A B  
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT  
  homicidal 981 981 honest    
1 homeworker a person who works at home, often doing jobs that are not well paid such as making clothes for shops/stores Homeworker a person who works at home, often doing jobs that are not well paid such as making clothes for shops/stores 家庭工作者在家工作的人，经常做一些收入不高的工作，比如为商店/商店制作衣服
Домашний работник - человек, который работает дома, часто делает работу, которая не очень хорошо оплачивается, например, одевание для магазинов / магазинов Domashniy rabotnik - chelovek, kotoryy rabotayet doma, chasto delayet rabotu, kotoraya ne ochen' khorosho oplachivayetsya, naprimer, odevaniye dlya magazinov / magazinov
2 在家工作的人（常做报酬低微的工作） zàijiā gōngzuò de rén (cháng zuò bàochóu dīwéi de gōngzuò) 在家工作的人（常做报酬低微的工作） zàijiā gōngzuò de rén (cháng zuò bàochóu dīwéi de gōngzuò) Люди, которые работают из дома (часто занимаются низкооплачиваемыми работами) Lyudi, kotoryye rabotayut iz doma (chasto zanimayutsya nizkooplachivayemymi rabotami)
3 家庭工作者在家工作的人，经常做一些收入不高的工作，比如为商店/商店制作衣服 jiātíng gōngzuò zhě zàijiā gōngzuò de rén, jīngcháng zuò yīxiē shōurù bù gāo de gōngzuò, bǐrú wèi shāngdiàn/shāngdiàn zhìzuò yīfú 家庭工作者在家工作的人，经常做一些收入不高的工作，比如为商店/商店制作衣服 jiātíng gōngzuò zhě zàijiā gōngzuò de rén, jīngcháng zuò yīxiē shōurù bù gāo de gōngzuò, bǐrú wèi shāngdiàn/shāngdiàn zhìzuò yīfú Надомники, которые работают на дому, часто занимаются низкооплачиваемыми работами, такими как изготовление одежды для магазинов / магазинов. Nadomniki, kotoryye rabotayut na domu, chasto zanimayutsya nizkooplachivayemymi rabotami, takimi kak izgotovleniye odezhdy dlya magazinov / magazinov.
4 homeworking  homeworking  在家办公 zàijiā bàngōng homeworking homeworking
5 homey (also homy)  homey (also homy)  温馨的（也是homy） wēnxīn de (yěshì homy) Домашний (также homy) Domashniy (takzhe homy)
6 pleasant and comfortable, like home  pleasant and comfortable, like home  愉快和舒适，像家一样 yúkuài hé shūshì, xiàng jiā yì yàng Приятный и удобный, как дома Priyatnyy i udobnyy, kak doma
7 愉快舒适的；像家一样的 yúkuài shūshì de; xiàng jiā yì yàng de 愉快舒适的;像家一样的 yúkuài shūshì de; xiàng jiā yì yàng de Приятный и удобный, как дома Priyatnyy i udobnyy, kak doma
8 愉快和舒适，像家一样 yúkuài hé shūshì, xiàng jiā yì yàng 愉快和舒适，像家一样 yúkuài hé shūshì, xiàng jiā yì yàng Приятный и удобный, как дома Priyatnyy i udobnyy, kak doma
9 the hotel had a nice, homey atmosphere the hotel had a nice, homey atmosphere 酒店拥有温馨宜人的氛围 jiǔdiàn yǒngyǒu wēnxīn yírén de fēnwéi В отеле царила приятная домашняя атмосфера. V otele tsarila priyatnaya domashnyaya atmosfera.
10 这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛 zhè lǚguǎn yǒuyī zhǒng shūshì měihǎo, bīnzhìrúguī de qìfēn 这旅馆有一种舒适美好，宾至如归的气氛 zhè lǚguǎn yǒuyī zhǒng shūshì měihǎo, bīnzhìrúguī de qìfēn Этот отель имеет уютную и домашнюю атмосферу. Etot otel' imeyet uyutnuyu i domashnyuyu atmosferu.
11 homie homie 哥们 gēmen братан bratan
12 homicidal, likely to kill another person; making sb likely to kill another person (使）可能会杀人的 homicidal, likely to kill another person; making sb likely to kill another person (shǐ) kěnéng huì shārén de 杀人，可能会杀死另一个人;使某人可能杀死另一个人（使）可能会杀人的 shārén, kěnéng huì shā sǐ lìng yīgè rén; shǐ mǒu rén kěnéng shā sǐ lìng yīgè rén (shǐ) kěnéng huì shārén de Гомицид, вероятно, убивает другого человека, заставляя sb, возможно, убить другого человека (сделать), может убить Gomitsid, veroyatno, ubivayet drugogo cheloveka, zastavlyaya sb, vozmozhno, ubit' drugogo cheloveka (sdelat'), mozhet ubit'
13 a homicidal maniac a homicidal maniac 一个杀人的疯子 yīgè shārén de fēngzi убийственный маньяк ubiystvennyy man'yak
14 杀人狂 shārén kuáng 杀人狂 shārén kuáng бойня boynya
15 一个杀人的疯子 yīgè shārén de fēngzi 一个杀人的疯子 yīgè shārén de fēngzi убийственный сумасшедший ubiystvennyy sumasshedshiy
16 he had clear homicidal tendencies. he had clear homicidal tendencies. 他有明确的杀人倾向。 tā yǒu míngquè de shārén qīngxiàng. У него были явные склонности к убийству. U nego byli yavnyye sklonnosti k ubiystvu.
17 他有明显的杀人倾向 Tā yǒu míngxiǎn de shārén qīngxiàng 他有明显的杀人倾向 Tā yǒu míngxiǎn de shārén qīngxiàng У него есть явная склонность убивать U nego yest' yavnaya sklonnost' ubivat'
18 homicide (law) the crime of killing sb deliberately 1  homicide (law) the crime of killing sb deliberately 1  凶杀（法律）故意杀害某人的罪行1 xiōngshā (fǎlǜ) gùyì shāhài mǒu rén de zuìxíng 1 Убийство (закон) преступление убийства sb намеренно 1 Ubiystvo (zakon) prestupleniye ubiystva sb namerenno 1
19 (蓄意）杀人罪 (xùyì) shārén zuì （蓄意）杀人罪 (xùyì) shārén zuì (умышленное) убийство (umyshlennoye) ubiystvo
20 synonym murder synonym murder 同义词谋杀 tóngyìcí móushā Убийство синонима Ubiystvo sinonima
21 compare culpable compare culpable 比较有罪的 bǐjiào yǒuzuì de Сравнить виновные Sravnit' vinovnyye
22 homicide homicide 杀人 shārén убийство ubiystvo
23 man slaughter man slaughter 男人屠杀 nánrén túshā Убой человека Uboy cheloveka
24 homie (also homey) (informal) a homeboy, or homegirl homie (also homey) (informal) a homeboy, or homegirl 同性恋（也是温馨的）（非正式的）家庭主妇或家庭女孩 tóngxìngliàn (yěshì wēnxīn de)(fēi zhèngshì de) jiātíng zhǔfù huò jiātíng nǚhái Homie (также домашний) (неофициальный), хотбой или домашняя Homie (takzhe domashniy) (neofitsial'nyy), khotboy ili domashnyaya
25 老乡;同乡；玩伴 lǎoxiāng; tóngxiāng; wán bàn 老乡;同乡;玩伴 lǎoxiāng; tóngxiāng; wán bàn Член-корреспондент, товарищ по команде Chlen-korrespondent, tovarishch po komande
26 homily ,homilies (formal, often disapproving) a speech or piece of writing giving advice on the correct way to behave, etc.. homily,homilies (formal, often disapproving) a speech or piece of writing giving advice on the correct way to behave, etc.. 一致的，正式的，经常不赞成的一个演讲或一篇文章，提供正确的行为方式等方面的建议。 yīzhì de, zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng de yīgè yǎnjiǎng huò yī piān wénzhāng, tígōng zhèngquè de xíngwéi fāngshì děng fāngmiàn de jiànyì. Проповедь, проповеди (формальные, часто неодобрительные) речь или кусок письма, дающий советы о правильном способе поведения и т. Д. Propoved', propovedi (formal'nyye, chasto neodobritel'nyye) rech' ili kusok pis'ma, dayushchiy sovety o pravil'nom sposobe povedeniya i t. D.
