|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Go the whole hog (informal) to
do sth thoroughly or completely |
Allez tout le porc (informel)
pour faire ça complètement ou complètement |
Vá todo o porco (informal) para
fazer completamente ou completamente |
Ir todo el cerdo (informal)
para hacer algo a fondo o completamente |
Vai intero (informale) a fare
sth completamente o completamente |
omnes ire sue (tacitae) Summa
penitus aut omnino non |
Gehen Sie das ganze Schwein
(informell) um gründlich oder komplett zu tun |
Πηγαίνετε
ολόκληρο το
γουρούνι
(άτυπη) για να
κάνετε sth
σχολαστικά ή
εντελώς |
Pigaínete
olókliro to gouroúni (átypi) gia na kánete sth scholastiká í entelós |
Idź do całego
świni (nieoficjalnie), aby zrobić coś dokładnie lub
całkowicie |
Пойдите
весь свиньи
(неформальный),
чтобы сделать
это
полностью
или
полностью |
Poydite ves'
svin'i (neformal'nyy), chtoby sdelat' eto polnost'yu ili polnost'yu |
go the whole hog (informal)
to do sth thoroughly or completely |
Allez tout le porc (informel)
pour faire ça complètement ou complètement |
2 |
Do something completely; carry
it through to the end |
Faites quelque chose
complètement, continuez jusqu'au bout |
Faça algo completamente, leve
até o fim |
Haz algo completamente, llévalo
hasta el final. |
Fai qualcosa completamente,
portalo fino alla fine |
Plane aliquid faciendum finem |
Mach etwas komplett, führe es
bis zum Ende durch |
Κάνετε
κάτι εντελώς,
μεταφέρετέ το
μέχρι το τέλος |
Kánete káti
entelós, metaféreté to méchri to télos |
Zrób coś całkowicie,
przenieś je do końca |
Сделайте
что-нибудь
полностью,
доведите его
до конца |
Sdelayte
chto-nibud' polnost'yu, dovedite yego do kontsa |
彻底地做某事;贯彻到底 |
Faites quelque chose
complètement, continuez jusqu'au bout |
3 |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
Hogg Hogg |
Hogg Hogg |
Hogg hogg |
Metro Voices hogg |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
Hogg hogg |
hogg 霍格 |
Hogg hogg |
4 |
(hogg-) to use or keep
most of sth yourself and stop others from using or having it |
(hogg-) utiliser ou garder
la majeure partie de vous-même et empêcher les autres de l'utiliser ou de
l'avoir |
(hogg-) para usar ou
manter a maior parte de você mesmo e impedir que outros usem ou tenham |
(hogg-) para usar o
guardar la mayor parte de tu cuerpo y evitar que otros lo usen o lo tengan |
(hogg-) per usare o
mantenere la maggior parte di te stesso e impedire agli altri di usarlo o di
averlo |
(Hogg-) ut vel plus servo
Dei prohibere alios ab usura et ipsum Ynskt mál: sive habentem eam |
(hogg-) die meisten von
ihnen selbst zu benutzen oder zu behalten und andere davon abzuhalten, sie zu
benutzen oder zu haben |
(hogg-) για
να
χρησιμοποιήσετε
ή να κρατήσετε
το μεγαλύτερο
μέρος του sth yourself
και να
σταματήσετε
τους άλλους να
το
χρησιμοποιήσουν
ή να το έχουν |
(hogg-)
gia na chrisimopoiísete í na kratísete to megalýtero méros tou sth yourself
kai na stamatísete tous állous na to chrisimopoiísoun í na to échoun |
(hogg-) używać
lub zatrzymywać większość czegoś i
powstrzymywać innych przed używaniem lub posiadaniem |
(hogg-)
использовать
или хранить
большую
часть себя и
останавливать
других от
использования
