A B H 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT rx
  hooch 984 984 honourable abc image
1 have the honour of sth/of doing sth (formal) to be given the opportunity to do sth that Have the honour of sth/of doing sth (formal) to be given the opportunity to do sth that 有幸做某事（正式），有机会做某事 Yǒuxìng zuò mǒu shì (zhèngshì), yǒu jīhuì zuò mǒu shì die Ehre haben, etw / der die Möglichkeit etw gegeben etw (formal) zu tun, das zu tun
2 makes you feel proud and happy makes you feel proud and happy 让你感到自豪和快乐 ràng nǐ gǎndào zìháo hé kuàilè Es macht Sie fühlen sich stolz und glücklich
3 得到某殊荣；有幸做某事 dédào mǒu shūróng; yǒuxìng zuò mǒu shì 得到某殊荣;有幸做某事 dédào mǒu shūróng; yǒuxìng zuò mǒu shì eine Auszeichnung erhalten, haben die Möglichkeit, etwas zu tun
4 荣幸地做某事（正式）有机会做某事让你感到骄傲和快乐 róngxìng de zuò mǒu shì (zhèngshì) yǒu jīhuì zuò mǒu shì ràng nǐ gǎndào jiāo'ào hé kuàilè 荣幸地做某事（正式）有机会做某事让你感到骄傲和快乐 róngxìng de zuò mǒu shì (zhèngshì) yǒu jīhuì zuò mǒu shì ràng nǐ gǎndào jiāo'ào hé kuàilè Geehrt etwas (formal) zu tun haben, eine Chance, etwas zu tun, damit Sie sich stolz und glücklich
5 May I have the honour of the next dance? May I have the honour of the next dance? 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? Darf ich die Ehre des nächsten Tanz bitten?
6 能赏光和我跳下一曲舞吗？ Néng shǎngguāng hé wǒ tiào xià yī qū wǔ ma? 能赏光和我跳下一曲舞吗？ Néng shǎngguāng hé wǒ tiào xià yī qū wǔ ma? Die Freude und ich aus einem Tanz sprang?
7 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ Wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? 我可以荣幸地参加下一场舞会吗？ Wǒ kěyǐ róngxìng de cānjiā xià yī chǎng wǔhuì ma? Ich habe die Ehre, auf einer Party teilnehmen?
8 （there.is) honour among thieves (saying) used to say that even criminals have standards of behaviour that they respect (There.Is) honour among thieves (saying) used to say that even criminals have standards of behaviour that they respect （那里）盗贼的荣誉（说）过去常说罪犯有他们尊重的行为标准 (Nàlǐ) dàozéi de róngyù (shuō) guòqù cháng shuō zuìfàn yǒu tāmen zūnzhòng de xíngwéi biāozhǔn (There.is) Ehre unter Dieben (sagen) pflegte zu sagen, dass auch Kriminelle Verhaltensnormen haben, dass sie zu respektieren
9  盗亦有道 dàoyì yǒu dào  盗亦有道  dàoyì yǒu dào  Goodfellas
10 (feel)honour.bound to do sth (formal) to feel that you must do sth because of your sense of moral duty  (feel)honour.Bound to do sth (formal) to feel that you must do sth because of your sense of moral duty  （感觉）honour.bound做某事（正式），因为你的道德责任感，你必须做某事 (gǎnjué)honour.Bound zuò mǒu shì (zhèngshì), yīnwèi nǐ de dàodé zérèngǎn, nǐ bìxū zuò mǒu shì (Gefühl) honour.bound etw (formal) zu tun, um das Gefühl, dass man etw tun müssen, weil Sie Ihren Sinn für moralische Pflicht
11 (感到)道义上应做某事 (gǎndào) dào yì shàng yīng zuò mǒu shì （感到）道义上应做某事 (gǎndào) dào yì shàng yīng zuò mǒu shì (Felt) sollte moralisch etwas tun
12 She felt honour bound to attend as she had promised to She felt honour bound to attend as she had promised to 她感到荣幸必须像她所承诺的那样参加 tā gǎndào róngxìng bìxū xiàng tā suǒ chéngnuò dì nàyàng cānjiā Sie fühlte Ehre gebunden zu besuchen, wie sie versprochen hatte
13 她觉得答应过了就应该出席 tā juédé dāyìngguòle jiù yīnggāi chūxí 她觉得答应过了就应该出席 tā juédé dāyìngguòle jiù yīnggāi chūxí Sie fühlte sich ein versprochen sollte teilnehmen
14 the honours are even no particular person, team, etc. is doing better than the others in a competition, an argument, etc. the honours are even no particular person, team, etc. Is doing better than the others in a competition, an argument, etc. 荣誉甚至没有特定的人，团队等在竞争，争论等方面做得比其他人好。 róngyù shènzhì méiyǒu tèdìng de rén, tuánduì děng zài jìngzhēng, zhēnglùn děng fāngmiàn zuò dé bǐ qítārén hǎo. Ehrungen sind auch keine bestimmte Person, Team, etc. zu tun besser als die andere in einem Wettbewerb, ein Argument, usw.
15 势均力敌；不分胜负 Shìjūnlìdí; bù fēn shèng fù 势均力敌，不分胜负 Shìjūnlìdí, bù fēn shèng fù Ebenbürtiger, unabhängig vom Ergebnis
16 in honour of sb/sthX.in sb’s/sth’s 'honour in order to show respect and admiration for sb/sth  in honour of sb/sthX.In sb’s/sth’s'honour in order to show respect and admiration for sb/sth  以纪念sb / sthX.in sb's /某人的荣誉，以表示对某人的敬意和钦佩 yǐ jìniàn sb/ sthX.In sb's/mǒu rén de róngyù, yǐ biǎoshì duì mǒu rén de jìngyì hé qīnpèi zu Ehren der Ehre sb / sthX.in Sb / sth der um Respekt und Bewunderung zu zeigen, für sb / sth
17 为向 …表示敬意 wèi xiàng…biǎoshì jìngyì 为了......表示敬意 wèile...... Biǎoshì jìngyì Tribut zu zahlen ...