27 (有关规矩等的）说教，说教作品: (Yǒuguān guījǔ děng de) shuōjiào, shuōjiào zuòpǐn: （有关规矩等的）说教，说教作品： (Yǒuguān guījǔ děng de) shuōjiào, shuōjiào zuòpǐn: (о правилах и т. д.) проповеди, проповеди: (o pravilakh i t. d.) propovedi, propovedi:
28 She delivered a homily on the virtues of family life She delivered a homily on the virtues of family life 她讲述了家庭生活的美德 Tā jiǎngshùle jiātíng shēnghuó dì měidé Она проповедовала о достоинствах семейной жизни Ona propovedovala o dostoinstvakh semeynoy zhizni
29 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。 tā jìnxíngle yī chǎng jiātíng shēnghuó měidé fāngmiàn de shuōjiào. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。 tā jìnxíngle yī chǎng jiātíng shēnghuó měidé fāngmiàn de shuōjiào. Она вела проповедь о достоинствах семейной жизни. Ona vela propoved' o dostoinstvakh semeynoy zhizni.
30 homing  (of a bird or an animal 鸟或动杨）trained，or having a natural ability, to find the way home from a long distance away Homing (of a bird or an animal niǎo huò dòng yáng)trained,or having a natural ability, to find the way home from a long distance away 归巢（鸟或动物鸟或动杨）训练，或具有自然能力，从远距离找到回家的路 Guī cháo (niǎo huò dòngwù niǎo huò dòng yáng) xùnliàn, huò jùyǒu zìrán nénglì, cóng yuǎn jùlí zhǎodào huí jiā de lù Возвращение (птица или животное) или природные способности, чтобы найти дорогу домой с большого расстояния Vozvrashcheniye (ptitsa ili zhivotnoye) ili prirodnyye sposobnosti, chtoby nayti dorogu domoy s bol'shogo rasstoyaniya
31 受到返回原地训紘的;有返回原地本能的 shòudào fǎnhuí yuán dì xùn hóng de; yǒu fǎnhuí yuán dì běnnéng de 受到返回原地训纮的;有返回原地本能的 shòudào fǎnhuí yuán dì xùn hóng de; yǒu fǎnhuí yuán dì běnnéng de Вернулись в первоначальное место, чтобы учить, вернулись к инстинкту Vernulis' v pervonachal'noye mesto, chtoby uchit', vernulis' k instinktu
32 归巢（鸟或动物鸟或动杨）训练，或具有自然能力，从远距离找到回家的路：Many Many have a remarkable homing instinct. guī cháo (niǎo huò dòngwù niǎo huò dòng yáng) xùnliàn, huò jùyǒu zìrán nénglì, cóng yuǎn jùlí zhǎodào huí jiā de lù:Many Many have a remarkable homing instinct. 归巢（鸟或动物鸟或动杨）训练，或具有自然能力，从远距离找到回家的路：许多人有着非凡的归巢本能。 guī cháo (niǎo huò dòngwù niǎo huò dòng yáng) xùnliàn, huò jùyǒu zìrán nénglì, cóng yuǎn jùlí zhǎodào huí jiā de lù: Xǔduō rén yǒuzhe fēifán de guī cháo běnnéng. Самонаведение (птица или животное, птица или движущийся ян), или естественная способность находить дорогу домой с большого расстояния: многие многие имеют замечательный инстинкт самонаведения. Samonavedeniye (ptitsa ili zhivotnoye, ptitsa ili dvizhushchiysya yan), ili yestestvennaya sposobnost' nakhodit' dorogu domoy s bol'shogo rasstoyaniya: mnogiye mnogiye imeyut zamechatel'nyy instinkt samonavedeniya.
33 很多鸟类具有了不起的返回原地的本能 Hěnduō niǎo lèi jùyǒu liǎobùqǐ de fǎnhuí yuán dì de běnnéng 很多鸟类具有了不起的返回原地的本能 Hěnduō niǎo lèi jùyǒu liǎobùqǐ de fǎnhuí yuán dì de běnnéng У многих птиц есть большой инстинкт, чтобы вернуться на свое место. U mnogikh ptits yest' bol'shoy instinkt, chtoby vernut'sya na svoye mesto.
34 (Of a missile, etc.导弹等) (Of a missile, etc. Dǎodàn děng) （导弹等导弹等） (dǎodàn děng dǎodàn děng) (Ракеты и т. Д. Ракеты и т. Д.) (Rakety i t. D. Rakety i t. D.)
35 fitted with an electronic device that enables it to find and hit the place or object it is aimed at. fitted with an electronic device that enables it to find and hit the place or object it is aimed at. 配有电子设备，使其能够找到并击中它所针对的地方或物体。 pèi yǒu diànzǐ shèbèi, shǐ qí nénggòu zhǎodào bìng jí zhòng tā suǒ zhēnduì dì dìfāng huò wùtǐ. Он оснащен электронным устройством, которое позволяет ему находить и ударять по месту или объекту, на который оно нацелено. On osnashchen elektronnym ustroystvom, kotoroye pozvolyayet yemu nakhodit' i udaryat' po mestu ili ob"yektu, na kotoryy ono natseleno.