или наличия |
(hogg-)
ispol'zovat' ili khranit' bol'shuyu chast' sebya i ostanavlivat' drugikh ot
ispol'zovaniya ili nalichiya |
(hogg-) to use or keep most of sth yourself and stop others from using
or having it |
(hogg-) utiliser ou garder
la majeure partie de vous-même et empêcher les autres de l'utiliser ou de
l'avoir |
5 |
Occupy |
Occuper |
Ocupar |
Ocupar |
Multi-contabile; esclusiva |
Multi-ratio: exclusive |
Occupy |
Καταλαμβάνουν |
Katalamvánoun |
Zajmij |
Multi-бухгалтерский
учет;
эксклюзив |
Multi-bukhgalterskiy
uchet; eksklyuziv |
多占;独占 |
Occuper |
6 |
(gg) use or retain most of the
content yourself and prevent others from using or owning it |
(gg) utiliser ou conserver la
plus grande partie du contenu vous-même et empêcher les autres de l'utiliser
ou de le posséder |
(gg) use ou retenha a maior
parte do conteúdo e evite que outras pessoas o usem ou possuam |
(gg) use o retenga la mayor
parte del contenido y evitará que otros lo usen o lo posean |
(gg) utilizzare o conservare la
maggior parte dei contenuti autonomamente e impedire ad altri di utilizzarli
o possederli |
(Gg) seu usum suo custodiat et
contentus est maxime ab aliis ne vel usus possidentium non |
(gg) Verwenden oder behalten
Sie die meisten Inhalte selbst und verhindern Sie, dass andere sie verwenden
oder besitzen |
(gg) να
χρησιμοποιείτε
ή να
διατηρείτε
τον εαυτό σας το
μεγαλύτερο
μέρος του
περιεχομένου
και να εμποδίζετε
τους άλλους να
το
χρησιμοποιούν
ή να το κατέχουν |
(gg) na
chrisimopoieíte í na diatireíte ton eaftó sas to megalýtero méros tou
periechoménou kai na empodízete tous állous na to chrisimopoioún í na to
katéchoun |
(gg) wykorzystuj lub zatrzymuj
większość treści samodzielnie i nie pozwalaj innym na
używanie lub posiadanie jej |
(gg)
использовать
или
сохранять
большую
часть
контента
самостоятельно
и не
позволять другим
использовать
или владеть
им |
(gg)
ispol'zovat' ili sokhranyat' bol'shuyu chast' kontenta samostoyatel'no i ne
pozvolyat' drugim ispol'zovat' ili vladet' im |
(gg)自己使用或保留大部分内容并阻止他人使用或拥有它 |
(gg) utiliser ou conserver la
plus grande partie du contenu vous-même et empêcher les autres de l'utiliser
ou de le posséder |
7 |
To hog the road ( to drive so
that other vehicles cannot pass) |
Pogner la route (conduire pour
que les autres véhicules ne puissent pas passer) |
Para roubar a estrada (dirigir
para que outros veículos não passem) |
Acaparar la carretera (conducir
para que otros vehículos no puedan pasar). |
Per inciampare sulla strada
(guidare in modo che altri veicoli non possano passare) |
hog in via (ut alii currus
agitare fieri potest) |
Die Straße zu hacken (zu fahren,
damit andere Fahrzeuge nicht passieren können) |
Για να
γκρεμίσουμε
το δρόμο (για να
οδηγήσουμε έτσι
ώστε τα άλλα
οχήματα να μην
μπορούν να
περάσουν) |
Gia na
nkremísoume to drómo (gia na odigísoume étsi óste ta álla ochímata na min
boroún na perásoun) |
Wiedzieć na drodze
(jeździć tak, aby inne pojazdy nie mogły przejść) |
Чтобы
прогнать
дорогу
(ехать так,
чтобы другие
транспортные
средства не
могли пройти) |
Chtoby
prognat' dorogu (yekhat' tak, chtoby drugiye transportnyye sredstva ne mogli
proyti) |
to hog the road ( to drive so that other
