που σέβονται | (there.is) timí anámesa stous kléftes (légontas) élege óti akóma kai oi enklimatíes échoun prótypa symperiforás pou sévontai |
| 9 | 盗亦有道 | dàoyì yǒu dào | 盗亦有道 | dàoyì yǒu dào | Οι πειρατές έχουν επίσης έναν τρόπο | Oi peiratés échoun epísis énan trópo |
| 10 | (feel)honour.bound to do sth (formal) to feel that you must do sth because of your sense of moral duty | (feel)honour.Bound to do sth (formal) to feel that you must do sth because of your sense of moral duty | （感觉）honour.bound做某事（正式），因为你的道德责任感，你必须做某事 | (gǎnjué)honour.Bound zuò mǒu shì (zhèngshì), yīnwèi nǐ de dàodé zérèngǎn, nǐ bìxū zuò mǒu shì | (αισθανθείτε) τιμηθείτε να κάνετε sth (επίσημη) να αισθάνεστε ότι πρέπει να κάνετε sth εξαιτίας της αίσθησης του ηθικού σας καθήκοντος | (aisthantheíte) timitheíte na kánete sth (epísimi) na aistháneste óti prépei na kánete sth exaitías tis aísthisis tou ithikoú sas kathíkontos |
| 11 | (感到)道义上应做某事 | (gǎndào) dào yì shàng yīng zuò mǒu shì | （感到）道义上应做某事 | (gǎndào) dào yì shàng yīng zuò mǒu shì | (αίσθημα) να κάνει κάτι ηθικά | (aísthima) na kánei káti ithiká |
| 12 | She felt honour bound to attend as she had promised to | She felt honour bound to attend as she had promised to | 她感到荣幸必须像她所承诺的那样参加 | tā gǎndào róngxìng bìxū xiàng tā suǒ chéngnuò dì nàyàng cānjiā | Ένιωσε την τιμή να παρευρεθεί όπως είχε υποσχεθεί | Éniose tin timí na parevretheí ópos eíche yposchetheí |
| 13 | 她觉得答应过了就应该出席 | tā juédé dāyìngguòle jiù yīnggāi chūxí | 她觉得答应过了就应该出席 | tā juédé dāyìngguòle jiù yīnggāi chūxí | Ένιωσε ότι πρέπει να παρευρεθεί αν υποσχεθεί | Éniose óti prépei na parevretheí an yposchetheí |
| 14 | the honours are even no particular person, team, etc. is doing better than the others in a competition, an argument, etc. | the honours are even no particular person, team, etc. Is doing better than the others in a competition, an argument, etc. | 荣誉甚至没有特定的人，团队等在竞争，争论等方面做得比其他人好。 | róngyù shènzhì méiyǒu tèdìng de rén, tuánduì děng zài jìngzhēng, zhēnglùn děng fāngmiàn zuò dé bǐ qítārén hǎo. | Οι τιμητικές διακρίσεις δεν έχουν καν κανένα ιδιαίτερο πρόσωπο, ομάδα, κλπ. Να κάνει καλύτερα από τους άλλους σε ένα διαγωνισμό, ένα επιχείρημα κ.λπ. | Oi timitikés diakríseis den échoun kan kanéna idiaítero prósopo, omáda, klp. Na kánei kalýtera apó tous állous se éna diagonismó, éna epicheírima k.lp. |
| 15 | 势均力敌；不分胜负 | Shìjūnlìdí; bù fēn shèng fù | 势均力敌，不分胜负 | Shìjūnlìdí, bù fēn shèng fù | Ομοιόμορφα | Omoiómorfa |
| 16 | in honour of sb/sthX.in sb’s/sth’s 'honour in order to show respect and admiration for sb/sth | in honour of sb/sthX.In sb’s/sth’s'honour in order to show respect and admiration for sb/sth | 以纪念sb / sthX.in sb's /某人的荣誉，以表示对某人的敬意和钦佩 | yǐ jìniàn sb/ sthX.In sb's/mǒu rén de róngyù, yǐ biǎoshì duì mǒu rén de jìngyì hé qīnpèi | Προς τιμήν του sb / sthX.in sb's / sth's 'τιμή για να δείξει σεβασμό και θαυμασμό για sb / sth | Pros timín tou sb / sthX.in sb's / sth's 'timí gia na deíxei sevasmó kai thavmasmó gia sb / sth |
| 17 | 为向 …表示敬意 | wèi xiàng…biǎoshì jìngyì | 为了......表示敬意 | wèile...... Biǎoshì jìngyì | Αποτίσω φόρο τιμής | Apotíso fóro timís |
| 18 | a ceremony in honour of those killed in the explosion | a ceremony in honour of those killed in the explosion | 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 | wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì | μια τελετή προς τιμήν των σκοτωμένων κατά την έκρηξη | mia teletí pros timín ton skotoménon katá tin ékrixi |
| 19 | 为纪念爆炸中的死难者所举行的仪式 | wèi jìniàn bàozhà zhōng de sǐnàn zhě suǒ jǔxíng de yíshì | 为纪念爆炸中的死难者所举行的仪式 | wèi jìniàn bàozhà zhōng de sǐnàn zhě suǒ jǔxíng de yíshì | Τελετή για τον εορτασμό των θυμάτων της έκρηξης | Teletí gia ton eortasmó ton thymáton tis ékrixis |
| 20 | 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 | wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì | 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 | wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì | Τελετή για τον εορτασμό των θυμάτων της έκρηξης | Teletí gia ton eortasmó ton thymáton tis ékrixis |
| 21 | A banquet was held in her honour | A banquet was held in her honour | 她举行了宴会 | tā jǔxíngle yànhuì | Ένα συμπόσιο πραγματοποιήθηκε προς τιμήν της | Éna sympósio pragmatopoiíthike pros timín tis |
| 22 | 为欢迎她而设宴 | wèi huānyíng tā ér shè yàn | 为欢迎她而设宴 | wèi huānyíng tā ér shè yàn | Αίθουσα για την υποδοχή της | Aíthousa gia tin ypodochí tis |
| 23 | on your honour (old fashioned) used to promise very seriously that you will do sth or that sth is true | on your honour (old fashioned) used to promise very seriously that you will do sth or that sth is true | 你的荣誉（老式的）曾经非常认真地承诺你会做某事或某事是真的 | nǐ de róngyù (lǎoshì de) céngjīng fēicháng rènzhēn dì chéngnuò nǐ huì zuò mǒu shì huò mǒu shì shì zhēn de | Στην τιμή σας (παλιομοδίτικη) υποσχέθηκε πολύ σοβαρά ότι θα κάνετε sth ή ότι sth είναι αλήθεια | Stin timí sas (paliomodítiki) yposchéthike polý sovará óti tha kánete sth í óti sth eínai alítheia |
| 24 | 用人格担保；以名誉担保 | yòng réngé dānbǎo; yǐ míngyù dānbǎo | 用人格担保;以名誉担保 | yòng réngé dānbǎo; yǐ míngyù dānbǎo | Προσωπική εγγύηση, τιμητική εγγύηση | Prosopikí engýisi, timitikí engýisi |
| 25 | I swear on my honour that I knew nothing about this | I swear on my honour that I knew nothing about this | 我发誓，我对此一无所知 | wǒ fāshì, wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī | Ορκίζομαι στην τιμή μου ότι δεν ήξερα τίποτα για αυτό | Orkízomai stin timí mou óti den íxera típota gia aftó |
| 26 | 我以人格担保我根本不知道这件事 | wǒ yǐ réngé dānbǎo wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì | 我以人格担保我根本不知道这件事 | wǒ yǐ réngé dānbǎo wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì | Εξασφαλίζω από την προσωπικότητα ότι δεν το ξέρω καθόλου. | Exasfalízo apó tin prosopikótita óti den to xéro kathólou. |
| 27 | to be trusted to do sth | to be trusted to do sth | 被信任做某事 | bèi xìnrèn zuò mǒu shì | Για να έχω εμπιστοσύνη να κάνω sth | Gia na écho empistosýni na káno sth |
| 28 | 受到信任；被信赖 | shòudào xìnrèn; bèi xìnlài | 受到信任;被信赖 | shòudào xìnrèn; bèi xìnlài | Αξιόπιστη | Axiópisti |
| 29 | You're on your honour not to go into my room | You're on your honour not to go into my room | 你很荣幸不要进入我的房间 | nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān | Είστε στην τιμή σας να μην πάτε στο δωμάτιό μου | Eíste stin timí sas na min páte sto domátió mou |
