| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Holographic connected with holograms | holographique reliée à hologrammes | Holográfico conectado com hologramas | Holográfico conectado con hologramas. | Olografico connesso con ologrammi | cum holographic Holograms | Holographisch mit Hologrammen verbunden | Ολογραφικά συνδεδεμένα με ολογράμματα | Olografiká syndedeména me olográmmata | Holograficzne połączone z hologramami | Голографическая связь с голограммами | Golograficheskaya svyaz' s gologrammami |
| 2 | Hologram | Hologram | Holograma | Holograma | ologramma | Hologram | Hologramm | Ολόγραμμα | Ológramma | Hologram | голограмма | gologramma |
| 3 | a holographic picture | une image holographique | uma imagem holográfica | una imagen holográfica | un'immagine olografica | pictura a holographic | ein holografisches Bild | μια ολογραφική εικόνα | mia olografikí eikóna | obraz holograficzny | голографическая картина | golograficheskaya kartina |
| 4 | Hologram | images holographiques | Holograma | Holograma | immagini olografiche | holographic imaginibus | Hologramm | Ολόγραμμα | Ológramma | Hologram | Голографические изображения | Golograficheskiye izobrazheniya |
| 5 | Holophrasis (linguistics ) the expression of a whole idea in a single word, for example a baby saying ‘up’ for ‘I want you to pick me up’ | holophrasis (linguistique) l'expression d'une idée en un seul mot, par exemple un bébé en disant « up » pour « Je veux que tu me chercher » | Holofrase (lingüística), a expressão de uma ideia inteira em uma única palavra, por exemplo, um bebê dizendo "para cima" para "eu quero que você me pegue" | Holofrasis (lingüística) la expresión de una idea completa en una sola palabra, por ejemplo, un bebé que dice "arriba" por "Quiero que me recoja". | Holophrasis (linguistica) l'espressione di un'idea intera in una sola parola, ad esempio un bambino che dice "su" per "Voglio che tu mi raccolga" | holophrasis (Edition) expressio est a tota idea in unum verbum quia in exemplum dicere puer 'est' et 'Ego volo te ad colligunt me, | Holophrasis (Linguistik) der Ausdruck einer ganzen Idee in einem einzigen Wort, zum Beispiel ein Baby, das sagt 'auf' für 'Ich will, dass du mich abholst' | Holophrasis (γλωσσολογία) η έκφραση μιας ολόκληρης ιδέας σε μία λέξη, για παράδειγμα ένα μωρό που λέει «επάνω» για «θέλω να με πάρεις» | Holophrasis (glossología) i ékfrasi mias olókliris idéas se mía léxi, gia parádeigma éna moró pou léei «epáno» gia «thélo na me páreis» | holophrasis (lingwistyka) wyrazem całej idei w jednym słowie, na przykład dziecko mówiąc „w górę” do „Chcę, żebyś po mnie” | Голофраз (лингвистика) - выражение целой идеи в одном слове, например, ребенок, говорящий «вверх» для «Я хочу, чтобы ты меня забрал», | Golofraz (lingvistika) - vyrazheniye tseloy idei v odnom slove, naprimer, rebenok, govoryashchiy «vverkh» dlya «YA khochu, chtoby ty menya zabral», |
| 6 | Single word expression, long words) (Express a whole sentence with a single word, such as baby with the word up | expression de mot unique, maisons long terme) (phrase pour exprimer la signification d'un mot, comme le bébé avec l'expression terme | Expressão de palavra única, palavras longas) (Expresse uma frase inteira com uma única palavra, como baby com a palavra para cima | Expresión de una sola palabra, palabras largas) (Exprese una oración completa con una sola palabra, como bebé con la palabra arriba) | Espressione parola singola, parole lunghe) (Esprimi un'intera frase con una sola parola, ad esempio "bambino" con la parola rivolta verso l'alto | Una expressio verbum, domos diu term) (exprimere vult damnationem ex Verbo, ut apud infantem in terminum expressio | Ausdruck eines einzelnen Wortes, lange Wörter) (Drücken Sie einen ganzen Satz mit einem einzelnen Wort aus, wie Baby mit dem Wort oben | Έκφραση μιας λέξης, μακρές λέξεις) (Εκφράστε μια ολόκληρη πρόταση με μια μόνο λέξη, όπως το μωρό με τη λέξη επάνω | Ékfrasi mias léxis, makrés léxeis) (Ekfráste mia olókliri prótasi me mia móno léxi, ópos to moró me ti léxi epáno | Wyrażenie pojedynczego słowa, długie słowa) (Wyrażaj całe zdanie pojedynczym słowem, np. Dziecko z podniesionym słowem | Однословное выражение, длинные слова) (Выразите целое предложение одним словом, например, с ребенком со словом вверх | Odnoslovnoye vyrazheniye, dlinnyye slova) (Vyrazite tseloye predlozheniye odnim slovom, naprimer, s rebenkom so slovom vverkh |
| 7 | I want you to pick me up) | Je veux que vous me chercher sens) | Eu quero que você me pegue | Quiero que me recojan | Voglio che tu mi raccolga) | Volo enim vos me significatione colligunt) | Ich möchte, dass du mich abholst) | Θέλω να με πάρεις) | Thélo na me páreis) | Chcę, żebyś mnie odebrał) | Я хочу, чтобы ты забрал меня) | YA khochu, chtoby ty zabral menya) |
| 8 | Holophrastic | holophrastique | Holofrástico | Holofrastico | olofrastico | holophrastic | Holophrastisch | Holophrastic | Holophrastic | Holofryczny | голофрастический | golofrasticheskiy |
| 9 | Hols (old-fashioned,informal) holidays | hols vacances (ancienne, informel) | Feriados Hols (antiquado, informal) | Hols (anticuados, informales) vacaciones | Vacanze Hols (vecchio stile, informali) | Hols (antiqui, informal), feriae | Hols (altmodisch, informell) Urlaub | Hols (παλιομοδίτικες, ανεπίσημες) διακοπές | Hols (paliomodítikes, anepísimes) diakopés | Hols (staromodne, nieformalne) wakacje | Hols (старомодные, неформальные) праздники | Hols (staromodnyye, neformal'nyye) prazdniki |
| 10 | Holiday | Vacances | Férias | Vacaciones | vacanza | vacation | Urlaub | Διακοπές | Diakopés | Wakacje | отпуск | otpusk |
| 11 | Holstein, friesian | Holstein, frisonne | Holstein, frisão | Holstein, frisón | Holstein, frisone | Holsatiae, dulmen | Holstein, Friesisch | Holstein, friesian | Holstein, friesian | Holstein, fryzyjski | Гольштейн, фриз | Gol'shteyn, friz |
| 12 | Holster a leather case worn on a belt or on a narrow piece of leather under the arm,used for carrying a small gun | rengainer un étui en cuir porté à la ceinture ou sur une étroite bande de cuir sous le bras, utilisé pour transporter un petit pistolet | Coldre um estojo de couro usado em um cinto ou em um pedaço estreito de couro sob o braço, usado para transportar uma pequena arma | Ponga una funda de cuero en un cinturón o en una pieza estrecha de cuero debajo del brazo, que se usa para llevar una pistola pequeña. | Custodire una custodia in pelle indossata su una cintura o su uno stretto pezzo di cuoio sotto il braccio, utilizzato per trasportare una piccola pistola | holster et zonam pelliciam causa labore confectus et non habens angusto in corium et in brachium, uti parva ad proposita exsequenda cum gun | Holster eine Ledertasche am Gürtel oder an einem schmalen Stück Leder unter dem Arm getragen, um eine kleine Waffe zu tragen | Θήκη μια δερμάτινη θήκη που φοριέται σε μια ζώνη ή σε ένα στενό κομμάτι δέρμα κάτω από το βραχίονα, που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ενός μικρού πυροβόλου όπλου | Thíki mia dermátini thíki pou foriétai se mia zóni í se éna stenó kommáti dérma káto apó to vrachíona, pou chrisimopoieítai gia ti metaforá enós mikroú pyrovólou óplou | Futerał w skórzanym etui noszonym na pasku lub na wąskim kawałku skóry pod pachą, służącym do noszenia małego pistoletu | Кожаный чехол кожаный чехол, надеваемый на поясе или на узком куске кожи под рукой, используется для перевозки маленькой пушки | Kozhanyy chekhol kozhanyy chekhol, nadevayemyy na poyase ili na uzkom kuske kozhi pod rukoy, ispol'zuyetsya dlya perevozki malen'koy pushki |
| 13 | Holster (hanging on a belt or underarm belt) | (Holsters portés sur l'aisselle de la ceinture ou à la ceinture) | Coldre (pendurado em um cinto ou cinto nas axilas) | Funda (colgando de un cinturón o cinturón de axilas) | Fondina (appesa a cintura o cintura ascellare) | Holsters (seu balteus teritur balteum ex media ala circumdanda) | Holster (hängt am Gürtel oder Unterarmgürtel) | Θήκη (που κρέμεται σε ζώνη ή ζώνη κάτω από την πλάτη) | Thíki (pou krémetai se zóni í zóni káto apó tin pláti) | Kabura (zawieszona na pasku lub pasie pod pachami) | Комод (висит на поясе или ремне подмышек) | Komod (visit na poyase ili remne podmyshek) |
| 14 | Holy (holier, holiest) | saint (plus sainte, la plus sainte) | Santo (mais santo, mais sagrado) | Santo (más santo, más santo) | Santo (il più santo, il più santo) | sanctus (Mucius Scaeuola: immo) | Heilig (heilig, heilig) | Άγιο (πιο ιερό, ιερό) | Ágio (pio ieró, ieró) | Święty (święty, najświętszy) | Святое (святое, святое) | Svyatoye (svyatoye, svyatoye) |
| 15 | Connected with God or a particular religion | connecté avec Dieu ou une religion particulière | Conectado com Deus ou uma religião particular | Conectado con Dios o una religión particular | Collegato con Dio o una particolare religione | ad Dei vel religionis maxime | Verbunden mit Gott oder einer bestimmten Religion | Συνδεδεμένοι με τον Θεό ή μια συγκεκριμένη θρησκεία | Syndedeménoi me ton Theó í mia synkekriméni thriskeía | Związany z Bogiem lub określoną religią | Связанный с Богом или определенной религией | Svyazannyy s Bogom ili opredelennoy religiyey |
| 16 | Related to God (or religion); sacred | Dieu (ou la religion) liées; divine | Relacionado com Deus (ou religião), sagrado | Relacionado con Dios (o religión); sagrado | Relativo a Dio (o religione), sacro | Deus (vel religio) memoratur, divina | Bezogen auf Gott (oder Religion), heilig | Σχετικά με τον Θεό (ή τη θρησκεία), ιερή | Schetiká me ton Theó (í ti thriskeía), ierí | Powiązane z Bogiem (lub religią), święte | Связано с Богом (или религией), священным | Svyazano s Bogom (ili religiyey), svyashchennym |
| 17 | The Holy Bible/Scriptures. (Bible) | la Sainte Bible / Ecritures. (Bible) | A Bíblia Sagrada / Escrituras. (Bíblia) | La Santa Biblia / Escrituras. (Biblia) | La Sacra Bibbia / Scritture. (Bibbia) | Sacrorum editionem / Scripturarum spectantes. (Vulgate) | Die Bibel / Schriften. (Bibel) | Η Αγία Γραφή / Γραφές. (Βίβλος) | I Agía Grafí / Grafés. (Vívlos) | Święta Biblia / Pisma Święte (Biblia) | Священная Библия / Священные Писания (Библия) | Svyashchennaya Bibliya / Svyashchennyye Pisaniya (Bibliya) |
| 18 | Holy ground | terre sainte | Chão sagrado | Tierra santa | Terra santa | sanctus terra | Heiliger Boden | Ιερό έδαφος | Ieró édafos | Święta ziemia | Святая земля | Svyataya zemlya |
| 19 | Holy land | lieu de pèlerinage | Terra santa | Tierra santa | Terra santa | Aedes | Heiliges Land | Αγία γη | Agía gi | Ziemia święta | Святая земля | Svyataya zemlya |
| 20 | a holy war (one fought to defend the beliefs of a particular religion) | une guerre sainte (on se battait pour défendre les croyances d'une religion particulière) | uma guerra santa (lutou-se para defender as crenças de uma religião em particular) | una guerra santa (uno luchó para defender las creencias de una religión particular) | una guerra santa (una combattuta per difendere le credenze di una particolare religione) | sanctificate bellum (se pugnantibus opinionibus defendere peculiari religionis) | ein heiliger Krieg (einer kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen) | ένας ιερός πόλεμος (ο ένας πολέμησε για να υπερασπιστεί τις πεποιθήσεις μιας συγκεκριμένης θρησκείας) | énas ierós pólemos (o énas polémise gia na yperaspisteí tis pepoithíseis mias synkekriménis thriskeías) | święta wojna (walczono by bronić wiary danej religii) | священная война (одна боролась за защиту убеждений определенной религии) | svyashchennaya voyna (odna borolas' za zashchitu ubezhdeniy opredelennoy religii) |
| 21 | Jihad | guerre sainte | Jihad | Jihad | guerra santa | Sanctus bellum | Jihad | Τζιχάντ | Tzichánt | Dżihad | Священная война | Svyashchennaya voyna |
| 22 | The holly city of.Mecca | le houx of.Mecca ville | A cidade do azevinho de.Mecca | La ciudad de acebo de .ecca | L'agrifoglio della città di Mecca | ilex in civitate of.Mecca | Die Holly Stadt von .Mekka | Η ιερή πόλη της Μέκκας | I ierí póli tis Mékkas | Święte miasto Mekki | Город Холли. Мекка | Gorod Kholli. Mekka |
| 23 | Holy City Mecca | mecque | Meca da Cidade Santa | Ciudad santa meca | Mecca Santa città | Mecca | Heilige Stadt Mekka | Αγία Πετρούπολη Μέκκα | Agía Petroúpoli Mékka | Mekka Świętego Miasta | Мечеть святого города | Mechet' svyatogo goroda |
| 24 | Islam's holiest shrine | sanctuaire le plus sacré de l'Islam | Santuário mais sagrado do Islã | El santuario más sagrado del Islam | Il santuario più sacro dell'Islam | Islam Moloch electa erunt | Der heiligste Schrein des Islam | Το ιερότερο ιερό του Ισλάμ | To ierótero ieró tou Islám | Najświętsza świątynia islamu | Священная святыня Ислама | Svyashchennaya svyatynya Islama |
| 25 | The most holy place of Islam | la plus attaque Dieu saint de l'Islam | O lugar mais sagrado do Islã | El lugar más sagrado del Islam | Il luogo più sacro dell'Islam | Islam sancti maxime Deo impetum | Der heiligste Ort des Islam | Ο πιο ιερός τόπος του Ισλάμ | O pio ierós tópos tou Islám | Najświętsze miejsce islamu | Самое святое место Ислама | Samoye svyatoye mesto Islama |
| 26 | Opposé unholy | Opposé contre nature | Oposto profano | Opuesto profano | Opposissimo | resistunt veritati, sceleratis, | Gegenteil unheilig | Αντίθετο άγιος | Antítheto ágios | Opatoscy bezbożni | Против оппозиции | Protiv oppozitsii |
| 27 | See also holy orders | voir aussi les ordres sacrés | Veja também as ordens sagradas | Ver también las órdenes sagradas. | Vedi anche ordini sacri | videatur etiam sacros ordines suspiciendos | Siehe auch heilige Befehle | Δείτε επίσης ιερές παραγγελίες | Deíte epísis ierés parangelíes | Zobacz także święcenia kapłańskie | См. Также священные приказы | Sm. Takzhe svyashchennyye prikazy |
| 28 | Good in a moral and religious way | bon d'une manière morale et religieuse | Bom de maneira moral e religiosa | Bueno de manera moral y religiosa. | Buono in un modo morale e religioso | bonum religionis et moralis in via | Gut in einer moralischen und religiösen Art | Καλή με ηθικό και θρησκευτικό τρόπο | Kalí me ithikó kai thriskeftikó trópo | Dobra w sposób moralny i religijny | Хорошо морально и религиозно | Khorosho moral'no i religiozno |
| 29 | Holy | saint | Santo | Santo | santo | Sanctus | Heilig | Αγία | Agía | Święty | святой | svyatoy |
| 30 | a holy life/man | une vie sainte / homme | uma vida santa / homem | una vida santa / hombre | una vita santa / uomo | vita enim sanctorum / hominis | ein heiliges Leben / ein Mann | μια αγία ζωή / άνθρωπος | mia agía zoí / ánthropos | święte życie / człowiek | святая жизнь / человек | svyataya zhizn' / chelovek |
| 31 | Holy life / people | Vie sainte / personnes | Vida santa / pessoas | Vida santa / gente | Vita santa / persone | Sanctus vivus / populo | Heiliges Leben / Menschen | Αγία ζωή / άνθρωποι | Agía zoí / ánthropoi | Święte życie / ludzie | Святая жизнь / люди | Svyataya zhizn' / lyudi |