36 自动寻向的；自导引的 Zìdòng xún xiàng de; zì dǎo yǐn de 自动寻向的;自导引的 Zìdòng xún xiàng de; zì dǎo yǐn de Автоматическое самонаведение Avtomaticheskoye samonavedeniye
37 a homing device a homing device 一个导航设备 yīgè dǎoháng shèbèi самонаводящее устройство samonavodyashcheye ustroystvo
38 自动导引的装置 zìdòng dǎo yǐn de zhuāngzhì 自动导引的装置 zìdòng dǎo yǐn de zhuāngzhì Автоматическое управляемое устройство Avtomaticheskoye upravlyayemoye ustroystvo
39 homing pigeon a pigeon ( a type of bird) that has been trained to find its way home from a long distance away, and that people race against other pigeons for sport  homing pigeon a pigeon (a type of bird) that has been trained to find its way home from a long distance away, and that people race against other pigeons for sport  鸽子（一种鸟类）的归巢鸽，经过培训，可以从很远的地方找到回家的路，并且人们可以与其他鸽子竞争运动 gēzi (yī zhǒng niǎo lèi) de guī cháo gē, jīngguò péixùn, kěyǐ cóng hěn yuǎn dì dìfāng zhǎodào huí jiā de lù, bìngqiě rénmen kěyǐ yǔ qítā gēzi jìngzhēng yùndòng Гоминг голубь голубь (тип птицы), который был обучен найти свой путь домой на большом расстоянии, и что люди гонятся против других голубей для спорта Goming golub' golub' (tip ptitsy), kotoryy byl obuchen nayti svoy put' domoy na bol'shom rasstoyanii, i chto lyudi gonyatsya protiv drugikh golubey dlya sporta
40 赛鸽；信鸽 sài gē; xìngē 赛鸽，信鸽 sài gē, xìngē Голуби; голуби Golubi; golubi
41 鸽子（一种鸟类）的归巢鸽，经过培训，可以从很远的地方找到回家的路，并且人们可以与其他鸽子竞争运动 gēzi (yī zhǒng niǎo lèi) de guī cháo gē, jīngguò péixùn, kěyǐ cóng hěn yuǎn dì dìfāng zhǎodào huí jiā de lù, bìngqiě rénmen kěyǐ yǔ qítā gēzi jìngzhēng yùndòng 鸽子（一种鸟类）的归巢鸽，经过培训，可以从很远的地方找到回家的路，并且人们可以与其他鸽子竞争运动 gēzi (yī zhǒng niǎo lèi) de guī cháo gē, jīngguò péixùn, kěyǐ cóng hěn yuǎn dì dìfāng zhǎodào huí jiā de lù, bìngqiě rénmen kěyǐ yǔ qítā gēzi jìngzhēng yùndòng Голуби (вид птиц), наводящие голубей, обученные найти свой путь домой издалека, и люди могут конкурировать с другими голубями Golubi (vid ptits), navodyashchiye golubey, obuchennyye nayti svoy put' domoy izdaleka, i lyudi mogut konkurirovat' s drugimi golubyami
42 hominid (technical) a human, or a creature that lived in the past which humans developed from  hominid (technical) a human, or a creature that lived in the past which humans developed from  原始人（技术）人类，或人类从过去生活过的生物 yuánshǐ rén (jìshù) rénlèi, huò rénlèi cóng guòqù shēnghuóguò de shēngwù Гоминид (технический) человек или существо, жившее в прошлом, которое люди развивали из Gominid (tekhnicheskiy) chelovek ili sushchestvo, zhivsheye v proshlom, kotoroye lyudi razvivali iz
43 人科动物  rén kē dòngwù  人科动物 rén kē dòngwù Человеческое животное Chelovecheskoye zhivotnoye
44 hominoid (technical术语）a human, or a creature related to humans  hominoid (technical shùyǔ)a human, or a creature related to humans  hominoid（技术术语）人类或与人类有关的生物 hominoid(jìshù shùyǔ) rénlèi huò yǔ rénlèi yǒuguān de shēngwù Гоминоид (технический термин) человек или существо, связанное с людьми Gominoid (tekhnicheskiy termin) chelovek ili sushchestvo, svyazannoye s lyud'mi
45 类人动物 lèi rén dòngwù 类人动物 lèi rén dòngwù гуманоид gumanoid
46 hominoid（技术语）人类或与人类有关的生物  hominoid(jìshù yǔ) rénlèi huò yǔ rénlèi yǒuguān de shēngwù  古猿（技术语）人类或与人类有关的生物 gǔ yuán (jìshù yǔ) rénlèi huò yǔ rénlèi yǒuguān de shēngwù Гоминоидный (технический) человеческий или связанный с человеком организм Gominoidnyy (tekhnicheskiy) chelovecheskiy ili svyazannyy s chelovekom organizm
47 hominy dried corn (maize), boiled in water or milk, eaten especially in the southern states of the US hominy dried corn (maize), boiled in water or milk, eaten especially in the southern states of the US 玉米粥干玉米（玉米），在水或牛奶中煮沸，特别是在美国南部各州吃 yùmǐ zhōu gàn yùmǐ (yùmǐ), zài shuǐ huò niúnǎi zhōng zhǔfèi, tèbié shì zài měiguó nánbù gèzhōu chī Гомини сушеные кукурузы (кукуруза), сваренные в воде или молоке, едят особенно в южных штатах США Gomini sushenyye kukuruzy (kukuruza), svarennyye v vode ili moloke, yedyat osobenno v yuzhnykh shtatakh SSHA
48 玉米糁儿（美国南方各州常用水或牛奶煮后食用） yùmǐ sǎn er (měiguó nánfāng gèzhōu chángyòng shuǐ huò niúnǎi zhǔ hòu shíyòng) 玉米糁儿（美国南方各州常用水或牛奶煮后食用） yùmǐ sǎn er (měiguó nánfāng gèzhōu chángyòng shuǐ huò niúnǎi zhǔ hòu shíyòng) Кукуруза кукурузы (используется на юге Соединенных Штатов с водой или молоком) Kukuruza kukuruzy (ispol'zuyetsya na yuge Soyedinennykh Shtatov s vodoy ili molokom)
49 玉米粥干玉米（玉米），在水或牛奶中煮沸，特别是在美国南部各州吃: yùmǐ zhōu gàn yùmǐ (yùmǐ), zài shuǐ huò niúnǎi zhōng zhǔfèi, tèbié shì zài měiguó nánbù gèzhōu chī: 玉米粥干玉米（玉米），在水或牛奶中煮沸，特别是在美国南部各州吃： yùmǐ zhōu gàn yùmǐ (yùmǐ), zài shuǐ huò niúnǎi zhōng zhǔfèi, tèbié shì zài měiguó nánbù gèzhōu chī: Кукурузная каша сушеная кукуруза (кукуруза), кипяченная в воде или молоке, особенно в южных штатах Соединенных Штатов: Kukuruznaya kasha sushenaya kukuruza (kukuruza), kipyachennaya v vode ili moloke, osobenno v yuzhnykh shtatakh Soyedinennykh Shtatov:
50 Homo (from Latin, technica)l the genus (group) of primates that includes early and modern humans  Homo (from Latin, technica)l the genus (group) of primates that includes early and modern humans  Homo（来自拉丁语，技术）l灵长类属（群），包括早期和现代人类 Homo(láizì lādīng yǔ, jìshù)l líng cháng lèi shǔ (qún), bāokuò zǎoqí hé xiàndài rénlèi Homo (от латинского, technica) l род (группа) приматов, который включает ранних и современных людей Homo (ot latinskogo, technica) l rod (gruppa) primatov, kotoryy vklyuchayet rannikh i sovremennykh lyudey
