| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | The've spent a lot of money on home improvements | Ils ont dépensé beaucoup d'argent pour améliorer leur maison | The've gastou muito dinheiro em melhorias home | He gastado mucho dinero en mejoras al hogar. | Hanno speso un sacco di soldi per migliorare la casa | Home the've meliora consumptis opibus | Sie haben viel Geld für Renovierungen ausgegeben | Έχουν δαπανήσει πολλά χρήματα για τις βελτιώσεις στο σπίτι | Échoun dapanísei pollá chrímata gia tis veltióseis sto spíti | Wydaliśmy dużo pieniędzy na ulepszenia domu | Они потратили много денег на улучшение жилья | Oni potratili mnogo deneg na uluchsheniye zhil'ya |
| 2 | They spent a lot of money decorating their home | Ils ont dépensé beaucoup d'argent pour décorer leur maison | Eles gastaram muito dinheiro decorando sua casa | Gastaron mucho dinero en decorar su casa. | Hanno speso un sacco di soldi per decorare la loro casa | Etenim domi nummos ornamentum | Sie gaben viel Geld aus, um ihr Zuhause zu dekorieren | Ξόδεψαν πολλά χρήματα για να διακοσμήσουν το σπίτι τους | Xódepsan pollá chrímata gia na diakosmísoun to spíti tous | Wydali dużo pieniędzy na dekorowanie domu | Они потратили много денег, украсив свой дом | Oni potratili mnogo deneg, ukrasiv svoy dom |
| 3 | Spend a lot of money on home renovation | Dépenser beaucoup d'argent pour la rénovation domiciliaire | Gastar muito dinheiro em casa renovação | Gastar mucho dinero en la renovación del hogar. | Spendi un sacco di soldi per la ristrutturazione di casa | Domi melius argentum multum | Verbringen Sie viel Geld für die Renovierung von Häusern | Περάστε πολλά χρήματα για την ανακαίνιση στο σπίτι | Peráste pollá chrímata gia tin anakaínisi sto spíti | Wydaj dużo pieniędzy na remont domu | Потратьте много денег на ремонт дома | Potrat'te mnogo deneg na remont doma |
| 4 | Home-improvement products | Produits de rénovation | Produtos para melhoria da casa | Productos para el hogar | Prodotti per la casa | domum products melius, | Heimwerkerprodukte | Προϊόντα οικιακής βελτίωσης | Proïónta oikiakís veltíosis | Produkty do ulepszania domu | Товары для дома | Tovary dlya doma |
| 5 | Home decoration products | Produits de décoration | Produtos de decoração para casa | Productos de decoración del hogar. | Prodotti per la decorazione domestica | Products Books | Dekorationsprodukte | Προϊόντα οικιακής διακόσμησης | Proïónta oikiakís diakósmisis | Produkty do dekoracji domu | Предметы домашнего обихода | Predmety domashnego obikhoda |
| 6 | Homeland the country where a person, was born | Patrie le pays où une personne est née | Pátria o país onde uma pessoa nasceu | Patria el país donde nació una persona. | Patria il paese dove nacque una persona | patriam regionem in qua est homo, natus | Heimat Das Land, in dem eine Person geboren wurde | Πατρίδα τη χώρα όπου ένα άτομο, γεννήθηκε | Patrída ti chóra ópou éna átomo, genníthike | Ojczyzna kraj, w którym urodził się człowiek | Родина страна, где родился человек | Rodina strana, gde rodilsya chelovek |
| 7 | Motherland | Patrie | Pátria | Patria | Patria; città natale | Patria, patria | Heimat | Η πατρίδα | I patrída | Ojczyzna | Родина-мать, родной город | Rodina-mat', rodnoy gorod |
| 8 | Many refugees have been forced to flee their homeland. | De nombreux réfugiés ont été forcés de fuir leur pays d'origine. | Muitos refugiados foram forçados a fugir de sua terra natal. | Muchos refugiados se han visto obligados a huir de su patria. | Molti rifugiati sono stati costretti a fuggire dalla loro patria. | Multi enim eorum qui evaserunt sua patria fugere coactus est. | Viele Flüchtlinge mussten ihre Heimat verlassen. | Πολλοί πρόσφυγες έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους. | Polloí prósfyges échoun anankasteí na enkataleípsoun tin patrída tous. | Wielu uchodźców zostało zmuszonych do opuszczenia swojej ojczyzny. | Многие беженцы были вынуждены покинуть свою родину. | Mnogiye bezhentsy byli vynuzhdeny pokinut' svoyu rodinu. |
| 9 | Many refugees were forced to flee their home country | De nombreux réfugiés ont été forcés de fuir leur pays d'origine | Muitos refugiados foram obrigados a fugir do seu país de origem | Muchos refugiados se vieron obligados a huir de su país de origen. | Molti rifugiati sono stati costretti a fuggire dal loro paese d'origine | Multi enim eorum qui evaserunt fugere coactus est patria sua | Viele Flüchtlinge mussten ihre Heimat verlassen | Πολλοί πρόσφυγες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα καταγωγής τους | Polloí prósfyges anankástikan na enkataleípsoun ti chóra katagogís tous | Wielu uchodźców zostało zmuszonych do opuszczenia swojego kraju | Многие беженцы были вынуждены покинуть свою родину | Mnogiye bezhentsy byli vynuzhdeny pokinut' svoyu rodinu |
| 10 | (in the Republic of South Africa under the apartheid system in the past) one of the areas with some selfgovernment that were intended for a group of black African people to live in | (dans la République sud-africaine sous le régime de l'apartheid dans le passé) une des zones avec une certaine autonomie gouvernementale destinée à un groupe de Noirs africains | (na República da África do Sul sob o sistema do apartheid no passado) uma das áreas com algum autogoverno que se destinava a um grupo de negros africanos a viver em | (en la República de Sudáfrica bajo el sistema de apartheid en el pasado) una de las áreas con algún autogobierno que estaba destinado a un grupo de personas afroamericanas a vivir en | (nella Repubblica del Sud Africa sotto il sistema dell'apartheid in passato) una delle aree con un certo selfgovernment che erano destinate a un gruppo di persone dell'Africa nera a vivere in | (South Rempublicam in Africa sub tempore apartheid in praeter ratio) in aliquo areas unus de selfgovernment quae sunt in animo est niger African coetus populi vivere | (In der Republik Südafrika unter dem Apartheid-System in der Vergangenheit) einer der Bereiche mit einem gewissen Selbstverwaltung, die für eine Gruppe von schwarzen Menschen in Afrika bestimmt waren, zu leben | (στη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής στο πλαίσιο του συστήματος του απαρτχάιντ στο παρελθόν) ένας από τους τομείς με κάποια αυτοδιοίκηση που προορίζονταν για μια ομάδα μαύρων Αφρικανών που ζούσαν | (sti Dimokratía tis Notíou Afrikís sto plaísio tou systímatos tou apartcháint sto parelthón) énas apó tous tomeís me kápoia aftodioíkisi pou proorízontan gia mia omáda mávron Afrikanón pou zoúsan | (w Republice Południowej Afryki w ramach systemu apartheidu w przeszłości) jeden z obszarów z pewnym samorządem, który był przeznaczony dla grupy czarnoskórych Afrykanów do życia w | (в Южно-Африканской Республике в рамках системы апартеида в прошлом) одна из областей с некоторым самоуправлением, которые были предназначены для группы чернокожих африканских людей, чтобы жить в | (v Yuzhno-Afrikanskoy Respublike v ramkakh sistemy aparteida v proshlom) odna iz oblastey s nekotorym samoupravleniyem, kotoryye byli prednaznacheny dlya gruppy chernokozhikh afrikanskikh lyudey, chtoby zhit' v |
| 11 | a black settlement in the Republic of South Africa that was established under the apartheid system and has some autonomy | une colonie noire en République sud-africaine établie sous le régime de l'apartheid et jouissant d'une certaine autonomie | um assentamento negro na República da África do Sul que foi estabelecido sob o sistema do apartheid e tem alguma autonomia | un asentamiento negro en la República de Sudáfrica que se estableció bajo el sistema de apartheid y tiene cierta autonomía | un insediamento nero nella Repubblica del Sud Africa che è stato istituito con il sistema di apartheid e ha una certa autonomia | Nigrum (South Rempublicam Africa sub tempore apartheid in praeteritum habet aliquam autonomia) settlement | eine schwarze Siedlung in der Republik Südafrika, die unter dem Apartheid-System errichtet wurde und Autonomie besitzt | ένας μαύρος οικισμός στη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής που ιδρύθηκε με το σύστημα του απαρτχάιντ και έχει κάποια αυτονομία | énas mávros oikismós sti Dimokratía tis Nótias Afrikís pou idrýthike me to sýstima tou apartcháint kai échei kápoia aftonomía | czarna osada w Republice Południowej Afryki, która powstała w ramach systemu apartheidu i ma pewną autonomię | черного поселения в Южно-Африканской Республике, которое было создано в рамках системы апартеида и имеет некоторую автономию | chernogo poseleniya v Yuzhno-Afrikanskoy Respublike, kotoroye bylo sozdano v ramkakh sistemy aparteida i imeyet nekotoruyu avtonomiyu |
| 12 | The Transkei homeland | La patrie du Transkei | A pátria do Transkei | La patria Transkei | La patria Transkei | Keianum patria | Die Heimat der Transkei | Η πατρίδα Transkei | I patrída Transkei | Ojczyzna Transkei | Родина Транкей | Rodina Trankey |
| 13 | Transkei Black Settlement | Transkei Black Settlement | Transkei Black Settlement | Transkei Black Settlement | Transkei Black Settlement | Transkei sedem nigrum | Transkei Black Settlement | Transkei Μαύρος Οικισμός | Transkei Mávros Oikismós | Czarna osada Transkei | Транскейский черный поселок | Transkeyskiy chernyy poselok |
| 14 | Homeland Security the activities and organizations Whose aim is to prevent terrorist attacks in the US | Homeland Security les activités et les organisations dont le but est d'empêcher les attaques terroristes aux États-Unis | Segurança Interna as atividades e organizações cujo objetivo é prevenir ataques terroristas nos EUA. | Seguridad nacional las actividades y organizaciones cuyo objetivo es prevenir los ataques terroristas en los Estados Unidos. | Sicurezza nazionale le attività e le organizzazioni Il cui scopo è prevenire gli attacchi terroristici negli Stati Uniti | Securitatis in Patria actiones et Institutis cujus negotium est ut quisque ne terroristis impetus in US | Heimatschutz die Aktivitäten und Organisationen, deren Ziel es ist, Terroranschläge in den USA zu verhindern | Εσωτερική Ασφάλεια τις δραστηριότητες και τις οργανώσεις των οποίων ο στόχος είναι η πρόληψη τρομοκρατικών επιθέσεων στις ΗΠΑ | Esoterikí Asfáleia tis drastiriótites kai tis organóseis ton opoíon o stóchos eínai i prólipsi tromokratikón epithéseon stis IPA | Bezpieczeństwo wewnętrzne działań i organizacji, których celem jest zapobieganie atakom terrorystycznym w USA | Homeland Security - деятельность и организации, чья цель - предотвратить террористические атаки в США | Homeland Security - deyatel'nost' i organizatsii, ch'ya tsel' - predotvratit' terroristicheskiye ataki v SSHA |
| 15 | Guoshi security; (the effectiveness and institutions of the United States to prevent terrorist attacks | Sécurité de Guoshi (efficacité et institutions des États-Unis pour prévenir les attentats terroristes | Segurança de Guoshi (a eficácia e as instituições dos Estados Unidos para prevenir ataques terroristas | Seguridad de Guoshi (la efectividad y las instituciones de los Estados Unidos para prevenir ataques terroristas | Sicurezza di Guoshi (l'efficacia e le istituzioni degli Stati Uniti per prevenire attacchi terroristici | Kunio securitatem (Civitatibus Foederatis Americae terroristis impetus ne in acie atque efficientiam agencies | Guoshi Sicherheit (die Wirksamkeit und Institutionen der Vereinigten Staaten zur Verhinderung von Terroranschlägen | Guoshi ασφάλεια (η αποτελεσματικότητα και οι θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών για την πρόληψη τρομοκρατικών επιθέσεων | Guoshi asfáleia (i apotelesmatikótita kai oi thesmoí ton Inoménon Politeión gia tin prólipsi tromokratikón epithéseon | Bezpieczeństwo Guoshi (skuteczność i instytucje Stanów Zjednoczonych w celu zapobiegania atakom terrorystycznym | Безопасность Гуши (эффективность и институты Соединенных Штатов для предотвращения террористических атак | Bezopasnost' Gushi (effektivnost' i instituty Soyedinennykh Shtatov dlya predotvrashcheniya terroristicheskikh atak |
| 16 | The Department of Homeland Security | Département de la sécurité intérieure | O Departamento de Segurança Interna | El Departamento de Seguridad Nacional | Il dipartimento della sicurezza interna | Department of patria o Security | Das Department of Homeland Security | Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας | To Ypourgeío Esoterikís Asfáleias | Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Департамент внутренней безопасности | Departament vnutrenney bezopasnosti |
