A	B			G
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ITALIEN
	PRECEDENT	NEXT			lexos
	hold up	975	975	holder	20000abc
1	consistent	Consistent	一贯	Yīguàn	coerente
2	合乎逻辑；连赏	héhū luójí; lián shǎng	合乎逻辑;连赏	héhū luójí; lián shǎng	Logico, anche premiare
3	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	当你看到证据时，他们的案子并没有在一起	dāng nǐ kàn dào zhèngjù shí, tāmen de ànzi bìng méiyǒu zài yīqǐ	Il loro caso non regge quando si esaminano le prove
4	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	Se guardi le prove, sai che i loro argomenti sono incoerenti.
5	compare hang together at hang	compare hang together at hang	比较挂在一起	bǐjiào guà zài yīqǐ	Confronta appendere al blocco
6	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	如果机器或物体保持在一起或将它们保持在一起，则不同的部分会保持在一起，这样它就不会破裂	rúguǒ jīqì huòwùtǐ bǎochí zài yīqǐ huò jiāng tāmen bǎochí zài yīqǐ, zé bùtóng de bùfèn huì bǎochí zài yīqǐ, zhèyàng tā jiù bù huì pòliè	Se una macchina o un oggetto tiene insieme o sth lo tiene insieme, le diverse parti rimangono insieme in modo che non si rompa
7	(机器、物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	（机器，物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	(macchina, articolo) intatto
8	hold up to remain strong and working effectively	hold up to remain strong and working effectively	保持坚强和有效工作	bǎochí jiānqiáng hé yǒuxiào gōngzuò	Resisti per rimanere forti e lavorare efficacemente
9	支持住；承受住；支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	支持住;承受住;支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	Supporto, live, supporto
10	She’s heading up well under the pressure	She’s heading up well under the pressure	她在压力下领先	tā zài yālì xià lǐngxiān	Sta andando bene sotto la pressione
11	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	Ha resistito alla pressione
12	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	坚持某人，支持某事并阻止他们堕落	jiānchí mǒu rén, zhīchí mǒu shì bìng zǔzhǐ tāmen duòluò	Tenere premuto sb / sth up, per supportare sb / sth e impedirne la caduta
13	搏扶;支撑；举起；抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	搏扶;支撑;举起;抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	Supporto, sollevare, sollevare, sollevare
14	to delay or block the movement or progress of sb/sth	to delay or block the movement or progress of sb/sth	延迟或阻止某人的行动或进展	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn	Per ritardare o bloccare il movimento o il progresso di sb / sth
15	延迟；阻碍	yánchí; zǔ'ài	延迟;阻碍	yánchí; zǔ'ài	Ritardata; ostruzione
16	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	Ritarda o ferma le azioni o i progressi di qualcuno:
17	An accident is holding up traffic	An accident is holding up traffic	事故阻碍了交通	Shìgù zǔ'àile jiāotōng	Un incidente sta trattenendo il traffico
18	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	Un incidente ha causato la congestione del traffico
19	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	Gli incidenti hanno ostacolato il traffico
20	my application was held up by the postal strike	my application was held up by the postal strike	我的申请被邮政罢工阻止了	wǒ de shēnqǐng bèi yóuzhèng bàgōng zǔzhǐle	La mia richiesta è stata bloccata dallo sciopero postale
21	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	La mia richiesta per il Sud è stata ritardata a causa di uno sciopero del dipartimento postale.
22	related noun hold up	related noun hold up	相关名词	xiāngguān míngcí	Nome associato hold up
23	to use or present sb/sth as an example	to use or present sb/sth as an example	使用或以sb / sth为例	shǐyòng huò yǐ sb/ sth wéi lì	Per utilizzare o presentare sb / sth come esempio
24	举出（伊!j 子）；提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	举出（伊！j子）;提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	Dare (I! J); proporre (ad esempio)
25	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	她总是抱着自己的孩子成为良好行为的榜样。	tā zǒng shì bàozhe zìjǐ de hái zǐ chéngwéi liánghǎo xíngwéi de bǎngyàng.	Sta sempre tenendo in braccio i suoi figli come modelli di buon comportamento.
26	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	* Fornisci sempre esempi di quanto è buono il tuo bambino.
27	his ideas were held up to ridicule.	his ideas were held up to ridicule.	他的想法被嘲笑了。	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole.	Le sue idee sono state messe in ridicolo.