51 人属（灵长目人科的一属，包括早期和现代人） rén shǔ (língchángmù rén kē de yī shǔ, bāokuò zǎoqí hé xiàndài rén) 人属（灵长目人科的一属，包括早期和现代人） rén shǔ (língchángmù rén kē de yī shǔ, bāokuò zǎoqí hé xiàndài rén) Человеческий род (род семейства приматов, включая ранних и современных людей) Chelovecheskiy rod (rod semeystva primatov, vklyuchaya rannikh i sovremennykh lyudey)
52 homo(in nouns, adjectives and adverbs 构成名词、形容词和副词） homo(in nouns, adjectives and adverbs gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) homo（名词，形容词和副词构成名词，形容词和副词） homo(míngcí, xíngróngcí hé fùcí gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) Homo (в существительных, прилагательных и наречиях составляют существительные, прилагательные и наречия) Homo (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh sostavlyayut sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya)
53 the same  the same  相同 xiāngtóng Тот же самый Tot zhe samyy
54 同样；相同 tóngyàng; xiāngtóng 同样，相同 tóngyàng, xiāngtóng То же самое To zhe samoye
55 compare hetero compare hetero 比较杂 bǐjiào zá Сравнить гетеро Sravnit' getero
56 homoeopathy  homeopathy homoeopathy homeopathy 顺势疗法顺势疗法 shùnshì liáofǎ shùnshì liáofǎ Гомеопатия гомеопатия Gomeopatiya gomeopatiya
57 homoeostasis , homeostasis homoeostasis, homeostasis 稳态，稳态 wěn tài, wěn tài Гомеостаз, гомеостаз Gomeostaz, gomeostaz
58 Homo erectus (from Latin, technical) an early form of human which was able to walk on two legs  Homo erectus (from Latin, technical) an early form of human which was able to walk on two legs  直立人（来自拉丁语，技术）是人类的早期形式，能够两条腿走路 zhílì rén (láizì lādīng yǔ, jìshù) shì rénlèi de zǎoqí xíngshì, nénggòu liǎng tiáo tuǐ zǒulù Homo erectus (от латинского, технического) ранняя форма человека, которая могла ходить на двух ногах Homo erectus (ot latinskogo, tekhnicheskogo) rannyaya forma cheloveka, kotoraya mogla khodit' na dvukh nogakh
59 直立人(能用腿行走的早期人科成员) zhílì rén (néng yòng tuǐ xíngzǒu de zǎoqí rén kē chéngyuán) 直立人（能用腿行走的早期人科成员） zhílì rén (néng yòng tuǐ xíngzǒu de zǎoqí rén kē chéngyuán) Homo erectus (ранний человек, который может ходить ногами) Homo erectus (ranniy chelovek, kotoryy mozhet khodit' nogami)
60 homo-erotic. relating to homosexual sex and sexual desire  homo-erotic. Relating to homosexual sex and sexual desire  同质色情。与同性性行为和性欲有关 tóng zhì sèqíng. Yǔ tóngxìng xìng xíngwéi hé xìngyù yǒuguān Гомо эротика, связанная с гомосексуальным сексом и сексуальным желанием Gomo erotika, svyazannaya s gomoseksual'nym seksom i seksual'nym zhelaniyem
61 同性恋性行为的；同性恋性欲的 tóngxìngliàn xìng xíngwéi de; tóngxìngliàn xìngyù de 同性恋性行为的;同性恋性欲的 tóngxìngliàn xìng xíngwéi de; tóngxìngliàn xìngyù de Гомосексуализм, гомосексуализм Gomoseksualizm, gomoseksualizm
62 homogeneity (formal) the quality of being homogeneous  homogeneity (formal) the quality of being homogeneous  同质性（正式）同质的质量 tóng zhí xìng (zhèngshì) tóng zhì de zhìliàng Гомогенность (формальное) - качество однородности Gomogennost' (formal'noye) - kachestvo odnorodnosti
63 同种;同质 tóng zhǒng; tóng zhì 同种;同质 tóng zhǒng; tóng zhì Же рода; однородная Zhe roda; odnorodnaya
64 homogeneous (formal) consisting of things or people that are all the same or all of the same type homogeneous (formal) consisting of things or people that are all the same or all of the same type 同质（正式）由相同或全部相同或类型的事物或人组成 tóng zhì (zhèngshì) yóu xiāngtóng huò quánbù xiāngtóng huò lèixíng de shìwù huò rén zǔchéng Однородный (формальный), состоящий из вещей или людей, которые являются одинаковыми или одинаковыми Odnorodnyy (formal'nyy), sostoyashchiy iz veshchey ili lyudey, kotoryye yavlyayutsya odinakovymi ili odinakovymi
65  由規同（或同类型）事物(或人)组成的;、'同种美的 yóu guī tóng (huò tónglèixíng) shìwù (huò rén) zǔchéng de;,'tóng zhǒng měide  由规同（或同类型）事物（或人）组成的;“同种美的  yóu guī tóng (huò tónglèixíng) shìwù (huò rén) zǔchéng de;“tóng zhǒng měide  Состоит из одного и того же типа (или лица);  Sostoit iz odnogo i togo zhe tipa (ili litsa);
66 同质（正式）由相同或全部相同或类型的事物或人组成 tóng zhì (zhèngshì) yóu xiāngtóng huò quánbù xiāngtóng huò lèixíng de shìwù huò rén zǔchéng 同质（正式）由相同或全部相同或类型的事物或人组成 tóng zhì (zhèngshì) yóu xiāngtóng huò quánbù xiāngtóng huò lèixíng de shìwù huò rén zǔchéng Однородные (формальные), состоящие из одного или того же или типа вещи или лица Odnorodnyye (formal'nyye), sostoyashchiye iz odnogo ili togo zhe ili tipa veshchi ili litsa
67 a homogeneous group/ mixture/population a homogeneous group/ mixture/population 均匀的群体/混合物/群体 jūnyún de qúntǐ/hùnhéwù/qúntǐ однородная группа / смесь / популяция odnorodnaya gruppa / smes' / populyatsiya
68 相同成分组成的群体/混合物；同类人口 xiāngtóng chéngfèn zǔchéng de qúntǐ/hùnhéwù; tóng lèi rénkǒu 相同成分组成的群体/混合物;同类人口 xiāngtóng chéngfèn zǔchéng de qúntǐ/hùnhéwù; tóng lèi rénkǒu Группа / смесь того же состава, одна и та же популяция Gruppa / smes' togo zhe sostava, odna i ta zhe populyatsiya
69 opposé heterogeneous opposé heterogeneous 反对异质的 fǎnduì yì zhí de Оппозиция разнородная Oppozitsiya raznorodnaya
70 homogenized ,homogenizised (of milk.牛奶）treated so that the cream is mixed in with the rest  homogenized,homogenizised (of milk. Niúnǎi)treated so that the cream is mixed in with the rest  均质化，均质化（牛奶。牛奶）处理，使奶油与其余部分混合 jūn zhí huà, jūn zhí huà (niúnǎi. Niúnǎi) chǔlǐ, shǐ nǎiyóu yǔ qíyú bùfèn hùnhé Гомогенизированный, гомогенизированный (из молока.milk), обработанный таким образом, что сливки смешивают с остальным Gomogenizirovannyy, gomogenizirovannyy (iz moloka.milk), obrabotannyy takim obrazom, chto slivki smeshivayut s ostal'nym
71 经过均质处理的  jīngguò jūn zhì chǔlǐ de  经过均质处理的 jīngguò jūn zhì chǔlǐ de После гомогенизации Posle gomogenizatsii
