ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Homeworker a person who works at home, often doing jobs that are not well paid such as making clothes for shops/stores

Travailleuse à domicile une personne qui travaille à la maison et qui fait souvent des travaux qui ne sont pas bien payés, comme confectionner des vêtements pour des magasins ou des boutiques.

Homeworker uma pessoa que trabalha em casa, muitas vezes fazendo trabalhos que não são bem pagos, como fazer roupas para lojas / lojas

Trabajador a domicilio una persona que trabaja en el hogar, a menudo haciendo trabajos que no están bien pagados, como hacer ropa para tiendas / comercios.

Lavoratore a casa una persona che lavora a casa, spesso facendo lavori che non sono ben pagati come fare vestiti per negozi / negozi

homeworker enim qui operatur in domo, saepe facere jobs bene solvit qui non facit quod tales vestes pro shops / stores

Heimarbeiter eine Person, die zu Hause arbeitet und oft nicht gut bezahlte Arbeiten ausführt, wie zum Beispiel Kleidung für Geschäfte

Homeworker ένα άτομο που εργάζεται στο σπίτι, συχνά κάνει δουλειές που δεν είναι καλά καταβληθεί, όπως η κατασκευή ρούχων για καταστήματα / καταστήματα

Homeworker éna átomo pou ergázetai sto spíti, sychná kánei douleiés pou den eínai kalá katavlitheí, ópos i kataskeví roúchon gia katastímata / katastímata

Osoba pracująca w domu, która pracuje w domu, często wykonuje prace, które nie są dobrze opłacane, na przykład robi ubrania dla sklepów / sklepów

Домашний работник - человек, который работает дома, часто делает работу, которая не очень хорошо оплачивается, например, одевание для магазинов / магазинов

Domashniy rabotnik - chelovek, kotoryy rabotayet doma, chasto delayet rabotu, kotoraya ne ochen' khorosho oplachivayetsya, naprimer, odevaniye dlya magazinov / magazinov

People who work from home (often doing low-paying jobs)

Les personnes qui travaillent à domicile (occupant souvent des emplois peu rémunérés)

Pessoas que trabalham em casa (muitas vezes fazendo trabalhos mal remunerados)

Personas que trabajan desde casa (a menudo realizan trabajos mal remunerados)

Persone che lavorano da casa (spesso svolgono lavori poco remunerativi)

Qui operatur in domo (saepe underpaid opus faciunt)

Menschen, die von zu Hause aus arbeiten (oft schlecht bezahlte Jobs)

Οι άνθρωποι που εργάζονται από το σπίτι (που συχνά κάνουν χαμηλόμισθες θέσεις εργασίας)

Oi ánthropoi pou ergázontai apó to spíti (pou sychná kánoun chamilómisthes théseis ergasías)

Osoby pracujące w domu (często wykonujące nisko płatne prace)

Люди, которые работают из дома (часто занимаются низкооплачиваемыми работами)

Lyudi, kotoryye rabotayut iz doma (chasto zanimayutsya nizkooplachivayemymi rabotami)

Homeworkers who work from home often do some low-paying jobs, such as making clothes for shops/shops.

Les travailleurs à domicile qui travaillent à domicile occupent souvent des emplois peu rémunérés, tels que confectionner des vêtements pour des magasins ou des boutiques.

Os trabalhadores domésticos que trabalham em casa costumam fazer alguns trabalhos mal remunerados, como fazer roupas para lojas / lojas.

Los trabajadores a domicilio que trabajan desde el hogar a menudo realizan trabajos mal remunerados, como confeccionar ropa para tiendas.

I lavoratori a domicilio che lavorano da casa spesso svolgono lavori poco remunerativi, come fare vestiti per negozi / negozi.

Familiae domi operarios qui operantur, saepe humilis-reditus facere aliquid operis, ut vestimenta sua faciens copia / tabernam

Heimarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten, erledigen oft schlecht bezahlte Jobs, z. B. Kleidung für Geschäfte / Geschäfte.

Οι οικιακοί εργαζόμενοι που εργάζονται από το σπίτι συχνά κάνουν κάποιες χαμηλόμισθες δουλειές, όπως η κατασκευή ρούχων για καταστήματα / καταστήματα.

Oi oikiakoí ergazómenoi pou ergázontai apó to spíti sychná kánoun kápoies chamilómisthes douleiés, ópos i kataskeví roúchon gia katastímata / katastímata.

Osoby pracujące w domu, które pracują w domu, często wykonują nisko płatne prace, takie jak robienie ubrań dla sklepów / sklepów.

Надомники, которые работают на дому, часто занимаются низкооплачиваемыми работами, такими как изготовление одежды для магазинов / магазинов.

Nadomniki, kotoryye rabotayut na domu, chasto zanimayutsya nizkooplachivayemymi rabotami, takimi kak izgotovleniye odezhdy dlya magazinov / magazinov.

Homeworking

Travail à domicile

Trabalho de casa

Trabajo a domicilio

lavoro a domicilio

homeworking

Heimarbeit

Εργασία στο σπίτι

Ergasía sto spíti

Zadanie domowe

homeworking

Homey (also homy)

Homey (aussi homy)

Caseiro (também homy)

Homey (también homy)

Homey (anche homy)

homey (also homy)

Gemütlich (auch homy)

Homey (επίσης homy)

Homey (epísis homy)

Domowy (również homy)

Домашний (также homy)

Domashniy (takzhe homy)

Pleasant and comfortable, like home

Agréable et confortable, comme à la maison

Agradável e confortável, como em casa

Agradable y confortable, como en casa.

Piacevole e confortevole, come a casa

iucundum, comfortable, tamquam in domum suam

Angenehm und komfortabel, wie zu Hause

Ευχάριστο και άνετο, σαν το σπίτι

Efcháristo kai áneto, san to spíti

Przyjemny i wygodny, jak w domu

Приятный и удобный, как дома

Priyatnyy i udobnyy, kak doma

Pleasant and comfortable; like home

Agréable et confortable, comme à la maison

Agradável e confortável, como em casa

Agradable y confortable, como en casa

Piacevole e confortevole, come a casa

Iucundum, comfortable, tamquam in domum suam

Angenehm und komfortabel, wie zu Hause

Ευχάριστο και άνετο, όπως το σπίτι

Efcháristo kai áneto, ópos to spíti

Przyjemny i wygodny, jak w domu

Приятный и удобный, как дома

Priyatnyy i udobnyy, kak doma

Pleasant and comfortable, like home

Agréable et confortable, comme à la maison

Agradável e confortável, como em casa

Agradable y confortable, como en casa.

Piacevole e confortevole, come a casa

Iucundum, comfortable, tamquam in domum suam

Angenehm und komfortabel, wie zu Hause

Ευχάριστο και άνετο, σαν το σπίτι

Efcháristo kai áneto, san to spíti

Przyjemny i wygodny, jak w domu

Приятный и удобный, как дома

Priyatnyy i udobnyy, kak doma

The hotel had a nice, homey atmosphere

L'hôtel avait une belle atmosphère intime

O hotel tinha uma atmosfera agradável e acolhedora

El hotel tenía un ambiente agradable y hogareño.

L'hotel aveva un'atmosfera piacevole e familiare

nice quod habebat in deversorium, homey atmosphaera

Das Hotel hatte eine schöne, heimelige Atmosphäre

Το ξενοδοχείο είχε μια ωραία, σπιτική ατμόσφαιρα

To xenodocheío eíche mia oraía, spitikí atmósfaira

Hotel miał miłą, domową atmosferę

В отеле царила приятная домашняя атмосфера.

V otele tsarila priyatnaya domashnyaya atmosfera.

This hotel has a comfortable and homely atmosphere.

Cet hôtel a une atmosphère confortable et accueillante.

Este hotel tem uma atmosfera confortável e caseira.

Este hotel tiene un ambiente cómodo y acogedor.

Questo hotel ha un'atmosfera confortevole e familiare.

Nice quod comfortable hotel qui hic est rustica, Musam atmosphaera

Das Hotel hat eine gemütliche und heimelige Atmosphäre.

Αυτό το ξενοδοχείο διαθέτει μια άνετη και οικεία ατμόσφαιρα.

Aftó to xenodocheío diathétei mia áneti kai oikeía atmósfaira.

Ten hotel ma komfortową i domową atmosferę.

Этот отель имеет уютную и домашнюю атмосферу.

Etot otel' imeyet uyutnuyu i domashnyuyu atmosferu.

Homie

homie

Homie

братан

bratan

Homicidal, likely to kill another person; making sb likely to kill another person (make) may kill

Homicide, risque de tuer une autre personne; rendre qn susceptible de tuer une autre personne (faire) peut tuer

Homicida, provavelmente matará outra pessoa, fazendo com que o sb provavelmente mate outra pessoa (faça) pode matar

Homicida, es probable que mate a otra persona; hacer que alguien mate a otra persona (hacer) puede matar

Omicida, che potrebbe uccidere un'altra persona, far sì che sb possa uccidere un'altra persona (fare)

homicidam, verisimile occidere alium hominem, faciens si verisimile occidere alium hominem (et) licet interficere

Tödlich, wahrscheinlich, um eine andere Person zu töten, und jemanden dazu bringen, jemanden zu töten (töten)

Η ανθρωποκτονία, πιθανόν να σκοτώσει άλλο άτομο, καθιστώντας πιθανό να σκοτώσει άλλο άτομο (κάνει) μπορεί να σκοτώσει

I anthropoktonía, pithanón na skotósei állo átomo, kathistóntas pithanó na skotósei állo átomo (kánei) boreí na skotósei

Zabójstwo, może zabić inną osobę, przez co sab, który prawdopodobnie zabije inną osobę, może zabić

Гомицид, вероятно, убивает другого человека, заставляя sb, возможно, убить другого человека (сделать), может убить

Gomitsid, veroyatno, ubivayet drugogo cheloveka, zastavlyaya sb, vozmozhno, ubit' drugogo cheloveka (sdelat'), mozhet ubit'

a homicidal maniac

un maniaque meurtrier

um maníaco homicida

un maníaco homicida

un maniaco omicida

est furiosum esse homicidam

ein mörderischer Wahnsinniger

ένα ανθρωποειδές μανιακό

éna anthropoeidés maniakó

maniakalny zabójca

убийственный маньяк

ubiystvennyy man'yak

murderer

Meurtre

Assassinato

Asesinato

strage

caedem

Mord

Δολοφονία

Dolofonía

Morderstwo

бойня

boynya

a murderous madman

un fou meurtrier

um louco assassino

un loco asesino

un pazzo assassino

A Inferno homicidam

ein mörderischer Verrückter

ένα δολοφονικό τρελό

éna dolofonikó treló

morderczy szaleniec

убийственный сумасшедший

ubiystvennyy sumasshedshiy

He had clear homicidal tendencies.

Il avait clairement tendance à être homicide.

Ele tinha claras tendências homicidas.

Tenía claras tendencias homicidas.

Aveva chiare tendenze omicide.

Patet quoque homicidam feruntur.

Er hatte klare mörderische Neigungen.

Είχε σαφείς αυτοκτονικές τάσεις.

Eíche safeís aftoktonikés táseis.

Miał wyraźne tendencje mordercze.

У него были явные склонности к убийству.

U nego byli yavnyye sklonnosti k ubiystvu.

He has a clear tendency to kill

Il a clairement tendance à tuer

Ele tem uma tendência clara para matar

Tiene una clara tendencia a matar.

Ha una chiara tendenza ad uccidere

Et apparent occidendum connititur

Er hat eine klare Tendenz zu töten

Έχει μια σαφή τάση να σκοτώνει

Échei mia safí tási na skotónei

Ma wyraźną tendencję do zabijania

У него есть явная склонность убивать

U nego yest' yavnaya sklonnost' ubivat'

Homicide (law) the crime of killing sb deliberately 1

Homicide (loi) crime de meurtre délibéré de qn 1

Homicídio (lei) o crime de matar sb deliberadamente 1

Homicidio (ley) el crimen de matar a alguien deliberadamente 1

Omicidio (legge) il crimine di uccidere sb deliberatamente 1

deformitatem puer (lex) iubet I ad crimen si autem occidere

Tötungsdelikt (Gesetz) das Verbrechen des Tötens von sb absichtlich 1

Ανθρωποκτονία (νόμος) το έγκλημα σκοτώνοντας σκοπίμως 1

Anthropoktonía (nómos) to énklima skotónontas skopímos 1

Zabójstwo (prawo) przestępstwo zabijania sb celowo 1

Убийство (закон) преступление убийства sb намеренно 1

Ubiystvo (zakon) prestupleniye ubiystva sb namerenno 1

(deliberate) murder

meurtre (délibéré)

assassinato (deliberado)

asesinato (deliberado)

(deliberato) omicidio

(Intentionale) homicidae

(vorsätzlicher) Mord

(σκόπιμη) δολοφονία

(skópimi) dolofonía

(celowe) morderstwo

(умышленное) убийство

(umyshlennoye) ubiystvo

Synonym murder

Assassinat de synonyme

Assassinato sinônimo

Asesinato sinónimo

Sinonimo di omicidio

species occidendum

Synonym Mord

Συνώνυμη δολοφονία

Synónymi dolofonía

Mordowanie synonimów

Убийство синонима

Ubiystvo sinonima

Compare culpable

Comparer les coupables

Comparar culpável

Comparar culpable

Confronta colpevole

quae culpabilis fuerit comparare

Vergleichen Sie schuldhaft

Συγκρίνετε το κακόβουλο

Synkrínete to kakóvoulo

Porównaj kary

Сравнить виновные

Sravnit' vinovnyye

Homicide

L'homicide

Homicídio

Homicidio

omicidio

caedis

Totschlag

Ανθρωποκτονία

Anthropoktonía

Wydziału zabójstw

убийство

ubiystvo

Man slaughter

Abattage de l'homme

Abate de homem

Masacre hombre

Macello uomo

caedes hominum

Menschenschlachtung

Σφαγή του ανθρώπου

Sfagí tou anthrópou

Uboju ludzi

Убой человека

Uboy cheloveka

Homie (also homey) (informal) a homeboy, or homegirl

Homie (aussi accueillant) (informel) un homeboy, ou homegirl

Homie (também caseiro) (informal) um homeboy, ou homegirl

Homie (también hogareña) (informal) un homeboy, o homegirl

Homie (anche casalinga) (informale) una casalinga, o homegirl

homie (et homey) (informal) a Homeboy aut homegirl

Homie (auch heimelig) (informell) ein Homeboy oder Homegirl

Homie (επίσης homey) (άτυπη) ένας homeboy, ή homegirl

Homie (epísis homey) (átypi) énas homeboy, í homegirl

Homie (również domowa) (nieformalna) homeboy lub homegirl

Homie (также домашний) (неофициальный), хотбой или домашняя

Homie (takzhe domashniy) (neofitsial'nyy), khotboy ili domashnyaya

Fellow; fellow; playmate

Fellow, camarade, camarade de jeu

Companheiro; companheiro;

Compañero; compañero; compañero de juegos

Compagno, compagno, compagno di giochi

Fellow: conservis: playmate

Fellow, Gefährte, Spielkamerad

Συγγενής, σύντροφος, συμπαίκτης

Syngenís, sýntrofos, sympaíktis

Facet, towarzyszu, towarzyszka zabaw

Член-корреспондент, товарищ по команде

Chlen-korrespondent, tovarishch po komande

Homily ,homilies (formal, often disapproving) a speech or piece of writing giving advice on the correct way to behave, etc..