| 32 | Opposé unholy | Opposé contre nature | Oposto profano | Opuesto profano | Opposissimo | resistunt veritati, sceleratis, | Gegenteil unheilig | Αντίθετο άγιος | Antítheto ágios | Opatoscy bezbożni | Против оппозиции | Protiv oppozitsii |
| 33 | (informal) used to emphasize that you are surprised, afraid, etc | (Informel) servant à souligner que vous êtes surpris, peur, etc. | (informal) usado para enfatizar que você está surpreso, com medo, etc | (informal) solía enfatizar que estás sorprendido, asustado, etc. | (informale) usato per sottolineare che sei sorpreso, impaurito, ecc | (Tacitae) uti Filium Dei; ut mirum non esse, timere, etc. | (informell) verwendet, um zu betonen, dass Sie überrascht sind, Angst usw | (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι είστε έκπληκτοι, φοβισμένοι, κλπ | (átypi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei óti eíste ékpliktoi, fovisménoi, klp | (nieformalne) używane do podkreślenia, że jesteś zaskoczony, boisz się itp | (неофициальный) используется, чтобы подчеркнуть, что вы удивлены, боитесь и т. д. | (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto vy udivleny, boites' i t. d. |
| 34 | (emphasis on surprise, fear, etc.) | (L'accent sur la surprise, la peur, etc.) | (ênfase na surpresa, medo, etc.) | (énfasis en sorpresa, miedo, etc.) | (enfasi su sorpresa, paura, ecc.) | (Ad secundam quaestionem mirum, metu, etc.) | (Betonung auf Überraschung, Angst, etc.) | (έμφαση στην έκπληξη, τον φόβο κ.λπ.) | (émfasi stin ékplixi, ton fóvo k.lp.) | (nacisk na zaskoczenie, strach, itp.) | (акцент на удивление, страх и т. д.) | (aktsent na udivleniye, strakh i t. d.) |
| 35 | Holy cow/What was that? | vache sacrée / C'était quoi? | Vaca sagrada / O que foi isso? | Vaca santa / ¿Qué fue eso? | Vacca sacra / Cos'è stato? | Sanctus vacca / Quid est quod fuit? | Heilige Kuh / Was war das? | Αγία αγελάδα / Τι ήταν αυτό; | Agía ageláda / Ti ítan aftó? | Święta krowa / Co to było? | Святая корова / Что это было? | Svyataya korova / Chto eto bylo? |
| 36 | God! what is that? | Mon Dieu! Qu'est ce que c'est | Deus! O que é isso? | Dios! Que es | Santo cielo! Cos'è? | Quid tandem? Quid est hoc? | Gott! Was ist das? | Θεέ μου! Τι είναι αυτό; | Theé mou! Ti eínai aftó? | Boże! Co to jest? | Боже мой! Что это? | Bozhe moy! Chto eto? |
| 37 | Sacred cow / what is that? | vache sacrée / Qu'est-ce que? | Vaca sagrada / o que é isso? | Vaca sagrada / que es eso? | Vacca sacra / che cos'è? | Sanctus vacca / Quid est hoc? | Heilige Kuh / was ist das? | Ιερή αγελάδα / τι είναι αυτό; | Ierí ageláda / ti eínai aftó? | Święta krowa / co to jest? | Священная корова / что это? | Svyashchennaya korova / chto eto? |
| 38 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | См. Также | Sm. Takzhe |
| 39 | Holier than thou | plus saint que toi | Mais santo do que tu | Más santo que tú | Più di te | immundus es | Holier als du | Περισσότεροι από εσύ | Perissóteroi apó esý | Holier niż ty | Holier чем ты | Holier chem ty |
| 40 | Holiness | sainteté | Santidade | Santidad | santità | sanctus | Heiligkeit | Αγιότητα | Agiótita | Świętość | благочестие | blagochestiye |
| 41 | Holy Communion ,communion | La sainte communion, communion | Comunhão, comunhão | Comunion santa comunion | Santa Comunione, comunione | Sanctorum communionem, communio | Heilige Kommunion, Kommunion | Ιερή Κοινωνία, κοινωνία | Ierí Koinonía, koinonía | Komunia Święta, komunia | Святое Причастие, общение | Svyatoye Prichastiye, obshcheniye |
| 42 | The Holy Father, the Pope | le Saint-Père, le Pape | O Santo Padre, o Papa | El santo padre el papa | Il Santo Padre, il Papa | Sancti Patris, quod Papa | Der Heilige Vater, der Papst | Ο Άγιος Πατέρας, ο Πάπας | O Ágios Patéras, o Pápas | Ojciec Święty, Papież | Святой Отец, Папа Римский | Svyatoy Otets, Papa Rimskiy |
| 43 | pope | pape | Pope | Papa | papa | papa | Papst | Πάπα | Pápa | Papież | папа | papa |
| 44 | The Holy Ghost, holy spirit | le Saint-Esprit, Saint-Esprit | O Espírito Santo, espírito santo | El Espíritu Santo, Espíritu Santo. | Lo Spirito Santo, spirito santo | Spiritus Sanctus, Spiritus Sanctus | Der Heilige Geist, heiliger Geist | Το Άγιο Πνεύμα, άγιο πνεύμα | To Ágio Pnévma, ágio pnévma | Duch Święty, duch święty | Святой Дух, святой дух | Svyatoy Dukh, svyatoy dukh |
| 45 | The ,Holy Grail ; grail | le, Saint Graal, graal | O Santo Graal, Graal | El Santo Grial; Grial | Il Santo Graal, Graal | est: Sancti Grail: Calix | Der, Heilige Gral, Gral | Το Άγιο Δισκοπότηρο | To Ágio Diskopótiro | Święty Graal, Graal | Святой Грааль, Грааль | Svyatoy Graal', Graal' |
| 46 | The holy of holies the most holy part of a religious building | le saint des saints les plus partie sainte d'un édifice religieux | O santo dos santos a parte mais sagrada de um edifício religioso | El Lugar Santísimo, la parte más sagrada de un edificio religioso. | Il santo dei santi è la parte più sacra di un edificio religioso | in Sancta sanctorum est sanctum sanctorum de religiosis ad aedificationem | Das Allerheiligste ist der heiligste Teil eines religiösen Gebäudes | Το ιερό των αγίων είναι το πιο ιερό μέρος ενός θρησκευτικού κτιρίου | To ieró ton agíon eínai to pio ieró méros enós thriskeftikoú ktiríou | Święty świętuje najświętszą część budynku religijnego | Святая святых святая часть религиозного здания | Svyataya svyatykh svyataya chast' religioznogo zdaniya |
| 47 | The Most Holy Place (the most sacred place in the temple) | Saint des Saints (le plus de lieu sacré dans le temple) | O Lugar Santíssimo (o lugar mais sagrado do templo) | El Lugar Santísimo (el lugar más sagrado del templo) | Il luogo più sacro (il luogo più sacro del tempio) | Sancta sanctorum (maxime in templo sacro) | Der Allerheiligste Ort (der heiligste Ort im Tempel) | Το ιερό μέρος (το πιο ιερό μέρος στον ναό) | To ieró méros (to pio ieró méros ston naó) | Miejsce Najświętsze (najświętsze miejsce w świątyni) | Самое Святое Место (самое священное место в храме) | Samoye Svyatoye Mesto (samoye svyashchennoye mesto v khrame) |
| 48 | (humorous) a special room or building that can only be visited by important people | (Humorous) une chambre spéciale ou un bâtiment qui ne peut être visité par des gens importants | (bem-humorado) uma sala ou edifício especial que só pode ser visitado por pessoas importantes | (humorístico) una habitación o edificio especial que solo puede ser visitado por personas importantes | (umoristico) una stanza speciale o edificio che può essere visitato solo da persone importanti | (Salsum) specialis locus aedificium aut qui tantum momenti eritque repente confestim a populo | (humorvoll) ein besonderes Zimmer oder Gebäude, das nur von wichtigen Personen besucht werden kann | (χιουμοριστικό) ένα ειδικό δωμάτιο ή ένα κτίριο που μπορεί να επισκεφθεί μόνο σημαντικοί άνθρωποι | (chioumoristikó) éna eidikó domátio í éna ktírio pou boreí na episkeftheí móno simantikoí ánthropoi | (pełen humoru) specjalny pokój lub budynek, który mogą odwiedzać tylko ważni ludzie | (юмористическая) специальная комната или здание, которое может посетить только важные люди | (yumoristicheskaya) spetsial'naya komnata ili zdaniye, kotoroye mozhet posetit' tol'ko vazhnyye lyudi |
| 49 | VIP room; VIP building | Lounge, le rez-de-VIP | Sala VIP, prédio VIP | Sala VIP; edificio VIP | Sala VIP, edificio VIP | Burana: VIP area | VIP-Zimmer, VIP-Gebäude | VIP δωμάτιο, κτίριο VIP | VIP domátio, ktírio VIP | Pokój VIP, budynek VIP | VIP-зал, VIP-здание | VIP-zal, VIP-zdaniye |
| 50 | Holy orders, the official position of being a priest | les ordres sacrés, la position officielle d'être prêtre | Ordens sagradas, a posição oficial de ser padre | Las órdenes sagradas, la posición oficial de ser sacerdote. | Ordini sacri, la posizione ufficiale di essere un prete | sacri, magistratu se sacerdoti | Heilige Orden, die offizielle Position, ein Priester zu sein | Ιερά εντολές, η επίσημη θέση να είσαι ιερέας | Ierá entolés, i epísimi thési na eísai ieréas | Święcenia kapłańskie, oficjalne stanowisko bycia kapłanem | Священные ордена, официальная должность священника | Svyashchennyye ordena, ofitsial'naya dolzhnost' svyashchennika |
| 51 | Room rank | chambre rang; saint | Classificação do quarto | Rango de habitación | Classifica della stanza | Gradum locus, sanctus | Zimmerrang | Κατάταξη δωματίου | Katátaxi domatíou | Ranking pokoju | Ранг номера | Rang nomera |
| 52 | To take holy orders ( to become a priest) | de prendre les ordres sacrés (pour devenir prêtre) | Para tomar ordens sagradas (para se tornar um padre) | Tomar las órdenes sagradas (hacerse sacerdote). | Prendere ordini sacri (diventare prete) | ad clericatus gradum (to become a sacerdos) | Heilige Weihen nehmen (Priester werden) | Για να λάβετε ιερά εντολές (να γίνετε ιερέας) | Gia na lávete ierá entolés (na gínete ieréas) | Aby przyjąć święcenia kapłańskie (aby zostać kapłanem) | Принять святые приказы (стать священником) | Prinyat' svyatyye prikazy (stat' svyashchennikom) |
| 53 | Receive the Holy Rank | Recevoir rang Saint | Receba o Posto Sagrado | Recibe el rango sagrado | Ricevi il rango sacro | Accipite gradum Sanctus | Empfange den heiligen Rang | Λάβετε την Ιερά Τάξη | Lávete tin Ierá Táxi | Uzyskaj Świętą Rangę | Получите священный ранг | Poluchite svyashchennyy rang |
| 54 | The Holy See , the job or authority of the Pope | le Saint-Siège, le travail ou l'autorité du Pape | A Santa Sé, o trabalho ou autoridade do papa | La Santa Sede, el cargo o autoridad del Papa. | La Santa Sede, il lavoro o l'autorità del Papa | ad Sanctam Sedem deferre vel officium Romanórum Pontíficum auctoritáte | Der Heilige Stuhl, der Job oder die Autorität des Papstes | Η Αγία Έδρα, η εργασία ή η εξουσία του Πάπα | I Agía Édra, i ergasía í i exousía tou Pápa | Stolica Apostolska, praca lub autorytet papieża | Святой Престол, работа или власть Папы Римского | Svyatoy Prestol, rabota ili vlast' Papy Rimskogo |
| 55 | Holy See, Pontifical (referring to the position or power of the Pope) | Saint-Siège, Pontifical (voir bureau ou autorité du pape) | Santa Sé, Pontifícia (referindo-se à posição ou poder do Papa) | Santa Sede, Pontificia (refiriéndose a la posición o poder del Papa) | Santa Sede, Pontificale (in riferimento alla posizione o al potere del Papa) | Sanctus See: Pontifical (ad honores aut ad auctoritatem Papa) | Heiliger Stuhl, Päpstlich (bezieht sich auf die Position oder Macht des Papstes) | Αγία Έδρα, Ποντικιστική (αναφερόμενη στη θέση ή την εξουσία του Πάπα) | Agía Édra, Pontikistikí (anaferómeni sti thési í tin exousía tou Pápa) | Stolica Apostolska, Papieska (odnosząc się do stanowiska lub władzy papieża) | Святейший Престол, Папский (ссылаясь на позицию или власть Папы) | Svyateyshiy Prestol, Papskiy (ssylayas' na pozitsiyu ili vlast' Papy) |
| 56 | The Roman Catholic court at the Vatican in Rome | la cour catholique romaine au Vatican à Rome | O tribunal católico romano no Vaticano em Roma | La corte católica romana en el Vaticano en Roma | La corte cattolica romana in Vaticano a Roma | Vaticanum Romae curia Pontificia | Das römisch-katholische Gericht im Vatikan in Rom | Το ρωμαιοκαθολικό δικαστήριο στο Βατικανό στη Ρώμη | To romaiokatholikó dikastírio sto Vatikanó sti Rómi | Rzymsko-katolicki sąd w Watykanie w Rzymie | Римско-католический суд в Ватикане в Риме | Rimsko-katolicheskiy sud v Vatikane v Rime |
| 57 | Holy See (located in the Vatican) | Saint-Siège (Vatican) | Santa Sé (localizada no Vaticano) | Santa Sede (ubicada en el Vaticano) | Santa Sede (situata in Vaticano) | Sanctae Sedis Dicasteria (Vaticanum II in) | Heiliger Stuhl (im Vatikan) | Αγία Έδρα (που βρίσκεται στο Βατικανό) | Agía Édra (pou vrísketai sto Vatikanó) | Stolica Apostolska (z siedzibą w Watykanie) | Святой Престол (расположенный в Ватикане) | Svyatoy Prestol (raspolozhennyy v Vatikane) |
| 58 | Roman Catholic court in Vatican in Rome | tribunal catholique au Vatican à Rome | Tribunal católico romano no Vaticano em Roma | Corte católica romana en el Vaticano en Roma | Corte cattolica romana in Vaticano a Roma | Romae in Vaticano Romanae Tribunal | Römisch-katholisches Gericht im Vatikan in Rom | Ρωμαιοκαθολικό δικαστήριο στο Βατικανό στη Ρώμη | Romaiokatholikó dikastírio sto Vatikanó sti Rómi | Rzymsko-katolicki sąd w Watykanie w Rzymie | Римско-католический суд в Ватикане в Риме | Rimsko-katolicheskiy sud v Vatikane v Rime |
| 59 | The Holy Spirit (also the holy Ghost) (in Christianity Christianity) | l'Esprit Saint (le saint Ghost) (dans le christianisme chrétien) | O Espírito Santo (também o Espírito Santo) (no Cristianismo Cristianismo) | El Espíritu Santo (también el Espíritu Santo) (en el cristianismo Cristianismo) | Lo Spirito Santo (anche lo Spirito Santo) (nel cristianesimo Cristianesimo) | et Spiritus Sanctus (etiam de spiritu sancto) (christiani nominis Christiani) | Der Heilige Geist (auch der Heilige Geist) (im Christentum Christentum) | Το Άγιο Πνεύμα (επίσης το Άγιο Πνεύμα) (στον Χριστιανισμό Χριστιανισμό) | To Ágio Pnévma (epísis to Ágio Pnévma) (ston Christianismó Christianismó) | Duch Święty (także Duch Święty) (w Chrześcijaństwie chrześcijańskim) | Святой Дух (также Святой Дух) (в христианстве христианство) | Svyatoy Dukh (takzhe Svyatoy Dukh) (v khristianstve khristianstvo) |
| 60 | God in the form of a spirit | Dieu sous la forme d'un esprit d'esprit; Esprit | Deus na forma de um espírito | Dios en forma de espíritu. | Dio nella forma di uno spirito | In specie autem spiritu spiritu, spiritus | Gott in Form eines Geistes | Ο Θεός με τη μορφή ενός πνεύματος | O Theós me ti morfí enós pnévmatos | Bóg w formie ducha | Бог в форме духа | Bog v forme dukha |
| 61 | God appears in the form of spirit | Dieu sous la forme d'esprit | Deus aparece na forma de espírito | Dios aparece en forma de espíritu. | Dio appare nella forma dello spirito | In specie spiritu | Gott erscheint in der Form des Geistes | Ο Θεός εμφανίζεται με τη μορφή του πνεύματος | O Theós emfanízetai me ti morfí tou pnévmatos | Bóg pojawia się w formie ducha | Бог появляется в форме духа | Bog poyavlyayetsya v forme dukha |
| 62 | Holy water water that has been blessed by a priest | l'eau bénite de l'eau qui a été béni par un prêtre | Água da água benta que foi abençoada por um padre | Agua bendita que ha sido bendecida por un sacerdote. | Acqua santa che è stata benedetta da un prete | sanctus aqua quia aqua est ab beati sacerdos | Weihwasser, das von einem Priester gesegnet wurde | Άγιο νερό που έχει ευλογήσει ο ιερέας | Ágio neró pou échei evlogísei o ieréas | Woda święcona, która została pobłogosławiona przez kapłana | Священная вода, которая была благословлена священником | Svyashchennaya voda, kotoraya byla blagoslovlena svyashchennikom |
| 63 | Holy water | Eau bénite | Água benta | Agua bendita | Acqua santa | Sanctus aqua | Weihwasser | Άγιο νερό | Ágio neró | Woda święcona | Священная вода | Svyashchennaya voda |