| 17 | Department of Homeland Security | Département de la sécurité intérieure | Departamento de Segurança Interna | Departamento de Seguridad Nacional | Dipartimento della Sicurezza Nazionale | Department of patria o Security | Ministerium für innere Sicherheit | Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας | Tmíma Esoterikís Asfáleias | Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Отдел национальной безопасности | Otdel natsional'noy bezopasnosti |
| 18 | Homeless having no home | Sans-abri n'ayant pas de maison | Sem abrigo sem lar | Sin hogar sin hogar | Senza casa senza casa | profugo non habens in domum suam | Obdachlose, die kein Zuhause haben | Άστεγοι που δεν έχουν σπίτι | Ástegoi pou den échoun spíti | Bezdomni bez domu | Бездомный без дома | Bezdomnyy bez doma |
| 19 | Homeless | Sans abri | Desabrigado | Sin hogar | senza casa | profugo | Obdachlos | Άστεγοι | Ástegoi | Bezdomni | бездомный | bezdomnyy |
| 20 | The scheme has been set up to help homeless people | Le programme a été mis en place pour aider les sans-abri | O esquema foi criado para ajudar pessoas desabrigadas | El esquema ha sido creado para ayudar a las personas sin hogar. | Lo schema è stato istituito per aiutare i senzatetto | Eo consilio profectus est ad auxilium populus profugo | Das Programm wurde eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen | Το πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί για να βοηθήσει τους άστεγους | To prógramma échei dimiourgitheí gia na voithísei tous ástegous | Program został stworzony, by pomagać bezdomnym | Эта схема была создана для помощи бездомным людям | Eta skhema byla sozdana dlya pomoshchi bezdomnym lyudyam |
| 21 | The purpose of this program is to help the homeless | Ce programme a pour but d'aider les sans-abri | O objetivo deste programa é ajudar os sem-teto | El propósito de este programa es ayudar a las personas sin hogar. | Lo scopo di questo programma è aiutare i senzatetto | Quod haec progressio est ad auxilium populus profugo | Der Zweck dieses Programms ist es, Obdachlosen zu helfen | Ο σκοπός αυτού του προγράμματος είναι να βοηθήσει τους άστεγους | O skopós aftoú tou prográmmatos eínai na voithísei tous ástegous | Celem tego programu jest pomoc bezdomnym | Цель этой программы - помочь бездомным | Tsel' etoy programmy - pomoch' bezdomnym |
| 22 | The homeless, people who have no home | Les sans-abri, les gens qui n'ont pas de maison | Os sem-teto, pessoas que não têm lar | Las personas sin hogar, las personas que no tienen hogar. | I senzatetto, persone che non hanno una casa | profugo, qui habent domum suam | Die Obdachlosen, Menschen, die kein Zuhause haben | Οι άστεγοι, άνθρωποι που δεν έχουν σπίτι | Oi ástegoi, ánthropoi pou den échoun spíti | Bezdomni, ludzie, którzy nie mają domu | Бездомные, люди, у которых нет дома | Bezdomnyye, lyudi, u kotorykh net doma |
| 23 | Homeless people | Les sans-abri | Pessoas desabrigadas | Personas sin hogar | Senzatetto | profugo populus | Obdachlose | Άστεγοι | Ástegoi | Bezdomni | Бездомные | Bezdomnyye |
| 24 | Help the homeless | Aide les sans-abri | Ajude os sem-teto | Ayudar a las personas sin hogar | Aiuta i senzatetto | auxilio profugo | Hilf den Obdachlosen | Βοηθήστε τους άστεγους | Voithíste tous ástegous | Pomóż bezdomnym | Помощь бездомным | Pomoshch' bezdomnym |
| 25 | Helping the homeless | Aider les sans-abri | Ajudando os sem-teto | Ayudando a las personas sin hogar | Aiutare i senzatetto | Auxilium filling profugo | Hilfe für Obdachlose | Βοηθώντας τους άστεγους | Voithóntas tous ástegous | Pomoc dla bezdomnych | Помощь бездомным | Pomoshch' bezdomnym |
| 26 | Homelessness | L'itinérance | Sem-abrigo | Personas sin hogar | senzatetto | tectum | Obdachlosigkeit | Άστεγοι | Ástegoi | Bezdomność | бездомность | bezdomnost' |
| 27 | Home loan (informal)mortgage | Prêt immobilier (informel) | Empréstimo hipotecário (informal) | Préstamo hipotecario (informal) de hipoteca | Mutuo ipotecario (informale) | loan in domum suam (informal) hypotheca | Wohnungsbaudarlehen (informelle) Hypothek | Εγχώρια δάνειο (άτυπη) υποθήκη | Enchória dáneio (átypi) ypothíki | Kredyt mieszkaniowy (nieformalny) | Главная кредитная (неформальная) ипотека | Glavnaya kreditnaya (neformal'naya) ipoteka |
| 28 | Homely (homelier, homeliest)(approving) (of a place place) | Homely (homelier, homeliest) (approuvant) (d'un lieu lieu) | Homely (homelier, homeliest) (aprova) (de um lugar de lugar) | Homely (homelier, homeliest) (aprobar) (de un lugar) | Homely (homelier, homeliest) (approvativo) (di un luogo place) | trahente insitis (homelier, homeliest) (exhibeamus) (de qua in locis) | Heimelig (heimeliger, heimeliger) (genehmigend) (eines Platzes) | Οικία (homelier, homeliest) (έγκριση) (ενός τόπου) | Oikía (homelier, homeliest) (énkrisi) (enós tópou) | Homely (homelier, homeliest) (approving) (of place place) | Домашний (домашний, домашний) (одобрение) (место места) | Domashniy (domashniy, domashniy) (odobreniye) (mesto mesta) |
| 29 | Making you feel comfortable, as if you were in your own home | Vous mettre à l'aise, comme si vous étiez chez vous | Fazendo você se sentir confortável, como se estivesse em sua própria casa | Haciéndote sentir cómodo, como si estuvieras en tu propia casa. | Ti fa sentire a tuo agio, come se fossi a casa tua | te sentire, tanquam in propria | Damit Sie sich wohl fühlen, als ob Sie in Ihrem eigenen Zuhause wären | Κάνοντάς σου να αισθάνεσαι άνετα, σαν να είσαι στο σπίτι σου | Kánontás sou na aisthánesai áneta, san na eísai sto spíti sou | Sprawia, że czujesz się komfortowo, jakbyś był we własnym domu | Заставляя вас чувствовать себя комфортно, как будто вы были в своем собственном доме | Zastavlyaya vas chuvstvovat' sebya komfortno, kak budto vy byli v svoyem sobstvennom dome |
| 30 | As comfortable as at home; as if at home | Aussi confortable qu'à la maison | Tão confortável como em casa, como se estivesse em casa | Tan cómodo como en casa, como en casa | Comodo come a casa, come a casa | Quasi domi elit idem quod sua | So bequem wie zu Hause, wie zu Hause | Όπως άνετα στο σπίτι, σαν στο σπίτι | Ópos áneta sto spíti, san sto spíti | Tak wygodny, jak w domu, jak w domu | Как удобно, как дома, как дома | Kak udobno, kak doma, kak doma |
| 31 | Make you feel as if you are in your own home | Vous faire sentir comme si vous êtes chez vous | Faça você se sentir como se estivesse em sua própria casa | Hacerte sentir como si estuvieras en tu propia casa | Ti fanno sentire come se fossi a casa tua | Facite vobis sentire comfortable, sicut tu in domo sua | Fühlen Sie sich wie in Ihrem eigenen Zuhause | Σας κάνει να νιώθετε σαν στο σπίτι σας | Sas kánei na nióthete san sto spíti sas | Spraw, abyś poczuł się tak, jakbyś był we własnym domu | Сделайте так, чтобы вы чувствовали себя как дома | Sdelayte tak, chtoby vy chuvstvovali sebya kak doma |
| 32 | The hotel has a lovely homely feel to it. | L'hôtel a une atmosphère chaleureuse et accueillante. | O hotel tem uma adorável sensação aconchegante. | El hotel tiene un encantador ambiente hogareño. | L'hotel ha un'atmosfera casalinga incantevole. | Quod tegor vili deversorium habet pulchra sentiunt ad eam. | Das Hotel hat eine sehr gemütliche Atmosphäre. | Το ξενοδοχείο έχει μια υπέροχη σπιτική αίσθηση. | To xenodocheío échei mia ypérochi spitikí aísthisi. | Hotel ma piękny domową atmosferę. | В отеле царит прекрасная домашняя атмосфера. | V otele tsarit prekrasnaya domashnyaya atmosfera. |
| 33 | That hotel gives a feeling of being at home. | Cet hôtel donne le sentiment d'être à la maison. | Esse hotel dá a sensação de estar em casa. | Ese hotel da la sensación de estar en casa. | L'hotel dà la sensazione di essere a casa. | Lorem velit ut dat quodam domicilio. | Das Hotel vermittelt das Gefühl, zu Hause zu sein. | Αυτό το ξενοδοχείο δίνει την αίσθηση ότι είστε στο σπίτι. | Aftó to xenodocheío dínei tin aísthisi óti eíste sto spíti. | Ten hotel daje poczucie bycia w domu. | Этот отель чувствует себя как дома. | Etot otel' chuvstvuyet sebya kak doma. |
| 34 | (approving) simple and good | (approuver) simple et bon | (aprova) simples e bom | (aprobando) simple y bueno | (approvando) semplice e buono | (Probandos) et simplex bonum, | (Zustimmung) einfach und gut | (έγκριση) απλή και καλή | (énkrisi) aplí kai kalí | (zatwierdzenie) proste i dobre | (одобрение) простых и хороших | (odobreniye) prostykh i khoroshikh |
| 35 | Simple and good; homely | Simple et bon; simple | Simples e bom, caseiro | Sencillo y bueno; hogareño. | Semplice e buono, familiare | Bonus et simplex, rustica turba | Einfach und gut, gemütlich | Απλή και καλή, οικεία | Aplí kai kalí, oikeía | Prosty i dobry, przytulny | Простой и хороший, домашний | Prostoy i khoroshiy, domashniy |
| 36 | Homely cooking | Cuisine familiale | Cozinha caseira | Cocina casera | Cucina casalinga | coctione trahente insitis | Hausmannskost | Οικιακό μαγείρεμα | Oikiakó mageírema | Domowa kuchnia | Домашнее приготовление | Domashneye prigotovleniye |
| 37 | Home cooking | Cuisine maison | Cozinhar em casa | Cocina casera | Cucina casalinga | Domum coctione-style | Hausmannskost | Μαγειρική στο σπίτι | Mageirikí sto spíti | Gotowanie w domu | Домашнее приготовление | Domashneye prigotovleniye |
| 38 | (approving) (of a woman woman) warm and friendly and enjoying the pleasures of home and family. | (approuvant) (d'une femme) chaleureux et amical et profitant des plaisirs de la maison et de la famille. | (Aprovação) (de uma mulher mulher) calorosa e amigável e desfrutando dos prazeres do lar e da família. | (aprobando) (de una mujer mujer) cálida y amable y disfrutando los placeres del hogar y la familia. | (approvando) (di una donna donna) calda e amichevole e godendo i piaceri della casa e della famiglia. | (Probandos) (femina de femina) calidum et amica et frui deliciis peccati domus familiaeque. | (Zustimmung) (von einer Frau Frau) warm und freundlich und genießt die Freuden von zu Hause und Familie. | (έγκριση) (μιας γυναίκας) ζεστή και φιλική και απολαμβάνοντας τις απολαύσεις του σπιτιού και της οικογένειας. | (énkrisi) (mias gynaíkas) zestí kai filikí kai apolamvánontas tis apoláfseis tou spitioú kai tis oikogéneias. | (przyzwolenie) (kobiety kobiety) ciepłe i przyjazne oraz czerpiące przyjemność z domu i rodziny. | (одобрение) (женщины) теплой и дружелюбной и наслаждающейся удовольствиями дома и семьи. | (odobreniye) (zhenshchiny) teploy i druzhelyubnoy i naslazhdayushcheysya udovol'stviyami doma i sem'i. |
| 39 | Warm and friendly and passionate about family life; friendly and kind | Chaleureux et sympathique et passionné de la vie de famille; sympathique et gentil | Caloroso e amigável e apaixonado pela vida familiar, amigável e gentil | Cálido y amable y apasionado por la vida familiar, amable y amable. | Caloroso e amichevole e appassionato di vita familiare, amichevole e gentile | Amica et familiaris ac studere vitae, hi domum misereatur | Warm und freundlich und leidenschaftlich über das Familienleben, freundlich und nett | Ζεστό και φιλικό και παθιασμένο με την οικογενειακή ζωή, φιλικό και ευγενικό | Zestó kai filikó kai pathiasméno me tin oikogeneiakí zoí, filikó kai evgenikó | Ciepły i przyjazny i pełen pasji o życie rodzinne, przyjazny i miły | Теплый и дружелюбный и увлеченный семейной жизнью, дружелюбный и добрый | Teplyy i druzhelyubnyy i uvlechennyy semeynoy zhizn'yu, druzhelyubnyy i dobryy |
| 40 | His landlady was a kind, homely woman | Sa propriétaire était une gentille femme | Sua senhoria era uma mulher gentil e caseira | Su casera era una mujer amable y hogareña. | La sua padrona di casa era una donna gentile e casalinga | Materfamilias esset in genere ignobili femina | Seine Wirtin war eine freundliche, gemütliche Frau | Ο ιδιοκτήτης του ήταν μια ευγενική, φιλόξενη γυναίκα | O idioktítis tou ítan mia evgenikí, filóxeni gynaíka | Jego gospodyni była miłą, domową kobietą | Его хозяйка была доброй, домашней женщиной | Yego khozyayka byla dobroy, domashney zhenshchinoy |
| 41 | His landlord’s wife is kind and treatate. | La femme de son propriétaire est gentille et traitante. | Sua senhoria é gentil e gentil com os outros. | Su casera es amable y amable con los demás. | La moglie del suo padrone di casa è gentile e tratta | Et humaniter tractare materfamilias eius modi | Die Frau seines Vermieters ist freundlich und behandelt. | Η σύζυγος του ιδιοκτήτη είναι ευγενική και θεραπευτική. | I sýzygos tou idioktíti eínai evgenikí kai therapeftikí. | Żona jego właściciela jest uprzejma i traktuje. | Жена его хозяина доброжелательна и лечит. | Zhena yego khozyaina dobrozhelatel'na i lechit. |
