| A | B | F | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| home | 978 | 978 | holographic | ||
| 1 | holographic connected with holograms | Holographic connected with holograms | 全息连接全息图 | Quánxí liánjiē quánxí tú | Holográfico conectado con hologramas. |
| 2 | 全息图的 | quánxí tú de | 全息图的 | quánxí tú de | Holograma |
| 3 | a holographic picture | a holographic picture | 全息图片 | quánxí túpiàn | una imagen holográfica |
| 4 | 全息图片 | quánxí túpiàn | 全息图片 | quánxí túpiàn | Holograma |
| 5 | holophrasis (linguistics ) the expression of a whole idea in a single word, for example a baby saying ‘up’ for ‘I want you to pick me up’ | holophrasis (linguistics) the expression of a whole idea in a single word, for example a baby saying ‘up’ for ‘I want you to pick me up’ | holophrasis（语言学）用一个单词表达整个想法，例如一个婴儿说'我想让你接我' | holophrasis(yǔyán xué) yòng yīgè dāncí biǎodá zhěnggè xiǎngfǎ, lìrú yīgè yīng'ér shuō'wǒ xiǎng ràng nǐ jiē wǒ' | Holofrasis (lingüística) la expresión de una idea completa en una sola palabra, por ejemplo, un bebé que dice "arriba" por "Quiero que me recoja". |
| 6 | 独词表达，舍词長)（以一个单词表达整句意思，如婴儿用up 一词表达 | dú cí biǎodá, shě cí zhǎng)(yǐ yīgè dāncí biǎodá zhěng jù yìsi, rú yīng'ér yòng up yī cí biǎodá | 独词表达，舍词长）（以一个单词表达整句意思，如婴儿用up一词表达 | dú cí biǎodá, shě cí cháng)(yǐ yīgè dāncí biǎodá zhěng jù yìsi, rú yīng'ér yòng up yī cí biǎodá | Expresión de una sola palabra, palabras largas) (Exprese una oración completa con una sola palabra, como bebé con la palabra arriba) |
| 7 | I want you to pick me up 的意思） | I want you to pick me up de yìsi) | 我要你接我的意思 | wǒ yào nǐ jiē wǒ de yìsi | Quiero que me recojan |
| 8 | holophrastic | holophrastic | holophrastic | holophrastic | Holofrastico |
| 9 | hols (old-fashioned,informal) holidays | hols (old-fashioned,informal) holidays | 霍尔斯（老式，非正式）假期 | huò ěr sī (lǎoshì, fēi zhèngshì) jiàqī | Hols (anticuados, informales) vacaciones |
| 10 | 假期 | jiàqī | 假期 | jiàqī | Vacaciones |
| 11 | Holstein ,friesian | Holstein,friesian | 荷斯坦，弗里斯兰 | hé sītǎn, fú lǐsī lán | Holstein, frisón |
| 12 | holster a leather case worn on a belt or on a narrow piece of leather under the arm，used for carrying a small gun | holster a leather case worn on a belt or on a narrow piece of leather under the arm,used for carrying a small gun | 皮套，皮带或皮带下的狭窄皮革上的皮套，用于携带小枪 | pí tào, pídài huò pídài xià de xiázhǎi pígé shàng de pí tào, yòng yú xiédài xiǎo qiāng | Ponga una funda de cuero en un cinturón o en una pieza estrecha de cuero debajo del brazo, que se usa para llevar una pistola pequeña. |
| 13 | 手枪皮套（挂在腰带或腋下皮带上) | shǒuqiāng pí tào (guà zài yāodài huò yè xià pídài shàng) | 手枪皮套（挂在腰带或腋下皮带上） | shǒuqiāng pí tào (guà zài yāodài huò yè xià pídài shàng) | Funda (colgando de un cinturón o cinturón de axilas) |
| 14 | holy (holier, holiest) | holy (holier, holiest) | 圣洁的（圣洁的，圣洁的） | shèngjié de (shèngjié de, shèngjié de) | Santo (más santo, más santo) |
| 15 | connected with God or a particular religion | connected with God or a particular religion | 与上帝或特定宗教联系在一起 | yǔ shàngdì huò tèdìng zōngjiào liánxì zài yīqǐ | Conectado con Dios o una religión particular |
| 16 | 与神（或宗教）有关的；神圣的 | yǔ shén (huò zōngjiào) yǒuguān de; shénshèng de | 与神（或宗教）有关的;神圣的 | yǔ shén (huò zōngjiào) yǒuguān de; shénshèng de | Relacionado con Dios (o religión); sagrado |
| 17 | the Holy Bible/Scriptures.(圣经) | the Holy Bible/Scriptures.(Shèngjīng) | 圣经/圣经。（圣经） | shèngjīng/shèngjīng.(Shèngjīng) | La Santa Biblia / Escrituras. (Biblia) |
| 18 | holy ground | holy ground | 圣地 | shèngdì | Tierra santa |
| 19 | 圣地 | shèngdì | 圣地 | shèngdì | Tierra santa |
| 20 | a holy war ( one fought to defend the beliefs of a particular religion) | a holy war (one fought to defend the beliefs of a particular religion) | 一场圣战（一场为捍卫特定宗教信仰而奋斗的人） | yī chǎng shèngzhàn (yī chǎng wèi hànwèi tèdìng zōngjiào xìnyǎng ér fèndòu de rén) | una guerra santa (uno luchó para defender las creencias de una religión particular) |
| 21 | 圣战 | shèngzhàn | 圣战 | shèngzhàn | Jihad |
| 22 | the holly city of.Mecca | the holly city of.Mecca | 麦加的冬青城市 | mài jiā de dōngqīng chéngshì | La ciudad de acebo de .ecca |
| 23 | 圣城麦加 | shèng chéng mài jiā | 圣城麦加 | shèng chéng mài jiā | Ciudad santa meca |
| 24 | Islam's holiest shrine | Islam's holiest shrine | 伊斯兰教最神圣的圣地 | yīsīlán jiào zuì shénshèng de shèngdì | El santuario más sagrado del Islam |
| 25 | 伊斯兰教最神袭的圣地 | yīsīlán jiào zuì shén xí de shèngdì | 伊斯兰教最神袭的圣地 | yīsīlán jiào zuì shén xí de shèngdì | El lugar más sagrado del Islam |
| 26 | opposé unholy | opposé unholy | 反对不圣洁 | fǎnduì bù shèngjié | Opuesto profano |
| 27 | see also holy orders | see also holy orders | 另见神圣的命令 | lìng jiàn shénshèng de mìnglìng | Ver también las órdenes sagradas. |
| 28 | good in a moral and religious way | good in a moral and religious way | 善于道德和宗教方式 | shànyú dàodé hé zōngjiào fāngshì | Bueno de manera moral y religiosa. |
| 29 | 圣洁的 | shèngjié de | 圣洁的 | shèngjié de | Santo |
| 30 | a holy life/man | a holy life/man | 一个圣洁的生活/人 | yīgè shèngjié de shēnghuó/rén | una vida santa / hombre |