18 a ceremony in honour of those killed in the explosion a ceremony in honour of those killed in the explosion 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì eine Zeremonie zu Ehren des bei der Explosion getötet
19 为纪念爆炸中的死难者所举行的仪式 wèi jìniàn bàozhà zhōng de sǐnàn zhě suǒ jǔxíng de yíshì 为纪念爆炸中的死难者所举行的仪式 wèi jìniàn bàozhà zhōng de sǐnàn zhě suǒ jǔxíng de yíshì Zeremonie für die Opfer der Explosion zu gedenken gehalten
20 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì 为纪念爆炸中遇难者举行的仪式 wèi jìniàn bàozhà zhōng yùnàn zhě jǔxíng de yíshì Zeremonie für die Opfer der Explosion zu gedenken gehalten
21 A banquet was held in her honour A banquet was held in her honour 她举行了宴会 tā jǔxíngle yànhuì Ein Bankett wurde in ihrer Ehre gehalten
22 为欢迎她而设宴 wèi huānyíng tā ér shè yàn 为欢迎她而设宴 wèi huānyíng tā ér shè yàn Und veranstaltete ein Abendessen zu Ehren ihres
23 on your honour (old fashioned) used to promise very seriously that you will do sth or that sth is true on your honour (old fashioned) used to promise very seriously that you will do sth or that sth is true 你的荣誉（老式的）曾经非常认真地承诺你会做某事或某事是真的 nǐ de róngyù (lǎoshì de) céngjīng fēicháng rènzhēn dì chéngnuò nǐ huì zuò mǒu shì huò mǒu shì shì zhēn de auf Ihre Ehre (altmodisch) verwendet sehr ernst versprechen, dass Sie etw tun oder dass etw gilt
24 用人格担保；以名誉担保 yòng réngé dānbǎo; yǐ míngyù dānbǎo 用人格担保;以名誉担保 yòng réngé dānbǎo; yǐ míngyù dānbǎo Mit Ehre, Ehre, dass
25 I swear on my honour that I knew nothing about this I swear on my honour that I knew nothing about this 我发誓，我对此一无所知 wǒ fāshì, wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī Ich schwöre bei meiner Ehre, dass ich nichts darüber wusste,
26 我以人格担保我根本不知道这件事 wǒ yǐ réngé dānbǎo wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì 我以人格担保我根本不知道这件事 wǒ yǐ réngé dānbǎo wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì Ich habe zu ehren, dass ich nicht darüber wissen
27 to be trusted to do sth to be trusted to do sth 被信任做某事 bèi xìnrèn zuò mǒu shì zu trauen, etw
28 受到信任；被信赖 shòudào xìnrèn; bèi xìnlài 受到信任;被信赖 shòudào xìnrèn; bèi xìnlài Trauen; vertrauenswürdiger
29 You're on your honour not to go into my room You're on your honour not to go into my room 你很荣幸不要进入我的房间 nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān Du bist auf deine Ehre nicht in mein Zimmer zu gehen
30  依你的人格，相信你不会进我的房间 yī nǐ de réngé, xiāngxìn nǐ bù huì jìn wǒ de fángjiān  依你的人格，相信你不会进我的房间  yī nǐ de réngé, xiāngxìn nǐ bù huì jìn wǒ de fángjiān  Je nach Ihrer Persönlichkeit, ich glaube, Sie werden mein Zimmer nicht betreten
31 你很荣幸不要进入我的房间 nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān 你很荣幸不要进入我的房间 nǐ hěn róngxìng bùyào jìnrù wǒ de fángjiān Sie sind geehrt, mein Zimmer nicht zu betreten
32 more at point more at point 更重要的是 gèng zhòngyào de shì mehr am Punkt
33 show respect表示敬意 show respect biǎoshì jìngyì 表示尊敬表示敬意 biǎoshì zūnjìng biǎoshì jìngyì Respekt Tribut zu zahlen
34 〜sb (with sth) to do sth that shows great respect for sb/sth 〜sb (with sth) to do sth that shows great respect for sb/sth 〜sb（用......）表示非常尊重sb / sth 〜sb(yòng......) Biǎoshì fēicháng zūnzhòng sb/ sth ~ Sb (mit etw) etw für sb / sth großen Respekt zeigt
35 尊敬，尊重（某人) zūnjìng, zūnzhòng (mǒu rén) 尊敬，尊重（某人） zūnjìng, zūnzhòng (mǒu rén) Respekt, Respekt für (jemanden)
36 the President honoured us with a personal visit the President honoured us with a personal visit 总统亲自拜访了我们 zǒngtǒng qīnzì bàifǎngle wǒmen der Präsident ehrte uns mit einem persönlichen Besuch
37 总统亲临，使我们感到荣幸 zǒngtǒng qīnlín, shǐ wǒmen gǎndào róngxìng 总统亲临，使我们感到荣幸 zǒngtǒng qīnlín, shǐ wǒmen gǎndào róngxìng Präsident zu besuchen, so dass wir geehrt fühlen
38 our honoured guests our honoured guests 我们的贵宾 wǒmen de guìbīn unsere Ehrengäste
39 我们的贵宾 wǒmen de guìbīn 我们的贵宾 wǒmen de guìbīn unsere VIP
40 (ironic) I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence! (ironic) I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence! （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ (jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! (Ironisch) Ich bin froh zu sehen, dass Sie sich entschieden haben, uns mit Ihrer Anwesenheit zu ehren!
41 很高兴看到你已决定大驾光临！ Hěn gāoxìng kàn dào nǐ yǐ juédìng dàjià guānglín! 很高兴看到你已决定大驾光临！ Hěn gāoxìng kàn dào nǐ yǐ juédìng dàjià guānglín! Schön zu sehen, dass Sie gekommen sind entschieden haben!
42 （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ (Jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! （具有讽刺意味）我很高兴看到你决定以你的存在来纪念我们！ (Jùyǒu fèngcì yìwèi) wǒ hěn gāoxìng kàn dào nǐ juédìng yǐ nǐ de cúnzài lái jìniàn wǒmen! (Ironischer) Ich bin froh, dass Sie mit Ihrer Entscheidung zu sehen, unsere Existenz zu gedenken!
43 give award Give award 给予奖励 Jǐyǔ jiǎnglì auszeichnen
44 ~ sb/sth (with sth) (for sth) to give public praise, an award or a title to sb for sth they have done ~ sb/sth (with sth) (for sth) to give public praise, an award or a title to sb for sth they have done 〜某人（某事）（某事）给予公众称赞，某人的奖励或头衔...... 〜mǒu rén (mǒu shì)(mǒu shì) jǐyǔ gōngzhòng chēngzàn, mǒu rén de jiǎnglì huò tóuxián...... ~ Sb / sth (mit etw) (für etw) für etw öffentliches Lob, eine Auszeichnung oder einen Titel sb geben, die sie getan haben,
45 給予表扬（或奖励、头衔、称号） jǐyǔ biǎoyáng (huò jiǎnglì, tóuxián, chēnghào) 给予表扬（或奖励，头衔，称号） Jǐyǔ biǎoyáng (huò jiǎnglì, tóuxián, chēnghào) Lobe (oder Belohnung, Titel, Titel)
46 He has been honoured with a knighthood for his scientific work,  He has been honoured with a knighthood for his scientific work,  他因其科学工作而获得骑士称号， tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdé qíshì chēnghào, Er wurde für seine wissenschaftliche Arbeit mit einem Ritterschlag geehrt,
47 他因科研成就而获授爵士头衔 tā yīn kēyán chéngjiù ér huò shòu juéshì tóuxián 他因科研成就而获授爵士头衔 tā yīn kēyán chéngjiù ér huò shòu juéshì tóuxián Er wissenschaftliche Leistungen gewährt Rittertum
48 他因其科学工作而获得了爵位 tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdéle juéwèi 他因其科学工作而获得了爵位 tā yīn qí kēxué gōngzuò ér huòdéle juéwèi Aufgrund seiner wissenschaftlichen Arbeit und gewann den Titel
49 keep promise。遵守诺言 keep promise. Zūnshǒu nuòyán 守诺诺。遵守诺言 shǒu nuò nuò. Zūnshǒu nuòyán Versprechen halten. Halten ihre Versprechen
50   to do what you have, agreed or promised to do . to do what you have, agreed or promised to do.   做你所拥有，同意或承诺做的事。   zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì.   zu tun, was Sie haben, vereinbart oder versprochen zu tun.