vehicles cannot pass) |
Pogner la route (conduire pour
que les autres véhicules ne puissent pas passer) |
8 |
Driving in the middle of
the road |
Conduire au milieu de la
route |
Dirigindo no meio da
estrada |
Conduciendo en medio de
la carretera. |
Guidare in mezzo alla
strada |
Mediam iter car |
In der Mitte der Straße
fahren |
Οδήγηση
στο μέσο του
δρόμου |
Odígisi
sto méso tou drómou |
Jazda na środku
drogi |
Вождение
в центре
дороги |
Vozhdeniye
v tsentre dorogi |
占着马路中间开车 |
Conduire au milieu de la
route |
9 |
To hog the bathroom ( to spend a
long time in it so that others cannot use it) |
Porcer la salle de bain (y
rester longtemps pour que personne ne l'utilise) |
Para roubar o banheiro (gastar
muito tempo para que os outros não possam usá-lo) |
Acaparar el baño (pasar mucho
tiempo en él para que otros no lo puedan usar) |
Fare il bagno al bagno (per
trascorrere molto tempo in modo che gli altri non possano usarlo) |
hog in balneo (ut expendas diu
in ea, ut alios uti non potest) |
Das Bad zu beschmieren (lange
darin zu verbringen, damit andere es nicht benutzen können) |
Να
χοίρει το
μπάνιο (να
περάσει πολύς
χρόνος σε αυτό,
έτσι ώστε οι
άλλοι δεν
μπορούν να το
χρησιμοποιήσουν) |
Na choírei to
bánio (na perásei polýs chrónos se aftó, étsi óste oi álloi den boroún na to
chrisimopoiísoun) |
Chować w łazience
(spędzać w nim dużo czasu, aby inni nie mogli z niego
korzystać) |
Чтобы
свирепствовать
в ванной
комнате (провести
там много
времени,
чтобы
другие не могли
ее
использовать) |
Chtoby
svirepstvovat' v vannoy komnate (provesti tam mnogo vremeni, chtoby drugiye
ne mogli yeye ispol'zovat') |
to hog the
bathroom ( to spend a long time in it so that others cannot use it) |
Porcer la salle de bain (y
rester longtemps pour que personne ne l'utilise) |
10 |
Taking up the bathroom for a
long time |
Prenant longtemps la salle de
bain |
Tomando o banheiro por um longo
tempo |
Tomando el baño durante mucho
tiempo |
Prendendo il bagno per molto
tempo |
Quippe longa opus balneo |
Das Bad für eine lange Zeit in
Anspruch nehmen |
Λήψη
του μπάνιου
για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Lípsi tou
bániou gia megálo chronikó diástima |
Odbieranie łazienki przez
długi czas |
Взятие
ванной в
течение
длительного
времени |
Vzyatiye
vannoy v techeniye dlitel'nogo vremeni |
长时间占用浴室 |
Prenant longtemps la salle de
bain |
11 |
Hogmanay (in Scotland) New
Year’s Eve (31 December) and the celebrations that happen on that day |
Hogmanay (en Écosse), le 31
décembre et les célébrations de ce jour-là |
Hogmanay (na Escócia) Véspera
de Ano Novo (31 de dezembro) e as comemorações que acontecem naquele dia |
La noche de fin de año de
Hogmanay (en Escocia) (31 de diciembre) y las celebraciones que se realizan
ese día. |
Capodanno a Hogmanay (in
Scozia) (31 dicembre) e le celebrazioni che si svolgono in quel giorno |
Hogmanay (Scotland) New Anno
scriptor Eva (December XXXI) et ipsarum celebrationum quae ventura est in die
illa |
Hogmanay (in Schottland)
Silvester (31. Dezember) und die Feierlichkeiten, die an diesem Tag
stattfinden |
Hogmanay (στη
Σκωτία)
Πρωτοχρονιά (31
Δεκεμβρίου)
και οι εορτασμοί
που γίνονται
εκείνη την
ημέρα |
Hogmanay (sti