| 31 | 圣洁的生活/人 | shèngjié de shēnghuó/rén | 圣洁的生活/人 | shèngjié de shēnghuó/rén | Vida santa / gente |
| 32 | opposé unholy | opposé unholy | 反对不圣洁 | fǎnduì bù shèngjié | Opuesto profano |
| 33 | (informal) used to emphasize that you are surprised, afraid, etc | (informal) used to emphasize that you are surprised, afraid, etc | （非正式的）过去强调你很惊讶，害怕等等 | (fēi zhèngshì de) guòqù qiángdiào nǐ hěn jīngyà, hàipà děng děng | (informal) solía enfatizar que estás sorprendido, asustado, etc. |
| 34 | (强调惊讶、害怕等） | (qiángdiào jīngyà, hàipà děng) | （强调惊讶，害怕等） | (qiángdiào jīngyà, hàipà děng) | (énfasis en sorpresa, miedo, etc.) |
| 35 | Holy cow/What was that? | Holy cow/What was that? | 圣牛/那是什么？ | shèng niú/nà shì shénme? | Vaca santa / ¿Qué fue eso? |
| 36 | 天哪！那是什么？ | Tiān nǎ! Nà shì shénme? | 天哪！那是什么？ | Tiān nǎ! Nà shì shénme? | Dios! Que es |
| 37 | 圣牛/那是什么？ | Shèng niú/nà shì shénme? | 圣牛/那是什么？ | Shèng niú/nà shì shénme? | Vaca sagrada / que es eso? |
| 38 | see also | See also | 也可以看看 | Yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 39 | holier than thou | holier than thou | 比你更圣洁 | bǐ nǐ gèng shèngjié | Más santo que tú |
| 40 | holiness | holiness | 圣洁 | shèngjié | Santidad |
| 41 | Holy Communion ,communion | Holy Communion,communion | 圣餐，圣餐 | shèng cān, shèng cān | Comunion santa comunion |
| 42 | the Holy Father, the Pope | the Holy Father, the Pope | 教父，圣父 | jiàofù, shèng fù | El santo padre el papa |
| 43 | 教皇 | jiàohuáng | 教皇 | jiàohuáng | Papa |
| 44 | the Holy Ghost, holy spirit | the Holy Ghost, holy spirit | 圣灵，圣灵 | shènglíng, shènglíng | El Espíritu Santo, Espíritu Santo. |
| 45 | the ,Holy Grail ; grail | the,Holy Grail; grail | 圣杯 ;大盘 | shèngbēi; dàpán | El Santo Grial; Grial |
| 46 | the holy of holies the most holy part of a religious building | the holy of holies the most holy part of a religious building | 圣洁的圣洁是宗教建筑中最神圣的部分 | shèngjié de shèngjié shì zōngjiào jiànzhú zhōng zuì shénshèng de bùfèn | El Lugar Santísimo, la parte más sagrada de un edificio religioso. |
| 47 | 至圣所（圣殿中最神圣的地方） | zhì shèng suǒ (shèng diàn zhōng zuì shénshèng dì dìfāng) | 至圣所（圣殿中最神圣的地方） | zhì shèng suǒ (shèng diàn zhōng zuì shénshèng dì dìfāng) | El Lugar Santísimo (el lugar más sagrado del templo) |
| 48 | (humorous) a special room or building that can only be visited by important people | (humorous) a special room or building that can only be visited by important people | （幽默）一个特殊的房间或建筑，只能由重要人物访问 | (yōumò) yīgè tèshū de fáng jiàn huò jiànzhú, zhǐ néng yóu zhòngyào rénwù fǎngwèn | (humorístico) una habitación o edificio especial que solo puede ser visitado por personas importantes |
| 49 | 贵宾室；贵宾楼 | guìbīn shì; guìbīn lóu | 贵宾室;贵宾楼 | guìbīn shì; guìbīn lóu | Sala VIP; edificio VIP |
| 50 | holy orders, the official position of being a priest | holy orders, the official position of being a priest | 神圣的命令，作为牧师的官方立场 | shénshèng de mìnglìng, zuòwéi mùshī de guānfāng lìchǎng | Las órdenes sagradas, la posición oficial de ser sacerdote. |
| 51 | 室秩；圣品 | shì zhì; shèng pǐn | 室秩;圣品 | shì zhì; shèng pǐn | Rango de habitación |
| 52 | to take holy orders ( to become a priest) | to take holy orders (to become a priest) | 接受神圣的命令（成为一名牧师） | jiēshòu shénshèng de mìnglìng (chéngwéi yī míng mùshī) | Tomar las órdenes sagradas (hacerse sacerdote). |
| 53 | 领受圣秩 | lǐngshòu shèng zhì | 领受圣秩 | lǐngshòu shèng zhì | Recibe el rango sagrado |
| 54 | the Holy See ,the job or authority of the Pope | the Holy See,the job or authority of the Pope | 罗马教廷，教皇的职责或权威 | luómǎ jiàotíng, jiàohuáng de zhízé huò quánwēi | La Santa Sede, el cargo o autoridad del Papa. |
| 55 | 圣座，宗座(指教皇的职位或权力） | shèng zuò, zōng zuò (zhǐ jiàohuáng de zhíwèi huò quánlì) | 圣座，宗座（指教皇的职位或权力） | shèng zuò, zōng zuò (zhǐ jiàohuáng de zhíwèi huò quánlì) | Santa Sede, Pontificia (refiriéndose a la posición o poder del Papa) |
| 56 | the Roman Catholic court at the Vatican in Rome | the Roman Catholic court at the Vatican in Rome | 罗马天主教法庭在罗马的梵蒂冈 | luómǎ tiānzhǔjiào fǎtíng zài luómǎ de fàndìgāng | La corte católica romana en el Vaticano en Roma |
| 57 | 罗马教廷(设在梵蒂冈） | luómǎ jiàotíng (shè zài fàndìgāng) | 罗马教廷（设在梵蒂冈） | luómǎ jiàotíng (shè zài fàndìgāng) | Santa Sede (ubicada en el Vaticano) |
| 58 | 罗马天主教法庭在罗马的梵蒂冈 | luómǎ tiānzhǔjiào fǎtíng zài luómǎ de fàndìgāng | 罗马天主教法庭在罗马的梵蒂冈 | luómǎ tiānzhǔjiào fǎtíng zài luómǎ de fàndìgāng | Corte católica romana en el Vaticano en Roma |
| 59 | the Holy Spirit (also the holy Ghost) (in Christianity 基督教) | the Holy Spirit (also the holy Ghost) (in Christianity jīdūjiào) | 圣灵（也是圣灵）（在基督教基督教） | shènglíng (yěshì shènglíng)(zài jīdūjiào jīdūjiào) | El Espíritu Santo (también el Espíritu Santo) (en el cristianismo Cristianismo) |
| 60 | God in the form of a spirit 圣灵；圣神 | God in the form of a spirit shènglíng; shèng shén | 上帝以圣灵的形式出现;圣神 | shàngdì yǐ shènglíng de xíngshì chūxiàn; shèng shén | Dios en forma de espíritu. |