| 64 | Holy Week in the Christian Church, the week before Easter Sunday | Semaine Sainte dans l'Eglise chrétienne, la semaine avant Pâques dimanche | Semana Santa na Igreja Cristã, a semana antes do Domingo de Páscoa | Semana Santa en la Iglesia Cristiana, la semana antes del Domingo de Pascua. | Settimana Santa nella Chiesa cristiana, la settimana prima della domenica di Pasqua | Week Sancti in Ecclesia Christiana, in septimana Paschae Dominica ante | Karwoche in der christlichen Kirche, die Woche vor Ostersonntag | Μεγάλη Εβδομάδα στη Χριστιανική Εκκλησία, την εβδομάδα πριν από την Κυριακή του Πάσχα | Megáli Evdomáda sti Christianikí Ekklisía, tin evdomáda prin apó tin Kyriakí tou Páscha | Wielki Tydzień w Kościele chrześcijańskim, tydzień przed Wielkanocą | Страстная неделя в христианской церкви, за неделю до пасхального воскресенья | Strastnaya nedelya v khristianskoy tserkvi, za nedelyu do paskhal'nogo voskresen'ya |
| 65 | Holy Week (Christian refers to the week of Easter) | Semaine Sainte (Pâques Yu fait référence à la semaine chrétienne) | Semana Santa (cristão se refere à semana da Páscoa) | Semana Santa (cristiano se refiere a la semana de Pascua) | Settimana Santa (Christian si riferisce alla settimana di Pasqua) | Sanctus Week (Christiani in septimana Paschae Yu refers) | Karwoche (Christian bezieht sich auf die Osterwoche) | Μεγάλη Εβδομάδα (Χριστιανός αναφέρεται στην εβδομάδα του Πάσχα) | Megáli Evdomáda (Christianós anaféretai stin evdomáda tou Páscha) | Wielki Tydzień (chrześcijanin odnosi się do tygodnia wielkanocnego) | Страстная неделя (христианская относится к неделе Пасхи) | Strastnaya nedelya (khristianskaya otnositsya k nedele Paskhi) |
| 66 | Holy Writ (old fashioned) the Bible | Écriture sainte (ancienne) de la Bible | Escrituras Sagradas (à moda antiga) a Bíblia | Sagrada Escritura (antigua) de la Biblia. | Holy Writ (old fashioned) la Bibbia | Sacra Scriptura (prisci) Biblia | Heilige Schrift (altmodisch) die Bibel | Αγία Γραφή (παλιά) στη Βίβλο | Agía Grafí (paliá) sti Vívlo | Pismo Święte (staromodne) w Biblii | Священный писатель (старомодный) Библия | Svyashchennyy pisatel' (staromodnyy) Bibliya |
| 67 | Bible (old style) Bible: | Bible (ancien) Bible: | Bíblia (estilo antigo) Bíblia: | Biblia (estilo antiguo) Biblia: | Bibbia (vecchio stile) Bibbia: | (NA) Biblia: | Bibel (alter Stil) Bibel: | Αγία Γραφή (παλιό στυλ) Αγία Γραφή: | Agía Grafí (palió styl) Agía Grafí: | Biblia (stary styl) Biblia: | Библия (старый стиль) Библия: | Bibliya (staryy stil') Bibliya: |
| 68 | (figurative) You shouldn't take what he says as Holy Writ (accept that it is truewithout questioning it) | (Figuratif) Vous ne devriez pas prendre ce qu'il dit que l'Écriture sainte (accepter qu'il est truewithout remettre en question) | (figurativo) Você não deve aceitar o que ele diz como Sagradas Escrituras (aceite que é verdade sem questioná-lo) | (figurativo) No debe tomar lo que dice como Sagrada Escritura (acepte que es cierto sin cuestionarlo) | (figurativo) Non dovresti prendere ciò che dice come Holy Writ (accetta che non sia vero senza metterlo in discussione) | (Maps) Et dicit quod non debet, sicut sacrae non est expressum (truewithout accipere quia non est dubium) | (bildlich) Sie sollten nicht nehmen, was er sagt als Heilige Schrift (akzeptieren Sie, dass es wahr ist, ohne es zu hinterfragen) | (εικαστικό) Δεν πρέπει να παίρνετε αυτό που λέει ως Αγία Γραφή (αποδέχεστε ότι είναι αληθές χωρίς να το αμφισβητείτε) | (eikastikó) Den prépei na paírnete aftó pou léei os Agía Grafí (apodécheste óti eínai alithés chorís na to amfisviteíte) | (figuratywny) Nie powinieneś przyjmować tego, co on mówi, jako Świętego Pisma (zaakceptuj, że to bez wątpienia) | (образный). Вы не должны брать то, что он говорит как Священный Писание (согласитесь, что это верно, не спрашивая его) | (obraznyy). Vy ne dolzhny brat' to, chto on govorit kak Svyashchennyy Pisaniye (soglasites', chto eto verno, ne sprashivaya yego) |
| 69 | You should not treat his words as the Bible. | Vous ne devriez pas prendre ses paroles comme la Bible | Você não deve tratar suas palavras como a Bíblia. | No debes tratar sus palabras como la Biblia. | Non dovresti trattare le sue parole come la Bibbia. | His verbis non debes ut in Bibliis | Du solltest seine Worte nicht wie die Bibel behandeln. | Δεν πρέπει να αντιμετωπίζετε τα λόγια του ως Βίβλο. | Den prépei na antimetopízete ta lógia tou os Vívlo. | Nie powinieneś traktować jego słów jak Biblii. | Вы не должны относиться к его словам как к Библии. | Vy ne dolzhny otnosit'sya k yego slovam kak k Biblii. |
| 70 | (figure) You should not treat what he said as the Bible (to accept it is true without questioning it) | (Métaphore) vous ne devriez pas prendre ce qu'il a dit que la Bible (qui est vraiment accepter sans remettre en question) | (figura) Você não deve tratar o que ele disse como a Bíblia (aceitar é verdade sem questionar) | (figura) No debes tratar lo que él dijo como la Biblia (aceptarla es verdad sin cuestionarla) | (figura) Non dovresti trattare ciò che ha detto come la Bibbia (accettarlo è vero senza metterlo in discussione) | (Metaphora) dixi tibi quod non in operam navant (qui vere eam accipere sine conquirentes) | (Abbildung) Du solltest das, was er gesagt hat, nicht als die Bibel behandeln (zu akzeptieren, dass es wahr ist, ohne es zu hinterfragen) | (σχήμα) Δεν πρέπει να αντιμετωπίζετε αυτό που είπε ως Βίβλο (να το δεχτείτε ότι είναι αλήθεια χωρίς να το αμφισβητείτε) | (schíma) Den prépei na antimetopízete aftó pou eípe os Vívlo (na to dechteíte óti eínai alítheia chorís na to amfisviteíte) | (rysunek) Nie powinieneś traktować tego, co powiedział, jako Biblii (aby zaakceptować, że to prawda, bez kwestionowania tego) | (рисунок) Вы не должны относиться к тому, что он сказал, как к Библии (чтобы признать, что это правда, не спрашивая об этом) | (risunok) Vy ne dolzhny otnosit'sya k tomu, chto on skazal, kak k Biblii (chtoby priznat', chto eto pravda, ne sprashivaya ob etom) |
| 71 | Homage ~(to sb/sth) (formal) something that is said or done to show respect for sb | hommage ~ (sb / STH) (formelle) quelque chose qui est dit ou fait, à respecter sb | Homenagem ~ (para sb / sth) (formal) algo que é dito ou feito para mostrar respeito por sb | Homenaje ~ (a sb / sth) (formal) algo que se dice o hace para mostrar respeto por sb | Homage ~ (to sb / sth) (formale) qualcosa che viene detto o fatto per mostrare rispetto per sb | homage ~ (SB / Ynskt mál) (formalis), ut dicitur aliquid fieri vel ad reverentiam exhibendam si | Huldigung ~ (zu jdn / etw) (formal) etwas, das gesagt oder getan wird, um Respekt vor jdm zu zeigen | Homage ~ (σε sb / sth) (επίσημη) κάτι που λέγεται ή γίνεται για να δείξει σεβασμό για sb | Homage ~ (se sb / sth) (epísimi) káti pou légetai í gínetai gia na deíxei sevasmó gia sb | Homage ~ (do sb / sth) (formalne) coś, co się mówi lub robi, aby okazać szacunek dla kogoś | Homage ~ (to sb / sth) (формальный) то, что сказано или сделано, чтобы показать уважение sb | Homage ~ (to sb / sth) (formal'nyy) to, chto skazano ili sdelano, chtoby pokazat' uvazheniye sb |
| 72 | Respectfulness; a gesture of respect | discours roi, à payer acte d'hommage | Respeito, um gesto de respeito | Respeto, un gesto de respeto. | Rispetto, un gesto di rispetto | Regem oratione actus tributa | Respekt, eine Geste des Respekts | Σεβασμό, μια χειρονομία σεβασμού | Sevasmó, mia cheironomía sevasmoú | Szacunek, gest szacunku | Уважение, жест уважения | Uvazheniye, zhest uvazheniya |
| 73 | The kings of France paid homage to no one | Les rois de France ont rendu hommage à personne | Os reis da França prestaram homenagem a ninguém | Los reyes de Francia no rindieron homenaje a nadie. | I re di Francia non rendevano omaggio a nessuno | Astiterunt reges in Gallia nemo homage paid | Die Könige von Frankreich huldigten niemandem | Οι βασιλιάδες της Γαλλίας δεν έδωσαν φόρο σε κανέναν | Oi vasiliádes tis Gallías den édosan fóro se kanénan | Królowie Francji nie składali hołdu nikomu | Короли Франции никому не поклонялись | Koroli Frantsii nikomu ne poklonyalis' |
| 74 | The French king does not deny anyone loyalty | Le roi de France ne dui personne allégeance | O rei francês não nega a lealdade de ninguém | El rey francés no niega la lealtad a nadie. | Il re francese non nega la lealtà di nessuno | Rex Franciae non quis dui fidelitatis | Der französische König verweigert niemandem Treue | Ο γάλλος βασιλιάς δεν αρνείται κανέναν αφοσίωση | O gállos vasiliás den arneítai kanénan afosíosi | Francuski król nie odmawia nikomu lojalności | Французский король не отказывает в лояльности | Frantsuzskiy korol' ne otkazyvayet v loyal'nosti |
| 75 | The French King pays tribute to anyone | Roi de France pour rendre hommage à tout le monde | O rei francês presta homenagem a qualquer um | El rey francés rinde homenaje a cualquiera. | Il re francese rende omaggio a chiunque | Rex Gallia obligarentur ad tributa solvenda quis | Der französische König zollt jedem Tribut | Ο γάλλος βασιλιάς αποτίει φόρο σε όλους | O gállos vasiliás apotíei fóro se ólous | Król Francji oddaje hołd każdemu | Французский король отдает дань уважения любому | Frantsuzskiy korol' otdayet dan' uvazheniya lyubomu |
| 76 | He describes his book as a homage to my father | Il décrit son livre comme un hommage à mon père | Ele descreve seu livro como uma homenagem ao meu pai | Describe su libro como un homenaje a mi padre. | Descrive il suo libro come un omaggio a mio padre | Describitur in libro meo patri autem, sicut a homage | Er beschreibt sein Buch als eine Hommage an meinen Vater | Περιγράφει το βιβλίο του ως φόρο τιμής στον πατέρα μου | Perigráfei to vivlío tou os fóro timís ston patéra mou | Opisuje swoją książkę jako hołd dla mojego ojca | Он описывает свою книгу как дань уважения моему отцу | On opisyvayet svoyu knigu kak dan' uvazheniya moyemu ottsu |
| 77 | He said that his book is dedicated to his father. | Il dit que son livre est dédié à son père | Ele disse que seu livro é dedicado a seu pai. | Dijo que su libro está dedicado a su padre. | Ha detto che il suo libro è dedicato a suo padre. | Qui dixit patri suo libro dicata est, | Er sagte, dass sein Buch seinem Vater gewidmet ist. | Είπε ότι το βιβλίο του είναι αφιερωμένο στον πατέρα του. | Eípe óti to vivlío tou eínai afieroméno ston patéra tou. | Powiedział, że jego książka jest poświęcona jego ojcu. | Он сказал, что его книга посвящена отцу. | On skazal, chto yego kniga posvyashchena ottsu. |
| 78 | They stood in silent homage around the grave. | Ils se tenaient en hommage silencieux autour de la tombe. | Eles ficaram em silenciosa homenagem ao redor do túmulo. | Permanecieron en silencio homenaje alrededor de la tumba. | Rimasero in silenzioso omaggio intorno alla tomba. | Et stetit in tacet homage circum sepulcrum. | Sie standen in stiller Ehrerbietung um das Grab. | Στέκοψαν σιωπηλά στον τάφο. | Stékopsan siopilá ston táfo. | Stali w cichym hołdzie wokół grobu. | Они стояли в молчаливом поклоне вокруг могилы. | Oni stoyali v molchalivom poklone vokrug mogily. |
| 79 | They stood respectfully on the grave tonight to mourn. | Ils se tenaient font respectueusement des semaines de graves canapé de cérémonie de silence. | Eles ficaram respeitosamente no túmulo esta noite para lamentar. | Permanecieron respetuosamente en la tumba esta noche para llorar. | Stasera rimasero rispettosamente sulla tomba per piangere. | Stabat verecunde et gravis causa toro hebdomades caerimonia in silentio. | Sie standen heute abend respektvoll auf dem Grab, um zu trauern. | Στάθηκαν με σεβασμό στον τάφο απόψε για να θρηνήσουν. | Státhikan me sevasmó ston táfo apópse gia na thrinísoun. | Stali dziś z szacunkiem na grobie, aby żałować. | Сегодня они почтительно стояли на могиле, чтобы оплакивать. | Segodnya oni pochtitel'no stoyali na mogile, chtoby oplakivat'. |
| 80 | Hombre (informal,from Spanish) a man, especially one of a particular type | hombre (informel, de l'espagnol) un homme, surtout l'un d'un type particulier | Hombre (informal, do espanhol) um homem, especialmente um de um tipo particular | Hombre (informal, del español) un hombre, especialmente uno de un tipo particular | Hombre (informale, dallo spagnolo) un uomo, specialmente uno di un tipo particolare | hombre (informal ex Hispanica) homini, praesertim unus ex certo genus | Hombre (informell, von Spanisch) ein Mann, besonders einer von einer bestimmten Art | Hombre (άτυπη, από την ισπανική) ένας άνθρωπος, ειδικά ένας συγκεκριμένος τύπος | Hombre (átypi, apó tin ispanikí) énas ánthropos, eidiká énas synkekriménos týpos | Hombre (nieformalny, z hiszpańskiego) człowiek, szczególnie jeden z określonego typu | Хомбре (неофициальный, испанский) человек, особенно один из определенного типа | Khombre (neofitsial'nyy, ispanskiy) chelovek, osobenno odin iz opredelennogo tipa |
| 81 | (especially some kind) man | (en particulier certains types de) hommes | (especialmente algum tipo) homem | hombre (especialmente algún tipo) | (soprattutto un tipo) uomo | (Praesertim quidam de types) homines | (vor allem eine Art) Mann | (ιδιαίτερα κάποιος) άνθρωπος | (idiaítera kápoios) ánthropos | (szczególnie jakiś rodzaj) człowiek | (особенно своего рода) человека | (osobenno svoyego roda) cheloveka |
| 82 | Hombre (informal, from Spanish) a person, especially a specific type of person | Un hombre homme (informel, de l'espagnol), en particulier un type particulier de personne | Hombre (informal, de espanhol) uma pessoa, especialmente um tipo específico de pessoa | Hombre (informal, del español) una persona, especialmente un tipo específico de persona | Hombre (informale, dallo spagnolo) una persona, in particolare un tipo specifico di persona | Virum hombre (informal ex Hispanica), maxime in propria persona genus | Hombre (informell, von Spanisch) eine Person, vor allem eine bestimmte Art von Person | Hombre (άτυπη, από ισπανικά) ένα άτομο, ειδικά ένα συγκεκριμένο είδος προσώπου | Hombre (átypi, apó ispaniká) éna átomo, eidiká éna synkekriméno eídos prosópou | Hombre (nieoficjalna, z hiszpańskiego) osoba, szczególnie konkretny typ osoby | Hombre (неофициальный, испанский) человек, особенно конкретный тип лица | Hombre (neofitsial'nyy, ispanskiy) chelovek, osobenno konkretnyy tip litsa |
| 83 | Their quarterback is one tough hombre. | Leur quart-arrière est un hombre difficile. | Seu quarterback é um homem duro. | Su mariscal es un hombre duro. | Il loro quarterback è un hombre difficile. | Quorum unum est quarterback lenta hombre. | Ihr Quarterback ist ein harter Humbre. | Ο στρατηγός τους είναι ένας σκληρός βομβιστής. | O stratigós tous eínai énas sklirós vomvistís. | Ich rozgrywający jest trudnym hombre. | Их защитник - один жесткий хомбер. | Ikh zashchitnik - odin zhestkiy khomber. |
| 84 | Their quarterback is a brawny | Leur quart-arrière était un costaud | O quarterback deles é forte | Su mariscal de campo es un musculoso | Il loro quarterback è muscoloso | Quorum erat robustus ostentat QB | Ihr Quarterback ist ein bulliger | Ο στρατηγός τους είναι αδύναμος | O stratigós tous eínai adýnamos | Ich rozgrywający jest silny | Их защитник - мускулистый | Ikh zashchitnik - muskulistyy |