| 42 | (disapproving) (of a person’s appearance | (désapprouver) (de l'apparence d'une personne | (desaprovação) (da aparência de uma pessoa | (desaprobación) (de la apariencia de una persona | (disapprovazione) (dell'aspetto di una persona | (Disapproving) (de specie in homine | (missbilligend) (des Aussehens einer Person) | (αποδοκιμασία) (της εμφάνισης ενός ατόμου | (apodokimasía) (tis emfánisis enós atómou | (dezaprobata) (wyglądu osoby | (неодобрение) (внешнего вида | (neodobreniye) (vneshnego vida |
| 43 | Human appearance) | Apparence humaine) | Aparência humana) | Apariencia humana) | Aspetto umano) | Homo est species) | Menschliche Erscheinung) | Ανθρώπινη εμφάνιση) | Anthrópini emfánisi) | Ludzki wygląd) | Внешний вид человека) | Vneshniy vid cheloveka) |
| 44 | (disapproval) (a person's appearance | (désapprobation) (l'apparence d'une personne | (desaprovação) (a aparência de uma pessoa | (desaprobación) (la aparición de una persona | (disapprovazione) (l'aspetto di una persona | (Deprecated) (specie in homine est scriptor | (Missbilligung) (das Aussehen einer Person | (απόρριψη) (εμφάνιση ενός προσώπου | (apórripsi) (emfánisi enós prosópou | (dezaprobata) (pojawienie się osoby | (неодобрение) (внешний вид человека | (neodobreniye) (vneshniy vid cheloveka |
| 45 | Not attractive | Pas attrayant | Não atraente | No atractivo | Non attraente | nec bello | Nicht attraktiv | Δεν είναι ελκυστική | Den eínai elkystikí | Nie atrakcyjne | Не привлекателен | Ne privlekatelen |
| 46 | Plain appearance | Apparence simple | Aparência simples | Apariencia sencilla | Aspetto semplice | tegor vili | Schlichte Erscheinung | Απλή εμφάνιση | Aplí emfánisi | Zwykły wygląd | Обычный вид | Obychnyy vid |
| 47 | Synonym plain | Synonyme simple | Sinônimo simples | Sinónimo llano | Sinonimo semplice | patet species | Synonym einfach | Συνώνυμο απλό | Synónymo apló | Synonim prosty | Синоним равнинный | Sinonim ravninnyy |
| 48 | a homely child | un enfant simple | uma criança caseira | un niño hogareño | un bambino familiare | ignobili traditus puer | ein gemütliches Kind | ένα οικείο παιδί | éna oikeío paidí | przytulne dziecko | домашний ребенок | domashniy rebenok |
| 49 | Ordinary child | Enfant ordinaire | Criança comum | Niño ordinario | Bambino ordinario | Ordinarius vultus puer | Gewöhnliches Kind | Συνηθισμένο παιδί | Synithisméno paidí | Zwykłe dziecko | Обычный ребенок | Obychnyy rebenok |
| 50 | Home made , made at home, rather than produced in a factory and bought in a shop/store: | Fait maison, fait à la maison, plutôt que produit dans une usine et acheté dans un magasin / magasin: | Feito em casa, feito em casa, ao invés de ser produzido em uma fábrica e comprado em uma loja / loja: | Hecho en casa, hecho en casa, en lugar de producido en una fábrica y comprado en una tienda / tienda: | Fatto in casa, fatto in casa, piuttosto che prodotto in una fabbrica e comprato in un negozio / negozio: | factus in domum, domi est, quam emit productum in factory, et in tabernam / copia, | Hausgemacht, zu Hause gemacht, statt in einer Fabrik hergestellt und in einem Laden gekauft: | Οικιακά, κατασκευασμένα στο σπίτι, παρά παράγονται σε εργοστάσιο και αγοράζονται σε κατάστημα / κατάστημα: | Oikiaká, kataskevasména sto spíti, pará parágontai se ergostásio kai agorázontai se katástima / katástima: | Domowe, wykonane w domu, zamiast produkowane w fabryce i kupione w sklepie / sklepie: | Домашний, сделанный дома, а не произведенный на заводе и купленный в магазине / магазине: | Domashniy, sdelannyy doma, a ne proizvedennyy na zavode i kuplennyy v magazine / magazine: |
| 51 | Made at home | Fabriqué à la maison | Feito em casa | Hecho en casa | Fatto a casa | est in domum suam | Zu Hause gemacht | Φτιαγμένο στο σπίτι | Ftiagméno sto spíti | Wyprodukowany w domu | Сделано дома | Sdelano doma |
| 52 | Home maker a person who works at home and takes care of the house and family | Home maker une personne qui travaille à la maison et prend soin de la maison et de la famille | Home maker uma pessoa que trabalha em casa e cuida da casa e da família | Ama de casa una persona que trabaja en casa y cuida la casa y la familia. | Home maker una persona che lavora a casa e si prende cura della casa e della famiglia | factorem operatus est in domum suam qui accipit curam domus domi familiaeque | Hausmacher eine Person, die zu Hause arbeitet und sich um das Haus und die Familie kümmert | Home maker ένα άτομο που εργάζεται στο σπίτι και φροντίζει το σπίτι και την οικογένεια | Home maker éna átomo pou ergázetai sto spíti kai frontízei to spíti kai tin oikogéneia | Home maker to osoba pracująca w domu i dbająca o dom i rodzinę | Создатель дома человек, который работает дома и заботится о доме и семье | Sozdatel' doma chelovek, kotoryy rabotayet doma i zabotitsya o dome i sem'ye |
| 53 | Housekeeping person | Personne de ménage | Pessoa de limpeza | Persona de limpieza | Persona delle pulizie | Homemakers: homemakers | Hauswirtschaftsperson | Οικιακό προσωπικό | Oikiakó prosopikó | Osoba sprzątająca | Домашний персонал | Domashniy personal |
| 54 | Home-making, the Home Office the British government department that deals with the law, the police and prisons, and with decisions about who can enter the country | Home-making, le Home Office, le ministère britannique chargé de la loi, de la police et des prisons, ainsi que des décisions concernant les personnes pouvant entrer dans le pays. | Home-making, o Home Office, o departamento do governo britânico que lida com a lei, a polícia e as prisões, e com decisões sobre quem pode entrar no país | Home-making, la oficina central, el departamento del gobierno británico que se ocupa de la ley, la policía y las prisiones, y las decisiones sobre quiénes pueden ingresar al país. | Home-making, l'Home Office il dipartimento del governo britannico che si occupa della legge, della polizia e delle carceri, e con le decisioni su chi può entrare nel paese | domi-factio, in Britannici imperii domus muneris department, quod est de lege, carceribus et magistratus, et statuit de regione quis intrabit | Home-Making, das Home Office der britischen Regierung Abteilung, die sich mit dem Gesetz, der Polizei und Gefängnissen, und mit Entscheidungen darüber, wer das Land betreten kann | Η εγχώρια παραγωγή, το Υπουργείο Εσωτερικών, το βρετανικό κυβερνητικό τμήμα που ασχολείται με το νόμο, την αστυνομία και τις φυλακές και με αποφάσεις για το ποιος μπορεί να εισέλθει στη χώρα | I enchória paragogí, to Ypourgeío Esoterikón, to vretanikó kyvernitikó tmíma pou ascholeítai me to nómo, tin astynomía kai tis fylakés kai me apofáseis gia to poios boreí na eisélthei sti chóra | Home-making, Home Office, brytyjski departament rządowy zajmujący się prawem, policją i więzieniem, a także decyzje o tym, kto może wjechać do kraju | Домашний отдел, министерство внутренних дел британского правительственного ведомства, которое занимается законом, полицией и тюрьмами, а также решениями о том, кто может въехать в страну | Domashniy otdel, ministerstvo vnutrennikh del britanskogo pravitel'stvennogo vedomstva, kotoroye zanimayetsya zakonom, politsiyey i tyur'mami, a takzhe resheniyami o tom, kto mozhet v"yekhat' v stranu |
| 55 | (British bacteria); Ministry of the Interior | (Bactérie britannique); Ministère de l'intérieur | (Bactérias britânicas); Ministério do Interior | (Bacterias británicas); Ministerio del Interior | (Batteri britannici), Ministero degli Interni | (Britannia Bacteria); Ministerio interioribus, | (Britische Bakterien); Innenministerium | (Βρετανικά βακτήρια) · Υπουργείο Εσωτερικών | (Vretaniká vaktíria) : Ypourgeío Esoterikón | (Bakterie brytyjskie), Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | (Британские бактерии), министерство внутренних дел | (Britanskiye bakterii), ministerstvo vnutrennikh del |
| 56 | Homeopath also homoeo-) a person who treats illness using homeopathic methods | Homéopathe également homoeo-) une personne qui traite la maladie en utilisant des méthodes homéopathiques | Homeopata também homoeo-) uma pessoa que trata a doença usando métodos homeopáticos | Homeópata también homoeo-) una persona que trata enfermedades usando métodos homeopáticos | Omeopatia anche homoeo-) una persona che cura la malattia usando i metodi omeopatici | et Homeopath homoeo-) hominem qui de valetudine usura modi Homeopathic | Homöopath auch homöo-) eine Person, die Krankheit mit homöopathischen Methoden behandelt | Ομοιοπαθητικός επίσης ομοιοπαθητικός) ένα άτομο που θεραπεύει την ασθένεια χρησιμοποιώντας ομοιοπαθητικές μεθόδους | Omoiopathitikós epísis omoiopathitikós) éna átomo pou therapévei tin asthéneia chrisimopoióntas omoiopathitikés methódous | Homeopata także homeoe - osoba, która leczy choroby za pomocą metod homeopatycznych | Гомеопат также homoeo-) человек, который лечит болезнь, используя гомеопатические методы | Gomeopat takzhe homoeo-) chelovek, kotoryy lechit bolezn', ispol'zuya gomeopaticheskiye metody |
| 57 | Homeopathic doctor | Médecin homéopathe | Médico homeopata | Médico homeopático | Medico omeopatico | homeopaths | Homöopathischer Arzt | Ομοιοπαθητικός γιατρός | Omoiopathitikós giatrós | Lekarz homeopatyczny | Гомеопатический врач | Gomeopaticheskiy vrach |
| 58 | Homeopathy (also homoeo-) a system' of treating diseases or conditions using very small amounts of the substance that causes the disease or condition | Homéopathie (également homéoo-) un système de traitement de maladies ou d'affections utilisant de très petites quantités de la substance qui provoque la maladie ou l'affection | Homeopatia (também homoeo-) um sistema de tratamento de doenças ou condições usando quantidades muito pequenas da substância que causa a doença ou condição | Homeopatía (también homoeo) un sistema para tratar enfermedades o afecciones que utilizan cantidades muy pequeñas de la sustancia que causa la enfermedad o afección. | Omeopatia (anche homoeo-) un sistema 'di trattamento di malattie o condizioni che utilizzano quantità molto piccole della sostanza che causa la malattia o condizione | homeopathy (also homoeo-) ratio est, conditionibus et morborum per admodum exiguis materiae, quae causat morbum, vel conditione, | Homöopathie (auch homöo-) ein System zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen unter Verwendung sehr geringer Mengen der Substanz, die die Krankheit oder den Zustand verursacht | Ομοιοπαθητική (επίσης ομοιοπαθητική) ένα σύστημα θεραπείας ασθενειών ή καταστάσεων που χρησιμοποιούν πολύ μικρές ποσότητες της ουσίας που προκαλεί την ασθένεια ή την πάθηση | Omoiopathitikí (epísis omoiopathitikí) éna sýstima therapeías astheneión í katastáseon pou chrisimopoioún polý mikrés posótites tis ousías pou prokaleí tin asthéneia í tin páthisi | Homeopatia (także homeopatia) - system "leczenia chorób lub stanów z użyciem bardzo małych ilości substancji, która powoduje chorobę lub stan | Гомеопатия (также гомоэ) - система лечения заболеваний или состояний с использованием очень малых количеств вещества, вызывающего болезнь или состояние | Gomeopatiya (takzhe gomoe) - sistema lecheniya zabolevaniy ili sostoyaniy s ispol'zovaniyem ochen' malykh kolichestv veshchestva, vyzyvayushchego bolezn' ili sostoyaniye |
| 59 | Homeopathy | Homéopathie | Homeopatia | Homeopatía | omeopatia | sapiens neanderthalensis | Homöopathie | Ομοιοπαθητική | Omoiopathitikí | Homeopatia | гомеопатия | gomeopatiya |
| 60 | Homeopathic (also homoeo) homeopathic medicines/retnedies/treatments | Homéopathie (aussi homoeo) médicaments / thérapies / traitements homéopathiques | Medicamentos homeopáticos (também homoeo) homeopáticos / retnedies / tratamentos | Medicamentos homeopáticos homeopáticos (también homoeo) / retnedies / tratamientos | Farmaci omeopatici (anche homoeo) omeopatici / retnedies / trattamenti | Homeopathic (also homoeo) Homeopathic medicines / retnedies / treatments | Homöopathische (auch homöopathische) homöopathische Arzneimittel / Retnesen / Behandlungen | Ομοιοπαθητικά (επίσης ομοιοπαθητικά) ομοιοπαθητικά φάρμακα / θεραπείες / θεραπείες | Omoiopathitiká (epísis omoiopathitiká) omoiopathitiká fármaka / therapeíes / therapeíes | Homeopatyczne (również homeopatyczne) leki homeopatyczne / remedia / kuracje | Гомеопатические (также гомео) гомеопатические лекарства / ретровини / лечение | Gomeopaticheskiye (takzhe gomeo) gomeopaticheskiye lekarstva / retrovini / lecheniye |