| 61 | 上帝以精神的形式出现 | shàngdì yǐ jīngshén de xíngshì chūxiàn | 上帝以精神的形式出现 | shàngdì yǐ jīngshén de xíngshì chūxiàn | Dios aparece en forma de espíritu. |
| 62 | holy water water that has been blessed by a priest | holy water water that has been blessed by a priest | 被牧师祝福的圣水 | bèi mùshī zhùfú de shèngshuǐ | Agua bendita que ha sido bendecida por un sacerdote. |
| 63 | 圣水 | shèngshuǐ | 圣水 | shèngshuǐ | Agua bendita |
| 64 | Holy Week in the Christian Church, the week before Easter Sunday | Holy Week in the Christian Church, the week before Easter Sunday | 基督教会的圣周，复活节星期日前一周 | jīdū jiàohuì de shèng zhōu, fùhuó jié xīngqírì qián yīzhōu | Semana Santa en la Iglesia Cristiana, la semana antes del Domingo de Pascua. |
| 65 | 圣周(基督教指复活节兪的一周） | shèng zhōu (jīdūjiào zhǐ fùhuó jié yú de yīzhōu) | 圣周（基督教指复活节兪的一周） | shèng zhōu (jīdūjiào zhǐ fùhuó jié yú de yīzhōu) | Semana Santa (cristiano se refiere a la semana de Pascua) |
| 66 | Holy Writ (old fashioned)the Bible | Holy Writ (old fashioned)the Bible | 圣经（旧式）圣经 | shèngjīng (jiùshì) shèngjīng | Sagrada Escritura (antigua) de la Biblia. |
| 67 | 圣经（旧式）圣经： | shèngjīng (jiùshì) shèngjīng: | 圣经（旧式）圣经： | shèngjīng (jiùshì) shèngjīng: | Biblia (estilo antiguo) Biblia: |
| 68 | (figurative) You shouldn't take what he says as Holy Writ (accept that it is truewithout questioning it) | (Figurative) You shouldn't take what he says as Holy Writ (accept that it is truewithout questioning it) | （比喻）你不应该把他所说的作为圣经（接受它是真的而不用质疑它） | (Bǐyù) nǐ bù yìng gāi bǎ tāsuǒ shuō de zuòwéi shèngjīng (jiēshòu tā shì zhēn de ér bùyòng zhíyí tā) | (figurativo) No debe tomar lo que dice como Sagrada Escritura (acepte que es cierto sin cuestionarlo) |
| 69 | 你不应该把他的话当作圣经 | nǐ bù yìng gāi bǎ tā dehuà dàng zuò shèngjīng | 你不应该把他的话当作圣经 | nǐ bù yìng gāi bǎ tā dehuà dàng zuò shèngjīng | No debes tratar sus palabras como la Biblia. |
| 70 | （比喻）你不应该把他所说的作为圣经（接受它是真的而不用质疑它） | (bǐyù) nǐ bù yìng gāi bǎ tāsuǒ shuō de zuòwéi shèngjīng (jiēshòu tā shì zhēn de ér bùyòng zhíyí tā) | （比喻）你不应该把他所说的作为圣经（接受它是真的而不用质疑它） | (bǐyù) nǐ bù yìng gāi bǎ tāsuǒ shuō de zuòwéi shèngjīng (jiēshòu tā shì zhēn de ér bùyòng zhíyí tā) | (figura) No debes tratar lo que él dijo como la Biblia (aceptarla es verdad sin cuestionarla) |
| 71 | homage 〜（to sb/sth) (formal) something that is said or done to show respect for sb | homage 〜(to sb/sth) (formal) something that is said or done to show respect for sb | 敬意〜（对某人/某事）（正式的）为了表示对某人的敬意而说或做的事 | jìngyì〜(duì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì de) wèile biǎoshì duì mǒu rén de jìngyì ér shuō huò zuò de shì | Homenaje ~ (a sb / sth) (formal) algo que se dice o hace para mostrar respeto por sb |
| 72 | 敬辞；表示敬意的举动 | jìng cí; biǎoshì jìngyì de jǔdòng | 敬辞;表示敬意的举动 | jìng cí; biǎoshì jìngyì de jǔdòng | Respeto, un gesto de respeto. |
| 73 | The kings of France paid homage to no one | The kings of France paid homage to no one | 法国国王向任何人致敬 | fàguó guówáng xiàng rènhé rén zhìjìng | Los reyes de Francia no rindieron homenaje a nadie. |
| 74 | 法国国王不対任何人效忠 | fàguó guówáng bù duì rènhé rén xiàozhōng | 法国国王不対任何人效忠 | fàguó guówáng bù duì rènhé rén xiàozhōng | El rey francés no niega la lealtad a nadie. |
| 75 | 法国国王向任何人致敬 | fàguó guówáng xiàng rènhé rén zhìjìng | 法国国王向任何人致敬 | fàguó guówáng xiàng rènhé rén zhìjìng | El rey francés rinde homenaje a cualquiera. |
| 76 | He describes his book as a homage to my father | He describes his book as a homage to my father | 他形容他的书是对我父亲的致敬 | tā xíngróng tā de shūshì duì wǒ fùqīn de zhìjìng | Describe su libro como un homenaje a mi padre. |
| 77 | 他说他的书是 献给父亲 的 | tā shuō tā de shūshì xiàn gěi fùqīn de | 他说他的书是献给父亲的 | tā shuō tā de shūshì xiàn gěi fùqīn de | Dijo que su libro está dedicado a su padre. |
| 78 | They stood in silent homage around the grave. | They stood in silent homage around the grave. | 他们站在坟墓周围默默地敬意。 | tāmen zhàn zài fénmù zhōuwéi mòmò de jìngyì. | Permanecieron en silencio homenaje alrededor de la tumba. |
| 79 | 他们恭敬地站在坟墓周榻致默哀礼。 | Tāmen gōngjìng de zhàn zài fénmù zhōu tà zhì mò'āi lǐ. | 他们恭敬地站在坟墓周榻致默哀礼。 | Tāmen gōngjìng de zhàn zài fénmù zhōu tà zhì mò'āi lǐ. | Permanecieron respetuosamente en la tumba esta noche para llorar. |
| 80 | hombre (informal,from Spanish) a man, especially one of a particular type | Hombre (informal,from Spanish) a man, especially one of a particular type | hombre（非正式的，来自西班牙语）一个人，特别是一个特定类型的人 | Hombre(fēi zhèngshì de, láizì xībānyá yǔ) yīgè rén, tèbié shì yīgè tèdìng lèixíng de rén | Hombre (informal, del español) un hombre, especialmente uno de un tipo particular |
| 81 | (尤指某类）男人 | (yóu zhǐ mǒu lèi) nánrén | （尤指某类）男人 | (yóu zhǐ mǒu lèi) nánrén | hombre (especialmente algún tipo) |
| 82 | hombre（非正式的，来自西班牙语）一个人，特别是一个特定类型的人 | hombre(fēi zhèngshì de, láizì xībānyá yǔ) yīgè rén, tèbié shì yīgè tèdìng lèixíng de rén | 霍布雷（非正式的，来自西班牙语）一个人，特别是一个特定类型的人 | huò bùléi (fēi zhèngshì de, láizì xībānyá yǔ) yīgè rén, tèbié shì yīgè tèdìng lèixíng de rén | Hombre (informal, del español) una persona, especialmente un tipo específico de persona |