| 30 | 依你的人格，相信你不会进我的房间 | yī nǐ de réngé, xiāngxìn nǐ bù huì jìn wǒ de fángjiān | 依你的人格，相信你不会进我的房间 | yī nǐ de réngé, xiāngxìn nǐ bù huì jìn wǒ de fángjiān | Σύμφωνα με την προσωπικότητά σας, πιστεύω ότι δεν θα μπείτε στο δωμάτιό μου. | Sýmfona me tin prosopikótitá sas, pistévo óti den tha beíte sto domátió mou. |
| 31 | 你很荣幸不要进入我的房间 | nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān | 你很荣幸不要进入我的房间 | nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān | Έχετε τιμή να μην εισέλθετε στο δωμάτιό μου. | Échete timí na min eisélthete sto domátió mou. |
| 32 | more at point | more at point | 更重要的是 | gèng zhòngyào de shì | Περισσότερα στο σημείο | Perissótera sto simeío |
| 33 | show respect表示敬意 | show respect biǎoshì jìngyì | 表示尊敬表示敬意 | biǎoshì zūnjìng biǎoshì jìngyì | Δείξτε σεβασμό αποτίει φόρο τιμής | Deíxte sevasmó apotíei fóro timís |
| 34 | 〜sb (with sth) to do sth that shows great respect for sb/sth | 〜sb (with sth) to do sth that shows great respect for sb/sth | 〜sb（用......）表示非常尊重sb / sth | 〜sb(yòng......) Biǎoshì fēicháng zūnzhòng sb/ sth | ~ sb (με sth) για να κάνουμε sth που δείχνει μεγάλο σεβασμό για sb / sth | ~ sb (me sth) gia na kánoume sth pou deíchnei megálo sevasmó gia sb / sth |
| 35 | 尊敬，尊重（某人) | zūnjìng, zūnzhòng (mǒu rén) | 尊敬，尊重（某人） | zūnjìng, zūnzhòng (mǒu rén) | Σεβασμός, σεβασμός (κάποιος) | Sevasmós, sevasmós (kápoios) |
| 36 | the President honoured us with a personal visit | the President honoured us with a personal visit | 总统亲自拜访了我们 | zǒngtǒng qīnzì bàifǎngle wǒmen | Ο Πρόεδρος μας τίμησε με προσωπική επίσκεψη | O Próedros mas tímise me prosopikí epískepsi |
| 37 | 总统亲临，使我们感到荣幸 | zǒngtǒng qīnlín, shǐ wǒmen gǎndào róngxìng | 总统亲临，使我们感到荣幸 | zǒngtǒng qīnlín, shǐ wǒmen gǎndào róngxìng | Είναι τιμή για μας να είμαστε στην παρουσία του Προέδρου. | Eínai timí gia mas na eímaste stin parousía tou Proédrou. |
| 38 | our honoured guests | our honoured guests | 我们的贵宾 | wǒmen de guìbīn | Τιμημένοι επισκέπτες μας | Timiménoi episképtes mas |
| 39 | 我们的贵宾 | wǒmen de guìbīn | 我们的贵宾 | wǒmen de guìbīn | VIP μας | VIP mas |
| 40 | (ironic) I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence! | (ironic) I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence! | （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ | (jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! | (ειρωνικό) Χαίρομαι που βλέπω ότι αποφασίσατε να μας τιμήσετε με την παρουσία σας! | (eironikó) Chaíromai pou vlépo óti apofasísate na mas timísete me tin parousía sas! |
| 41 | 很高兴看到你已决定大驾光临！ | Hěn gāoxìng kàn dào nǐ yǐ juédìng dàjià guānglín! | 很高兴看到你已决定大驾光临！ | Hěn gāoxìng kàn dào nǐ yǐ juédìng dàjià guānglín! | Ωραία για να δείτε ότι έχετε αποφασίσει να έρθετε! | Oraía gia na deíte óti échete apofasísei na érthete! |
| 42 | （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ | (Jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! | （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ | (Jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! | (Ειρωνικά) Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω να αποφασίσετε να μας τιμήσετε με την ύπαρξή σας! | (Eironiká) Eímai polý eftychís pou sas vlépo na apofasísete na mas timísete me tin ýparxí sas! |
| 43 | give award | Give award | 给予奖励 | Jǐyǔ jiǎnglì | Δώστε βραβείο | Dóste vraveío |
| 44 | ~ sb/sth (with sth) (for sth) to give public praise, an award or a title to sb for sth they have done | ~ sb/sth (with sth) (for sth) to give public praise, an award or a title to sb for sth they have done | 〜某人（某事）（某事）给予公众称赞，某人的奖励或头衔...... | 〜mǒu rén (mǒu shì)(mǒu shì) jǐyǔ gōngzhòng chēngzàn, mǒu rén de jiǎnglì huò tóuxián...... | ~ sb / sth (με sth) (για sth) για να δώσει δημόσιο έπαινο, ένα βραβείο ή έναν τίτλο για sb για sth έχουν κάνει | ~ sb / sth (me sth) (gia sth) gia na dósei dimósio épaino, éna vraveío í énan títlo gia sb gia sth échoun kánei |
| 45 | 給予表扬（或奖励、头衔、称号） | jǐyǔ biǎoyáng (huò jiǎnglì, tóuxián, chēnghào) | 给予表扬（或奖励，头衔，称号） | Jǐyǔ biǎoyáng (huò jiǎnglì, tóuxián, chēnghào) | Δώστε έπαινο (ή ανταμοιβή, τίτλο, τίτλο) | Dóste épaino (í antamoiví, títlo, títlo) |
| 46 | He has been honoured with a knighthood for his scientific work, | He has been honoured with a knighthood for his scientific work, | 他因其科学工作而获得骑士称号， | tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdé qíshì chēnghào, | Έχει τιμηθεί με έναν ιππότη για το επιστημονικό έργο του, | Échei timitheí me énan ippóti gia to epistimonikó érgo tou, |
| 47 | 他因科研成就而获授爵士头衔 | tā yīn kēyán chéngjiù ér huò shòu juéshì tóuxián | 他因科研成就而获授爵士头衔 | tā yīn kēyán chéngjiù ér huò shòu juéshì tóuxián | Του απονεμήθηκε ο τίτλος της τζαζ για τα επιστημονικά του επιτεύγματα | Tou aponemíthike o títlos tis tzaz gia ta epistimoniká tou epitévgmata |
| 48 | 他因其科学工作而获得了爵位 | tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdéle juéwèi | 他因其科学工作而获得了爵位 | tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdéle juéwèi | Κέρδισε τον τίτλο για την επιστημονική του εργασία. | Kérdise ton títlo gia tin epistimonikí tou ergasía. |
| 49 | keep promise。遵守诺言 | keep promise. Zūnshǒu nuòyán | 守诺诺。遵守诺言 | shǒu nuò nuò. Zūnshǒu nuòyán | Διατηρήστε υπόσχεση. Προσέχετε να υποσχεθείτε | Diatiríste ypóschesi. Proséchete na yposchetheíte |
| 50 | to do what you have, agreed or promised to do . | to do what you have, agreed or promised to do. | 做你所拥有，同意或承诺做的事。 | zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì. | Για να κάνετε ό, τι έχετε, συμφωνηθείτε ή υποσχεθήκατε να κάνετε. | Gia na kánete ó, ti échete, symfonitheíte í yposchethíkate na kánete. |
| 51 | 信守，执行(承诺） | Xìnshǒu, zhíxíng (chéngnuò) | 信守，执行（承诺） | Xìnshǒu, zhíxíng (chéngnuò) | Κρατήστε το, εκτελέστε (δέσμευση) | Kratíste to, ekteléste (désmefsi) |
| 52 | 做你所拥有，同意或承诺做的事 | zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì | 做你所拥有，同意或承诺做的事 | zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì | Κάνετε ό, τι έχετε, συμφωνείτε ή υπόσχετε να κάνετε | Kánete ó, ti échete, symfoneíte í ypóschete na kánete |
| 53 | I have every intention of honouring our contract. | I have every intention of honouring our contract. | 我完全有意兑现我们的合同。 | wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng. | Έχω κάθε πρόθεση να τιμήσω τη σύμβασή μας. | Écho káthe próthesi na timíso ti sýmvasí mas. |
