	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hold up	975	975	holder
1	consistent	Consistent	一贯	Yīguàn	Ακριβώς	Akrivós
2	合乎逻辑；连赏	héhū luójí; lián shǎng	合乎逻辑;连赏	héhū luójí; lián shǎng	Λογική	Logikí
3	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	当你看到证据时，他们的案子并没有在一起	dāng nǐ kàn dào zhèngjù shí, tāmen de ànzi bìng méiyǒu zài yīqǐ	Η περίπτωσή τους δεν συγκρατείται όταν εξετάζετε τα αποδεικτικά στοιχεία	I períptosí tous den synkrateítai ótan exetázete ta apodeiktiká stoicheía
4	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	Εάν εξετάσετε τα αποδεικτικά στοιχεία, γνωρίζετε ότι τα επιχειρήματά τους είναι ασυμβίβαστα.	Eán exetásete ta apodeiktiká stoicheía, gnorízete óti ta epicheirímatá tous eínai asymvívasta.
5	compare hang together at hang	compare hang together at hang	比较挂在一起	bǐjiào guà zài yīqǐ	Σύγκριση κρεμάστε μαζί στο κρεμάστε	Sýnkrisi kremáste mazí sto kremáste
6	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	如果机器或物体保持在一起或将它们保持在一起，则不同的部分会保持在一起，这样它就不会破裂	rúguǒ jīqì huòwùtǐ bǎochí zài yīqǐ huò jiāng tāmen bǎochí zài yīqǐ, zé bùtóng de bùfèn huì bǎochí zài yīqǐ, zhèyàng tā jiù bù huì pòliè	Εάν ένα μηχάνημα ή ένα αντικείμενο συγκρατείται μαζί ή το κρατάει μαζί, τα διάφορα μέρη παραμένουν μαζί έτσι ώστε να μην σπάσουν	Eán éna michánima í éna antikeímeno synkrateítai mazí í to kratáei mazí, ta diáfora méri paraménoun mazí étsi óste na min spásoun
7	(机器、物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	（机器，物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	(μηχάνημα, αντικείμενο) ανέπαφο	(michánima, antikeímeno) anépafo
8	hold up to remain strong and working effectively	hold up to remain strong and working effectively	保持坚强和有效工作	bǎochí jiānqiáng hé yǒuxiào gōngzuò	Κρατήστε να παραμείνετε δυνατοί και εργάζεστε αποτελεσματικά	Kratíste na parameínete dynatoí kai ergázeste apotelesmatiká
9	支持住；承受住；支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	支持住;承受住;支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	Υποστήριξη, ζωντανή υποστήριξη	Ypostírixi, zontaní ypostírixi
10	She’s heading up well under the pressure	She’s heading up well under the pressure	她在压力下领先	tā zài yālì xià lǐngxiān	Έχει πάει καλά κάτω από την πίεση	Échei páei kalá káto apó tin píesi
11	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	Έχει αντισταθεί στην πίεση	Échei antistatheí stin píesi
12	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	坚持某人，支持某事并阻止他们堕落	jiānchí mǒu rén, zhīchí mǒu shì bìng zǔzhǐ tāmen duòluò	Κρατήστε sb / sth επάνω, για να υποστηρίξετε sb / sth και να τους σταματήσετε να μην πέσουν	Kratíste sb / sth epáno, gia na ypostiríxete sb / sth kai na tous stamatísete na min pésoun
13	搏扶;支撑；举起；抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	搏扶;支撑;举起;抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	Υποστήριξη, ανελκυστήρας, ανελκυστήρας, ανύψωση	Ypostírixi, anelkystíras, anelkystíras, anýpsosi
14	to delay or block the movement or progress of sb/sth	to delay or block the movement or progress of sb/sth	延迟或阻止某人的行动或进展	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn	Για να καθυστερήσετε ή να αποκλείσετε την κίνηση ή την πρόοδο του sb / sth	Gia na kathysterísete í na apokleísete tin kínisi í tin próodo tou sb / sth
15	延迟；阻碍	yánchí; zǔ'ài	延迟;阻碍	yánchí; zǔ'ài	Καθυστέρηση	Kathystérisi
16	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	Απενεργοποιήστε ή σταματήστε τις ενέργειες ή την πρόοδο κάποιου:	Apenergopoiíste í stamatíste tis enérgeies í tin próodo kápoiou:
17	An accident is holding up traffic	An accident is holding up traffic	事故阻碍了交通	Shìgù zǔ'àile jiāotōng	Ένα ατύχημα συγκρατεί την κυκλοφορία	Éna atýchima synkrateí tin kykloforía
18	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	Ένα ατύχημα προκάλεσε κυκλοφοριακή συμφόρηση	Éna atýchima prokálese kykloforiakí symfórisi
19	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	Τα ατυχήματα εμπόδιζαν την κυκλοφορία	Ta atychímata empódizan tin kykloforía
20	my application was held up by the postal strike	my application was held up by the postal strike	我的申请被邮政罢工阻止了	wǒ de shēnqǐng bèi yóuzhèng bàgōng zǔzhǐle	Η αίτησή μου υποβλήθηκε από την ταχυδρομική απεργία	I aítisí mou ypovlíthike apó tin tachydromikí apergía
21	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	Η εφαρμογή μου Νότου καθυστέρησε λόγω μιας απεργίας από το ταχυδρομικό τμήμα.	I efarmogí mou Nótou kathystérise lógo mias apergías apó to tachydromikó tmíma.
22	related noun hold up	related noun hold up	相关名词	xiāngguān míngcí	Σχετικό ουσιαστικό κράτημα	Schetikó ousiastikó krátima
23	to use or present sb/sth as an example	to use or present sb/sth as an example	使用或以sb / sth为例	shǐyòng huò yǐ sb/ sth wéi lì	Για να χρησιμοποιήσετε ή να παρουσιάσετε sb / sth ως παράδειγμα	Gia na chrisimopoiísete í na parousiásete sb / sth os parádeigma
24	举出（伊!j 子）；提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	举出（伊！j子）;提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	Δώστε (I! J) προτείνουμε (ως παράδειγμα)	Dóste (I! J) proteínoume (os parádeigma)
25	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	她总是抱着自己的孩子成为良好行为的榜样。	tā zǒng shì bàozhe zìjǐ de hái zǐ chéngwéi liánghǎo xíngwéi de bǎngyàng.	Πάντα κρατάει τα παιδιά της ως μοντέλα για καλή συμπεριφορά.	Pánta kratáei ta paidiá tis os montéla gia kalí symperiforá.