51 信守，执行(承诺） Xìnshǒu, zhíxíng (chéngnuò) 信守，执行（承诺） Xìnshǒu, zhíxíng (chéngnuò) DEREN Ausführung (Verpflichtungen)
52 做你所拥有，同意或承诺做的事 zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì 做你所拥有，同意或承诺做的事 zuò nǐ suǒ yǒngyǒu, tóngyì huò chéngnuò zuò de shì Tun Sie, was Sie haben vereinbart, oder versprochen zu tun
53 I have every intention of honouring our contract. I have every intention of honouring our contract. 我完全有意兑现我们的合同。 wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng. Ich habe die Absicht unseren Vertrag zu ehren.
54 . 我完全愿意执行我们的合约 . Wǒ wánquán yuànyì zhíxíng wǒmen de héyuē 。我完全愿意执行我们的合约 . Wǒ wánquán yuànyì zhíxíng wǒmen de héyuē Ich bin durchaus bereit, unseren Vertrag zu erzwingen
55 我完全有意兑现我们的合同 wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng 我完全有意兑现我们的合同 wǒ wánquán yǒuyì duìxiàn wǒmen de hétóng Ich beabsichtige, in vollem Umfang unseren Vertrag zu ehren
56 to honour a cheque( to keep an agreement to pay it) to honour a cheque(to keep an agreement to pay it) 兑现支票（保持协议支付） duìxiàn zhīpiào (bǎochí xiéyì zhīfù) zu ehren einen Scheck (eine Vereinbarung zu halten, zu zahlen, um es)
57 承兑支票 chéngduì zhīpiào 承兑支票 chéngduì zhīpiào Ehren Kontrollen
58 be/feel honoured (to do sth) to feel proud and happy  be/feel honoured (to do sth) to feel proud and happy  感到荣幸（做某事）感到自豪和快乐 gǎndào róngxìng (zuò mǒu shì) gǎndào zìháo hé kuàilè fühlen werden / geehrt (etw) fühlen, stolz und glücklich
59 (做某事）感到荣幸 (zuò mǒu shì) gǎndào róngxìng （做某事）感到荣幸 (zuò mǒu shì) gǎndào róngxìng (Tun Sie etwas) geehrt
60 I was honoured to have been mentioned in his speech I was honoured to have been mentioned in his speech 我很荣幸在演讲中被提及 wǒ hěn róngxìng zài yǎnjiǎng zhōng bèi tí jí Ich hatte die Ehre zu haben, in seiner Rede erwähnt
61 他在讲话中提到了我，真是荣幸。 tā zài jiǎnghuà zhōng tí dàole wǒ, zhēnshi róngxìng. 他在讲话中提到了我，真是荣幸。 tā zài jiǎnghuà zhōng tí dàole wǒ, zhēnshi róngxìng. Er erwähnte, mich in seiner Rede, es ist wirklich eine Ehre.
62 honourable honorable deserving respect and admiration  Honourable honorable deserving respect and admiration  尊敬的尊敬和尊敬 Zūnjìng de zūnjìng hé zūnjìng Honourable Honorable verdient Respekt und Bewunderung
63 可敬的；值福钦佩的 kě jìng de; zhí fú qīnpèi de 可敬的;值福钦佩的 kě jìng de; zhí fú qīnpèi de Respektabel; Wert von Fu Qinpei
64 a long and honourable career in government a long and honourable career in government 在政府中长期光荣的事业 zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè eine lange und ehren Karriere in der Regierung
65 长期而光荣的从政生涯 chángqí ér guāngróng de cóngzhèng shēngyá 长期而光荣的从政生涯 chángqí ér guāngróng de cóngzhèng shēngyá Lange und glorreiche politische Karriere
66 在政府中长期光荣的事业 zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè 在政府中长期光荣的事业 zài zhèngfǔ zhōng cháng qī guāngróng de shìyè In der glorreichen Ursache langfristigen Staats
67 They managed an honourable 2-2 draw• They managed an honourable 2-2 draw• 他们以2比2战平 tāmen yǐ 2 bǐ 2 zhàn píng Es gelang ihnen ein ehrliches 2-2 Unentschieden •
68 他们奋力打成了 2:2平局，值得敬佩 tāmen fènlì dǎ chéngle 2:2 Píngjú, zhídé jìngpèi 他们奋力打成了2：2平局，值得敬佩 tāmen fènlì dǎ chéngle 2:2 Píngjú, zhídé jìngpèi Sie streben danach, sich zu spielen 2: 2, bewundernswert
69 With a few honourable exceptions, the staff were found to be incompetent. With a few honourable exceptions, the staff were found to be incompetent. 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. Mit wenigen rühmlichen Ausnahmen wurden die Mitarbeiter werden inkompetent gefunden.
70 除了几个优秀的人以外，其他职 员都不能胜任工作 Chúle jǐ gè yōuxiù de rén yǐwài, qítā zhíyuán dōu bùnéng shēng rèn gōngzuò 除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作 Chúle jǐ gè yōuxiù de rén yǐwài, qítā zhíyuán dōu bùnéng shēng rèn gōngzuò Neben ein paar gut Leute, OL Mitarbeiter den Job nicht machen können
71 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. 除了一些光荣的例外，工作人员被发现无能为力。 chúle yīxiē guāngróng de lìwài, gōngzuò rényuán pī fà xiàn wúnéngwéilì. Abgesehen von einigen rühmlichen Ausnahmen wurde das Personal machtlos gefunden.