| 54 | . 我完全愿意执行我们的合约 | . Wǒ wánquán yuànyì zhíxíng wǒmen de héyuē | 。我完全愿意执行我们的合约 | . Wǒ wánquán yuànyì zhíxíng wǒmen de héyuē | Είμαι απόλυτα πρόθυμος να εκτελέσω τη σύμβασή μας | Eímai apólyta próthymos na ekteléso ti sýmvasí mas |
| 55 | 我完全有意兑现我们的合同 | wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng | 我完全有意兑现我们的合同 | wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng | Σκοπεύω τελικά να τιμήσω τη σύμβασή μας. | Skopévo teliká na timíso ti sýmvasí mas. |
| 56 | to honour a cheque( to keep an agreement to pay it) | to honour a cheque(to keep an agreement to pay it) | 兑现支票（保持协议支付） | duìxiàn zhīpiào (bǎochí xiéyì zhīfù) | Για να τιμήσετε μια επιταγή (να διατηρήσετε μια συμφωνία για να την πληρώσετε) | Gia na timísete mia epitagí (na diatirísete mia symfonía gia na tin plirósete) |
| 57 | 承兑支票 | chéngduì zhīpiào | 承兑支票 | chéngduì zhīpiào | Έλεγχος αποδοχής | Élenchos apodochís |
| 58 | be/feel honoured (to do sth) to feel proud and happy | be/feel honoured (to do sth) to feel proud and happy | 感到荣幸（做某事）感到自豪和快乐 | gǎndào róngxìng (zuò mǒu shì) gǎndào zìháo hé kuàilè | Να είστε / αισθάνομαι τίμησε (να sth) για να αισθάνονται υπερήφανοι και ευτυχισμένοι | Na eíste / aisthánomai tímise (na sth) gia na aisthánontai yperífanoi kai eftychisménoi |
| 59 | (做某事）感到荣幸 | (zuò mǒu shì) gǎndào róngxìng | （做某事）感到荣幸 | (zuò mǒu shì) gǎndào róngxìng | Έχω τιμή να κάνω κάτι | Écho timí na káno káti |
| 60 | I was honoured to have been mentioned in his speech | I was honoured to have been mentioned in his speech | 我很荣幸在演讲中被提及 | wǒ hěn róngxìng zài yǎnjiǎng zhōng bèi tí jí | Μου άξιζε να αναφερθώ στην ομιλία του | Mou áxize na anaferthó stin omilía tou |
| 61 | 他在讲话中提到了我，真是荣幸。 | tā zài jiǎnghuà zhōng tí dàole wǒ, zhēnshi róngxìng. | 他在讲话中提到了我，真是荣幸。 | tā zài jiǎnghuà zhōng tí dàole wǒ, zhēnshi róngxìng. | Είναι τιμή γι 'αυτόν να μου αναφέρω στην ομιλία του. | Eínai timí gi 'aftón na mou anaféro stin omilía tou. |
| 62 | honourable honorable deserving respect and admiration | Honourable honorable deserving respect and admiration | 尊敬的尊敬和尊敬 | Zūnjìng de zūnjìng hé zūnjìng | Αξιότιμος αξιότιμος αξίζει τον σεβασμό και τον θαυμασμό | Axiótimos axiótimos axízei ton sevasmó kai ton thavmasmó |
| 63 | 可敬的；值福钦佩的 | kě jìng de; zhí fú qīnpèi de | 可敬的;值福钦佩的 | kě jìng de; zhí fú qīnpèi de | Σεβαστό | Sevastó |
| 64 | a long and honourable career in government | a long and honourable career in government | 在政府中长期光荣的事业 | zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè | μια μακρά και αξιόλογη σταδιοδρομία στην κυβέρνηση | mia makrá kai axiólogi stadiodromía stin kyvérnisi |
| 65 | 长期而光荣的从政生涯 | chángqí ér guāngróng de cóngzhèng shēngyá | 长期而光荣的从政生涯 | chángqí ér guāngróng de cóngzhèng shēngyá | Μακροπρόθεσμη και ένδοξη πολιτική καριέρα | Makropróthesmi kai éndoxi politikí kariéra |
| 66 | 在政府中长期光荣的事业 | zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè | 在政府中长期光荣的事业 | zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè | μια λαμπρή καριέρα στην κυβέρνηση εδώ και πολύ καιρό | mia lamprí kariéra stin kyvérnisi edó kai polý kairó |
| 67 | They managed an honourable 2-2 draw• | They managed an honourable 2-2 draw• | 他们以2比2战平 | tāmen yǐ 2 bǐ 2 zhàn píng | Κατάφεραν μια αξιόλογη ισοπαλία 2-2 | Katáferan mia axiólogi isopalía 2-2 |
| 68 | 他们奋力打成了 2:2平局，值得敬佩 | tāmen fènlì dǎ chéngle 2:2 Píngjú, zhídé jìngpèi | 他们奋力打成了2：2平局，值得敬佩 | tāmen fènlì dǎ chéngle 2:2 Píngjú, zhídé jìngpèi | Αγωνίστηκαν να κάνουν ισοπαλία 2: 2 και αξίζουν να θαυμάσουν. | Agonístikan na kánoun isopalía 2: 2 kai axízoun na thavmásoun. |
| 69 | With a few honourable exceptions, the staff were found to be incompetent. | With a few honourable exceptions, the staff were found to be incompetent. | 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 | chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. | Με λίγες αξιόλογες εξαιρέσεις, το προσωπικό διαπιστώθηκε ότι ήταν ανίκανο. | Me líges axióloges exairéseis, to prosopikó diapistóthike óti ítan aníkano. |
| 70 | 除了几个优秀的人以外，其他职 员都不能胜任工作 | Chúle jǐ gè yōuxiù de rén yǐwài, qítā zhíyuán dōu bùnéng shēng rèn gōngzuò | 除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作 | Chúle jǐ gè yōuxiù de rén yǐwài, qítā zhíyuán dōu bùnéng shēng rèn gōngzuò | Εκτός από μερικούς εξαιρετικούς ανθρώπους, άλλα μέλη του προσωπικού δεν είναι κατάλληλα για τη δουλειά. | Ektós apó merikoús exairetikoús anthrópous, álla méli tou prosopikoú den eínai katállila gia ti douleiá. |
| 71 | 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 | chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. | 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 | chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. | Εκτός από μερικές λαμπρές εξαιρέσεις, το προσωπικό βρέθηκε να είναι ανίσχυρο. | Ektós apó merikés lamprés exairéseis, to prosopikó vréthike na eínai aníschyro. |
| 72 | showing high moral standards | Showing high moral standards | 显示出高道德标准 | Xiǎnshì chū gāo dàodé biāozhǔn | Παρουσιάζοντας υψηλά ηθικά πρότυπα | Parousiázontas ypsilá ithiká prótypa |
| 73 | 品格高尚的 | pǐngé gāoshàng de | 品格高尚的 | pǐngé gāoshàng de | Ευγενικός χαρακτήρας | Evgenikós charaktíras |
| 74 | an honourable man | an honourable man | 一个光荣的人 | yīgè guāngróng de rén | Ένας αξιότιμος άνθρωπος | Énas axiótimos ánthropos |
| 75 | 高尚的人 | gāoshàng de rén | 高尚的人 | gāoshàng de rén | Ευγενής άνθρωπος | Evgenís ánthropos |
| 76 | allowing sb to keep their good name and the respect of others | allowing sb to keep their good name and the respect of others | 允许某人保持他们的好名声和他人的尊重 | yǔnxǔ mǒu rén bǎochí tāmen de hǎo míngshēng hé tā rén de zūnzhòng | Επιτρέποντας στον sb να διατηρεί το καλό όνομα και το σεβασμό των άλλων | Epitrépontas ston sb na diatireí to kaló ónoma kai to sevasmó ton állon |
| 77 | 保护声誉的；体面的 | bǎohù shēngyù de; tǐmiàn de | 保护声誉的;体面的 | bǎohù shēngyù de; tǐmiàn de | Προστατέψτε τη φήμη, αξιοπρεπή | Prostatépste ti fími, axioprepí |
| 78 | an honourable compromise | an honourable compromise | 一个光荣的妥协 | yīgè guāngróng de tuǒxié | Ένας αξιόπιστος συμβιβασμός | Énas axiópistos symvivasmós |