26	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	* Να δίνετε πάντα παραδείγματα για το πόσο καλό είναι το παιδί σας.	* Na dínete pánta paradeígmata gia to póso kaló eínai to paidí sas.
27	his ideas were held up to ridicule.	his ideas were held up to ridicule.	他的想法被嘲笑了。	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole.	Οι ιδέες του έγιναν γελοιοποιημένες.	Oi idées tou éginan geloiopoiiménes.
28	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	Η ιδέα της γης αντιμετωπίστηκε ως ένα αστείο	I idéa tis gis antimetopístike os éna asteío
29	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	Οι σκέψεις του γέλασαν	Oi sképseis tou gélasan
30	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. using a gun	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. Using a gun	坚持用枪从银行，商店/商店等偷走	jiānchí yòng qiāng cóng yínháng, shāngdiàn/shāngdiàn děng tōu zǒu	Κρατήστε το sth να κλέψει από μια τράπεζα, κατάστημα / κατάστημα, κλπ. Χρησιμοποιώντας ένα όπλο	Kratíste to sth na klépsei apó mia trápeza, katástima / katástima, klp. Chrisimopoióntas éna óplo
31	持枪抢劫（银行、商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	持枪抢劫（银行，商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	Ληστεία με όπλα (τράπεζες, καταστήματα κ.λπ.)	Listeía me ópla (trápezes, katastímata k.lp.)
32	一 related noun hold up	yī related noun hold up	一个相关的名词举起来	yīgè xiāngguān de míngcí jǔ qǐlái	ένα σχετικό ουσιαστικό κρατάει	éna schetikó ousiastikó kratáei
33	hold with sth (used in negative sentences or in questions	hold with sth (used in negative sentences or in questions	坚持某事（用于否定句或问题	jiānchí mǒu shì (yòng yú fǒudìng jù huò wèntí	Κρατήστε με το sth (χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις ή σε ερωτήσεις	Kratíste me to sth (chrisimopoieítai se arnitikés protáseis í se erotíseis
34	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	Χρησιμοποιείται για αρνητικές ή προφορικές προτάσεις)	Chrisimopoieítai gia arnitikés í proforikés protáseis)
35	to agree with sth	to agree with sth	同意某事	tóngyì mǒu shì	Συμφωνώ με το sth	Symfonó me to sth
36	同意；赞成	tóngyì; zànchéng	同意;赞成	tóngyì; zànchéng	Συμφωνώ	Symfonó
37	synonym approve of	synonym approve of	同义词批准	tóngyìcí pīzhǔn	Συνώνυμο εγκρίνει	Synónymo enkrínei
38	I don't hold with the use of force.	I don't hold with the use of force.	我不坚持使用武力。	wǒ bù jiānchí shǐyòng wǔlì.	Δεν το κάνω με τη χρήση βίας.	Den to káno me ti chrísi vías.
39	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	Δεν συμφωνώ με τη χρήση βίας	Den symfonó me ti chrísi vías
40	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	Δεν κρατούν με το να αφήνουν τα παιδιά να παρακολουθούν την τηλεόραση όσο θέλουν.	Den kratoún me to na afínoun ta paidiá na parakolouthoún tin tileórasi óso théloun.
41	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	Δεν τάσσονται υπέρ του να αφήνουν τα παιδιά να παρακολουθούν πάρα πολύ τηλεόραση όπως θέλουν.	Den tássontai ypér tou na afínoun ta paidiá na parakolouthoún pára polý tileórasi ópos théloun.
42	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizimen kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	Δεν θα αφήσουν τα παιδιά να δουν την τηλεόραση που θέλουν.	Den tha afísoun ta paidiá na doun tin tileórasi pou théloun.
43	with hand 用手	With hand yòng shǒu	用手用手	Yòng shǒu yòng shǒu	Με το χέρι	Me to chéri
44	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	持有sb / sth的行为;你持有某人/某某的方式	chí yǒu sb/ sth de xíngwéi; nǐ chí yǒu mǒu rén/mǒu mǒu de fāngshì	Η ενέργεια της κράτησης sb / sth, του τρόπου που κρατάτε sb / sth	I enérgeia tis krátisis sb / sth, tou trópou pou kratáte sb / sth
45	抓；握；拿；支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	抓;握;拿;支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	Πιάστε, κρατήστε, κρατήστε, υποστήριξη	Piáste, kratíste, kratíste, ypostírixi
46	synonym grip	synonym grip	同义词握把	tóngyìcí wò bǎ	Σύλληψη λαβή	Sýllipsi laví
47	His hold on her arm tightened	His hold on her arm tightened	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	Η λαβή του στο χέρι της σφίγγει	I laví tou sto chéri tis sfíngei
48	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	Πήρε το χέρι πιο στενά	Píre to chéri pio stená
49	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	Πήρε το χέρι της και το σφίγγει.	Píre to chéri tis kai to sfíngei.