| 83 | Their quarterback is one tough hombre. | Their quarterback is one tough hombre. | 他们的四分卫是一个艰难的笨蛋。 | tāmen de sì fēn wèi shì yīgè jiānnán de bèndàn. | Su mariscal es un hombre duro. |
| 84 | 他们的四分卫是个壮汉 | Tāmen de sì fēn wèi shìgè zhuàng hàn | 他们的四分卫是个壮汉 | Tāmen de sì fēn wèi shìgè zhuàng hàn | Su mariscal de campo es un musculoso |
| 85 | homburg a man's soft hat with a narrow, curled brim | homburg a man's soft hat with a narrow, curled brim | 男人的软帽，窄边卷边 | nánrén de ruǎn mào, zhǎi biān juǎn biān | Homburg un sombrero suave de hombre con un ala estrecha y rizada |
| 86 | 洪*毡帽（男用软帽，帽边狭窄卷曲） | hóng*zhān mào (nán yòng ruǎn mào, mào biān xiázhǎi juǎnqū) | 洪*毡帽（男用软帽，帽边狭窄卷曲） | hóng*zhān mào (nán yòng ruǎn mào, mào biān xiázhǎi juǎnqū) | Sombrero de fieltro Hong * (gorra masculina, rizo estrecho en el lateral de la gorra) |
| 87 | 男人的软帽，窄边卷边 | nánrén de ruǎn mào, zhǎi biān juǎn biān | 男人的软帽，窄边卷边 | nánrén de ruǎn mào, zhǎi biān juǎn biān | Sombrero suave del hombre, lado estrecho que se encrespa |
| 88 | home | home | 家 | jiā | Inicio |
| 89 | house,etc 房子等 | house,etc fángzi děng | 房子等等 | fángzi děng děng | Casa, etc casa, etc. |
| 90 | the house or flat/apartment that you live in, especially with your family | the house or flat/apartment that you live in, especially with your family | 您居住的房子或公寓/公寓，特别是与您的家人 | nín jūzhù de fángzi huò gōngyù/gōngyù, tèbié shì yǔ nín de jiā rén | La casa o apartamento / piso en el que vives, especialmente con tu familia |
| 91 | 家；住所 | jiā; zhùsuǒ | 家;住所 | jiā; zhùsuǒ | Inicio |
| 92 | We are not far from my home now. | We are not far from my home now. | 我们离家不远。 | wǒmen lí jiā bù yuǎn. | No estamos lejos de mi casa ahora. |
| 93 | 我们现在离我家不远了 | Wǒmen xiànzài lí wǒjiā bù yuǎnle | 我们现在离我家不远了 | Wǒmen xiànzài lí wǒjiā bù yuǎnle | No estamos lejos de mi casa ahora. |
| 94 | 我们离家不远 | wǒmen lí jiā bù yuǎn | 我们离家不远 | wǒmen lí jiā bù yuǎn | No estamos lejos de casa |
| 95 | Old people prefer to stay in their own homes. | Old people prefer to stay in their own homes. | 老年人喜欢呆在自己的家里。 | lǎonián rén xǐhuān dāi zài zìjǐ de jiālǐ. | Las personas mayores prefieren quedarse en sus propias casas. |
| 96 | 老年人喜欢待在自家中 | Lǎonián rén xǐhuān dài zài zìjiā zhōng | 老年人喜欢待在自家中 | Lǎonián rén xǐhuān dài zài zìjiā zhōng | A las personas mayores les gusta quedarse en casa |
| 97 | She leaves home at 7 every day. | She leaves home at 7 every day. | 她每天7点离开家。 | tā měitiān 7 diǎn líkāi jiā. | Ella sale de casa a las 7 todos los días. |
| 98 | 她每天7点钟离家 | Tā měitiān 7 diǎn zhōng lí jiā | 她每天7点钟离家 | Tā měitiān 7 diǎn zhōng lí jiā | Ella sale de casa a las 7 en punto todos los días. |
| 99 | the family home | the family home | 家庭住宅 | jiātíng zhùzhái | La casa de la familia |
| 100 | 家庭住宅 | jiātíng zhùzhái | 家庭住宅 | jiātíng zhùzhái | Hogar familiar |
| While travelling she missed the comforts of home | While travelling she missed the comforts of home | 旅行时，她错过了家的舒适 | lǚxíng shí, tā cuòguòle jiā de shū shì | Mientras viajaba extrañaba las comodidades del hogar. | |
| 102 | 旅行期间她想念家里的舒适 | lǚxíng qíjiān tā xiǎngniàn jiālǐ de shū shì | 旅行期间她想念家里的舒适 | lǚxíng qíjiān tā xiǎngniàn jiālǐ de shū shì | Ella extraña la comodidad de su hogar durante el viaje. |
| 103 | He home (left his parents and began an independent life) at sixteen | He home (left his parents and began an independent life) at sixteen | 十六岁时，他回家（离开了他的父母并开始独立生活） | shíliù suì shí, tā huí jiā (líkāile tā de fùmǔ bìng kāishǐ dúlì shēnghuó) | Él en casa (dejó a sus padres y comenzó una vida independiente) a los dieciséis años. |
| 104 | 他十六岁时离家独立生活 | tā shíliù suì shí lí jiā dúlì shēnghuó | 他十六岁时离家独立生活 | tā shíliù suì shí lí jiā dúlì shēnghuó | Vivía independientemente de su casa cuando tenía dieciséis años. |
| 105 | Nowadays a lot of people work from home. | Nowadays a lot of people work from home. | 如今很多人在家工作。 | Rújīn hěnduō rén zàijiā gōngzuò. | Hoy en día mucha gente trabaja desde casa. |
| 106 | 如今有很多人在家工作 | Rújīn yǒu hěnduō rén zàijiā gōngzuò | 如今有很多人在家工作 | Rújīn yǒu hěnduō rén zàijiā gōngzuò | Muchas personas ahora trabajan desde casa |
| 107 | 如今很多人在家工作 | rújīn hěnduō rén zàijiā gōngzuò | 如今很多人在家工作 | rújīn hěnduō rén zàijiā gōngzuò | Muchas personas ahora trabajan desde casa |
| 108 | I'll call you from home later | I'll call you from home later | 我稍后会在家打电话给你 | wǒ shāo hòu huì zàijiā dǎ diànhuà gěi nǐ | Te llamo de casa mas tarde |
| 109 | 我过会儿从家里给你打电话 | wǒguò huì er cóng jiālǐ gěi nǐ dǎ diànhuà | 我过会儿从家里给你打电话 | wǒguò huì er cóng jiālǐ gěi nǐ dǎ diànhuà | Te llamaré desde casa más tarde. |
| 110 | 我稍后会在家打电话给你 | wǒ shāo hòu huì zàijiā dǎ diànhuà gěi nǐ | 我稍后会在家打电话给你 | wǒ shāo hòu huì zàijiā dǎ diànhuà gěi nǐ | Te llamaré a casa más tarde. |
| 111 | (figurative) We haven’t found a home for all our books yet ( a place where they can be kept). | (figurative) We haven’t found a home for all our books yet (a place where they can be kept). | （比喻）我们还没有为我们所有的书找到一个家（他们可以保留的地方）。 | (bǐyù) wǒmen hái méiyǒu wéi wǒmen suǒyǒu de shū zhǎodào yīgè jiā (tāmen kěyǐ bǎoliú dì dìfāng). | (figurativo) Aún no hemos encontrado un hogar para todos nuestros libros (un lugar donde puedan guardarse). |