| 79 | 体面的妥协 | tǐmiàn de tuǒxié | 体面的妥协 | tǐmiàn de tuǒxié | Αξιοπρεπής συμβιβασμός | Axioprepís symvivasmós |
| 80 | They urged her to do the honourable thing and resign. | They urged her to do the honourable thing and resign. | 他们敦促她做尊敬的事并辞职。 | tāmen dūncù tā zuò zūnjìng de shì bìng cízhí. | Της ώθησαν να κάνει το τίμημα και να παραιτηθεί. | Tis óthisan na kánei to tímima kai na paraititheí. |
| 81 | 他们力劝她辞职以保全名节 | Tāmen lì quàn tā cízhí yǐ bǎoquán míng jié | 他们力劝她辞职以保全名节 | Tāmen lì quàn tā cízhí yǐ bǎoquán míng jié | Την παρότρυναν να παραιτηθεί για να διατηρήσει το φεστιβάλ | Tin parótrynan na paraititheí gia na diatirísei to festivál |
| 82 | He received an honourable discharge from the army | He received an honourable discharge from the army | 他获得了军队光荣的解雇 | tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù | Έλαβε μια τιμητική απαλλαγή από το στρατό | Élave mia timitikí apallagí apó to strató |
| 83 | 他获得了军队光荣的解雇 | tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù | 他获得了军队光荣的解雇 | tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù | Έλαβε μια ένδοξη απόλυση από το στρατό | Élave mia éndoxi apólysi apó to strató |
| 84 | 他获准体面退伍 | tā huòzhǔn tǐmiàn tuìwǔ | 他获准体面退伍 | tā huòzhǔn tǐmiàn tuìwǔ | Του επιτρέπεται να απορρίπτεται αξιοπρεπώς | Tou epitrépetai na aporríptetai axioprepós |
| 85 | opposé disonourable | opposé disonourable | 反对不和谐 | fǎnduì bù héxié | Αντίθετα, ανάρμοστη | Antítheta, anármosti |
| 86 | the Honourable (abbr. Hon) [only before noun] (in Britain) a title used by a child of some ranks of the nobility | the Honourable (abbr. Hon) [only before noun] (in Britain) a title used by a child of some ranks of the nobility | 尊敬的人（缩写为Hon）[仅限于名词]（在英国）一个贵族的一些孩子所使用的头衔 | zūnjìng de rén (suōxiě wèi Hon)[jǐn xiànyú míngcí](zài yīngguó) yīgè guìzú de yīxiē háizi suǒ shǐyòng de tóuxián | Ο Αξιότιμος (abbr Hon) [μόνο πριν το ουσιαστικό] (στη Βρετανία) ένας τίτλος που χρησιμοποιείται από ένα παιδί κάποιων τάξεων της ευγένειας | O Axiótimos (abbr Hon) [móno prin to ousiastikó] (sti Vretanía) énas títlos pou chrisimopoieítai apó éna paidí kápoion táxeon tis evgéneias |
| 87 | (英国某些贵族子女的头衔） | (yīngguó mǒu xiē guìzú zǐnǚ de tóuxián) | （英国某些贵族子女的头衔） | (yīngguó mǒu xiē guìzú zǐnǚ de tóuxián) | (τίτλοι ορισμένων ευγενών παιδιών στο Ηνωμένο Βασίλειο) | (títloi orisménon evgenón paidión sto Inoméno Vasíleio) |
| 88 | the/my Honourable | the/my Honourable | /我的尊敬 | /wǒ de zūnjìng | Η / Αξιότιμε | I / Axiótime |
| 89 | •(abbr Hon) (in Britain) a title used by Members of Parliament when talking about or to another Member during a debate | •(abbr Hon) (in Britain) a title used by Members of Parliament when talking about or to another Member during a debate | •（abbr Hon）（在英国）议会议员在辩论期间与另一位议员谈话时使用的标题 | •(abbr Hon)(zài yīngguó) yìhuì yìyuán zài biànlùn qíjiān yǔ lìng yī wèi yìyuán tánhuà shí shǐyòng de biāotí | • (abbr Hon) (στη Βρετανία) ένας τίτλος που χρησιμοποιούν οι βουλευτές όταν συζητούν ή σε άλλο βουλευτή κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης | • (abbr Hon) (sti Vretanía) énas títlos pou chrisimopoioún oi vouleftés ótan syzitoún í se állo vouleftí katá ti diárkeia mias syzítisis |
| 90 | (英国议会议员辩论时相互间的尊称） | (yīngguó yìhuì yìyuán biànlùn shí xiānghù jiān de zūnchēng) | （英国议会议员辩论时相互间的尊称） | (yīngguó yìhuì yìyuán biànlùn shí xiānghù jiān de zūnchēng) | (Οι Βρετανοί βουλευτές σεβόμαστε ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια της συζήτησης) | (Oi Vretanoí vouleftés sevómaste o énas ton állon katá ti diárkeia tis syzítisis) |
| 91 | if my Honourable Friend would give me a chance to answer | if my Honourable Friend would give me a chance to answer | 如果我的朋友能给我机会回答 | rúguǒ wǒ de péngyǒu néng gěi wǒ jīhuì huídá | Εάν ο αξιότιμος φίλος μου θα μου δώσει την ευκαιρία να απαντήσω | Eán o axiótimos fílos mou tha mou dósei tin efkairía na apantíso |
| 92 | 如果我的朋友阁下能给我答辩的机会 | rúguǒ wǒ de péngyǒu géxià néng gěi wǒ dábiàn de jīhuì | 如果我的朋友阁下能给我答辩的机会 | rúguǒ wǒ de péngyǒu géxià néng gěi wǒ dábiàn de jīhuì | Εάν ο φίλος μου μπορεί να μου δώσει την ευκαιρία να απαντήσω | Eán o fílos mou boreí na mou dósei tin efkairía na apantíso |
| 93 | (abbr Hon) a title of respect used by an official of high rank | (abbr Hon) a title of respect used by an official of high rank | （abbr Hon）高级官员使用的尊重标题 | (abbr Hon) gāojí guānyuán shǐyòng de zūnzhòng biāotí | (abbr Hon) έναν τίτλο σεβασμού που χρησιμοποιεί ένας ανώτερος υπάλληλος | (abbr Hon) énan títlo sevasmoú pou chrisimopoieí énas anóteros ypállilos |
| 94 | (高级宫员的尊称 | (gāojí gōng yuán de zūnchēng | （高级宫员的尊称 | (gāojí gōng yuán de zūnchēng | (Τιμητικός τίτλος του Premium | (Timitikós títlos tou Premium |
| 95 | the Honorable Alan Simpson, US senator | the Honorable Alan Simpson, US senator | 美国参议员艾伦辛普森阁下 | měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià | Ο αξιότιμος κ. Alan Simpson, γερουσιαστής των ΗΠΑ | O axiótimos k. Alan Simpson, gerousiastís ton IPA |
| 96 | 美国参议员艾伦•辛普森 | měiguó cān yìyuán ài lún•xīnpǔsēn | 美国参议员艾伦•辛普森 | měiguó cān yìyuán ài lún•xīnpǔsēn | Ο αμερικανός γερουσιαστής Άλαν Σίμπσονς | O amerikanós gerousiastís Álan Símp'sons |
| 97 | 美国参议员艾伦辛普森阁下 | měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià | 美国参议员艾伦辛普森阁下 | měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià | Αμερικανός γερουσιαστής Αλλεν Σίμπσονς | Amerikanós gerousiastís Allen Símp'sons |
| 98 | 一 compare right honourable | yī compare right honourable | 一比较光荣 | yī bǐjiào guāngróng | μια σύγκριση δικαίωμα έντιμη | mia sýnkrisi dikaíoma éntimi |
| 99 | Use an, not a, before honourable. | Use an, not a, before honourable. | 光荣之前使用a而不是a。 | guāngróng zhīqián shǐyòng a ér bùshì a. | Χρησιμοποιήστε ένα, όχι ένα, πριν από την τιμή. | Chrisimopoiíste éna, óchi éna, prin apó tin timí. |
| 100 | * honourable 之前甩 an,不用 a | * Honourable zhīqián shuǎi an, bùyòng a | *光荣之前甩an，不用a | *Guāngróng zhīqián shuǎi an, bùyòng a | * τιμητικό πριν από ένα, όχι α | * timitikó prin apó éna, óchi a |
| honourably honorably, to behave honourably | honourably honorably, to behave honourably | 荣幸地，表现得很光荣 | róngxìng de, biǎoxiàn dé hěn guāngróng | Αξιότιμα αξιότιμε, να συμπεριφέρεσαι με τίμημα | Axiótima axiótime, na symperiféresai me tímima | |
| 102 | 行为光明磊落 | xíngwéi guāngmínglěiluò | 行为光明磊落 | xíngwéi guāngmínglěiluò | Φωτεινή συμπεριφορά | Foteiní symperiforá |