50	She tried to keep hold of child's hand	She tried to keep hold of child's hand	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Προσπάθησε να κρατήσει το χέρι του παιδιού	Prospáthise na kratísei to chéri tou paidioú
51	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	Προσπάθησε να κρατήσει το χέρι του παιδιού	Prospáthise na kratísei to chéri tou paidioú
52	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Προσπάθησε να πιάσει το χέρι του παιδιού	Prospáthise na piásei to chéri tou paidioú
53	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει σταθερά την κάμερα	Vevaiotheíte óti échete kratísei statherá tin kámera
54	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	Φροντίστε να κρατάτε σταθερή τη μηχανή	Frontíste na kratáte statherí ti michaní
55	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει σταθερά την κάμερα	Vevaiotheíte óti échete kratísei statherá tin kámera
56	in sport 体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	in sport体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	Στον αθλητισμό	Ston athlitismó
57	a particular way of holding sb， especially in a sport such as wrestling or in a fight	a particular way of holding sb, especially in a sport such as wrestling or in a fight	特别是在摔跤或战斗等运动中	tèbié shì zài shuāijiāo huò zhàndòu děng yùndòng zhōng	ένας ιδιαίτερος τρόπος κράτησης sb, ειδικά σε ένα άθλημα όπως η πάλη ή σε αγώνα	énas idiaíteros trópos krátisis sb, eidiká se éna áthlima ópos i páli í se agóna
58	持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	持;握;抓;抱;（尤指摔跤，拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	Κρατώντας, πιάνοντας, κρατώντας (ειδικά στην πάλη, την πυγμαχία)	Kratóntas, piánontas, kratóntas (eidiká stin páli, tin pygmachía)
59	The wrestler put his opponent into a head hold	The wrestler put his opponent into a head hold	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	Ο παλαιστής έβαλε τον αντίπαλό του σε κεφαλή	O palaistís évale ton antípaló tou se kefalí
60	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	Ο παλαιστής έδωσε στον αντίπαλο ένα κεφάλι και το άρπαξε.	O palaistís édose ston antípalo éna kefáli kai to árpaxe.
61	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	Ο πολεμιστής βάζει τον αντίπαλο στο κεφάλι	O polemistís vázei ton antípalo sto kefáli
62	power control 权力；控制	power control quánlì; kòngzhì	power control权力;控制	power control quánlì; kòngzhì	Έλεγχος ισχύος	Élenchos ischýos
63	〜（on/over sb/sth)	〜(on/over sb/sth)	〜（on / over sb / sth）	〜(on/ over sb/ sth)	~ (on / over sb / sth)	~ (on / over sb / sth)
64	influence, power or control over sb/sth	influence, power or control over sb/sth	影响，权力或控制sb / sth	yǐngxiǎng, quánlì huò kòngzhì sb/ sth	Επίδραση, ισχύς ή έλεγχος του sb / sth	Epídrasi, ischýs í élenchos tou sb / sth
65	影响；左右力；控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	影响;左右力;控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	Επίδραση, αριστερή και δεξιά δύναμη, έλεγχος	Epídrasi, aristerí kai dexiá dýnami, élenchos
66	What she knew about his past gave her a hold over him	What she knew about his past gave her a hold over him	她对过去的了解让她对他有所了解	tā duì guòqù de liǎojiě ràng tā duì tā yǒu suǒ liǎojiě	Αυτό που γνώριζε για το παρελθόν του, την έδιωξε	Aftó pou gnórize gia to parelthón tou, tin édioxe
67	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	Γνωρίζει το παρελθόν της, έτσι μπορεί να τον ελέγξει.	Gnorízei to parelthón tis, étsi boreí na ton elénxei.
68	He struggled to get a hold of his anger	He struggled to get a hold of his anger	他努力想要控制自己的愤怒	tā nǔlì xiǎng yào kòngzhì zìjǐ de fènnù	Αγωνίστηκε για να πάρει το χέρι του θυμού	Agonístike gia na párei to chéri tou thymoú
69	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	Προσπάθησε να καταστείλει την οργή του	Prospáthise na katasteílei tin orgí tou
70	see also strangehold	see also strangehold	另见陌生人	lìng jiàn mòshēng rén	Δείτε επίσης το παράξενο	Deíte epísis to paráxeno
71	in climbing 攀登	in climbing pāndēng	在攀登攀登	zài pāndēng pāndēng	Στην αναρρίχηση	Stin anarríchisi
72	a place where you can put your hands or feet when climbing	a place where you can put your hands or feet when climbing	攀爬时可以放手或脚的地方	pān pá shí kěyǐ fàngshǒu huò jiǎo dì dìfāng	ένα μέρος όπου μπορείτε να βάλετε τα χέρια ή τα πόδια σας κατά την αναρρίχηση	éna méros ópou boreíte na válete ta chéria í ta pódia sas katá tin anarríchisi
73	支撑点(可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	支撑点（可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	Σημείο υποστήριξης (όπου μπορείτε να ανεβείτε ή να πετάξετε)	Simeío ypostírixis (ópou boreíte na aneveíte í na petáxete)
74	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
75	foothold	foothold	立足之地	lìzú zhī dì	Παλιά	Paliá
76	handhold	handhold	手持	shǒuchí	Χέρι	Chéri
77	toehold	toehold	立足点	lìzú diǎn	Πάμε	Páme
78	on a ship/plane 船;飞机	on a ship/plane chuán; fēijī	在船/飞机上;飞机	zài chuán/fēijī shàng; fēijī	Σε ένα πλοίο / αεροπλάνο	Se éna ploío / aeropláno
79	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	Στο αεροπλάνο / στο αεροπλάνο	Sto aeropláno / sto aeropláno
80	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	存放货物的船舶或飞机的一部分	cúnfàng huò wù de chuánbó huò fēijī de yībùfèn	Το μέρος του πλοίου ή του αεροπλάνου όπου αποθηκεύονται τα μεταφερόμενα εμπορεύματα	To méros tou ploíou í tou aeroplánou ópou apothikévontai ta metaferómena emporévmata
81	货舱	huòcāng	货舱	huòcāng	Δεξαμενή φορτίου	Dexamení fortíou
82	picture page R011	picture page R011	图片页R011	túpiàn yè R011	Σελίδα εικόνας R011	Selída eikónas R011
83	catch	catch	抓住	zhuā zhù	Πιάσε	Piáse
84	get	get	得到	dédào	Πάρτε	Párte
85	grab	grab	抓	zhuā	Πιάσε	Piáse
86	take	take	采取	cǎiqǔ	Πάρτε	Párte
87	etc. (a) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	etc. (A) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	等等（a）持有某人某某人或某人某某某某某某人	děng děng (a) chí yǒu mǒu rén mǒu mǒu rén huò mǒu rén mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu rén	(α) κρατήστε sb / sth για να έχετε ή να πάρετε sb / sth στα χέρια σας	(a) kratíste sb / sth gia na échete í na párete sb / sth sta chéria sas
88	抓住；拿着；握着；握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	抓住;拿着;握着;握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	Κρατήστε, κρατήστε πατημένο, κρατήστε πατημένο	Kratíste, kratíste patiméno, kratíste patiméno
89	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	他抓住她的手腕让她无法逃脱。	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō.	Τράβηξε τους καρπούς της έτσι δεν μπορούσε να ξεφύγει.	Trávixe tous karpoús tis étsi den boroúse na xefýgei.