Homélie, homélie (formelle, souvent désapprouvante), un discours ou un écrit donnant des conseils sur la bonne façon de se comporter, etc.

Homilia, homilias (formais, muitas vezes desaprovadoras) um discurso ou peça de escrita dando conselhos sobre a maneira correta de se comportar, etc.

Homilía, homilías (formales, a menudo de desaprobación) un discurso o escrito que da consejos sobre la forma correcta de comportarse, etc.

Omelia, omelie (formale, spesso disapprovante) un discorso o un pezzo di scrittura che fornisce consigli sul modo corretto di comportarsi, ecc.

homiliam habeat efficiendi homiliae (formal, saepe tibi displiceat) est loquela aut piece of consilium dare, scribebat in viam rectam conversari, etc ..

Homilie, Homilien (formell, oft missbilligend) eine Rede oder ein Stück Schrift, die Ratschläge gibt, wie man sich richtig verhält usw.

Ομιλία, ομιλία (τυπική, συχνά μη αποδοκιμαστική) ομιλία ή γραπτό λόγο που δίνει συμβουλές για τον σωστό τρόπο συμπεριφοράς κλπ.

Omilía, omilía (typikí, sychná mi apodokimastikí) omilía í graptó lógo pou dínei symvoulés gia ton sostó trópo symperiforás klp.

Homilia, homilie (formalne, często dezaprobujące) przemówienia lub fragmenty pisma, które dają radę na temat prawidłowego zachowania itp.

Проповедь, проповеди (формальные, часто неодобрительные) речь или кусок письма, дающий советы о правильном способе поведения и т. Д.

Propoved', propovedi (formal'nyye, chasto neodobritel'nyye) rech' ili kusok pis'ma, dayushchiy sovety o pravil'nom sposobe povedeniya i t. D.

(about rules, etc.) preaching, preaching works:

(sur les règles, etc.) la prédication, la prédication fonctionne:

(sobre regras, etc.) pregando, pregando obras:

(sobre reglas, etc.) predicando, predicando obras:

(su regole, ecc.) predicazione, opere di predicazione:

(Related praecepta, etc.) praedicatio praedicationem operum;

(über Regeln usw.) Predigen, Predigen Werke:

(σχετικά με τους κανόνες, κ.λπ.) κήρυγμα, κηρύγματα έργα:

(schetiká me tous kanónes, k.lp.) kírygma, kirýgmata érga:

(o zasadach itp.) kaznodziejstwo, prace kaznodziejskie:

(о правилах и т. д.) проповеди, проповеди:

(o pravilakh i t. d.) propovedi, propovedi:

She delivered a homily on the virtues of family life

Elle a prononcé une homélie sur les vertus de la vie de famille

Ela fez uma homilia sobre as virtudes da vida familiar

Ella pronunció una homilía sobre las virtudes de la vida familiar.

Ha pronunciato un'omelia sulle virtù della vita familiare

Hæc genere vitae quodam sermone de virtutibus

Sie hielt eine Predigt über die Tugenden des Familienlebens

Έδωσε μια ομολογία για τις αρετές της οικογενειακής ζωής

Édose mia omología gia tis aretés tis oikogeneiakís zoís

Wygłasza homilię na temat cnót życia rodzinnego

Она проповедовала о достоинствах семейной жизни

Ona propovedovala o dostoinstvakh semeynoy zhizni

She conducted a preaching on the virtues of family life.

Elle a mené une prédication sur les vertus de la vie familiale.

Ela conduziu uma pregação sobre as virtudes da vida familiar.

Ella condujo una predicación sobre las virtudes de la vida familiar.

Ha condotto una predicazione sulle virtù della vita familiare.

Quæ est loqui de genere virtutum vitae.

Sie predigte über die Tugenden des Familienlebens.

Διετέλεσε κήρυγμα για τις αρετές της οικογενειακής ζωής.

Dietélese kírygma gia tis aretés tis oikogeneiakís zoís.

Prowadziła głoszenie na temat cnót życia rodzinnego.

Она вела проповедь о достоинствах семейной жизни.

Ona vela propoved' o dostoinstvakh semeynoy zhizni.

Homing (of a bird or an animal) or a natural ability, to find the way home from a long distance away

Homing (d'un oiseau ou d'un animal) ou une capacité naturelle, pour trouver le chemin du retour depuis une longue distance

Homing (de um pássaro ou um animal) ou uma habilidade natural, para encontrar o caminho de casa a uma longa distância

Homing (de un pájaro o un animal) o una habilidad natural, para encontrar el camino a casa desde una gran distancia

Homing (di un uccello o di un animale) o un'abilità naturale, per trovare la via di casa da una lunga distanza

homing (avem aut feram vel avem mobili Yang) exercuit, habens ingenio longe a via invenire

Homing (eines Vogels oder eines Tieres) oder eine natürliche Fähigkeit, aus großer Entfernung den Weg nach Hause zu finden

Οικία (ενός πουλιού ή ζώου) ή μια φυσική ικανότητα, για να βρει τον τρόπο από το σπίτι από μακριά

Oikía (enós poulioú í zóou) í mia fysikí ikanótita, gia na vrei ton trópo apó to spíti apó makriá

Homing (ptaka lub zwierzęcia) lub naturalna zdolność, aby znaleźć drogę do domu z dużej odległości

Возвращение (птица или животное) или природные способности, чтобы найти дорогу домой с большого расстояния

Vozvrashcheniye (ptitsa ili zhivotnoye) ili prirodnyye sposobnosti, chtoby nayti dorogu domoy s bol'shogo rasstoyaniya

Returned to the original place to teach; have returned to the instinct

Retourné à l'endroit d'origine pour enseigner, sont retournés à l'instinct

Voltou ao lugar original para ensinar, voltou ao instinto

Regresó al lugar original para enseñar; ha regresado al instinto.

Ritornato nel luogo originario per insegnare, sono tornato all'istinto

Oppidum redit hiro exercendo insitam esse locum suum

Zurück zum ursprünglichen Ort, um zu lehren, sind zum Instinkt zurückgekehrt

Επιστρέφοντας στον αρχικό τόπο διδασκαλίας, επέστρεψαν στο ένστικτο

Epistréfontas ston archikó tópo didaskalías, epéstrepsan sto énstikto

Wróciłem do pierwotnego miejsca, aby nauczać, powróciłem do instynktu

Вернулись в первоначальное место, чтобы учить, вернулись к инстинкту

Vernulis' v pervonachal'noye mesto, chtoby uchit', vernulis' k instinktu

Homing (bird or animal bird or moving yang) training, or having the natural ability to find a way home from a long distance: Many Many have a remarkable homing instinct.

Entraînement au rapatriement (oiseau ou animal en mouvement ou yang en mouvement) ou capacité naturelle de trouver un chemin pour rentrer chez lui depuis une longue distance: beaucoup ont un instinct de retour remarquable.

Homing (pássaro ou pássaro animal ou movendo yang) treinamento, ou ter a capacidade natural de encontrar um caminho para casa de uma longa distância: Muitos Muitos têm um instinto de direção notável.

Entrenamiento de Homing (ave o animal o en movimiento yang), o tener la habilidad natural de encontrar un camino a casa desde una gran distancia: Muchos Muchos tienen un notable instinto de orientación.

Formazione di homing (uccello o animale o movimento yang), o con la naturale capacità di trovare una via di casa da una lunga distanza: molti hanno un notevole istinto di homing.

Homing (avem et volucrum et quadrupedum movere Yang) vel artis seu habet naturalem facultatem invenire viam suam domum e procul: Multa habeo multa praeclara homing instinctus.

Homing (Vogel- oder Tiervogel oder bewegliches Yang) Training oder die natürliche Fähigkeit, aus großer Entfernung einen Heimweg zu finden: Viele Viele haben einen bemerkenswerten Heiminstinkt.

Γονείς (πτηνών ή ζώων πουλιών ή κινούμενων γιάνγκ), ή που έχουν τη φυσική δυνατότητα να βρουν έναν τρόπο από το σπίτι σε μεγάλη απόσταση: Πολλοί Πολλοί έχουν ένα αξιοσημείωτο γένος ένστικτο.

Goneís (ptinón í zóon poulión í kinoúmenon gián'nk), í pou échoun ti fysikí dynatótita na vroun énan trópo apó to spíti se megáli apóstasi: Polloí Polloí échoun éna axiosimeíoto génos énstikto.

Samokształcenie (ptak lub ptak zwierzęcy lub ruchomy yang), lub posiadanie naturalnej zdolności do znalezienia drogi do domu z dużej odległości: Wielu Wielu ma niezwykły instynkt samozaparcia.

Самонаведение (птица или животное, птица или движущийся ян), или естественная способность находить дорогу домой с большого расстояния: многие многие имеют замечательный инстинкт самонаведения.

Samonavedeniye (ptitsa ili zhivotnoye, ptitsa ili dvizhushchiysya yan), ili yestestvennaya sposobnost' nakhodit' dorogu domoy s bol'shogo rasstoyaniya: mnogiye mnogiye imeyut zamechatel'nyy instinkt samonavedeniya.

Many birds have great instinct to return to their place.

Beaucoup d'oiseaux ont le grand instinct de retourner à leur place.

Muitos pássaros têm grande instinto para retornar ao seu lugar.

Muchas aves tienen un gran instinto para volver a su lugar.

Molti uccelli hanno il grande istinto di tornare al loro posto.

Multae aves magno impetu in domum suam redire

Viele Vögel haben einen großen Instinkt, an ihren Platz zurückzukehren.

Πολλά πουλιά έχουν μεγάλο ένστικτο να επιστρέψουν στη θέση τους.

Pollá pouliá échoun megálo énstikto na epistrépsoun sti thési tous.

Wiele ptaków ma wielki instynkt powracania na swoje miejsce.

У многих птиц есть большой инстинкт, чтобы вернуться на свое место.

U mnogikh ptits yest' bol'shoy instinkt, chtoby vernut'sya na svoye mesto.

(Of a missile, etc. missile, etc.)

(D'un missile, etc. missile, etc.)

(De um míssil, etc. míssil, etc.)

(De un misil, etc. misil, etc.)

(Di un missile, ecc. Missile, ecc.)

(De missile, et cetera missilia)

(Von einer Rakete etc. Rakete usw.)

(Πυραύλων κλπ., Πυραύλων κ.λπ.)

(Pyrávlon klp., Pyrávlon k.lp.)

(Z pocisku itp., Itp.)

(Ракеты и т. Д. Ракеты и т. Д.)

(Rakety i t. D. Rakety i t. D.)

Fitted with an electronic device that enables it to find and hit the place or object it is aimed at.

Doté d'un dispositif électronique lui permettant de trouver et d'atteindre l'endroit ou l'objet visé.

Equipado com um dispositivo eletrônico que permite encontrar e atingir o local ou o objeto visado.

Equipado con un dispositivo electrónico que le permite encontrar y golpear el lugar u objeto al que se dirige.

Dotato di un dispositivo elettronico che consente di trovare e colpire il luogo o l'oggetto a cui è rivolto.

electronic fabrica, qui non idoneum invenire aptavit cum ledo quod est in loco aliquo aut intendebant.

Ausgestattet mit einem elektronischen Gerät, das es ermöglicht, den Ort oder das Objekt zu finden, auf das es ausgerichtet ist.

Είναι εξοπλισμένο με μια ηλεκτρονική συσκευή που του δίνει τη δυνατότητα να εντοπίσει και να χτυπήσει τον τόπο ή το αντικείμενο στο οποίο απευθύνεται.

Eínai exoplisméno me mia ilektronikí syskeví pou tou dínei ti dynatótita na entopísei kai na chtypísei ton tópo í to antikeímeno sto opoío apefthýnetai.

Wyposażony w urządzenie elektroniczne, które umożliwia mu znalezienie i uderzenie w miejsce lub obiekt, do którego jest skierowany.

Он оснащен электронным устройством, которое позволяет ему находить и ударять по месту или объекту, на который оно нацелено.

On osnashchen elektronnym ustroystvom, kotoroye pozvolyayet yemu nakhodit' i udaryat' po mestu ili ob"yektu, na kotoryy ono natseleno.

Automatic homing

Prise de référence automatique

Homing automático

Guiado automático

Homing automatico

Homing directione homing

Automatisches Referenzieren

Αυτόματη προσπέλαση

Aftómati prospélasi

Automatyczne naprowadzanie

Автоматическое самонаведение

Avtomaticheskoye samonavedeniye

a homing device

un autodirecteur

um dispositivo de homing

un dispositivo de homing

un dispositivo homing

in homing fabrica

ein Zielsuchgerät

μια συσκευή επίσκεψης

mia syskeví epískepsis

urządzenie naprowadzające

самонаводящее устройство

samonavodyashcheye ustroystvo

Automatic guided device

Dispositif guidé automatique

Dispositivo guiado automaticamente

Dispositivo guiado automático

Dispositivo guidato automatico

Dux Lorem fabrica

Automatisch geführtes Gerät

Αυτόματη καθοδηγούμενη συσκευή

Aftómati kathodigoúmeni syskeví

Automatyczne kierowane urządzenie

Автоматическое управляемое устройство

Avtomaticheskoye upravlyayemoye ustroystvo

Homing pigeon a pigeon ( a type of bird) that has been trained to find its way home from a long distance away, and that people race against other pigeons for sport

Pigeon voyageur: un pigeon (un type d'oiseau) qui a été entraîné pour pouvoir rentrer chez lui très loin et que les gens font la course contre d'autres pigeons pour le sport.