| 103 | Hons abbr.honours (used after the name of a university degree) | Hons abbr.Honours (used after the name of a university degree) | Hons abbr.honours（在大学学位名称后使用） | Hons abbr.honours (χρησιμοποιείται μετά το όνομα ενός πανεπιστημιακού πτυχίου) | Hons abbr.honours (chrisimopoieítai metá to ónoma enós panepistimiakoú ptychíou) | |
| 104 | 荣誉学位（用于大学学位名称之后） | róngyù xuéwèi (yòng yú dàxué xuéwèi míngchēng zhīhòu) | 荣誉学位（用于大学学位名称之后） | róngyù xuéwèi (yòng yú dàxué xuéwèi míngchēng zhīhòu) | Επίτιμο πτυχίο (μετά το όνομα του πανεπιστημιακού πτυχίου) | Epítimo ptychío (metá to ónoma tou panepistimiakoú ptychíou) |
| 105 | Tim Smith BA(Hons) | Tim Smith BA(Hons) | 蒂姆史密斯BA（荣誉） | dì mǔ shǐmìsī BA(róngyù) | Τιμ Σμιθ ΒΑ (Χονς) | Tim Smith VA (Chons) |
| 106 | (荣誉）文学士蒂姆•史密斯 | (róngyù) wénxué shì dì mǔ•shǐmìsī | （荣誉）文学士蒂姆•史密斯 | (róngyù) wénxué shì dì mǔ•shǐmìsī | (Τιμάται) Bachelor of Arts, Tim Smith | (Timátai) Bachelor of Arts, Tim Smith |
| 107 | hooch (informal) strong alcoholic drink, especially sth that has been made illegally | hooch (informal) strong alcoholic drink, especially sth that has been made illegally | hooch（非正式的）强烈的酒精饮料，特别是非法制造的 | hooch(fēi zhèngshì de) qiángliè de jiǔjīng yǐnliào, tèbié shì fēifǎ zhìzào de | Hooch (άτυπη) ισχυρό αλκοολούχο ποτό, ειδικά sth που έχει γίνει παράνομα | Hooch (átypi) ischyró alkooloúcho potó, eidiká sth pou échei gínei paránoma |
| 108 | (尤指非法酿造的）烈酒 | (yóu zhǐ fēifǎ niàngzào de) liè jiǔ | （尤指非法酿造的）烈酒 | (yóu zhǐ fēifǎ niàngzào de) liè jiǔ | Πνευματικό αλκοόλ (ειδικά παράνομα παρασκευασμένο) | Pnevmatikó alkoól (eidiká paránoma paraskevasméno) |
| 109 | hood a part of a coat, etc. that you can pull up to cover the back and top of your head | hood a part of a coat, etc. That you can pull up to cover the back and top of your head | 引擎盖是一件外套的一部分，你可以拉起来覆盖你的头部和背部 | yǐnqíng gài shì yī jiàn wàitào de yībùfèn, nǐ kěyǐ lā qǐlái fùgài nǐ de tóu bù hé bèibù | Το κουκούλα είναι μέρος ενός παλτού, κλπ. Που μπορείτε να τραβήξετε μέχρι να καλύψετε την πλάτη και την κορυφή του κεφαλιού σας | To koukoúla eínai méros enós paltoú, klp. Pou boreíte na travíxete méchri na kalýpsete tin pláti kai tin koryfí tou kefalioú sas |
| 110 | 风帽， 兜帽（外衣的一部分，可拉起蒙住头颈） | fēngmào, dōu mào (wàiyī de yībùfèn, kě lā qǐ méng zhù tóujǐng) | 风帽，兜帽（外衣的一部分，可拉起蒙住头颈） | fēngmào, dōu mào (wàiyī de yībùfèn, kě lā qǐ méng zhù tóujǐng) | Κουκούλα, κουκούλα (μέρος του εξωτερικού ενδύματος, μπορεί να τραβήξει το κεφάλι και το λαιμό) | Koukoúla, koukoúla (méros tou exoterikoú endýmatos, boreí na travíxei to kefáli kai to laimó) |
| 111 | a jacket with a detachable hood | a jacket with a detachable hood | 一件带可拆卸帽子的夹克 | yī jiàn dài kě chāixiè màozi de jiákè | ένα σακάκι με αποσπώμενη κουκούλα | éna sakáki me apospómeni koukoúla |
| 112 | 有可拆卸风帽的夹克 | yǒu kě chāixiè fēngmào de jiákè | 有可拆卸风帽的夹克 | yǒu kě chāixiè fēngmào de jiákè | Μπουφάν με αποσπώμενη κουκούλα | Boufán me apospómeni koukoúla |
| 113 | 一picture hat | yī picture hat | 一图片帽子 | yī túpiàn màozi | ένα καπέλο | éna kapélo |
| 114 | picture page R020... | picture page R020... | 图片页R020 ...... | túpiàn yè R020...... | Σελίδα εικόνας R020 ... | Selída eikónas R020 ... |
| 115 | a piece of cloth put over sb’s face and head so that they cannot be recognized or so that they cannot see | A piece of cloth put over sb’s face and head so that they cannot be recognized or so that they cannot see | 一块布放在某人的脸上和头上，使他们无法被识别或无法看到 | Yīkuài bù fàng zài mǒu rén de liǎn shàng hé tóu shàng, shǐ tāmen wúfǎ bèi shìbié huò wúfǎ kàn dào | ένα κομμάτι ύφασμα που τίθεται πάνω από το πρόσωπο και το κεφάλι sb έτσι ώστε να μην μπορούν να αναγνωριστούν ή έτσι ώστε και οι δύο δεν μπορούν να δουν | éna kommáti ýfasma pou títhetai páno apó to prósopo kai to kefáli sb étsi óste na min boroún na anagnoristoún í étsi óste kai oi dýo den boroún na doun |
| 116 | (布威）面罩 | (bù wēi) miànzhào | （布威）面罩 | (bù wēi) miànzhào | (Μάσκα) | (Máska) |
| 117 | a piece of coloured silk or fur worn over an academic gown to show the kind of degree held by the person wearing it | a piece of coloured silk or fur worn over an academic gown to show the kind of degree held by the person wearing it | 一件穿在学术礼服上的彩色丝绸或毛皮，以显示佩戴它的人所持有的程度 | yī jiàn chuān zài xuéshù lǐfú shàng de cǎisè sīchóu huò máopí, yǐ xiǎnshì pèidài tā de rén suǒ chí yǒu de chéngdù | ένα κομμάτι χρωματισμένο μετάξι ή γούνα που φοριέται πάνω από ένα ακαδημαϊκό φόρεμα για να δείξει το είδος του πτυχίου που κατέχει το πρόσωπο που το φοράει | éna kommáti chromatisméno metáxi í goúna pou foriétai páno apó éna akadimaïkó fórema gia na deíxei to eídos tou ptychíou pou katéchei to prósopo pou to foráei |
| 118 | 学位连领帽（表示学位种类) | xuéwèi lián lǐng mào (biǎoshì xuéwèi zhǒnglèi) | 学位连领帽（表示学位种类） | xuéwèi lián lǐng mào (biǎoshì xuéwèi zhǒnglèi) | Βαθμός καπάκι κολάρο (που αντιπροσωπεύει το είδος του βαθμού) | Vathmós kapáki koláro (pou antiprosopévei to eídos tou vathmoú) |
| 119 | a folding cover over a car, etc | a folding cover over a car, etc | 在汽车上的折叠盖等 | zài qìchē shàng de zhédié gài děng | ένα πτυσσόμενο κάλυμμα πάνω σε ένα αυτοκίνητο κ.λπ. | éna ptyssómeno kálymma páno se éna aftokínito k.lp. |
| 120 | (汽车等命）折叠式车篷 | (qìchē děng mìng) zhédié shì chēpéng | （汽车等命）折叠式车篷 | (qìchē děng mìng) zhédié shì chēpéng | (αυτοκίνητο που περιμένει τη ζωή) πτυσσόμενη κουκούλα | (aftokínito pou periménei ti zoí) ptyssómeni koukoúla |
| 121 | we drove all the way with the hood down、 | we drove all the way with the hood down, | 我们一路开着引擎盖， | wǒmen yīlù kāizhe yǐnqíng gài, | Περνούσαμε όλος ο δρόμος με την κουκούλα κάτω, | Pernoúsame ólos o drómos me tin koukoúla káto, |
| 122 | 我们一路上敞着车篷开车 | wǒmen yīlùshàng chǎngzhe chēpéng kāichē | 我们一路上敞着车篷开车 | wǒmen yīlùshàng chǎngzhe chēpéng kāichē | Περνούσαμε ανοιχτά στο δρόμο | Pernoúsame anoichtá sto drómo |
| 123 | picture pushchair, bonnet, a cover placed over a device or machine, for example, to protect it | picture pushchair, bonnet, a cover placed over a device or machine, for example, to protect it | 图片折叠式婴儿车，发动机罩，放置在设备或机器上的盖子，以保护它 | túpiàn zhédié shì yīng'ér chē, fādòngjī zhào, fàngzhì zài shèbèi huò jīqì shàng de gàizi, yǐ bǎohù tā | Εικόνα καροτσάκι, καπό, κάλυμμα τοποθετημένο πάνω σε μια συσκευή ή μηχανή, για παράδειγμα, για να το προστατεύσει | Eikóna karotsáki, kapó, kálymma topothetiméno páno se mia syskeví í michaní, gia parádeigma, gia na to prostatéfsei |