72 均质化，均质化（牛奶。牛奶）处理，使奶油与其余部分混合 jūn zhí huà, jūn zhí huà (niúnǎi. Niúnǎi) chǔlǐ, shǐ nǎiyóu yǔ qíyú bùfèn hùnhé 均质化，均质化（牛奶。牛奶）处理，使奶油与其余部分混合 jūn zhí huà, jūn zhí huà (niúnǎi. Niúnǎi) chǔlǐ, shǐ nǎiyóu yǔ qíyú bùfèn hùnhé Гомогенизация, гомогенизация (молоко), смешивание сливок с остальным Gomogenizatsiya, gomogenizatsiya (moloko), smeshivaniye slivok s ostal'nym
73 homograph(grammar 语法）a word that is spelt like another word homograph(grammar yǔfǎ)a word that is spelt like another word 同形词（grammar语法）拼写为另一个单词的单词 tóngxíng cí (grammar yǔfǎ) pīnxiě wèi lìng yīgè dāncí de dāncí Гомограф (грамматическая грамматика) слово, которое написано как другое слово Gomograf (grammaticheskaya grammatika) slovo, kotoroye napisano kak drugoye slovo
74 but has a different meaning from it, and may have a different pronunciation, for example bow  but has a different meaning from it, and may have a different pronunciation, for example bow  但它有不同的含义，可能有不同的发音，例如弓 dàn tā yǒu bùtóng de hányì, kěnéng yǒu bùtóng de fǎ yīn, lìrú gōng Но имеет другое значение от него и может иметь другое произношение, например, лук No imeyet drugoye znacheniye ot nego i mozhet imet' drugoye proiznosheniye, naprimer, luk
75 同形异义词（拼写相同，意义不同，读音可能不同同) tóngxíng yìyì cí (pīnxiě xiāngtóng, yìyì bùtóng, dúyīn kěnéng bùtóng tóng) 同形异义词（拼写相同，意义不同，读音可能不同同） tóngxíng yìyì cí (pīnxiě xiāngtóng, yìyì bùtóng, dúyīn kěnéng bùtóng tóng) Гомоморфные синонимы (одинаковое правописание, разные значения, произношение могут быть разными) Gomomorfnyye sinonimy (odinakovoye pravopisaniye, raznyye znacheniya, proiznosheniye mogut byt' raznymi)
76 Homohabilis (from Latin, technical) an early form of human which was able to use tools Homohabilis (from Latin, technical) an early form of human which was able to use tools Homohabilis（来自拉丁语，技术）是人类的早期形式，能够使用工具 Homohabilis(láizì lādīng yǔ, jìshù) shì rénlèi de zǎoqí xíngshì, nénggòu shǐyòng gōngjù Homohabilis (от латинского, технический) ранняя форма человека, которая смогла использовать инструменты Homohabilis (ot latinskogo, tekhnicheskiy) rannyaya forma cheloveka, kotoraya smogla ispol'zovat' instrumenty
77  能人（能用手准确把握器物的早期人科成员) néng rén (néng yòng shǒu zhǔnquè bǎwò qìwù de zǎoqí rén kē chéngyuán)  能人（能用手准确把握器物的早期人科成员）  néng rén (néng yòng shǒu zhǔnquè bǎwò qìwù de zǎoqí rén kē chéngyuán)  Способный человек (ранний человек, который может точно схватить объект за руку)  Sposobnyy chelovek (ranniy chelovek, kotoryy mozhet tochno skhvatit' ob"yekt za ruku)
78 homologous ~ (with sth) (technical ) similar in position, structure, etc. to sth else  homologous ~ (with sth) (technical) similar in position, structure, etc. To sth else  同源〜（与某事物）（技术）在位置，结构等方面相似 tóng yuán〜(yǔ mǒu shìwù)(jìshù) zài wèizhì, jiégòu děng fāngmiàn xiàng shì Гомологичный ~ (с sth) (технический), похожий по положению, структуре и т. Д. Gomologichnyy ~ (s sth) (tekhnicheskiy), pokhozhiy po polozheniyu, strukture i t. D.
79 (位置、结构等）相应的，类似的；同源的 (wèizhì, jiégòu děng) xiāngyìng de, lèisì de; tóng yuán de （位置，结构等）相应的，类似的;同源的 (wèizhì, jiégòu děng) xiāngyìng de, lèisì de; tóng yuán de (положение, структура и т. д.), аналогичные, гомологичные (polozheniye, struktura i t. d.), analogichnyye, gomologichnyye
80 The seal's flipper is homologous with the human arm. The seal's flipper is homologous with the human arm. 密封件的鳍状肢与人体手臂同源。 mìfēng jiàn de qí zhuàng zhī yǔ réntǐ shǒubì tóng yuán. Флиппер печати гомологичен человеческой руке. Flipper pechati gomologichen chelovecheskoy ruke.
81 海豹的鳍肢与人类的手臂同源 Hǎibào de qí zhī yǔ rénlèi de shǒubì tóng yuán 海豹的鳍肢与人类的手臂同源 Hǎibào de qí zhī yǔ rénlèi de shǒubì tóng yuán Пластины тюленей гомологичны человеческому оружию Plastiny tyuleney gomologichny chelovecheskomu oruzhiyu
82 homonym(grammar a word that is spelt or pronounced like another word but which has a different meaning, for example can meaning 'be able' and can meaning put sth in a container homonym(grammar a word that is spelt or pronounced like another word but which has a different meaning, for example can meaning'be able' and can meaning put sth in a container 同音词（语法是一个单词，拼写或发音像另一个单词，但具有不同的含义，例如可以意味着'能够'并且可以意味着把某个容器放入一个容器中 tóngyīncí (yǔfǎ shì yīgè dāncí, pīnxiě huò fāyīnxiàng lìng yīgè dāncí, dàn jùyǒu bùtóng de hányì, lìrú kěyǐ yìwèizhe'nénggòu'bìngqiě kěyǐ yìwèizhe bǎ mǒu gè róngqì fàng rù yīgè róngqì zhōng Homneym (грамматика слово, которое написано или произносится как другое слово, но которое имеет другое значение, например, может означать «быть в состоянии» и может означать, что puthh в контейнере Homneym (grammatika slovo, kotoroye napisano ili proiznositsya kak drugoye slovo, no kotoroye imeyet drugoye znacheniye, naprimer, mozhet oznachat' «byt' v sostoyanii» i mozhet oznachat', chto puthh v konteynere
83 同形（同音）异义词（写法相同，读音可能相同，意义不同） tóngxíng (tóngyīn) yìyì cí (xiěfǎ xiāngtóng, dúyīn kěnéng xiāngtóng, yì yì bùtóng) 同形（同音）异义词（写法相同，读音可能相同，意义不同） tóngxíng (tóngyīn) yìyì cí (xiěfǎ xiāngtóng, dúyīn kěnéng xiāngtóng, yì yì bùtóng) Гомоморфные (гомофонические) синонимы (одно и то же письмо, произношение может быть одним и тем же, то есть другое) Gomomorfnyye (gomofonicheskiye) sinonimy (odno i to zhe pis'mo, proiznosheniye mozhet byt' odnim i tem zhe, to yest' drugoye)
84 homophobia a strong dislike and fear of homosexual people homophobia a strong dislike and fear of homosexual people 同性恋恐惧症是一种强烈的厌恶和对同性恋者的恐惧 tóngxìngliàn kǒngjù zhèng shì yī zhǒng qiángliè de yànwù hé duì tóngxìngliàn zhě de kǒngjù Гомофобия - сильная неприязнь и страх перед гомосексуальными людьми Gomofobiya - sil'naya nepriyazn' i strakh pered gomoseksual'nymi lyud'mi