| 61 | Homeopathic; homeopathy; homeopathic treatment | Homéopathie, homéopathie, traitement homéopathique | Homeopatia, homeopatia, tratamento homeopático | Homeopatía, homeopatía, tratamiento homeopático | Omeopatia, omeopatia, trattamento omeopatico | Homeopathy materia, sapiens neanderthalensis: Homeopathic curatio | Homöopathie, Homöopathie, homöopathische Behandlung | Ομοιοπαθητική, ομοιοπαθητική, ομοιοπαθητική θεραπεία | Omoiopathitikí, omoiopathitikí, omoiopathitikí therapeía | Homeopatia, homeopatia, leczenie homeopatyczne | Гомеопатия, гомеопатия, гомеопатическое лечение | Gomeopatiya, gomeopatiya, gomeopaticheskoye lecheniye |
| 62 | Homeostasis, also homoeo (biology the process by which the body reacts to changes in order to keep conditions inside the body, for example temperature, the same | Homéostasie, également homoeo (biologie, processus par lequel le corps réagit aux changements afin de maintenir les conditions à l'intérieur du corps, par exemple la température, la même | Homeostase, também homoeo (biologia, processo pelo qual o corpo reage a mudanças para manter as condições dentro do corpo, por exemplo temperatura, o mesmo | Homeostasis, también homoeo (biología, el proceso por el cual el cuerpo reacciona a los cambios para mantener las condiciones dentro del cuerpo, por ejemplo, la temperatura, lo mismo). | Omeostasi, anche homoeo (biologia il processo mediante il quale il corpo reagisce ai cambiamenti per mantenere le condizioni all'interno del corpo, ad esempio la temperatura, lo stesso | homeostasis etiam homoeo (Acta processus corpus reflectitur mutationes in conditiones servare intra corpus temperatus ut idem | Homöostase, auch Homöo (Biologie der Prozess, durch den der Körper auf Veränderungen, um Bedingungen zu halten, im Inneren des Körpers reagiert, beispielsweise Temperatur, dem gleichen | Ομοιοστασία, επίσης ομοιόο (βιολογία η διαδικασία με την οποία το σώμα αντιδρά στις αλλαγές για να διατηρήσει τις συνθήκες μέσα στο σώμα, για παράδειγμα θερμοκρασία, το ίδιο | Omoiostasía, epísis omoióo (viología i diadikasía me tin opoía to sóma antidrá stis allagés gia na diatirísei tis synthíkes mésa sto sóma, gia parádeigma thermokrasía, to ídio | Homeostaza, również homeoeo (biologia proces, w którym organizm reaguje na zmiany w celu utrzymania warunków wewnątrz ciała, na przykład temperatura, to samo | Гомеостаз, также homoeo (биология - процесс, посредством которого организм реагирует на изменения, чтобы сохранить условия внутри тела, например температуру, то же самое | Gomeostaz, takzhe homoeo (biologiya - protsess, posredstvom kotorogo organizm reagiruyet na izmeneniya, chtoby sokhranit' usloviya vnutri tela, naprimer temperaturu, to zhe samoye |
| 63 | Steady state, internal environment is stable (the body makes self-adjustment to changes) | État stable, environnement interne stable (le corps s'adapte automatiquement aux changements) | Estado estável, o ambiente interno é estável (o corpo faz o auto-ajuste às mudanças) | Estado estable, el ambiente interno es estable (el cuerpo se autoajusta a los cambios) | Lo stato stazionario, l'ambiente interno è stabile (il corpo esegue l'auto-regolazione ai cambiamenti) | Homeostasis, homeostasis (ad adjust corpus ad auto-mutationes) | Steady State, interne Umgebung ist stabil (der Körper macht sich selbst an Veränderungen anzupassen) | Σταθερή κατάσταση, το εσωτερικό περιβάλλον είναι σταθερό (ο οργανισμός κάνει αυτο-προσαρμογή στις αλλαγές) | Statherí katástasi, to esoterikó perivállon eínai statheró (o organismós kánei afto-prosarmogí stis allagés) | Stan stacjonarny, otoczenie wewnętrzne jest stabilne (ciało samoczynnie dostosowuje się do zmian) | Устойчивое состояние, внутренняя среда стабильна (тело самовосстанавливается для изменений) | Ustoychivoye sostoyaniye, vnutrennyaya sreda stabil'na (telo samovosstanavlivayetsya dlya izmeneniy) |
| 64 | Home owner a person who owns their house or flat/apartment | Propriétaire d'une maison qui possède sa maison ou son appartement / appartement | Proprietário de casa uma pessoa que possui sua casa ou flat / apartamento | Propietario de casa una persona que posee su casa o apartamento / apartamento | Proprietario domestico una persona che possiede la propria casa o appartamento / appartamento | dominus domus in domum suam in eo cui sua non flat / apartment | Hausbesitzer eine Person, die ihr Haus oder Wohnung / Wohnung besitzt | Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού ένα πρόσωπο που κατέχει το σπίτι ή το διαμέρισμα / διαμέρισμα τους | O idioktítis tou spitioú éna prósopo pou katéchei to spíti í to diamérisma / diamérisma tous | Właściciel domu osoba, która jest właścicielem domu lub mieszkania / mieszkania | Владелец дома человек, который владеет их домом или квартирой / квартирой | Vladelets doma chelovek, kotoryy vladeyet ikh domom ili kvartiroy / kvartiroy |
| 65 | Homeowner | Propriétaire | Proprietário | Dueño de casa | I proprietari di abitazione | homeowners | Hausbesitzer | Ιδιοκτήτης σπιτιού | Idioktítis spitioú | Właściciel domu | Домовладельцы | Domovladel'tsy |
| 66 | Home page(computing) the main page created by a company, an organization, etc. on the Internet from which connections to other pages can be made | Page d'accueil (informatique): la page principale créée par une entreprise, une organisation, etc. sur Internet, à partir de laquelle des connexions à d'autres pages peuvent être établies. | Página inicial (computação) na página principal criada por uma empresa, uma organização, etc. na Internet a partir da qual as conexões para outras páginas podem ser feitas | Página de inicio (informática): la página principal creada por una empresa, una organización, etc. en Internet desde la cual se pueden hacer conexiones a otras páginas. | Home page (informatica) la pagina principale creata da un'azienda, un'organizzazione, ecc. Su Internet da cui è possibile effettuare connessioni ad altre pagine | home page (computing) pelagus page creata a turba, quae ordinatio, etc. in Internet potest unde hospites ad paginas alias fecit | Homepage (Computer) Die Hauptseite, die von einem Unternehmen, einer Organisation usw. im Internet erstellt wurde und aus der Verbindungen zu anderen Seiten hergestellt werden können | Αρχική σελίδα (υπολογιστική) η κύρια σελίδα που δημιουργείται από μια εταιρεία, έναν οργανισμό κ.λπ. στο διαδίκτυο από τον οποίο μπορούν να γίνουν συνδέσεις σε άλλες σελίδες | Archikí selída (ypologistikí) i kýria selída pou dimiourgeítai apó mia etaireía, énan organismó k.lp. sto diadíktyo apó ton opoío boroún na gínoun syndéseis se álles selídes | Strona główna (obliczenia) strony głównej stworzonej przez firmę, organizację itp. W Internecie, z której można nawiązywać połączenia z innymi stronami | Домашняя страница (компьютерная) главная страница, созданная компанией, организацией и т. Д. В Интернете, из которой можно создавать соединения с другими страницами | Domashnyaya stranitsa (komp'yuternaya) glavnaya stranitsa, sozdannaya kompaniyey, organizatsiyey i t. D. V Internete, iz kotoroy mozhno sozdavat' soyedineniya s drugimi stranitsami |
| 67 | (website) homepage, homepage | (site web) page d'accueil, page d'accueil | homepage (homepage), homepage | (página web) página de inicio, página de inicio | (sito Web) homepage, homepage | (Website) Domus home page | (Website) Homepage, Homepage | (ιστοσελίδα), αρχική σελίδα | (istoselída), archikí selída | (strona internetowa) strona główna, strona domowa | (веб-сайт), домашняя страница | (veb-sayt), domashnyaya stranitsa |
| 68 | Picture page R 007 | Photo page R 007 | Página de imagens R 007 | Imagen de la página R 007 | Pagina delle immagini R 007 | pictura page VII R | Bildseite R 007 | Εικόνα σελίδα R 007 | Eikóna selída R 007 | Strona z obrazem R 007 | Страница изображения R 007 | Stranitsa izobrazheniya R 007 |
| 69 | a page on the Internet that you choose to appear first on your screen whenever you make a connection to the Internet | une page sur Internet que vous choisissez d'abord de s'afficher à l'écran chaque fois que vous vous connectez à Internet | uma página na Internet que você escolhe aparecer primeiro em sua tela sempre que fizer uma conexão com a Internet | una página en Internet que usted elige para aparecer primero en su pantalla cada vez que realiza una conexión a Internet | una pagina su Internet che si sceglie di apparire prima sullo schermo ogni volta che si effettua una connessione a Internet | Primum enim videri vis pagina lorem in elit lorem nexu cum facis | eine Seite im Internet, die Sie bei der Herstellung einer Verbindung zum Internet immer zuerst auf dem Bildschirm anzeigen | μια σελίδα στο Internet που επιλέγετε να εμφανίζεται πρώτα στην οθόνη σας κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet | mia selída sto Internet pou epilégete na emfanízetai próta stin othóni sas káthe forá pou syndéeste sto Internet | stronę w Internecie, która zostanie wybrana jako pierwsza na ekranie po nawiązaniu połączenia z Internetem | страницу в Интернете, которую вы выбираете сначала на экране, когда вы подключаетесь к Интернету | stranitsu v Internete, kotoruyu vy vybirayete snachala na ekrane, kogda vy podklyuchayetes' k Internetu |
| 70 | Homepage, start page (the first page to log in when surfing the Internet) | Page d'accueil, page de démarrage (la première page à ouvrir une session lorsque vous naviguez sur Internet) | Homepage, página inicial (a primeira página a entrar quando navega na Internet) | Página de inicio, página de inicio (la primera página para iniciar sesión cuando se navega por Internet) | Homepage, pagina iniziale (la prima pagina per accedere quando si naviga in Internet) | Domus page, satus page (primam paginam cuius initium factum est cum Internet) | Homepage, Startseite (die erste Seite, um sich beim Surfen im Internet einzuloggen) | Αρχική σελίδα, αρχική σελίδα (η πρώτη σελίδα για να συνδεθείτε κατά την πλοήγηση στο Internet) | Archikí selída, archikí selída (i próti selída gia na syndetheíte katá tin ploígisi sto Internet) | Strona główna, strona startowa (pierwsza strona do logowania podczas surfowania po Internecie) | Домашняя страница, стартовая страница (первая страница для входа в систему при серфинге в Интернете) | Domashnyaya stranitsa, startovaya stranitsa (pervaya stranitsa dlya vkhoda v sistemu pri serfinge v Internete) |
| 71 | Home plate (also home base) also plate (in baseball baseball) the place where the person hitting the ball stands and where they must return to after running around all the bases home plate | Plaque de base (aussi base de base) assiette également (dans le baseball) l'endroit où la personne frappant la balle se tient et où elle doit retourner après avoir couru autour de toutes les plaques de base | Home plate (também home base) também placa (no beisebol baseball) o lugar onde a pessoa que bate a bola fica e onde eles devem retornar depois de correr ao redor de todas as bases home plate | Placa de inicio (también base de base) también placa (en béisbol de béisbol) el lugar donde se encuentra la persona que golpea la bola y a la que debe regresar después de correr alrededor de todas las bases de la base. | Piatto di casa (anche base di casa) anche piatto (nel baseball baseball) il luogo in cui la persona che colpisce la palla si trova e dove devono tornare dopo aver girato intorno a tutte le basi | domum laminam (in domum suam et basi) et operies (baseball in baseball), ubi persona stat pila probabilitatem bonam et ubi non est cum currit circa ad omnem domum basi laminam | Home-Plate (auch Basis home) auch (im Baseball Baseball) Platte der Ort, an dem die Person den Ball schlagen steht und wo müssen sie zurückkehren, um schließlich herumlaufen die Basen der Home Plate | Αρχική πλάκα (επίσης βάση στο σπίτι) επίσης πλάκα (στο μπέιζμπολ μπέιζμπολ) ο τόπος όπου το πρόσωπο που χτυπά τη σφαίρα στέκεται και πού πρέπει να επιστρέψουν μετά τρέξιμο γύρω από όλες τις βάσεις εγχώρια πλάκα | Archikí pláka (epísis vási sto spíti) epísis pláka (sto béizmpol béizmpol) o tópos ópou to prósopo pou chtypá ti sfaíra stéketai kai poú prépei na epistrépsoun metá tréximo gýro apó óles tis váseis enchória pláka | Płyta główna (również baza domowa) również płyta (w baseballu) miejsce, w którym osoba uderzająca w piłkę stoi i do której muszą wrócić po bieganiu po całej bazie płyty głównej | Домашняя плита (также домашняя база) также тарелка (в бейсбольном бейсболе) место, где человек бьет по мячам и где они должны вернуться после бега по всем основаниям | Domashnyaya plita (takzhe domashnyaya baza) takzhe tarelka (v beysbol'nom beysbole) mesto, gde chelovek b'yet po myacham i gde oni dolzhny vernut'sya posle bega po vsem osnovaniyam |