72 showing high moral standards Showing high moral standards 显示出高道德标准 Xiǎnshì chū gāo dàodé biāozhǔn zeigt hohe moralische Standards
73 品格高尚的 pǐngé gāoshàng de 品格高尚的 pǐngé gāoshàng de Edelmütig
74 an  honourable man  an honourable man  一个光荣的人 yīgè guāngróng de rén ein Ehrenmann
75 高尚的人 gāoshàng de rén 高尚的人 gāoshàng de rén edler Mann
76 allowing sb to keep their good name and the respect of others  allowing sb to keep their good name and the respect of others  允许某人保持他们的好名声和他人的尊重 yǔnxǔ mǒu rén bǎochí tāmen de hǎo míngshēng hé tā rén de zūnzhòng so dass sb ihren guten Namen und den Respekt der anderen halten
77 保护声誉的；体面的 bǎohù shēngyù de; tǐmiàn de 保护声誉的;体面的 bǎohù shēngyù de; tǐmiàn de Schutz der Reputation, anständig
78 an  honourable compromise an honourable compromise 一个光荣的妥协 yīgè guāngróng de tuǒxié ein ehrbarer Kompromiss
79 体面的妥协 tǐmiàn de tuǒxié 体面的妥协 tǐmiàn de tuǒxié Honorable Kompromiss
80 They urged her to do the honourable thing and resign. They urged her to do the honourable thing and resign. 他们敦促她做尊敬的事并辞职。 tāmen dūncù tā zuò zūnjìng de shì bìng cízhí. Sie forderten sie den Herrn, was zu tun und zurücktreten.
81 他们力劝她辞职以保全名节 Tāmen lì quàn tā cízhí yǐ bǎoquán míng jié 他们力劝她辞职以保全名节 Tāmen lì quàn tā cízhí yǐ bǎoquán míng jié Sie forderten sie den Namen Abschnitt zum Rücktritt zu erhalten
82 He received an honourable discharge from the army He received an honourable discharge from the army 他获得了军队光荣的解雇 tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù Er erhielt eine ehrenhafte Entlassung aus der Armee
83 他获得了军队光荣的解雇 tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù 他获得了军队光荣的解雇 tā huòdéle jūnduì guāngróng de jiěgù Er gewann die Entlassung des militärischen Ruhmes
84 他获准体面退伍 tā huòzhǔn tǐmiàn tuìwǔ 他获准体面退伍 tā huòzhǔn tǐmiàn tuìwǔ Er erlaubt eine anständige Veteranen
85 opposé disonourable opposé disonourable 反对不和谐 fǎnduì bù héxié opponieren disonourable
86 the Honourable (abbr. Hon) [only before noun] (in Britain) a title used by a child of some ranks of the nobility the Honourable (abbr. Hon) [only before noun] (in Britain) a title used by a child of some ranks of the nobility 尊敬的人（缩写为Hon）[仅限于名词]（在英国）一个贵族的一些孩子所使用的头衔 zūnjìng de rén (suōxiě wèi Hon)[jǐn xiànyú míngcí](zài yīngguó) yīgè guìzú de yīxiē háizi suǒ shǐyòng de tóuxián Ehren die (Abk. Hon) [nur vor noun] (in Großbritannien) ein Titel von einem Kind von einigen Reihen des Adels
87  (英国某些贵族子女的头衔） (yīngguó mǒu xiē guìzú zǐnǚ de tóuxián)  （英国某些贵族子女的头衔）  (yīngguó mǒu xiē guìzú zǐnǚ de tóuxián)  (Titel der englischen Aristokratie einige Kinder)
88 the/my Honourable the/my Honourable /我的尊敬 /wǒ de zūnjìng die / meine Ehren
89 •(abbr Hon)  (in Britain) a title used by Members of Parliament when talking about or to another Member during a debate  •(abbr Hon) (in Britain) a title used by Members of Parliament when talking about or to another Member during a debate  •（abbr Hon）（在英国）议会议员在辩论期间与另一位议员谈话时使用的标题 •(abbr Hon)(zài yīngguó) yìhuì yìyuán zài biànlùn qíjiān yǔ lìng yī wèi yìyuán tánhuà shí shǐyòng de biāotí • (Abk Hon) (in Großbritannien) einem Titel von Mitgliedern des Parlaments verwendet, wenn während einer Debatte über oder in einem anderen Mitglied sprechen
90 (英国议会议员辩论时相互间的尊称） (yīngguó yìhuì yìyuán biànlùn shí xiānghù jiān de zūnchēng) （英国议会议员辩论时相互间的尊称） (yīngguó yìhuì yìyuán biànlùn shí xiānghù jiān de zūnchēng) (British Abgeordneten Debatte respektvoll miteinander)
91 if my Honourable Friend would give me a chance to answer if my Honourable Friend would give me a chance to answer 如果我的朋友能给我机会回答 rúguǒ wǒ de péngyǒu néng gěi wǒ jīhuì huídá wenn mein Kollege würde mir eine Chance geben zu beantworten
92  如果我的朋友阁下能给我答辩的机会 rúguǒ wǒ de péngyǒu géxià néng gěi wǒ dábiàn de jīhuì  如果我的朋友阁下能给我答辩的机会  rúguǒ wǒ de péngyǒu géxià néng gěi wǒ dábiàn de jīhuì  Wenn mein Freund können Sie mir die Gelegenheit geben, um zu antworten
93 (abbr Hon) a title of respect used by an official of high rank (abbr Hon) a title of respect used by an official of high rank （abbr Hon）高级官员使用的尊重标题 (abbr Hon) gāojí guānyuán shǐyòng de zūnzhòng biāotí (Abk Hon) ein Titel der Achtung von einem Beamten von hohem Rang verwendet
94  (高级宫员的尊称 (gāojí gōng yuán de zūnchēng  （高级宫员的尊称  (gāojí gōng yuán de zūnchēng  (Verehrt hochrangiges Mitglied des Palastes
95 the Honorable Alan Simpson, US senator  the Honorable Alan Simpson, US senator  美国参议员艾伦辛普森阁下 měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià der Herr Alan Simpson, US-Senator
96 美国参议员艾伦•辛普森 měiguó cān yìyuán ài lún•xīnpǔsēn 美国参议员艾伦•辛普森 měiguó cān yìyuán ài lún•xīnpǔsēn • US-Senator Alan Simpson
97 美国参议员艾伦辛普森阁下 měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià 美国参议员艾伦辛普森阁下 měiguó cān yìyuán ài lún xīnpǔsēn géxià US-Senator Alan Simpson Exzellenz
98 一 compare right honourable yī compare right honourable 一比较光荣 yī bǐjiào guāngróng Ein Vergleich hochachtbare
99  Use an, not a, before honourable. Use an, not a, before honourable.  光荣之前使用a而不是a。  guāngróng zhīqián shǐyòng a ér bùshì a.  Verwenden Sie ein, nicht ein, bevor ehrenvoll.