Skotía) Protochroniá (31 Dekemvríou) kai oi eortasmoí pou gínontai ekeíni tin
iméra |
Hogmanay (w Szkocji) Sylwester
(31 grudnia) i obchody tego dnia |
Hogmanay (в
Шотландии)
Новый год (31
декабря) и
празднования,
которые
происходят
в этот день |
Hogmanay (v
Shotlandii) Novyy god (31 dekabrya) i prazdnovaniya, kotoryye proiskhodyat v
etot den' |
Hogmanay (in Scotland) New Year’s Eve (31 December) and the
celebrations that happen on that day |
Hogmanay (en Écosse), le 31
décembre et les célébrations de ce jour-là |
12 |
New Year's Eve and New Year's
Eve celebrations (Scotland, December 31) |
Célébrations du Nouvel An et du
Nouvel An (Écosse, 31 décembre) |
Véspera de Ano Novo e Ano Novo
(Escócia, 31 de dezembro) |
Celebraciones de Nochevieja y
Nochevieja (Escocia, 31 de diciembre) |
Celebrazioni di capodanno e di
capodanno (Scozia, 31 dicembre) |
(Scotiam est in December XXXI)
New Anno scriptor Eva anno novo Eve quod festa |
Silvester und Silvester
(Schottland, 31. Dezember) |
Εορτασμοί
Πρωτοχρονιάς
και
Πρωτοχρονιάς
(Σκωτία, 31
Δεκεμβρίου) |
Eortasmoí
Protochroniás kai Protochroniás (Skotía, 31 Dekemvríou) |
Obchody noworoczne i
sylwestrowe (Szkocja, 31 grudnia) |
Празднование
Нового года
и
новогодних
праздников
(Шотландия, 31
декабря) |
Prazdnovaniye
Novogo goda i novogodnikh prazdnikov (Shotlandiya, 31 dekabrya) |
(苏格兰,12
月31日的)除夕以及除夕欢庆活动 |
Célébrations du Nouvel An et du
Nouvel An (Écosse, 31 décembre) |
13 |
Hogmanay (Scotland) New Year's
Eve (December 31) and the day's celebrations |
Hogmanay (Ecosse) Nouvel An (31
décembre) et célébrations de la journée |
Véspera de Ano Novo de Hogmanay
(Escócia) (31 de dezembro) e celebrações do dia |
Hogmanay (Escocia) Nochevieja
(31 de diciembre) y las celebraciones del día. |
Hogmanay (Scozia) Capodanno (31
dicembre) e le celebrazioni del giorno |
Hogmanay (England) New Anno
scriptor Eva (December XXXI) et die in celebrationem |
Hogmanay (Schottland) Silvester
(31. Dezember) und die Feierlichkeiten des Tages |
Hogmanay
(Σκωτία)
Πρωτοχρονιά (31
Δεκεμβρίου)
και οι εορτασμοί
της ημέρας |
Hogmanay
(Skotía) Protochroniá (31 Dekemvríou) kai oi eortasmoí tis iméras |
Hogmanay (Szkocja) Sylwester
(31 grudnia) i uroczystości dnia |
Хогманий
(Шотландия)
Новый год (31
декабря) и праздничные
дни |
Khogmaniy
(Shotlandiya) Novyy god (31 dekabrya) i prazdnichnyye dni |
Hogmanay(苏格兰)新年前夜(12月31日)和当天的庆祝活动 |
Hogmanay (Ecosse) Nouvel An (31
décembre) et célébrations de la journée |
14 |
Hogwash (informa) an idea,
argument, etc. that you think is stupid |
Hogwash (informa) une idée, un
argument, etc. que vous jugez stupide |
Hogwash (informa) uma ideia,
argumento, etc. que você acha que é estúpido |
Hogwash (informa) una idea,
argumento, etc. que crees que es estúpido |
Hogwash (informa) un'idea,
argomento, ecc. Che pensi sia stupido |
hogwash (informa) idea ratio
stultum putas etc. |
Hogwash (informa) eine Idee,
Argument, etc., die Sie für dumm halten |
Hogwash
(ενημέρωση) μια
ιδέα,
επιχείρημα,
κλπ. Που
νομίζετε ότι
είναι ηλίθιο |
Hogwash
(enimérosi) mia idéa, epicheírima, klp. Pou nomízete óti eínai ilíthio |
Hogwash (informa) pomysł,
argument, itp., Które uważasz za głupie |
Hogwash (informa)
идея,
аргумент и т.