Homing pombo um pombo (um tipo de ave) que foi treinado para encontrar o caminho de casa a uma longa distância, e que as pessoas correm contra outros pombos por esporte

Homing pigeon es una paloma (un tipo de ave) que ha sido entrenada para encontrar su camino a casa desde una gran distancia, y que la gente corre contra otras palomas por deporte.

Piccione viaggiatore un piccione (un tipo di uccello) che è stato addestrato a trovare la strada di casa da una lunga distanza e che la gente corre contro altri piccioni per lo sport

homing vel columbae vel palumbi (a genus avium), quae pacatissimum exercitatis per viam domus eius ut auferat a longo spatio, et quod alterum genus columbarum est in ludo

Brieftaube eine Taube (eine Art Vogel), die darauf trainiert wurde, aus großer Entfernung ihren Weg nach Hause zu finden, und dass die Leute gegen andere Tauben zum Sport laufen

Γόρδιο περιστέρι ένα περιστέρι (ένας τύπος πουλιού) που έχει εκπαιδευτεί για να βρει το δρόμο του από μακριά, και ότι οι άνθρωποι αγωνίζονται ενάντια σε άλλα περιστέρια για αθλητισμό

Górdio peristéri éna peristéri (énas týpos poulioú) pou échei ekpaidefteí gia na vrei to drómo tou apó makriá, kai óti oi ánthropoi agonízontai enántia se álla peristéria gia athlitismó

Gołąb gołębiarz (typ ptaka), który został przeszkolony, aby znaleźć drogę z dużej odległości, a ludzie ścigają się przeciwko innym gołębiom w sporcie

Гоминг голубь голубь (тип птицы), который был обучен найти свой путь домой на большом расстоянии, и что люди гонятся против других голубей для спорта

Goming golub' golub' (tip ptitsy), kotoryy byl obuchen nayti svoy put' domoy na bol'shom rasstoyanii, i chto lyudi gonyatsya protiv drugikh golubey dlya sporta

Pigeon

Pombo

Paloma

Piccioni piccioni

Columbarum, columbae offeret

Taube

Περιστέρι

Peristéri

Gołąb

Голуби; голуби

Golubi; golubi

Pigeons (a kind of birds) homing pigeons, trained to find their way home from far away, and people can compete with other pigeons

Les pigeons (une sorte d’oiseaux), les pigeons voyageurs, formés pour retrouver leur chemin à la maison de loin, et les gens peuvent rivaliser avec d’autres pigeons

Pombos (uma espécie de pássaros) pombos-correio, treinados para encontrar o caminho de volta para casa, e as pessoas podem competir com outros pombos

Palomas (un tipo de aves) palomas mensajeras, entrenadas para encontrar su camino a casa desde lejos, y las personas pueden competir con otras palomas

Piccioni (una specie di uccelli) piccioni viaggiatori, addestrati a trovare la strada di casa da molto lontano, e le persone possono competere con altri piccioni

Columbam (a genus suum universae aves omnesque volucres) homing columbae offeret ut exercitus suos in domum suam viam a principio et operatorem una cum aliis ludis competition can columbae offeret

Tauben (eine Art Vögel), die Tauben fangen, die von weit her nach Hause kommen und sich mit anderen Tauben messen können

Περιστέρια (ένα είδος πουλιών) που φιλοξενούν περιστέρια, εκπαιδευμένα να βρουν το δρόμο τους από μακριά, και οι άνθρωποι μπορούν να ανταγωνιστούν με άλλα περιστέρια

Peristéria (éna eídos poulión) pou filoxenoún peristéria, ekpaidevména na vroun to drómo tous apó makriá, kai oi ánthropoi boroún na antagonistoún me álla peristéria

Gołębie (rodzaj ptaków) naprowadzające gołębie, wyszkolone, aby dotrzeć z daleka do domu, a ludzie mogą konkurować z innymi gołębiami

Голуби (вид птиц), наводящие голубей, обученные найти свой путь домой издалека, и люди могут конкурировать с другими голубями

Golubi (vid ptits), navodyashchiye golubey, obuchennyye nayti svoy put' domoy izdaleka, i lyudi mogut konkurirovat' s drugimi golubyami

Hominid (technical) a human, or a creature that lived in the past which humans developed from

Hominidé (technique), un être humain ou une créature ayant vécu dans le passé, à partir duquel l'homme a développé

Hominídeo (técnico) um humano, ou uma criatura que viveu no passado que os seres humanos desenvolveram a partir de

Homínido (técnico) un humano, o una criatura que vivió en el pasado y que los humanos desarrollaron a partir de

Ominide (tecnico) un umano, o una creatura che ha vissuto nel passato da cui gli umani hanno sviluppato

hominid (technical) homini, aut creatura, quod fuit in praeteritum, ex qua homines developed

Hominid (technisch) ein Mensch oder eine Kreatur, die in der Vergangenheit lebte, aus der sich Menschen entwickelten

Ομιλητής (τεχνικός) άνθρωπος ή πλάσμα που έζησε στο παρελθόν από τον οποίο αναπτύχθηκε ο άνθρωπος

Omilitís (technikós) ánthropos í plásma pou ézise sto parelthón apó ton opoío anaptýchthike o ánthropos

Hominid (techniczny) jest człowiekiem lub stworzeniem, które żyło w przeszłości, z której ludzie się rozwinęli

Гоминид (технический) человек или существо, жившее в прошлом, которое люди развивали из

Gominid (tekhnicheskiy) chelovek ili sushchestvo, zhivsheye v proshlom, kotoroye lyudi razvivali iz

Human animal

Animal humain

Animal humano

Animale umano

Homo

Menschliches Tier

Ανθρώπινο ζώο

Anthrópino zóo

Ludzkie zwierzę

Человеческое животное

Chelovecheskoye zhivotnoye

Hominoid (technical term) a human, or a creature related to humans

Hominoïde (terme technique), un être humain ou une créature apparentée à l'homme

Hominoid (termo técnico) um humano, ou uma criatura relacionada aos humanos

Hominoide (término técnico) un humano, o una criatura relacionada con los humanos

Ominoide (termine tecnico) un essere umano o una creatura correlata agli umani

hominoid (technica terminum) homini, non enim creatura ad homines

Hominoid (Fachausdruck) ist ein Mensch oder eine mit Menschen verwandte Kreatur

Hominoid (τεχνικός όρος) ένας άνθρωπος, ή ένα πλάσμα που σχετίζονται με τον άνθρωπο

Hominoid (technikós óros) énas ánthropos, í éna plásma pou schetízontai me ton ánthropo

Hominoid (termin techniczny) człowiek lub istota spokrewniona z ludźmi

Гоминоид (технический термин) человек или существо, связанное с людьми

Gominoid (tekhnicheskiy termin) chelovek ili sushchestvo, svyazannoye s lyud'mi

Humanoid

Humanoïde

Humanóide

Humanoide

Humanoid

humanoid

Humanoid

гуманоид

gumanoid

Hominoid (technical) human or human-related organism

Hominoïde (technique) humain ou organisme apparenté

Hominoid (técnico) humano ou organismo humano-relacionado

Hominoides (técnicos) humanos o organismos relacionados con los humanos.

Organismo (umano) umanoide o relativo all'ominoide

hominoid (technica lingua) homo vel humana biologicum actis

Hominoid (technischer) menschlicher oder menschbezogener Organismus

Ομοιογενής (τεχνικός) ανθρώπινος ή ανθρώπινος οργανισμός

Omoiogenís (technikós) anthrópinos í anthrópinos organismós

Hominoidalny (techniczny) organizm ludzki lub ludzki

Гоминоидный (технический) человеческий или связанный с человеком организм

Gominoidnyy (tekhnicheskiy) chelovecheskiy ili svyazannyy s chelovekom organizm

Hominy dried corn (maize), boiled in water or milk, eaten especially in the southern states of the US

Maïs séché hominy (maïs), bouilli dans de l'eau ou du lait, consommé surtout dans les États du sud des États-Unis

Milho seco hominy (milho), cozido em água ou leite, comido especialmente nos estados do sul dos EUA

Hominy maíz seco (maíz), hervido en agua o leche, comido especialmente en los estados del sur de los Estados Unidos

Mais essiccato al mais (mais), bollito in acqua o latte, mangiato soprattutto negli stati meridionali degli Stati Uniti

hominy siccata frumentum (ZEA) aqua coctum lac elit comedi praesertim civitates austri

Getrockneter Mais (Mais), gekocht in Wasser oder Milch, besonders in den südlichen Staaten der USA gegessen

Σπιτικό καλαμπόκι (αραβόσιτος), βρασμένο σε νερό ή γάλα, τρώγεται ιδιαίτερα στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ

Spitikó kalampóki (aravósitos), vrasméno se neró í gála, trógetai idiaítera stis nóties politeíes ton IPA

Hominy suszona kukurydza, gotowana w wodzie lub mleku, spożywana szczególnie w południowych stanach USA

Гомини сушеные кукурузы (кукуруза), сваренные в воде или молоке, едят особенно в южных штатах США

Gomini sushenyye kukuruzy (kukuruza), svarennyye v vode ili moloke, yedyat osobenno v yuzhnykh shtatakh SSHA

Corn pupa (used in the southern United States with water or milk)

Nymphe du maïs (utilisée dans le sud des États-Unis avec de l'eau ou du lait)

Pupa de milho (usada no sul dos Estados Unidos com água ou leite)

Pupa de maíz (utilizada en el sur de los Estados Unidos con agua o leche)

Crisalidi di mais (utilizzate negli Stati Uniti meridionali con acqua o latte)

Frumentum filii posse negabam (US meridionali civitatibus communiter et comedi aqua coctum lac)

Maispuppe (wird in den Südstaaten der USA mit Wasser oder Milch verwendet)

Το καλαμπόκι καλαμπόκι (που χρησιμοποιείται στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες με νερό ή γάλα)

To kalampóki kalampóki (pou chrisimopoieítai stis nóties Inoménes Politeíes me neró í gála)

Szczenięta kukurydziane (używane w południowych Stanach Zjednoczonych z wodą lub mlekiem)

Кукуруза кукурузы (используется на юге Соединенных Штатов с водой или молоком)

Kukuruza kukuruzy (ispol'zuyetsya na yuge Soyedinennykh Shtatov s vodoy ili molokom)

Corn porridge dried corn (corn), boiled in water or milk, especially in the southern states of the United States:

Bouillie de maïs séchée (bouillie) dans de l’eau ou du lait, en particulier dans les États du sud des États-Unis:

Mingau de milho seco milho (milho), cozido em água ou leite, especialmente nos estados do sul dos Estados Unidos:

Gachas de maíz, maíz seco, hervido en agua o leche, especialmente en los estados del sur de los Estados Unidos:

Mais di mais essiccato al mais (mais), bollito in acqua o latte, soprattutto negli stati meridionali degli Stati Uniti:

Siccis frumenta polenta (frumentum) lacte coctum aqua praesertim Americae meridionalis manducent

Maisbrei getrockneter Mais (Mais), gekocht in Wasser oder Milch, besonders in den südlichen Staaten der Vereinigten Staaten:

Καλαμπόκι αποξηραμένο καλαμπόκι, βρασμένο σε νερό ή γάλα, ειδικά στις νότιες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών:

Kalampóki apoxiraméno kalampóki, vrasméno se neró í gála, eidiká stis nóties politeíes ton Inoménon Politeión:

Kasza kukurydziana, suszona kukurydza, gotowana w wodzie lub mleku, zwłaszcza w południowych stanach USA:

Кукурузная каша сушеная кукуруза (кукуруза), кипяченная в воде или молоке, особенно в южных штатах Соединенных Штатов:

Kukuruznaya kasha sushenaya kukuruza (kukuruza), kipyachennaya v vode ili moloke, osobenno v yuzhnykh shtatakh Soyedinennykh Shtatov:

Homo (from Latin, technica)l the genus (group) of primates that includes early and modern humans

Homo (du latin, technica) l le genre (groupe) de primates qui comprend les humains anciens et modernes

Homo (do latim, technica) l o gênero (grupo) dos primatas que inclui os humanos primitivos e modernos

Homo (del latín, técnica) l el género (grupo) de primates que incluye humanos primitivos y modernos

Homo (dal latino, tecnica) l il genere (gruppo) di primati che include gli umani primitivi e moderni

Posset (ex Latina, technica) l in genere (group) de primates homines, qui includit mane et modern

Homo (aus Latein, technica) l die Gattung (Gruppe) von Primaten, die frühe und moderne Menschen umfasst

Homo (από τη Λατινική, τεχνική) l το γένος (ομάδα) των πρωτευόντων που περιλαμβάνει πρόωρους και σύγχρονους ανθρώπους

Homo (apó ti Latinikí, technikí) l to génos (omáda) ton protevónton pou perilamvánei próorous kai sýnchronous anthrópous

Homo (z łaciny, technica) l rodzaj (grupa) naczelnych, które obejmuje wczesnych i współczesnych ludzi

Homo (от латинского, technica) l род (группа) приматов, который включает ранних и современных людей

Homo (ot latinskogo, technica) l rod (gruppa) primatov, kotoryy vklyuchayet rannikh i sovremennykh lyudey

Human genus (a genus of the primate family, including early and modern people)

Genre humain (un genre de la famille des primates, y compris les personnes anciennes et modernes)

Gênero humano (um gênero da família dos primatas, incluindo as primeiras e as pessoas modernas)

Género humano (un género de la familia de los primates, incluidas las personas antiguas y modernas)

Genere umano (un genere della famiglia dei primati, compresi i primi e i moderni)

Quis est homo (a genus of hominid primatum, primo et inter modern)

Menschliche Gattung (eine Gattung der Primatenfamilie, einschließlich der frühen und modernen Menschen)

Ανθρώπινο γένος (ένα γένος της οικογένειας των πρωτευόντων, συμπεριλαμβανομένων των πρώιμων και σύγχρονων ανθρώπων)

Anthrópino génos (éna génos tis oikogéneias ton protevónton, symperilamvanoménon ton próimon kai sýnchronon anthrópon)

Rodzaj ludzki (rodzaj rodziny naczelnych, w tym ludzie wcześni i nowocześni)

Человеческий род (род семейства приматов, включая ранних и современных людей)

Chelovecheskiy rod (rod semeystva primatov, vklyuchaya rannikh i sovremennykh lyudey)

Homo(in nouns, adjectives and adverbs constitute nouns, adjectives and adverbs)

Homo (dans les noms, les adjectifs et les adverbes constituent des noms, des adjectifs et des adverbes)