85 对同性恋者的厌恶和恐惧 duì tóngxìngliàn zhě de yànwù hé kǒngjù 对同性恋者的厌恶和恐惧 duì tóngxìngliàn zhě de yànwù hé kǒngjù Отвращение и страх перед гомосексуалистами Otvrashcheniye i strakh pered gomoseksualistami
86 homophobic homophobic 同性恋 tóngxìngliàn гомофоб gomofob
87 homophone (grammar a word that is pronounced like another word but has a different spelling or meaning, for example some, sum homophone (grammar a word that is pronounced like another word but has a different spelling or meaning, for example some, sum homophone（语法一个单词，发音像另一个单词，但有不同的拼写或含义，例如一些，总和 homophone(yǔfǎ yīgè dāncí, fāyīnxiàng lìng yīgè dāncí, dàn yǒu bùtóng de pīnxiě huò hányì, lìrú yīxiē, zǒnghé Гомофон (грамматика - слово, которое произносится как другое слово, но имеет другое правописание или значение, например, некоторые, sum Gomofon (grammatika - slovo, kotoroye proiznositsya kak drugoye slovo, no imeyet drugoye pravopisaniye ili znacheniye, naprimer, nekotoryye, sum
88 同音桌'海词，同音异义词.（读音相同；写法或意义木向) tóngyīn zhuō'hǎi cí, tóngyīn yì yì cí.(Dúyīn xiāngtóng; xiěfǎ huò yì yì mù xiàng) 同音桌'海词，同音异义词（读音相同;写法或意义木向）。 tóngyīn zhuō'hǎi cí, tóngyīn yì yì cí (dúyīn xiāngtóng; xiěfǎ huò yì yì mù xiàng). Такая же звуковая таблица «морское слово», «омоним» (то же произношение, письмо или смысл дерева) Takaya zhe zvukovaya tablitsa «morskoye slovo», «omonim» (to zhe proiznosheniye, pis'mo ili smysl dereva)
89 homophone（语法一个单词，发音像另一个单词，但有不同的拼写或含义，例如一些，sumrest： homophone(yǔfǎ yīgè dāncí, fā yīnxiàng lìng yīgè dāncí, dàn yǒu bùtóng de pīnxiě huò hányì, lìrú yīxiē,sumrest: 同音（语法一个单词，发音像另一个单词，但有不同的拼写或含义，例如一些，sumrest： Tóngyīn (yǔfǎ yīgè dāncí, fā yīnxiàng lìng yīgè dāncí, dàn yǒu bùtóng de pīnxiě huò hányì, lìrú yīxiē,sumrest: Гомофон (грамматическое слово, произносимое как другое слово, но с разным орфографическим или смысловым выражением, например, некоторые сумы: Gomofon (grammaticheskoye slovo, proiznosimoye kak drugoye slovo, no s raznym orfograficheskim ili smyslovym vyrazheniyem, naprimer, nekotoryye sumy:
90 homophonous  (linguistics), , (of a word) having the same pronunciation as another word but a different meaning or spelling Homophonous (linguistics), , (of a word) having the same pronunciation as another word but a different meaning or spelling 同音（语言学），（一个词）与另一个词具有相同的发音，但具有不同的含义或拼写 Tóngyīn (yǔyán xué),(yīgè cí) yǔ lìng yīgè cí jùyǒu xiāngtóng de fǎ yīn, dàn jùyǒu bùtóng de hányì huò pīnxiě Homophonous (лингвистика),, (слова), имеющие то же произношение, что и другое слово, но другое значение или правописание Homophonous (lingvistika),, (slova), imeyushchiye to zhe proiznosheniye, chto i drugoye slovo, no drugoye znacheniye ili pravopisaniye
91 同音异义的；同音弇形的 tóngyīn yì yì de; tóngyīn yǎn xíng de 同音异义的;同音弇形的 tóngyīn yì yì de; tóngyīn yǎn xíng de Омоним, формованное омоним ловушка Omonim, formovannoye omonim lovushka
92 Bear Bear 熊 xióng Медведь Medved'
93 bare  are homophonous bare are homophonous 裸是同音的 luǒ shì tóngyīn de Голые гомофоничны Golyye gomofonichny
94 .bear  和  .Bear hé  .bear和 .Bear hé .bear и .bear i
95 bare 是同音异形词' bare shì tóngyīn yìxíng cí' 裸是同音异形词' luǒ shì tóngyīn yìxíng cí' Bare - омоним Bare - omonim
96 Homosapiens (from Latin, technical the kind or species of human that exists now Homosapiens (from Latin, technical the kind or species of human that exists now Homosapiens（来自拉丁语，技术现在存在的人类或种类） Homosapiens(láizì lādīng yǔ, jìshù xiànzài cúnzài de rénlèi huò zhǒnglèi) Homosapiens (от латинского, технический вид или вид человека, который существует сейчас Homosapiens (ot latinskogo, tekhnicheskiy vid ili vid cheloveka, kotoryy sushchestvuyet seychas
97  智人 (全部现代人的属和种） zhì rén (quánbù xiàndài rén de shǔ hé zhǒng)  智人（全部现代人的属和种）  zhì rén (quánbù xiàndài rén de shǔ hé zhǒng)  Homo sapiens (род и вид всех современных людей)  Homo sapiens (rod i vid vsekh sovremennykh lyudey)
98 Homosapiens（来自拉丁语，技术现在存在的人类或种类） Homosapiens(láizì lādīng yǔ, jìshù xiànzài cúnzài de rénlèi huò zhǒnglèi) 智人（来自拉丁语，技术现在存在的人类或种类） zhì rén (láizì lādīng yǔ, jìshù xiànzài cúnzài de rénlèi huò zhǒnglèi) Homosapiens (от латинского, человека или вида, который существует сейчас) Homosapiens (ot latinskogo, cheloveka ili vida, kotoryy sushchestvuyet seychas)
99 homosexual  a person, usually a man, who is sexually attracted to people of the same sex  homosexual a person, usually a man, who is sexually attracted to people of the same sex  同性恋一个人，通常是一个男人，对同性的人有性吸引力 tóngxìngliàn yīgè rén, tōngcháng shì yīgè nánrén, duì tóngxìng de rén yǒu xìng xīyǐn lì Гомосексуальный человек, обычно мужчина, который сексуально привлекает людей одного пола Gomoseksual'nyy chelovek, obychno muzhchina, kotoryy seksual'no privlekayet lyudey odnogo pola
100 同恋考者（通常指另性） tóng liàn kǎo zhě (tōngcháng zhǐ lìng xìng) 同恋考者（通常指另性） tóng liàn kǎo zhě (tōngcháng zhǐ lìng xìng) Тест любви (обычно относится к другому сексу) Test lyubvi (obychno otnositsya k drugomu seksu)
  a practising homosexual  a practising homosexual  练习同性恋者 liànxí tóngxìngliàn zhě практикующий гомосексуалист praktikuyushchiy gomoseksualist
102 有同性恋行为的人 yǒu tóngxìngliàn xíngwéi de rén 有同性恋行为的人 yǒu tóngxìngliàn xíngwéi de rén Люди с гомосексуальным поведением Lyudi s gomoseksual'nym povedeniyem
103 一compare  yī compare 一比较 yī bǐjiào
сравнить		 sravnit'
104 bisexual Bisexual 双性恋 Shuāng xìng liàn бисексуал biseksual
105 gay gay 同性恋者 tóngxìngliàn zhě гей gey
106 heterosexual heterosexual 异性 yìxìng гетеросексуальный geteroseksual'nyy