| 72 | It is place where we must return after all bases are in the bases | C’est un endroit où nous devons retourner après que toutes les bases soient dans les bases | É o lugar onde nós devemos retornar depois que todas as bases estão nas bases | Es el lugar donde debemos regresar después de que todas las bases estén en las bases. | È il luogo in cui dobbiamo tornare dopo che tutte le basi sono nelle basi | Locus in domum suam laminam (also in domum run) Est quoque tabulas (baseball baseball) batting stans et finitis omnibus locis quibus venerant ad turpia | Es ist ein Ort, an den wir zurückkehren müssen, nachdem alle Basen in den Basen sind | Είναι τόπος όπου πρέπει να επιστρέψουμε αφού όλες οι βάσεις βρίσκονται στις βάσεις | Eínai tópos ópou prépei na epistrépsoume afoú óles oi váseis vrískontai stis váseis | Jest to miejsce, do którego musimy powrócić, gdy wszystkie bazy są w bazach | Это место, где мы должны вернуться после того, как все базы находятся в базах | Eto mesto, gde my dolzhny vernut'sya posle togo, kak vse bazy nakhodyatsya v bazakh |
| 73 | Homer(informal) home run He hit a homer | Homer (informel) home run Il a frappé un circuit | Homer (informal) home run Ele atingiu um homer | Homer (informal) jonrón, bateó un jonrón. | Homer (informale) home run Ha colpito un homer | Homerus (informal) currere in domum suam, et triginta modii ledo | Homer (informell) Homerun Er traf einen Homer | Homer (άτυπη) home run Έπληξε έναν ομήμερο | Homer (átypi) home run Éplixe énan omímero | Homer (nieformalny) prowadzenie domu Uderzył w homera | Гомер (неофициальный) бежит домой Он ударил Гомера | Gomer (neofitsial'nyy) bezhit domoy On udaril Gomera |
| 74 | He hit a home run | Il a frappé un home run | Ele bateu um home run | Pegó un jonrón | Ha colpito un home run | Et ledo per domum run | Er hat einen Heimlauf gemacht | Έχει χτυπήσει ένα σπίτι τρέχει | Échei chtypísei éna spíti tréchei | Uderzył w ucieczkę | Он ударил по домашнему бегу | On udaril po domashnemu begu |
| 75 | Home-room,a room in a school where students go at the beginning of each school day, so that teachers can check who is in school; the time spent in this room | Chambre à domicile, une pièce dans une école où les élèves vont au début de chaque journée d'école, afin que les enseignants puissent vérifier qui est à l'école, le temps passé dans cette salle | Casa-sala, uma sala em uma escola onde os alunos vão no início de cada dia de aula, para que os professores possam verificar quem está na escola, o tempo gasto nesta sala | Sala de estar, una sala en una escuela donde los estudiantes van al comienzo de cada día escolar, para que los maestros puedan verificar quién está en la escuela, el tiempo que pasan en esta sala | Home-room, una stanza in una scuola dove gli studenti vanno all'inizio di ogni giornata scolastica, in modo che gli insegnanti possano controllare chi è a scuola, il tempo trascorso in questa stanza | domi locus locum ubi schola alumni primo cuique diei reprehendo et doctores qui in schola tempus in cubiculo | Wohnheim, ein Zimmer in einer Schule, wo die Schüler am Anfang jedes Schultages gehen, so dass die Lehrer überprüfen können, wer in der Schule ist, die Zeit, die in diesem Raum verbracht wird | Η αίθουσα στο σπίτι, ένα δωμάτιο σε ένα σχολείο όπου οι μαθητές πηγαίνουν στην αρχή κάθε σχολικής ημέρας, έτσι ώστε οι εκπαιδευτικοί να μπορούν να ελέγξουν ποιος είναι στο σχολείο · ο χρόνος που δαπανάται σε αυτό το δωμάτιο | I aíthousa sto spíti, éna domátio se éna scholeío ópou oi mathités pigaínoun stin archí káthe scholikís iméras, étsi óste oi ekpaideftikoí na boroún na elénxoun poios eínai sto scholeío : o chrónos pou dapanátai se aftó to domátio | Dom-pokój, pokój w szkole, w którym uczniowie chodzą na początku każdego dnia szkolnego, aby nauczyciele mogli sprawdzić, kto jest w szkole, czas spędzony w tym pokoju | Домашний номер, комната в школе, где студенты идут в начале каждого учебного дня, чтобы учителя могли проверить, кто учится в школе, время, проведенное в этой комнате | Domashniy nomer, komnata v shkole, gde studenty idut v nachale kazhdogo uchebnogo dnya, chtoby uchitelya mogli proverit', kto uchitsya v shkole, vremya, provedennoye v etoy komnate |
| 76 | Classrooms named before class; class time in class before class | Salles de classe nommées avant la classe, temps de classe en classe avant la classe | Salas de aula nomeadas antes da aula, hora da aula na aula antes da aula | Aulas nombradas antes de clase; tiempo de clase en clase antes de clase | Classi nominate prima della lezione, lezioni in classe prima della lezione | Ferri ex ante genus in nomine classrooms: Curabitur aliquet ultricies ante nomine collectione tempus genus | Klassenräume, die vor der Klasse benannt sind, Klassenzeit in der Klasse vor der Klasse | Αίθουσες διδασκαλίας που ονομάστηκαν πριν από την τάξη · τάξη χρόνου στην τάξη πριν από την τάξη | Aíthouses didaskalías pou onomástikan prin apó tin táxi : táxi chrónou stin táxi prin apó tin táxi | Klasy nazwane przed zajęciami, czas zajęć w klasie przed zajęciami | Классы, названные до класса, класс времени в классе перед классом | Klassy, nazvannyye do klassa, klass vremeni v klasse pered klassom |
| 77 | Home rule , the right of a country or region to govern itself, especially after another country or region has governed it | Règle intérieure, droit d'un pays ou d'une région de se gouverner, surtout après qu'un autre pays ou une autre région l'ait gouverné | Regra de casa, o direito de um país ou região governar a si próprio, especialmente depois que outro país ou região o governou | Regla del hogar, el derecho de un país o región a gobernarse a sí mismo, especialmente después de que otro país o región lo haya gobernado | Regola domestica, il diritto di un paese o di una regione di governarsi, specialmente dopo che un altro paese o regione l'ha governato | si domestici imperii taedeat, ad ius patriae vel regione ad regendum se, praesertim post alterum Gallia gubernat eam | Hausherrschaft, das Recht eines Landes oder einer Region, sich selbst zu regieren, insbesondere nachdem ein anderes Land oder eine andere Region es regiert hat | Ο κανόνας της χώρας, το δικαίωμα μιας χώρας ή μιας περιοχής να κυβερνάει, ειδικά αφού έχει κυβερνήσει μια άλλη χώρα ή περιοχή | O kanónas tis chóras, to dikaíoma mias chóras í mias periochís na kyvernáei, eidiká afoú échei kyvernísei mia álli chóra í periochí | Zasada krajowa, prawo kraju lub regionu do rządzenia się, zwłaszcza po tym, jak zarządza nim inny kraj lub region | Домашнее правило, право страны или региона регулировать себя, особенно после того, как другая страна или регион | Domashneye pravilo, pravo strany ili regiona regulirovat' sebya, osobenno posle togo, kak drugaya strana ili region |
| 78 | (especially after being ruled by other countries or regions) | (surtout après avoir été gouverné par d'autres pays ou régions) | (especialmente depois de ser governado por outros países ou regiões) | (especialmente después de ser gobernado por otros países o regiones) | (specialmente dopo essere stati governati da altri paesi o regioni) | (Praesertim post ordinationem alias regiones et regionibus) in ius bonos governance | (besonders nachdem sie von anderen Ländern oder Regionen regiert wurden) | (ιδίως αφού κυβερνούσε άλλες χώρες ή περιφέρειες) | (idíos afoú kyvernoúse álles chóres í periféreies) | (szczególnie po tym, jak rządzą inne kraje lub regiony) | (особенно после того, как они управляются другими странами или регионами) | (osobenno posle togo, kak oni upravlyayutsya drugimi stranami ili regionami) |
| 79 | Home run (also informal homer) (in baseball a hit that allows the person hitting the ball to run around all the bases without stopping | Home Run (également homer informel) (au baseball, un coup qui permet à la personne frappant la balle de courir autour de toutes les bases sans s'arrêter | Home run (também informal homer) (no beisebol, um golpe que permite que a pessoa acerte a bola para correr por todas as bases sem parar | Home run (también cuadrangular informal) (en el béisbol, un hit que permite a la persona que golpea la pelota correr alrededor de todas las bases sin detenerse | Home run (anche homer informale) (nel baseball un colpo che permette alla persona che colpisce la palla di correre intorno a tutte le basi senza fermarsi | currere in domum suam (informal etiam Homerus) (hit in baseball, quod concedit hominem currere circa pila probabilitatem bonam omnes sine intermissione agens superposuit basibus | Homerun (auch informeller Homer) (im Baseball ein Treffer, der es der Person erlaubt, den Ball zu schlagen, um alle Basen zu laufen, ohne anzuhalten | Το τρέξιμο στο σπίτι (επίσης ανεπίσημη όμηρος) (στο μπέιζμπολ ένα χτύπημα που επιτρέπει στο άτομο να χτυπήσει την μπάλα να τρέξει γύρω από όλες τις βάσεις χωρίς να σταματήσει | To tréximo sto spíti (epísis anepísimi ómiros) (sto béizmpol éna chtýpima pou epitrépei sto átomo na chtypísei tin bála na tréxei gýro apó óles tis váseis chorís na stamatísei | Bieg w domu (również nieformalny homer) (w baseballu trafienie, które pozwala osobie uderzającej piłkę biegać po wszystkich bazach bez zatrzymywania się | Домашний бег (также неформальный Гомер) (в бейсболе хит, который позволяет человеку, ударяющему по мячу, бегать по всем базам без остановки | Domashniy beg (takzhe neformal'nyy Gomer) (v beysbole khit, kotoryy pozvolyayet cheloveku, udaryayushchemu po myachu, begat' po vsem bazam bez ostanovki |
| 80 | Home run | Home run | Home run | Jonrón | Home run | Homerus | Heimlauf | Εκτέλεση στο σπίτι | Ektélesi sto spíti | Bieganie w domu | Домашний бег | Domashniy beg |
| 81 | Home schooling the practice of educating children at home, not in schools | Enseignement à domicile: pratique consistant à éduquer les enfants à la maison et non à l'école | Educação em casa a prática de educar as crianças em casa, não nas escolas | Educación en el hogar: la práctica de educar a los niños en el hogar, no en las escuelas. | Insegnare a casa la pratica di educare i bambini a casa, non a scuola | schooling in domum pueri educandi spectat praxi domi, in scholarum | Hausunterricht für die Erziehung von Kindern zu Hause, nicht in Schulen | Εκπαίδευση στο σπίτι η πρακτική της εκπαίδευσης των παιδιών στο σπίτι, όχι στα σχολεία | Ekpaídefsi sto spíti i praktikí tis ekpaídefsis ton paidión sto spíti, óchi sta scholeía | Nauczanie w domu praktyki edukacji dzieci w domu, a nie w szkołach | Домашнее обучение практике воспитания детей дома, а не в школах | Domashneye obucheniye praktike vospitaniya detey doma, a ne v shkolakh |
| 82 | Home education | Éducation à domicile | Educação em casa | Educacion a domicilio | Educazione domestica | Domi disciplina (liberi) | Heimunterricht | Εκπαίδευση στο σπίτι | Ekpaídefsi sto spíti | Edukacja domowa | Домашнее образование | Domashneye obrazovaniye |
| 83 | Home Secretary the British government minister in charge of the Home Office | Ministre de l'Intérieur, ministre britannique du gouvernement chargé du Home Office | Secretário do Interior, ministro do governo britânico encarregado do Ministério do Interior | Ministro de Interior, ministro de gobierno británico a cargo del Ministerio del Interior. | Home Secretary, il ministro del governo britannico responsabile del Ministero dell'Interno | Domus Secretarius Britannici imperii ministrum qui excubant ad ministerium domus muneris | Innenminister der britische Minister für das Innenministerium | Υπουργός Εσωτερικών, υπουργός της βρετανικής κυβέρνησης, υπεύθυνος του Υπουργείου Εσωτερικών | Ypourgós Esoterikón, ypourgós tis vretanikís kyvérnisis, ypéfthynos tou Ypourgeíou Esoterikón | Minister spraw wewnętrznych brytyjskiego ministra odpowiedzialnego za Home Office | Главный секретарь правительства Великобритании, отвечающий за Министерство внутренних дел | Glavnyy sekretar' pravitel'stva Velikobritanii, otvechayushchiy za Ministerstvo vnutrennikh del |
| 84 | (UK) Minister of the Interior | (UK) Ministre de l'Intérieur | (UK) Ministro do Interior | (Reino Unido) Ministro del Interior | (Regno Unito) Ministro degli Interni | (UK) Domus Secretarius | (UK) Innenminister | (UK) Υπουργός Εσωτερικών | (UK) Ypourgós Esoterikón | (UK) Minister Spraw Wewnętrznych | (Великобритания) Министр внутренних дел | (Velikobritaniya) Ministr vnutrennikh del |