| 85 | Homburg a man's soft hat with a narrow, curled brim | HOMBURG chapeau mou à bords étroits, recroquevillé d'un homme | Homburg chapéu macio de um homem com uma borda estreita e enrolada | Homburg un sombrero suave de hombre con un ala estrecha y rizada | Homburg un cappello morbido da uomo con una tesa stretta e arricciata | angusto Homburg hominis molle gerit, crispi summum | Homburg, ein weicher Hut für den Mann mit schmalem Kringel | Homburg το μαλακό καπέλο ενός άνδρα με ένα στενό, κυρτωμένο χείλος | Homburg to malakó kapélo enós ándra me éna stenó, kyrtoméno cheílos | Homburg to miękki kapelusz mężczyzny z wąskim, kręconym rondem | Гомбургская мужская мягкая шляпа с узкой, свернутой краской | Gomburgskaya muzhskaya myagkaya shlyapa s uzkoy, svernutoy kraskoy |
| 86 | Hong* felt hat (male cap, narrow curl on the side of the cap) | chapeau Hung * (capot mâle, curl bord étroit) | Hong * chapéu de feltro (gorro masculino, cacho estreito no lado da tampa) | Sombrero de fieltro Hong * (gorra masculina, rizo estrecho en el lateral de la gorra) | Hong * cappello di feltro (berretto maschile, arricciatura stretta sul lato del cappuccio) | Suspenderunt * hat (masculum mitram, angustus usque Crispum) | Hong * Filzhut (männliche Kappe, schmale Locke an der Seite der Kappe) | Χονγκ * αισθάνθηκε καπέλο (αρσενικό καπάκι, στενή μπούκλα στο πλάι του καπακιού) | Chon'nk * aisthánthike kapélo (arsenikó kapáki, stení boúkla sto plái tou kapakioú) | Hong * filcowy kapelusz (czapka męska, wąskie zawinięcie z boku czapki) | Хонг * войлочная шляпа (мужская крышка, узкий завиток на стороне колпачка) | Khong * voylochnaya shlyapa (muzhskaya kryshka, uzkiy zavitok na storone kolpachka) |
| 87 | Man's soft hat, narrow side curling | bonnet masculin, curling côté étroit | Chapéu macio do homem, curling lado estreito | Sombrero suave del hombre, lado estrecho que se encrespa | Cappello morbido da uomo, arricciatura laterale stretta | Bonnet homines angusta plagam inurere | Der weiche Hut des Mannes, schmale seitliche Winden | Μαλακό καπέλο του άντρα, στενή πλευρική μπούκλα | Malakó kapélo tou ántra, stení plevrikí boúkla | Kapelusz męski, wąskie boczne curling | Мягкая шляпа для мужчин, узкая боковая керлинг | Myagkaya shlyapa dlya muzhchin, uzkaya bokovaya kerling |
| 88 | Home | Accueil | Home | Inicio | casa | domum | Zuhause | Αρχική σελίδα | Archikí selída | Strona główna | дома | doma |
| 89 | House,etc house, etc. | maison, etc, maison, etc. | Casa, etc casa, etc. | Casa, etc casa, etc. | Casa, casa ecc. Ecc. | domus, etc., etc. domum | Haus, usw. Haus, usw. | Σπίτι, κλπ σπίτι, κ.λπ. | Spíti, klp spíti, k.lp. | Dom, itp. Dom itp. | Дом, дом и т. Д. | Dom, dom i t. D. |
| 90 | The house or flat/apartment that you live in, especially with your family | la maison ou appartement / appartement que vous vivez, en particulier avec votre famille | A casa ou apartamento em que você mora, especialmente com sua família | La casa o apartamento / piso en el que vives, especialmente con tu familia | La casa o appartamento / appartamento in cui vivi, in particolare con la tua famiglia | domum sive flat / apartment te vivere, praesertim cum tua | Das Haus oder Wohnung / Wohnung, in der Sie leben, vor allem mit Ihrer Familie | Το σπίτι ή το διαμέρισμα / διαμέρισμα στο οποίο ζείτε, ειδικά με την οικογένειά σας | To spíti í to diamérisma / diamérisma sto opoío zeíte, eidiká me tin oikogéneiá sas | Dom lub mieszkanie / mieszkanie, w którym mieszkasz, szczególnie z rodziną | Дом или квартира / квартира, в которой вы живете, особенно с семьей | Dom ili kvartira / kvartira, v kotoroy vy zhivete, osobenno s sem'yey |
| 91 | Home | Famille; résidence | Home | Inicio | Famiglia; residenza | Domus; residentiae | Zuhause | Αρχική σελίδα | Archikí selída | Strona główna | Семья; место жительства | Sem'ya; mesto zhitel'stva |
| 92 | We are not far from my home now. | Nous ne sommes pas loin de chez moi maintenant. | Nós não estamos longe da minha casa agora. | No estamos lejos de mi casa ahora. | Non siamo lontani da casa mia ora. | Nos autem non longe a domo mea. | Wir sind jetzt nicht mehr weit von zu Hause entfernt. | Δεν είμαστε μακριά από το σπίτι μου τώρα. | Den eímaste makriá apó to spíti mou tóra. | Nie jesteśmy teraz daleko od mojego domu. | Мы недалеко от моего дома. | My nedaleko ot moyego doma. |
| 93 | We are not far from my home now. | Nous ne sommes pas loin de chez moi | Nós não estamos longe da minha casa agora. | No estamos lejos de mi casa ahora. | Non siamo lontani da casa mia ora. | Nos enim non longe a me | Wir sind jetzt nicht mehr weit von zu Hause entfernt. | Δεν είμαστε μακριά από το σπίτι μου τώρα. | Den eímaste makriá apó to spíti mou tóra. | Nie jesteśmy teraz daleko od mojego domu. | Мы недалеко от моего дома. | My nedaleko ot moyego doma. |
| 94 | We are not far from home | Nous sommes près de la maison | Nós não estamos longe de casa | No estamos lejos de casa | Non siamo lontani da casa | Nos prope domum | Wir sind nicht weit von zu Hause | Δεν είμαστε μακριά από το σπίτι | Den eímaste makriá apó to spíti | Nie jesteśmy daleko od domu | Мы недалеко от дома | My nedaleko ot doma |
| 95 | Old people prefer to stay in their own homes. | Les personnes âgées préfèrent rester dans leur propre maison. | Os idosos preferem ficar em suas próprias casas. | Las personas mayores prefieren quedarse en sus propias casas. | Gli anziani preferiscono stare nelle loro case. | Et senioribus potius manere in domos suas. | Alte Leute ziehen es vor, in ihren eigenen Häusern zu bleiben. | Οι ηλικιωμένοι προτιμούν να μένουν στα σπίτια τους. | Oi ilikioménoi protimoún na ménoun sta spítia tous. | Starzy ludzie wolą pozostać we własnych domach. | Старики предпочитают оставаться в своих домах. | Stariki predpochitayut ostavat'sya v svoikh domakh. |
| 96 | Older people like to stay at home | Les personnes âgées préfèrent rester dans leur propre | As pessoas mais velhas gostam de ficar em casa | A las personas mayores les gusta quedarse en casa | Alle persone anziane piace stare a casa | Senes potius manere in sua | Ältere Menschen bleiben gerne zu Hause | Οι ηλικιωμένοι θέλουν να μείνουν στο σπίτι | Oi ilikioménoi théloun na meínoun sto spíti | Starsi ludzie lubią przebywać w domu | Пожилым людям нравится оставаться дома | Pozhilym lyudyam nravitsya ostavat'sya doma |
| 97 | She leaves home at 7 every day. | Elle quitte la maison à 7 tous les jours. | Ela sai de casa às 7 horas todos os dias. | Ella sale de casa a las 7 todos los días. | Lei esce di casa alle 7 ogni giorno. | At illa relinquit domum suam cotidie VII. | Sie verlässt jeden Tag um 7 Uhr ihr Zuhause. | Φεύγει από το σπίτι στις 7 κάθε μέρα. | Févgei apó to spíti stis 7 káthe méra. | Każdego dnia wychodzi z domu o 7. | Она каждый день покидает дом в 7 часов. | Ona kazhdyy den' pokidayet dom v 7 chasov. |
| 98 | She leaves home at 7 o'clock every day. | Elle a quitté la maison à 7 heures tous les jours | Ela sai de casa às 7 horas todos os dias. | Ella sale de casa a las 7 en punto todos los días. | Lei esce di casa alle 7 tutti i giorni. | VII horam in diei omni domo illa | Sie verlässt jeden Tag um 7 Uhr das Haus. | Φεύγει από το σπίτι στις 7 το πρωί κάθε μέρα. | Févgei apó to spíti stis 7 to proí káthe méra. | Każdego dnia wychodzi z domu o 7 rano. | Она уходит домой в 7 часов каждый день. | Ona ukhodit domoy v 7 chasov kazhdyy den'. |
| 99 | The family home | la maison familiale | A casa da família | La casa de la familia | La casa di famiglia | de domo in domum | Das Haus der Familie | Το σπίτι της οικογένειας | To spíti tis oikogéneias | Dom rodzinny | Семейный дом | Semeynyy dom |
| 100 | Family home | Maison de famille | Casa da família | Hogar familiar | Casa di famiglia | familiae domus | Einfamilienhaus | Οικογενειακό σπίτι | Oikogeneiakó spíti | Dom rodzinny | Семейный дом | Semeynyy dom |
| While travelling she missed the comforts of home | Lors d'un voyage, elle a manqué le confort de la maison | Enquanto viajava, sentia falta do conforto de casa | Mientras viajaba extrañaba las comodidades del hogar. | Durante il viaggio ha perso le comodità di casa | Dum iter ad commoditatem iucunditatemque desiderari eam in domum suam | Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause | Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της έχασε τις ανέσεις του σπιτιού | Katá ti diárkeia ton taxidión tis échase tis anéseis tou spitioú | Podczas podróży brakowało jej komfortu w domu | Во время путешествия она упустила комфорт дома | Vo vremya puteshestviya ona upustila komfort doma | |
| 102 | She misses the comfort of her home during the trip. | Au cours du voyage, elle a manqué le confort de la maison | Ela sente falta do conforto de sua casa durante a viagem. | Ella extraña la comodidad de su hogar durante el viaje. | Le manca il comfort della sua casa durante il viaggio. | Per trinus est non desiderari in domum suam commoditatem iucunditatemque | Sie vermisst den Komfort ihres Hauses während der Reise. | Χωρίζεται από την άνεση του σπιτιού της κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. | Chorízetai apó tin ánesi tou spitioú tis katá ti diárkeia tou taxidioú. | Tęskni za wygodą swojego domu podczas podróży. | Во время поездки она скучает по дому. | Vo vremya poyezdki ona skuchayet po domu. |
| 103 | He home (left his parents and began an independent life) at sixteen | Il maison (a quitté ses parents et a commencé une vie indépendante) à seize ans | Ele casa (deixou seus pais e começou uma vida independente) aos dezesseis anos | Él en casa (dejó a sus padres y comenzó una vida independiente) a los dieciséis años. | Lui a casa (lasciò i suoi genitori e iniziò una vita indipendente) a sedici anni | Et in domum suam (left parentibus incepit, et sui iuris ad vitae) At sedecim | Er war zu Hause (verließ seine Eltern und begann ein unabhängiges Leben) mit sechzehn Jahren | Αυτός (έφυγε από τους γονείς του και ξεκίνησε μια ανεξάρτητη ζωή) στις δεκαέξι | Aftós (éfyge apó tous goneís tou kai xekínise mia anexártiti zoí) stis dekaéxi | W domu (porzucił rodziców i rozpoczął niezależne życie) w wieku szesnastu lat | Он домой (оставил своих родителей и начал самостоятельную жизнь) в шестнадцать | On domoy (ostavil svoikh roditeley i nachal samostoyatel'nuyu zhizn') v shestnadtsat' |
| 104 | He lived independently from home when he was sixteen. | Il a quitté la maison à seize ans pour vivre de façon autonome | Ele viveu independentemente de casa quando tinha dezesseis anos. | Vivía independientemente de su casa cuando tenía dieciséis años. | Ha vissuto in modo indipendente da casa quando aveva sedici anni. | At ille reliquit domum suam independentiam et modum vivendi sedecim | Er lebte unabhängig von zu Hause, als er sechzehn war. | Ζούσε ανεξάρτητα από το σπίτι όταν ήταν δεκαέξι. | Zoúse anexártita apó to spíti ótan ítan dekaéxi. | Żył niezależnie od domu, gdy miał szesnaście lat. | Он жил независимо от дома, когда ему было шестнадцать. | On zhil nezavisimo ot doma, kogda yemu bylo shestnadtsat'. |
| 105 | Nowadays a lot of people work from home. | De nos jours, beaucoup de gens travaillent à domicile. | Hoje em dia muitas pessoas trabalham em casa. | Hoy en día mucha gente trabaja desde casa. | Oggigiorno molte persone lavorano da casa. | Nunc multus of populus in domum suam ab opus. | Heutzutage arbeiten viele Leute von zu Hause aus. | Σήμερα πολλοί άνθρωποι εργάζονται από το σπίτι. | Símera polloí ánthropoi ergázontai apó to spíti. | W dzisiejszych czasach wiele osób pracuje w domu. | В настоящее время многие люди работают из дома. | V nastoyashcheye vremya mnogiye lyudi rabotayut iz doma. |
| 106 | Many people now work from home | Beaucoup de gens travaillent maintenant à la maison | Muitas pessoas agora trabalham em casa | Muchas personas ahora trabajan desde casa | Molte persone ora lavorano da casa | Hodie illic es multus of populus in domum suam ab operatur | Viele Menschen arbeiten jetzt von zu Hause aus | Πολλοί άνθρωποι εργάζονται τώρα από το σπίτι | Polloí ánthropoi ergázontai tóra apó to spíti | Wiele osób pracuje obecnie w domu | Многие люди теперь работают из дома | Mnogiye lyudi teper' rabotayut iz doma |
| 107 | Many people now work from home | Beaucoup de gens travaillent maintenant à la maison | Muitas pessoas agora trabalham em casa | Muchas personas ahora trabajan desde casa | Molte persone ora lavorano da casa | Hodie, plures populus opus in domo | Viele Menschen arbeiten jetzt von zu Hause aus | Πολλοί άνθρωποι εργάζονται τώρα από το σπίτι | Polloí ánthropoi ergázontai tóra apó to spíti | Wiele osób pracuje obecnie w domu | Многие люди теперь работают из дома | Mnogiye lyudi teper' rabotayut iz doma |
| 108 | I'll call you from home later | Je t'appellerai de la maison plus tard | Eu te ligo depois de casa | Te llamo de casa mas tarde | Ti chiamo da casa più tardi | Et vocatis post te in domum suam | Ich rufe dich später von zu Hause an | Σας καλώ αργότερα από το σπίτι | Sas kaló argótera apó to spíti | Zadzwonię do ciebie później z domu | Я позвоню вам из дома позже | YA pozvonyu vam iz doma pozzhe |
| 109 | I will call you from home later. | Je t'appellerai de la maison plus tard. | Eu te ligarei de casa mais tarde. | Te llamaré desde casa más tarde. | Ti chiamerò da casa più tardi. | Nunc te patria habui dicere | Ich werde dich später von zu Hause aus anrufen. | Σας καλώ αργότερα από το σπίτι. | Sas kaló argótera apó to spíti. | Zadzwonię do ciebie później z domu. | Я позвоню вам из дома позже. | YA pozvonyu vam iz doma pozzhe. |
| 110 | I will call you at home later. | Je t'appellerai plus tard à la maison. | Eu te ligo em casa mais tarde. | Te llamaré a casa más tarde. | Ti chiamerò a casa più tardi. | Et beatos vos post domi | Ich werde dich später zu Hause anrufen. | Σας καλώ στο σπίτι αργότερα. | Sas kaló sto spíti argótera. | Zadzwonię do ciebie później w domu. | Я позвоню тебе позже. | YA pozvonyu tebe pozzhe. |
| 111 | (figurative) We haven’t found a home for all our books yet ( a place where they can be kept). | (figuratif) Nous n’avons pas encore trouvé de maison pour tous nos livres (un endroit où ils peuvent être conservés). | (figurativo) Ainda não encontramos um lar para todos os nossos livros (um lugar onde eles podem ser guardados). | (figurativo) Aún no hemos encontrado un hogar para todos nuestros libros (un lugar donde puedan guardarse). | (figurativo) Non abbiamo ancora trovato una casa per tutti i nostri libri (un posto dove possono essere conservati). | (Maps) omnes nostri libri nondum enim sumus in domum suam non inventus est (a loco in quo possunt custodiri). | (bildlich) Wir haben noch kein Zuhause für alle unsere Bücher gefunden (ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). | (εικονιστικό) Δεν βρήκαμε ακόμα ένα σπίτι για όλα τα βιβλία μας (ένα μέρος όπου μπορούν να διατηρηθούν). | (eikonistikó) Den vríkame akóma éna spíti gia óla ta vivlía mas (éna méros ópou boroún na diatirithoún). | (figuratywny) Nie znaleźliśmy jeszcze domu dla wszystkich naszych książek (miejsca, w którym można je przechowywać). | (образный) Мы еще не нашли дом для всех наших книг (место, где их можно сохранить). | (obraznyy) My yeshche ne nashli dom dlya vsekh nashikh knig (mesto, gde ikh mozhno sokhranit'). |