90	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	Πήρε τον καρπό και την έκανε να αδυνατεί να σπάσει	Píre ton karpó kai tin ékane na adynateí na spásei
91	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	Πήδησε τον καρπό της και την έκανε να αδυνατεί να ξεφύγει	Pídise ton karpó tis kai tin ékane na adynateí na xefýgei
92	Lee got hold of the dog by its collar	Lee got hold of the dog by its collar	李抓住了它的衣领	lǐ zhuā zhùle tā de yī lǐng	Ο Lee πήρε το σκυλί από το κολάρο του	O Lee píre to skylí apó to koláro tou
93	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	Ο Λι τράβηξε το κολάρο του σκύλου	O Li trávixe to koláro tou skýlou
94	Quick, grab a hold of that rope.	Quick, grab a hold of that rope.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Γρήγορα, πιάσε το σχοινί.	Grígora, piáse to schoiní.
95	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	Γρήγορα, αρπάξτε το σχοινί	Grígora, arpáxte to schoiní
96	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Βιαστείτε και αρπάξτε το σχοινί.	Viasteíte kai arpáxte to schoiní.
97	Gently she took hold of the door handle and turned it	Gently she took hold of the door handle and turned it	她轻轻地抓住门把手转过身来	Tā qīng qīng de zhuā zhù mén bǎshǒu zhuàn guò shēn lái	Απαλή πήρε τη λαβή της πόρτας και γύρισε	Apalí píre ti laví tis pórtas kai gýrise
98	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	Τριγύριζε απαλά τη λαβή της πόρτας και την στράφηκε	Trigýrize apalá ti laví tis pórtas kai tin stráfike
99	get hold of sb to contact or find sb	get hold of sb to contact or find sb	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Κατεβάστε το sb για να επικοινωνήσετε ή να βρείτε sb	Kateváste to sb gia na epikoinonísete í na vreíte sb
100	和某入联紊；找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	和某入联紊;找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	Και μια συγκεκριμένη μονάδα: βρείτε κάποιον	Kai mia synkekriméni monáda: vreíte kápoion
	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Πιάσε κάποιον να αγγίξει ή να βρει κάποιον	Piáse kápoion na angíxei í na vrei kápoion
102	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all day	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all day	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	Πού έκανες; Προσπαθούσα να σε κάνω όλη μέρα	Poú ékanes? Prospathoúsa na se káno óli méra
103	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	Πού είσαι; Σας ψάχνω όλη μέρα.	Poú eísai? Sas psáchno óli méra.
104	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	Πού είσαι; Προσπαθώ να πιάσω όλη μέρα	Poú eísai? Prospathó na piáso óli méra
105	get hold of sth , to find sth that you want or need	get hold of sth, to find sth that you want or need	抓住某事，找到你想要或需要的东西	zhuā zhù mǒu shì, zhǎodào nǐ xiǎng yào huò xūyào de dōngxī	Κρατήστε το sth, για να βρείτε sth που θέλετε ή χρειάζεστε	Kratíste to sth, gia na vreíte sth pou thélete í chreiázeste
106	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	Βρείτε αυτό που χρειάζεστε	Vreíte aftó pou chreiázeste
107	I need to get hold of Tom’s address.	I need to get hold of Tom’s address.	我需要抓住汤姆的地址。	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ.	Πρέπει να πάρω τη διεύθυνση του Tom.	Prépei na páro ti diéfthynsi tou Tom.
108	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	Πρέπει να βρω τη διεύθυνση του Tom.	Prépei na vro ti diéfthynsi tou Tom.
109	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	Πρέπει να πάρω τη διεύθυνση του Tom.	Prépei na páro ti diéfthynsi tou Tom.
110	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	几乎不可能拿到决赛的门票	jīhū bù kěnéng ná dào juésài de ménpiào	Είναι σχεδόν αδύνατο να λάβετε εισιτήρια για τον τελικό	Eínai schedón adýnato na lávete eisitíria gia ton telikó
111	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	Είναι σχεδόν αδύνατο να λάβετε εισιτήρια για τους τελικούς	Eínai schedón adýnato na lávete eisitíria gia tous telikoús
112	to learn or understand sth	to learn or understand sth	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Να μαθαίνεις ή να καταλαβαίνεις	Na mathaíneis í na katalavaíneis
113	学会；理解	xuéhuì; lǐjiě	学会;理解	xuéhuì; lǐjiě	Μάθετε	Máthete
114	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Μάθετε ή καταλαβαίνετε κάτι	Máthete í katalavaínete káti
115	no ,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	no,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	不，禁止对某人允许做什么没有规则或限制	bù, jìnzhǐ duì mǒu rén yǔnxǔ zuò shénme méiyǒu guīzé huò xiànzhì	Όχι, κρατείται αποκλεισμένος χωρίς κανόνες ή όρια σε ό, τι επιτρέπεται να κάνει η sb	Óchi, krateítai apokleisménos chorís kanónes í ória se ó, ti epitrépetai na kánei i sb
116	不加约束；没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	不加约束;没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	Χωρίς περιορισμούς	Chorís periorismoús
117	on hold, delayed until a later time or date	on hold, delayed until a later time or date	暂停，延迟到较晚的时间或日期	zàntíng, yánchí dào jiào wǎn de shí jiàn huò rìqí	Σε αναμονή, καθυστερεί μέχρι αργότερα	Se anamoní, kathystereí méchri argótera
118	推迟；中断	tuīchí; zhōngduàn	推迟;中断	tuīchí; zhōngduàn	Αναβλήθηκε	Anavlíthike
119	She put her career on hold to have a baby.	She put her career on hold to have a baby.	她把自己的职业生涯搁置起来生孩子了。	tā bǎ zìjǐ de zhíyè shēngyá gēzhì qǐlái shēng háizile.	Έβαλε την καριέρα της για να έχει ένα μωρό.	Évale tin kariéra tis gia na échei éna moró.