| 124 | (设备或机器的）防护罩，罩： | (shèbèi huò jīqì de) fánghù zhào, zhào: | （设备或机器的）防护罩，罩： | (shèbèi huò jīqì de) fánghù zhào, zhào: | Ασπίδα (εξοπλισμού ή μηχανής), κάλυψη: | Aspída (exoplismoú í michanís), kálypsi: |
| 125 | an lens hood | An lens hood | 镜头罩 | Jìngtóu zhào | Μια καλύπτρα φακού | Mia kalýptra fakoú |
| 126 | 镜头遮光罩 | jìngtóu zhēguāng zhào | 镜头遮光罩 | jìngtóu zhēguāng zhào | Κάψα φακού | Kápsa fakoú |
| 127 | an extractor hood ( one that removes cooking smells from a kitchen) | an extractor hood (one that removes cooking smells from a kitchen) | 一个抽油烟机（一个可以清除厨房烹饪气味的抽油烟机） | yīgè chōu yóuyān jī (yīgè kěyǐ qīngchú chúfáng pēngrèn qìwèi de chōu yóuyān jī) | Ένας απορροφητήρας (που αφαιρεί τις μυρωδιές μαγειρέματος από την κουζίνα) | Énas aporrofitíras (pou afaireí tis myrodiés mageirématos apó tin kouzína) |
| 128 | (厨房）排气罩 | (chúfáng) pái qì zhào | （厨房）排气罩 | (chúfáng) pái qì zhào | (κουζίνα) καυσαερίων | (kouzína) kafsaeríon |
| 129 | (slang) hoodlum (also hood) (slang) a neighbourhood, especially a person's own neighbourhood | (slang) hoodlum (also hood) (slang) a neighbourhood, especially a person's own neighbourhood | （俚语）流氓（也是引擎盖）（俚语）一个社区，尤其是一个人自己的社区 | (lǐyǔ) liúmáng (yěshì yǐnqíng gài)(lǐyǔ) yīgè shèqū, yóuqí shì yīgè rén zìjǐ de shèqū | (slang) hoodlum (επίσης κουκούλα) (αργκό) μια γειτονιά, ειδικά μια γειτονιά ενός ατόμου | (slang) hoodlum (epísis koukoúla) (arnkó) mia geitoniá, eidiká mia geitoniá enós atómou |
| 130 | 街区;邻里；左邻右舍 | jiēqū; línlǐ; zuǒ lín yòu shè | 街区;邻里;左邻右舍 | jiēqū; línlǐ; zuǒ lín yòu shè | Γειτονιά, γειτονιά, γείτονα | Geitoniá, geitoniá, geítona |
| 131 | -hood(in nouns 构成名词） the state or quality of | -hood(in nouns gòuchéng míngcí) the state or quality of | #NOME? | -hood(zài míngcí gòuchéng míngcí) de zhuàngtài huò zhìliàng | (στα ουσιαστικά) την κατάσταση ή την ποιότητα του | (sta ousiastiká) tin katástasi í tin poiótita tou |
| 132 | …的状态(或性质)childhood 儿童时期 | …de zhuàngtài (huò xìngzhì)childhood értóng shíqí | ...的状态（或性质）童儿时期 | ... De zhuàngtài (huò xìngzhì) tóng er shíqí | Κράτος (ή φύση) παιδική ηλικία | Krátos (í fýsi) paidikí ilikía |
| 133 | falsehood | falsehood | 谬误 | miùwù | Ψευδαισθήσεις | Psevdaisthíseis |
| 134 | 虚假 | xūjiǎ | 虚假 | xūjiǎ | Λάθος | Láthos |
| 135 | a group of people of the type mentioned | a group of people of the type mentioned | 一群提到的人 | yīqún tí dào de rén | μια ομάδα ανθρώπων του τύπου που αναφέρθηκε | mia omáda anthrópon tou týpou pou anaférthike |
| 136 | (某类人的）集体 | (mǒu lèi rén de) jítǐ | （某类人的）集体 | (mǒu lèi rén de) jítǐ | Συλλογικό | Syllogikó |
| 137 | the priesthood | the priesthood | 祭司 | jìsī | Η ιεροσύνη | I ierosýni |
| 138 | 司祭团 | sījì tuán | 司祭团 | sījì tuán | Τμήμα | Tmíma |
| 139 | 祭司 | jìsī | 祭司 | jìsī | Ιερέας | Ieréas |
| 140 | hooded having or wearing a hood | hooded having or wearing a hood | 戴头巾或戴头巾 | dài tóujīn huò dài tóujīn | Με κουκούλα που έχει ή φέρει κουκούλα | Me koukoúla pou échei í férei koukoúla |
| 141 | 有(或戴)兜帽的 | yǒu (huò dài) dōu mào de | 有（或戴）兜帽的 | yǒu (huò dài) dōu mào de | Έχετε (ή φορέστε) μια κουκούλα | Échete (í foréste) mia koukoúla |
| 142 | 戴头巾或戴头巾 | dài tóujīn huò dài tóujīn | 戴头巾或戴头巾 | dài tóujīn huò dài tóujīn | Φοράτε μια μαντίλα ή φορώντας μαντίλα | Foráte mia mantíla í foróntas mantíla |
| 143 | a hooded jacket | a hooded jacket | 连帽外套 | lián mào wàitào | ένα σακάκι με κουκούλα | éna sakáki me koukoúla |
| 144 | 有兜帽的夹克 | yǒu dōu mào de jiákè | 有兜帽的夹克 | yǒu dōu mào de jiákè | Κουκούλα με κουκούλα | Koukoúla me koukoúla |
| 145 | A hooded figure waited in the doorway. | A hooded figure waited in the doorway. | 一个戴着头巾的人在门口等着。 | yīgè dàizhe tóujīn de rén zài ménkǒu děngzhe. | Μια κουκούλα φιγούρα περίμενε στην πόρτα. | Mia koukoúla figoúra perímene stin pórta. |
| 146 | —个戴兜帽的人在门口等侯 | —Gè dài dōu mào de rén zài ménkǒu děng hóu | #NOME? | - Gè dài dōu mào de rén zài ménkǒu děng hóu | μια κουκούλα που περιμένει στην πόρτα | mia koukoúla pou periménei stin pórta |
| 147 | (of.eyes 眼睛） | (of.Eyes yǎnjīng) | （眼睛） | (yǎnjīng) | (των οφθαλμών των οφθαλμών) | (ton ofthalmón ton ofthalmón) |
| 148 | having large eyeslids that always look as if they are partly closed | having large eyeslids that always look as if they are partly closed | 有大的眼睑，总是看起来好像是部分闭合的 | yǒu dà de yǎnjiǎn, zǒng shì kàn qǐlái hǎoxiàng shì bùfèn bìhé de | Έχοντας μεγάλα βλέμματα που πάντα φαίνονται σαν να είναι εν μέρει κλειστά | Échontas megála vlémmata pou pánta faínontai san na eínai en mérei kleistá |
| 149 | 眼皮耷拉(而状似半睁半闭）的 | yǎnpí dāla (ér zhuàng shì bàn zhēng bàn bì) de | 眼皮耷拉（而状似半睁半闭）的 | yǎnpí dāla (ér zhuàng shì bàn zhēng bàn bì) de | Τα βλέφαρα τράβηξαν (και μισά-κλειστά και μισά-κλειστά) | Ta vléfara trávixan (kai misá-kleistá kai misá-kleistá) |
| 150 | hoodlum (informal) (also slang hood ) a violent criminal, especially one who is part of a gang | hoodlum (informal) (also slang hood) a violent criminal, especially one who is part of a gang | 流氓（非正式）（也是俚语）一个暴力犯罪分子，特别是一个团伙的一部分 | liúmáng (fēi zhèngshì)(yěshì lǐyǔ) yīgè bàolì fànzuì fēnzǐ, tèbié shì yīgè tuánhuǒ de yībùfèn | Hoodlum (άτυπη) (επίσης slang κουκούλα) ένας βίαιος εγκληματίας, ειδικά ένας που είναι μέρος μιας συμμορίας | Hoodlum (átypi) (epísis slang koukoúla) énas víaios enklimatías, eidiká énas pou eínai méros mias symmorías |
| 151 | 暴徒，恶棍（尤指属于某团伙者) | bàotú, ègùn (yóu zhǐ shǔyú mǒu tuánhuǒ zhě) | 暴徒，恶棍（尤指属于某团伙者） | bàotú, ègùn (yóu zhǐ shǔyú mǒu tuánhuǒ zhě) | ένας βίαιος, κακοποιός (ειδικά μια συμμορία) | énas víaios, kakopoiós (eidiká mia symmoría) |
| 152 | a violent and noisy young man | a violent and noisy young man | 一个暴力和吵闹的年轻人 | yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén | ένας βίαιος και θορυβώδης νεαρός άνδρας | énas víaios kai thoryvódis nearós ándras |
| 153 | 小阿飞；.小流* | xiǎo āfēi;. Xiǎo liú* | 小阿飞;小流* | xiǎo āfēi; xiǎo liú* | Xiao Afei; | Xiao Afei? |
| 154 | 一个暴力和吵闹的年轻人 | yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén | 一个暴力和吵闹的年轻人 | yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén | ένας βίαιος και θορυβώδης νεαρός άνδρας | énas víaios kai thoryvódis nearós ándras |