Homo (em substantivos, adjetivos e advérbios constituem substantivos, adjetivos e advérbios)

Homo (en sustantivos, adjetivos y adverbios constituyen sustantivos, adjetivos y adverbios)

Homo (in nomi, aggettivi e avverbi costituiscono nomi, aggettivi e avverbi)

homo (in nominibus, formare nominibus adiectivis adverbiis et, adjectives et adverbs)

Homo (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien sind Substantive, Adjektive und Adverbien)

Homo (σε ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα αποτελούν ουσιαστικά, επίθετα και επιρρήματα)

Homo (se ousiastiká, epítheta kai epírrima apoteloún ousiastiká, epítheta kai epirrímata)

Homo (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach są rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki)

Homo (в существительных, прилагательных и наречиях составляют существительные, прилагательные и наречия)

Homo (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh sostavlyayut sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya)

The same

Le même

O mesmo

El mismo

Lo stesso

idem

Das Gleiche

Το ίδιο

To ídio

To samo

Тот же самый

Tot zhe samyy

Same; same

Idem

Mesmo

Igual

Lo stesso, lo stesso

Similiter; idem

Gleiches, gleiches

Ίδια, ίδια

Ídia, ídia

To samo, to samo

То же самое

To zhe samoye

Compare hetero

Comparer hétéro

Comparar hetero

Confronta etero

compare hetero

Vergleichen Sie Hetero

Συγκρίνετε ετερο

Synkrínete etero

Porównaj hetero

Сравнить гетеро

Sravnit' getero

Homoopathy homeopathy

Homéopathie homéopathie

Homeopatia homeopatia

Homeopatía homeopatía

Omeopatia omeopatia

homeopathy homeopathy

Homöopathie Homöopathie

Ομοιοπαθητική ομοιοπαθητική

Omoiopathitikí omoiopathitikí

Homeopatia homoopatia

Гомеопатия гомеопатия

Gomeopatiya gomeopatiya

Homoeostasis , homeostasis

Homéostasie, homéostasie

Homeostase, homeostase

Homeostasis, homeostasis

Omoostasi, omeostasi

homoeostasis, homicidio

Homöostase, Homöostase

Ομοιοστασία, ομοιοστασία

Omoiostasía, omoiostasía

Homostabilizacja, homeostaza

Гомеостаз, гомеостаз

Gomeostaz, gomeostaz

Homo erectus (from Latin, technical) an early form of human which was able to walk on two legs

Homo erectus (du latin, technique) une forme humaine précoce capable de marcher sur deux jambes

Homo erectus (de latim, técnico) uma forma cedo de humano que pôde caminhar em duas pernas

Homo erectus (del latín, técnico) una forma temprana de humano que podía caminar sobre dos piernas.

Homo erectus (dal latino, tecnico) una prima forma di umano che era in grado di camminare su due gambe

Erectus homo (ex Latina, technical) forma humana in primis quod poterat ambulare super pedes

Homo erectus (aus dem Lateinischen, technisch), eine frühe Form des Menschen, die auf zwei Beinen gehen konnte

Homo erectus (από τη Λατινική, τεχνική) μια πρώιμη μορφή ανθρώπου που ήταν σε θέση να περπατήσει σε δύο πόδια

Homo erectus (apó ti Latinikí, technikí) mia próimi morfí anthrópou pou ítan se thési na perpatísei se dýo pódia

Homo erectus (z łaciny, techniczny) - wczesna forma człowieka, która mogła chodzić na dwóch nogach

Homo erectus (от латинского, технического) ранняя форма человека, которая могла ходить на двух ногах

Homo erectus (ot latinskogo, tekhnicheskogo) rannyaya forma cheloveka, kotoraya mogla khodit' na dvukh nogakh

Homo erectus (early human member who can walk with his legs)

Homo erectus (membre humain précoce qui peut marcher avec ses jambes)

Homo erectus (antigo membro humano que pode andar com as pernas)

Homo erectus (miembro humano primitivo que puede caminar con sus piernas)

Homo erectus (primo membro umano che può camminare con le gambe)

Erectus homo (quod socius a mane ambulant hominid crura potest)

Homo erectus (frühes menschliches Mitglied, das mit seinen Beinen gehen kann)

Homo erectus (πρώιμο ανθρώπινο μέλος που μπορεί να περπατήσει με τα πόδια του)

Homo erectus (próimo anthrópino mélos pou boreí na perpatísei me ta pódia tou)

Homo erectus (wcześnie człowiek, który może chodzić z nogami)

Homo erectus (ранний человек, который может ходить ногами)

Homo erectus (ranniy chelovek, kotoryy mozhet khodit' nogami)

Homo-erotic. relating to homosexual sex and sexual desire

Homo-érotique, relatif au sexe homosexuel et au désir sexuel

Homo-erótico, relacionado ao sexo homossexual e desejo sexual

Homoerótico, relacionado con el sexo homosexual y el deseo sexual.

Homo-erotico: relativo al sesso omosessuale e al desiderio sessuale

homo-Valerius Catullus. sexus et concupiscentia quae ad personas homosexuales

Homo-Erotik in Bezug auf homosexuellen Sex und sexuelles Verlangen

Η ομοιοπαθητική σχετικά με το σεξουαλικό και τη σεξουαλική επιθυμία

I omoiopathitikí schetiká me to sexoualikó kai ti sexoualikí epithymía

Homo-erotyczny, odnoszący się do seksu homoseksualnego i pożądania seksualnego

Гомо эротика, связанная с гомосексуальным сексом и сексуальным желанием

Gomo erotika, svyazannaya s gomoseksual'nym seksom i seksual'nym zhelaniyem

Homosexuality; homosexuality

Homosexualité homosexualité

Homossexualidade, homossexualidade

Homosexualidad; homosexualidad

Omosessualità, omosessualità

Gay sexus; libido homosexualitatis suapte

Homosexualität, Homosexualität

Ομοφυλοφιλία, ομοφυλοφιλία

Omofylofilía, omofylofilía

Homoseksualizm, homoseksualizm

Гомосексуализм, гомосексуализм

Gomoseksualizm, gomoseksualizm

Homogenity (formal) the quality of being homogeneous

Homogénéité (formelle) la qualité d'être homogène

Homogeneidade (formal) a qualidade de ser homogêneo

Homogeneidad (formal) la cualidad de ser homogéneo.

Omogeneità (formale) la qualità dell'essere omogeneo

homogeneum (formalis) et ex species sunt ei homogenea

Homogenität (formal) die Qualität der Homogenität

Ομοιογένεια (επίσημη) την ποιότητα της ομοιογένειας

Omoiogéneia (epísimi) tin poiótita tis omoiogéneias

Homogeniczność (formalna) jakość bycia jednorodnym

Гомогенность (формальное) - качество однородности

Gomogennost' (formal'noye) - kachestvo odnorodnosti

Homologous

Homologue

Homólogo

Homologa

Lo stesso tipo; omogenea

Eiusdem generis unius

Homolog

Ομόλογο

Omólogo

Homologiczne

Же рода; однородная

Zhe roda; odnorodnaya

Homogeneous (formal) consisting of things or people that are all the same or all of the same type

Homogène (formel) constitué de choses ou de personnes qui sont toutes identiques ou du même type

Homogênea (formal) consistindo de coisas ou pessoas que são todas iguais ou do mesmo tipo

Homogénea (formal) que consiste en cosas o personas que son todas iguales o del mismo tipo

Omogeneo (formale) composto da cose o persone che sono tutte uguali o tutte dello stesso tipo

homogenea sunt, (formal) constans, ut res, vel omnes hominum aut omnes eiusdem generis eiusdem

Homogen (formal) bestehend aus Dingen oder Personen, die alle gleich oder alle vom selben Typ sind

Ομοιογενής (επίσημη) που αποτελείται από πράγματα ή ανθρώπους που είναι όλοι ίδιοι ή όλοι του ίδιου τύπου

Omoiogenís (epísimi) pou apoteleítai apó prágmata í anthrópous pou eínai óloi ídioi í óloi tou ídiou týpou

Homogeniczne (formalne) składające się z rzeczy lub osób, które są wszystkie takie same lub wszystkie tego samego typu

Однородный (формальный), состоящий из вещей или людей, которые являются одинаковыми или одинаковыми

Odnorodnyy (formal'nyy), sostoyashchiy iz veshchey ili lyudey, kotoryye yavlyayutsya odinakovymi ili odinakovymi

Composed of the same (or the same type) thing (or person);

Composé de la même chose (ou du même type) chose (ou personne);

Composto do mesmo (ou do mesmo tipo) coisa (ou pessoa);

Compuesto por la misma cosa (o persona) (o el mismo tipo);

Composto dallo stesso (o lo stesso tipo) cosa (o persona);

Triticum per eandem (or eandem genus) omnia (vel homines) ex composito, 'idem genere pulchritudo

Besteht aus der gleichen (oder der gleichen Art) Sache (oder Person);

Αποτελείται από το ίδιο (ή το ίδιο είδος) πράγμα (ή πρόσωπο)?

Apoteleítai apó to ídio (í to ídio eídos) prágma (í prósopo)?

Złożony z tego samego (lub tego samego typu) rzeczy (lub osoby);

Состоит из одного и того же типа (или лица);

Sostoit iz odnogo i togo zhe tipa (ili litsa);

Homogeneous (formal) consisting of the same or all the same or type of thing or person

Homogène (formel) constitué de la même chose ou de la même chose ou d'un type de chose ou de personne

Homogêneo (formal) consistindo do mesmo ou todo o mesmo ou tipo de coisa ou pessoa

Homogéneo (formal) que consiste en lo mismo o todo lo mismo o tipo de cosa o persona

Omogeneo (formale) composto dallo stesso o dallo stesso o dal tipo di cosa o persona

Homogenea sunt, (publice), vel ab eadem res omnes eiusdem generis aut compositionem, vel populum

Homogene (formale), die aus dem gleichen oder dem gleichen oder einer Art von Ding oder Person besteht

Ομοιογενής (επίσημη) που αποτελείται από το ίδιο ή το ίδιο ή είδος ή αντικείμενο

Omoiogenís (epísimi) pou apoteleítai apó to ídio í to ídio í eídos í antikeímeno

Homogeniczny (formalny) składający się z tego samego lub tego samego rodzaju rzeczy lub osoby

Однородные (формальные), состоящие из одного или того же или типа вещи или лица

Odnorodnyye (formal'nyye), sostoyashchiye iz odnogo ili togo zhe ili tipa veshchi ili litsa

a homogeneous group/ mixture/population

un groupe / mélange / population homogène

um grupo / mistura / população homogênea

un grupo homogéneo / mezcla / población

un gruppo omogeneo / miscela / popolazione

homogenea group / mixtisque / population

eine homogene Gruppe / Mischung / Population

μια ομοιογενή ομάδα / μείγμα / πληθυσμό

mia omoiogení omáda / meígma / plithysmó

jednorodna grupa / mieszanina / populacja

однородная группа / смесь / популяция

odnorodnaya gruppa / smes' / populyatsiya

Group/mixture of the same composition; same population

Groupe / mélange de même composition, même population

Grupo / mistura da mesma composição, mesma população

Grupo / mezcla de la misma composición, misma población.

Gruppo / miscela della stessa composizione, stessa popolazione

Coetibus idem chemical compositionem / mixtisque; gradu population

Gruppe / Mischung der gleichen Zusammensetzung, gleiche Population

Ομάδα / μείγμα της ίδιας σύνθεσης · ίδιο πληθυσμό

Omáda / meígma tis ídias sýnthesis : ídio plithysmó

Grupa / mieszanka o tym samym składzie, ta sama populacja

Группа / смесь того же состава, одна и та же популяция

Gruppa / smes' togo zhe sostava, odna i ta zhe populyatsiya

Opposé heterogeneous

Opposé hétérogène

Oposto heterogêneo

Opuesto heterogéneo

Opposto eterogeneo

allcujus heterogenei se opponere

Gegenüber heterogen

Αντιθέτως ετερογενής

Antithétos eterogenís

Opposé heterogeniczne

Оппозиция разнородная

Oppozitsiya raznorodnaya

Homogenized ,homogenizised (of milk.milk)treated so that the cream is mixed in with the rest

Homogénéisé, homogénéisé (de lait. Lait) traité de manière à ce que la crème soit mélangée au reste

Homogeneizado, homogeneizado (de leite.milk) tratado de forma que o creme é misturado com o resto

Homogeneizado, homogeneizado (de milk.milk) tratado para que la crema se mezcle con el resto.

Omogeneizzato, omogeneizzato (di latte) trattato in modo che la crema sia mescolata al resto

homogenised, homogenizised (lac. Lac) tractata ut crepito mixtum cum reliquis

Homogenisiert, homogenisiert (von Milch.Milch) behandelt, so dass die Creme mit dem Rest vermischt wird

Ομογενοποιημένο, ομογενοποιημένο (γάλακτος γάλακτος) επεξεργασμένο έτσι ώστε η κρέμα να αναμειγνύεται με τα υπόλοιπα

Omogenopoiiméno, omogenopoiiméno (gálaktos gálaktos) epexergasméno étsi óste i kréma na anameignýetai me ta ypóloipa

Homogenizowane, homogenizowane (z mleka) traktowane tak, aby śmietanka była mieszana z resztą

Гомогенизированный, гомогенизированный (из молока.milk), обработанный таким образом, что сливки смешивают с остальным

Gomogenizirovannyy, gomogenizirovannyy (iz moloka.milk), obrabotannyy takim obrazom, chto slivki smeshivayut s ostal'nym

Homogeneous

Homogène

Homogêneo

Homogéneo

Dopo omogeneizzazione

Postquam autem homogenization

Homogen

Ομογενής

Omogenís

Jednorodny

После гомогенизации

Posle gomogenizatsii

Homogenization, homogenization (milk. milk), mixing the cream with the rest

Homogénéisation, homogénéisation (lait. Lait), mélange de la crème avec le reste

Homogeneização, homogeneização (leite, leite), mistura do creme com o resto

Homogeneización, homogeneización (leche, leche), mezclando la crema con el resto.