120	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	Διακόμισε την καριέρα της για να έχει παιδιά	Diakómise tin kariéra tis gia na échei paidiá

121	The project is on hold until more money is available	The project is on hold until more money is available	该项目暂停，直到有更多资金可用	gāi xiàngmù zàntíng, zhídào yǒu gèng duō zījīn kěyòng	Το έργο είναι σε αναμονή μέχρι να διατεθούν περισσότερα χρήματα	To érgo eínai se anamoní méchri na diatethoún perissótera chrímata
122	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	Το έργο αναστέλλεται και περιμένει έως ότου υπάρχουν περισσότερα χρήματα.	To érgo anastélletai kai periménei éos ótou ypárchoun perissótera chrímata.
123	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	如果一个人在电话中被搁置，他们必须等到他们想要与之交谈的人是免费的	rúguǒ yīgè rén zài diànhuà zhōng bèi gēzhì, tāmen bìxū děngdào tāmen xiǎng yào yǔ zhī jiāotán de rén shì miǎnfèi de	Εάν κάποιο άτομο στο τηλέφωνο τεθεί σε αναμονή, πρέπει να περιμένετε μέχρι το άτομο που θέλει να μιλήσει είναι ελεύθερο	Eán kápoio átomo sto tiléfono tetheí se anamoní, prépei na periménete méchri to átomo pou thélei na milísei eínai eléfthero
124	(电话接通时) 等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	（电话接通时）等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	(όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο) Περιμένετε να απαντήσει κάποιος στο τηλέφωνο	(ótan to tiléfono eínai syndedeméno) Periménete na apantísei kápoios sto tiléfono
125	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Πάρτε (α) να κρατήσει για να αρχίσει να έχει πλήρη έλεγχο over sb / sth · να γίνει πολύ ισχυρή	Párte (a) na kratísei gia na archísei na échei plíri élencho over sb / sth : na gínei polý ischyrí
126	开磕完全控制；变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	开磕完全控制;变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	Ο ανοικτός έλεγχος ελέγχεται εντελώς · γίνεται πολύ ισχυρός	O anoiktós élenchos elénchetai entelós : gínetai polý ischyrós
127	采取（a）保持开始完全控制sb / sth; 变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Πάρτε (α) να αρχίσει να ελέγχει πλήρως sb / sth, να γίνει πολύ ισχυρό	Párte (a) na archísei na elénchei plíros sb / sth, na gínei polý ischyró
128	Panic took hold of him and he couldn't move	Panic took hold of him and he couldn't move	恐慌抓住了他，他无法动弹	kǒnghuāng zhuā zhùle tā, tā wúfǎ dòngtán	Ο πανικός τον κράτησε και δεν μπορούσε να κινηθεί	O panikós ton krátise kai den boroúse na kinitheí
129	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	Ξαφνικά πανικοβλήθηκε και δεν μπορούσε να κινηθεί	Xafniká panikovlíthike kai den boroúse na kinitheí
130	They got out of the house just before the flames tookhold	They got out of the house just before the flames tookhold	他们在火焰发生之前就离开了房子	tāmen zài huǒyàn fāshēng zhīqián jiù líkāile fángzi	Έφυγαν από το σπίτι λίγο πριν να πέσουν οι φλόγες	Éfygan apó to spíti lígo prin na pésoun oi flóges
131	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	Έφυγαν πριν πυροβολήσουν το σπίτι.	Éfygan prin pyrovolísoun to spíti.
132	it best to treat the disease early before if takes a hold•	it best to treat the disease early before if takes a hold•	如果抓住，最好早点治疗这种疾病•	rúguǒ zhuā zhù, zuì hǎo zǎodiǎn zhìliáo zhè zhǒng jíbìng•	Είναι καλύτερο να αντιμετωπιστεί η νόσος νωρίτερα, εάν κρατηθεί •	Eínai kalýtero na antimetopisteí i nósos norítera, eán kratitheí •
133	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	Είναι καλύτερο να πάτε σε μια ρηχή ιατρική ιατρική κινεζική	Eínai kalýtero na páte se mia richí iatrikí iatrikí kinezikí
134	more at wrong	more at wrong	更多的是错误的	gèng duō de shì cuòwù de	Περισσότερα στο λάθος	Perissótera sto láthos
135	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Διαφοροποίηση και ανάλυση των συνωνύμων SYNONYMS	Diaforopoíisi kai análysi ton synonýmon SYNONYMS
136	hold	hold	保持	bǎochí	Κρατήστε	Kratíste
137	hold on	hold on	坚持，稍等	jiānchí, shāo děng	Κρατήστε το	Kratíste to
138	cling	cling	依偎	yīwēi	Κράτημα	Krátima
139	dutch ♦	dutch ♦	荷兰♦	hélán ♦	Ολλανδικά ♦	Ollandiká ♦
140	grip ♦	grip ♦	抓地力	zhuā dìlì	Grip ♦	Grip ♦
141	grasp ♦	grasp ♦	掌握♦	zhǎngwò ♦	Πιάστε ♦	Piáste ♦
142	clasp ♦	clasp ♦	扣环♦	kòu huán ♦	Κλείστρα ♦	Kleístra ♦
143	hang on	hang on	不挂断	bù guà duàn	Περίμενε	Perímene
144	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	这些话都意味着你的手，手臂等等	zhèxiē huà dōu yìwèizhe nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Όλες αυτές οι λέξεις σημαίνουν να έχετε sb / sth στα χέρια, τα χέρια, κλπ	Óles aftés oi léxeis simaínoun na échete sb / sth sta chéria, ta chéria, klp
145	以上各词均含抓住、抱住、托住、握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	以上各词均含抓住，抱住，托住，握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	Όλες οι παραπάνω λέξεις περιέχουν την έννοια της σύλληψης, κατοχής, κατοχής και κατοχής	Óles oi parapáno léxeis periéchoun tin énnoia tis sýllipsis, katochís, katochís kai katochís
146	hold to have sb/sth in your hand，arms, etc	hold to have sb/sth in your hand,arms, etc	坚持你的手，手臂等等	jiānchí nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Κρατήστε για να έχετε sb / sth στο χέρι, τα χέρια, κλπ	Kratíste gia na échete sb / sth sto chéri, ta chéria, klp
147	指抓住、抱住、托住、握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	指抓住，抱住，托住，握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	Για να κατανοήσετε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε πατημένο	Gia na katanoísete, kratíste, kratíste, kratíste patiméno
148	She was holding a large box	She was holding a large box	她拿着一个大盒子	tā názhe yīgè dà hézi	Κρατούσε ένα μεγάλο κιβώτιο	Kratoúse éna megálo kivótio
149	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	Έχει ένα μεγάλο κουτί	Échei éna megálo koutí
150	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	Κρατάει ένα μεγάλο κουτί.	Kratáei éna megálo koutí.