| 85 | Home shopping the practice of ordering goods by phone or by email and having them delivered to your home | Shopping à domicile la pratique de commander des biens par téléphone ou par courrier électronique et de les faire livrer à votre domicile | Home shopping a prática de encomendar bens por telefone ou por e-mail e tê-los entregues em sua casa | Comprar en casa la práctica de ordenar productos por teléfono o por correo electrónico y recibirlos en su hogar | Fare acquisti a domicilio la pratica di ordinare i prodotti per telefono o via e-mail e averli consegnati a casa | domum praxi shopping ordinantur ad bona per phone vel in email et habens eos tradidit ad domum tuam | Zu Hause einkaufen die Praxis der Bestellung von Waren per Telefon oder per E-Mail und die Lieferung von ihnen zu Ihnen nach Hause | Το σπίτι ψωνίζει την πρακτική της παραγγελίας αγαθών μέσω τηλεφώνου ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και την παράδοσή τους στο σπίτι σας | To spíti psonízei tin praktikí tis parangelías agathón méso tilefónou í méso ilektronikoú tachydromeíou kai tin parádosí tous sto spíti sas | Strona główna zakupy praktyki zamawiania towarów przez telefon lub e-mail i dostarczania ich do domu | Главная покупка практики заказа товаров по телефону или по электронной почте и доставка их в ваш дом | Glavnaya pokupka praktiki zakaza tovarov po telefonu ili po elektronnoy pochte i dostavka ikh v vash dom |
| 86 | Home shopping (by phone, email purchase) | Achat à domicile (par téléphone, achat par courrier électronique) | Compras em casa (por telefone, compra de email) | Compras desde el hogar (por teléfono, compra por correo electrónico) | Acquisto domestico (per telefono, acquisto tramite e-mail) | Domus shopping (per phone, e-mail vera emptio) | Home-Shopping (per Telefon, E-Mail-Kauf) | Αρχική αγορά (μέσω τηλεφώνου, αγορά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) | Archikí agorá (méso tilefónou, agorá ilektronikoú tachydromeíou) | Zakupy domowe (przez telefon, zakup przez e-mail) | Домашние покупки (по телефону, по электронной почте) | Domashniye pokupki (po telefonu, po elektronnoy pochte) |
| 87 | Home sick sad because you are away from home and you miss your family and friends homesickness; homesickness; | Malade à la maison parce que vous êtes loin de chez vous et que votre famille et vos amis vous manquent | Casa doente triste porque você está longe de casa e sente saudades de sua família e amigos de saudades de casa; | Enfermos en casa tristes porque estás lejos de casa y extrañas a tu familia y amigos la nostalgia; | Casa malata triste perché sei lontano da casa e ti manca la famiglia e gli amici nostalgia, nostalgia di casa; | domo et patria carere tristis es familiares cogat; ire cupiebas, et desiderio laborat | Heim krank, traurig, weil du weg von zu Hause bist und du vermisst deine Familie und Freunde Heimweh, Heimweh; | Σπίτι άρρωστος λυπημένος επειδή είστε μακριά από το σπίτι και σας λείπει η οικογένεια και οι φίλοι σας νοσταλγία νοσταλγία? | Spíti árrostos lypiménos epeidí eíste makriá apó to spíti kai sas leípei i oikogéneia kai oi fíloi sas nostalgía nostalgía? | Dom jest chory smutny, ponieważ jesteś z dala od domu i tęsknisz za domem rodzinnym, znajomością tęsknoty za domem, tęsknotą za domem; | Главная больна грустным, потому что вы вдали от дома, и вы скучаете по своей семье и друзьям тоску по родине, тоску по дому; | Glavnaya bol'na grustnym, potomu chto vy vdali ot doma, i vy skuchayete po svoyey sem'ye i druz'yam tosku po rodine, tosku po domu; |
| 88 | I felt homesick for Scotland. | Je me sentais le mal du pays pour l'Ecosse. | Eu senti saudades da Escócia. | Sentí nostalgia por Escocia. | Ho sentito nostalgia per la Scozia. | In Scotiam ire cupiebas et sensi. | Ich hatte Heimweh nach Schottland. | Ένιωσα νοσταλγία για τη Σκωτία. | Éniosa nostalgía gia ti Skotía. | Czułem tęsknotę za Szkocją. | Я чувствовал тоскующий по Шотландии. | YA chuvstvoval toskuyushchiy po Shotlandii. |
| 89 | I miss my hometown Scotland | Ma ville natale d'Écosse me manque | Tenho saudades da minha cidade natal, Escócia | Extraño mi ciudad natal Escocia | Mi manca la mia città natale, la Scozia | Non deesset domi Scotiam | Ich vermisse meine Heimatstadt Schottland | Χάω τη γενέτειρά μου στη Σκωτία | Cháo ti genéteirá mou sti Skotía | Tęsknię za moim rodzinnym Szkocji | Я скучаю по родному городу Шотландии | YA skuchayu po rodnomu gorodu Shotlandii |
| 90 | I think Scotland is homesick. | Je pense que l'Ecosse a le mal du pays. | Eu acho que a Escócia está com saudades de casa. | Creo que Escocia es nostálgica. | Penso che la Scozia abbia nostalgia di casa. | Sentio Scotiam ire cupiebas | Ich denke, Schottland hat Heimweh. | Νομίζω ότι η Σκωτία είναι νοικοκυρά. | Nomízo óti i Skotía eínai noikokyrá. | Myślę, że Szkocja tęskni za domem. | Я думаю, что Шотландия тоскует по дому. | YA dumayu, chto Shotlandiya toskuyet po domu. |
| 91 | Home.sickness | Accueil | Home.sickness | Home.ickness | home.sickness | home.sickness | Heimat.Schwäche | Αρχική αδυναμία | Archikí adynamía | Home.sickness | home.sickness | home.sickness |
| 92 | Home spun(especially of ideas) simple and ordinary; not coming from an expert | Home spun (surtout des idées) simple et ordinaire, ne venant pas d'un expert | Home fiado (especialmente de idéias) simples e comum, não vindo de um especialista | Home spun (especialmente de ideas) simple y ordinario, no proveniente de un experto | Casa filata (soprattutto di idee) semplice e ordinaria, non proveniente da un esperto | et pilos in domum suam (praesertim ideas maxime putavit a) Ordinarius et simplex, non ex homine perito | Home spun (vor allem von Ideen) einfach und gewöhnlich, nicht von einem Experten kommen | Το σπίτι περιστρέφεται (ειδικά από ιδέες) απλό και συνηθισμένο · δεν προέρχεται από έναν ειδικό | To spíti peristréfetai (eidiká apó idées) apló kai synithisméno : den proérchetai apó énan eidikó | Domowe wirowanie (zwłaszcza pomysłów) proste i zwyczajne, nie pochodzące od eksperta | Домашнее развитие (особенно идей) простое и обычное, не от эксперта | Domashneye razvitiye (osobenno idey) prostoye i obychnoye, ne ot eksperta |
| 93 | Plain; ordinary | Ordinaire; ordinaire | Comum | Simple | Semplice, ordinario | Simplices solent | Normal, gewöhnlich | Απλό, συνηθισμένο | Apló, synithisméno | Zwykły, zwykły | Обычный, обычный | Obychnyy, obychnyy |
| 94 | (of cloth cloth) made at home | (en tissu) fait à la maison | (de pano de pano) feito em casa | (de tela) hecho en casa | (di stoffa) fatto a casa | (De pannis fabricae) est domi | (aus Stoff) zu Hause gemacht | (από πανί ύφασμα) που γίνονται στο σπίτι | (apó paní ýfasma) pou gínontai sto spíti | (z tkaniny) wykonane w domu | (ткани ткани), сделанные дома | (tkani tkani), sdelannyye doma |
| 95 | Home textile | Textile de maison | Têxteis lar | Textiles para el hogar | Tessili per la casa | Domus est: Domus Textiles | Heimtextilien | Αρχική υφάσματα | Archikí yfásmata | Tekstylia domowe | Домашний текстиль | Domashniy tekstil' |
| 96 | Home stead a house with the land and buildings around it, especially a farm | Home place une maison entourée de terres et de bâtiments, en particulier une ferme | Casa em vez de uma casa com a terra e os edifícios ao redor, especialmente uma fazenda | Hogar en lugar de una casa con la tierra y los edificios a su alrededor, especialmente una granja | Casa fissa una casa con la terra e gli edifici intorno, in particolare una fattoria | et circum tecta domus vice in domum suam in terram ejus, maxime in villam | Zuhause ein Haus mit dem Land und Gebäuden um ihn herum, vor allem eine Farm | Το σπίτι στεγάζει ένα σπίτι με τη γη και τα κτίσματα γύρω του, ειδικά ένα αγρόκτημα | To spíti stegázei éna spíti me ti gi kai ta ktísmata gýro tou, eidiká éna agróktima | W domu stoi dom z ziemią i zabudowaniami wokół niej, zwłaszcza z farmą | Дом стоит дома с землей и зданиями вокруг него, особенно с фермой | Dom stoit doma s zemley i zdaniyami vokrug nego, osobenno s fermoy |
| 97 | (including the surrounding land and attached houses) homes; (especially) farms | (y compris les terres environnantes et les maisons mitoyennes) les maisons; | (incluindo a terra circundante e casas anexadas) casas, (especialmente) fazendas | (incluidas las tierras circundantes y las casas adjuntas) casas; (especialmente) granjas | (compreso il terreno circostante e case annesse) case (specialmente) fattorie | (De aedificiis circum, et in circuitu terra) de domo in domum (c) Farm | (einschließlich der umliegenden Grundstücke und Häuser), (insbesondere) Bauernhöfe | (περιλαμβανομένων των γειτονικών γηπέδων και των οικιών), (ειδικά) αγροκτήματα | (perilamvanoménon ton geitonikón gipédon kai ton oikión), (eidiká) agroktímata | (w tym otaczającą ziemię i dołączone domy), domy (zwłaszcza) gospodarstwa rolne | (включая прилегающие земли и пристроенные дома) дома (особенно) фермы | (vklyuchaya prilegayushchiye zemli i pristroyennyye doma) doma (osobenno) fermy |
| 98 | (in the US in the past) a piece of land given to sb by the government on condition that they lived on it and grew crops on it | (aux États-Unis dans le passé) un morceau de terre donné à qn par le gouvernement à condition qu'ils y vivent et y fassent pousser des cultures | (nos EUA no passado) um pedaço de terra dado ao sb pelo governo na condição de que eles vivessem nele e plantassem | (en los EE. UU. en el pasado) un pedazo de tierra que el gobierno le otorgó a alguien a condición de que viviera en él y le hiciera cultivos | (negli Stati Uniti nel passato) un pezzo di terra dato al governo da parte del governo a condizione che vivessero su di esso e coltivasse i raccolti su di esso | (US in in praeteritum) fragmen terra data est in imperium si in quitus ea oppida herbam cresceret in ea: et vixit in ea | (in den USA in der Vergangenheit) ein Stück Land, das der Regierung von der Regierung übergeben wurde, unter der Bedingung, dass sie darauf lebten und Getreide anbauten | (στις ΗΠΑ στο παρελθόν) ένα κομμάτι γης που δόθηκε σε σβ από την κυβέρνηση υπό την προϋπόθεση ότι ζούσαν σε αυτήν και καλλιεργούσαν σ 'αυτήν | (stis IPA sto parelthón) éna kommáti gis pou dóthike se sv apó tin kyvérnisi ypó tin proüpóthesi óti zoúsan se aftín kai kalliergoúsan s 'aftín | (w USA w przeszłości) kawałek ziemi przekazany przez rząd, pod warunkiem, że żyją na nim i uprawiają na nim uprawy | (в США в прошлом) часть земли, предоставленная правительству sb при условии, что они жили на ней и выращивали на ней урожай | (v SSHA v proshlom) chast' zemli, predostavlennaya pravitel'stvu sb pri uslovii, chto oni zhili na ney i vyrashchivali na ney urozhay |
| 99 | Homestead (a land that was inhabited and reclaimed by the state in the old United States) | Homestead (une terre qui a été habitée et récupérée par l'état dans les anciens États-Unis) | Homestead (uma terra que foi habitada e recuperada pelo estado nos antigos Estados Unidos) | Homestead (una tierra que fue habitada y reclamada por el estado en los antiguos Estados Unidos) | Homestead (una terra che fu abitata e bonificata dallo stato nei vecchi Stati Uniti) | Nepotes (formerly hominum in re publica incoli a Civitatibus Foederatis Americae et terram recipi) | Gehöft (ein Land, das vom Staat in den alten Vereinigten Staaten bewohnt und zurückgewonnen wurde) | Homestead (μια γη που κατοικήθηκε και αποκαταστάθηκε από το κράτος στις παλιές Ηνωμένες Πολιτείες) | Homestead (mia gi pou katoikíthike kai apokatastáthike apó to krátos stis paliés Inoménes Politeíes) | Homestead (ziemia, która była zamieszkana i odzyskiwana przez państwo w starych Stanach Zjednoczonych) | Усадьба (земля, которая была заселена и восстановлена государством в старых Соединенных Штатах) | Usad'ba (zemlya, kotoraya byla zaselena i vosstanovlena gosudarstvom v starykh Soyedinennykh Shtatakh) |
| 100 | (old fashioned) to live and work on a homestead | (à l'ancienne) pour vivre et travailler sur une ferme | (à moda antiga) para viver e trabalhar em uma herdade | (antiguo) para vivir y trabajar en una granja | (vecchio stile) per vivere e lavorare in una fattoria | (Vetus condita) ad operandum destinamini super tecta | (altmodisch) zu leben und auf einem Gehöft zu arbeiten | (ντεμοντέ) για να ζήσουν και να εργαστούν σε μια κατοικία | (ntemonté) gia na zísoun kai na ergastoún se mia katoikía | (staroświecki) do życia i pracy nad zagrodą | (старомодный) жить и работать на усадьбе | (staromodnyy) zhit' i rabotat' na usad'be |
| Live and work on the land | Vivre et travailler sur la terre | Viva e trabalhe na terra | Vivir y trabajar en la tierra. | Vivi e lavora sulla terra | Et labore vivunt in terra, ponendo assignata | Leben und arbeiten auf dem Land | Ζήστε και εργάζονται στη γη | Zíste kai ergázontai sti gi | Żyj i pracuj na lądzie | Живи и работай на земле | Zhivi i rabotay na zemle | |