Д., Которые вы
считаете глупыми |
Hogwash
(informa) ideya, argument i t. D., Kotoryye vy schitayete glupymi |
hogwash (informa) an idea, argument, etc. that you
think is stupid |
Hogwash (informa) une idée, un
argument, etc. que vous jugez stupide |
15 |
Stupid thoughts (or arguments,
etc.); nonsense |
Des pensées stupides (ou des
arguments, etc.); un non-sens |
Pensamentos estúpidos (ou
argumentos, etc.); |
Pensamientos estúpidos (o
argumentos, etc.); sin sentido |
Pensieri stupidi (o argomenti,
ecc.), Sciocchezze |
Stultus idea (disceptatione c)
stultitia |
Dumme Gedanken (oder Argumente
usw.), Unsinn |
Στάδια
σκέψεις (ή
επιχειρήματα,
κλπ.), Ανοησίες |
Stádia
sképseis (í epicheirímata, klp.), Anoisíes |
Głupie myśli (lub
argumenty itp.), Bzdury |
Глупые
мысли (или
аргументы и
т. Д.), Глупость |
Glupyye mysli
(ili argumenty i t. D.), Glupost' |
愚蠢的想法(或论点等);胡言乱语 |
Des pensées stupides (ou des
arguments, etc.); un non-sens |
16 |
Hogweed a large weed ( a wild
plant growing where it is not wanted) with white flowers |
Une grosse mauvaise herbe (une
plante sauvage qui pousse où on ne veut pas) avec des fleurs blanches |
Hogweed uma erva grande (uma
planta selvagem crescendo onde não é desejado) com flores brancas |
Hogweed una hierba grande (una
planta silvestre que crece donde no se quiere) con flores blancas |
Hogweed una grande erba (una
pianta selvatica che cresce dove non è voluto) con fiori bianchi |
hogweed magna viriditas (a
growing silvestris ubi dictum est: Non volo) cum albo flores, |
Bärenklau ein großes Kraut
(eine wilde Pflanze wächst dort, wo es nicht erwünscht ist) mit weißen Blüten |
Αγκαλιάζει
ένα μεγάλο
ζιζάνιο (ένα
άγριο φυτό που
αναπτύσσεται
όπου δεν είναι
επιθυμητό) με
λευκά λουλούδια |
Ankaliázei éna
megálo zizánio (éna ágrio fytó pou anaptýssetai ópou den eínai epithymitó) me
lefká louloúdia |
Hogweed a large chwast (dzikie
rośliny rosnące tam, gdzie nie jest poszukiwany) z białymi
kwiatami |
Хогвэд
крупный
сорняк
(дикое
растение,
растущее
там, где оно
не нужно) с
белыми
цветами |
Khogved
krupnyy sornyak (dikoye rasteniye, rastushcheye tam, gde ono ne nuzhno) s
belymi tsvetami |
hogweed a large weed ( a wild plant growing where it is not wanted)
with white flowers |
Une grosse mauvaise herbe (une
plante sauvage qui pousse où on ne veut pas) avec des fleurs blanches |
17 |
Ragweed (wild grass, white
flower) |
Herbe à poux (herbe sauvage,
fleur blanche) |
Ragweed (grama selvagem, flor
branca) |
Ragweed (hierba salvaje, flor
blanca) |
Ambrosia (erba selvatica, fiore
bianco) |
Ragweed (herbam, album flores) |
Ambrosia (Wildgras, weiße
Blume) |
Ragweed
(άγριο χόρτο,
λευκό
λουλούδι) |
Ragweed (ágrio
chórto, lefkó louloúdi) |
Ambrozja (dzika trawa,
biały kwiat) |
Ragweed
(дикая трава,
белый
цветок) |
Ragweed
(dikaya trava, belyy tsvetok) |
猪草(野草,开白花) |
Herbe à poux (herbe sauvage,
fleur blanche) |
18 |
Ho ho used to show the sound of
a deep laugh . |
Ho ho avait l'habitude de
montrer le son d'un rire profond. |