28	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	L'idea della terra è stata trattata come uno scherzo
29	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	I suoi pensieri furono derisi
30	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. using a gun	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. Using a gun	坚持用枪从银行，商店/商店等偷走	jiānchí yòng qiāng cóng yínháng, shāngdiàn/shāngdiàn děng tōu zǒu	Tenere premuto sth per rubare da una banca, negozio / negozio, ecc. Usando una pistola
31	持枪抢劫（银行、商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	持枪抢劫（银行，商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	Rapina con pistole (banche, negozi, ecc.)
32	一 related noun hold up	yī related noun hold up	一个相关的名词举起来	yīgè xiāngguān de míngcí jǔ qǐlái	un nome correlato regge
33	hold with sth (used in negative sentences or in questions	hold with sth (used in negative sentences or in questions	坚持某事（用于否定句或问题	jiānchí mǒu shì (yòng yú fǒudìng jù huò wèntí	Tenere premuto sth (usato in frasi negative o in domande
34	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	Utilizzato per frasi negative o interrogative)
35	to agree with sth	to agree with sth	同意某事	tóngyì mǒu shì	Per essere d'accordo con sth
36	同意；赞成	tóngyì; zànchéng	同意;赞成	tóngyì; zànchéng	Consenso; favore
37	synonym approve of	synonym approve of	同义词批准	tóngyìcí pīzhǔn	Approvazione sinonimo di
38	I don't hold with the use of force.	I don't hold with the use of force.	我不坚持使用武力。	wǒ bù jiānchí shǐyòng wǔlì.	Non tengo con l'uso della forza.
39	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	Non sono d'accordo sull'uso della forza
40	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	Non reggono il fatto che i bambini guardino la TV che vogliono.
41	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	Non sono favorevoli a lasciare che i bambini guardino troppa TV a loro piacimento.
42	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizimen kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	Non lasceranno che i bambini vedano la TV che vogliono.
43	with hand 用手	With hand yòng shǒu	用手用手	Yòng shǒu yòng shǒu	Con la mano
44	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	持有sb / sth的行为;你持有某人/某某的方式	chí yǒu sb/ sth de xíngwéi; nǐ chí yǒu mǒu rén/mǒu mǒu de fāngshì	L'azione di tenere sb / sth, il modo in cui tieni premuto sb / sth
45	抓；握；拿；支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	抓;握;拿;支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	Afferrare, tenere, trattenere, sostenere
46	synonym grip	synonym grip	同义词握把	tóngyìcí wò bǎ	Presa sinonimo
47	His hold on her arm tightened	His hold on her arm tightened	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	La sua presa sul suo braccio si rafforzò
48	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	Lui le strinse più forte il braccio
49	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	Lui la prese per un braccio e la strinse.
50	She tried to keep hold of child's  hand	She tried to keep hold of child's hand	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Ha cercato di tenere la mano del bambino
51	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	Ha provato a tenere la mano del bambino
52	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Ha provato a prendere la mano del bambino
53	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Assicurati di avere una presa salda sulla fotocamera
54	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	Assicurati di tenere la fotocamera ferma
55	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Assicurati di aver tenuto la fotocamera ferma
56	in sport 体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	in sport体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	Nello sport
57	a particular way of holding sb， especially in a sport such as wrestling or in a fight	a particular way of holding sb, especially in a sport such as wrestling or in a fight	特别是在摔跤或战斗等运动中	tèbié shì zài shuāijiāo huò zhàndòu děng yùndòng zhōng	un modo particolare di tenere sb, specialmente in uno sport come il wrestling o in un combattimento
58	持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	持;握;抓;抱;（尤指摔跤，拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	Tenere, afferrare, tenere, (specialmente nella lotta, nella boxe)
59	The wrestler put his opponent into a head hold	The wrestler put his opponent into a head hold	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	Il lottatore ha messo il suo avversario in testa
60	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	Il lottatore ha dato all'avversario una testa e l'ha afferrata.