151	I held the baby gently in my arms.	I held the baby gently in my arms.	我把婴儿轻轻抱在怀里。	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng bào zài huái lǐ.	Κατέβαλα το μωρό απαλά στην αγκαλιά μου.	Katévala to moró apalá stin ankaliá mou.
152	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	Αγκάλιασα απαλά το μωρό στην αγκαλιά μου.	Ankáliasa apalá to moró stin ankaliá mou.
153	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	坚持（某某/某某）继续坚持某事;把你的手放在某人身上而不是把你的手拿走	jiānchí (mǒu mǒu/mǒu mǒu) jìxù jiānchí mǒu shì; bǎ nǐ de shǒu fàng zài mǒu rén shēnshang ér bùshì bǎ nǐ de shǒu ná zǒu	Κρατήστε (για sb / sth) για να συνεχίσετε να κρατάτε sb / sth, για να βάλετε το χέρι σας σε sb / sth και να μην πάρετε το χέρι σας μακριά	Kratíste (gia sb / sth) gia na synechísete na kratáte sb / sth, gia na válete to chéri sas se sb / sth kai na min párete to chéri sas makriá
154	指抓紧、不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	指抓紧，不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	Σημαίνει να μην καταλάβεις	Simaínei na min kataláveis
155	Hold on and don’t let go until I say so.	Hold on and don’t let go until I say so.	坚持下去，直到我这么说才放手。	jiānchí xiàqù, zhídào wǒ zhème shuō cái fàngshǒu.	Κρατήστε το και μην αφήσετε να πάτε μέχρι να το πω.	Kratíste to kai min afísete na páte méchri na to po.
156	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	Σφιγμένη, σε αφήνω να χαλαρώσετε όταν αφήνετε να φύγετε	Sfigméni, se afíno na chalarósete ótan afínete na fýgete
157	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	坚持紧紧抓住某人，特别是全身	jiānchí jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén, tèbié shì quánshēn	Προσκολλώντας για να κρατήσετε σφιχτά, ειδικά με ολόκληρο το σώμα σας	Proskollóntas gia na kratísete sfichtá, eidiká me olókliro to sóma sas
158	尤指用身体紧抱、舍握、抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	尤指用身体紧抱，舍握，抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	Ειδικά προσκολλώντας στο σώμα, κρατώντας το, πιάνοντας το	Eidiká proskollóntas sto sóma, kratóntas to, piánontas to
159	Survivors clung to pieces of floating debris,	Survivors clung to pieces of floating debris,	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片，	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn,	Οι επιζώντες προσκολλήθηκαν σε κομμάτια πλωτών συντριμμιών,	Oi epizóntes proskollíthikan se kommátia plotón syntrimmión,
160	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	Ο επιζών έχει ένα κομμάτι από συντρίμμια που επιπλέει στο νερό	O epizón échei éna kommáti apó syntrímmia pou epipléei sto neró
161	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	Οι επιζώντες διατηρούν τα πλωτά συντρίμμια	Oi epizóntes diatiroún ta plotá syntrímmia
162	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	离合器紧紧抓住，特别是在你的手中;突然抓住某事	líhéqì jǐn jǐn zhuā zhù, tèbié shì zài nǐ de shǒuzhōng; túrán zhuā zhù mǒu shì	Συμπλέκτης για να κρατάτε sb / sth σφιχτά, ειδικά στο χέρι σας, για να κρατήσετε το sth	Sympléktis gia na kratáte sb / sth sfichtá, eidiká sto chéri sas, gia na kratísete to sth
163	尤指用手抓紧、紧握、抱紧、突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	尤指用手抓紧，紧握，抱紧，突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	Ειδικά πιάνοντας, κρατώντας, κρατώντας, και ξαφνικά πιάνοντας με το χέρι	Eidiká piánontas, kratóntas, kratóntas, kai xafniká piánontas me to chéri
164	She stood there, the flowers still clutched in her hand	She stood there, the flowers still clutched in her hand	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Στάθηκε εκεί, τα λουλούδια ακόμα κράτησαν στο χέρι της	Státhike ekeí, ta louloúdia akóma krátisan sto chéri tis
165	.她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	。她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	Αυτή στάθηκε εκεί, κρατώντας τα λουλούδια στο χέρι της *	Aftí státhike ekeí, kratóntas ta louloúdia sto chéri tis *
166	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Στέκεται εκεί, τα λουλούδια παραμένουν σφιχτά στα χέρια της.	Stéketai ekeí, ta louloúdia paraménoun sfichtá sta chéria tis.