| 112 | We haven't found a place to store all the books. | Nous n'avons pas trouvé de lieu pour stocker tous les livres. | Nós não encontramos um lugar para armazenar todos os livros. | No hemos encontrado un lugar para guardar todos los libros. | Non abbiamo trovato un posto dove archiviare tutti i libri. | Non est inventus locus congregabo omnia quae in libris | Wir haben keinen Platz gefunden, um alle Bücher zu speichern. | Δεν βρήκαμε ένα μέρος για να αποθηκεύσουμε όλα τα βιβλία. | Den vríkame éna méros gia na apothikéfsoume óla ta vivlía. | Nie znaleźliśmy miejsca do przechowywania wszystkich książek. | Мы не нашли места для хранения всех книг. | My ne nashli mesta dlya khraneniya vsekh knig. |
| 113 | Stray dogs needing new homes | Chiens errants ayant besoin de nouveaux foyers | Cães vadios que precisam de novas casas | Perros callejeros que necesitan nuevos hogares. | Cani randagi che necessitano di nuove case | repetita domos eum canes si novi | Streunende Hunde brauchen neue Häuser | Σπαστά σκυλιά που χρειάζονται νέα σπίτια | Spastá skyliá pou chreiázontai néa spítia | Bezpańskie psy potrzebują nowych domów | Бродячие собаки нуждаются в новых домах | Brodyachiye sobaki nuzhdayutsya v novykh domakh |
| 114 | Need a new home stray dog | Besoin d'un nouveau chien errant | Precisa de um novo cão vadio casa | Necesita un nuevo perro callejero | Hai bisogno di un nuovo cane randagio | Nos postulo domum eum canes si novi | Brauchen Sie einen neuen streunenden Hund zu Hause | Χρειάζεστε ένα νέο αδέσποτο σκυλί στο σπίτι | Chreiázeste éna néo adéspoto skylí sto spíti | Potrzebujesz nowego bezpańskiego psa | Нужна новая домашняя бродячая собака | Nuzhna novaya domashnyaya brodyachaya sobaka |
| 115 | See also stay at home | Voir aussi rester à la maison | Veja também fique em casa | Véase también quedarse en casa | Vedi anche a casa | et videre domi manere | Siehe auch zuhause bleiben | Δείτε επίσης να μείνετε στο σπίτι | Deíte epísis na meínete sto spíti | Zobacz także pozostań w domu | См. Также проживание у себя дома | Sm. Takzhe prozhivaniye u sebya doma |
| 116 | a house or flat/apartment, etc., when you think of it as property that can be bought and sold | une maison ou un appartement, etc., lorsque vous le considérez comme une propriété pouvant être achetée et vendue | uma casa ou flat / apartamento, etc., quando você pensa nisso como uma propriedade que pode ser comprada e vendida | una casa o apartamento / piso, etc., cuando piensa que es una propiedad que se puede comprar y vender | una casa o appartamento / appartamento, ecc., quando la pensi come proprietà che può essere comprata e venduta | domum sive flat / apartment, etc., cum cogitant ex eo quod res potest, quod et probati monetae publicae | ein Haus oder eine Wohnung / Wohnung, etc., wenn Sie es als Eigentum betrachten, das gekauft und verkauft werden kann | ένα σπίτι ή ένα διαμέρισμα / διαμέρισμα, κλπ., όταν το σκέφτεστε ως ιδιοκτησία που μπορεί να αγοραστεί και να πωληθεί | éna spíti í éna diamérisma / diamérisma, klp., ótan to skéfteste os idioktisía pou boreí na agorasteí kai na politheí | dom lub mieszkanie / mieszkanie itp., gdy myślisz o tym jako o własności, którą można kupić i sprzedać | дом или квартиру / квартиру и т. д., когда вы думаете об этом как о собственности, которую можно купить и продать | dom ili kvartiru / kvartiru i t. d., kogda vy dumayete ob etom kak o sobstvennosti, kotoruyu mozhno kupit' i prodat' |
| 117 | (available) house, house, apartment | (disponible) maison, maison, appartement | (disponível) casa, casa, apartamento | (disponible) casa, casa, apartamento | (disponibile) casa, casa, appartamento | (Tradable) domum, domum, apartment | (verfügbar) Haus, Haus, Wohnung | (διαθέσιμο) σπίτι, σπίτι, διαμέρισμα | (diathésimo) spíti, spíti, diamérisma | (dostępne) dom, dom, mieszkanie | (доступно) дом, дом, квартира | (dostupno) dom, dom, kvartira |
| 118 | a holiday/summer home | une maison de vacances / d'été | uma casa de férias / verão | una casa de vacaciones / verano | una casa vacanza / estate | per ferias / aestate in domum suam | ein Feiertag / Sommerhaus | ένα σπίτι διακοπών / καλοκαίρι | éna spíti diakopón / kalokaíri | dom wakacyjny / letni | праздник / летний дом | prazdnik / letniy dom |
| 119 | Holiday / Summer Apartments | Appartements de vacances / été | Apartamentos de férias / verão | Apartamentos de vacaciones / verano | Appartamenti vacanza / estate | Ferias / aestate in domum suam | Ferien / Sommer Wohnungen | Διαμερίσματα για διακοπές / καλοκαίρι | Diamerísmata gia diakopés / kalokaíri | Mieszkania wakacyjne / letnie | Праздничные / Летние апартаменты | Prazdnichnyye / Letniye apartamenty |
| 120 | A lot of new homes are being built on the edge of town | Beaucoup de nouvelles maisons sont construites à la périphérie de la ville | Um monte de novas casas estão sendo construídas na periferia da cidade | Un montón de casas nuevas se están construyendo en el borde de la ciudad | Un sacco di nuove case sono state costruite ai margini della città | Multum in ora oppidum domos aedificamini | Viele neue Häuser werden am Rande der Stadt gebaut | Πολλά νέα σπίτια χτίζονται στην άκρη της πόλης | Pollá néa spítia chtízontai stin ákri tis pólis | Na obrzeżach miasta powstaje wiele nowych domów | На окраине города строится много новых домов | Na okraine goroda stroitsya mnogo novykh domov |
| 121 | Many new houses are being built around the town. | Beaucoup de nouvelles maisons sont construites autour de la ville. | Muitas novas casas estão sendo construídas em torno da cidade. | Muchas casas nuevas se están construyendo alrededor de la ciudad. | Molte nuove case vengono costruite intorno alla città. | Domum cuiusdam civitatis multa aedificamini | Viele neue Häuser werden rund um die Stadt gebaut. | Πολλά νέα σπίτια χτίζονται γύρω από την πόλη. | Pollá néa spítia chtízontai gýro apó tin póli. | Wokół miasta powstaje wiele nowych domów. | По всему городу строится много новых домов. | Po vsemu gorodu stroitsya mnogo novykh domov. |
| 122 | Geng | Geng | Geng | Geng | Geng Wei * | Geng Wei * | Geng | Geng | Geng | Geng | Гэн Вэй * | Gen Vey * |
| 123 | Many new houses were built on the edge of the town | Beaucoup de nouvelles maisons ont été construites sur le bord de la ville | Muitas casas novas foram construídas nos arredores da cidade | Muchas casas nuevas fueron construidas en el borde de la ciudad | Molte case nuove sono state costruite ai margini della città | Secus domos urbis multas | Viele neue Häuser wurden am Rande der Stadt gebaut | Πολλά νέα σπίτια χτίστηκαν στην άκρη της πόλης | Pollá néa spítia chtístikan stin ákri tis pólis | Na obrzeżach miasta powstało wiele nowych domów | На окраине города было построено много новых домов | Na okraine goroda bylo postroyeno mnogo novykh domov |
| 124 | Private home ownership is increasing faster than ever• | L'accession à la propriété privée augmente plus rapidement que jamais • | A propriedade de casas particulares está aumentando mais rapidamente do que nunca | La propiedad de una casa privada está aumentando más rápido que nunca | La proprietà privata della casa sta aumentando più velocemente che mai | Citius quam privata umquam • in domum suam proprietatem augendae | Privates Wohneigentum wächst schneller denn je • | Η ιδιωτική ιδιοκτησία κατοικιών αυξάνεται ταχύτερα από ποτέ • | I idiotikí idioktisía katoikión afxánetai tachýtera apó poté • | Prywatne prawo własności do domu rośnie szybciej niż kiedykolwiek • | Частная собственность на жилье растет быстрее, чем когда-либо • | Chastnaya sobstvennost' na zhil'ye rastet bystreye, chem kogda-libo • |
| 125 | Private property is growing at an unprecedented rate | La propriété privée se développe à un rythme sans précédent | A propriedade privada está crescendo a uma taxa sem precedentes | La propiedad privada está creciendo a un ritmo sin precedentes. | La proprietà privata sta crescendo ad un ritmo senza precedenti | Nimirum debeant deducere in pace privata proprietas est, | Privateigentum wächst mit einer beispiellosen Rate | Η ιδιωτική ιδιοκτησία αναπτύσσεται με άνευ προηγουμένου ρυθμό | I idiotikí idioktisía anaptýssetai me ánef proigouménou rythmó | Własność prywatna rośnie w niespotykanym tempie | Частная собственность растет беспрецедентно | Chastnaya sobstvennost' rastet bespretsedentno |
| 126 | They applied for a home improvement loan. | Ils ont demandé un prêt pour l'amélioration de l'habitat. | Eles solicitaram um empréstimo para melhoria da casa. | Solicitaron un préstamo para mejoras al hogar. | Hanno fatto domanda per un mutuo per la casa. | Et applicantur ad domum lenimentus loan. | Sie haben sich um einen Bausparkredit beworben. | Ζήτησαν ένα δάνειο βελτίωσης κατοικίας. | Zítisan éna dáneio veltíosis katoikías. | Złożyli wniosek o pożyczkę na remont domu. | Они подали заявку на кредит на улучшение жилья. | Oni podali zayavku na kredit na uluchsheniye zhil'ya. |
| 127 | They applied for a home repair loan | Ils ont demandé un prêt de réparation à domicile | Eles solicitaram um empréstimo de conserto em casa | Solicitaron un préstamo de reparación de viviendas. | Hanno fatto domanda per un prestito di riparazione della casa | Et applicantur ad domum lenimentus personas reperiantur, | Sie beantragten einen Reparaturkredit | Ζήτησαν ένα δάνειο επισκευής στο σπίτι | Zítisan éna dáneio episkevís sto spíti | Złożyli wniosek o kredyt na remont domu | Они подали заявку на кредит на ремонт дома | Oni podali zayavku na kredit na remont doma |
| 128 | They applied for a home improvement loan. | Ils ont demandé un prêt pour l'amélioration de l'habitat. | Eles solicitaram um empréstimo para melhoria da casa. | Solicitaron un préstamo para mejoras al hogar. | Hanno fatto domanda per un mutuo per la casa. | Et applicantur ad domum lenimentus loan. | Sie haben sich um einen Bausparkredit beworben. | Ζήτησαν ένα δάνειο βελτίωσης κατοικίας. | Zítisan éna dáneio veltíosis katoikías. | Złożyli wniosek o pożyczkę na remont domu. | Они подали заявку на кредит на улучшение жилья. | Oni podali zayavku na kredit na uluchsheniye zhil'ya. |
| 129 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | См. Также | Sm. Takzhe |
| 130 | Mobile home | Maison mobile | Casa móvel | Casa movil | Casa mobile | mobile in domum suam | Mobilheim | Κινητό σπίτι | Kinitó spíti | Przyczepa mieszkalna | Мобильный дом | Mobil'nyy dom |
| 131 | Second home | Résidence secondaire | Segunda casa | Segundo hogar | Seconda casa | altera domi | Zweites Zuhause | Δεύτερο σπίτι | Déftero spíti | Drugi dom | Второй дом | Vtoroy dom |
| 132 | Stately home | Maison seigneuriale | Casa senhorial | Casa señorial | Casa signorile | quod visu pulchrum est in domum suam | Prächtiges Zuhause | Αριστοκρατικό σπίτι | Aristokratikó spíti | Dostojny dom | Величественный дом | Velichestvennyy dom |
| 133 | Town/country town | Ville / village | Cidade do campo / cidade | Pueblo / pueblo | Città / paese | oppidum / urbe patria, patriae | Stadt / Land Stadt | Πόλη / χώρα | Póli / chóra | Miasto / miasteczko | Город / деревня | Gorod / derevnya |
| 134 | The town, district, country, etc. that you come from, or where you are living and that you feel you belong to | La ville, le district, le pays, etc. dont vous venez, ou où vous vivez et auxquels vous vous sentez appartenir | A cidade, o distrito, o país, etc. de onde você vem, ou onde você mora e sente que pertence | La ciudad, el distrito, el país, etc., de donde vienes o de dónde vives y a la que sientes que perteneces. | La città, il distretto, il paese, ecc. Da cui vieni, o dove vivi e a cui senti di appartenere | oppidum, regio, patria, etc., quod de venis aut quo nunc es tu sentis, quae pertinent ad animam viventem atque | Die Stadt, der Bezirk, das Land usw., von dem du kommst oder wo du lebst und zu dem du dich gehörst | Η πόλη, η περιφέρεια, η χώρα κλπ. Από την οποία προέρχεστε ή όπου ζείτε και που αισθάνεστε ότι ανήκετε | I póli, i periféreia, i chóra klp. Apó tin opoía proércheste í ópou zeíte kai pou aistháneste óti aníkete | Miasto, dystrykt, kraj itd., Z którego pochodzisz lub gdzie mieszkasz i do którego czujesz, że należysz | Город, район, страна и т. Д., Из которых вы родом, или где вы живете, и что вы считаете себя | Gorod, rayon, strana i t. D., Iz kotorykh vy rodom, ili gde vy zhivete, i chto vy schitayete sebya |
| 135 | Hometown; hometown; settlement: | Ville natale; ville d'installation; | Cidade natal; cidade natal; | Ciudad natal; ciudad natal; asentamiento | Città natale, città natale, insediamento: | Patria, domo, sedes: | Heimatstadt; Heimatstadt; Siedlung: | Hometown, πατρίδα, διακανονισμός: | Hometown, patrída, diakanonismós: | Miasto rodzinne, miasto rodzinne, rozliczenie: | Родной город, родной город, поселение: | Rodnoy gorod, rodnoy gorod, poseleniye: |
| 136 | I often think about my friends back home. | Je pense souvent à mes amis chez moi. | Muitas vezes penso em meus amigos em casa. | A menudo pienso en mis amigos en casa. | Penso spesso ai miei amici a casa. | Reversus in domum saepe cogitare de amicis meis epularer. | Ich denke oft an meine Freunde zu Hause. | Συχνά σκέφτομαι τους φίλους μου πίσω στο σπίτι. | Sychná skéftomai tous fílous mou píso sto spíti. | Często myślę o moich przyjaciołach w domu. | Я часто думаю о моих друзьях дома. | YA chasto dumayu o moikh druz'yakh doma. |
| 137 | I often think of my friends at home. | Je pense souvent à mes amis à la maison. | Muitas vezes penso em meus amigos em casa. | A menudo pienso en mis amigos en casa. | Penso spesso ai miei amici a casa. | Saepe cogitare de patria amici | Ich denke oft an meine Freunde zu Hause. | Συχνά σκέφτομαι τους φίλους μου στο σπίτι. | Sychná skéftomai tous fílous mou sto spíti. | Często myślę o moich przyjaciołach w domu. | Я часто думаю о своих друзьях дома. | YA chasto dumayu o svoikh druz'yakh doma. |
| 138 | Jane left England and made Greece her home | Jane a quitté l'Angleterre pour s'installer en Grèce | Jane deixou a Inglaterra e fez da Grécia sua casa | Jane dejó Inglaterra e hizo de Grecia su hogar. | Jane lasciò l'Inghilterra e fece della Grecia la sua casa | Jane Anglia reliquit domum suam et facta est ei Graecia | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat | Η Τζέιν έφυγε από την Αγγλία και έκανε την Ελλάδα σπίτι της | I Tzéin éfyge apó tin Anglía kai ékane tin Elláda spíti tis | Jane opuściła Anglię i sprawiła, że Grecja jest jej domem | Джейн покинула Англию и сделала Грецию ее домом | Dzheyn pokinula Angliyu i sdelala Gretsiyu yeye domom |