100 * honourable 之前甩 an,不用 a * Honourable zhīqián shuǎi an, bùyòng a *光荣之前甩an，不用a *Guāngróng zhīqián shuǎi an, bùyòng a * Vor ehrenvoll geworfen ein, ohne ein
  honourably honorably, to behave honourably honourably honorably, to behave honourably 荣幸地，表现得很光荣 róngxìng de, biǎoxiàn dé hěn guāngróng ehrenvoll ehrenvoll, verhalten ehrenvoll
102  行为光明磊落 xíngwéi guāngmínglěiluò  行为光明磊落  xíngwéi guāngmínglěiluò  Honorable Verhalten
103 Hons  abbr.honours (used after the name of a university degree) Hons abbr.Honours (used after the name of a university degree) Hons abbr.honours（在大学学位名称后使用）
Hons abbr.Honours(zài dàxué xuéwèi míngchēng hòu shǐyòng)
 Hons abbr.honours (verwendet nach dem Namen eines Universitätsabschlusses)
104 荣誉学位（用于大学学位名称之后） róngyù xuéwèi (yòng yú dàxué xuéwèi míngchēng zhīhòu) 荣誉学位（用于大学学位名称之后） róngyù xuéwèi (yòng yú dàxué xuéwèi míngchēng zhīhòu) Honours degree (nach dem Namen des Universitätsabschlusses)
105 Tim Smith BA(Hons) Tim Smith BA(Hons) 蒂姆史密斯BA（荣誉） dì mǔ shǐmìsī BA(róngyù) Tim Smith BA (Hons)
106 (荣誉）文学士蒂姆•史密斯 (róngyù) wénxué shì dì mǔ•shǐmìsī （荣誉）文学士蒂姆•史密斯 (róngyù) wénxué shì dì mǔ•shǐmìsī (Ehrungen) Bachelor of Arts, Tim Smith
107 hooch (informal) strong alcoholic drink, especially sth that has been made illegally  hooch (informal) strong alcoholic drink, especially sth that has been made illegally  hooch（非正式的）强烈的酒精饮料，特别是非法制造的 hooch(fēi zhèngshì de) qiángliè de jiǔjīng yǐnliào, tèbié shì fēifǎ zhìzào de Hooch (informell) starkes alkoholisches Getränk, besonders das, das illegal gemacht wurde
108 (尤指非法酿造的）烈酒 (yóu zhǐ fēifǎ niàngzào de) liè jiǔ （尤指非法酿造的）烈酒 (yóu zhǐ fēifǎ niàngzào de) liè jiǔ Spiritueller Alkohol (besonders illegal gebraut)
109 hood  a part of a coat, etc. that you can pull up to cover the back and top of your head  hood a part of a coat, etc. That you can pull up to cover the back and top of your head  引擎盖是一件外套的一部分，你可以拉起来覆盖你的头部和背部 yǐnqíng gài shì yī jiàn wàitào de yībùfèn, nǐ kěyǐ lā qǐlái fùgài nǐ de tóu bù hé bèibù Hood ein Teil von einem Mantel, etc., die Sie ziehen können, um den Rücken und die Oberseite Ihres Kopfes zu decken
110 风帽， 兜帽（外衣的一部分，可拉起蒙住头颈） fēngmào, dōu mào (wàiyī de yībùfèn, kě lā qǐ méng zhù tóujǐng) 风帽，兜帽（外衣的一部分，可拉起蒙住头颈） fēngmào, dōu mào (wàiyī de yībùfèn, kě lā qǐ méng zhù tóujǐng) Kapuze, Kapuze (Teil des Oberteils, kann Kopf und Nacken hochziehen)
111 a jacket with a detachable hood a jacket with a detachable hood 一件带可拆卸帽子的夹克 yī jiàn dài kě chāixiè màozi de jiákè eine Jacke mit abnehmbarer Kapuze
112 有可拆卸风帽的夹克 yǒu kě chāixiè fēngmào de jiákè 有可拆卸风帽的夹克 yǒu kě chāixiè fēngmào de jiákè Jacke mit abnehmbarer Kapuze
113 一picture  hat yī picture hat 一图片帽子 yī túpiàn màozi ein Bild Hut
114 picture  page R020... picture page R020... 图片页R020 ...... túpiàn yè R020...... Bildseite R020 ...
115  a piece of cloth put over sb’s face and head so that they cannot be recognized or so that they cannot see  A piece of cloth put over sb’s face and head so that they cannot be recognized or so that they cannot see   一块布放在某人的脸上和头上，使他们无法被识别或无法看到  Yīkuài bù fàng zài mǒu rén de liǎn shàng hé tóu shàng, shǐ tāmen wúfǎ bèi shìbié huò wúfǎ kàn dào  ein Stück Stoff legt sich über das Gesicht und den Kopf von sb, so dass sie nicht erkannt werden können oder dass beide nicht sehen können
116 (布威）面罩  (bù wēi) miànzhào  （布威）面罩 (bù wēi) miànzhào (Buffy) Maske
117 a piece of coloured silk or fur worn over an academic gown to show the kind of degree held by the person wearing it  a piece of coloured silk or fur worn over an academic gown to show the kind of degree held by the person wearing it  一件穿在学术礼服上的彩色丝绸或毛皮，以显示佩戴它的人所持有的程度 yī jiàn chuān zài xuéshù lǐfú shàng de cǎisè sīchóu huò máopí, yǐ xiǎnshì pèidài tā de rén suǒ chí yǒu de chéngdù ein Stück farbige Seide oder Pelz, das über einem akademischen Kleid getragen wird, um die Art des Grades zu zeigen, der von der Person gehalten wird, die es trägt