| 112 | 我们还没找到存放全部书籍的地方 | Wǒmen hái méi zhǎodào cúnfàng quánbù shūjí dì dìfāng | 我们还没找到存放全部书籍的地方 | Wǒmen hái méi zhǎodào cúnfàng quánbù shūjí dì dìfāng | No hemos encontrado un lugar para guardar todos los libros. |
| 113 | stray dogs needing new homes | stray dogs needing new homes | 需要新房的流浪狗 | xūyào xīnfáng de liúlàng gǒu | Perros callejeros que necesitan nuevos hogares. |
| 114 | 需要新家的流浪狗 | xūyào xīnjiā de liúlàng gǒu | 需要新家的流浪狗 | xūyào xīnjiā de liúlàng gǒu | Necesita un nuevo perro callejero |
| 115 | see also stay at home | see also stay at home | 看也留在家里 | kàn yě liú zàijiālǐ | Véase también quedarse en casa |
| 116 | a house or flat/apartment， etc., when you think of it as property that can be bought and sold | a house or flat/apartment, etc., When you think of it as property that can be bought and sold | 房屋或公寓/公寓等，当您将其视为可以买卖的房产时 | fángwū huò gōngyù/gōngyù děng, dāng nín jiāng qí shì wéi kěyǐ mǎimài de fángchǎn shí | una casa o apartamento / piso, etc., cuando piensa que es una propiedad que se puede comprar y vender |
| 117 | (可买卖的）房子，住宅，寓所 | (kě mǎimài de) fángzi, zhùzhái, yùsuǒ | （可买卖的）房子，住宅，寓所 | (kě mǎimài de) fángzi, zhùzhái, yùsuǒ | (disponible) casa, casa, apartamento |
| 118 | a holiday/summer home | a holiday/summer home | 一个假期/夏天的家 | yīgè jiàqī/xiàtiān de jiā | una casa de vacaciones / verano |
| 119 | 假日/ 消夏寓所 | jiàrì/ xiāoxià yùsuǒ | 假日/消夏寓所 | jiàrì/xiāoxià yùsuǒ | Apartamentos de vacaciones / verano |
| 120 | A lot of new homes are being built on the edge of town | A lot of new homes are being built on the edge of town | 在城镇边缘建造了许多新房 | zài chéngzhèn biānyuán jiànzàole xǔduō xīnfáng | Un montón de casas nuevas se están construyendo en el borde de la ciudad |
| 121 | 小镇外围正在兴建很多新房 | xiǎo zhèn wàiwéi zhèngzài xīngjiàn hěnduō xīnfáng | 小镇外围正在兴建很多新房 | xiǎo zhèn wàiwéi zhèngzài xīngjiàn hěnduō xīnfáng | Muchas casas nuevas se están construyendo alrededor de la ciudad. |
| 122 | 庚*威 | gēng*wēi | 庚*威 | gēng*wēi | Geng |
| 123 | 在城镇边缘建造了许多新房屋 | zài chéngzhèn biānyuán jiànzàole xǔduō xīn fángwū | 在城镇边缘建造了许多新房屋 | zài chéngzhèn biānyuán jiànzàole xǔduō xīn fángwū | Muchas casas nuevas fueron construidas en el borde de la ciudad |
| 124 | Private home ownership is increasing faster than ever• | Private home ownership is increasing faster than ever• | 私人房屋所有权增长速度超过以往 | sīrén fángwū suǒyǒuquán zēngzhǎng sùdù chāoguò yǐwǎng | La propiedad de una casa privada está aumentando más rápido que nunca |
| 125 | 私有房产正以前所未有的速度增长 | sīyǒu fángchǎn zhèng yǐ qiánsuǒwèiyǒu de sùdù zēngzhǎng | 私有房产正以前所未有的速度增长 | sīyǒu fángchǎn zhèng yǐ qiánsuǒwèiyǒu de sùdù zēngzhǎng | La propiedad privada está creciendo a un ritmo sin precedentes. |
| 126 | They applied for a home improvement loan. | They applied for a home improvement loan. | 他们申请了家居装修贷款。 | tāmen shēnqǐngle jiājū zhuāngxiū dàikuǎn. | Solicitaron un préstamo para mejoras al hogar. |
| 127 | 他们申请了房屋修缮贷款 | Tāmen shēnqǐngle fángwū xiūshàn dàikuǎn | 他们申请了房屋修缮贷款 | Tāmen shēnqǐngle fángwū xiūshàn dàikuǎn | Solicitaron un préstamo de reparación de viviendas. |
| 128 | 他们申请了家居装修贷款。 | tāmen shēnqǐngle jiājū zhuāngxiū dàikuǎn. | 他们申请了家居装修贷款。 | tāmen shēnqǐngle jiājū zhuāngxiū dàikuǎn. | Solicitaron un préstamo para mejoras al hogar. |
| 129 | see also | See also | 也可以看看 | Yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 130 | mobile home | mobile home | 移动房屋 | yídòng fángwū | Casa movil |
| 131 | second home | second home | 第二个家 | dì èr gè jiā | Segundo hogar |
| 132 | stately home | stately home | 庄严的家 | zhuāngyán de jiā | Casa señorial |
| 133 | town/country 城镇；国家 | town/country chéngzhèn; guójiā | 城镇/乡镇;国家 | chéngzhèn/xiāngzhèn; guójiā | Pueblo / pueblo |
| 134 | the town, district, country, etc. that you come from, or where you are living and that you feel you belong to | the town, district, country, etc. That you come from, or where you are living and that you feel you belong to | 您来自的城镇，地区，国家等，或您居住的地方以及您认为自己属于的地方 | nín láizì de chéngzhèn, dìqū, guójiā děng, huò nín jūzhù dì dìfāng yǐjí nín rènwéi zìjǐ shǔyú dì dìfāng | La ciudad, el distrito, el país, etc., de donde vienes o de dónde vives y a la que sientes que perteneces. |
| 135 | 家乡；故乡； 定居地： | jiāxiāng; gùxiāng; dìngjū de: | 家乡;故乡;定居地： | jiāxiāng; gùxiāng; dìngjū de: | Ciudad natal; ciudad natal; asentamiento |
| 136 | I often think about my friends back home. | I often think about my friends back home. | 我经常想起我的朋友回家。 | Wǒ jīngcháng xiǎngqǐ wǒ de péngyǒu huí jiā. | A menudo pienso en mis amigos en casa. |
| 137 | 我常常想起老家的朋友 | Wǒ chángcháng xiǎngqǐ lǎojiā de péngyǒu | 我常常想起老家的朋友 | Wǒ chángcháng xiǎngqǐ lǎojiā de péngyǒu | A menudo pienso en mis amigos en casa. |
| 138 | Jane left England and made Greece her home | Jane left England and made Greece her home | 简离开英格兰，让希腊成为她的家 | jiǎn líkāi yīnggélán, ràng xīlà chéngwéi tā de jiā | Jane dejó Inglaterra e hizo de Grecia su hogar. |