61	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	Il lottatore mette l'avversario in testa
62	power control 权力；控制	power control quánlì; kòngzhì	power control权力;控制	power control quánlì; kòngzhì	Controllo di potenza
63	〜（on/over sb/sth)	〜(on/over sb/sth)	〜（on / over sb / sth）	〜(on/ over sb/ sth)	~ (on / over sb / sth)
64	influence, power or control over sb/sth	influence, power or control over sb/sth	影响，权力或控制sb / sth	yǐngxiǎng, quánlì huò kòngzhì sb/ sth	Influenza, potere o controllo su sb / sth
65	影响；左右力； 控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	影响;左右力;控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	Influenza, forza sinistra e destra, controllo
66	What she knew about his past gave her a hold over him	What she knew about his past gave her a hold over him	她对过去的了解让她对他有所了解	tā duì guòqù de liǎojiě ràng tā duì tā yǒu suǒ liǎojiě	Quello che sapeva del suo passato le aveva impedito
67	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	Conosce il suo passato, quindi può controllarlo.
68	He struggled to get a hold of his anger	He struggled to get a hold of his anger	他努力想要控制自己的愤怒	tā nǔlì xiǎng yào kòngzhì zìjǐ de fènnù	Ha lottato per afferrare la sua rabbia
69	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	Ha cercato di sopprimere la sua rabbia
70	see also strangehold	see also strangehold	另见陌生人	lìng jiàn mòshēng rén	Vedi anche stranezza
71	in climbing 攀登	in climbing pāndēng	在攀登攀登	zài pāndēng pāndēng	Nell'arrampicata
72	a place where you can put your hands or feet when climbing	a place where you can put your hands or feet when climbing	攀爬时可以放手或脚的地方	pān pá shí kěyǐ fàngshǒu huò jiǎo dì dìfāng	un posto dove puoi mettere le mani o i piedi quando sali
73	支撑点(可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	支撑点（可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	Punto di supporto (dove puoi salire o pedalare)
74	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Vedi anche
75	foothold	foothold	立足之地	lìzú zhī dì	appiglio
76	handhold	handhold	手持	shǒuchí	appiglio
77	toehold	toehold	立足点	lìzú diǎn	appiglio
78	on a ship/plane 船;飞机	on a ship/plane chuán; fēijī	在船/飞机上;飞机	zài chuán/fēijī shàng; fēijī	Su una nave / aereo
79	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	A bordo / aereo
80	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	存放货物的船舶或飞机的一部分	cúnfàng huò wù de chuánbó huò fēijī de yībùfèn	La parte di una nave o di un aereo in cui sono immagazzinate le merci trasportate
81	货舱	huòcāng	货舱	huòcāng	Carro armato
82	picture page R011	picture page R011	图片页R011	túpiàn yè R011	Pagina delle immagini R011
83	catch	catch	抓住	zhuā zhù	fermo
84	get	get	得到	dédào	ottenere
85	grab	grab	抓	zhuā	afferrare
86	take	take	采取	cǎiqǔ	prendere
87	etc. (a) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	etc. (A) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	等等（a）持有某人某某人或某人某某某某某某人	děng děng (a) chí yǒu mǒu rén mǒu mǒu rén huò mǒu rén mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu rén	(a) tieni premuto sb / sth per avere o prendere sb / sth nelle tue mani
88	抓住；拿着；握着；握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	抓住;拿着;握着;握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	Tieni premuto, tieni premuto, tieni premuto
89	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	他抓住她的手腕让她无法逃脱。	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō.	Le afferrò i polsi per non essere riuscita a scappare.
90	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	Le afferrò il polso e la rese incapace di liberarsi
91	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	Le afferrò il polso e la costrinse a non fuggire
92	Lee got hold of the dog by its collar	Lee got hold of the dog by its collar	李抓住了它的衣领	lǐ zhuā zhùle tā de yī lǐng	Lee afferrò il cane per il colletto
93	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	Li ha tirato il collare del cane
94	Quick, grab a hold of that rope.	Quick, grab a hold of that rope.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Veloce, prendi una corda.
95	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	Veloce, prendi la corda
96	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Sbrigati e prendi la corda.
97	Gently she took hold of the door handle and turned it	Gently she took hold of the door handle and turned it	她轻轻地抓住门把手转过身来	Tā qīng qīng de zhuā zhù mén bǎshǒu zhuàn guò shēn lái	Gentilmente lei afferrò la maniglia della porta e la girò
98	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	Girò delicatamente la maniglia della porta e la rigirò
99	get hold of sb to contact or find sb	get hold of sb to contact or find sb	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Prendi possesso di sb per contattare o trovare sb
100	和某入联紊； 找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	和某入联紊;找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	E una certa unità, trova qualcuno
	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Prendi qualcuno per toccare o trovare qualcuno
102	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all  day	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all day	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	Dove sei stato? Ho cercato di metterti in contatto con te tutto il giorno
103	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	Dove sei stato? Ti sto cercando tutto il giorno.
104	你去哪儿了？ 我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	Dove sei stato? Ho cercato di catturare tutto il tuo giorno
105	get hold of sth , to find sth that you want or need	get hold of sth, to find sth that you want or need	抓住某事，找到你想要或需要的东西	zhuā zhù mǒu shì, zhǎodào nǐ xiǎng yào huò xūyào de dōngxī	Afferra di sth, per trovare quello che vuoi o di cui hai bisogno
106	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	Trova quello che ti serve
107	I need to get hold of Tom’s address.	I need to get hold of Tom’s address.	我需要抓住汤姆的地址。	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ.	Ho bisogno di ottenere l'indirizzo di Tom.
108	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	Devo trovare l'indirizzo di Tom.
109	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	Ho bisogno di prendere l'indirizzo di Tom.
110	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	几乎不可能拿到决赛的门票	jīhū bù kěnéng ná dào juésài de ménpiào	È quasi impossibile procurarsi i biglietti per la finale
111	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	È quasi impossibile ottenere i biglietti per le finali
112	to learn or understand sth	to learn or understand sth	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Per imparare o capire sth
113	学会；理解	xuéhuì; lǐjiě	学会;理解	xuéhuì; lǐjiě	Imparare, capire
114	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Impara o capisci qualcosa
115	no ,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	no,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	不，禁止对某人允许做什么没有规则或限制	bù, jìnzhǐ duì mǒu rén yǔnxǔ zuò shénme méiyǒu guīzé huò xiànzhì	No, è vietato senza regole o limiti su ciò che è permesso fare
116	不加约束；没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	不加约束;没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	Senza restrizioni, senza restrizioni
117	on hold, delayed until a later time or date	on hold, delayed until a later time or date	暂停，延迟到较晚的时间或日期	zàntíng, yánchí dào jiào wǎn de shí jiàn huò rìqí	In attesa, ritardato fino a una data o un'ora successiva
118	推迟；中断	tuīchí; zhōngduàn	推迟;中断	tuīchí; zhōngduàn	Rinviata; interruzione
119	She put her career on hold to have a baby.	She put her career on hold to have a baby.	她把自己的职业生涯搁置起来生孩子了。	tā bǎ zìjǐ de zhíyè shēngyá gēzhì qǐlái shēng háizile.	Ha sospeso la sua carriera per avere un bambino.
120	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	Ha interrotto la sua carriera per avere figli
121	The project is on hold until more money is available	The project is on hold until more money is available	该项目暂停，直到有更多资金可用	gāi xiàngmù zàntíng, zhídào yǒu gèng duō zījīn kěyòng	Il progetto è sospeso fino a quando non saranno disponibili più soldi
122	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	Il progetto è sospeso e attende finché non ci sono più soldi.
123	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	如果一个人在电话中被搁置，他们必须等到他们想要与之交谈的人是免费的	rúguǒ yīgè rén zài diànhuà zhōng bèi gēzhì, tāmen bìxū děngdào tāmen xiǎng yào yǔ zhī jiāotán de rén shì miǎnfèi de	Se una persona al telefono viene messa in attesa, deve attendere fino a che la persona con cui vuole parlare è libera
124	(电话接通时) 等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	（电话接通时）等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	(quando il telefono è collegato) Attendi che qualcuno risponda al telefono
125	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Prendi (a) tieni premuto per iniziare ad avere il controllo completo su sb / sth: diventare molto forte
126	开磕完全控制；变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	开磕完全控制;变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	Il controllo aperto è completamente controllato, diventa molto potente
127	采取（a）保持开始完全控制sb / sth; 变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Prendi (a) continua a iniziare a controllare completamente sb / sth, diventa molto potente
128	Panic took hold of him and he couldn't move	Panic took hold of him and he couldn't move	恐慌抓住了他，他无法动弹	kǒnghuāng zhuā zhùle tā, tā wúfǎ dòngtán	Il panico lo prese e non riuscì a muoversi
129	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	All'improvviso si è fatto prendere dal panico e non ha potuto muoversi
130	They got out of the house just before the flames tookhold	They got out of the house just before the flames tookhold	他们在火焰发生之前就离开了房子	tāmen zài huǒyàn fāshēng zhīqián jiù líkāile fángzi	Sono usciti di casa poco prima che le fiamme prendessero possesso
131	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	Sono fuggiti prima che il fuoco inghiottisse la casa.
132	it best to treat the disease early before if takes a hold•	it best to treat the disease early before if takes a hold•	如果抓住，最好早点治疗这种疾病•	rúguǒ zhuā zhù, zuì hǎo zǎodiǎn zhìliáo zhè zhǒng jíbìng•	È meglio trattare la malattia in anticipo se prende una pausa •
133	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	È meglio andare da un praticante di medicina cinese poco profondo
134	more at wrong	more at wrong	更多的是错误的	gèng duō de shì cuòwù de	Più sbagliato
135	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Differenziazione e analisi di SINONIMI Sinonimi
136	hold	hold	保持	bǎochí	tenere
137	hold on	hold on	坚持，稍等	jiānchí, shāo děng	Aspetta
138	cling	cling	依偎	yīwēi	aggrapparsi
139	dutch ♦	dutch ♦	荷兰♦	hélán ♦	Olandese ♦
140	grip ♦	grip ♦	抓地力	zhuā dìlì	Presa ♦
141	grasp ♦	grasp ♦	掌握♦	zhǎngwò ♦	Afferrare ♦
142	clasp ♦	clasp ♦	扣环♦	kòu huán ♦	Chiusura ♦
143	hang on	hang on	不挂断	bù guà duàn	Aspetta
144	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	这些话都意味着你的手，手臂等等	zhèxiē huà dōu yìwèizhe nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Queste parole significano tutte avere sb / sth nelle tue mani, braccia, ecc
145	以上各词均含抓住、抱住、托住、握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	以上各词均含抓住，抱住，托住，握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	Tutte le parole di cui sopra contengono il significato di afferrare, tenere, tenere e tenere
146	hold to have sb/sth in your hand，arms, etc	hold to have sb/sth in your hand,arms, etc	坚持你的手，手臂等等	jiānchí nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Tieni premuto per avere sb / sth in mano, braccia, ecc
147	指抓住、 抱住、 托住、握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	指抓住，抱住，托住，握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	Per afferrare, tenere, tenere premuto
148	She was holding a large box	She was holding a large box	她拿着一个大盒子	tā názhe yīgè dà hézi	Stava tenendo una grande scatola
149	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	Sta portando una grande scatola
150	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	Lei è in possesso di una grande scatola.
151	I held the baby gently in my arms.	I held the baby gently in my arms.	我把婴儿轻轻抱在怀里。	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng bào zài huái lǐ.	Ho tenuto il bambino delicatamente tra le mie braccia.
152	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	Ho abbracciato delicatamente il bambino tra le mie braccia.
153	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	坚持（某某/某某）继续坚持某事;把你的手放在某人身上而不是把你的手拿走	jiānchí (mǒu mǒu/mǒu mǒu) jìxù jiānchí mǒu shì; bǎ nǐ de shǒu fàng zài mǒu rén shēnshang ér bùshì bǎ nǐ de shǒu ná zǒu	Tieni (sb / sth) per continuare a tenere sb / sth, mettere la mano su sb / sth e non portare via la mano
154	指抓紧、不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	指抓紧，不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	Significa cogliere, non lasciar andare
155	Hold on and don’t let go until I say so.	Hold on and don’t let go until I say so.	坚持下去，直到我这么说才放手。	jiānchí xiàqù, zhídào wǒ zhème shuō cái fàngshǒu.	Resisti e non lasciarti andare finché non lo dico.
156	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	Stretto, ti lascio allentare quando lasci andare
157	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	坚持紧紧抓住某人，特别是全身	jiānchí jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén, tèbié shì quánshēn	Aggrappati per aggrapparti saldamente, specialmente con tutto il tuo corpo
158	尤指用身体紧抱、舍握、抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	尤指用身体紧抱，舍握，抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	Soprattutto aggrappato al corpo, tenendolo, afferrandolo
159	Survivors clung to pieces of floating debris,	Survivors clung to pieces of floating debris,	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片，	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn,	I sopravvissuti si aggrappavano a pezzi di detriti galleggianti,
160	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	Il sopravvissuto tiene un pezzo di detriti che galleggia sull'acqua
161	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	I sopravvissuti si aggrappano ai detriti galleggianti
162	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	离合器紧紧抓住，特别是在你的手中;突然抓住某事	líhéqì jǐn jǐn zhuā zhù, tèbié shì zài nǐ de shǒuzhōng; túrán zhuā zhù mǒu shì	Clutch per tenere saldamente lo sb & st, specialmente nella mano, per afferrare lo sth
163	尤指用手抓紧、紧握、抱紧、突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	尤指用手抓紧，紧握，抱紧，突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	Soprattutto afferrando, tenendo, tenendo e improvvisamente afferrando a mano
164	She stood there, the flowers still clutched in her hand	She stood there, the flowers still clutched in her hand	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Rimase lì, con i fiori ancora stretti nella mano
165	.她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	。她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	Rimase lì, tenendo ancora i fiori in mano *
166	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Lei è lì in piedi, i fiori sono ancora strettamente tenuti tra le mani.
167	He felt himself slipping and clutched at at a branch	He felt himself slipping and clutched at at a branch	他觉得自己在一个分支处滑倒并抓着他	tā juédé zìjǐ zài yīgè fēnzhī chù huá dǎo bìng zhuāzhe tā	Si sentì scivolare e aggrapparsi a un ramo
168	.他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	。他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	Si sentì scivolare e afferrò un ramo
169	grip to hold on to sth very tightly with your hand	grip to hold on to sth very tightly with your hand	抓紧握住你的手	zhuājǐn wò zhù nǐ de shǒu	Afferrare saldamente per saldare saldamente con la mano
171	指用手紧握、紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	指用手紧握，紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	Dito che stringe e che afferra
172	Grip the rope as tightly as you can.	Grip the rope as tightly as you can.	尽可能紧紧地抓住绳子。	jǐn kěnéng jǐn jǐn de zhuā zhù shéngzi.	Afferrare la corda il più strettamente possibile.
173	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	Tenere la corda il più saldamente possibile.
174	grasp to take hold of sth firmly	Grasp to take hold of sth firmly	抓紧抓住......	Zhuājǐn zhuā zhù......	Afferrare per afferrare l'impresa
175	旨抓紧、抓牢:	zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	旨抓紧，抓牢：	Zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	Per afferrare e afferrare:
176	He grasped my hand and shook it warmly	He grasped my hand and shook it warmly	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	Tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Mi afferrò la mano e la scosse con calore
177	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	Mi strinse la mano con calore
178	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Mi ha afferrato la mano e ha scosso la testa con calore
179	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	掌握的对象通常是手或手腕	zhǎngwò de duìxiàng tōngcháng shì shǒu huò shǒuwàn	L'oggetto della presa è spesso la mano o il polso di Sai Baba
180	grasp 的宾语通常办•	grasp de bīnyǔ tōngcháng bàn•	把握的宾语通常办•	bǎwò de bīnyǔ tōngcháng bàn•	Di solito l'oggetto di cogliere lo fa
181	hand 或 wrist:	hand huò wrist:	手或手腕：	shǒu huò shǒuwàn:	Mano o polso:
182	clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	Clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	扣紧（正式）紧紧握在手中或手臂上	Kòu jǐn (zhèngshì) jǐn jǐn wò zài shǒuzhōng huò shǒubì shàng	Chiusura (formale) per tenere saldamente lo sb / sth nella mano o tra le tue braccia
183	指紧握、攥紧、抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	指紧握，攥紧，抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	Afferrare, stretto e stretto:
184	They clapsed hands ( held each other’s hands).	They clapsed hands (held each other’s hands).	他们握手（握住对方的手）。	Tāmen wòshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Sbattono le mani (tenendosi per mano l'un l'altro).
185	他们相亙紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	他们相亘紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	Si tengono le mani l'un l'altro
186	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Hanno stretto le mani (tenendosi per mano l'un l'altro).
187	She clasped the children in her arms.	She clasped the children in her arms.	她把孩子抱在怀里。	Tā bǎ háizi bào zài huái lǐ.	Strinse i bambini tra le sue braccia.
188	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	Ha abbracciato il suo bambino strettamente nella siccità
189	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	Tiene il bambino in braccio
190	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	扣子的对象通常是你的手，别人的手或另一个人。 *	kòuzi de duìxiàng tōngcháng shì nǐ de shǒu, biérén de shǒu huò lìng yīgè rén. *	L'oggetto della chiusura è spesso le tue mani, la mano di un altro o un'altra persona. *
191	clasp 的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	clasp的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	L'oggetto di chiusura è di solito
192	hand或另一个人	hand huò lìng yīgè rén	手或另一个人	shǒu huò lìng yīgè rén	Mano o un'altra persona
193	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Aspetta (a sth) per aggrapparti saldamente, specialmente per sostenerti o per evitare di cadere
194	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	Soprattutto per sostenere te stesso o prevenire una caduta dall'aggrapparsi a qualcosa
195	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Perseverate (persistentemente) persistete, specialmente per sostenervi o per evitare di cadere
196	hang on tight we're off!	hang on tight we're off!	紧紧地抱着我们！	jǐn jǐn de bàozhe wǒmen!	Tenetevi forte, siamo fuori!
197	抓紧，我们出发了!	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	抓紧，我们出发了！	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	Tieniti forte, ce ne stiamo andando!
198	patterns and colocations	Patterns and colocations	模式和集合	Móshì hé jíhé	Pattern e colocations
199	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	用手/手握住/抓住/握住/ das。	yòng shǒu/shǒu wò zhù/zhuā zhù/wò zhù/ das.	Per afferrare / afferrare / afferrare / afferrare con la mano / le mani
200	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	把握/抓住/抓住你的怀抱	Bǎwò/zhuā zhù/zhuā zhù nǐ de huáibào	Per tenere / afferrare / stringere sb / sth tra le tue braccia
201	to grip/grasp sth with your hand/hands	to grip/grasp sth with your hand/hands	用手/手抓住/抓住	yòng shǒu/shǒu zhuā zhù/zhuā zhù	Per afferrare / afferrare sth con la mano / le mani
202	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	握住/抓住/抓住/抓住/破坏/挂起......	wò zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/pòhuài/guà qǐ......	Per tenere / frizione / presa / afferrare / poggiare / agganciare a sth
203	to hold/cling/hang on	to hold/cling/hang on	持有/坚持/坚持	Chí yǒu/jiānchí/jiānchí	Per tenere / aggrapparsi / aggrapparsi
204	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	持有/荷兰/扣子某人给你	chí yǒu/hélán/kòuzi mǒu rén gěi nǐ	Per tenere / olandese / chiudere sb / sth a voi
205	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	保持/抓住/抓住/离合器/抓握/抓住/扣住/挂在某人身上	bǎochí/zhuā zhù/zhuā zhù/líhéqì/zhuā wò/zhuā zhù/kòu zhù/guà zài mǒu rén shēnshang	Per tenere / tenere premuto su / clingto / clutch / grip / afferrare / stringere / aggrapparsi a sb / sth
206	tight	tight	紧	jǐn	stretto
207	tjghtly	tjghtly	tjghtly	tjghtly	tjghtly
208	firmly	firmly	牢牢	láo láo	fermamente
209	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all，duffel bag一个由厚布或软皮制成的大包，用于旅行时携带的衣服等。	hold-all,duffel bag yīgè yóu hòu bù huò ruǎn pí zhì chéng de dà bāo, yòng yú lǚxíng shí xiédài de yīfú děng.	Hold-all, borsone da viaggio, una grande borsa in robusto tessuto o in morbida pelle, usata quando si viaggia per trasportare vestiti, ecc.
210	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	Borsa da viaggio grande (realizzata in tela o in morbida pelle)
211	picture bag	picture bag	图片袋	túpiàn dài	Borsa fotografica
212	holder (often in compounds 常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Holder (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	持有人（通常在化合物常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	Titolare (spesso in composti) (di solito in un composto)
213	a person who has or owns the thing mentioned	a person who has or owns the thing mentioned	拥有或拥有上述事物的人	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén	una persona che possiede o possiede la cosa menzionata
214	持有者；拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	持有者;拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	Proprietario, il proprietario
215	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	Le persone che possiedono o possiedono queste cose:
216	a licence holder	A licence holder	许可证持有人	Xǔkě zhèng chí yǒu rén	un titolare della licenza
217	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	Titolare della licenza
218	a season ticket holder	a season ticket holder	季票持有人	jì piào chí yǒu rén	un possessore del biglietto stagionale
219	有季票的人.	yǒu jì piào de rén.	有季票的人。	yǒu jì piào de rén.	Una persona con un abbonamento.
220	the current holder of the world record	The current holder of the world record	现任世界纪录保持者	Xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	L'attuale detentore del record mondiale
221	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	Attuale detentore del record mondiale
222	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	Attuale detentore del record mondiale
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ITALIEN
	PRECEDENT	NEXT			lexos
	hold up	975	975	holder	20000abc