118 学位连领帽（表示学位种类) xuéwèi lián lǐng mào (biǎoshì xuéwèi zhǒnglèi) 学位连领帽（表示学位种类） xuéwèi lián lǐng mào (biǎoshì xuéwèi zhǒnglèi) Degree-Kragenkappe (entspricht der Art des Abschlusses)
119  a folding cover over a car, etc a folding cover over a car, etc  在汽车上的折叠盖等  zài qìchē shàng de zhédié gài děng  eine faltbare Abdeckung über einem Auto usw
120 (汽车等命）折叠式车篷 (qìchē děng mìng) zhédié shì chēpéng （汽车等命）折叠式车篷 (qìchē děng mìng) zhédié shì chēpéng (Auto wartet auf Leben) Falthaube
121 we drove all the way with the hood down、 we drove all the way with the hood down, 我们一路开着引擎盖， wǒmen yīlù kāizhe yǐnqíng gài, Wir sind den ganzen Weg mit der Motorhaube gefahren,
122 我们一路上敞着车篷开车 wǒmen yīlùshàng chǎngzhe chēpéng kāichē 我们一路上敞着车篷开车 wǒmen yīlùshàng chǎngzhe chēpéng kāichē Wir fuhren auf der Straße auf
123 picture pushchair, bonnet, a cover placed over a device or machine, for example, to protect it  picture pushchair, bonnet, a cover placed over a device or machine, for example, to protect it  图片折叠式婴儿车，发动机罩，放置在设备或机器上的盖子，以保护它 túpiàn zhédié shì yīng'ér chē, fādòngjī zhào, fàngzhì zài shèbèi huò jīqì shàng de gàizi, yǐ bǎohù tā Picture Kinderwagen, Motorhaube, eine Abdeckung über ein Gerät oder eine Maschine, zum Beispiel, um es zu schützen
124 (设备或机器的）防护罩，罩： (shèbèi huò jīqì de) fánghù zhào, zhào: （设备或机器的）防护罩，罩： (shèbèi huò jīqì de) fánghù zhào, zhào: Schild (von Ausrüstung oder Maschine), Deckel:
125 an lens  hood An lens hood 镜头罩 Jìngtóu zhào Eine Gegenlichtblende
126 镜头遮光罩 jìngtóu zhēguāng zhào 镜头遮光罩 jìngtóu zhēguāng zhào Gegenlichtblende
127 an extractor hood ( one that removes cooking smells from a kitchen) an extractor hood (one that removes cooking smells from a kitchen) 一个抽油烟机（一个可以清除厨房烹饪气味的抽油烟机） yīgè chōu yóuyān jī (yīgè kěyǐ qīngchú chúfáng pēngrèn qìwèi de chōu yóuyān jī) Eine Dunstabzugshaube (eine, die Kochgerüche aus einer Küche entfernt)
128  (厨房）排气罩 (chúfáng) pái qì zhào  （厨房）排气罩  (chúfáng) pái qì zhào  (Küche) Abzugshaube
129 (slang) hoodlum (also hood) (slang) a neighbourhood, especially a person's own neighbourhood (slang) hoodlum (also hood) (slang) a neighbourhood, especially a person's own neighbourhood （俚语）流氓（也是引擎盖）（俚语）一个社区，尤其是一个人自己的社区 (lǐyǔ) liúmáng (yěshì yǐnqíng gài)(lǐyǔ) yīgè shèqū, yóuqí shì yīgè rén zìjǐ de shèqū (Slang) Ganove (auch Hood) (Slang) eine Nachbarschaft, vor allem eine eigene Nachbarschaft
130 街区;邻里；左邻右舍 jiēqū; línlǐ; zuǒ lín yòu shè 街区;邻里;左邻右舍 jiēqū; línlǐ; zuǒ lín yòu shè Nachbarschaft, Nachbarschaft, Nachbar
131 -hood(in nouns 构成名词） the state or quality of -hood(in nouns gòuchéng míngcí) the state or quality of #NOME? -hood(zài míngcí gòuchéng míngcí) de zhuàngtài huò zhìliàng #NOME?
132 …的状态(或性质)childhood 儿童时期 …de zhuàngtài (huò xìngzhì)childhood értóng shíqí ...的状态（或性质）童儿时期 ... De zhuàngtài (huò xìngzhì) tóng er shíqí Staat (oder Natur) Kindheit
133 falsehood falsehood 谬误 miùwù Falschheit
134 虚假  xūjiǎ  虚假 xūjiǎ Falsch
135 a group of people of the type mentioned a group of people of the type mentioned 一群提到的人 yīqún tí dào de rén eine Gruppe von Menschen der genannten Art
136  (某类人的）集体 (mǒu lèi rén de) jítǐ  （某类人的）集体  (mǒu lèi rén de) jítǐ  Kollektiv
137 the priesthood the priesthood 祭司 jìsī Das Priestertum
138 司祭团 sījì tuán 司祭团 sījì tuán Abteilung
139 祭司 jìsī 祭司 jìsī Priester
140 hooded  having or wearing a hood  hooded having or wearing a hood  戴头巾或戴头巾 dài tóujīn huò dài tóujīn Kapuze, die eine Haube hat oder trägt
141 有(或戴)兜帽的 yǒu (huò dài) dōu mào de 有（或戴）兜帽的 yǒu (huò dài) dōu mào de Habe (oder trage) eine Kapuze
142 戴头巾或戴头巾 dài tóujīn huò dài tóujīn 戴头巾或戴头巾 dài tóujīn huò dài tóujīn Kopftuch tragen oder Kopftuch tragen
143 a hooded jacket a hooded jacket 连帽外套 lián mào wàitào eine Kapuzenjacke
144 有兜帽的夹克 yǒu dōu mào de jiákè 有兜帽的夹克 yǒu dōu mào de jiákè Kapuzenjacke
145 A hooded figure waited in the doorway.  A hooded figure waited in the doorway.  一个戴着头巾的人在门口等着。 yīgè dàizhe tóujīn de rén zài ménkǒu děngzhe. In der Tür wartete eine vermummte Gestalt.