Omogeneizzazione, omogeneizzazione (latte, latte), miscelazione della panna con il resto

Homogenised, homogenization (lac, lac) curatio, crepito quod reliquum est in mixto

Homogenisierung, Homogenisierung (Milch, Milch), Mischen der Creme mit dem Rest

Ομογενοποίηση, ομογενοποίηση (γάλα, γάλα), ανάμιξη της κρέμας με τα υπόλοιπα

Omogenopoíisi, omogenopoíisi (gála, gála), anámixi tis krémas me ta ypóloipa

Homogenizacja, homogenizacja (mleko, mleko), mieszanie śmietany z resztą

Гомогенизация, гомогенизация (молоко), смешивание сливок с остальным

Gomogenizatsiya, gomogenizatsiya (moloko), smeshivaniye slivok s ostal'nym

Homograph (grammar grammar) a word that is spelt like another word

Homographe (grammaire grammaticale) mot épelé comme un autre mot

Homografia (gramática gramatical) uma palavra que é escrita como outra palavra

Homograph (gramática gramática) una palabra que se deletrea como otra palabra

Homograph (grammatica grammaticale) una parola che viene digitata come un'altra parola

Homograph (grammatica grammatica) verbum hoc est: sicut alia verba integer scripta

Homograph (Grammatik Grammatik) ein Wort, das wie ein anderes Wort geschrieben wird

Ομογραφία (γραμματική γραμματικής) μια λέξη που γράφεται σαν μια άλλη λέξη

Omografía (grammatikí grammatikís) mia léxi pou gráfetai san mia álli léxi

Homograf (gramatyka gramatyki) słowo pisane jak inne słowo

Гомограф (грамматическая грамматика) слово, которое написано как другое слово

Gomograf (grammaticheskaya grammatika) slovo, kotoroye napisano kak drugoye slovo

But has a different meaning from it, and may have a different pronunciation, for example bow

Mais a une signification différente de celle-ci et peut avoir une prononciation différente, par exemple arc

Mas tem um significado diferente, e pode ter uma pronúncia diferente, por exemplo, arco

Pero tiene un significado diferente, y puede tener una pronunciación diferente, por ejemplo bow

Ma ha un significato diverso da esso e può avere una pronuncia diversa, per esempio arco

sed non habet illud ex alia significatione, et a diversis vocibus, exempli gratia reverentia

Hat aber eine andere Bedeutung und kann eine andere Aussprache haben, zum Beispiel Bogen

Αλλά έχει διαφορετική σημασία από αυτό, και μπορεί να έχει διαφορετική προφορά, για παράδειγμα τόξο

Allá échei diaforetikí simasía apó aftó, kai boreí na échei diaforetikí proforá, gia parádeigma tóxo

Ale ma inne znaczenie i może mieć inną wymowę, na przykład łuk

Но имеет другое значение от него и может иметь другое произношение, например, лук

No imeyet drugoye znacheniye ot nego i mozhet imet' drugoye proiznosheniye, naprimer, luk

Homomorphic synonyms (same spelling, different meanings, pronunciation may be different)

Synonymes homomorphes (même orthographe, différentes significations, la prononciation peut être différente)

Sinônimos homomórficos (mesma grafia, significados diferentes, pronúncia pode ser diferente)

Sinónimos homomórficos (la misma ortografía, diferentes significados, pronunciación pueden ser diferentes)

Sinonimi omomorfici (stessa ortografia, significati diversi, pronuncia può essere diversa)

Amicus falsa (simul orthographiam, significatione differt, cum alia sit pronuntiatione)

Homomorphe Synonyme (gleiche Schreibweise, unterschiedliche Bedeutungen, Aussprache unterschiedlich)

Ομομορφικά συνώνυμα (ίδια ορθογραφία, διαφορετικές έννοιες, προφορά μπορεί να είναι διαφορετική)

Omomorfiká synónyma (ídia orthografía, diaforetikés énnoies, proforá boreí na eínai diaforetikí)

Homomorficzne synonimy (taka sama pisownia, różne znaczenia, wymowa może być inna)

Гомоморфные синонимы (одинаковое правописание, разные значения, произношение могут быть разными)

Gomomorfnyye sinonimy (odinakovoye pravopisaniye, raznyye znacheniya, proiznosheniye mogut byt' raznymi)

Homohabilis (from Latin, technical) an early form of human which was able to use tools

Homohabilis (du latin, technique) une forme humaine précoce capable d'utiliser des outils

Homohabilis (do latim, técnico) uma forma primitiva de humano que pôde usar ferramentas

Homohabilis (del latín, técnica) una forma temprana de humano que pudo usar herramientas

Homohabilis (dal latino, tecnico) una prima forma di umano che è stato in grado di utilizzare strumenti

Homohabilis (ex Latina, technical) an mane humana forma, quae instrumenta potest utor

Homohabilis (aus dem Lateinischen, technisch), eine frühe Form des Menschen, der Werkzeuge benutzen konnte

Homohabilis (από τη Λατινική, τεχνική) μια πρώιμη μορφή ανθρώπου που ήταν σε θέση να χρησιμοποιήσει τα εργαλεία

Homohabilis (apó ti Latinikí, technikí) mia próimi morfí anthrópou pou ítan se thési na chrisimopoiísei ta ergaleía

Homohabilis (z łaciny, techniczny) - wczesna forma człowieka, która potrafiła używać narzędzi

Homohabilis (от латинского, технический) ранняя форма человека, которая смогла использовать инструменты

Homohabilis (ot latinskogo, tekhnicheskiy) rannyaya forma cheloveka, kotoraya smogla ispol'zovat' instrumenty

A capable person (an early human member who can accurately grasp the object by hand)

Une personne capable (un membre humain précoce qui peut saisir avec précision l'objet à la main)

Uma pessoa capaz (um membro humano primitivo que consegue apreender o objeto manualmente)

Una persona capaz (un miembro humano primitivo que puede agarrar con precisión el objeto con la mano)

Una persona capace (un primo membro umano che può afferrare con precisione l'oggetto a mano)

Homo habilem (potest accurate capere de manu primis artificialibus hominid sodales)

Eine fähige Person (ein frühes menschliches Mitglied, das das Objekt mit der Hand genau erfassen kann)

Ένα ικανό άτομο (ένα πρώιμο ανθρώπινο μέλος που μπορεί να πιάσει με ακρίβεια το αντικείμενο με το χέρι)

Éna ikanó átomo (éna próimo anthrópino mélos pou boreí na piásei me akríveia to antikeímeno me to chéri)

Osoba zdolna (wcześnie człowiek, który może dokładnie uchwycić przedmiot ręcznie)

Способный человек (ранний человек, который может точно схватить объект за руку)

Sposobnyy chelovek (ranniy chelovek, kotoryy mozhet tochno skhvatit' ob"yekt za ruku)

Homologous ~ (with sth) (technical ) similar in position, structure, etc. to sth else

Homologue ~ (avec qch) (technique) similaire en position, structure, etc.

Homologous ~ (com sth) (técnico) similar em posição, estrutura, etc.

Homólogo ~ (con algo) (técnico) similar en posición, estructura, etc. a algo más

Omologato ~ (con sth) (tecnico) simile in posizione, struttura, ecc. A sth else

~ homologorum (in q) (ars) similia positione structura sth aliis etc.

Homologe ~ (mit etw) (technisch) ähnlich in Position, Struktur usw. zu etwas anderem

Homologous ~ (με sth) (τεχνική) παρόμοια σε θέση, δομή, κλπ. Σε sth else

Homologous ~ (me sth) (technikí) parómoia se thési, domí, klp. Se sth else

Homologiczne (ze sth) (techniczne) podobne pod względem pozycji, struktury itp. Do czegoś innego

Гомологичный ~ (с sth) (технический), похожий по положению, структуре и т. Д.

Gomologichnyy ~ (s sth) (tekhnicheskiy), pokhozhiy po polozheniyu, strukture i t. D.

(position, structure, etc.) corresponding, similar; homologous

(position, structure, etc.) correspondante, similaire, homologue

(posição, estrutura, etc.) correspondente, similar, homóloga

(posición, estructura, etc.) correspondiente, similar; homóloga

(posizione, struttura, ecc.) corrispondenti, simili, omologhi

(Position: structuram, etc.) de similis correspondentes, quibus homologa

(Position, Struktur usw.) korrespondierend, ähnlich, homolog

(θέση, δομή, κλπ.) που αντιστοιχούν, όμοια · ομόλογα

(thési, domí, klp.) pou antistoichoún, ómoia : omóloga

(pozycja, struktura itd.) odpowiadające, podobne, homologiczne

(положение, структура и т. д.), аналогичные, гомологичные

(polozheniye, struktura i t. d.), analogichnyye, gomologichnyye

The seal's flipper is homologous with the human arm.

Le flipper du phoque est homologue du bras humain.

O flipper do selo é homólogo ao braço humano.

La aleta del sello es homóloga con el brazo humano.

La pinna della foca è omologa al braccio umano.

Et sigillum in brachium flipper homologum fit apud homines.

Der Flipper der Robbe ist homolog zum menschlichen Arm.

Το πτερύγιο της σφραγίδας είναι ομόλογο με το ανθρώπινο χέρι.

To pterýgio tis sfragídas eínai omólogo me to anthrópino chéri.

Flipper foki jest homologiczny z ludzkim ramieniem.

Флиппер печати гомологичен человеческой руке.

Flipper pechati gomologichen chelovecheskoy ruke.

Seal's fins are homologous to human arms

Les nageoires du phoque sont homologues aux bras humains

As barbatanas do Seal são homólogas aos braços humanos

Las aletas del sello son homólogas a las de los brazos humanos.

Le pinne del sigillo sono omologhe alle braccia umane

Sigillum flipper hominis brachium cum homologum

Die Flossen sind den menschlichen Armen homolog

Τα πτερύγια της σφραγίδας είναι ομόλογα με τα ανθρώπινα όπλα

Ta pterýgia tis sfragídas eínai omóloga me ta anthrópina ópla

Płetwy Seal są homologiczne do ludzkich ramion

Пластины тюленей гомологичны человеческому оружию

Plastiny tyuleney gomologichny chelovecheskomu oruzhiyu

Homneym(grammar a word that is spelt or pronounced like another word but which has a different meaning, for example can meaning 'be able' and can meaning put sth in a container

Homneym (grammaire, mot orthographié ou prononcé comme un autre mot mais ayant un sens différent, par exemple, peut vouloir dire 'pouvoir' et peut vouloir dire mettre dans un conteneur

Homneym (gramática uma palavra que é soletrada ou pronunciada como outra palavra mas que tem um significado diferente, por exemplo, pode significar 'ser capaz' e pode significar colocar sth em um recipiente

Homneym (gramática una palabra que se deletrea o pronuncia como otra palabra pero que tiene un significado diferente, por ejemplo, puede significar "ser capaz" y puede significar poner algo en un contenedor

Homneym (grammatica una parola che è scritta o pronunciata come un'altra parola ma che ha un significato diverso, ad esempio può significare 'essere capace' e può significare mettere sth in un contenitore

omonimam (integer vel una Grammatica abunde est verbum quod locutus est autem verbum quod sicut se habet inter se diversa sunt, exempli gratia non sit, posse et non sint in eodem uase ponitur Ynskt mál:

HomneM (Grammatik ein Wort, das wie ein anderes Wort geschrieben oder ausgesprochen wird, aber eine andere Bedeutung hat, zB kann bedeuten "können" und kann Bedeutung in einen Behälter legen

ομώνυμο (γραμματική μια λέξη που γράφεται ή να προφέρεται σαν μια άλλη λέξη, αλλά η οποία έχει διαφορετική σημασία, για παράδειγμα, μπορεί να σημαίνει «να είναι σε θέση και μπορεί να σημαίνει πώλησης sth σε ένα δοχείο

omónymo (grammatikí mia léxi pou gráfetai í na proféretai san mia álli léxi, allá i opoía échei diaforetikí simasía, gia parádeigma, boreí na simaínei «na eínai se thési kai boreí na simaínei pólisis sth se éna docheío

Homneym (gramatyka słowo pisane lub wymawiane jak inne słowo, ale które ma inne znaczenie, na przykład może oznaczać "być w stanie" i może oznaczać coś w pojemniku

Homneym (грамматика слово, которое написано или произносится как другое слово, но которое имеет другое значение, например, может означать «быть в состоянии» и может означать, что puthh в контейнере

Homneym (grammatika slovo, kotoroye napisano ili proiznositsya kak drugoye slovo, no kotoroye imeyet drugoye znacheniye, naprimer, mozhet oznachat' «byt' v sostoyanii» i mozhet oznachat', chto puthh v konteynere

Homomorphic (homophone) synonyms (same writing, pronunciation may be the same, meaning is different)

Homomorphes (homophone) synonymes (même écriture, la prononciation peut être la même, le sens est différent)

Homomórfico (homophone) sinônimos (mesma escrita, pronúncia pode ser o mesmo, o significado é diferente)

Sinónimos homomórficos (homófonos) (la misma escritura, la pronunciación puede ser la misma, lo que significa que es diferente)

Sinonimi omomorfici (omofoni) (stessa scrittura, la stessa pronuncia può essere la stessa, il significato è diverso)

Isomorphic (homophones) uaria (eandem formam potest esse in eodem tractu sonet alia significatio)

Homomorphe (homophone) Synonyme (gleiche Schreibweise, gleiche Aussprache, unterschiedliche Bedeutung)

Homomorphic (ομοφωνικά) συνώνυμα (το ίδιο γράψιμο, η προφορά μπορεί να είναι η ίδια, η έννοια είναι διαφορετική)

Homomorphic (omofoniká) synónyma (to ídio grápsimo, i proforá boreí na eínai i ídia, i énnoia eínai diaforetikí)

Homomorficzne (homofonowe) synonimy (to samo pismo, wymowa może być taka sama, czyli inaczej)

Гомоморфные (гомофонические) синонимы (одно и то же письмо, произношение может быть одним и тем же, то есть другое)

Gomomorfnyye (gomofonicheskiye) sinonimy (odno i to zhe pis'mo, proiznosheniye mozhet byt' odnim i tem zhe, to yest' drugoye)

Homophobia a strong dislike and fear of homosexual people

L'homophobie est une forte aversion pour le peuple homosexuel et sa peur

Homofobia um forte desagrado e medo das pessoas homossexuais

La homofobia es un fuerte disgusto y temor hacia las personas homosexuales.

L'omofobia è una forte avversione e la paura delle persone omosessuali

invidiae metu validam homophobia homosexuales

Homophobie eine starke Abneigung und Angst vor homosexuellen Menschen

Ομοφοβία μια ισχυρή αντιπάθεια και ο φόβος των ομοφυλοφίλων

Omofovía mia ischyrí antipátheia kai o fóvos ton omofylofílon

Homofobia jest silną niechęcią i lękiem wobec osób homoseksualnych

Гомофобия - сильная неприязнь и страх перед гомосексуальными людьми

Gomofobiya - sil'naya nepriyazn' i strakh pered gomoseksual'nymi lyud'mi

Aversion and fear of homosexuals

Aversion et peur des homosexuels

Aversão e medo dos homossexuais

Aversión y miedo a los homosexuales.