| 139 | 简离开了英国，在希腊安了家 | jiǎn líkāile yīngguó, zài xīlà ānle jiā | 简离开了英国，在希腊安了家 | jiǎn líkāile yīngguó, zài xīlà ānle jiā | Jane dejó el Reino Unido y se estableció en Grecia. |
| 140 | Jamaica is home to over two million people. | Jamaica is home to over two million people. | 牙买加有200多万人口。 | yámǎijiā yǒu 200 duō wàn rénkǒu. | Jamaica es el hogar de más de dos millones de personas. |
| 141 | 牙买加是兩百多万人的家乡 | Yámǎijiā shì liǎng bǎi duō wàn rén de jiāxiāng | 牙买加是两百多万人的家乡 | Yámǎijiā shì liǎng bǎi duō wàn rén de jiāxiāng | Jamaica es el hogar de más de dos millones de personas. |
| 142 | 牙买加有200多万人口 | yámǎijiā yǒu 200 duō wàn rénkǒu | 牙买加有200多万人口 | yámǎijiā yǒu 200 duō wàn rénkǒu | Jamaica tiene más de 2 millones de personas. |
| 143 | family 家庭 | family jiātíng | 家庭家庭 | jiātíng jiātíng | Familia |
| 144 | used to refer to a family living together, and the way it behaves | used to refer to a family living together, and the way it behaves | 曾经指的是一个共同生活的家庭，以及它的行为方式 | céngjīng zhǐ de shì yīgè gòngtóng shēnghuó de jiātíng, yǐjí tā de xíngwéi fāngshì | Se utiliza para referirse a una familia que vive junta y la forma en que se comporta. |
| 145 | 家庭 | jiātíng | 家庭 | jiātíng | Familia |
| 146 | She came from a violent home | She came from a violent home | 她来自一个暴力的家 | tā láizì yīgè bàolì de jiā | Ella vino de un hogar violento. |
| 147 | 她出身于一个有暴力行为的家庭 | tā chūshēn yú yīgè yǒu bàolì xíngwéi de jiātíng | 她出身于一个有暴力行为的家庭 | tā chūshēn yú yīgè yǒu bàolì xíngwéi de jiātíng | Ella nació en una familia con comportamiento violento. |
| 148 | 她来自一个暴力的家 | tā láizì yīgè bàolì de jiā | 她来自一个暴力的家 | tā láizì yīgè bàolì de jiā | Ella es de un hogar violento |
| 149 | He had always wanted a real home with a wife and children. | He had always wanted a real home with a wife and children. | 他一直想要一个有妻子和孩子的真正的家。 | tā yīzhí xiǎng yào yīgè yǒu qīzi hé háizi de zhēnzhèng de jiā. | Siempre había deseado un verdadero hogar con esposa e hijos. |
| 150 | 他一直想要一个有妻子和孩子的真正的家庭 | Tā yīzhí xiǎng yào yīgè yǒu qīzi hé háizi de zhēnzhèng de jiātíng | 他一直想要一个有妻子和孩子的真正的家庭 | Tā yīzhí xiǎng yào yīgè yǒu qīzi hé háizi de zhēnzhèng de jiātíng | Siempre quiso una verdadera familia con esposa e hijos. |
| 151 | see also broken home | see also broken home | 看到破碎的家 | kàn dào pòsuì de jiā | Véase también casa rota |
| 152 | for old people/children | for old people/children | 适合老人/儿童 | shìhé lǎorén/értóng | Para personas mayores / niños |
| 153 | 老年人；赛子 | lǎonián rén; sài zi | 老年人;赛子 | lǎonián rén; sài zi | Persona mayor |
| 154 | a place where people who cannot care for themselves live and are fared for by others. | a place where people who cannot care for themselves live and are fared for by others. | 一个无法照顾自己的人生活并被他人照顾的地方。 | yīgè wúfǎ zhàogù zìjǐ de rén shēnghuó bìng bèi tārén zhàogù dì dìfāng. | un lugar donde las personas que no pueden cuidarse a sí mismas viven y son amadas por otros. |
| 155 | 养老院；养育院 | Yǎnglǎoyuàn; yǎngyù yuàn | 养老院;养育院 | Yǎnglǎoyuàn; yǎngyù yuàn | Hogar de ancianos |
| 156 | a children’s home | a children’s home | 一个孩子的家 | yīgè háizi de jiā | un hogar de niños |
| 157 | 儿童之家 | értóng zhī jiā | 儿童之家 | értóng zhī jiā | Hogar de niños |
| 158 | 一个孩子的家 | yīgè háizi de jiā | 一个孩子的家 | yīgè háizi de jiā | la casa de un niño |
| 159 | an old people’s home | an old people’s home | 一个老人家 | yīgè lǎorénjiā | Un hogar de ancianos. |
| 160 | 养老院 | yǎnglǎoyuàn | 养老院 | yǎnglǎoyuàn | Hogar de ancianos |
| 161 | a retirement home | a retirement home | 退休之家 | tuìxiū zhī jiā | una casa de retiro |
| 162 | 退休疗养院 | tuìxiū liáoyǎngyuàn | 退休疗养院 | tuìxiū liáoyǎngyuàn | Hogar de ancianos de jubilación |
| 163 | a home/or the mentally ill | a home/or the mentally ill | 家庭/或精神病患者 | jiātíng/huò jīngshénbìng huànzhě | un hogar / o el enfermo mental |
| 164 | 精神病院 | jīngshénbìng yuàn | 精神病院 | jīngshénbìng yuàn | Hospital psiquiátrico |
| 165 | She has lived in a home since she was six. | She has lived in a home since she was six. | 她从六岁开始就住在一个家里。 | tā cóng liù suì kāishǐ jiù zhù zài yīgè jiālǐ. | Ella ha vivido en una casa desde que tenía seis años. |
| 166 | 她从六岁起就在保育院生活 | Tā cóng liù suì qǐ jiù zài bǎoyù yuàn shēnghuó | 她从六岁起就在保育院生活 | Tā cóng liù suì qǐ jiù zài bǎoyù yuàn shēnghuó | Vivía en una guardería desde los seis años. |
| 167 | 她从六岁开始就住在一个家里。 | tā cóng liù suì kāishǐ jiù zhù zài yīgè jiālǐ. | 她从六岁开始就住在一个家里。 | tā cóng liù suì kāishǐ jiù zhù zài yīgè jiālǐ. | Vivía en una casa desde los seis años. |
| 168 | see also nursing home,rest home | See also nursing home,rest home | 看养老院，休息回家 | Kàn yǎnglǎoyuàn, xiūxí huí jiā | Ver también hogar de ancianos, hogar de reposo. |
| 169 | for pets 宠臀 | for pets chǒng tún | 为宠物宠物 | wèi chǒngwù chǒngwù | Para mascotas |
| 171 | a place where pets with no owner are taken care of | a place where pets with no owner are taken care of | 一个没有主人的宠物照顾的地方 | yīgè méiyǒu zhǔrén de chǒngwù zhàogù dì dìfāng | Un lugar donde se cuidan mascotas sin dueño. |
| 172 | 收养所 | shōuyǎng suǒ | 收养所 | shōuyǎng suǒ | Adopción |
| 173 | a dogs’/cats’ home | a dogs’/cats’ home | 一只狗/猫的家 | yī zhǐ gǒu/māo de jiā | la casa de un perro / gato |