146 —个戴兜帽的人在门口等侯 —Gè dài dōu mào de rén zài ménkǒu děng hóu #NOME? - Gè dài dōu mào de rén zài ménkǒu děng hóu eine mit Kapuze Person, die an der Tür wartet
147  (of.eyes 眼睛） (of.Eyes yǎnjīng)  （眼睛）  (yǎnjīng)  (von.augen Augen)
148 having large eyeslids that always look as if they are partly closed having large eyeslids that always look as if they are partly closed 有大的眼睑，总是看起来好像是部分闭合的 yǒu dà de yǎnjiǎn, zǒng shì kàn qǐlái hǎoxiàng shì bùfèn bìhé de Mit großen Augenlidern, die immer so aussehen, als wären sie teilweise geschlossen
149  眼皮耷拉(而状似半睁半闭）的 yǎnpí dāla (ér zhuàng shì bàn zhēng bàn bì) de  眼皮耷拉（而状似半睁半闭）的  yǎnpí dāla (ér zhuàng shì bàn zhēng bàn bì) de  Augenlider gezogen (und halb geschlossen und halb geschlossen)
150 hoodlum (informal) (also slang hood ) a violent criminal, especially one who is part of a gang hoodlum (informal) (also slang hood) a violent criminal, especially one who is part of a gang 流氓（非正式）（也是俚语）一个暴力犯罪分子，特别是一个团伙的一部分 liúmáng (fēi zhèngshì)(yěshì lǐyǔ) yīgè bàolì fànzuì fēnzǐ, tèbié shì yīgè tuánhuǒ de yībùfèn Hoodlum (zwanglos) (auch Slang Hood) ein gewalttätiger Krimineller, besonders einer, der Teil einer Bande ist
151 暴徒，恶棍（尤指属于某团伙者) bàotú, ègùn (yóu zhǐ shǔyú mǒu tuánhuǒ zhě) 暴徒，恶棍（尤指属于某团伙者） bàotú, ègùn (yóu zhǐ shǔyú mǒu tuánhuǒ zhě) ein gewalttätiger, Bösewicht (vor allem eine Bande)
152  a violent and noisy young man  a violent and noisy young man   一个暴力和吵闹的年轻人  yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén  ein gewalttätiger und lauter junger Mann
153 小阿飞；.小流* xiǎo āfēi;. Xiǎo liú* 小阿飞;小流* xiǎo āfēi; xiǎo liú* Xiao Afei;
154 一个暴力和吵闹的年轻人 yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén 一个暴力和吵闹的年轻人 yīgè bàolì hé chǎonào de niánqīng rén ein gewalttätiger und lauter junger Mann
155 synonym hooligan synonym hooligan 同义词流氓 tóngyìcí liúmáng Synonym Hooligan
156 hoo.doo.,. hoo doos hoo.Doo.,. Hoo doos hoo.doo，。 hoo doos hoo.Doo,. Hoo doos Hoo.doo.,. Hoo Doos
  a person or thing that brings or causes bad luck  a person or thing that brings or causes bad luck  带来或导致运气不好的人或事 dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì eine Person oder eine Sache, die Unglück bringt oder verursacht
157 带来厄运的人; 不祥之物 dài lái èyùn de rén; bùxiáng zhī wù 带来厄运的人;不祥之物 dài lái èyùn de rén; bùxiáng zhī wù eine Person, die Unglück bringt, eine ominöse Sache
158 hoo.doo，。 hoo doos带来或导致运气不好的人或事 hoo.Doo,. Hoo doos dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì hoo.doo，。hoo doos带来或导致运气不好的人或事 hoo.Doo,.Hoo doos dài lái huò dǎozhì yùnqì bù hǎo de rén huò shì Hoo. Hoo Doos bringt oder verursacht Pech für Menschen oder Dinge
159 hood.wink 〜sb (into doing sth) to trick sb  hood.Wink 〜sb (into doing sth) to trick sb  hood.wink~sb（做某事）欺骗某人 hood.Wink~sb(zuò mǒu shì) qīpiàn mǒu rén Hood.wink ~ sb (um etw zu tun), um jdn zu betrügen
160 欺诈，欺骗（某人） qīzhà, qīpiàn (mǒu rén) 欺诈，欺骗（某人） qīzhà, qīpiàn (mǒu rén) Betrug, Täuschung (jemand)
161 She had been hoodwinked into buying a worthless necklace She had been hoodwinked into buying a worthless necklace 她被蒙骗买了一条毫无价值的项链 tā bèi mēngpiàn mǎile yītiáo háo wú jiàzhí de xiàngliàn Sie war dazu verleitet worden, eine wertlose Halskette zu kaufen
162 她受骗买了条一文不值的项链。 tā shòupiàn mǎile tiáo yīwén bù zhí de xiàngliàn. 她受骗买了条一文不值的项链。 tā shòupiàn mǎile tiáo yīwén bù zhí de xiàngliàn. Sie wurde dazu gebracht, eine wertlose Halskette zu kaufen.
163 hoody (also hoodie,hoodies) ( informal) a jacket or a sweatshirt with a hood  Hoody (also hoodie,hoodies) (informal) a jacket or a sweatshirt with a hood  连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 Lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān Hoody (auch Hoodie, Hoodies) (informell) eine Jacke oder ein Sweatshirt mit Kapuze
164 带兜帽短上衣，连帽短‘上衣（或运动衫) dài dōu mào duǎn shàngyī, lián mào duǎn ‘shàngyī (huò yùndòng shān) 带兜帽短上衣，连帽短“上衣（或运动衫） dài dōu mào duǎn shàngyī, lián mào duǎn “shàngyī (huò yùndòng shān) Kapuze mit Kapuze, Kapuzen-Shirt (oder Sweatshirt)
165 连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān 连帽衫（连帽衫，连帽衫）（非正式）夹克或带帽子的运动衫 lián mào shān (lián mào shān, lián mào shān)(fēi zhèngshì) jiákè huò dài màozi de yùndòng shān Hoodie (Kapuzen-Shirt, Hoodie) (informell) Jacke oder Sweatshirt mit Hut
166 picture page R022 picture page R022 图片页R022 túpiàn yè R022 Bildseite R022
167 hooey  (informal) nonsense; stupid talk  hooey (informal) nonsense; stupid talk  hooey（非正式）废话;愚蠢的谈话 hooey(fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà Hooey (informeller) Unsinn, dummes Gespräch
168 废话；胡说八道 fèihuà; húshuō bādào 废话，胡说八道 fèihuà, húshuō bādào Unsinn
169 hooey（非正式）废话; 愚蠢的谈话 hooey(fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà 胡言乱语（非正式）废话;愚蠢的谈话 húyán luàn yǔ (fēi zhèngshì) fèihuà; yúchǔn de tánhuà Hooey (informeller) Unsinn, dummes Gespräch
171 Hoof, hoofs or hooves, the hard part of the foot of some animals, for example horses  Hoof, hoofs or hooves, the hard part of the foot of some animals, for example horses  蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ Huf, Hufe oder Hufe, der harte Teil des Fußes einiger Tiere, zum Beispiel Pferde
172 (马等动物的）蹄 (mǎ děng dòngwù de) tí （马等动物的）蹄 (mǎ děng dòngwù de) tí Huf
173 蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ 蹄，马蹄或蹄，是一些动物脚的坚硬部分，例如马 tí, mǎtí huò tí, shì yīxiē dòngwù jiǎo de jiānyìng bùfèn, lìrú mǎ Huf, Hufeisen oder Huf, ist der harte Teil von einigen Tierfüßen wie Pferden
174 picture page R028 picture page R028 图片页R028 túpiàn yè R028 Bildseite R028