Avversione e paura degli omosessuali

Metum valere taedio

Abneigung und Angst vor Homosexuellen

Η αποστροφή και ο φόβος των ομοφυλοφίλων

I apostrofí kai o fóvos ton omofylofílon

Niechęć i lęk przed homoseksualistami

Отвращение и страх перед гомосексуалистами

Otvrashcheniye i strakh pered gomoseksualistami

Homophobic

Homophobe

Homofóbico

omofobico

homophobic

Homophob

Ομόφοβη

Omófovi

Homofobiczny

гомофоб

gomofob

Homophone (grammar a word that is pronounced like another word but has a different spelling or meaning, for example some, sum

Homophone (grammaire un mot qui se prononce comme un autre mot mais qui a une orthographe ou un sens différent, par exemple certains

Homófono (gramática uma palavra que é pronunciada como outra palavra, mas tem uma ortografia ou significado diferente, por exemplo, uma soma

Homófono (gramática una palabra que se pronuncia como otra palabra pero tiene una ortografía o significado diferente, por ejemplo, suma)

Omofono (grammatica una parola che viene pronunciata come un'altra parola ma ha una grafia o un significato diverso, ad esempio alcuni, somma

homophone (Grammatica, ut verbum verbo profertur, sed aliud simile habet significatio vel alia orthographiam, aliqua exempli gratia, summa

Homophon (Grammatik ein Wort, das wie ein anderes Wort ausgesprochen wird, aber eine andere Schreibweise oder Bedeutung hat, zum Beispiel einige, Summe

Homophone (γραμματική μια λέξη που προφέρεται σαν μια άλλη λέξη αλλά έχει διαφορετική ορθογραφία ή νόημα, για παράδειγμα μερικά, το ποσό

Homophone (grammatikí mia léxi pou proféretai san mia álli léxi allá échei diaforetikí orthografía í nóima, gia parádeigma meriká, to posó

Homofon (gramatyka słowo wymawiane jak inne słowo, ale ma inną pisownię lub znaczenie, np. Niektóre, suma

Гомофон (грамматика - слово, которое произносится как другое слово, но имеет другое правописание или значение, например, некоторые, sum

Gomofon (grammatika - slovo, kotoroye proiznositsya kak drugoye slovo, no imeyet drugoye pravopisaniye ili znacheniye, naprimer, nekotoryye, sum

The same sound table 'sea word, homonym. (same pronunciation; writing or meaning wood)

La même table sonore 'mot marin, homonyme. (Même prononciation; écriture ou signification du bois)

A mesma tabela sonora 'palavra mar, homônimo. (Mesma pronúncia; escrita ou madeira de significação)

La misma tabla de sonidos 'palabra del mar, homónimo. (Misma pronunciación; escritura o significado de madera)

La stessa parola del mare, omonimo. (Stessa pronuncia, scrittura o significato legno)

Homophone tables 'mare verba homonyms (eodem sono; neque enim est lignum est.)

Derselbe Klangtisch 'sea word, homonym. (Selbe Aussprache; Schrift oder Bedeutung von Holz)

Το ίδιο ηχητικό τραπέζι 'θαλάσσια λέξη, ομώνυμο (ίδια προφορά, γραφή ή έννοια ξύλο)

To ídio ichitikó trapézi 'thalássia léxi, omónymo (ídia proforá, grafí í énnoia xýlo)

Ten sam stół dźwiękowy "morze słowo, homonim" (ta sama wymowa, pismo lub znaczenie drewna)

Такая же звуковая таблица «морское слово», «омоним» (то же произношение, письмо или смысл дерева)

Takaya zhe zvukovaya tablitsa «morskoye slovo», «omonim» (to zhe proiznosheniye, pis'mo ili smysl dereva)

Homophone (a grammar word, pronounced like another word, but with different spelling or meaning, such as some, sumrest:

Homophone (un mot de grammaire, prononcé comme un autre mot, mais avec une orthographe ou un sens différent, tel que certains, sumrest:

Homófono (uma palavra gramatical, pronunciada como outra palavra, mas com ortografia ou significado diferente, como alguns, resumo:

Homófono (una palabra gramatical, pronunciada como otra palabra, pero con diferente ortografía o significado, como algunos, sumrest:

Omofono (una parola grammaticale, pronunciata come un'altra parola, ma con diversa ortografia o significato, come ad esempio un riassunto:

homophone (grammatica Verbo, audio et video misit aliud verbum, sed cum alia significatione orthographiam aut sicut aliquid, sumrest:

Homophon (ein Grammatikwort, ausgesprochen wie ein anderes Wort, aber mit unterschiedlicher Schreibweise oder Bedeutung, wie z. B. einige,

Homophone (μια γραμματική λέξη, προφέρεται σαν μια άλλη λέξη, αλλά με διαφορετική ορθογραφία ή νόημα, όπως μερικοί, σούσια:

Homophone (mia grammatikí léxi, proféretai san mia álli léxi, allá me diaforetikí orthografía í nóima, ópos merikoí, soúsia:

Homofon (słowo gramatyczne, wymawiane jak inne słowo, ale o innej pisowni lub znaczeniu, takie jak niektóre, sumrest:

Гомофон (грамматическое слово, произносимое как другое слово, но с разным орфографическим или смысловым выражением, например, некоторые сумы:

Gomofon (grammaticheskoye slovo, proiznosimoye kak drugoye slovo, no s raznym orfograficheskim ili smyslovym vyrazheniyem, naprimer, nekotoryye sumy:

Homophonous (linguistics), , (of a word) having the same pronunciation as another word but a different meaning or spelling

Homophonous (linguistique),, (d'un mot) ayant la même prononciation qu'un autre mot mais une signification ou une orthographe différente

Homófono (lingüística), (de uma palavra) tendo a mesma pronúncia que outra palavra, mas um significado ou grafia diferente

Homófona (lingüística),, (de una palabra) que tiene la misma pronunciación que otra palabra pero con un significado u ortografía diferente

Omofona (linguistica), (di una parola) che ha la stessa pronuncia di un'altra parola, ma un significato diverso o uno spelling

homophonous (Edition) ,, (ex Verbo) habent Verbum, sed alium alia significatione quam idem pronuntiatione sive orthographiam

Homophon (Linguistik), (eines Wortes) hat die gleiche Aussprache wie ein anderes Wort, aber eine andere Bedeutung oder Schreibweise

Homophonous (γλωσσολογία),, (μιας λέξης) που έχει την ίδια προφορά με μια άλλη λέξη αλλά διαφορετικό νόημα ή ορθογραφία

Homophonous (glossología),, (mias léxis) pou échei tin ídia proforá me mia álli léxi allá diaforetikó nóima í orthografía

Homofoniczne (lingwistyczne), (słowa) o tej samej wymowie jak inne słowo, ale o innym znaczeniu lub ortografii

Homophonous (лингвистика),, (слова), имеющие то же произношение, что и другое слово, но другое значение или правописание

Homophonous (lingvistika),, (slova), imeyushchiye to zhe proiznosheniye, chto i drugoye slovo, no drugoye znacheniye ili pravopisaniye

Homophonic

Homophonique

Homofônico

Homofónico

Omonimo, una forma omonimo trappola

Omonimam, omonimam informibus captionem

Homophonisch

Homophonic

Homofoniczny

Омоним, формованное омоним ловушка

Omonim, formovannoye omonim lovushka

Bear

Ours

Bear

Oso

orso

ursus

Bär

Αρκούδα

Arkoúda

Niedźwiedź

Медведь

Medved'

Bare are homophonous

Les nus sont homophones

Nus são homofônicos

Las peñas son homófonas

Bare sono omofobi

nudos homophonous

Bare sind homophon

Το Bare είναι ομόφωνο

To Bare eínai omófono

Bare są homofoniści

Голые гомофоничны

Golyye gomofonichny

.bear and

.bear et

.bear e

.bear y

.bear e

et .bear

.bear und

και

kai

.bear i

.bear и

.bear i

Bare is a homonym

Bare est un homonyme

Bare é um homônimo

Bare es un homónimo

Bare è un omonimo

homophones verba nudum,

Bare ist ein Homonym

Το Bare είναι ομώνυμο

To Bare eínai omónymo

Bare to homonim

Bare - омоним

Bare - omonim

Homosapiens (from Latin, technical the kind or species of human that exists now

Homosapiens (du latin, technique du genre ou de l'espèce humaine qui existe maintenant

Homosapiens (do latim, técnico o tipo ou espécie de humano que existe agora

Homosapiens (del latín, el tipo técnico o especie de humano que existe ahora

Homosapiens (dal latino, tecnico il tipo o la specie di umano che esiste ora

Homosapiens (ex Latina, technica genus vel species, quae humano modo exstat

Homosapiens (aus dem Lateinischen, technisch die Art oder Spezies des Menschen, die jetzt existiert

Homosapiens (από λατινικά, τεχνικά το είδος ή το είδος του ανθρώπου που υπάρχει τώρα

Homosapiens (apó latiniká, techniká to eídos í to eídos tou anthrópou pou ypárchei tóra

Homosapiens (z łaciny, techniczny rodzaj lub gatunek człowieka, który istnieje teraz

Homosapiens (от латинского, технический вид или вид человека, который существует сейчас

Homosapiens (ot latinskogo, tekhnicheskiy vid ili vid cheloveka, kotoryy sushchestvuyet seychas

Homo sapiens (genus and species of all modern people)

Homo sapiens (genre et espèce de tous les hommes modernes)

Homo sapiens (gênero e espécie de todas as pessoas modernas)

Homo sapiens (género y especie de todas las personas modernas)

Homo sapiens (genere e specie di tutte le persone moderne)

Homo sapiens (modern virum omnia genera et omnes species)

Homo sapiens (Gattung und Arten aller modernen Menschen)

Homo sapiens (γένος και είδη όλων των σύγχρονων ανθρώπων)

Homo sapiens (génos kai eídi ólon ton sýnchronon anthrópon)

Homo sapiens (rodzaj i gatunek wszystkich współczesnych ludzi)

Homo sapiens (род и вид всех современных людей)

Homo sapiens (rod i vid vsekh sovremennykh lyudey)

Homosapiens (from Latin, the human or species that technology now exists)

Homosapiens (du latin, l'homme ou l'espèce que la technologie existe maintenant)

Homosapiens (do latim, o humano ou espécie que a tecnologia agora existe)

Homosapiens (del latín, el humano o la especie que ahora existe la tecnología)

Homosapiens (dal latino, l'umano o la specie che la tecnologia ora esiste)

Homosapiens (ex Latina, sive speciei hominis technology nunc exstat)

Homosapiens (aus dem Lateinischen, der Mensch oder die Spezies, die die Technologie jetzt gibt)

Homosapiens (από τη Λατινική, τον άνθρωπο ή το είδος που η τεχνολογία υπάρχει τώρα)

Homosapiens (apó ti Latinikí, ton ánthropo í to eídos pou i technología ypárchei tóra)

Homosapiens (z łaciny, człowiek lub gatunek, którego technologia istnieje)

Homosapiens (от латинского, человека или вида, который существует сейчас)

Homosapiens (ot latinskogo, cheloveka ili vida, kotoryy sushchestvuyet seychas)

Homosexual a person, usually a man, who is sexually attracted to people of the same sex

Homosexuel une personne, généralement un homme, sexuellement attiré par les personnes du même sexe

Homossexual uma pessoa, geralmente um homem, que é sexualmente atraído por pessoas do mesmo sexo

Una persona homosexual, generalmente un hombre, que se siente atraído sexualmente por personas del mismo sexo.

Omosessuale una persona, di solito un uomo, che è sessualmente attratto da persone dello stesso sesso

Sin autem persona, plerumque virum: qui autem fornicatur in se homines eiusdem sexus

Homosexueller ist eine Person, normalerweise ein Mann, der sexuell von Menschen des gleichen Geschlechts angezogen wird

Ομοφυλόφιλος άνθρωπος, συνήθως άνδρας, που προσελκύεται σεξουαλικά από άτομα του ίδιου φύλου

Omofylófilos ánthropos, syníthos ándras, pou proselkýetai sexoualiká apó átoma tou ídiou fýlou

Osoba homoseksualna, zwykle mężczyzna, który jest pociągany seksualnie do osób tej samej płci

Гомосексуальный человек, обычно мужчина, который сексуально привлекает людей одного пола

Gomoseksual'nyy chelovek, obychno muzhchina, kotoryy seksual'no privlekayet lyudey odnogo pola

100

Test of love (usually refers to another sex)

Test d'amour (fait généralement référence à un autre sexe)

Teste de amor (geralmente se refere a outro sexo)

Prueba de amor (usualmente se refiere a otro sexo)

Test d'amore (di solito si riferisce ad un altro sesso)

Test amor apud illos (ut plerumque alter sexus refers)

Test der Liebe (bezieht sich normalerweise auf ein anderes Geschlecht)

Δοκιμή της αγάπης (συνήθως αναφέρεται σε άλλο φύλο)

Dokimí tis agápis (syníthos anaféretai se állo fýlo)

Test miłości (zwykle odnosi się do innej płci)

Тест любви (обычно относится к другому сексу)

Test lyubvi (obychno otnositsya k drugomu seksu)

a practising homosexual

un homosexuel pratiquant

um homossexual praticante

un homosexual practicante

un omosessuale praticante

practicing in iunctionibus homosexualibus

ein praktizierender Homosexueller

ένας ομοφυλόφιλος που ασκεί το επάγγελμα

énas omofylófilos pou askeí to epángelma

praktykujący homoseksualista

практикующий гомосексуалист

praktikuyushchiy gomoseksualist

102

People with homosexual behavior

Personnes ayant un comportement homosexuel

Pessoas com comportamento homossexual

Personas con comportamiento homosexual.