| 174 | 狗 /猫之家 | gǒu/māo zhī jiā | 狗/猫之家 | gǒu/māo zhī jiā | Casa de perro / gato |
| 175 | of plant /animal | of plant/animal | 植物/动物 | zhíwù/dòngwù | De planta / animal |
| 176 | 动植物 | dòng zhíwù | 动植物 | dòng zhíwù | Animales y plantas |
| 177 | the place where a plant or animal usually lives; the place where sb/sth can be found | the place where a plant or animal usually lives; the place where sb/sth can be found | 植物或动物通常居住的地方;可以找到sb / sth的地方 | zhíwù huò dòngwù tōngcháng jūzhù dì dìfāng; kěyǐ zhǎodào sb/ sth dì dìfāng | El lugar donde generalmente vive una planta o un animal, el lugar donde se pueden encontrar algas / algo |
| 178 | 生息地；栖息地；产地 | shēngxī de; qīxī dì; chǎndì | 生息地;栖息地;产地 | shēngxī de; qīxī dì; chǎndì | Lugar de hábitat; hábitat; lugar de origen |
| 179 | 植物或动物通常居住的地方; sb / sth可以的地方 | zhíwù huò dòngwù tōngcháng jūzhù dì dìfāng; sb/ sth kěyǐ dì dìfāng | 植物或动物通常居住的地方; sb / sth可以的地方 | zhíwù huò dòngwù tōngcháng jūzhù dì dìfāng; sb/ sth kěyǐ dì dìfāng | Donde viven las plantas o los animales, donde se puede sb / sth |
| 180 | This region is the home of many species of wild flower. | This region is the home of many species of wild flower. | 这个地区是许多野生花卉的家园。 | zhège dìqū shì xǔduō yěshēng huāhuì de jiāyuán. | Esta región es el hogar de muchas especies de flores silvestres. |
| 181 | 这个地区有很多种类的野花 | Zhège dìqū yǒu hěnduō zhǒnglèi de yěhuā | 这个地区有很多种类的野花 | Zhège dìqū yǒu hěnduō zhǒnglèi de yěhuā | Hay muchos tipos de flores silvestres en esta área. |
| 182 | The tiger’s home is in the jungle | The tiger’s home is in the jungle | 老虎的家就在丛林中 | lǎohǔ de jiā jiù zài cónglín zhōng | La casa del tigre está en la jungla. |
| 183 | 老虎栖息在丛林里 | lǎohǔ qīxī zài cónglín lǐ | 老虎栖息在丛林里 | lǎohǔ qīxī zài cónglín lǐ | Tigre posado en la selva |
| 184 | 老虎的家就在丛林中 | lǎohǔ de jiā jiù zài cónglín zhōng | 老虎的家就在丛林中 | lǎohǔ de jiā jiù zài cónglín zhōng | La casa del tigre está en la jungla. |
| 185 | the Rockies are home to bears and mountain lions | the Rockies are home to bears and mountain lions | 落基山脉是熊和山狮的家园 | luò jī shānmài shì xiónghéshān shī de jiāyuán | Los Rockies son el hogar de osos y leones de montaña. |
| 186 | 落基山脉中有熊和美洲狮生存 | luò jī shānmài zhōng yǒu xióng hé měizhōu shī shēngcún | 落基山脉中有熊和美洲狮生存 | luò jī shānmài zhōng yǒu xióng hé měizhōu shī shēngcún | Osos y pumas sobreviven en las montañas rocosas |
| 187 | where sth fist done 发祥地 | where sth fist done fāxiángdì | 哪里......先生拳头发祥地 | nǎlǐ...... Xiānshēng quántóu fǎ xiáng dì | Donde sth puño hecho |
| 188 | the 〜of sth the place where sth was first discovered, made or invented | the 〜of sth the place where sth was first discovered, made or invented | ~~是......最初被发现，制造或发明的地方 | ~~shì...... Zuìchū pī fà xiàn, zhìzào huò fāmíng dì dìfāng | La oficina del lugar donde se descubrió, hizo o inventó por primera vez. |
| 189 | 发源地；发祥地 | fāyuán dì; fāxiángdì | 发源地，发祥地 | fāyuán dì, fāxiángdì | Origen; lugar de nacimiento |
| 190 | new orleans, the home of jazz | new orleans, the home of jazz | 新奥尔良，爵士乐的故乡 | xīn ào'ěrliáng, juéshìyuè de gùxiāng | Nueva orleans, la casa del jazz |
| 191 | 新奧尔良，爵士乐的发源地 | xīn ào ěr liáng, juéshìyuè de fǎ yuán dì | 新奥尔良，爵士乐的发源地 | xīn ào'ěrliáng, juéshìyuè de fǎ yuán dì | Nueva Orleans, cuna del jazz |
| 192 | Greece, the home of democracy | Greece, the home of democracy | 希腊，民主之家 | xīlà, mínzhǔ zhī jiā | Grecia, el hogar de la democracia. |
| 193 | 希腊，民主的发祥地 | xīlà, mínzhǔ de fǎ xiáng dì | 希腊，民主的发祥地 | xīlà, mínzhǔ de fǎ xiáng dì | Grecia, cuna de la democracia. |
| 194 | 希腊，民主之家 | xīlà, mínzhǔ zhī jiā | 希腊，民主之家 | xīlà, mínzhǔ zhī jiā | Grecia, casa de la democracia |
| 195 | at home in a person’s own house, flat/ apartment, etc• | at home in a person’s own house, flat/ apartment, etc• | 在家里的人自己的房子，公寓/公寓等• | zài jiālǐ de rén zìjǐ de fángzi, gōngyù/gōngyù děng• | En casa, en la propia casa, apartamento / apartamento de una persona, etc. |
| 196 | 在家里 | zàijiālǐ | 在家里 | zài jiālǐ | En casa |
| 197 | I phoned you last night,but you weren’t at home• | I phoned you last night,but you weren’t at home• | 我昨晚打电话给你，但你不在家里• | wǒ zuó wǎn dǎ diànhuà gěi nǐ, dàn nǐ bùzài jiālǐ• | Te llamé anoche, pero no estabas en casa • |
| 198 | 我昨晚给你打电合了，但你不在家。 | wǒ zuó wǎn gěi nǐ dǎ diàn héle, dàn nǐ bù zài jiā. | 我昨晚给你打电合了，但你不在家。 | wǒ zuó wǎn gěi nǐ dǎ diàn héle, dàn nǐ bù zài jiā. | Te llamé anoche, pero no estás en casa. |
| 199 | Oh no,I left my purse at home | Oh no,I left my purse at home | 哦不，我把钱包留在了家里 | Ó bù, wǒ bǎ qiánbāo liú zàile jiālǐ | Oh no, dejé mi bolso en casa |
| 200 | 该死，我把钱包落在家里了 | gāisǐ, wǒ bǎ qiánbāo luò zài jiālǐle | 该死，我把钱包落在家里了 | gāisǐ, wǒ bǎ qiánbāo luò zài jiālǐle | Maldita sea, dejé mi billetera en casa. |
| 201 | 哦不，我把钱包留在了家里 | ó bù, wǒ bǎ qiánbāo liú zàile jiālǐ | 哦不，我把钱包留在了家里 | ó bù, wǒ bǎ qiánbāo liú zàile jiālǐ | Oh no, dejé mi billetera en casa. |