175 on the hoof, meat that is sold, transported, etc. on the hoof is sold, etc. while the cow or sheep is still alive  on the hoof, meat that is sold, transported, etc. On the hoof is sold, etc. While the cow or sheep is still alive  在蹄上，当牛或羊还活着时，在蹄上出售，运输等的肉被出售等 zài tí shàng, dāng niú huò yáng hái huózhe shí, zài tí shàng chūshòu, yùnshū děng de ròu bèi chūshòu děng Am Huf wird Fleisch, das auf dem Huf verkauft, transportiert usw. wird, usw. verkauft, während die Kuh oder das Schaf noch am Leben ist
176 牲畜等)、活着的，待宰的 shēngchù děng), huózhe de, dài zǎi de 牲畜等），活着的，待宰的 shēngchù děng), huózhe de, dài zǎi de Vieh, usw.), lebend, um geschlachtet zu werden
177 (informal) if you do sth on the hoof, you do it quickly and without giving it your full attention because you are doing sth else at the same time (informal) if you do sth on the hoof, you do it quickly and without giving it your full attention because you are doing sth else at the same time （非正式的）如果你做了蹄子，你很快就做到了，而没有全神贯注，因为你在做同时的其他事情 (fēi zhèngshì de) rúguǒ nǐ zuòle tízi, nǐ hěn kuài jiù zuò dàole, ér méiyǒu quánshénguànzhù, yīnwèi nǐ zài zuò tóngshí de qítā shìqíng (informell) Wenn du auf den Huf tust, tust du es schnell und ohne dir die volle Aufmerksamkeit zu geben, weil du sonst etwas zur gleichen Zeit machst
178 草草地；顺便 cǎocǎo dì; shùnbiàn 草草地;顺便 cǎocǎo dì; shùnbiàn Gras und Gras, nebenbei
179 (informal) to kick a ball very hard or a long way (informal) to kick a ball very hard or a long way （非正式的）非常努力或很长时间踢球 (fēi zhèngshì de) fēicháng nǔlì huò hěn cháng shíjiān tī qiú (informell) einen Ball sehr hart oder weit zu treten
180 猛踢（球）；把（球)踢出很远 měng tī (qiú); bǎ (qiú) tī chū hěn yuǎn 猛踢（球）;把（球）踢出很远 měng tī (qiú); bǎ (qiú) tī chū hěn yuǎn Kick (Ball), Kick (Ball) weit weg
181 hoof it (informal) to go somewhere on foot; to walk somewhere  hoof it (informal) to go somewhere on foot; to walk somewhere  蹄（非正式）去某个地方徒步;走到某个地方 tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng Hoof es (informell), irgendwo zu Fuß zu gehen, irgendwo zu gehen
182 步行（到某处) bùxíng (dào mǒu chù) 步行（到某处） bùxíng (dào mǒu chù) Zu (irgendwohin) gehen
183 蹄（非正式）去某个地方徒步; 走到某个地方 tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng 蹄（非正式）去某个地方徒步;走到某个地方 tí (fēi zhèngshì) qù mǒu gè dìfāng túbù; zǒu dào mǒu gè dìfāng Huf (informell) geh irgendwo zu Fuß, geh irgendwohin
184 We hoofed it all the way to 42nd Street. We hoofed it all the way to 42nd Street. 我们一路蹄到第42街。 wǒmen yīlù tí dào dì 42 jiē. Wir huften es bis zur 42. Straße.
185 我们一路步行声到了第42街 Wǒmen yī lù bùxíng shēng dàole dì 42 jiē 我们一路步行声到了第42街 Wǒmen yī lù bùxíng shēng dàole dì 42 jiē Wir gingen den ganzen Weg bis 42nd Street.
186 Hoof-and mouth disease, foot and mouth disease Hoof-and mouth disease, foot and mouth disease 蹄口病，口蹄疫 tí kǒu bìng, kǒutíyì Huf- und Mundkrankheit, Maul- und Klauenseuche
187 (informal) noisy excitement，especially about sth unimportant (informal) noisy excitement,especially about sth unimportant （非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 (fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào (informelle) laute Aufregung, besonders über etw. unwichtig
188  闹嚷；激动；（尤指)小题大做，大惊小怪 nào rāng; jīdòng;(yóu zhǐ) xiǎotídàzuò, dàjīngxiǎoguài  闹嚷;激动;（尤指）小题大做，大惊小怪  nào rāng; jīdòng;(yóu zhǐ) xiǎotídàzuò, dàjīngxiǎoguài  Verärgert, aufgeregt, (besonders) Aufhebens, großes Getue
189 蹄口病，口蹄疫,（非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 tí kǒu bìng, kǒutíyì,(fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào 蹄口病，口蹄疫，（非正式的）嘈杂的兴奋，特别是关于......不重要 tí kǒu bìng, kǒutíyì,(fēi zhèngshì de) cáozá de xīngfèn, tèbié shì guānyú...... Bù chóng yào Hufkrankheit, Maul- und Klauenseuche, (informelle) laute Erregung, besonders über ... nicht wichtig
190 synonym fuss synonym fuss 同义词大惊小怪 tóngyìcí dàjīngxiǎoguài Synonym Aufhebens
191  a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc. a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.  弯曲的金属，塑料或金属丝，用于悬挂物品，捕鱼等。  wānqū de jīnshǔ, sùliào huò jīnshǔ sī, yòng yú xuánguà wùpǐn, bǔ yú děng.  ein gebogenes Stück Metall, Plastik oder Draht, um Dinge zu tun, Fische zu fangen usw.
192 钩；钓钩；挂钩；鱼钩 Gōu; diàogōu; guàgōu; yú gōu 钩;钓钩;挂钩;鱼钩 Gōu; diàogōu; guàgōu; yú gōu Haken, Haken, Haken, Haken
193 a picture/curtain/coat hook a picture/curtain/coat hook 一个图片/窗帘/衣帽钩 yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu ein Bild / Vorhang / Kleiderhaken
194  挂图 / 窗帘 / 挂衣钩 guàtú/ chuānglián/ guà yī gōu  挂图/窗帘/挂衣钩  guàtú/chuānglián/guà yī gōu  Wandkarte / Vorhang / Kleiderhaken
195 一个图片/窗帘/衣帽钩◊  yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu ◊  一个图片/窗帘/衣帽钩◊ yīgè túpiàn/chuānglián/yī mào gōu ◊ ein Bild / Vorhang / Kleiderhaken ◊
196 a fish hook  a fish hook  鱼钩 yú gōu ein Angelhaken
197 鱼钩 yú gōu 鱼钩 yú gōu Angelhaken
198  Hang your towel on the hook Hang your towel on the hook  把你的毛巾挂在钩子上  bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng  Hängen Sie Ihr Handtuch an den Haken
199 把你的毛巾挂在钩上 bǎ nǐ de máojīn guà zài gōu shàng 把你的毛巾挂在钩上 bǎ nǐ de máojīn guà zài gōu shàng Hängen Sie Ihr Handtuch an den Haken
200 把你的毛巾挂在钩子上 bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng 把你的毛巾挂在钩子上 bǎ nǐ de máojīn guà zài gōuzi shàng Hängen Sie Ihr Handtuch an den Haken
201 picture. knitting picture. Knitting 图片。针织 túpiàn. Zhēnzhī Bild stricken
202 图片。 针织 túpiàn. Zhēnzhī 图片。针织 túpiàn. Zhēnzhī Bild. Stricken
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT rx
  hooch 984 984 honourable abc image