| 102 | (old fashioned) living and working at homestead | (à l'ancienne) vivant et travaillant à la ferme | (à moda antiga) vivendo e trabalhando na herdade | (a la antigua) viviendo y trabajando en una granja | (vecchio stile) che vive e lavora in fattoria | (Antiquam) et operatus est in villa habitat | (altmodisch) leben und arbeiten im Gehöft | (ντεμοντέ) που ζουν και εργάζονται στο σπιτικό | (ntemonté) pou zoun kai ergázontai sto spitikó | (staromodne) życie i praca w domostwie | (старомодный), живущий и работающий в усадьбе | (staromodnyy), zhivushchiy i rabotayushchiy v usad'be |
| 103 | Homestead er | Homestead er | Homestead er | Homestead er | Homestead er | fer stabulis inimicum | Gehöft er | Homestead er | Homestead er | Homestead er | Усадьба | Usad'ba |
| 104 | The home straight (also the .home stretch) the last part of a race | Le droit à la maison (aussi le .home stretch) la dernière partie d'une course | A reta em casa (também a extensão .home) a última parte de uma corrida | La recta de casa (también el tramo .home) la última parte de una carrera | Il rettilineo di casa (anche il tratto .home) l'ultima parte di una gara | recta domum (etiam tractum .home) ultimo stadio | Die Zielgerade (auch die .home Strecke) ist der letzte Teil eines Rennens | Το σπίτι ευθεία (επίσης το .home stretch) το τελευταίο μέρος μιας κούρσας | To spíti eftheía (epísis to .home stretch) to teleftaío méros mias koúrsas | Domowa prosta (także odcinek .home) ostatnia część wyścigu | Дом прямо (также растяжка) - последняя часть гонки | Dom pryamo (takzhe rastyazhka) - poslednyaya chast' gonki |
| 105 | The most intensive stage of the race | L'étape la plus intensive de la course | A etapa mais intensa da corrida | La etapa más intensiva de la carrera. | La fase più intensa della gara | (Genus) maxime inception, Chong scaena Chiu | Die intensivste Etappe des Rennens | Το πιο εντατικό στάδιο του αγώνα | To pio entatikó stádio tou agóna | Najbardziej intensywny etap wyścigu | Наиболее интенсивный этап гонки | Naiboleye intensivnyy etap gonki |
| 106 | The last part of an activity, etc. when it is nearly completed | La dernière partie d'une activité, etc. lorsqu'elle est presque terminée | A última parte de uma atividade, etc. quando está quase concluída | La última parte de una actividad, etc. cuando está casi terminada | L'ultima parte di un'attività, ecc. Quando è quasi completata | ultimum actum etc. cum consummarentur | der letzte Teil einer Aktivität usw., wenn es fast abgeschlossen | Το τελευταίο μέρος μιας δραστηριότητας, κλπ. Όταν είναι σχεδόν ολοκληρωμένο | To teleftaío méros mias drastiriótitas, klp. Ótan eínai schedón olokliroméno | Ostatnia część działania itp., Gdy jest prawie ukończona | Последняя часть действия и т. Д., Когда она почти завершена | Poslednyaya chast' deystviya i t. D., Kogda ona pochti zavershena |
| 107 | The last part of (cleaning, etc.), near the stage of completion | La dernière partie de (nettoyage, etc.), près du stade d'achèvement | A última parte de (limpeza, etc.), perto do estágio de conclusão | La última parte de (limpieza, etc.), cerca de la etapa de finalización | L'ultima parte di (pulizia, ecc.), Vicino allo stadio di completamento | (Velut clean movens) ultima pars: prope complementum | (Wie sauber bewegt) den letzten Teil, kurz vor dem Abschluss | Το τελευταίο μέρος (καθαρισμός κ.λπ.), κοντά στο στάδιο της ολοκλήρωσης | To teleftaío méros (katharismós k.lp.), kontá sto stádio tis oloklírosis | Ostatnia część (czyszczenie itp.) W pobliżu etapu ukończenia | Последняя часть (чистка и т. Д.), Рядом с этапом завершения | Poslednyaya chast' (chistka i t. D.), Ryadom s etapom zaversheniya |
| 108 | Home theater, home cinema | Home cinéma, home cinéma | Cinema em casa, cinema em casa | Cine en casa, cine en casa | Home Theater, Home Cinema | domum theatrum, cinematographeum in domum suam | Heimkino, Heimkino | Home cinema, home cinema | Home cinema, home cinema | Kino domowe, kino domowe | Домашний кинотеатр, домашний кинотеатр | Domashniy kinoteatr, domashniy kinoteatr |
| 109 | Home-town the place where you were born or .lived as a child | Ville natale du lieu de votre naissance ou de votre enfance | Cidade natal o lugar onde você nasceu ou viveu quando criança | Ciudad natal el lugar donde nació o vivió de niño | La città natale è il luogo in cui sei nato o vissuto da bambino | urbe domum, et locum, quo nati .lived sicut puer | Heimatstadt der Ort, wo Sie wurden als Kind geboren oder .lived | Οικία-πόλη, όπου γεννήσατε ή φοιτήσατε ως παιδί | Oikía-póli, ópou gennísate í foitísate os paidí | Home-town miejsce, w którym się urodziłeś lub żyłeś jako dziecko | Домашний город - место, где вы родились или родились в детстве | Domashniy gorod - mesto, gde vy rodilis' ili rodilis' v detstve |
| 110 | Hometown | Ville natale | Cidade natal | Ciudad natal | Città natale; casa | Patria, patria | Heimatstadt, nach Hause | Hometown | Hometown | Miasto rodzinne | Родной город, дом | Rodnoy gorod, dom |
| 111 | Home truth a true but unpleasant fact about a person, usually told to them by sb else | La vérité à la maison est un fait vrai mais déplaisant à propos d'une personne, qui lui est généralement raconté par qn | Verdade doméstica, um fato verdadeiro, mas desagradável, sobre uma pessoa, geralmente contada a eles por sb else | La verdad casera es un hecho verdadero pero desagradable acerca de una persona, generalmente contada por sb else | La verità di casa è un fatto vero ma spiacevole su una persona, di solito raccontata loro da sb | sed etiam ingratam patriam veram veritatis persona solet etiam si eis dicebat | Haus Wahrheit eine echte, aber unangenehme Tatsache über eine Person, in der Regel zu ihnen gesagt, von sb sonst | Αρχική αλήθεια ένα αληθινό, αλλά δυσάρεστο γεγονός για ένα άτομο, συνήθως που τους λέγεται από άλλους | Archikí alítheia éna alithinó, allá dysáresto gegonós gia éna átomo, syníthos pou tous légetai apó állous | Prawda domowa to prawdziwy, ale nieprzyjemny fakt o osobie, zwykle przekazywany im przez kogoś innego | Главная правда - это истинный, но неприятный факт о человеке, обычно рассказываемом им sb else | Glavnaya pravda - eto istinnyy, no nepriyatnyy fakt o cheloveke, obychno rasskazyvayemom im sb else |
| 112 | a fact that is unpleasant (usually told by others); (about someone's) big truth | un fait qui est désagréable (généralement dit par d'autres); grande vérité (de quelqu'un) | um fato que é desagradável (geralmente contada por outros); (sobre alguém) grande verdade | un hecho que es desagradable (generalmente dicho por otros); (acerca de la gran verdad) | un fatto che è spiacevole (di solito raccontato da altri); (riguardo a qualcuno) è una grande verità | Res odiosa (solet ab alio) (aliquem) vere magnum | Unangenehme Fakten (in der Regel von jemand anderem gesagt), (auf jemanden) große Wahrheit | ένα γεγονός που είναι δυσάρεστο (που συνήθως λένε άλλοι), (για κάποιον) μεγάλη αλήθεια | éna gegonós pou eínai dysáresto (pou syníthos léne álloi), (gia kápoion) megáli alítheia | fakt nieprzyjemny (zwykle opowiadany przez innych), (o czyjejś) wielkiej prawdzie | факт, который неприятен (обычно говорят другие), (о чьей-то) большой правде | fakt, kotoryy nepriyaten (obychno govoryat drugiye), (o ch'yey-to) bol'shoy pravde |
| 113 | It's time you told him a few home truths | Il est temps que tu lui dises quelques vérités | É hora de você contar a ele algumas verdades | Es hora de que le digas algunas verdades caseras. | È ora che tu gli dica alcune verità a casa | Aliquam quo dixeratis illum in domum suam paucis veris | Es ist Zeit, die Sie ihm ein paar Wahrheiten gesagt | Ήρθε η ώρα να του είπες μερικές αλήθειες στο σπίτι | Írthe i óra na tou eípes merikés alítheies sto spíti | Czas powiedzieć mu kilka domowych prawd | Пришло время вам рассказать ему несколько домашних истин | Prishlo vremya vam rasskazat' yemu neskol'ko domashnikh istin |
| 115 | Now you should tell him the truth. | Maintenant tu devrais lui dire la vérité. | Agora você deveria contar a verdade. | Ahora deberías decirle la verdad. | Ora dovresti dirgli la verità. | Iam vero illud ipsum de quo dixeratis | Jetzt sagte man ihm die Wahrheit Punkt | Τώρα πρέπει να του πείτε την αλήθεια. | Tóra prépei na tou peíte tin alítheia. | Teraz powinieneś powiedzieć mu prawdę. | Теперь вы должны сказать ему правду. | Teper' vy dolzhny skazat' yemu pravdu. |
| 116 | It is time to tell him some family truths. | Il est temps de lui dire des vérités familiales. | É hora de contar a ele algumas verdades familiares. | Es hora de contarle algunas verdades familiares. | È tempo di dirgli alcune verità di famiglia. | Aliquam domosque nuntia veri. | Es ist Zeit, ihm etwas zu Hause Wahrheit zu sagen. | Ήρθε η ώρα να του πείτε μερικές οικογενειακές αλήθειες. | Írthe i óra na tou peíte merikés oikogeneiakés alítheies. | Czas powiedzieć mu kilka rodzinnych prawd. | Настало время рассказать ему некоторые семейные истины. | Nastalo vremya rasskazat' yemu nekotoryye semeynyye istiny. |
| 117 | Home unit unit | Unité d'accueil | Unidade de unidade de casa | Unidad de unidad de casa | Unità dell'unità domestica | unitatis unitas in domum suam | Wohneinheit Einheit | Μονάδα μονάδας οικίας | Monáda monádas oikías | Jednostka główna | Домашний блок | Domashniy blok |
| 118 | Home-ward going towards home | Home-Ward va vers la maison | Home-ward indo para casa | El hogar va a casa. | Home-padiglione andando verso casa | ire domum ad domum, profecta | Home-Station in Richtung nach Hause gehen | Home-ward πηγαίνει προς το σπίτι | Home-ward pigaínei pros to spíti | Domowy oddział zbliża się do domu | Главная палата собирается к дому | Glavnaya palata sobirayetsya k domu |
| 119 | Go home | Rentrer à la maison | Ir para casa | Ir a casa | Vai a casa | Domum reversa est | Startseite; return | Πηγαίνετε στο σπίτι | Pigaínete sto spíti | Idź do domu | Идите домой | Idite domoy |
| 120 | The homeward journey | Le voyage de retour | A jornada de volta | El viaje de regreso a casa. | Il viaggio di ritorno | claudat iter | die Heimreise | Το ταξίδι προς το σπίτι | To taxídi pros to spíti | Podróż do domu | Возвращение домой | Vozvrashcheniye domoy |
| 121 | Home return journey | Voyage de retour | Viagem de regresso em casa | Viaje de regreso a casa | Ritorno a casa | Iter vade in domum tuam | Gehen Sie nach Hause Reise | Αρχική ταξίδι επιστροφής | Archikí taxídi epistrofís | Powrót do domu | Возвращение домой | Vozvrashcheniye domoy |
| 122 | Homeward (also home.wards) | Homeward (aussi home.wards) | Homeward (também home.wards) | Homeward (también home.wards) | Homeward (anche home.wards) | insciente (also home.wards) | heimwärts (auch home.wards) | Homeward (επίσης home.wards) | Homeward (epísis home.wards) | Homeward (również home.wards) | Homeward (также home.wards) | Homeward (takzhe home.wards) |
| 123 | Commuters were heading homeward at the end of the day | Les navetteurs rentraient chez eux en fin de journée | Viajantes estavam indo para casa no final do dia | Los viajeros se dirigían a casa al final del día | I pendolari si dirigevano verso casa alla fine della giornata | Referuntur ad finem diei commuters ibant | Pendler wurden am Ende des Tages Heim Überschrift | Οι επιβάτες έφτασαν στο δρόμο προς το τέλος της ημέρας | Oi epivátes éftasan sto drómo pros to télos tis iméras | Po drodze dojeżdżali do domu dojeżdżający do pracy | В конце дня командиры ехали домой | V kontse dnya komandiry yekhali domoy |
| 124 | People who commute at the end of the day are rushing home | Les gens qui font la navette en fin de journée se précipitent à la maison | As pessoas que se deslocam no final do dia estão correndo para casa | Las personas que viajan al final del día corren a casa | Le persone che si spostano alla fine della giornata si stanno precipitando a casa | Finem diei homines multorum currentium in domum suam ab opere | Ende des Tages Menschen eilen von der Arbeit | Οι άνθρωποι που μετακινούνται στο τέλος της ημέρας σπεύδουν σπίτι | Oi ánthropoi pou metakinoúntai sto télos tis iméras spévdoun spíti | Ludzie, którzy dojeżdżają do pracy pod koniec dnia, pędzą do domu | Люди, которые добираются до конца дня, спешат домой | Lyudi, kotoryye dobirayutsya do kontsa dnya, speshat domoy |