| 155 | synonym hooligan | synonym hooligan | 同义词流氓 | tóngyìcí liúmáng | Συνώνυμο χούλιγκαν | Synónymo choúlinkan |
| 156 | hoo.doo.,. hoo doos | hoo.Doo.,. Hoo doos | hoo.doo，。 hoo doos | hoo.Doo,. Hoo doos | Hoo.doo.,. Hoo doos | Hoo.doo.,. Hoo doos |
| a person or thing that brings or causes bad luck | a person or thing that brings or causes bad luck | 带来或导致运气不好的人或事 | dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì | ένα πρόσωπο ή πράγμα που φέρνει ή προκάλεσε κακή τύχη | éna prósopo í prágma pou férnei í prokálese kakí týchi | |
| 157 | 带来厄运的人; 不祥之物 | dài lái èyùn de rén; bùxiáng zhī wù | 带来厄运的人;不祥之物 | dài lái èyùn de rén; bùxiáng zhī wù | ένα άτομο που φέρνει κακή τύχη, ένα δυσοίωνο πράγμα | éna átomo pou férnei kakí týchi, éna dysoíono prágma |
| 158 | hoo.doo，。 hoo doos带来或导致运气不好的人或事 | hoo.Doo,. Hoo doos dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì | hoo.doo，。hoo doos带来或导致运气不好的人或事 | hoo.Doo,.Hoo doos dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì | Hoo.doo ,. Ο Hoo doos φέρνει ή προκαλεί κακή τύχη σε ανθρώπους ή πράγματα | Hoo.doo ,. O Hoo doos férnei í prokaleí kakí týchi se anthrópous í prágmata |
| 159 | hood.wink 〜sb (into doing sth) to trick sb | hood.Wink 〜sb (into doing sth) to trick sb | hood.wink~sb（做某事）欺骗某人 | hood.Wink~sb(zuò mǒu shì) qīpiàn mǒu rén | Hood.wink ~ sb (σε sth) για να ξεγελάσει sb | Hood.wink ~ sb (se sth) gia na xegelásei sb |
| 160 | 欺诈，欺骗（某人） | qīzhà, qīpiàn (mǒu rén) | 欺诈，欺骗（某人） | qīzhà, qīpiàn (mǒu rén) | Απάτη, εξαπάτηση (κάποιος) | Apáti, exapátisi (kápoios) |
| 161 | She had been hoodwinked into buying a worthless necklace | She had been hoodwinked into buying a worthless necklace | 她被蒙骗买了一条毫无价值的项链 | tā bèi mēngpiàn mǎile yītiáo háo wú jiàzhí de xiàngliàn | Ήταν χαρωμένος να αγοράσει ένα άχρηστο περιδέραιο | Ítan charoménos na agorásei éna áchristo peridéraio |
| 162 | 她受骗买了条一文不值的项链。 | tā shòupiàn mǎile tiáo yīwén bù zhí de xiàngliàn. | 她受骗买了条一文不值的项链。 | tā shòupiàn mǎile tiáo yīwén bù zhí de xiàngliàn. | Ήταν εξαπάτησε να αγοράσει ένα άχρηστο περιδέραιο. | Ítan exapátise na agorásei éna áchristo peridéraio. |
| 163 | hoody (also hoodie,hoodies) ( informal) a jacket or a sweatshirt with a hood | Hoody (also hoodie,hoodies) (informal) a jacket or a sweatshirt with a hood | 连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 | Lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān | Hoody (επίσης hoodie, hoodies) (άτυπη) ένα σακάκι ή φούτερ με κουκούλα | Hoody (epísis hoodie, hoodies) (átypi) éna sakáki í foúter me koukoúla |
| 164 | 带兜帽短上衣，连帽短‘上衣（或运动衫) | dài dōu mào duǎn shàngyī, lián mào duǎn ‘shàngyī (huò yùndòng shān) | 带兜帽短上衣，连帽短“上衣（或运动衫） | dài dōu mào duǎn shàngyī, lián mào duǎn “shàngyī (huò yùndòng shān) | Κουκούλα με κουκούλα, κοντό φανέλα με κουκούλα (ή φούτερ) | Koukoúla me koukoúla, kontó fanéla me koukoúla (í foúter) |
| 165 | 连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 | lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān | 连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 | lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān | Μπουφάν (κουκούλα με μπλουζάκι, hoodie) (άτυπη) μπουφάν ή μπλούζα με καπέλο | Boufán (koukoúla me blouzáki, hoodie) (átypi) boufán í bloúza me kapélo |
| 166 | picture page R022 | picture page R022 | 图片页R022 | túpiàn yè R022 | Σελίδα εικόνας R022 | Selída eikónas R022 |
| 167 | hooey (informal) nonsense; stupid talk | hooey (informal) nonsense; stupid talk | hooey（非正式）废话;愚蠢的谈话 | hooey(fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà | Hooey (άτυπη) ανοησία, ηλίθια συζήτηση | Hooey (átypi) anoisía, ilíthia syzítisi |
| 168 | 废话；胡说八道 | fèihuà; húshuō bādào | 废话，胡说八道 | fèihuà, húshuō bādào | Ανόητες | Anóites |
| 169 | hooey（非正式）废话; 愚蠢的谈话 | hooey(fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà | 胡言乱语（非正式）废话;愚蠢的谈话 | húyán luàn yǔ (fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà | Hooey (άτυπη) ανοησία, ηλίθια συζήτηση | Hooey (átypi) anoisía, ilíthia syzítisi |
| 171 | Hoof, hoofs or hooves, the hard part of the foot of some animals, for example horses | Hoof, hoofs or hooves, the hard part of the foot of some animals, for example horses | 蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 | tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ | Hoof, οπλές ή οπλές, το σκληρό μέρος του ποδιού ορισμένων ζώων, για παράδειγμα άλογα | Hoof, oplés í oplés, to skliró méros tou podioú orisménon zóon, gia parádeigma áloga |
| 172 | (马等动物的）蹄 | (mǎ děng dòngwù de) tí | （马等动物的）蹄 | (mǎ děng dòngwù de) tí | Hoof | Hoof |
| 173 | 蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 | tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ | 蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 | tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ | Hoof, πέταλο ή οπλή, είναι το σκληρό μέρος ορισμένων ζωικών ποδιών, όπως τα άλογα | Hoof, pétalo í oplí, eínai to skliró méros orisménon zoikón podión, ópos ta áloga |
| 174 | picture page R028 | picture page R028 | 图片页R028 | túpiàn yè R028 | Σελίδα εικόνας R028 | Selída eikónas R028 |
| 175 | on the hoof, meat that is sold, transported, etc. on the hoof is sold, etc. while the cow or sheep is still alive | on the hoof, meat that is sold, transported, etc. On the hoof is sold, etc. While the cow or sheep is still alive | 在蹄上，当牛或羊还活着时，在蹄上出售，运输等的肉被出售等 | zài tí shàng, dāng niú huò yáng hái huózhe shí, zài tí shàng chūshòu, yùnshū děng de ròu bèi chūshòu děng | Στην οπλή, το κρέας που πωλείται, μεταφέρεται κ.λπ. στην οπή πωλείται κλπ. Ενώ η αγελάδα ή τα πρόβατα είναι ακόμα ζωντανά | Stin oplí, to kréas pou poleítai, metaféretai k.lp. stin opí poleítai klp. Enó i ageláda í ta próvata eínai akóma zontaná |
| 176 | 牲畜等)、活着的，待宰的 | shēngchù děng), huózhe de, dài zǎi de | 牲畜等），活着的，待宰的 | shēngchù děng), huózhe de, dài zǎi de | Κτηνοτροφία, κ.λπ.), ζωντανές, προς σφαγή | Ktinotrofía, k.lp.), zontanés, pros sfagí |