| 139 | Jane left the UK and settled in Greece. | Jane a quitté le Royaume-Uni et s'est installée en Grèce. | Jane deixou o Reino Unido e se estabeleceu na Grécia. | Jane dejó el Reino Unido y se estableció en Grecia. | Jane lasciò il Regno Unito e si stabilì in Grecia. | Jane terram Anglie egrederetur, in Graecia domum suam | Jane verließ Großbritannien und ließ sich in Griechenland nieder. | Η Τζέιν έφυγε από το Ηνωμένο Βασίλειο και εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα. | I Tzéin éfyge apó to Inoméno Vasíleio kai enkatastáthike stin Elláda. | Jane wyjechała z Wielkiej Brytanii i osiadła w Grecji. | Джейн покинула Великобританию и поселилась в Греции. | Dzheyn pokinula Velikobritaniyu i poselilas' v Gretsii. |
| 140 | Jamaica is home to over two million people. | La Jamaïque compte plus de deux millions d'habitants. | A Jamaica é o lar de mais de dois milhões de pessoas. | Jamaica es el hogar de más de dos millones de personas. | La Giamaica ospita oltre due milioni di persone. | Iamaica est in domum suam super duo million populus. | In Jamaika leben über zwei Millionen Menschen. | Η Τζαμάικα φιλοξενεί πάνω από δύο εκατομμύρια ανθρώπους. | I Tzamáika filoxeneí páno apó dýo ekatommýria anthrópous. | Jamajka jest domem dla ponad dwóch milionów ludzi. | На Ямайке проживает более двух миллионов человек. | Na Yamayke prozhivayet boleye dvukh millionov chelovek. |
| 141 | Jamaica is home to more than two million people | La Jamaïque abrite plus de deux millions de personnes | Jamaica é o lar de mais de dois milhões de pessoas | Jamaica es el hogar de más de dos millones de personas. | La Giamaica ospita più di due milioni di persone | Iamaica est in domum, ad quam duas million populus | In Jamaika leben mehr als zwei Millionen Menschen | Η Τζαμάικα φιλοξενεί πάνω από δύο εκατομμύρια ανθρώπους | I Tzamáika filoxeneí páno apó dýo ekatommýria anthrópous | Jamajka jest domem dla ponad dwóch milionów ludzi | На Ямайке проживает более двух миллионов человек | Na Yamayke prozhivayet boleye dvukh millionov chelovek |
| 142 | Jamaica has more than 2 million people | La Jamaïque compte plus de 2 millions d'habitants | Jamaica tem mais de 2 milhões de pessoas | Jamaica tiene más de 2 millones de personas. | La Giamaica ha più di 2 milioni di persone | Plus quam CC million populus Iamaica est | Jamaika hat mehr als 2 Millionen Menschen | Η Τζαμάικα έχει περισσότερα από 2 εκατομμύρια ανθρώπους | I Tzamáika échei perissótera apó 2 ekatommýria anthrópous | Jamajka ma ponad 2 miliony osób | На Ямайке проживает более 2 миллионов человек | Na Yamayke prozhivayet boleye 2 millionov chelovek |
| 143 | Family | La famille | Família | Familia | casa di famiglia | familiae domi | Familie | Οικογένεια | Oikogéneia | Rodzina | семейный дом | semeynyy dom |
| 144 | Used to refer to a family living together, and the way it behaves | Utilisé pour désigner une famille vivant ensemble et son comportement | Usado para se referir a uma família morando junto e ao modo como ela se comporta | Se utiliza para referirse a una familia que vive junta y la forma en que se comporta. | Usato per riferirsi a una famiglia che vive insieme e al suo comportamento | una viventem in genere dici solet, ita et non aliter se habere | Wird verwendet, um sich auf eine Familie zu beziehen, die zusammenlebt und wie sie sich verhält | Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια οικογένεια που ζει μαζί και στον τρόπο που συμπεριφέρεται | Chrisimopoieítai gia na anaféretai se mia oikogéneia pou zei mazí kai ston trópo pou symperiféretai | Używane w odniesieniu do rodziny mieszkającej razem i jej zachowania | Используется для обозначения семьи, живущей вместе, и того, как она себя ведет | Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya sem'i, zhivushchey vmeste, i togo, kak ona sebya vedet |
| 145 | family | La famille | Família | Familia | famiglia | familia | Familie | Οικογένεια | Oikogéneia | Rodzina | семья | sem'ya |
| 146 | She came from a violent home | Elle venait d'une maison violente | Ela veio de um lar violento | Ella vino de un hogar violento. | Veniva da una casa violenta | Et factum est in domum suam ex vehementi | Sie kam aus einem gewalttätigen Zuhause | Ήρθε από ένα βίαιο σπίτι | Írthe apó éna víaio spíti | Pochodzi z brutalnego domu | Она родилась из жестокого дома | Ona rodilas' iz zhestokogo doma |
| 147 | She was born into a family with violent behavior. | Elle est née dans une famille avec un comportement violent. | Ela nasceu em uma família com comportamento violento. | Ella nació en una familia con comportamiento violento. | È nata in una famiglia con comportamenti violenti. | Et factum est a familia violentiam | Sie wurde in eine Familie mit gewalttätigem Verhalten geboren. | Γεννήθηκε σε μια οικογένεια με βίαιη συμπεριφορά. | Genníthike se mia oikogéneia me víaii symperiforá. | Urodziła się w rodzinie z agresywnym zachowaniem. | Она родилась в семье с жестоким поведением. | Ona rodilas' v sem'ye s zhestokim povedeniyem. |
| 148 | She is from a violent home | Elle vient d'un foyer violent | Ela é de um lar violento | Ella es de un hogar violento | Lei viene da una casa violenta | Quæ est ex familia violentiam | Sie stammt aus einem gewalttätigen Zuhause | Είναι από ένα βίαιο σπίτι | Eínai apó éna víaio spíti | Pochodzi z brutalnego domu | Она из жестокого дома | Ona iz zhestokogo doma |
| 149 | He had always wanted a real home with a wife and children. | Il avait toujours voulu une vraie maison avec une femme et des enfants. | Ele sempre quis uma casa de verdade com esposa e filhos. | Siempre había deseado un verdadero hogar con esposa e hijos. | Aveva sempre desiderato una vera casa con moglie e figli. | Ille erat semper volens est verus domi apud uxorem, et filios. | Er wollte immer ein echtes Zuhause mit Frau und Kindern. | Πάντα ήθελε ένα πραγματικό σπίτι με μια γυναίκα και παιδιά. | Pánta íthele éna pragmatikó spíti me mia gynaíka kai paidiá. | Zawsze chciał mieć prawdziwy dom z żoną i dziećmi. | Он всегда хотел жить с женой и детьми. | On vsegda khotel zhit' s zhenoy i det'mi. |
| 150 | He always wanted a real family with a wife and children. | Il a toujours voulu une vraie famille avec une femme et des enfants. | Ele sempre quis uma família real com uma esposa e filhos. | Siempre quiso una verdadera familia con esposa e hijos. | Ha sempre desiderato una vera famiglia con moglie e figli. | Semper voluit uxorem filios rei familiaris | Er wollte immer eine richtige Familie mit Frau und Kindern. | Ήθελε πάντα μια πραγματική οικογένεια με σύζυγο και παιδιά. | Íthele pánta mia pragmatikí oikogéneia me sýzygo kai paidiá. | Zawsze chciał mieć prawdziwą rodzinę z żoną i dziećmi. | Он всегда хотел иметь настоящую семью с женой и детьми. | On vsegda khotel imet' nastoyashchuyu sem'yu s zhenoy i det'mi. |
| 151 | See also broken home | Voir aussi la maison cassée | Veja também lar desfeito | Véase también casa rota | Vedi anche casa rotta | et vide domum confringetur | Siehe auch gebrochen nach Hause | Δείτε επίσης σπασμένο σπίτι | Deíte epísis spasméno spíti | Zobacz także zepsuty dom | См. Также сломанный дом | Sm. Takzhe slomannyy dom |
| 152 | For old people/children | Pour les personnes âgées / enfants | Para pessoas idosas / crianças | Para personas mayores / niños | Per persone anziane / bambini | nam olim populi / liberos | Für alte Leute / Kinder | Για ηλικιωμένους / παιδιά | Gia ilikioménous / paidiá | Dla osób starszych / dzieci | Для стариков / детей | Dlya starikov / detey |
| 153 | Senior citizen | Personne âgée | Cidadão idoso | Persona mayor | Anziano | Et senes, pueri genus | Senior | Ανώτερος πολίτης | Anóteros polítis | Starszy obywatel | Старший гражданин | Starshiy grazhdanin |
| 154 | a place where people who cannot care for themselves live and are fared for by others. | un endroit où vivent des gens qui ne peuvent pas s'occuper d'eux-mêmes et qui sont pris en charge par d'autres. | um lugar onde as pessoas que não podem cuidar de si vivem e são defendidas pelos outros. | un lugar donde las personas que no pueden cuidarse a sí mismas viven y son amadas por otros. | un luogo dove le persone che non possono badare a se stesse vivono e sono portate avanti da altri. | locus, ubi sunt, qui non pertinet ad se, et vivere in lautitiis indulgebat ab aliis. | ein Ort, wo Menschen, die sich nicht selbst versorgen können, leben und von anderen errettet werden. | ένα μέρος όπου οι άνθρωποι που δεν μπορούν να φροντίσουν για τον εαυτό τους ζουν και να προπονούνται από άλλους. | éna méros ópou oi ánthropoi pou den boroún na frontísoun gia ton eaftó tous zoun kai na proponoúntai apó állous. | miejsce, w którym ludzie, którzy nie mogą się o siebie troszczyć, żyją i są pod opieką innych. | место, где люди, которые не могут заботиться о себе, живут и живут другими. | mesto, gde lyudi, kotoryye ne mogut zabotit'sya o sebe, zhivut i zhivut drugimi. |
| 155 | Nursing home | Maison de retraite | Lar de idosos | Hogar de ancianos | Casa di cura | Nutrientibus domos, domus nutritius | Pflegeheim | Γηροκομείο | Girokomeío | Dom opieki | Уход домой | Ukhod domoy |
| 156 | a children’s home | un foyer pour enfants | uma casa das crianças | un hogar de niños | una casa per bambini | filii autem est in domum suam | ein Kinderheim | ένα παιδικό σπίτι | éna paidikó spíti | dom dziecka | детский дом | detskiy dom |
| 157 | Children's home | Maison d'enfants | Lar de crianças | Hogar de niños | Casa dei bambini | Filii scriptor Domus | Kinderheim | Παιδικό σπίτι | Paidikó spíti | Dom dziecka | Детский дом | Detskiy dom |
| 158 | a child's home | la maison d'un enfant | casa de uma criança | la casa de un niño | la casa di un bambino | A pueris est domi | ein Kinderheim | το σπίτι ενός παιδιού | to spíti enós paidioú | dom dziecka | детский дом | detskiy dom |
| 159 | An old people’s home | Une maison de retraite | Uma casa de idosos | Un hogar de ancianos. | Una casa per anziani | vetus est populus in domum suam | Ein Altersheim | Ένα σπίτι των ηλικιωμένων | Éna spíti ton ilikioménon | Dom starców | Дом престарелых | Dom prestarelykh |
| 160 | Nursing home | Maison de retraite | Lar de idosos | Hogar de ancianos | Casa di cura | nutrientibus domos | Pflegeheim | Γηροκομείο | Girokomeío | Dom opieki | Уход домой | Ukhod domoy |
| 161 | a retirement home | une maison de retraite | um lar de idosos | una casa de retiro | una casa di riposo | domi otium concedens | ein Altersheim | ένα σπίτι συνταξιοδότησης | éna spíti syntaxiodótisis | dom spokojnej starości | дом для выхода на пенсию | dom dlya vykhoda na pensiyu |
| 162 | Retirement nursing home | Maison de retraite | Casa de repouso da aposentadoria | Hogar de ancianos de jubilación | Casa di riposo per anziani | Reducta nutrientibus domum | Altersheim | Γηροκομείο | Girokomeío | Dom spokojnej starości | Пенсионный дом для престарелых | Pensionnyy dom dlya prestarelykh |
| 163 | a home/or the mentally ill | une maison / ou le malade mental | uma casa / ou o doente mental | un hogar / o el enfermo mental | una casa / o malati di mente | domum / aut mente captis | ein Zuhause / oder das Geisteskranke | ένα σπίτι / ή οι ψυχικά ασθενείς | éna spíti / í oi psychiká astheneís | dom / lub chory psychicznie | дом / или психически больные | dom / ili psikhicheski bol'nyye |
| 164 | Mental hospital | Hôpital psychiatrique | Hospital psiquiátrico | Hospital psiquiátrico | Ospedale psichiatrico | mentis hospitium | Psychiatrische Klinik | Ψυχικό νοσοκομείο | Psychikó nosokomeío | Szpital psychiatryczny | Психическая больница | Psikhicheskaya bol'nitsa |
| 165 | She has lived in a home since she was six. | Elle habite dans une maison depuis l'âge de six ans. | Ela mora em uma casa desde os seis anos. | Ella ha vivido en una casa desde que tenía seis años. | Ha vissuto in una casa da quando aveva sei anni. | Quantum glorificavit se et in quo fuit domus sex. | Sie lebt seit ihrem sechsten Lebensjahr in einem Heim. | Έχει ζήσει στο σπίτι από τότε που ήταν έξι. | Échei zísei sto spíti apó tóte pou ítan éxi. | Mieszka w domu, odkąd skończyła sześć lat. | Она жила в доме с шести лет. | Ona zhila v dome s shesti let. |
| 166 | She lived in a nursery since she was six years old. | Elle vivait dans une crèche depuis l'âge de six ans. | Ela viveu em uma creche desde os seis anos de idade. | Vivía en una guardería desde los seis años. | Ha vissuto in una scuola materna da quando aveva sei anni. | Coepit ad longam vitam in seminario | Sie lebte seit ihrem sechsten Lebensjahr in einem Kindergarten. | Ζούσε σε βρεφονηπιακό σταθμό από την ηλικία των έξι ετών. | Zoúse se vrefonipiakó stathmó apó tin ilikía ton éxi etón. | Mieszkała w żłobku, odkąd skończyła sześć lat. | Она жила в детском саду с шести лет. | Ona zhila v detskom sadu s shesti let. |
| 167 | She lived in a home from the age of six. | Elle a vécu dans une maison à partir de six ans. | Ela morava em uma casa a partir dos seis anos de idade. | Vivía en una casa desde los seis años. | Ha vissuto in una casa dall'età di sei anni. | Quæ habitabat in annos sex in domum suam. | Sie lebte seit ihrem sechsten Lebensjahr in einem Heim. | Έζησε στο σπίτι από την ηλικία των έξι ετών. | Ézise sto spíti apó tin ilikía ton éxi etón. | Mieszkała w domu od szóstego roku życia. | Она жила в доме с шестилетнего возраста. | Ona zhila v dome s shestiletnego vozrasta. |
| 168 | See also nursing home,rest home | Voir aussi maison de repos, maison de repos | Veja também lar de idosos, repouso em casa | Ver también hogar de ancianos, hogar de reposo. | Vedi anche casa di cura, casa di riposo | videatur etiam nutrientibus domum, reliquis in domum suam | Siehe auch Pflegeheim, Erholungsheim | Δείτε επίσης νοσηλευτικό σπίτι, σπίτι ανάπαυσης | Deíte epísis nosileftikó spíti, spíti anápafsis | Zobacz także dom starców, odpoczynek w domu | См. Также дом престарелых, дом отдыха | Sm. Takzhe dom prestarelykh, dom otdykha |
| 169 | For pets | Pour animaux domestiques | Para animais de estimação | Para mascotas | Per animali domestici | pets a natibus usque ad carptim mulcente | Für Haustiere | Για κατοικίδια ζώα | Gia katoikídia zóa | Dla zwierząt domowych | Для домашних животных | Dlya domashnikh zhivotnykh |
| 171 | a place where pets with no owner are taken care of | un endroit où les animaux sans propriétaire sont pris en charge | um lugar onde animais de estimação sem dono são atendidos | Un lugar donde se cuidan mascotas sin dueño. | un posto dove si prendono cura gli animali senza proprietario | ubi sine domino consuli cura | ein Ort, wo Haustiere ohne Besitzer betreut werden | ένα μέρος όπου τα κατοικίδια χωρίς ιδιοκτήτη έχουν φροντιστεί | éna méros ópou ta katoikídia chorís idioktíti échoun frontisteí | miejsce, w którym opiekuje się zwierzętami bez właściciela | место, где позаботятся домашние животные без владельца | mesto, gde pozabotyatsya domashniye zhivotnyye bez vladel'tsa |
| 172 | Adoption | Adoption | Adoção | Adopción | l'adozione | adoptionem | Annahme | Έγκριση | Énkrisi | Adopcja | принятие | prinyatiye |
| 173 | a dogs’/cats’ home | une maison de chiens / chats | uma casa de cães / gatos | la casa de un perro / gato | una casa di cani / gatti | et canes '/ feles, in domum suam | ein Zuhause für Hunde und Katzen | σπίτι σκύλων / γάτων | spíti skýlon / gáton | dom dla psów / kotów | дом для собак / кошек | dom dlya sobak / koshek |