Persone con comportamento omosessuale

Populus qui ad mores homosexuales iudicandos

Menschen mit homosexuellem Verhalten

Άτομα με ομοφυλοφιλική συμπεριφορά

Átoma me omofylofilikí symperiforá

Ludzie z zachowaniem homoseksualnym

Люди с гомосексуальным поведением

Lyudi s gomoseksual'nym povedeniyem

103

a compare

une comparaison

uma comparação

una comparación

un confronto

A comparare

ein Vergleich

μια σύγκριση

mia sýnkrisi

porównaj

сравнить

sravnit'

104

Bisexual

Bisexuel

Bissexual

Bisexual

bisessuale

bisexual

Bisexuell

Αμφιφυλόφιλος

Amfifylófilos

Biseksualny

бисексуал

biseksual

105

Gay

Gai

Gay

gay

Homosexuell

Gay

гей

gey

106

Heterosexual

Hétérosexuel

Heterossexual

Heterosexual

eterosessuale

heterosexual

Heterosexuell

Ετεροφυλόφιλος

Eterofylófilos

Heteroseksualny

гетеросексуальный

geteroseksual'nyy

107

Lesbian

Lesbienne

Lésbica

Lesbiana

lesbica

lesbian

Lesben

Λεσβίες

Lesvíes

Lesbijki

лесбиянка

lesbiyanka

108

Homosexual a homosexual act/relationship)

Homosexuel un acte / relation homosexuel)

Homossexual um ato / relacionamento homossexual

Homosexual un acto / relación homosexual

Omosessuale atto / relazione omosessuale)

Sin autem homosexualis actum / necessitudo)

Homosexuelle eine homosexuelle Tat / Beziehung)

Ομοφυλόφιλος μια ομοφυλοφιλική πράξη / σχέση)

Omofylófilos mia omofylofilikí práxi / schési)

Homoseksualny akt / związek homoseksualny)

Гомосексуальный гомосексуальный акт / отношения)

Gomoseksual'nyy gomoseksual'nyy akt / otnosheniya)

109

Gay behavior / relationship

Comportement / relation gay

Comportamento gay / relacionamento

Comportamiento / relación gay

Comportamento / relazione gay

Homosexuales mores / relationes

Homosexuelles Verhalten / Beziehung

Φιλική συμπεριφορά / σχέση

Filikí symperiforá / schési

Zachowanie / związek gejowski

Гей-поведение / отношения

Gey-povedeniye / otnosheniya

110

Homosexuality

L'homosexualité

Homossexualidade

Homosexualidad

omosessualità

homosexualitatis

Homosexualität

Ομοφυλοφιλία

Omofylofilía

Homoseksualizm

гомосексуализм

gomoseksualizm

111

Biology a living thing that has only one form of a particular gene, and whose young are more likely to share a particular characteristic

Biologie un être vivant qui ne possède qu'une seule forme d'un gène particulier et dont les jeunes sont plus susceptibles de partager une caractéristique particulière

Biologia uma coisa viva que tem apenas uma forma de um gene em particular, e cujos jovens são mais propensos a compartilhar uma característica particular

La biología es un ser vivo que tiene solo una forma de un gen particular y cuyos jóvenes tienen más probabilidades de compartir una característica particular.

La biologia è una cosa vivente che ha una sola forma di un particolare gene e ai cui giovani è più probabile che condividano una particolare caratteristica

homozygote (animantium biology est quod una tantum forma certo gene, et iuvenes qui sunt participes verisimile est maxime proprium

Biologie ein Lebewesen, das nur eine Form eines bestimmten Gens hat und dessen Jungen eher eine bestimmte Eigenschaft teilen

Η βιολογία είναι ένα ζωντανό πράγμα που έχει μόνο μία μορφή ενός συγκεκριμένου γονιδίου και των οποίων οι νέοι είναι πιο πιθανό να μοιράζονται ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό

I viología eínai éna zontanó prágma pou échei móno mía morfí enós synkekriménou gonidíou kai ton opoíon oi néoi eínai pio pithanó na moirázontai éna synkekriméno charaktiristikó

Biologia to żywa istota, która ma tylko jedną formę określonego genu, a jej młode mają większą skłonność do dzielenia określonej cechy

Биология - это живое существо, которое имеет только одну форму определенного гена и чьи молодые люди с большей вероятностью будут иметь определенную характеристику

Biologiya - eto zhivoye sushchestvo, kotoroye imeyet tol'ko odnu formu opredelennogo gena i ch'i molodyye lyudi s bol'shey veroyatnost'yu budut imet' opredelennuyu kharakteristiku

112

Homozygous (a form of organism with only a base white)

Homozygote (une forme d'organisme avec seulement une base blanche)

Homozigoto (uma forma de organismo com apenas uma base branca)

Homocigoto (una forma de organismo con solo una base blanca)

Omozigote (una forma di organismo con solo una base bianca)

Homozygous (tantum unum coetus organizati in forma alba)

Homozygot (eine Form des Organismus mit nur einer Basis weiß)

Ομοζυγώδης (μια μορφή οργανισμού με μόνο λευκή βάση)

Omozygódis (mia morfí organismoú me móno lefkí vási)

Homozygotyczna (forma organizmu tylko z białą bazą)

Гомозиготный (форма организма с базовым белым)

Gomozigotnyy (forma organizma s bazovym belym)

113

Homozygous

Homozygote

Homozigoto

Homocigoto

omozigote

homozygous

Homozygot

Ομόζυγο

Omózygo

Homozygotyczny

гомозиготных

gomozigotnykh

114

Homunculus. homunculi (in stories) a very small human or human-like creature

Homunculus: homunculi (dans des histoires), une très petite créature humaine ou semblable à une humanité

Homúnculo homúnculo (em histórias) uma criatura humana ou humana muito pequena

Homúnculo. Homúnculo (en historias) una pequeña criatura humana o parecida a una humana

Homunculus, omuncoli (nelle storie), una creatura umana o umana molto piccola

homunculus. homunculi (in fabulis), parva admodum et hominum vel quasi hominum animae viventis,

Homunculus homunculi (in Geschichten) eine sehr kleine menschliche oder menschenähnliche Kreatur

Homunculus, homunculi (σε ιστορίες) ένα πολύ μικρό ανθρώπινο ή ανθρώπινο πλάσμα

Homunculus, homunculi (se istoríes) éna polý mikró anthrópino í anthrópino plásma

Homunculus homunkulus (w opowiadaniach) bardzo małe stworzenie ludzkie lub podobne do człowieka

Гомункулус. Гомункули (в рассказах) очень маленькое человеческое или человекоподобное существо

Gomunkulus. Gomunkuli (v rasskazakh) ochen' malen'koye chelovecheskoye ili chelovekopodobnoye sushchestvo

115

(the legendary) dwarf, a small creature resembling a human

(le légendaire) nain, une petite créature ressemblant à un humain

(o lendário) anão, uma pequena criatura parecida com um humano

(el legendario) enano, una pequeña criatura que se parece a un humano

(il leggendario) nano, una piccola creatura simile a un umano

(Saint) albuginem habens homine sicut critter

(der legendäre) Zwerg, eine kleine Kreatur, die einem Menschen ähnelt

(το θρυλικό) νάνος, ένα μικρό πλάσμα που μοιάζει με έναν άνθρωπο

(to thrylikó) nános, éna mikró plásma pou moiázei me énan ánthropo

(legendarny) karzeł, małe stworzenie przypominające człowieka

(легендарный) карлик, небольшое существо, напоминающее человека

(legendarnyy) karlik, nebol'shoye sushchestvo, napominayushcheye cheloveka

116

Dwarfs. Homunculi (in the story) a very small human or humanoid creature

Nain Homunculi (dans l'histoire) une très petite créature humaine ou humanoïde

Anão Homúnculo (na história) uma criatura humana ou humanóide muito pequena

Enano Homúnculos (en la historia) una criatura humana o humanoide muy pequeña

Nani. Homunculi (nella storia) una creatura umana o umanoide molto piccola

Homunciones. homunculi (in fabula) a parva admodum vel hominum similis creaturae humanae,

Zwerg. Homunculi (in der Geschichte) eine sehr kleine menschliche oder humanoide Kreatur

Νάνος. Homunculi (στην ιστορία) ένα πολύ μικρό ανθρώπινο ή ανθρωποειδές πλάσμα

Nános. Homunculi (stin istoría) éna polý mikró anthrópino í anthropoeidés plásma

Krasnolud. Homunculi (w historii) bardzo małe ludzkie lub humanoidalne stworzenie

Гномы. Гомункули (в рассказе) очень маленькое человеческое или гуманоидное существо

Gnomy. Gomunkuli (v rasskaze) ochen' malen'koye chelovecheskoye ili gumanoidnoye sushchestvo

117

Homy , homey

Homy, intime

Homy, caseiro

Homy hogareño

Homy, accogliente

homy, homey

Homy, heimelig

Homy, σπιτικό

Homy, spitikó

Domowa, domowa

Гоми, домашние

Gomi, domashniye

118

Hon (also Hon. abbr honorary (used in official titles of jobs),

Hon (aussi Hon. Abbr honorary (utilisé dans les titres officiels des emplois),

Hon (também Hon. Abbr honorary (usado em títulos oficiais de empregos),

Hon (también Hon. Abbr honorario (usado en títulos oficiales de puestos de trabajo),

Hon (anche Hon. Abbr onorario (usato nei titoli ufficiali di lavoro),

Hon (Hon quoque. Abbr honorarium (titles of jobs in publica)

Hon (auch Hon. Abbr ehren (in offiziellen Titeln der Arbeitsplätze verwendet),

Hon (επίσης επίσημο honorary (χρησιμοποιείται σε επίσημους τίτλους εργασίας),

Hon (epísis epísimo honorary (chrisimopoieítai se epísimous títlous ergasías),

Hon (także Hon. Abbr honorowy (używany w oficjalnych tytułach pracy),

Hon (также Hon. Abbr почетный (используется в официальных названиях рабочих мест),

Hon (takzhe Hon. Abbr pochetnyy (ispol'zuyetsya v ofitsial'nykh nazvaniyakh rabochikh mest),

119

(for the title of official position) reputation, obligation

(pour le titre du poste officiel) réputation, obligation

(para o título da posição oficial) reputação, obrigação

(para el título de cargo oficial) reputación, obligación

(per il titolo di posizione ufficiale) reputazione, obbligo

(Nam publica Job title) fama, obligationes

(für den Titel der offiziellen Position) Ruf, Verpflichtung

(για τον τίτλο της επίσημης θέσης) φήμη, υποχρέωση

(gia ton títlo tis epísimis thésis) fími, ypochréosi

(za tytuł oficjalnego stanowiska) reputacja, zobowiązanie

(за титул официальной должности) репутация, обязательство

(za titul ofitsial'noy dolzhnosti) reputatsiya, obyazatel'stvo

120

Hon (also honor medal (for official positions)

Hon (aussi médaille d'honneur (pour les postes officiels)

Hon (também medalha de honra (para posições oficiais)

Hon (también medalla de honor (para posiciones oficiales)

Hon (anche medaglia d'onore (per le posizioni ufficiali)

Hon (et gloriam Medal est Honor (nam publica stipes)

Hon (auch Ehrenmedaille (für offizielle Positionen)

Hon (επίσης τιμητικό μετάλλιο (για επίσημες θέσεις)

Hon (epísis timitikó metállio (gia epísimes théseis)

Hon (także honorowy medal (na oficjalne stanowiska)

Hon (также чековая медаль (на официальные должности)

Hon (takzhe chekovaya medal' (na ofitsial'nyye dolzhnosti)

121

Hon Treasurer: D Shrimpton

Trésorier honorable: D Shrimpton

Hon Tesoureiro: D Shrimpton

Honorable tesorero: D Shrimpton

Hon Treasurer: D Shrimpton

Hon Schatzmeister: D Shrimpton

Hon Treasurer: Δ Σριμπτόν

Hon Treasurer: D Srimptón

Hon Skarbnik: D Shrimpton

Хонг Казначей: D Шримптон

Khong Kaznachey: D Shrimpton

122

Honorary Treasurer: D•Slimton

Trésorier honoraire: D • Slimton

Tesoureiro Honorário: D • Slimton

Tesorero Honorario: D • Slimton

Tesoriere onorario: D • Slimton

Honoris causa Treasurer: D • Shrimpton

Ehrenschatzmeister: D • Slimton

Επίτιμος Ταμίας: D • Slimton

Epítimos Tamías: D • Slimton

Honorowy skarbnik: D • Slimton

Почетный казначей: D • Слимтон

Pochetnyy kaznachey: D • Slimton

123

Honourable

Honorable

Honroso

Honorable

onorevole

honesta

Ehrenwürdig

Αξιότιμε

Axiótime

Honorowo

почетная

pochetnaya

124

Your Mightiness

Votre excellence

Excelência

Su excelencia

Eccellenza

Excellentiae

Exzellenz

Εξοχότατε

Exochótate

Wasza Ekscelencjo

Ваше Превосходительство

Vashe Prevoskhoditel'stvo

125

The Hon Member for Bolsover

Le député de Bolsover

O membro honorífico de Bolsover

El Honorable Miembro de Bolsover

The Hon Member per Bolsover

Hon enim Member Bolsover

Das Hon Mitglied für Bolsover

Το μέλος Hon για το Bolsover

To mélos Hon gia to Bolsover

Członek Hon za Bolsover

Почетный член для Большовера

Pochetnyy chlen dlya Bol'shovera

126

* Lord Sosford District Councillor

* Conseiller de district Lord Sosford

* Conselheiro do Distrito de Lord Sosford

* Lord Sosford Concejal de Distrito

* Lord Sosford District Councilor

* Hon urbis praetor Ersuo Fu

* Lord Sosford Bezirksrat

* Σύμβουλος του Λόρδου Sosford

* Sýmvoulos tou Lórdou Sosford

* Radca okręgowy Lord Sosford

* Лорд Сосфордский районный советник

* Lord Sosfordskiy rayonnyy sovetnik

127

Member of Bolsover

Membre de Bolsover

Membro do Bolsover

Miembro de Bolsover

Membro di Bolsover

Bolsover membra

Mitglied von Bolsover

Μέλος της Bolsover

Mélos tis Bolsover

Członek Bolsover

Участник Bolsover

Uchastnik Bolsover

128

Honcho ,honchos (informal) the person who is in charge

Honcho, honchos (informelle) la personne en charge

Honcho, honchos (informal) a pessoa que é responsável

Honcho, honchos (informal) la persona a cargo.