| 202 | He lived at home ( with his parents) until he was thirty | He lived at home (with his parents) until he was thirty | 他住在家里（和他的父母一起），直到他三十岁 | tā zhù zài jiālǐ (hé tā de fùmǔ yīqǐ), zhídào tā sānshí suì | Vivió en casa (con sus padres) hasta los treinta años. |
| 203 | 他一直和父母同住到三十岁 | tā yīzhí hé fùmǔ tóng zhù dào sānshí suì | 他一直和父母同住到三十岁 | tā yīzhí hé fùmǔ tóng zhù dào sānshí suì | Vive con sus padres hasta los 30 años. |
| 204 | 他住在家里（和他的父母一起），直到他三十岁 | tā zhù zài jiālǐ (hé tā de fùmǔ yīqǐ), zhídào tā sānshí suì | 他住在家里（和他的父母一起），直到他三十岁 | tā zhù zài jiālǐ (hé tā de fùmǔ yīqǐ), zhídào tā sānshí suì | Vive en casa (con sus padres) hasta los treinta años. |
| 205 | comfortable and relaxed | comfortable and relaxed | 舒适轻松 | shūshì qīngsōng | Cómodo y relajado |
| 206 | 舒适自在;..无拘无束 | shūshì zìzài;.. Wújūwúshù | 舒适自在; ..无拘无束 | shūshì zìzài; .. Wújūwúshù | Cómodo, sin restricciones |
| 207 | Sit down and make yourself at home. | Sit down and make yourself at home. | 坐下来，让自己在家里。 | zuò xiàlái, ràng zìjǐ zài jiālǐ. | Siéntate y siéntete como en casa. |
| 208 | 坐下，别拘束 | Zuò xià, bié jūshù | 坐下，别拘束 | Zuò xià, bié jūshù | Siéntate, no te detengas |
| 209 | Simon feels very at home on a horse. | Simon feels very at home on a horse. | 西蒙在马上感觉很舒服。 | xīméng zài mǎshàng gǎnjué hěn shūfú. | Simon se siente muy a gusto en un caballo. |
| 210 | 西蒙骑马得心应手 | Xīméng qímǎ déxīnyìngshǒu | 西蒙骑马得心应手 | Xīméng qímǎ déxīnyìngshǒu | Simon es muy comodo montando |
| 211 | used especially in journalism | used especially in journalism | 尤其用于新闻业 | yóuqí yòng yú xīnwén yè | Utilizado especialmente en periodismo. |
| 212 | 尤用于报刊新闻 | yóu yòng yú bàokān xīnwén | 尤用于报刊新闻 | yóu yòng yú bàokān xīnwén | Especialmente para noticias periodísticas. |
| 213 | 尤其用于新闻业 | yóuqí yòng yú xīnwén yè | 尤其用于新闻业 | yóuqí yòng yú xīnwén yè | Especialmente para periodismo. |
| 214 | in sb’s own country,not in a foreign country | in sb’s own country,not in a foreign country | 在某个国家，而不是在外国 | zài mǒu gè guójiā, ér bùshì zài wàiguó | En el propio país de alguien, no en un país extranjero. |
| 215 | 在本国；在国内 | zài běnguó; zài guónèi | 在本国;在国内 | zài běnguó; zài guónèi | En el país; en el país. |
| 216 | The president is not as popular at home as he is abroad. | The president is not as popular at home as he is abroad. | 总统在国内并不像在国外那样受欢迎。 | zǒngtǒng zài guónèi bìng bù xiàng zài guówài nàyàng shòu huānyíng. | El presidente no es tan popular en casa como lo es en el extranjero. |
| 217 | 总统在国内不如在国外受欢迎. | Zǒngtǒng zài guónèi bùrú zài guówài shòu huānyíng. | 总统在国内不如在国外受欢迎。 | Zǒngtǒng zài guónèi bùrú zài guówài shòu huānyíng. | El presidente no es tan popular en el país como en el extranjero. |
| 218 | 总统在国内并不像在国外那样受欢迎 | Zǒngtǒng zài guónèi bìng bù xiàng zài guówài nàyàng shòu huānyíng | 总统在国内并不像在国外那样受欢迎 | Zǒngtǒng zài guónèi bìng bù xiàng zài guówài nàyàng shòu huānyíng | El presidente no es tan popular en el país como en el extranjero. |
| 219 | if a sports team plays at home, it plays in the town, etc. that it comes from | if a sports team plays at home, it plays in the town, etc. That it comes from | 如果一个运动队在家里比赛，它会在城镇等地进行比赛 | rúguǒ yīgè yùndòng duì zài jiālǐ bǐsài, tā huì zài chéngzhèn děng dì jìnxíng bǐsài | Si un equipo deportivo juega en casa, juega en la ciudad, etc. |
| 220 | (比赛队）在主场 | (bǐsài duì) zài zhǔchǎng | （比赛队）在主场 | (bǐsài duì) zài zhǔchǎng | (partido del equipo) en casa |
| 221 | 如果一个运动队在家里比赛，它会在城镇等地进行比赛 | rúguǒ yīgè yùndòng duì zài jiālǐ bǐsài, tā huì zài chéngzhèn děng dì jìnxíng bǐsài | 如果一个运动队在家里比赛，它会在城镇等地进行比赛 | rúguǒ yīgè yùndòng duì zài jiālǐ bǐsài, tā huì zài chéngzhèn děng dì jìnxíng bǐsài | Si un equipo deportivo está jugando en casa, competirá en ciudades y otros lugares. |
| 222 | Leeds are playing at home this weekend. | Leeds are playing at home this weekend. | 本周末利兹队在主场比赛。 | běn zhōumò lìzī duì zài zhǔchǎng bǐsài. | Leeds jugará en casa este fin de semana. |
| 223 | 本周末利兹队将在主场进行比赛 | Běn zhōumò lìzī duì jiàng zài zhǔchǎng jìnxíng bǐsài | 本周末利兹队将在主场进行比赛 | Běn zhōumò lìzī duì jiàng zài zhǔchǎng jìnxíng bǐsài | Leeds jugará en casa este fin de semana. |
| 224 | 本周末利兹队在主场比赛 | běn zhōumò lìzī duì zài zhǔchǎng bǐsài | 本周末利兹队在主场比赛 | běn zhōumò lìzī duì zài zhǔchǎng bǐsài | Leeds en casa este fin de semana |
| 225 | is the match on Saturday at home or away? | is the match on Saturday at home or away? | 周六在主场或客场比赛？ | zhōu liù zài zhǔchǎng huò kèchǎng bǐsài? | ¿Es el partido el sábado en casa o fuera? |
| 226 | 星期六的比赛是在主场还是在客场？ | Xīngqíliù de bǐsài shì zài zhǔchǎng háishì zài kèchǎng? | 星期六的比赛是在主场还是在客场？ | Xīngqíliù de bǐsài shì zài zhǔchǎng háishì zài kèchǎng? | ¿Es el juego del sábado en casa o fuera? |
| 227 | away from home , away from a person's own house | Away from home, away from a person's own house | 远离家乡，远离一个人自己的房子 | Yuǎnlí jiāxiāng, yuǎnlí yīgè rén zìjǐ de fángzi | Lejos de casa, lejos de la casa de una persona |
| 228 | 远离家乡远离一个人的房子 | yuǎnlí jiāxiāng yuǎnlí yīgè rén de fángzi | 远离家乡远离一个人的房子 | yuǎnlí jiāxiāng yuǎnlí yīgè rén de fángzi | Lejos de casa a la casa de una persona |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| home | 978 | 978 | holographic | ||