| 174 | Dog/cat house | Maison chien / chat | Casa de cachorro / gato | Casa de perro / gato | Casa per cani / gatti | Canem / domus cattus | Hund / Katzenhaus | Κατοικία σκύλου / γάτας | Katoikía skýlou / gátas | Dom dla psów / kotów | Дом для собак / кошек | Dom dlya sobak / koshek |
| 175 | Of plant /animal | De plante / animal | De planta / animal | De planta / animal | Di pianta / animale | gignentium / animalis, | Von Pflanze / Tier | Από φυτά / ζώα | Apó fytá / zóa | Rośliny / zwierzę | Из растений / животных | Iz rasteniy / zhivotnykh |
| 176 | Animals and plants | Animaux et plantes | Animais e plantas | Animales y plantas | Animali e piante | Animalia et plantae | Tiere und Pflanzen | Ζώα και φυτά | Zóa kai fytá | Zwierzęta i rośliny | Животные и растения | Zhivotnyye i rasteniya |
| 177 | The place where a plant or animal usually lives; the place where sb/sth can be found | Le lieu où vit habituellement une plante ou un animal, le lieu où on peut trouver qn | O lugar onde uma planta ou animal geralmente vive, o lugar onde sb / sth pode ser encontrado | El lugar donde generalmente vive una planta o un animal, el lugar donde se pueden encontrar algas / algo | Il luogo in cui una pianta o un animale abitano abitualmente, il luogo in cui si può trovare lo sb / sth | ubi solet planta vel animal vivere si locus / q inveniri | Der Ort, an dem normalerweise eine Pflanze oder ein Tier lebt, der Ort, an dem jdn / etw gefunden werden kann | Ο τόπος όπου ζει συνήθως ένα φυτό ή ζώο, ο τόπος όπου μπορεί να βρεθεί το sb / sth | O tópos ópou zei syníthos éna fytó í zóo, o tópos ópou boreí na vretheí to sb / sth | Miejsce, w którym zwykle przebywa roślina lub zwierzę, miejsce, w którym można znaleźć sb / sth | Место, где обычно живет растение или животное, место, где sb / sth можно найти | Mesto, gde obychno zhivet rasteniye ili zhivotnoye, mesto, gde sb / sth mozhno nayti |
| 178 | Place of habitat; habitat; place of origin | Lieu d'habitat; habitat; lieu d'origine | Lugar do habitat, habitat, local de origem | Lugar de hábitat; hábitat; lugar de origen | Luogo di habitat, habitat, luogo di origine | Ad vivunt, habitat, originem | Lebensraum, Lebensraum, Herkunftsort | Τόπος βιότοπου, βιότοπος, τόπος προέλευσης | Tópos viótopou, viótopos, tópos proélefsis | Miejsce siedliska, siedlisko, miejsce pochodzenia | Место местообитания, местообитания, место происхождения | Mesto mestoobitaniya, mestoobitaniya, mesto proiskhozhdeniya |
| 179 | Where plants or animals usually live; where sb / sth can be | Où vivent habituellement les plantes ou les animaux, où sb / sth peut être | Onde plantas ou animais geralmente vivem, onde sb / sth pode ser | Donde viven las plantas o los animales, donde se puede sb / sth | Dove abitano abitualmente piante o animali, dove può stare sb / sth | Northmanni locus animalibus et plantis inest; si / Ynskt mál potest ponere | Wo Pflanzen oder Tiere normalerweise leben, wo jdm / etw sein kann | Όπου ζουν συνήθως φυτά ή ζώα, όπου μπορεί να είναι sb / sth | Ópou zoun syníthos fytá í zóa, ópou boreí na eínai sb / sth | Gdzie zwykle żyją rośliny lub zwierzęta, gdzie może być sb / sth | Там, где обычно живут растения или животные, где sb / sth может быть | Tam, gde obychno zhivut rasteniya ili zhivotnyye, gde sb / sth mozhet byt' |
| 180 | This region is the home of many species of wild flower. | Cette région abrite de nombreuses espèces de fleurs sauvages. | Esta região é o lar de muitas espécies de flores silvestres. | Esta región es el hogar de muchas especies de flores silvestres. | Questa regione è la casa di molte specie di fiori selvatici. | Haec est domus Domini regionem multis genere pecudum ferarum flore. | Diese Region ist die Heimat vieler Arten wilder Blumen. | Αυτή η περιοχή είναι το σπίτι πολλών ειδών άγριων λουλουδιών. | Aftí i periochí eínai to spíti pollón eidón ágrion louloudión. | Ten region jest domem wielu gatunków dzikich kwiatów. | Этот регион является домом для многих видов дикого цветка. | Etot region yavlyayetsya domom dlya mnogikh vidov dikogo tsvetka. |
| 181 | There are many kinds of wildflowers in this area. | Il existe de nombreux types de fleurs sauvages dans cette région. | Existem muitos tipos de flores silvestres nesta área. | Hay muchos tipos de flores silvestres en esta área. | Ci sono molti tipi di fiori selvatici in quest'area. | Hoc area habet multa genera wildflowers | Es gibt viele Arten von Wildblumen in diesem Bereich. | Υπάρχουν πολλά είδη αγριολούλουδα σε αυτόν τον τομέα. | Ypárchoun pollá eídi agrioloúlouda se aftón ton toméa. | Istnieje wiele rodzajów kwiatów w tym obszarze. | В этой области есть много видов полевых цветов. | V etoy oblasti yest' mnogo vidov polevykh tsvetov. |
| 182 | The tiger’s home is in the jungle | La maison du tigre est dans la jungle | A casa do tigre está na selva | La casa del tigre está en la jungla. | La casa della tigre è nella giungla | Tigris scriptor in domum suam in saltu, | Das Zuhause des Tigers ist im Dschungel | Το σπίτι της τίγρης βρίσκεται στη ζούγκλα | To spíti tis tígris vrísketai sti zoúnkla | Dom tygrysa jest w dżungli | Дом тигра находится в джунглях | Dom tigra nakhoditsya v dzhunglyakh |
| 183 | Tiger perched in the jungle | Tigre perché dans la jungle | Tigre empoleirado na selva | Tigre posado en la selva | Tiger arroccato nella giungla | Habitat in saltu tigris. | Tiger hockte im Dschungel | Τίγρη σκαρφαλωμένη στη ζούγκλα | Tígri skarfaloméni sti zoúnkla | Tygrys siedzący w dżungli | Тигр, расположенный в джунглях | Tigr, raspolozhennyy v dzhunglyakh |
| 184 | The tiger’s home is in the jungle. | La maison du tigre est dans la jungle. | A casa do tigre está na selva. | La casa del tigre está en la jungla. | La casa della tigre è nella giungla. | Tigris scriptor in domum suam in saltu, | Das Zuhause des Tigers ist im Dschungel. | Το σπίτι της τίγρης βρίσκεται στη ζούγκλα. | To spíti tis tígris vrísketai sti zoúnkla. | Dom tygrysa jest w dżungli. | Дом тигра находится в джунглях. | Dom tigra nakhoditsya v dzhunglyakh. |
| 185 | The Rockies are home to bears and mountain lions | Les Rocheuses abritent des ours et des lions des montagnes | As Montanhas Rochosas são o lar de ursos e leões da montanha | Los Rockies son el hogar de osos y leones de montaña. | Le Montagne Rocciose ospitano orsi e leoni di montagna | ad montem Silicis est domi leones, et ullamcorper est | Die Rockies sind die Heimat von Bären und Berglöwen | Οι βράχοι είναι το σπίτι των αρκούδων και των λιονταριών | Oi vráchoi eínai to spíti ton arkoúdon kai ton liontarión | Góry Skaliste są domem dla niedźwiedzi i górskich lwów | Скалистые горы являются родиной медведей и горных львов | Skalistyye gory yavlyayutsya rodinoy medvedey i gornykh l'vov |
| 186 | Bears and cougars survive in the Rocky Mountains | Des ours et des couguars survivent dans les montagnes Rocheuses | Ursos e pumas sobrevivem nas Montanhas Rochosas | Osos y pumas sobreviven en las montañas rocosas | Orsi e coguari sopravvivono nelle Montagne Rocciose | In ullamcorper quae Rocky Montes, et salvos cougars | Bären und Pumas überleben in den Rocky Mountains | Οι αρκούδες και οι κουγκάρδες επιβιώνουν στα βραχώδη βουνά | Oi arkoúdes kai oi kounkárdes epiviónoun sta vrachódi vouná | Niedźwiedzie i kuguary przeżywają w Górach Skalistych | Медведи и пумы выживают в Скалистых горах | Medvedi i pumy vyzhivayut v Skalistykh gorakh |
| 187 | Where sth fist done | Où le poing fait | Onde sth punho feito | Donde sth puño hecho | Dove è stato fatto il pugno | Summa in patriam pugni fecissent | Wo die Faust fertig ist | Όπου έγινε η γροθιά | Ópou égine i grothiá | Gdzie zrobiła się pięść | Где был сделан кулак | Gde byl sdelan kulak |
| 188 | The ofof sth the place where sth was first discovered, made or invented | Lieu de naissance du lieu où il a été découvert, fabriqué ou inventé | O ofof sth o lugar onde sth foi descoberto pela primeira vez, feito ou inventado | La oficina del lugar donde se descubrió, hizo o inventó por primera vez. | The ofh sth il luogo in cui è stato prima scoperto, creato o inventato lo sth | Summa autem in loco q ~ prius cognitae vel inventa | Der Ort, an dem etw entdeckt, erfunden oder erfunden wurde | Ο τόπος του τόπου όπου το sth ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά, κατασκευάστηκε ή εφευρέθηκε | O tópos tou tópou ópou to sth anakalýfthike gia próti forá, kataskevástike í efevréthike | Miejsce, w którym najpierw odkryto, wyprodukowano lub wymyślono coś | В том месте, где sth был впервые обнаружен, изготовлен или изобретен | V tom meste, gde sth byl vpervyye obnaruzhen, izgotovlen ili izobreten |
| 189 | Origin; birthplace | Origine: lieu de naissance | Origem, local de nascimento | Origen; lugar de nacimiento | Origine, luogo di nascita | Patria, patriae | Herkunft, Geburtsort | Προέλευση, τόπος γεννήσεως | Proélefsi, tópos genníseos | Origin; miejsce urodzenia | Происхождение, место рождения | Proiskhozhdeniye, mesto rozhdeniya |
| 190 | New orleans, the home of jazz | La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz | Nova orleans, a casa do jazz | Nueva orleans, la casa del jazz | New Orleans, la casa del jazz | New Orleans, et domum de Jazz | New Orleans, die Heimat des Jazz | Νέα Ορλεάνη, το σπίτι της τζαζ | Néa Orleáni, to spíti tis tzaz | Nowa orlean, dom jazzu | Новый Орлеан, дом джаза | Novyy Orlean, dom dzhaza |
| 191 | New Orleans, the birthplace of jazz | La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz | Nova Orleans, o berço do jazz | Nueva Orleans, cuna del jazz | New Orleans, la culla del jazz | New Orleans, patriam de Jazz | New Orleans, der Geburtsort des Jazz | Νέα Ορλεάνη, η γενέτειρα της τζαζ | Néa Orleáni, i genéteira tis tzaz | Nowy Orlean, miejsce narodzin jazzu | Новый Орлеан, место рождения джаза | Novyy Orlean, mesto rozhdeniya dzhaza |
| 192 | Greece, the home of democracy | La Grèce, patrie de la démocratie | Grécia, o lar da democracia | Grecia, el hogar de la democracia. | La Grecia, la casa della democrazia | Graecia, in domo ex democratia, | Griechenland, die Heimat der Demokratie | Η Ελλάδα, η πατρίδα της δημοκρατίας | I Elláda, i patrída tis dimokratías | Grecja, ojczyzna demokracji | Греция, дом демократии | Gretsiya, dom demokratii |
| 193 | Greece, the birthplace of democracy | La Grèce, berceau de la démocratie | Grécia, o berço da democracia | Grecia, cuna de la democracia. | La Grecia, il luogo di nascita della democrazia | Graecia, loco genitum esse popularis | Griechenland, der Geburtsort der Demokratie | Η Ελλάδα, η γενέτειρα της δημοκρατίας | I Elláda, i genéteira tis dimokratías | Grecja, miejsce narodzin demokracji | Греция, место рождения демократии | Gretsiya, mesto rozhdeniya demokratii |
| 194 | Greece, House of Democracy | Grèce, Maison de la démocratie | Grécia, Casa da Democracia | Grecia, casa de la democracia | Grecia, casa della democrazia | Graecia, in domo ex democratia, | Griechenland, Haus der Demokratie | Ελλάδα, Βουλή της Δημοκρατίας | Elláda, Voulí tis Dimokratías | Grecja, Dom Demokracji | Греция, Дом демократии | Gretsiya, Dom demokratii |
| 195 | At home in a person’s own house, flat/ apartment, etc• | À la maison dans la maison, appartement, etc. de la personne | Em casa, na própria casa, apartamento / apartamento, etc. | En casa, en la propia casa, apartamento / apartamento de una persona, etc. | A casa nella casa di una persona, appartamento / appartamento, ecc. • | in domo propria persona in domo flat / apartment, etc • | Zu Hause in einem eigenen Haus, Wohnung / Wohnung, etc. • | Στο σπίτι στο σπίτι του ιδιοκτήτη, διαμέρισμα / διαμέρισμα κλπ • | Sto spíti sto spíti tou idioktíti, diamérisma / diamérisma klp • | W domu we własnym domu, mieszkaniu / apartamencie itp. | Дома в собственном доме, квартире / квартире и т. Д. • | Doma v sobstvennom dome, kvartire / kvartire i t. D. • |
| 196 | at home | À la maison | Em casa | En casa | A casa | at in domum suam | Zu Hause | Στο σπίτι | Sto spíti | W domu | Дома | Doma |
| 197 | I phoned you last night,but you weren’t at home• | Je t'ai téléphoné hier soir, mais tu n'étais pas chez toi • | Eu liguei para você na noite passada, mas você não estava em casa | Te llamé anoche, pero no estabas en casa • | Ti ho telefonato ieri sera, ma non eri a casa • | Phoned te heri me autem non domi • | Ich habe dich letzte Nacht angerufen, aber du warst nicht zu Hause • | Σας τηλεφώνησα χθες το βράδυ, αλλά δεν ήσαστε στο σπίτι • | Sas tilefónisa chthes to vrády, allá den ísaste sto spíti • | Zadzwoniłem do ciebie ostatniej nocy, ale nie było cię w domu • | Я позвонил вам прошлой ночью, но вас не было дома. | YA pozvonil vam proshloy noch'yu, no vas ne bylo doma. |
| 198 | I gave you a call last night, but you are not at home. | Je t'ai appelé hier soir, mais tu n'es pas chez toi. | Eu te liguei ontem à noite, mas você não está em casa. | Te llamé anoche, pero no estás en casa. | Ti ho chiamato ieri sera, ma non sei a casa. | Nocte ego dabo vobis in potentia una, sed vestri 'non est in domum suam. | Ich habe dich letzte Nacht angerufen, aber du bist nicht zu Hause. | Σε τηλεφώνησα χθες το βράδυ, αλλά δεν είσαι στο σπίτι. | Se tilefónisa chthes to vrády, allá den eísai sto spíti. | Zadzwoniłem wczoraj wieczorem, ale nie ma cię w domu. | Вчера вечером я позвонил вам, но вас нет дома. | Vchera vecherom ya pozvonil vam, no vas net doma. |
| 199 | Oh no, I left my purse at home | Oh non, j'ai laissé mon sac à la maison | Oh não, eu deixei minha bolsa em casa | Oh no, dejé mi bolso en casa | Oh no, ho lasciato la mia borsa a casa | Immo vero, mea reliquit me domi sacculus | Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen | Όχι, εγκατέλειψα την τσάντα μου στο σπίτι | Óchi, enkatéleipsa tin tsánta mou sto spíti | O nie, zostawiłem moją torebkę w domu | О нет, я оставил свой кошелек дома | O net, ya ostavil svoy koshelek doma |
| 200 | Damn, I left my wallet at home. | Zut, j'ai laissé mon portefeuille à la maison. | Porra, deixei minha carteira em casa. | Maldita sea, dejé mi billetera en casa. | Dannazione, ho lasciato il portafoglio a casa. | Damnare, manticae quid in domo mea reliquit me? | Verdammt, ich habe meine Brieftasche zu Hause gelassen. | Δυστυχώς, άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι. | Dystychós, áfisa to portofóli mou sto spíti. | Cholera, zostawiłem portfel w domu. | Черт, я оставил свой кошелек дома. | Chert, ya ostavil svoy koshelek doma. |
| 201 | Oh no, I left my wallet at home. | Oh non, j'ai laissé mon portefeuille à la maison. | Ah não, deixei minha carteira em casa. | Oh no, dejé mi billetera en casa. | Oh no, ho lasciato il portafoglio a casa. | Immo vero, manticae quid in domo mea reliquit me | Oh nein, ich habe meine Brieftasche zu Hause gelassen. | Αχ, δεν άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι. | Ach, den áfisa to portofóli mou sto spíti. | O nie, zostawiłem portfel w domu. | О нет, я оставил свой кошелек дома. | O net, ya ostavil svoy koshelek doma. |