167	He felt himself slipping and clutched at at a branch	He felt himself slipping and clutched at at a branch	他觉得自己在一个分支处滑倒并抓着他	tā juédé zìjǐ zài yīgè fēnzhī chù huá dǎo bìng zhuāzhe tā	Αισθάνθηκε ο ίδιος να γλιστρήσει και να συμπτυχθεί σε ένα υποκατάστημα	Aisthánthike o ídios na glistrísei kai na symptychtheí se éna ypokatástima
168	.他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	。他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	Ένιωσε τον εαυτό του να γλιστρήσει και άρπαξε ένα υποκατάστημα	Éniose ton eaftó tou na glistrísei kai árpaxe éna ypokatástima
169	grip to hold on to sth very tightly with your hand	grip to hold on to sth very tightly with your hand	抓紧握住你的手	zhuājǐn wò zhù nǐ de shǒu	Λαβή για να κρατήσετε για να sth πολύ σφιχτά με το χέρι σας	Laví gia na kratísete gia na sth polý sfichtá me to chéri sas
171	指用手紧握、紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	指用手紧握，紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	Δακτύλιος πιάνοντας και πιάνοντας	Daktýlios piánontas kai piánontas
172	Grip the rope as tightly as you can.	Grip the rope as tightly as you can.	尽可能紧紧地抓住绳子。	jǐn kěnéng jǐn jǐn de zhuā zhù shéngzi.	Σφίξτε το σχοινί όσο πιο σφιχτά μπορείτε.	Sfíxte to schoiní óso pio sfichtá boreíte.
173	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	Κρατήστε το σχοινί όσο το δυνατόν πιο σφιχτά.	Kratíste to schoiní óso to dynatón pio sfichtá.
174	grasp to take hold of sth firmly	Grasp to take hold of sth firmly	抓紧抓住......	Zhuājǐn zhuā zhù......	Πιάστε για να κρατήσετε τη σταθερή	Piáste gia na kratísete ti statherí
175	旨抓紧、抓牢:	zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	旨抓紧，抓牢：	Zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	Για να κατανοήσετε και να κατανοήσετε:	Gia na katanoísete kai na katanoísete:
176	He grasped my hand and shook it warmly	He grasped my hand and shook it warmly	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	Tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Πήρε το χέρι μου και το κούνησε θερμά	Píre to chéri mou kai to koúnise thermá
177	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	Έχει πιάσει το χέρι μου θερμά	Échei piásei to chéri mou thermá
178	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Πήρε το χέρι μου και κούνησε το κεφάλι θερμά	Píre to chéri mou kai koúnise to kefáli thermá
179	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	掌握的对象通常是手或手腕	zhǎngwò de duìxiàng tōngcháng shì shǒu huò shǒuwàn	Το αντικείμενο της σύλληψης είναι συχνά το χέρι ή ο καρπός του sb	To antikeímeno tis sýllipsis eínai sychná to chéri í o karpós tou sb
180	grasp 的宾语通常办•	grasp de bīnyǔ tōngcháng bàn•	把握的宾语通常办•	bǎwò de bīnyǔ tōngcháng bàn•	Το αντικείμενο της σύλληψης συνήθως συμβαίνει	To antikeímeno tis sýllipsis syníthos symvaínei
181	hand 或 wrist:	hand huò wrist:	手或手腕：	shǒu huò shǒuwàn:	Χέρι ή καρπό:	Chéri í karpó:
182	clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	Clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	扣紧（正式）紧紧握在手中或手臂上	Kòu jǐn (zhèngshì) jǐn jǐn wò zài shǒuzhōng huò shǒubì shàng	Κλείστε (επίσημη) για να κρατήσετε sb / sth σφιχτά στο χέρι ή στα χέρια σας	Kleíste (epísimi) gia na kratísete sb / sth sfichtá sto chéri í sta chéria sas
183	指紧握、攥紧、抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	指紧握，攥紧，抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	Δέσμη δακτύλων, σφιχτή και σφιχτή:	Désmi daktýlon, sfichtí kai sfichtí:
184	They clapsed hands ( held each other’s hands).	They clapsed hands (held each other’s hands).	他们握手（握住对方的手）。	Tāmen wòshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Πήραν τα χέρια (κράτησαν τα χέρια του άλλου).	Píran ta chéria (krátisan ta chéria tou állou).
185	他们相亙紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	他们相亘紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	Κρατούν το χέρι του άλλου	Kratoún to chéri tou állou
186	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Συγκράτησαν τα χέρια τους (κρατώντας το χέρι του άλλου).	Synkrátisan ta chéria tous (kratóntas to chéri tou állou).
187	She clasped the children in her arms.	She clasped the children in her arms.	她把孩子抱在怀里。	Tā bǎ háizi bào zài huái lǐ.	Συνέδεσε τα παιδιά στην αγκαλιά της.	Synédese ta paidiá stin ankaliá tis.
188	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	Αγκάλιασε το παιδί της σφιχτά στην ξηρασία	Ankáliase to paidí tis sfichtá stin xirasía
189	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	Κρατά το παιδί στην αγκαλιά της	Kratá to paidí stin ankaliá tis
190	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	扣子的对象通常是你的手，别人的手或另一个人。 *	kòuzi de duìxiàng tōngcháng shì nǐ de shǒu, biérén de shǒu huò lìng yīgè rén. *	Το αντικείμενο του κούμπωμα είναι συχνά τα χέρια σας, το χέρι του άλλου ή άλλου προσώπου. *	To antikeímeno tou koúmpoma eínai sychná ta chéria sas, to chéri tou állou í állou prosópou. *
191	clasp 的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	clasp的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	Το αντικείμενο του κούμπωμα είναι συνήθως	To antikeímeno tou koúmpoma eínai syníthos
192	hand或另一个人	hand huò lìng yīgè rén	手或另一个人	shǒu huò lìng yīgè rén	Χέρι ή άλλο άτομο	Chéri í állo átomo
193	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Κρεμάστε (να sth) για να κρατήσει για να sth πολύ σφιχτά, ειδικά για να υποστηρίξει τον εαυτό σας ή να σταματήσει τον εαυτό σας από την πτώση	Kremáste (na sth) gia na kratísei gia na sth polý sfichtá, eidiká gia na ypostiríxei ton eaftó sas í na stamatísei ton eaftó sas apó tin ptósi
194	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	Ειδικά για να υποστηρίξετε τον εαυτό σας ή να αποτρέψετε την πτώση από την προσκόλληση σε κάτι	Eidiká gia na ypostiríxete ton eaftó sas í na apotrépsete tin ptósi apó tin proskóllisi se káti
195	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Επιμείνετε (επίμονα) να επιμείνετε, ειδικά για να υποστηρίξετε τον εαυτό σας ή για να αποφύγετε να πέσετε	Epimeínete (epímona) na epimeínete, eidiká gia na ypostiríxete ton eaftó sas í gia na apofýgete na pésete
196	hang on tight we're off!	hang on tight we're off!	紧紧地抱着我们！	jǐn jǐn de bàozhe wǒmen!	Περίμενε σφιχτά είμαστε μακριά!	Perímene sfichtá eímaste makriá!