107 lesbian lesbian 女同性恋 nǚ tóngxìngliàn лесбиянка lesbiyanka
108 homosexual  a homosexual act/relationship) homosexual a homosexual act/relationship) 同性恋同性恋行为/关系） tóngxìngliàn tóngxìngliàn xíngwéi/guānxì) Гомосексуальный гомосексуальный акт / отношения) Gomoseksual'nyy gomoseksual'nyy akt / otnosheniya)
109 同性恋行为 /关系 tóngxìngliàn xíngwéi/guānxì 同性恋行为/关系 tóngxìngliàn xíngwéi/guānxì Гей-поведение / отношения Gey-povedeniye / otnosheniya
110  homosexuality  homosexuality   同性恋  tóngxìngliàn  гомосексуализм  gomoseksualizm
111 homozygote (biology a living thing that has only one form of a particular gene, and whose young are more likely to share a particular characteristic  homozygote (biology a living thing that has only one form of a particular gene, and whose young are more likely to share a particular characteristic  纯合子（生物学是一种生物，只有一种形式的特定基因，其年轻人更有可能分享一个特定的特征 chún hézǐ (shēngwù xué shì yī zhǒng shēngwù, zhǐyǒu yī zhǒng xíngshì de tèdìng jīyīn, qí niánqīng rén gèng yǒu kěnéng fēnxiǎng yīgè tèdìng de tèzhēng Биология - это живое существо, которое имеет только одну форму определенного гена и чьи молодые люди с большей вероятностью будут иметь определенную характеристику Biologiya - eto zhivoye sushchestvo, kotoroye imeyet tol'ko odnu formu opredelennogo gena i ch'i molodyye lyudi s bol'shey veroyatnost'yu budut imet' opredelennuyu kharakteristiku
112 纯合子（只有某基白的一种形式的生物体） chún hézǐ (zhǐyǒu mǒu jī bái de yī zhǒng xíngshì de shēngwù tǐ) 纯合子（只有某基白的一种形式的生物体） chún hézǐ (zhǐyǒu mǒu jī bái de yī zhǒng xíngshì de shēngwù tǐ) Гомозиготный (форма организма с базовым белым) Gomozigotnyy (forma organizma s bazovym belym)
113 homozygous homozygous 纯合子 chún hézǐ гомозиготных gomozigotnykh
114 homunculus. homunculi (in stories) a very small human or human-like creature homunculus. Homunculi (in stories) a very small human or human-like creature 小矮人。 homunculi（在故事中）一个非常小的人类或类似人类的生物 xiǎo ǎirén. Homunculi(zài gùshì zhōng) yīgè fēicháng xiǎo de rénlèi huò lèisì rénlèi de shēngwù Гомункулус. Гомункули (в рассказах) очень маленькое человеческое или человекоподобное существо Gomunkulus. Gomunkuli (v rasskazakh) ochen' malen'koye chelovecheskoye ili chelovekopodobnoye sushchestvo
115  (传说中的）小矮人，类似人的小生物 (chuánshuō zhōng de) xiǎo ǎirén, lèisì rén de xiǎo shēngwù  （传说中的）小矮人，类似人的小生物  (chuánshuō zhōng de) xiǎo ǎirén, lèisì rén de xiǎo shēngwù  (легендарный) карлик, небольшое существо, напоминающее человека  (legendarnyy) karlik, nebol'shoye sushchestvo, napominayushcheye cheloveka
116 小矮人。 homunculi（在故事中）一个非常小的人类或类似人类的生物 xiǎo ǎirén. Homunculi(zài gùshì zhōng) yīgè fēicháng xiǎo de rénlèi huò lèisì rénlèi de shēngwù 小矮人.homunculi（在故事中）一个非常小的人类或类似人类的生物 xiǎo ǎirén.Homunculi(zài gùshì zhōng) yīgè fēicháng xiǎo de rénlèi huò lèisì rénlèi de shēngwù Гномы. Гомункули (в рассказе) очень маленькое человеческое или гуманоидное существо Gnomy. Gomunkuli (v rasskaze) ochen' malen'koye chelovecheskoye ili gumanoidnoye sushchestvo
117 homy ,homey homy,homey homy，温馨 homy, wēnxīn Гоми, домашние Gomi, domashniye
118 Hon (also Hon. abbr honorary (used in official titles of jobs)， Hon (also Hon. Abbr honorary (used in official titles of jobs), Hon（也是荣誉荣誉称号（用于正式职位）， Hon(yěshì róngyù róngyù chēnghào (yòng yú zhèngshì zhíwèi), Hon (также Hon. Abbr почетный (используется в официальных названиях рабочих мест), Hon (takzhe Hon. Abbr pochetnyy (ispol'zuyetsya v ofitsial'nykh nazvaniyakh rabochikh mest),
119 (用于官方职位头衔)名誉的，义务的 (yòng yú guānfāng zhíwèi tóuxián) míngyù de, yìwù de （用于官方职位头衔）名誉的，义务的 (yòng yú guānfāng zhíwèi tóuxián) míngyù de, yìwù de (за титул официальной должности) репутация, обязательство (za titul ofitsial'noy dolzhnosti) reputatsiya, obyazatel'stvo
120 Hon（也是荣誉荣誉勋章（用于正式职位） Hon(yěshì róngyù róngyù xūnzhāng (yòng yú zhèngshì zhíwèi) 汉（也是荣誉荣誉勋章（用于正式职位） hàn (yěshì róngyù róngyù xūnzhāng (yòng yú zhèngshì zhíwèi) Hon (также чековая медаль (на официальные должности) Hon (takzhe chekovaya medal' (na ofitsial'nyye dolzhnosti)
121 Hon Treasurer: D Shrimpton Hon Treasurer: D Shrimpton Hon Treasurer：D Shrimpton Hon Treasurer:D Shrimpton Хонг Казначей: D Шримптон Khong Kaznachey: D Shrimpton
122 名誉司库：D•施林普顿 míngyù sīkù:D•shī lín pǔ dùn 名誉司库：d•施林普顿 míngyù sīkù:D•shī lín pǔ dùn Почетный казначей: D • Слимтон Pochetnyy kaznachey: D • Slimton
123 honourable honourable 光彩 guāngcǎi почетная pochetnaya
124 阁下 géxià 阁下 géxià Ваше Превосходительство Vashe Prevoskhoditel'stvo
125 the Hon Member for Bolsover  the Hon Member for Bolsover  Bolsover的成员 Bolsover de chéngyuán Почетный член для Большовера Pochetnyy chlen dlya Bol'shovera
126 *尔索弗区长议员阁下  *ěr suǒ fú qū zhǎng yìyuán géxià  *尔索弗区长议员阁下 *ěr suǒ fú qū zhǎng yìyuán géxià * Лорд Сосфордский районный советник * Lord Sosfordskiy rayonnyy sovetnik
127 Bolsover的成员 Bolsover de chéngyuán 博尔索弗的成员 bó ěr suǒ fú de chéngyuán Участник Bolsover Uchastnik Bolsover
128 honcho ,honchos (informal) the person who is in charge  honcho,honchos (informal) the person who is in charge  honcho，honchos（非正式）负责人 honcho,honchos(fēi zhèngshì) fùzé rén Honcho, honchos (неформальный) ответственный Honcho, honchos (neformal'nyy) otvetstvennyy
129 主管；荖板；头儿 zhǔguǎn; lǎobǎn; tóu er 主管;荖板;头儿 zhǔguǎn; lǎobǎn; tóu er Директор, Лао доска, Boss Direktor, Lao doska, Boss
130 synonym boss  synonym boss  同义词老板 tóngyìcí lǎobǎn Синонимы Sinonimy
131 Claude is the studio’s head honcho. Claude is the studio’s head honcho. 克劳德是工作室的负责人。 kè láo dé shì gōngzuò shì de fùzé rén. Клод - главный хон-холл студии. Klod - glavnyy khon-kholl studii.