| 202 | He lived at home ( with his parents) until he was thirty | Il a vécu à la maison (chez ses parents) jusqu'à l'âge de trente ans | Ele morava em casa (com os pais) até os trinta anos | Vivió en casa (con sus padres) hasta los treinta años. | Ha vissuto a casa (con i suoi genitori) fino all'età di trent'anni | Et habitabat in domo (cum parentes ejus), usque ad triginta | Er lebte zu Hause (mit seinen Eltern), bis er dreißig war | Έζησε στο σπίτι (με τους γονείς του) μέχρι που ήταν τριάντα | Ézise sto spíti (me tous goneís tou) méchri pou ítan triánta | Mieszkał w domu (z rodzicami), aż do trzydziestki | Он жил дома (с родителями), пока ему не исполнилось тридцать | On zhil doma (s roditelyami), poka yemu ne ispolnilos' tridtsat' |
| 203 | He has been living with his parents until the age of 30. | Il vit avec ses parents jusqu'à l'âge de 30 ans. | Ele vive com os pais até os 30 anos. | Vive con sus padres hasta los 30 años. | Ha vissuto con i suoi genitori fino all'età di 30 anni. | Qui sunt vivi ad tres annos apud suos parentes | Er lebt mit seinen Eltern bis zum 30. Lebensjahr. | Ζει με τους γονείς του μέχρι την ηλικία των 30 ετών. | Zei me tous goneís tou méchri tin ilikía ton 30 etón. | Mieszka z rodzicami do 30 roku życia. | Он живет с родителями до 30 лет. | On zhivet s roditelyami do 30 let. |
| 204 | He lives at home (with his parents) until he is thirty years old | Il vit chez lui (chez ses parents) jusqu'à l'âge de trente ans | Ele mora em casa (com os pais) até os trinta anos de idade | Vive en casa (con sus padres) hasta los treinta años. | Vive a casa (con i suoi genitori) fino all'età di trent'anni | Et habitabat in domo (et parentes eius simul), et usque ad triginta esset annorum | Er lebt zu Hause (mit seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt ist | Ζει στο σπίτι (με τους γονείς του) έως ότου είναι τριάντα χρονών | Zei sto spíti (me tous goneís tou) éos ótou eínai triánta chronón | Mieszka w domu (z rodzicami), dopóki nie ma trzydziestu lat | Он живет дома (с родителями), пока ему не исполнится тридцать лет | On zhivet doma (s roditelyami), poka yemu ne ispolnitsya tridtsat' let |
| 205 | Comfortable and relaxed | Confortable et détendu | Confortável e descontraído | Cómodo y relajado | Comodo e rilassato | ac pene dissolutior comfortable | Bequem und entspannt | Άνετο και χαλαρό | Áneto kai chalaró | Wygodny i zrelaksowany | Удобный и расслабленный | Udobnyy i rasslablennyy |
| 206 | Comfortable; unrestrained | Confortable, sans contrainte | Confortável, sem restrições | Cómodo, sin restricciones | Comodo, senza freni | Recluditur; sine modo modestiaque invadere .. | Komfortabel, hemmungslos | Άνετο, χωρίς εμπόδια | Áneto, chorís empódia | Wygodne, nieskrępowane | Удобный, безудержный | Udobnyy, bezuderzhnyy |
| 207 | Sit down and make yourself at home. | Asseyez-vous et faites comme chez vous. | Sente-se e sinta-se em casa. | Siéntate y siéntete como en casa. | Siediti e fatti come a casa. | Sedens in domo, et faciam tibi. | Setz dich hin und mach dich zu Hause. | Καθίστε και φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. | Kathíste kai ftiáxte ton eaftó sas sto spíti. | Usiądź i czuj się jak u siebie w domu. | Садитесь и у себя дома. | Sadites' i u sebya doma. |
| 208 | Sit down, don't be restrained | Asseyez-vous, ne soyez pas retenu | Sente-se, não seja contido | Siéntate, no te detengas | Siediti, non essere trattenuto | Sedens computat sumptus, faciet te in domum suam | Setz dich, sei nicht zurückhaltend | Καθίστε, μη συγκρατείτε | Kathíste, mi synkrateíte | Usiądź, nie krępuj się | Садитесь, не сдерживайтесь | Sadites', ne sderzhivaytes' |
| 209 | Simon feels very at home on a horse. | Simon se sent très à l'aise à cheval. | Simon se sente muito em casa a cavalo. | Simon se siente muy a gusto en un caballo. | Simon si sente a suo agio a cavallo. | Symon ipsos domi habet equus. | Simon fühlt sich auf einem Pferd sehr wohl. | Ο Simon αισθάνεται πολύ σπίτι στο άλογο. | O Simon aisthánetai polý spíti sto álogo. | Simon czuje się bardzo dobrze w domu na koniu. | Симон чувствует себя как дома на лошади. | Simon chuvstvuyet sebya kak doma na loshadi. |
| 210 | Simon is very comfortable riding | Simon est très à l'aise | Simon é muito confortável de andar | Simon es muy comodo montando | Simon è molto confortevole a cavallo | Simon equitantes habilis | Simon ist sehr komfortabel beim Reiten | Ο Simon είναι πολύ άνετη ιππασία | O Simon eínai polý áneti ippasía | Simon jest bardzo wygodny w jeździe | Симон очень комфортно катается на лошадях | Simon ochen' komfortno katayetsya na loshadyakh |
| 211 | Used especially in journalism | Utilisé surtout dans le journalisme | Usado especialmente no jornalismo | Utilizado especialmente en periodismo. | Usato soprattutto nel giornalismo | utendum praecipue in journalism | Besonders im Journalismus verwendet | Χρησιμοποιείται ειδικά στη δημοσιογραφία | Chrisimopoieítai eidiká sti dimosiografía | Używany zwłaszcza w dziennikarstwie | Используется особенно в журналистике | Ispol'zuyetsya osobenno v zhurnalistike |
| 212 | Especially for newspaper news | Surtout pour les journaux | Especialmente para notícias de jornais | Especialmente para noticias periodísticas. | Soprattutto per le notizie sui giornali | Maxime quia Arabica | Speziell für Zeitungsnachrichten | Ειδικά για τα νέα των εφημερίδων | Eidiká gia ta néa ton efimerídon | Specjalnie dla wiadomości prasowych | Специально для газетных новостей | Spetsial'no dlya gazetnykh novostey |
| 213 | Especially for journalism | Surtout pour le journalisme | Especialmente para jornalismo | Especialmente para periodismo. | Soprattutto per il giornalismo | Maxime in Media | Vor allem für den Journalismus | Ειδικά για τη δημοσιογραφία | Eidiká gia ti dimosiografía | Specjalnie dla dziennikarstwa | Специально для журналистики | Spetsial'no dlya zhurnalistiki |
| 214 | In sb’s own country,not in a foreign country | Dans le pays de qn, pas dans un pays étranger | No próprio país da sb, não em um país estrangeiro | En el propio país de alguien, no en un país extranjero. | Nel proprio paese, non in un paese straniero | si in propria patria, non sunt in terra aliena | Im eigenen Land, nicht in einem fremden Land | Στη χώρα της sb, όχι σε ξένη χώρα | Sti chóra tis sb, óchi se xéni chóra | W własnym kraju, nie w obcym kraju | В собственной стране sb, а не в другой стране | V sobstvennoy strane sb, a ne v drugoy strane |
| 215 | In the country; in the country | Dans le pays; dans le pays | No país, no país | En el país; en el país. | Nel paese, nel paese | In terra, in regione | Auf dem Land, auf dem Land | Στη χώρα, στη χώρα | Sti chóra, sti chóra | W kraju, w kraju | В стране, в стране | V strane, v strane |
| 216 | The president is not as popular at home as he is abroad. | Le président n’est pas aussi populaire chez lui qu’à l’étranger. | O presidente não é tão popular em casa quanto no exterior. | El presidente no es tan popular en casa como lo es en el extranjero. | Il presidente non è così popolare a casa come all'estero. | Praesidis non vulgaris est ut domi et foris. | Der Präsident ist im Inland nicht so beliebt wie im Ausland. | Ο πρόεδρος δεν είναι τόσο δημοφιλής στο σπίτι όσο είναι στο εξωτερικό. | O próedros den eínai tóso dimofilís sto spíti óso eínai sto exoterikó. | Prezydent nie jest tak popularny w kraju jak za granicą. | Президент не так популярен у себя дома, как за границей. | Prezident ne tak populyaren u sebya doma, kak za granitsey. |
| 217 | The president is not as popular in the country as abroad. | Le président n'est pas aussi populaire dans le pays qu'à l'étranger. | O presidente não é tão popular no país quanto no exterior. | El presidente no es tan popular en el país como en el extranjero. | Il presidente non è così popolare nel paese come all'estero. | Praeses patriae non vulgaris foris. | Der Präsident ist im Land nicht so populär wie im Ausland. | Ο πρόεδρος δεν είναι τόσο δημοφιλής στη χώρα όσο και στο εξωτερικό. | O próedros den eínai tóso dimofilís sti chóra óso kai sto exoterikó. | Prezydent nie jest tak popularny w kraju jak za granicą. | Президент не так популярен в стране, как за рубежом. | Prezident ne tak populyaren v strane, kak za rubezhom. |
| 218 | The president is not as popular in the country as it is abroad. | Le président n’est pas aussi populaire dans le pays qu’à l’étranger. | O presidente não é tão popular no país quanto no exterior. | El presidente no es tan popular en el país como en el extranjero. | Il presidente non è così popolare nel paese come all'estero. | Praeses patriae non vulgaris foris | Der Präsident ist im Land nicht so populär wie im Ausland. | Ο πρόεδρος δεν είναι τόσο δημοφιλής στη χώρα όσο είναι στο εξωτερικό. | O próedros den eínai tóso dimofilís sti chóra óso eínai sto exoterikó. | Prezydent nie jest tak popularny w kraju jak za granicą. | Президент не так популярен в стране, как за границей. | Prezident ne tak populyaren v strane, kak za granitsey. |
| 219 | If a sports team plays at home, it plays in the town, etc. that it comes from | Si une équipe de sport joue à la maison, elle joue en ville, etc. | Se um time esportivo joga em casa, joga na cidade, etc. de onde vem | Si un equipo deportivo juega en casa, juega en la ciudad, etc. | Se una squadra sportiva gioca in casa, gioca in città, ecc. Da cui proviene | ipsum dolor ludit si domi ludit in urbem veniat etc. | Wenn ein Sportteam zu Hause spielt, spielt es in der Stadt usw., von der es kommt | Εάν μια αθλητική ομάδα παίζει στο σπίτι, παίζει στην πόλη κλπ. Από την οποία προέρχεται | Eán mia athlitikí omáda paízei sto spíti, paízei stin póli klp. Apó tin opoía proérchetai | Jeśli drużyna sportowa gra w domu, gra w mieście itp., Z której pochodzi | Если спортивная команда играет дома, она играет в городе и т. Д., Что она исходит из | Yesli sportivnaya komanda igrayet doma, ona igrayet v gorode i t. D., Chto ona iskhodit iz |
| 220 | (match team) at home | (équipe de match) à la maison | (equipe de jogo) em casa | (partido del equipo) en casa | (squadra partita) a casa | (Team competition) domi | (Spielteam) zu Hause | (ομάδα αντιστοίχισης) στο σπίτι | (omáda antistoíchisis) sto spíti | (zespół meczów) w domu | (матч-команда) дома | (match-komanda) doma |
| 221 | If a sports team is playing at home, it will compete in towns and other places. | Si une équipe sportive joue à domicile, elle participera à des compétitions dans des villes et d’autres lieux. | Se um time esportivo estiver jogando em casa, ele competirá em cidades e outros lugares. | Si un equipo deportivo está jugando en casa, competirá en ciudades y otros lugares. | Se una squadra sportiva gioca a casa, gareggerà nelle città e in altri luoghi. | Si a ludis quadrigis ludum ad domi est, Certatim in oppidis maneant et alia loca | Wenn eine Sportmannschaft zu Hause spielt, wird sie in Städten und anderen Orten antreten. | Αν αθλητική ομάδα παίζει στο σπίτι, θα συναγωνιστεί σε πόλεις και σε άλλα μέρη. | An athlitikí omáda paízei sto spíti, tha synagonisteí se póleis kai se álla méri. | Jeśli drużyna sportowa gra w domu, będzie rywalizować w miastach i innych miejscach. | Если спортивная команда играет дома, она будет соревноваться в городах и других местах. | Yesli sportivnaya komanda igrayet doma, ona budet sorevnovat'sya v gorodakh i drugikh mestakh. |
| 222 | Leeds are playing at home this weekend. | Leeds joue à la maison ce week-end. | Leeds está jogando em casa neste fim de semana. | Leeds jugará en casa este fin de semana. | Il Leeds sta giocando a casa questo fine settimana. | Ledes sunt in domo hac ludens volutpat. | Leeds spielt dieses Wochenende zu Hause. | Ο Λιντς παίζει στο σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο. | O Lints paízei sto spíti aftó to Savvatokýriako. | W ten weekend Leeds gra w domu. | Лидс играет дома в эти выходные. | Lids igrayet doma v eti vykhodnyye. |
| 223 | Leeds will play at home this weekend. | Leeds jouera à la maison ce week-end. | Leeds vai jogar em casa neste fim de semana. | Leeds jugará en casa este fin de semana. | Leeds giocherà a casa questo fine settimana. | Certatim Ledes et dolor volutpat vestibulum in domo hac | Leeds wird dieses Wochenende zu Hause spielen. | Ο Λιντς θα παίξει στο σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο. | O Lints tha paíxei sto spíti aftó to Savvatokýriako. | W ten weekend Leeds zagra w domu. | В эти выходные Лидс будет играть дома. | V eti vykhodnyye Lids budet igrat' doma. |
| 224 | Leeds at home this weekend | Leeds à la maison ce week-end | Leeds em casa neste fim de semana | Leeds en casa este fin de semana | Leeds a casa questo fine settimana | Ledes volutpat vestibulum id ludos domi | Leeds zu Hause an diesem Wochenende | Leeds στο σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο | Leeds sto spíti aftó to Savvatokýriako | Leeds w domu w ten weekend | Лидс у себя дома в эти выходные | Lids u sebya doma v eti vykhodnyye |
| 225 | Is the match on Saturday at home or away? | Le match est-il samedi à la maison ou à l'extérieur? | O jogo é no sábado em casa ou fora? | ¿Es el partido el sábado en casa o fuera? | La partita è sabato a casa o in trasferta? | Saturni die par est in domo tua? | Ist das Spiel am Samstag zu Hause oder weg? | Είναι ο αγώνας το Σάββατο στο σπίτι ή μακριά; | Eínai o agónas to Sávvato sto spíti í makriá? | Czy mecz jest w sobotę w domu lub na wyjeździe? | Является ли матч субботой дома или в гостях? | Yavlyayetsya li match subbotoy doma ili v gostyakh? |
| 226 | Is Saturday's game at home or away? | Le match de samedi est-il à la maison ou à l'extérieur? | O jogo de sábado é em casa ou fora? | ¿Es el juego del sábado en casa o fuera? | La partita di sabato è a casa o fuori? | Saturni scriptor ludum domi est aut in itinere? | Ist das Spiel am Samstag zuhause oder weg? | Είναι το παιχνίδι του Σαββάτου στο σπίτι ή μακριά; | Eínai to paichnídi tou Savvátou sto spíti í makriá? | Czy sobotnia gra jest w domu czy na wyjeździe? | Дома в субботу или дома? | Doma v subbotu ili doma? |
| 227 | Away from home , away from a person's own house | Loin de chez soi, loin de chez soi | Longe de casa, longe da casa de uma pessoa | Lejos de casa, lejos de la casa de una persona | Lontano da casa, lontano dalla casa di una persona | a domum, a domo propria hominem | Weg von zu Hause, weg vom eigenen Haus | Μακριά από το σπίτι, μακριά από το σπίτι ενός ατόμου | Makriá apó to spíti, makriá apó to spíti enós atómou | Z dala od domu, z dala od własnego domu | Вдали от дома, вдали от собственного дома | Vdali ot doma, vdali ot sobstvennogo doma |
| 228 | Away from home to a person's house | Loin de la maison à la maison d'une personne | Longe de casa para a casa de uma pessoa | Lejos de casa a la casa de una persona | Lontano da casa a casa di una persona | A patria procul ab domo una est scriptor | Weg von zuhause zum Haus einer Person | Μακριά από το σπίτι στο σπίτι ενός ατόμου | Makriá apó to spíti sto spíti enós atómou | Z dala od domu, do domu osoby | Вдали от дома до дома | Vdali ot doma do doma |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||