197	抓紧，我们出发了!	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	抓紧，我们出发了！	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	Κρατήστε γρήγορα, φεύγουμε!	Kratíste grígora, févgoume!
198	patterns and colocations	Patterns and colocations	模式和集合	Móshì hé jíhé	Σχέδια και συνεγκαταστάσεις	Schédia kai synenkatastáseis
199	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	用手/手握住/抓住/握住/ das。	yòng shǒu/shǒu wò zhù/zhuā zhù/wò zhù/ das.	Για να συγκρατήσετε / συμπλέξετε / πιάσετε / φέρετε το χέρι / τα χέρια σας	Gia na synkratísete / sympléxete / piásete / férete to chéri / ta chéria sas
200	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	把握/抓住/抓住你的怀抱	Bǎwò/zhuā zhù/zhuā zhù nǐ de huáibào	Για να κρατήσετε / πιάσετε / κλείσετε sb / sth στα χέρια σας	Gia na kratísete / piásete / kleísete sb / sth sta chéria sas
201	to grip/grasp sth with your hand/hands	to grip/grasp sth with your hand/hands	用手/手抓住/抓住	yòng shǒu/shǒu zhuā zhù/zhuā zhù	Για να πιάσετε / πιάσετε το χέρι / τα χέρια σας	Gia na piásete / piásete to chéri / ta chéria sas
202	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	握住/抓住/抓住/抓住/破坏/挂起......	wò zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/pòhuài/guà qǐ......	Για να κρατήσετε / συμπλέκτη / λαβή / πιάσετε / dasp / κρεμάστε για να sth	Gia na kratísete / symplékti / laví / piásete / dasp / kremáste gia na sth
203	to hold/cling/hang on	to hold/cling/hang on	持有/坚持/坚持	Chí yǒu/jiānchí/jiānchí	Για να κρατήσετε / κολλήσετε / κρεμάστε	Gia na kratísete / kollísete / kremáste
204	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	持有/荷兰/扣子某人给你	chí yǒu/hélán/kòuzi mǒu rén gěi nǐ	Για να κρατήσετε / ολλανδικά / κούμπωμα sb / sth σε εσάς	Gia na kratísete / ollandiká / koúmpoma sb / sth se esás
205	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	保持/抓住/抓住/离合器/抓握/抓住/扣住/挂在某人身上	bǎochí/zhuā zhù/zhuā zhù/líhéqì/zhuā wò/zhuā zhù/kòu zhù/guà zài mǒu rén shēnshang	Για να κρατήσετε / κρατήστε πατημένο το / clingto / clutch / grip / grasp / clasp / κρεμάστε στο sb / sth	Gia na kratísete / kratíste patiméno to / clingto / clutch / grip / grasp / clasp / kremáste sto sb / sth
206	tight	tight	紧	jǐn	Σφιχτά	Sfichtá
207	tjghtly	tjghtly	tjghtly	tjghtly	Ακριβώς	Akrivós
208	firmly	firmly	牢牢	láo láo	Εταιρεία	Etaireía
209	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all，duffel bag一个由厚布或软皮制成的大包，用于旅行时携带的衣服等。	hold-all,duffel bag yīgè yóu hòu bù huò ruǎn pí zhì chéng de dà bāo, yòng yú lǚxíng shí xiédài de yīfú děng.	Κρατήστε όλα, τσάντα duffel μια μεγάλη τσάντα από ισχυρό ύφασμα ή μαλακό δέρμα, χρησιμοποιείται όταν ταξιδεύετε για τη μεταφορά ρούχων, κλπ.	Kratíste óla, tsánta duffel mia megáli tsánta apó ischyró ýfasma í malakó dérma, chrisimopoieítai ótan taxidévete gia ti metaforá roúchon, klp.
210	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	Μεγάλη τσάντα ταξιδιού (από καμβά ή μαλακό δέρμα)	Megáli tsánta taxidioú (apó kamvá í malakó dérma)
211	picture bag	picture bag	图片袋	túpiàn dài	Τσάντα εικόνων	Tsánta eikónon
212	holder (often in compounds 常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Holder (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	持有人（通常在化合物常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	Κάτοχος (συχνά σε ενώσεις) (συνήθως σε ένωση)	Kátochos (sychná se enóseis) (syníthos se énosi)
213	a person who has or owns the thing mentioned	a person who has or owns the thing mentioned	拥有或拥有上述事物的人	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén	ένα πρόσωπο που έχει ή κατέχει το αναφερόμενο πράγμα	éna prósopo pou échei í katéchei to anaferómeno prágma
214	持有者；拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	持有者;拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	Κάτοχος	Kátochos
215	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	Οι άνθρωποι που κατέχουν ή κατέχουν αυτά τα πράγματα:	Oi ánthropoi pou katéchoun í katéchoun aftá ta prágmata:
216	a licence holder	A licence holder	许可证持有人	Xǔkě zhèng chí yǒu rén	κάτοχος αδείας	kátochos adeías
217	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	Κάτοχος άδειας	Kátochos ádeias
218	a season ticket holder	a season ticket holder	季票持有人	jì piào chí yǒu rén	έναν κάτοχο εισιτηρίων	énan kátocho eisitiríon
219	有季票的人.	yǒu jì piào de rén.	有季票的人。	yǒu jì piào de rén.	Πρόσωπο με εισιτήριο για διαμονή.	Prósopo me eisitírio gia diamoní.
220	the current holder of the world record	The current holder of the world record	现任世界纪录保持者	Xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	Ο σημερινός κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ	O simerinós kátochos tou pankósmiou rekór
221	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	Τρέχων κάτοχος παγκόσμιου ρεκόρ	Tréchon kátochos pankósmiou rekór
222	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	Τρέχων κάτοχος παγκόσμιου ρεκόρ	Tréchon kátochos pankósmiou rekór
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hold up	975	975	holder