Honcho, honchos (informale) la persona che è in carica

honcho, honchos (informal) hominem in crimen

Honcho, Honchos (informell) die Person, die verantwortlich ist

Honcho, honchos (άτυπη) το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο

Honcho, honchos (átypi) to prósopo pou eínai ypéfthyno

Honcho, honchos (nieformalna) osoba, która jest odpowiedzialna

Honcho, honchos (неформальный) ответственный

Honcho, honchos (neformal'nyy) otvetstvennyy

129

Supervisor

Superviseur

Supervisor

bordo Lao;; Direttore Boss

Director: Laomedonteae tabula: Estne

Vorgesetzter

Επιβλέπων

Epivlépon

Nadzorca

Директор, Лао доска, Boss

Direktor, Lao doska, Boss

130

Synonym boss

Patron synonyme

Chefe de sinônimo

Jefe de sinónimos

Capo sinonimo

species bulla

Synonym Chef

Συνώνυμο αφεντικό

Synónymo afentikó

Synonim szefa

Синонимы

Sinonimy

131

Claude is the studio’s head honcho.

Claude est le principal honcho du studio.

Claude é o chefe do estúdio.

Claude es el jefe de estudio.

Claude è il capo della sala dello studio.

Claudii est caput honcho Studio.

Claude ist der Hauptschütze des Studios.

Ο Claude είναι ο πρωταγωνιστής του στούντιο.

O Claude eínai o protagonistís tou stoúntio.

Claude jest szefem studia.

Клод - главный хон-холл студии.

Klod - glavnyy khon-kholl studii.

132

Claude is the owner of the film company

Claude est le propriétaire de la compagnie de film

Claude é o dono da empresa de filmes

Claude es el dueño de la compañía de cine.

Claude è il proprietario della compagnia cinematografica

Claudii a amet societatis bulla

Claude ist der Besitzer der Filmgesellschaft

Ο Claude είναι ο ιδιοκτήτης της κινηματογραφικής εταιρείας

O Claude eínai o idioktítis tis kinimatografikís etaireías

Claude jest właścicielem firmy filmowej

Клод является владельцем кинокомпании

Klod yavlyayetsya vladel'tsem kinokompanii

133

Hone ~sth (to sth)

Hone ~ qc

Hone ~ sth (para sth)

Hone ~ sth (a sth)

Hone ~ sth (to sth)

acuunt * Ynskt mál: (to sth)

Hone ~ etw (zu etw)

Hone ~ sth (στο sth)

Hone ~ sth (sto sth)

Hone ~ sth (do czegoś)

Hone ~ sth (to sth)

134

To develop and improve sth, especially a skill, over a period of time

Développer et améliorer la qch, surtout une compétence, sur une période de temps

Para desenvolver e melhorar sth, especialmente uma habilidade, durante um período de tempo

Desarrollar y mejorar algo, especialmente una habilidad, durante un período de tiempo.

Sviluppare e migliorare sth, specialmente un'abilità, per un periodo di tempo

ut develop et amplio Summa theologiae, praesertim in arte, super a tempus

Etw zu entwickeln und zu verbessern, insbesondere eine Fähigkeit, über einen Zeitraum hinweg

Να αναπτύξουν και να βελτιώσουν το άσθμα, ειδικά μια δεξιότητα, σε μια χρονική περίοδο

Na anaptýxoun kai na veltiósoun to ásthma, eidiká mia dexiótita, se mia chronikí período

Aby rozwinąć i poprawić coś, szczególnie umiejętność, przez pewien okres czasu

Развивать и улучшать навыки, особенно умение, в течение определенного периода времени

Razvivat' i uluchshat' navyki, osobenno umeniye, v techeniye opredelennogo perioda vremeni

135

Hone, training (especially skill)

Affiner, entrainer (surtout compétences)

Hone, treinamento (especialmente habilidade)

Hone, entrenamiento (especialmente habilidad)

Hone, allenamento (specialmente abilità)

Disciplina, disciplina (praesertim ars)

Hone, Training (besonders Fähigkeit)

Hone, εκπαίδευση (ειδικά δεξιότητα)

Hone, ekpaídefsi (eidiká dexiótita)

Hone, trening (szczególnie umiejętności)

Hone, обучение (особенно умение)

Hone, obucheniye (osobenno umeniye)

136

His body was honed to perfection

Son corps a été perfectionné

Seu corpo foi afiado para a perfeição

Su cuerpo fue perfeccionado a la perfección.

Il suo corpo era levigato alla perfezione

perfectum corpus assueti

Sein Körper war bis zur Perfektion geschliffen

Το σώμα του ήταν τελειοποιημένο στην τελειότητα

To sóma tou ítan teleiopoiiméno stin teleiótita

Jego ciało zostało dopracowane do perfekcji

Его тело было отточено до совершенства

Yego telo bylo ottocheno do sovershenstva

137

His body is well trained.

Son corps est bien entraîné.

Seu corpo é bem treinado.

Su cuerpo está bien entrenado.

Il suo corpo è ben allenato.

Eum. Quod erat perfectum exercitium

Sein Körper ist gut trainiert.

Το σώμα του είναι καλά εκπαιδευμένο.

To sóma tou eínai kalá ekpaidevméno.

Jego ciało jest dobrze wyszkolone.

Его тело хорошо подготовлено.

Yego telo khorosho podgotovleno.

138

She honed her debating skills at college.

Elle a perfectionné ses compétences en débat au collège.

Ela aperfeiçoou suas habilidades de debate na faculdade.

Ella perfeccionó sus habilidades de debate en la universidad.

Ha affinato le sue capacità di dibattito al college.

Et honed ea disputatio artes ad collegium.

Sie vertiefte ihre Debattierfähigkeiten am College.

Εξέδωσε τις δεξιότητές της στο κολλέγιο.

Exédose tis dexiótités tis sto kollégio.

Doskonaliła swoje umiejętności debatowania w college'u.

Она оттачивала свои навыки дебюта в колледже.

Ona ottachivala svoi navyki debyuta v kolledzhe.

139

She practiced the debate skills when she was in college.

Elle pratiquait le débat quand elle était au collège.

Ela praticava as habilidades de debate quando estava na faculdade.

Practicó las habilidades de debate cuando estaba en la universidad.

Ha esercitato le capacità di dibattito quando era al college.

Et docti in universitates artes disputatio

Sie übte die Debattenfähigkeiten, als sie am College war.

Εξάσκησε τις δεξιότητες συζήτησης όταν ήταν στο κολέγιο.

Exáskise tis dexiótites syzítisis ótan ítan sto kolégio.

Ćwiczyła umiejętności debaty, gdy była na studiach.

Когда она училась в колледже, она практиковала навыки дебатов.

Kogda ona uchilas' v kolledzhe, ona praktikovala navyki debatov.

140

She honed her debate skills in college.

Elle a perfectionné ses compétences de débat au collège.

Ela aprimorou suas habilidades de debate na faculdade.

Ella perfeccionó sus habilidades de debate en la universidad.

Ha affinato le sue capacità di dibattito al college.

Et honed peritias in collegium se conquirentes

Sie vertiefte ihre Debattierfähigkeiten in der Schule.

Εξέτασε τις δεξιότητες συζήτησης στο κολλέγιο.

Exétase tis dexiótites syzítisis sto kollégio.

Doskonaląc swoje umiejętności debatowania na studiach.

Она оттачивала свои навыки дебатов в колледже.

Ona ottachivala svoi navyki debatov v kolledzhe.

141

It was a finely honed piece of writing

C'était un écrit finement aiguisé

Foi uma peça finamente afiada de escrita

Era una pieza de escritura muy refinada.

Era un pezzo di scrittura finemente levigato

erat pars scribere subtiliter honed

Es war ein fein geschliffenes Stück Schrift

Ήταν ένα λεπτό κομμάτι γραφής

Ítan éna leptó kommáti grafís

To był dopracowany kawałek pisma

Это была тонко отточенная часть письма

Eto byla tonko ottochennaya chast' pis'ma

142

That is an article that has been carefully written.

C'est un article qui a été écrit avec soin.

Esse é um artigo que foi cuidadosamente escrito.

Ese es un artículo que ha sido cuidadosamente escrito.

Questo è un articolo che è stato accuratamente scritto.

Hoc est articulum scriptum est, post diligenter considerata

Das ist ein Artikel, der sorgfältig geschrieben wurde.

Αυτό είναι ένα άρθρο που έχει γραφτεί προσεκτικά.

Aftó eínai éna árthro pou échei grafteí prosektiká.

To jest artykuł, który został starannie napisany.

Это статья, которая была тщательно написана.

Eto stat'ya, kotoraya byla tshchatel'no napisana.

143

To make a blade sharp or sharper

Pour rendre une lame tranchante ou plus tranchante

Para fazer uma lâmina afiada ou mais afiada

Para hacer una cuchilla afilada o afilada.

Per rendere una lama affilata o più affilata

ferrum et facere acri acribus

Um eine Klinge scharf oder schärfer zu machen

Για να κάνετε μια λεπίδα αιχμηρή ή πιο έντονη

Gia na kánete mia lepída aichmirí í pio éntoni

Aby ostrze było ostrzejsze lub ostrzejsze

Чтобы сделать лезвие острым или острым

Chtoby sdelat' lezviye ostrym ili ostrym

144

Grind (knife);

Broyer (couteau);

Moer (faca);

Moler (cuchillo);

Grind (coltello);

Molendum (cultro); ad (cultro) acuero

Schleifen (Messer);

Άλεση (μαχαίρι);

Álesi (machaíri)?

Grind (nóż);

Измельчить (нож);

Izmel'chit' (nozh);

145

Synonym sharpen

Synonyme aiguiser

Sinônimo aguçar

Sinónimo de afilado

Sinonimo sharpen

species Acuite

Synonym schärfen

Συνώνυμο οξύνουν

Synónymo oxýnoun

Synonim wyostrzyć

Синоним резкий

Sinonim rezkiy

146

Honest

Honnête

Honesto

onesto

honestus

Ehrlich

Ειλικρινής

Eilikrinís

Szczery

честный

chestnyy

147

Always telling the truth, and never stealing or cheating

Toujours dire la vérité, et ne jamais voler ou tricher

Sempre dizendo a verdade e nunca roubando ou trapaceando

Siempre diciendo la verdad, y nunca robando o haciendo trampa.

Dicendo sempre la verità, senza mai rubare o imbrogliare

semper vera, nec fraus nec furantur

Immer die Wahrheit sagen und niemals stehlen oder betrügen

Πάντα λέει την αλήθεια, και ποτέ δεν κλέβει ή εξαπάτηση

Pánta léei tin alítheia, kai poté den klévei í exapátisi

Zawsze mówię prawdę, nigdy nie kradnąc ani oszukiwać

Всегда говорить правду и никогда не воровать или обманывать

Vsegda govorit' pravdu i nikogda ne vorovat' ili obmanyvat'

148

Honest; honest;

Honnête; honnête;

Honesto, honesto;

Honesto; honesto;

Onesto, onesto;

Honestissimus amet rectoque ;.

Ehrlich, ehrlich;

Ειλικρινής, ειλικρινής.

Eilikrinís, eilikrinís.

Uczciwy, szczery;

Честный, честный;

Chestnyy, chestnyy;

149

An honest man/ woman

Une honnête homme / femme

Um homem honesto / mulher

Un hombre / mujer honesto

Un uomo / donna onesto

honestam quis / mulier

Ein ehrlicher Mann / eine ehrliche Frau

Ένας τίμιος άνθρωπος / γυναίκα

Énas tímios ánthropos / gynaíka

Uczciwy mężczyzna / kobieta

Честный мужчина / женщина

Chestnyy muzhchina / zhenshchina

150

An honest man/woman

Une honnête homme / femme

Um homem honesto / mulher

Un hombre / mujer honesto

Un uomo / donna onesto

Honestam quis / mulier

Ein ehrlicher Mann / eine ehrliche Frau

Ένας τίμιος άνθρωπος / γυναίκα

Énas tímios ánthropos / gynaíka

Uczciwy mężczyzna / kobieta

Честный мужчина / женщина

Chestnyy muzhchina / zhenshchina

151

Honest man/woman

Honnête homme / femme

Homem honesto / mulher

Hombre / mujer honesto

Onesto uomo / donna

Vir honestus / mulier

Ehrlicher Mann / Frau

Ειρήνη άνθρωπος / γυναίκα

Eiríni ánthropos / gynaíka

Uczciwy mężczyzna / kobieta

Честный мужчина / женщина

Chestnyy muzhchina / zhenshchina

152

Opposé dishonnest

Opposé

Oposto dishonnest

Opuesto al plato

Opposto disonesto

dishonnest resistunt veritati,

Gegen Dishonnest

Απέναντι απέναντι

Apénanti apénanti

Opposé dishonnest

Противопоставление

Protivopostavleniye

153

~(about sth) / ~(with sb) not hiding the truth about sth

~ (à propos de qch) / ~ (avec qn) ne cache pas la vérité à propos de qc

~ (sobre sth) / ~ (com sb) não escondendo a verdade sobre sth

~ (acerca de algo) / ~ (con sb) sin ocultar la verdad sobre algo

~ (about sth) / ~ (with sb) non nasconde la verità su sth

~ (De Ynskt mál) / * (with) ac veritas non latebat de Ynskt mál:

~ (über etw.) (mit sb) nicht die Wahrheit über etw. verstecken

~ (περίπου sth) / ~ (με sb) δεν κρύβει την αλήθεια για sth

~ (perípou sth) / ~ (me sb) den krývei tin alítheia gia sth

~ (o sth) / ~ (z sb) nie ukrywając prawdy o czymś

~ (около sth) / ~ (с sb) не скрывает правду о sth

~ (okolo sth) / ~ (s sb) ne skryvayet pravdu o sth

154

frank

Candid

Cândido

Sincero

franco

Umbra

Ehrlich

Candid

Szczery

Фрэнк

Frenk

155

~(about...)/~(someone) has no truth about hiding something

~ (à propos de ...) / ~ (quelqu'un) n'a aucune vérité sur le fait de cacher quelque chose

~ (sobre ...) / ~ (alguém) não tem verdade sobre esconder algo

~ (acerca de ...) / ~ (alguien) no tiene verdad acerca de esconder algo

~ (circa ...) / ~ (qualcuno) non ha la verità di nascondere qualcosa

~ (De ......) / * (aliquis) aliquid est verum, non abscondam

~ (über ...) / ~ (jemand) hat keine Wahrheit über das Verstecken von etwas

~ (περίπου ...) / ~ (κάποιος) δεν έχει καμία αλήθεια να κρύβει κάτι

~ (perípou ...) / ~ (kápoios) den échei kamía alítheia na krývei káti

~ (o ...) / ~ (ktoś) nie ma prawdy o ukrywaniu czegoś

~ (около ...) / ~ (кто-то) не имеет правды о сокрытии чего-то

~ (okolo ...) / ~ (kto-to) ne imeyet pravdy o sokrytii chego-to

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE