A	B			F
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	hold up	975	975	holder
1	consistent	Consistent	一贯	Yīguàn	Exacto
2	合乎逻辑；连赏	héhū luójí; lián shǎng	合乎逻辑;连赏	héhū luójí; lián shǎng	Lógico
3	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	Their case doesn’t hold together when you look at the evidence	当你看到证据时，他们的案子并没有在一起	dāng nǐ kàn dào zhèngjù shí, tāmen de ànzi bìng méiyǒu zài yīqǐ	Su caso no se mantiene unido cuando miras la evidencia
4	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	你看一下证据就知道他们的论点前后不一致	nǐ kàn yīxià zhèngjù jiù zhīdào tāmen dì lùndiǎn qiánhòu bùyīzhì	Si miras la evidencia, sabes que sus argumentos son inconsistentes.
5	compare hang together at hang	compare hang together at hang	比较挂在一起	bǐjiào guà zài yīqǐ	Comparar colgar juntos en colgar
6	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	if a machine or an object holds together or sth holds it together, the different parts stay together so that it does not break	如果机器或物体保持在一起或将它们保持在一起，则不同的部分会保持在一起，这样它就不会破裂	rúguǒ jīqì huòwùtǐ bǎochí zài yīqǐ huò jiāng tāmen bǎochí zài yīqǐ, zé bùtóng de bùfèn huì bǎochí zài yīqǐ, zhèyàng tā jiù bù huì pòliè	Si una máquina o un objeto se mantiene unido o algo se mantiene unido, las diferentes partes permanecen juntas para que no se rompa
7	(机器、物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	（机器，物品）完好无损	(jīqì, wùpǐn) wánhǎo wúsǔn	(máquina, artículo) intacto
8	hold up to remain strong and working effectively	hold up to remain strong and working effectively	保持坚强和有效工作	bǎochí jiānqiáng hé yǒuxiào gōngzuò	Aguanta para mantenerte fuerte y trabajar efectivamente.
9	支持住；承受住；支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	支持住;承受住;支撑得住	zhīchí zhù; chéngshòu zhù; zhīchēng dé zhù	Soporte; en vivo; soporte
10	She’s heading up well under the pressure	She’s heading up well under the pressure	她在压力下领先	tā zài yālì xià lǐngxiān	Ella está subiendo bien bajo la presión
11	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	她承受住了压力	tā chéngshòu zhùle yālì	Ella ha resistido la presión.
12	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	hold sb/sth up, to support sb/sth and stop them from falling	坚持某人，支持某事并阻止他们堕落	jiānchí mǒu rén, zhīchí mǒu shì bìng zǔzhǐ tāmen duòluò	Sostenga sb / sth up para apoyar sb / sth y evitar que caigan.
13	搏扶;支撑；举起；抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	搏扶;支撑;举起;抬起	bó fú; zhīchēng; jǔ qǐ; tái qǐ	Soporte; levante; levante; levante
14	to delay or block the movement or progress of sb/sth	to delay or block the movement or progress of sb/sth	延迟或阻止某人的行动或进展	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn	Para retrasar o bloquear el movimiento o progreso de sb / sth
15	延迟；阻碍	yánchí; zǔ'ài	延迟;阻碍	yánchí; zǔ'ài	Retraso
16	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	延迟或阻止某人的行动或进展：	yánchí huò zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn:	Retrasar o detener las acciones o el progreso de alguien:
17	An accident is holding up traffic	An accident is holding up traffic	事故阻碍了交通	Shìgù zǔ'àile jiāotōng	Un accidente está frenando el tráfico.
18	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	一场事故造成了交通阻塞	yī chǎng shìgù zàochéngle jiāotōng zǔsè	Un accidente causó congestión de tráfico.
19	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	事故阻碍了交通	shìgù zǔ'àile jiāotōng	Accidentes dificultaron el tráfico
20	my application was held up by the postal strike	my application was held up by the postal strike	我的申请被邮政罢工阻止了	wǒ de shēnqǐng bèi yóuzhèng bàgōng zǔzhǐle	Mi solicitud fue demorada por la huelga postal.
21	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	我南申请因邮政部门罢工而耽搁了	wǒ nán shēnqǐng yīn yóuzhèng bùmén bàgōng ér dāngēle	Mi solicitud en el Sur se retrasó debido a una huelga del departamento postal.
22	related noun hold up	related noun hold up	相关名词	xiāngguān míngcí	Sustantivo relacionado
23	to use or present sb/sth as an example	to use or present sb/sth as an example	使用或以sb / sth为例	shǐyòng huò yǐ sb/ sth wéi lì	Usar o presentar sb / sth como ejemplo.
24	举出（伊!j 子）；提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	举出（伊！j子）;提出（作为榜样）	jǔ chū (yī!J zi); tíchū (zuòwéi bǎngyàng)	Dar (I! J); proponer (como ejemplo)
25	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	She’s always holding up her children as models for good behaviour.	她总是抱着自己的孩子成为良好行为的榜样。	tā zǒng shì bàozhe zìjǐ de hái zǐ chéngwéi liánghǎo xíngwéi de bǎngyàng.	Ella siempre muestra a sus hijos como modelos de buena conducta.
26	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	*总是举例自己的孩子表现如何好	*Zǒng shì jǔlì zìjǐ de hái zǐ biǎoxiàn rúhé hǎo	* Siempre da ejemplos de lo bueno que es tu hijo.
27	his ideas were held up to ridicule.	his ideas were held up to ridicule.	他的想法被嘲笑了。	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole.	Sus ideas fueron ridiculizadas.
28	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	地的想法被当成了笑料	Dì de xiǎngfǎ bèi dàngchéngle xiàoliào	La idea de la tierra fue tratada como una broma.
29	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	他的想法被嘲笑了	tā de xiǎngfǎ bèi cháoxiàole	Sus pensamientos fueron burlados
30	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. using a gun	hold up sth to steal from a bank, shop/store, etc. Using a gun	坚持用枪从银行，商店/商店等偷走	jiānchí yòng qiāng cóng yínháng, shāngdiàn/shāngdiàn děng tōu zǒu	Sostenga algo para robar de un banco, tienda / tienda, etc. con una pistola
31	持枪抢劫（银行、商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	持枪抢劫（银行，商店等）	chí qiāng qiǎngjié (yínháng, shāngdiàn děng)	Robo con armas (bancos, tiendas, etc.)
32	一 related noun hold up	yī related noun hold up	一个相关的名词举起来	yīgè xiāngguān de míngcí jǔ qǐlái	un nombre relacionado sostiene
33	hold with sth (used in negative sentences or in questions	hold with sth (used in negative sentences or in questions	坚持某事（用于否定句或问题	jiānchí mǒu shì (yòng yú fǒudìng jù huò wèntí	Sostener con algo (usado en oraciones negativas o en preguntas
34	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	用于否定句或疑问句）	yòng yú fǒudìng jù huò yíwènjù)	Usado para oraciones negativas o interrogativas)
35	to agree with sth	to agree with sth	同意某事	tóngyì mǒu shì	Estar de acuerdo con algo
36	同意；赞成	tóngyì; zànchéng	同意;赞成	tóngyì; zànchéng	De acuerdo
37	synonym approve of	synonym approve of	同义词批准	tóngyìcí pīzhǔn	Sinónimo aprobar
38	I don't hold with the use of force.	I don't hold with the use of force.	我不坚持使用武力。	wǒ bù jiānchí shǐyòng wǔlì.	No sostengo con el uso de la fuerza.
39	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	我不赞成使用武力	Wǒ bù zànchéng shǐyòng wǔlì	No estoy de acuerdo con el uso de la fuerza.
40	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	they don’t hold with letting children watch as much TV as they want.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	No admiten que los niños vean tanta televisión como quieran.
41	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视	Tāmen bù zànchéng ràng háizi suíxīnsuǒyù de kàn tài duō diànshì	No están a favor de dejar que los niños vean demasiada televisión como les plazca.
42	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizi men kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	他们不会让孩子们看到他们想要的电视。	tāmen bù huì ràng háizimen kàn dào tāmen xiǎng yào de diànshì.	No dejarán que los niños vean la televisión que quieren.
43	with hand 用手	With hand yòng shǒu	用手用手	Yòng shǒu yòng shǒu	Con la mano
44	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth	持有sb / sth的行为;你持有某人/某某的方式	chí yǒu sb/ sth de xíngwéi; nǐ chí yǒu mǒu rén/mǒu mǒu de fāngshì	La acción de mantener sb / sth; la forma en que se mantiene sb / sth
45	抓；握；拿；支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	抓;握;拿;支撑	zhuā; wò; ná; zhīchēng	Agarrar; sostener; sostener; sostener
46	synonym grip	synonym grip	同义词握把	tóngyìcí wò bǎ	Sinónimo agarre
47	His hold on her arm tightened	His hold on her arm tightened	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	Su agarre en su brazo se apretó
48	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	他把她的胳膊抓得更紧了	Tā bǎ tā de gēbó zhuā dé gèng jǐnle	Él la agarró del brazo con más fuerza.
49	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	他握住她的手臂收紧了	tā wò zhù tā de shǒubì shōu jǐnle	Él tomó su brazo y lo apretó.
50	She tried to keep hold of child's  hand	She tried to keep hold of child's hand	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Ella trató de mantener la mano del niño.
51	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	她尽力拉住那孩子的手不放	tā jìnlì lā zhù nà háizi de shǒu bù fàng	Ella trató de tomar la mano de la niña.
52	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	她试图抓住孩子的手	tā shìtú zhuā zhù háizi de shǒu	Intentó coger la mano de la niña.
53	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	Make sure you’ve got a steady hold on the camera	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Asegúrate de que tienes una cámara firme
54	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	一定要拿稳相机	yīdìng yào ná wěn xiàngjī	Asegúrate de mantener la cámara firme
55	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	确保你已经稳定地握住相机	quèbǎo nǐ yǐjīng wěndìng dì wò zhù xiàngjī	Asegúrate de haber sostenido la cámara firmemente
56	in sport 体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	in sport体舒运动	in sport tǐ shū yùndòng	En el deporte
57	a particular way of holding sb， especially in a sport such as wrestling or in a fight	a particular way of holding sb, especially in a sport such as wrestling or in a fight	特别是在摔跤或战斗等运动中	tèbié shì zài shuāijiāo huò zhàndòu děng yùndòng zhōng	una forma particular de sujetar a alguien, especialmente en un deporte como la lucha o en una pelea
58	持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	持;握;抓;抱;（尤指摔跤，拳击中的）擒拿法	chí; wò; zhuā; bào;(yóu zhǐ shuāijiāo, quánjí zhōng de) qínná fǎ	Sostener; agarrar; sujetar; (especialmente en lucha, boxeo)
59	The wrestler put his opponent into a head hold	The wrestler put his opponent into a head hold	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	El luchador puso a su oponente en una posición de cabeza.
60	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	那位摔跤手给对手来了个头部擒拿	nà wèi shuāijiāo shǒu gěi duìshǒu láile gè tóu bù qínná	El luchador le dio una cabeza al oponente y la agarró.
61	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	摔跤手将对手置于头部	shuāijiāo shǒu jiāng duìshǒu zhì yú tóu bù	El luchador pone al oponente en la cabeza.
62	power control 权力；控制	power control quánlì; kòngzhì	power control权力;控制	power control quánlì; kòngzhì	Control de potencia
63	〜（on/over sb/sth)	〜(on/over sb/sth)	〜（on / over sb / sth）	〜(on/ over sb/ sth)	~ (on / over sb / sth)
64	influence, power or control over sb/sth	influence, power or control over sb/sth	影响，权力或控制sb / sth	yǐngxiǎng, quánlì huò kòngzhì sb/ sth	Influencia, poder o control sobre sb / algo
65	影响；左右力； 控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	影响;左右力;控制	yǐngxiǎng; zuǒyòu lì; kòngzhì	Influencia, fuerza izquierda y derecha, control.
66	What she knew about his past gave her a hold over him	What she knew about his past gave her a hold over him	她对过去的了解让她对他有所了解	tā duì guòqù de liǎojiě ràng tā duì tā yǒu suǒ liǎojiě	Lo que ella sabía sobre su pasado le dio un control sobre él.
67	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	她知道他的过去，所以能够控制他	tā zhīdào tā de guòqù, suǒyǐ nénggòu kòngzhì tā	Ella conoce su pasado, por lo que puede controlarlo.
68	He struggled to get a hold of his anger	He struggled to get a hold of his anger	他努力想要控制自己的愤怒	tā nǔlì xiǎng yào kòngzhì zìjǐ de fènnù	Luchó por controlar su ira.
69	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	他竭力压制自己的怒火	tā jiélì yāzhì zìjǐ de nùhuǒ	Intentó reprimir su ira.
70	see also strangehold	see also strangehold	另见陌生人	lìng jiàn mòshēng rén	Ver también rarehold
71	in climbing 攀登	in climbing pāndēng	在攀登攀登	zài pāndēng pāndēng	En la escalada
72	a place where you can put your hands or feet when climbing	a place where you can put your hands or feet when climbing	攀爬时可以放手或脚的地方	pān pá shí kěyǐ fàngshǒu huò jiǎo dì dìfāng	Un lugar donde puedas poner tus manos o pies al escalar.
73	支撑点(可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	支撑点（可手攀或脚踏的地方）	zhīchēng diǎn (kě shǒu pān huò jiǎo tà dì dìfāng)	Punto de apoyo (donde se puede subir o pedalear).
74	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Ver tambien
75	foothold	foothold	立足之地	lìzú zhī dì	Punto de apoyo
76	handhold	handhold	手持	shǒuchí	Asidero
77	toehold	toehold	立足点	lìzú diǎn	Toehold
78	on a ship/plane 船;飞机	on a ship/plane chuán; fēijī	在船/飞机上;飞机	zài chuán/fēijī shàng; fēijī	En un barco / avión
79	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	在船/飞机上	zài chuán/fēijī shàng	A bordo / avión
80	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	the part of a ship or plane where the goods being carried are stored	存放货物的船舶或飞机的一部分	cúnfàng huò wù de chuánbó huò fēijī de yībùfèn	La parte de un barco o avión donde se almacenan las mercancías transportadas
81	货舱	huòcāng	货舱	huòcāng	Tanque de carga
82	picture page R011	picture page R011	图片页R011	túpiàn yè R011	Foto página r011
83	catch	catch	抓住	zhuā zhù	Atrapar
84	get	get	得到	dédào	Obtener
85	grab	grab	抓	zhuā	Agarrar
86	take	take	采取	cǎiqǔ	Tomar
87	etc. (a) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	etc. (A) hold of sb/sth to have or take sb/sth in your hands	等等（a）持有某人某某人或某人某某某某某某人	děng děng (a) chí yǒu mǒu rén mǒu mǒu rén huò mǒu rén mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu rén	(a) sujetar sb / sth para tener o tomar sb / sth en sus manos
88	抓住；拿着；握着；握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	抓住;拿着;握着;握住	zhuā zhù; názhe; wòzhe; wò zhù	Sostener; sostener; sostener; sostener
89	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	He caught hold of her wrists so she couldn't get away.	他抓住她的手腕让她无法逃脱。	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō.	Él agarró sus muñecas para que ella no pudiera escapar.
90	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	他抓住她的手腕，使她无法挣脱	Tā zhuā zhù tā de shǒuwàn, shǐ tā wúfǎ zhēngtuō	Él agarró su muñeca y la hizo incapaz de liberarse.
91	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	他抓住她的手腕让她无法逃脱	tā zhuā zhù tā de shǒuwàn ràng tā wúfǎ táotuō	Él agarró su muñeca y la hizo incapaz de escapar.
92	Lee got hold of the dog by its collar	Lee got hold of the dog by its collar	李抓住了它的衣领	lǐ zhuā zhùle tā de yī lǐng	Lee agarró al perro por su collar.
93	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	李拉住了狗的项圈	lǐ lā zhùle gǒu de xiàngquān	Li sacó el collar del perro
94	Quick, grab a hold of that rope.	Quick, grab a hold of that rope.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Rápido, agarra esa cuerda.
95	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	快，抓住那条绳子	Kuài, zhuā zhù nà tiáo shéngzi	Rápido, agarra la cuerda
96	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	快点，抓住那根绳子。	kuài diǎn, zhuā zhù nà gēn shéngzi.	Date prisa y agarra la cuerda.
97	Gently she took hold of the door handle and turned it	Gently she took hold of the door handle and turned it	她轻轻地抓住门把手转过身来	Tā qīng qīng de zhuā zhù mén bǎshǒu zhuàn guò shēn lái	Ella tomó suavemente la manija de la puerta y la giró.
98	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	她轻轻地握住门把手扭动了它	tā qīng qīng de wò zhù mén bǎshǒu niǔ dòngle tā	Ella giró suavemente la manija de la puerta y la giró.
99	get hold of sb to contact or find sb	get hold of sb to contact or find sb	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Consigue contacto con sb para contactar o encontrar sb.
100	和某入联紊； 找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	和某入联紊;找到某人	hé mǒu rù lián wěn; zhǎodào mǒu rén	Y una cierta unidad, encontrar a alguien.
	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	抓住某人接触或找到某人	zhuā zhù mǒu rén jiēchù huò zhǎodào mǒu rén	Agarrar a alguien para tocar o encontrar a alguien
102	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all  day	Where have you been? I’ve been trying to get hold of you all day	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	¿Dónde has estado? He estado intentando localizarte todo el día
103	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	你去哪了？我一整天都在找你	nǐ qù nǎle? Wǒ yī zhěng tiān dū zài zhǎo nǐ	Donde has estado Te estoy buscando todo el día.
104	你去哪儿了？ 我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	你去哪儿了？我一直试图抓住你的一整天	Nǐ qù nǎ'erle? Wǒ yīzhí shìtú zhuā zhù nǐ de yī zhěng tiān	Donde has estado He estado tratando de atrapar tu día entero
105	get hold of sth , to find sth that you want or need	get hold of sth, to find sth that you want or need	抓住某事，找到你想要或需要的东西	zhuā zhù mǒu shì, zhǎodào nǐ xiǎng yào huò xūyào de dōngxī	Consiga algo para encontrar lo que quiere o necesita.
106	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	找到所需要的东西	zhǎodào suǒ xūyào de dōngxī	Encuentra lo que necesitas
107	I need to get hold of Tom’s address.	I need to get hold of Tom’s address.	我需要抓住汤姆的地址。	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ.	Necesito conseguir la dirección de Tom.
108	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要找到汤姆的地址	Wǒ xūyào zhǎodào tāngmǔ dì dìzhǐ	Necesito encontrar la dirección de Tom.
109	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	我需要抓住汤姆的地址	wǒ xūyào zhuā zhù tāngmǔ dì dìzhǐ	Necesito agarrar la dirección de Tom.
110	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	it’s almost impossible to get hold of tickets for the final	几乎不可能拿到决赛的门票	jīhū bù kěnéng ná dào juésài de ménpiào	Es casi imposible conseguir entradas para la final.
111	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	几乎不可能搞到决赛的门票	jīhū bù kěnéng gǎo dào juésài de ménpiào	Es casi imposible conseguir entradas para la final.
112	to learn or understand sth	to learn or understand sth	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Para aprender o entender algo
113	学会；理解	xuéhuì; lǐjiě	学会;理解	xuéhuì; lǐjiě	Aprender
114	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	学习或了解某事	xuéxí huò liǎojiě mǒu shì	Aprender o entender algo
115	no ,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	no,holds barred with no rules or limits on what sb is allowed to do	不，禁止对某人允许做什么没有规则或限制	bù, jìnzhǐ duì mǒu rén yǔnxǔ zuò shénme méiyǒu guīzé huò xiànzhì	No, las restricciones están prohibidas sin reglas ni límites sobre lo que se le permite a sb
116	不加约束；没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	不加约束;没有限制	bù jiā yuēshù; méiyǒu xiànzhì	Sin restricciones, sin restricciones
117	on hold, delayed until a later time or date	on hold, delayed until a later time or date	暂停，延迟到较晚的时间或日期	zàntíng, yánchí dào jiào wǎn de shí jiàn huò rìqí	En espera, retrasado hasta una hora o fecha posterior
118	推迟；中断	tuīchí; zhōngduàn	推迟;中断	tuīchí; zhōngduàn	Pospuesto
119	She put her career on hold to have a baby.	She put her career on hold to have a baby.	她把自己的职业生涯搁置起来生孩子了。	tā bǎ zìjǐ de zhíyè shēngyá gēzhì qǐlái shēng háizile.	Puso su carrera en espera para tener un bebé.
120	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	她中断了事业以便生孩子	Tā zhōng duàn liǎo shìyè yǐbiàn shēng háizi	Interrumpió su carrera para tener hijos.
121	The project is on hold until more money is available	The project is on hold until more money is available	该项目暂停，直到有更多资金可用	gāi xiàngmù zàntíng, zhídào yǒu gèng duō zījīn kěyòng	El proyecto está en espera hasta que haya más dinero disponible.
122	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行	zhè xiàng gōngchéng zàntíng, děngdào yǒu gèng duō de qián shí zài jìnxíng	El proyecto se suspende y espera hasta que haya más dinero.
123	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free	如果一个人在电话中被搁置，他们必须等到他们想要与之交谈的人是免费的	rúguǒ yīgè rén zài diànhuà zhōng bèi gēzhì, tāmen bìxū děngdào tāmen xiǎng yào yǔ zhī jiāotán de rén shì miǎnfèi de	Si una persona en el teléfono se pone en espera, tienen que esperar hasta que la persona con la que desea hablar sea libre.
124	(电话接通时) 等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	（电话接通时）等某人接电话	(diànhuà jiē tōng shí) děng mǒu rén jiē diànhuà	(cuando el teléfono está conectado) Espere a que alguien conteste el teléfono
125	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	take (a)hold to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Toma (a) Mantén presionado para comenzar a tener un control completo sobre sb / algo, para volverte muy fuerte
126	开磕完全控制；变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	开磕完全控制;变得十分强大	kāi kē wánquán kòngzhì; biàn dé shífēn qiángdà	El control abierto está completamente controlado, se vuelve muy poderoso
127	采取（a）保持开始完全控制sb / sth; 变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	采取（a）保持开始完全控制sb / sth;变得非常强大	cǎiqǔ (a) bǎochí kāishǐ wánquán kòngzhì sb/ sth; biàn dé fēicháng qiángdà	Toma (a) sigue empezando a controlar completamente sb / sth; vuélvete muy poderoso
128	Panic took hold of him and he couldn't move	Panic took hold of him and he couldn't move	恐慌抓住了他，他无法动弹	kǒnghuāng zhuā zhùle tā, tā wúfǎ dòngtán	El pánico lo agarró y no pudo moverse.
129	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	他突然惊慌得动弹不得	tā túrán jīnghuāng dé dòngtán bùdé	De repente se asustó y no pudo moverse.
130	They got out of the house just before the flames tookhold	They got out of the house just before the flames tookhold	他们在火焰发生之前就离开了房子	tāmen zài huǒyàn fāshēng zhīqián jiù líkāile fángzi	Salieron de la casa justo antes de que se apoderaran las llamas.
131	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	他们就在大火吞噬房子之前逃了出来	tāmen jiù zài dàhuǒ tūnshì fáng zǐ zhīqián táole chūlái	Se escaparon antes de que el fuego se tragara la casa.
132	it best to treat the disease early before if takes a hold•	it best to treat the disease early before if takes a hold•	如果抓住，最好早点治疗这种疾病•	rúguǒ zhuā zhù, zuì hǎo zǎodiǎn zhìliáo zhè zhǒng jíbìng•	Es mejor tratar la enfermedad antes de tiempo si se retiene.
133	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	最好还是病向浅中医	zuì hào huán shì bìng xiàng qiǎn zhōngyī	Es mejor ir a un practicante de medicina china superficial
134	more at wrong	more at wrong	更多的是错误的	gèng duō de shì cuòwù de	Más mal
135	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Diferenciación y análisis de sinónimos de sinónimos.
136	hold	hold	保持	bǎochí	Sostener
137	hold on	hold on	坚持，稍等	jiānchí, shāo děng	Espera
138	cling	cling	依偎	yīwēi	Aferrarse
139	dutch ♦	dutch ♦	荷兰♦	hélán ♦	Holandés ♦
140	grip ♦	grip ♦	抓地力	zhuā dìlì	Agarre ♦
141	grasp ♦	grasp ♦	掌握♦	zhǎngwò ♦	Agarrar ♦
142	clasp ♦	clasp ♦	扣环♦	kòu huán ♦	Broche ♦
143	hang on	hang on	不挂断	bù guà duàn	Espera
144	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc	这些话都意味着你的手，手臂等等	zhèxiē huà dōu yìwèizhe nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Todas estas palabras significan tener algo en tus manos, brazos, etc.
145	以上各词均含抓住、抱住、托住、握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	以上各词均含抓住，抱住，托住，握住之义	yǐshàng gè cí jūn hán zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù zhī yì	Todas las palabras anteriores contienen el significado de agarrar, sostener, sostener y sostener
146	hold to have sb/sth in your hand，arms, etc	hold to have sb/sth in your hand,arms, etc	坚持你的手，手臂等等	jiānchí nǐ de shǒu, shǒubì děng děng	Sostén para tener algo en tu mano, brazos, etc.
147	指抓住、 抱住、 托住、握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	指抓住，抱住，托住，握住	zhǐ zhuā zhù, bào zhù, tuō zhù, wò zhù	Para agarrar, sostener, sostener, sostener
148	She was holding a large box	She was holding a large box	她拿着一个大盒子	tā názhe yīgè dà hézi	Ella estaba sosteniendo una caja grande
149	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	她提着一只大箱子	tā tízhe yī zhǐ dà xiāngzi	Ella esta cargando una caja grande
150	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	她拿着一个大盒子。	tā názhe yīgè dà hézi.	Ella está sosteniendo una caja grande.
151	I held the baby gently in my arms.	I held the baby gently in my arms.	我把婴儿轻轻抱在怀里。	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng bào zài huái lǐ.	Sostuve al bebé suavemente en mis brazos.
152	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	我把婴儿轻轻地抱在怀里	Wǒ bǎ yīng'ér qīng qīng de bào zài huái lǐ	Abrazé suavemente al bebé en mis brazos.
153	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	hold on (to sb/sth) to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away	坚持（某某/某某）继续坚持某事;把你的手放在某人身上而不是把你的手拿走	jiānchí (mǒu mǒu/mǒu mǒu) jìxù jiānchí mǒu shì; bǎ nǐ de shǒu fàng zài mǒu rén shēnshang ér bùshì bǎ nǐ de shǒu ná zǒu	Sujete (a sb / sth) para continuar sosteniendo sb / sth; para poner su mano en sb / sth y no retire su mano
154	指抓紧、不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	指抓紧，不放开	zhǐ zhuājǐn, bù fàng kāi	Significa agarrar, no soltar
155	Hold on and don’t let go until I say so.	Hold on and don’t let go until I say so.	坚持下去，直到我这么说才放手。	jiānchí xiàqù, zhídào wǒ zhème shuō cái fàngshǒu.	Agárrate y no lo sueltes hasta que te lo diga.
156	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	握紧，我让你松手时再松开	Wò jǐn, wǒ ràng nǐ sōngshǒu shí zài sōng kāi	Apretado, te dejo soltarlo cuando lo sueltas.
157	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	cling to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body	坚持紧紧抓住某人，特别是全身	jiānchí jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén, tèbié shì quánshēn	Aferrarse a sb / sth fuertemente, especialmente con todo tu cuerpo
158	尤指用身体紧抱、舍握、抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	尤指用身体紧抱，舍握，抓紧	yóu zhǐ yòng shēntǐ jǐn bào, shě wò, zhuājǐn	Especialmente aferrarse al cuerpo, sujetarlo, agarrarlo.
159	Survivors clung to pieces of floating debris,	Survivors clung to pieces of floating debris,	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片，	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn,	Sobrevivientes se aferraron a pedazos de escombros flotantes,
160	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	生还者紧紧抱一块块漂浮在水面上的残骸	shēnghuán zhě jǐn jǐn bào yīkuài kuài piāofú zài shuǐmiàn shàng de cánhái	El sobreviviente sostiene un pedazo de escombros flotando en el agua.
161	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	幸存者紧紧抓住漂浮的碎片	xìngcún zhě jǐn jǐn zhuā zhù piāofú de suìpiàn	Sobrevivientes se aferran a los escombros flotantes.
162	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	clutch to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly	离合器紧紧抓住，特别是在你的手中;突然抓住某事	líhéqì jǐn jǐn zhuā zhù, tèbié shì zài nǐ de shǒuzhōng; túrán zhuā zhù mǒu shì	Embrague para sujetar sb / sth con fuerza, especialmente en la mano;
163	尤指用手抓紧、紧握、抱紧、突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	尤指用手抓紧，紧握，抱紧，突然抓住	yóu zhǐ yòng shǒu zhuājǐn, jǐn wò, bào jǐn, túrán zhuā zhù	Especialmente agarrar, sostener, sostener y agarrar de repente de la mano.
164	She stood there, the flowers still clutched in her hand	She stood there, the flowers still clutched in her hand	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Se quedó allí, con las flores todavía agarradas en la mano.
165	.她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	。她站在那里，手里仍然紧握着花*	. Tā zhàn zài nàlǐ, shǒu lǐ réngrán jǐn wòzhe huā*	Se quedó allí, todavía sosteniendo las flores en su mano *
166	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	她站在那里，鲜花仍然紧紧握在手里	tā zhàn zài nàlǐ, xiānhuā réngrán jǐn jǐn wò zài shǒu lǐ	Ella está parada allí, las flores todavía están fuertemente apretadas en sus manos.
167	He felt himself slipping and clutched at at a branch	He felt himself slipping and clutched at at a branch	他觉得自己在一个分支处滑倒并抓着他	tā juédé zìjǐ zài yīgè fēnzhī chù huá dǎo bìng zhuāzhe tā	Se sintió deslizarse y agarrarse a una rama.
168	.他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	。他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝	. Tā gǎndào zìjǐ huále yīxià, biàn yībǎzhuā zhù yī gēn shùzhī	Se sintió deslizarse y agarró una rama.
169	grip to hold on to sth very tightly with your hand	grip to hold on to sth very tightly with your hand	抓紧握住你的手	zhuājǐn wò zhù nǐ de shǒu	Agarre para sujetar muy fuerte con su mano
171	指用手紧握、紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	指用手紧握，紧抓	zhǐ yòng shǒu jǐn wò, jǐn zhuā	Dedo agarrando y agarrando
172	Grip the rope as tightly as you can.	Grip the rope as tightly as you can.	尽可能紧紧地抓住绳子。	jǐn kěnéng jǐn jǐn de zhuā zhù shéngzi.	Agarra la cuerda tan fuerte como puedas.
173	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	尽可能紧紧抓住绳子。	Jǐn kěnéng jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi.	Sostenga la cuerda lo más fuerte posible.
174	grasp to take hold of sth firmly	Grasp to take hold of sth firmly	抓紧抓住......	Zhuājǐn zhuā zhù......	Agarrar para agarrar algo firme
175	旨抓紧、抓牢:	zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	旨抓紧，抓牢：	Zhǐ zhuājǐn, zhuā láo:	Para agarrar y agarrar:
176	He grasped my hand and shook it warmly	He grasped my hand and shook it warmly	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	Tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Agarró mi mano y la sacudió cálidamente.
177	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	他热情地抓着我的手握了起来	tā rèqíng de zhuāzhe wǒ de shǒu wòle qǐlái	Agarró mi mano con gusto
178	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	他抓住我的手，温暖地摇了摇头	tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáotóu	Agarró mi mano y sacudió su cabeza cálidamente.
179	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	The object of grasp is often sb’s hand or wrist	掌握的对象通常是手或手腕	zhǎngwò de duìxiàng tōngcháng shì shǒu huò shǒuwàn	El objeto del agarre es a menudo la mano o la muñeca de alguien.
180	grasp 的宾语通常办•	grasp de bīnyǔ tōngcháng bàn•	把握的宾语通常办•	bǎwò de bīnyǔ tōngcháng bàn•	El objeto de agarre suele hacer
181	hand 或 wrist:	hand huò wrist:	手或手腕：	shǒu huò shǒuwàn:	Mano o muñeca:
182	clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	Clasp (formal) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms	扣紧（正式）紧紧握在手中或手臂上	Kòu jǐn (zhèngshì) jǐn jǐn wò zài shǒuzhōng huò shǒubì shàng	Broche (formal) para sostener algo / algo con firmeza en su mano o en sus brazos
183	指紧握、攥紧、抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	指紧握，攥紧，抱紧：	zhǐ jǐn wò, zuàn jǐn, bào jǐn:	Agarre con los dedos, apretado y apretado:
184	They clapsed hands ( held each other’s hands).	They clapsed hands (held each other’s hands).	他们握手（握住对方的手）。	Tāmen wòshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Aplaudieron las manos (se tomaron las manos).
185	他们相亙紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	他们相亘紧握着对方的手	Tāmen xiāng gèn jǐn wòzhe duìfāng de shǒu	Se agarran las manos
186	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	们紧握双手（握住对方的手）。	men jǐn wò shuāngshǒu (wò zhù duìfāng de shǒu).	Juntaron sus manos (tomándose de las manos).
187	She clasped the children in her arms.	She clasped the children in her arms.	她把孩子抱在怀里。	Tā bǎ háizi bào zài huái lǐ.	Ella abrazó a los niños en sus brazos.
188	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	她把孩子紧紧地搂在怀旱	Tā bǎ háizi jǐn jǐn de lǒu zài huái hàn	Abrazó a su hijo fuertemente en la sequía.
189	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	她把孩子抱在怀里	tā bǎ háizi bào zài huái lǐ	Ella sostiene al niño en sus brazos.
190	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	The object of clasp is often your hands, sb else's hand or another person. *	扣子的对象通常是你的手，别人的手或另一个人。 *	kòuzi de duìxiàng tōngcháng shì nǐ de shǒu, biérén de shǒu huò lìng yīgè rén. *	El objeto del cierre es a menudo sus manos, la mano de algún otro sb u otra persona. *
191	clasp 的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	clasp的宾语通常为	Clasp de bīnyǔ tōngcháng wèi	El objeto de cierre suele ser
192	hand或另一个人	hand huò lìng yīgè rén	手或另一个人	shǒu huò lìng yīgè rén	Mano u otra persona
193	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	hang on (to sth) to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Agárrate (a algo) para aferrarte a algo muy fuerte, especialmente para mantenerte o evitar caerte
194	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物	yóu zhǐ wèi zhīchēng zìjǐ huò fángzhǐ diédǎo jǐn jǐn zhuā zhù mǒu wù	Especialmente para mantenerse o evitar que una caída se aferre a algo.
195	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	坚持（坚持）坚持，特别是为了支撑自己或阻止自己摔倒	jiānchí (jiānchí) jiānchí, tèbié shì wèile zhīchēng zìjǐ huò zǔzhǐ zìjǐ shuāi dǎo	Persevera (persistentemente) persiste, especialmente para mantenerte o evitar que te caigas
196	hang on tight we're off!	hang on tight we're off!	紧紧地抱着我们！	jǐn jǐn de bàozhe wǒmen!	¡Agárrate fuerte, nos vamos!
197	抓紧，我们出发了!	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	抓紧，我们出发了！	Zhuājǐn, wǒmen chūfāle!	¡Agárrate rápido, nos vamos!
198	patterns and colocations	Patterns and colocations	模式和集合	Móshì hé jíhé	Patrones y colocaciones.
199	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	to hold/clutch/grip/dasp sth in your hand/hands	用手/手握住/抓住/握住/ das。	yòng shǒu/shǒu wò zhù/zhuā zhù/wò zhù/ das.	Para sostener / embrague / agarre / dasp algo en sus manos / manos
200	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	to hold/catch/clasp sb/sth in your arms	把握/抓住/抓住你的怀抱	Bǎwò/zhuā zhù/zhuā zhù nǐ de huáibào	Sostener / atrapar / abrochar algo en tus brazos
201	to grip/grasp sth with your hand/hands	to grip/grasp sth with your hand/hands	用手/手抓住/抓住	yòng shǒu/shǒu zhuā zhù/zhuā zhù	Agarrar / agarrar algo con las manos / manos
202	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	to hold/clutch/grip/grasp/dasp/hang on to sth	握住/抓住/抓住/抓住/破坏/挂起......	wò zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/zhuā zhù/pòhuài/guà qǐ......	Para sujetar / embrague / empuñadura / agarrar / apretar / sujetar a algo
203	to hold/cling/hang on	to hold/cling/hang on	持有/坚持/坚持	Chí yǒu/jiānchí/jiānchí	Para sostener / aferrarse / aferrarse
204	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	to hold/dutch/clasp sb/sth to you	持有/荷兰/扣子某人给你	chí yǒu/hélán/kòuzi mǒu rén gěi nǐ	Para sostener / holandés / corchete sb / algo a usted
205	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	to hold/hold on to/clingto/clutch/grip/grasp/clasp/ hang on to sb/sth	保持/抓住/抓住/离合器/抓握/抓住/扣住/挂在某人身上	bǎochí/zhuā zhù/zhuā zhù/líhéqì/zhuā wò/zhuā zhù/kòu zhù/guà zài mǒu rén shēnshang	Para mantener presionado a / clingto / embrague / agarre / agarre / cierre / colgar a sb / sth
206	tight	tight	紧	jǐn	Apretado
207	tjghtly	tjghtly	tjghtly	tjghtly	Tjghtly
208	firmly	firmly	牢牢	láo láo	Firme
209	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all, duffel bag a large bag made of strong cloth or soft leather, used when you are travelling for carrying clothes, etc.	hold-all，duffel bag一个由厚布或软皮制成的大包，用于旅行时携带的衣服等。	hold-all,duffel bag yīgè yóu hòu bù huò ruǎn pí zhì chéng de dà bāo, yòng yú lǚxíng shí xiédài de yīfú děng.	Hold-all, bolsa de lona una bolsa grande hecha de tela resistente o de cuero suave, que se utiliza cuando viaja para llevar ropa, etc.
210	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	大旅行袋（用帆布或软皮制造）	Dà lǚxíng dài (yòng fānbù huò ruǎn pí zhìzào)	Bolsa de viaje grande (hecha de lona o cuero suave)
211	picture bag	picture bag	图片袋	túpiàn dài	Bolsa de imagen
212	holder (often in compounds 常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Holder (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	持有人（通常在化合物常构成复合词）持有人（通常在化合物中	Chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) chí yǒu rén (tōngcháng zài huàhéwù zhòng	Soporte (a menudo en compuestos) (generalmente en un compuesto)
213	a person who has or owns the thing mentioned	a person who has or owns the thing mentioned	拥有或拥有上述事物的人	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén	Una persona que tiene o posee lo mencionado.
214	持有者；拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	持有者;拥有者	chí yǒu zhě; yǒngyǒu zhě	Titular
215	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	拥有或拥有上述事物的人：	yǒngyǒu huò yǒngyǒu shàngshù shìwù de rén:	Personas que poseen o poseen estas cosas:
216	a licence holder	A licence holder	许可证持有人	Xǔkě zhèng chí yǒu rén	un titular de la licencia
217	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	执照持有人	zhízhào chí yǒu rén	Titular de la licencia
218	a season ticket holder	a season ticket holder	季票持有人	jì piào chí yǒu rén	un titular de boletos de temporada
219	有季票的人.	yǒu jì piào de rén.	有季票的人。	yǒu jì piào de rén.	Una persona con un abono de temporada.
220	the current holder of the world record	The current holder of the world record	现任世界纪录保持者	Xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	El actual titular del récord mundial.
221	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	目前的世界纪录保持者	mùqián de shìjiè jìlù bǎochí zhě	Actual récord mundial
222	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	现任世界纪录保持者	xiànrèn shìjiè jìlù bǎochí zhě	Actual récord mundial
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	hold up	975	975	holder