| 177 | (informal) if you do sth on the hoof, you do it quickly and without giving it your full attention because you are doing sth else at the same time | (informal) if you do sth on the hoof, you do it quickly and without giving it your full attention because you are doing sth else at the same time | （非正式的）如果你做了蹄子，你很快就做到了，而没有全神贯注，因为你在做同时的其他事情 | (fēi zhèngshì de) rúguǒ nǐ zuòle tízi, nǐ hěn kuài jiù zuò dàole, ér méiyǒu quánshénguànzhù, yīnwèi nǐ zài zuò tóngshí de qítā shìqíng | (άτυπη) αν κάνετε sth στην οπλή, το κάνετε γρήγορα και χωρίς να το δώσετε την πλήρη προσοχή σας επειδή κάνετε sth αλλιώς ταυτόχρονα | (átypi) an kánete sth stin oplí, to kánete grígora kai chorís na to dósete tin plíri prosochí sas epeidí kánete sth alliós taftóchrona |
| 178 | 草草地；顺便 | cǎocǎo dì; shùnbiàn | 草草地;顺便 | cǎocǎo dì; shùnbiàn | Χλοοτάπητα και χόρτο · παρεμπιπτόντως | Chlootápita kai chórto : parempiptóntos |
| 179 | (informal) to kick a ball very hard or a long way | (informal) to kick a ball very hard or a long way | （非正式的）非常努力或很长时间踢球 | (fēi zhèngshì de) fēicháng nǔlì huò hěn cháng shíjiān tī qiú | (άτυπη) για να κλωτσήσει μια μπάλα πολύ σκληρά ή πολύ μακριά | (átypi) gia na klotsísei mia bála polý sklirá í polý makriá |
| 180 | 猛踢（球）；把（球)踢出很远 | měng tī (qiú); bǎ (qiú) tī chū hěn yuǎn | 猛踢（球）;把（球）踢出很远 | měng tī (qiú); bǎ (qiú) tī chū hěn yuǎn | Kick (μπάλα), κλωτσιά (μπάλα) μακριά | Kick (bála), klotsiá (bála) makriá |
| 181 | hoof it (informal) to go somewhere on foot; to walk somewhere | hoof it (informal) to go somewhere on foot; to walk somewhere | 蹄（非正式）去某个地方徒步;走到某个地方 | tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng | Τρίψτε (άτυπη) να πάτε κάπου με τα πόδια, να περπατήσετε κάπου | Trípste (átypi) na páte kápou me ta pódia, na perpatísete kápou |
| 182 | 步行（到某处) | bùxíng (dào mǒu chù) | 步行（到某处） | bùxíng (dào mǒu chù) | Περπάτημα (κάπου) | Perpátima (kápou) |
| 183 | 蹄（非正式）去某个地方徒步; 走到某个地方 | tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng | 蹄（非正式）去某个地方徒步;走到某个地方 | tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng | Hoof (άτυπη) πηγαίνετε κάπου με τα πόδια · πηγαίνετε κάπου | Hoof (átypi) pigaínete kápou me ta pódia : pigaínete kápou |
| 184 | We hoofed it all the way to 42nd Street. | We hoofed it all the way to 42nd Street. | 我们一路蹄到第42街。 | wǒmen yīlù tí dào dì 42 jiē. | Το βγάλαμε μέχρι το 42ο Street. | To vgálame méchri to 42o Street. |
| 185 | 我们一路步行声到了第42街 | Wǒmen yī lù bùxíng shēng dàole dì 42 jiē | 我们一路步行声到了第42街 | Wǒmen yī lù bùxíng shēng dàole dì 42 jiē | Περπατήσαμε μέχρι τον 42ο δρόμο. | Perpatísame méchri ton 42o drómo. |
| 186 | Hoof-and mouth disease, foot and mouth disease | Hoof-and mouth disease, foot and mouth disease | 蹄口病，口蹄疫 | tí kǒu bìng, kǒutíyì | Η ασθένεια των οστών και των οστών, η νόσο του αφθώδους πυρετού | I asthéneia ton ostón kai ton ostón, i nóso tou afthódous pyretoú |
| 187 | (informal) noisy excitement，especially about sth unimportant | (informal) noisy excitement,especially about sth unimportant | （非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 | (fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào | (άτυπη) θορυβώδη ενθουσιασμό, ειδικά για το sth ασήμαντο | (átypi) thoryvódi enthousiasmó, eidiká gia to sth asímanto |
| 188 | 闹嚷；激动；（尤指)小题大做，大惊小怪 | nào rāng; jīdòng;(yóu zhǐ) xiǎotídàzuò, dàjīngxiǎoguài | 闹嚷;激动;（尤指）小题大做，大惊小怪 | nào rāng; jīdòng;(yóu zhǐ) xiǎotídàzuò, dàjīngxiǎoguài | Ενθουσιασμένος, ενθουσιασμένος (ιδιαίτερα) φασαρία, μεγάλη φασαρία | Enthousiasménos, enthousiasménos (idiaítera) fasaría, megáli fasaría |
| 189 | 蹄口病，口蹄疫,（非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 | tí kǒu bìng, kǒutíyì,(fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào | 蹄口病，口蹄疫，（非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 | tí kǒu bìng, kǒutíyì,(fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào | Ασθένεια Hoof, αφθώδης πυρετός, (άτυπη) θορυβώδης ενθουσιασμός, ειδικά για ... όχι σημαντικό | Asthéneia Hoof, afthódis pyretós, (átypi) thoryvódis enthousiasmós, eidiká gia ... óchi simantikó |
| 190 | synonym fuss | synonym fuss | 同义词大惊小怪 | tóngyìcí dàjīngxiǎoguài | Συνώνυμο φασαρία | Synónymo fasaría |
| 191 | a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc. | a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc. | 弯曲的金属，塑料或金属丝，用于悬挂物品，捕鱼等。 | wānqū de jīnshǔ, sùliào huò jīnshǔ sī, yòng yú xuánguà wùpǐn, bǔ yú děng. | ένα κυρτό κομμάτι από μέταλλο, πλαστικό ή σύρμα για να κάνετε τα πράγματα επάνω, να πιάσετε τα ψάρια, κλπ. | éna kyrtó kommáti apó métallo, plastikó í sýrma gia na kánete ta prágmata epáno, na piásete ta psária, klp. |
| 192 | 钩；钓钩；挂钩；鱼钩 | Gōu; diàogōu; guàgōu; yú gōu | 钩;钓钩;挂钩;鱼钩 | Gōu; diàogōu; guàgōu; yú gōu | Άγκιστρο, άγκιστρο, άγκιστρο, άγκιστρο | Ánkistro, ánkistro, ánkistro, ánkistro |
| 193 | a picture/curtain/coat hook | a picture/curtain/coat hook | 一个图片/窗帘/衣帽钩 | yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu | ένα γάντζο με εικόνα / κουρτίνα / παλτό | éna gántzo me eikóna / kourtína / paltó |
| 194 | 挂图 / 窗帘 / 挂衣钩 | guàtú/ chuānglián/ guà yī gōu | 挂图/窗帘/挂衣钩 | guàtú/chuānglián/guà yī gōu | Διάγραμμα τοίχου / κουρτίνα / άγκιστρο παλτών | Diágramma toíchou / kourtína / ánkistro paltón |
| 195 | 一个图片/窗帘/衣帽钩◊ | yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu ◊ | 一个图片/窗帘/衣帽钩◊ | yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu ◊ | ένα γάντζο εικόνας / κουρτίνας / παλτό ◊ | éna gántzo eikónas / kourtínas / paltó ◊ |
| 196 | a fish hook | a fish hook | 鱼钩 | yú gōu | ένα γάντζο για ψάρι | éna gántzo gia psári |
| 197 | 鱼钩 | yú gōu | 鱼钩 | yú gōu | Αγκίστρι για ψάρι | Ankístri gia psári |
| 198 | Hang your towel on the hook | Hang your towel on the hook | 把你的毛巾挂在钩子上 | bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng | Κρεμάστε την πετσέτα σας στο γάντζο | Kremáste tin petséta sas sto gántzo |
| 199 | 把你的毛巾挂在钩上 | bǎ nǐ de máojīn guà zài gōu shàng | 把你的毛巾挂在钩上 | bǎ nǐ de máojīn guà zài gōu shàng | Κρεμάστε την πετσέτα σας στο γάντζο | Kremáste tin petséta sas sto gántzo |
| 200 | 把你的毛巾挂在钩子上 | bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng | 把你的毛巾挂在钩子上 | bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng | Κρεμάστε την πετσέτα σας στο γάντζο | Kremáste tin petséta sas sto gántzo |
| 201 | picture. knitting | picture. Knitting | 图片。针织 | túpiàn. Zhēnzhī | Εικόνα πλέξιμο | Eikóna pléximo |
| 202 | 图片。 针织 | túpiàn. Zhēnzhī | 图片。针织 | túpiàn. Zhēnzhī | Εικόνα. Πλεκτομηχανές | Eikóna. Plektomichanés |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hooch | 984 | 984 | honourable | |||