| 125 | At the end of the day, commuters are coming home | À la fin de la journée, les navetteurs rentrent chez eux | No final do dia, os passageiros estão voltando para casa | Al final del día, los viajeros regresan a casa. | Alla fine della giornata, i pendolari stanno tornando a casa | In fine diei, commuters petere domum suam | Am Ende des Tages, in Richtung Pendler nach Hause | Στο τέλος της ημέρας, οι μετακινούμενοι έρχονται σπίτι | Sto télos tis iméras, oi metakinoúmenoi érchontai spíti | Pod koniec dnia dojeżdżają do pracy osoby dojeżdżające do pracy | В конце дня пассажиры приходят домой | V kontse dnya passazhiry prikhodyat domoy |
| 126 | We drove homewards in silence | Nous sommes rentrés chez nous en silence | Nós dirigimos para casa em silêncio | Condujimos a casa en silencio | Guidammo verso casa in silenzio | Silentio deinde sumus in domum repetens | Wir fuhren nach Hause in Stille | Κάναμε σιωπηλά | Káname siopilá | Pojechaliśmy do domu w milczeniu | Мы молчали домой | My molchali domoy |
| 127 | We drove home silently | Nous avons conduit à la maison en silence | Nós dirigimos para casa em silêncio | Condujimos a casa en silencio | Noi guidammo a casa silenziosamente | Silentio deinde sumus in domum suam | Wir fuhren schweigend nach Hause | Κάναμε σιωπηλά σπίτι | Káname siopilá spíti | W milczeniu pojechaliśmy do domu | Мы поехали домой тихо | My poyekhali domoy tikho |
| 128 | We were homeward bound at last. | Nous étions enfin de retour chez nous. | Nós estávamos voltando para casa finalmente. | Por fin estábamos en casa. | Alla fine fummo diretti a casa. | tandem cum hoc insciente tenetur. | wir waren heimwärts endlich gebunden. | Ήμασταν τελικά δεσμευμένοι στο σπίτι. | Ímastan teliká desmevménoi sto spíti. | W końcu dotarliśmy do domu. | Наконец мы были на родине. | Nakonets my byli na rodine. |
| 129 | We finally have to go home | Nous devons enfin rentrer à la maison | Nós finalmente temos que ir para casa | Finalmente tenemos que ir a casa | Dobbiamo finalmente andare a casa | Nos tandem ad domum Dei | Wir gehen endlich nach Hause | Πρέπει τελικά να πάμε σπίτι | Prépei teliká na páme spíti | W końcu musimy iść do domu | Мы, наконец, должны вернуться домой | My, nakonets, dolzhny vernut'sya domoy |
| 130 | We finally got home. | Nous sommes finalement arrivés à la maison. | Finalmente chegamos em casa. | Finalmente llegamos a casa. | Siamo finalmente tornati a casa. | Nos tandem in domum suam | Wir endlich nach Hause | Τελικά πήραμε σπίτι. | Teliká pírame spíti. | W końcu dotarliśmy do domu. | Наконец мы вернулись домой. | Nakonets my vernulis' domoy. |
| 131 | Home-work work that is given by teachers for students to do at home | Travail à domicile donné par les enseignants aux élèves à faire à la maison | Trabalho em casa que é dado pelos professores para os alunos fazerem em casa | Trabajo a domicilio que los maestros imparten para que los alumnos hagan en casa | Lavoro casa-lavoro che viene dato dagli insegnanti per gli studenti da fare a casa | domum operis, id est a doctoribus succensent: quia opus operor alumni est domi | Heimarbeit, die Arbeit von Lehrern für Schüler gegeben zu Hause zu tun | Εργασία στο σπίτι που παρέχεται από εκπαιδευτικούς για να κάνουν οι μαθητές στο σπίτι | Ergasía sto spíti pou paréchetai apó ekpaideftikoús gia na kánoun oi mathités sto spíti | Praca w domu, którą nauczyciele wykonują dla uczniów w domu | Работа на дому, которую дают учителя для занятий дома | Rabota na domu, kotoruyu dayut uchitelya dlya zanyatiy doma |
| 132 | Homework | Devoirs | Dever de casa | La tarea | (Studenti) Homework | (Alumni) Duis congue | (Studenten) Hausaufgaben | Εργασία στο σπίτι | Ergasía sto spíti | Praca domowa | (Студенты) Домашнее задание | (Studenty) Domashneye zadaniye |
| 133 | I still haven’t done my geography homework. | Je n’ai toujours pas fait mes devoirs de géographie. | Eu ainda não fiz meu dever de geografia. | Todavía no he hecho mi tarea de geografía. | Non ho ancora fatto i compiti di geografia. | Et tamen non est me Duis congue sem geography. | Ich habe noch nicht meine Geographie Hausaufgaben gemacht. | Δεν έχω κάνει ακόμα την εργασία μου στη γεωγραφία. | Den écho kánei akóma tin ergasía mou sti geografía. | Wciąż nie odrabiam pracy domowej z geografii. | Я до сих пор не сделал свою домашнюю работу по географии. | YA do sikh por ne sdelal svoyu domashnyuyu rabotu po geografii. |
| 134 | I haven't finished my geography homework yet. | Je n'ai pas encore fini mes devoirs de géographie. | Ainda não terminei meu trabalho de geografia. | Todavía no he terminado mi tarea de geografía. | Non ho ancora finito i miei compiti di geografia. | Non est scientia congue sem feci hoc | Ich habe es nicht für die Wissenschaft Hausaufgaben gemacht | Δεν έχω τελειώσει ακόμα την εργασία μου στη γεωγραφία. | Den écho teleiósei akóma tin ergasía mou sti geografía. | Nie skończyłem jeszcze pracy domowej z geografii. | Я еще не закончил домашнюю работу по географии. | YA yeshche ne zakonchil domashnyuyu rabotu po geografii. |
| 135 | How much homework do you get? | Combien de devoirs avez-vous? | Quanta lição de casa você ganha? | ¿Cuánta tarea tienes? | Quanti compiti hai? | Quam operor vos adepto multum Duis congue sem! | Wie viele Hausaufgaben bekommen Sie? | Πόση εργασία παίρνετε; | Pósi ergasía paírnete? | Ile pracy domowej otrzymujesz? | Сколько домашней работы вы получаете? | Skol'ko domashney raboty vy poluchayete? |
| 136 | How many homework do you have? | Combien de devoirs avez-vous? | Quantos trabalhos de casa você tem? | ¿Cuántas tareas tienes? | Quanti compiti hai? | Quam multum Duis congue sem habes? | Wie viel Sie haben Hausaufgaben? | Πόση εργασία έχετε; | Pósi ergasía échete? | Ile masz pracy domowej? | Сколько у вас домашних заданий? | Skol'ko u vas domashnikh zadaniy? |
| 137 | How much homework do you have? | Combien de devoirs avez-vous? | Quanta lição de casa você tem? | ¿Cuánta tarea tienes? | Quanti compiti hai? | Quam multum tibi facere Duis congue! | Wie viel tun Sie Hausaufgaben? | Πόση εργασία έχετε; | Pósi ergasía échete? | Ile masz pracy domowej? | Сколько у вас домашних заданий? | Skol'ko u vas domashnikh zadaniy? |
| 138 | I have to write up the notes for homework. | Je dois écrire les notes pour les devoirs. | Eu tenho que escrever as notas para o dever de casa. | Tengo que escribir las notas para la tarea. | Devo scrivere gli appunti per i compiti. | Ego autem notas scribere usque ad Duis congue sem. | Ich muss die Noten für Hausaufgaben aufzuschreiben. | Πρέπει να γράψω τις σημειώσεις για την εργασία. | Prépei na grápso tis simeióseis gia tin ergasía. | Muszę zapisać notatki do pracy domowej. | Я должен написать заметки для домашней работы. | YA dolzhen napisat' zametki dlya domashney raboty. |
| 139 | I have to write my homework notes in detail. | Je dois écrire mes notes de devoirs en détail. | Eu tenho que escrever minhas anotações de lição de casa em detalhes. | Tengo que escribir mis notas de tarea en detalle. | Devo scrivere le mie note per i compiti a casa in dettaglio. | Et ego habui scribere Duis congue sem notat detail | Ich hatte schreiben Hausaufgaben Notizen Detail | Πρέπει να γράψω λεπτομερώς τις σημειώσεις μου για το σπίτι. | Prépei na grápso leptomerós tis simeióseis mou gia to spíti. | Muszę szczegółowo opisać notatki dotyczące zadań domowych. | Я должен подробно написать свои домашние задания. | YA dolzhen podrobno napisat' svoi domashniye zadaniya. |
| 140 | (informal)work that sb does to prepare for sth | travail (informel) que qn fait pour se préparer à qch | (informal) trabalho que sb faz para se preparar para sth | trabajo (informal) que hace algo para prepararse para algo | (informale) lavoro che sb fa per preparare per sth | (Tacitae) Quod si non opus est para Ynskt mál: | (Anrede) arbeiten, dass sb etw vorbereiten tut | (άτυπη) δουλειά που κάνει για να προετοιμαστεί για το sth | (átypi) douleiá pou kánei gia na proetoimasteí gia to sth | (nieformalna) praca, którą sb robi, aby przygotować się na coś | (неофициальная) работа, которую sb делает для подготовки к sth | (neofitsial'naya) rabota, kotoruyu sb delayet dlya podgotovki k sth |
| 141 | Ready to work | La préparation | Preparação | Preparacion | preparativi | Apparatum | Vorbereitung | Προετοιμασία | Proetoimasía | Przygotowanie | Препараты | Preparaty |
| 142 | (informal) work for someone to prepare for something | (informel) travail pour que quelqu'un se prépare à quelque chose | trabalho (informal) para alguém se preparar para algo | Trabajo (informal) para que alguien se prepare para algo. | (informale) lavoro per qualcuno per prepararsi a qualcosa | (Tacitae) praeparet opus aliquis ad aliquid | (Anrede) jemand etwas zu tun für die Arbeit vorzubereiten | (άτυπη) δουλειά για να προετοιμαστεί κάποιος για κάτι | (átypi) douleiá gia na proetoimasteí kápoios gia káti | (nieformalne) praca dla kogoś, kto się na coś przygotuje | (неофициальная) работа для кого-то, чтобы подготовиться к чему-то | (neofitsial'naya) rabota dlya kogo-to, chtoby podgotovit'sya k chemu-to |
| 143 | You could tell that he had really done his homework( found out all he needed to know). | Vous pouvez dire qu'il a vraiment fait ses devoirs (a découvert tout ce qu'il avait besoin de savoir). | Você poderia dizer que ele realmente fez sua lição de casa (descobriu tudo o que ele precisava saber). | Se podría decir que realmente había hecho su tarea (descubrió todo lo que necesitaba saber). | Si potrebbe dire che aveva davvero fatto i compiti (ha scoperto tutto quello che doveva sapere). | Vos vere potest dicere se sua Duis congue sem est (quod opus scire adinvenit omnem). | Man könnte sagen, dass er wirklich seine Hausaufgaben gemacht hatte (alles, was er wissen musste herausgefunden). | Θα μπορούσατε να πείτε ότι είχε κάνει πραγματικά την εργασία του (βρήκε όλα όσα χρειάζεται να ξέρει). | Tha boroúsate na peíte óti eíche kánei pragmatiká tin ergasía tou (vríke óla ósa chreiázetai na xérei). | Można powiedzieć, że naprawdę wykonał swoją pracę domową (dowiedział się wszystkiego, co powinien wiedzieć). | Вы могли бы сказать, что он действительно сделал домашнее задание (узнал все, что ему нужно было знать). | Vy mogli by skazat', chto on deystvitel'no sdelal domashneye zadaniye (uznal vse, chto yemu nuzhno bylo znat'). |
| 144 | You can see that he is really well prepared. | Vous pouvez voir qu'il est vraiment bien préparé. | Você pode ver que ele está muito bem preparado. | Se puede ver que está muy bien preparado. | Puoi vedere che è davvero ben preparato. | Vos can vere videre quod plene paratus | Sie können sehen, dass er wirklich gut vorbereitet | Μπορείς να δεις ότι είναι πολύ καλά προετοιμασμένος. | Boreís na deis óti eínai polý kalá proetoimasménos. | Widać, że jest naprawdę dobrze przygotowany. | Вы можете видеть, что он действительно хорошо подготовлен. | Vy mozhete videt', chto on deystvitel'no khorosho podgotovlen. |
| 145 | Homeworker a person who works at home, often doing jobs | Travailleur à domicile une personne qui travaille à la maison et qui travaille souvent | Homeworker uma pessoa que trabalha em casa, muitas vezes fazendo trabalhos | Trabajador a domicilio una persona que trabaja en casa, a menudo haciendo trabajos. | Lavoratore a casa una persona che lavora a casa, spesso facendo lavori | qui operatur homeworker domi facere solet jobs | Heimarbeiter eine Person, die zu Hause arbeitet, oft Jobs | Homeworker ένα άτομο που εργάζεται στο σπίτι, συχνά κάνει δουλειές | Homeworker éna átomo pou ergázetai sto spíti, sychná kánei douleiés | Osoba pracująca w domu - osoba pracująca w domu, często wykonująca pracę | Домашний работник - человек, который работает дома, часто делает работу | Domashniy rabotnik - chelovek, kotoryy rabotayet doma, chasto delayet rabotu |
| 146 | Homeworkers working at home, often doing work | Travailleurs à domicile travaillant souvent à la maison | Trabalhadores domésticos trabalhando em casa, muitas vezes fazendo trabalho | Trabajadores a domicilio trabajando en casa, a menudo haciendo trabajo. | Lavoratori a domicilio che lavorano a casa, spesso lavorano | De domo in domum suam operarios qui operantur saepe opus operor | Familienangehörige, die von zu Hause aus arbeiten oft tun Arbeit | Οι οικιακοί εργαζόμενοι που εργάζονται στο σπίτι, συχνά εργάζονται | Oi oikiakoí ergazómenoi pou ergázontai sto spíti, sychná ergázontai | Praca domowa pracująca w domu, często wykonująca pracę | Домашние работники, работающие дома, часто работающие | Domashniye rabotniki, rabotayushchiye doma, chasto rabotayushchiye |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||