132 克劳德是电影公司的老板 Kè láo dé shì diànyǐng gōngsī de lǎo bǎn 克劳德是电影公司的老板 Kè láo dé shì diànyǐng gōngsī de lǎo bǎn Клод является владельцем кинокомпании Klod yavlyayetsya vladel'tsem kinokompanii
133 hone 〜sth (to sth) hone 〜sth (to sth) 磨练〜（某事） mó liàn〜(mǒu shì) Hone ~ sth (to sth) Hone ~ sth (to sth)
134 to develop and improve sth, especially a skill, over a period of time to develop and improve sth, especially a skill, over a period of time 在一段时间内发展和改善某种技能，特别是技能 zài yīduàn shíjiān nèi fāzhǎn hé gǎishàn mǒu zhǒng jìnéng, tèbié shì jìnéng Развивать и улучшать навыки, особенно умение, в течение определенного периода времени Razvivat' i uluchshat' navyki, osobenno umeniye, v techeniye opredelennogo perioda vremeni
135 磨练，训练（尤指技艺） mó liàn, xùnliàn (yóu zhǐ jìyì) 磨练，训练（尤指技艺） mó liàn, xùnliàn (yóu zhǐ jìyì) Hone, обучение (особенно умение) Hone, obucheniye (osobenno umeniye)
136 his body was honed to perfection his body was honed to perfection 他的身体磨得很完美 tā de shēntǐ mò dé hěn wánměi Его тело было отточено до совершенства Yego telo bylo ottocheno do sovershenstva
137 他.的身体锻炼得十全十美 tā. De shēntǐ duànliàn dé shíquánshíměi 他。的身体锻炼得十全十美 tā. De shēntǐ duànliàn dé shíquánshíměi Его тело хорошо подготовлено. Yego telo khorosho podgotovleno.
138  She honed her debating skills at college. She honed her debating skills at college.  她在大学里磨练了她的辩论技巧。  tā zài dàxué lǐ mó liànle tā de biànlùn jìqiǎo.  Она оттачивала свои навыки дебюта в колледже.  Ona ottachivala svoi navyki debyuta v kolledzhe.
139 她在大学时便练就了辩论技巧 Tā zài dàxué shí biàn liàn jiùle biànlùn jìqiǎo 她在大学时便练就了辩论技巧 Tā zài dàxué shí biàn liàn jiùle biànlùn jìqiǎo Когда она училась в колледже, она практиковала навыки дебатов. Kogda ona uchilas' v kolledzhe, ona praktikovala navyki debatov.
140 她在大学里磨练了她的辩论技巧 tā zài dàxué lǐ mó liànle tā de biànlùn jìqiǎo 她在大学里磨练了她的辩论技巧 tā zài dàxué lǐ mó liànle tā de biànlùn jìqiǎo Она оттачивала свои навыки дебатов в колледже. Ona ottachivala svoi navyki debatov v kolledzhe.
141 it was a finely honed piece of writing it was a finely honed piece of writing 这是一篇精心打造的文章 zhè shì yī piān jīngxīn dǎzào de wénzhāng Это была тонко отточенная часть письма Eto byla tonko ottochennaya chast' pis'ma
142 那是一篇经过仔细推敲写成的文章 nà shì yī piān jīngguò zǐxì tuīqiāo xiěchéng de wénzhāng 那是一篇经过仔细推敲写成的文章 nà shì yī piān jīngguò zǐxì tuīqiāo xiěchéng de wénzhāng Это статья, которая была тщательно написана. Eto stat'ya, kotoraya byla tshchatel'no napisana.
143 to make a blade sharp or sharper  to make a blade sharp or sharper  使刀片锋利或锋利 shǐ dāopiàn fēnglì huò fēnglì Чтобы сделать лезвие острым или острым Chtoby sdelat' lezviye ostrym ili ostrym
144 磨（刀）；把(刀）磨快 mó (dāo); bǎ (dāo) mó kuài 磨（刀）;把（刀）磨快 mó (dāo); bǎ (dāo) mó kuài Измельчить (нож); Izmel'chit' (nozh);
145 synonym sharpen synonym sharpen 同义词锐化 tóngyìcí ruì huà Синоним резкий Sinonim rezkiy
146 honest honest 诚实 chéngshí честный chestnyy
147 always telling the truth, and never stealing or cheating always telling the truth, and never stealing or cheating 总是说实话，从不偷窃或欺骗 zǒng shì shuō shíhuà, cóng bù tōuqiè huò qīpiàn Всегда говорить правду и никогда не воровать или обманывать Vsegda govorit' pravdu i nikogda ne vorovat' ili obmanyvat'
148 诚实的；老实的；.年直的 chéngshí de; lǎoshí de;. Nián zhí de 诚实的;老实的;年直的 chéngshí de; lǎoshí de; nián zhí de Честный, честный; Chestnyy, chestnyy;
149 an honest man/ woman an honest man/ woman 一个诚实的男人/女人 yīgè chéngshí de nánrén/nǚrén Честный мужчина / женщина Chestnyy muzhchina / zhenshchina
150 一个诚实的男人/女人  yīgè chéngshí de nánrén/nǚrén  一个诚实的男人/女人 yīgè chéngshí de nánrén/nǚrén Честный мужчина / женщина Chestnyy muzhchina / zhenshchina
151 诚实的男人/女人 chéngshí de nánrén/nǚrén 诚实的男人/女人 chéngshí de nánrén/nǚrén Честный мужчина / женщина Chestnyy muzhchina / zhenshchina
152 opposé dishonnest opposé dishonnest 反对羞辱 fǎnduì xiūrù Противопоставление Protivopostavleniye
153 〜（about sth) / 〜（with sb) not hiding the truth about sth  〜(about sth)/ 〜(with sb) not hiding the truth about sth  〜（约......）/〜（某人）没有隐瞒某事的真相 〜(yuē......)/〜(Mǒu rén) méiyǒu yǐnmán mǒu shì de zhēnxiàng ~ (около sth) / ~ (с sb) не скрывает правду о sth ~ (okolo sth) / ~ (s sb) ne skryvayet pravdu o sth
154 坦率 tǎnshuài 坦率 tǎnshuài Фрэнк Frenk
155 〜（约......）/〜（某人）没有隐瞒某事的真相 〜(yuē......)/〜(Mǒu rén) méiyǒu yǐnmán mǒu shì de zhēnxiàng 〜（约......）/〜（某人）没有隐瞒某事的真相 〜(yuē......)/〜(Mǒu rén) méiyǒu yǐnmán mǒu shì de zhēnxiàng ~ (около ...) / ~ (кто-то) не имеет правды о сокрытии чего-то ~ (okolo ...) / ~ (kto-to) ne imeyet pravdy o sokrytii chego-to
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT  
  homicidal 981 981 honest