Ho costumava mostrar o som de
uma risada profunda. |
Ho ho solía mostrar el sonido
de una risa profunda. |
Ho ho usato per mostrare il
suono di una profonda risata. |
uis alto vox indicat ui risus. |
Ho ho zeigte den Klang eines
tiefen Lachens. |
Ο Ho
χρησιμοποίησε
για να δείξει
τον ήχο ενός
βαθιού γέλιου. |
O Ho
chrisimopoíise gia na deíxei ton ícho enós vathioú géliou. |
Ho ho pokazywał
dźwięk głębokiego śmiechu. |
Хо-хо
обычно
показывал
звук
глубокого
смеха. |
Kho-kho
obychno pokazyval zvuk glubokogo smekha. |
ho ho used to show the sound of a deep laugh . |
Ho ho avait l'habitude de
montrer le son d'un rire profond. |
19 |
(representing deep laughter) |
(représentant un rire profond) |
(representando gargalhadas
profundas) |
(representando la risa
profunda) |
(che rappresenta una risata
profonda) |
(Nam risus profunda) |
(repräsentiert tiefes Lachen) |
(που
αντιπροσωπεύει
το βαθύ γέλιο) |
(pou
antiprosopévei to vathý gélio) |
(reprezentujący
głęboki śmiech) |
(представляя
глубокий
смех) |
(predstavlyaya
glubokiy smekh) |
(表示深沉的笑声) |
(représentant un rire profond) |
20 |
Used to show surprise |
Utilisé pour montrer la surprise |
Usado para mostrar surpresa |
Usado para mostrar sorpresa |
Usato per mostrare sorpresa |
uti mirum ostendere |
Verwendet, um Überraschung zu
zeigen |
Χρησιμοποιήθηκε
για να δείξει
έκπληξη |
Chrisimopoiíthike
gia na deíxei ékplixi |
Używane do pokazania
niespodzianki |
Используется,
чтобы
показать
удивление |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat' udivleniye |
used to show
surprise |
Utilisé pour montrer la surprise |
21 |
(Expressed surprise) |
(Surprise exprimée) |
(Surpresa expressa) |
(Expresado sorpresa) |
(Sorpresa espressa) |
(Re subita) |
(Ausgedrückt Überraschung) |
(Εκφρασμένη
έκπληξη) |
(Ekfrasméni
ékplixi) |
(Wyrażona niespodzianka) |
(Выразил
удивление) |
(Vyrazil
udivleniye) |
(表示惊讶) |
(Surprise exprimée) |
22 |
Ho, ho! What have we here? |
Ho, ho! Qu'avons-nous ici? |
Ho, ho! O que temos aqui? |
Ho, ho! ¿Qué tenemos aquí? |
Ho, ho! Che cosa abbiamo qui? |
Oo quid nobis hic |
Ho, ho, was haben wir hier? |
Τι
κάνουμε εδώ; |
Ti kánoume
edó? |
Ho, ho! Co tu mamy? |
Хо, хо!
Что мы здесь? |
Kho, kho! Chto
my zdes'? |
Ho, ho! What have we here? |
Ho, ho! Qu'avons-nous ici? |
23 |
Hey! what is this? |
Hé! Qu'est-ce que c'est |
Ei! O que é isso? |
Oye Que es esto |
Ho ho! Cos'è questo? |
Ho ho! Quid est? |
Hey! Was ist das? |
Γεια
σου! Τι είναι
αυτό; |
Geia sou! Ti
eínai aftó? |
Hej! Co to jest? |
Хо-хо!
Что это? |
Kho-kho! Chto
eto? |
嗬嗬!这是什么? |
Hé! Qu'est-ce que c'est |
24 |
Ho hum exclamation used to show
that you are bored |
Ho humm exclamation utilisé pour
montrer que vous vous ennuyez |
Ho hum exclamação usada para
mostrar que você está entediado |
Ho hum exclamación solía mostrar
que estás aburrido |
Ho hum esclamazione usato per
mostrare che sei annoiato |
Vox ho murmur incertum, quod
ostendere tibi terebravisse |
Ho hum Ausrufezeichen zeigen,
dass du gelangweilt bist |
Το
θαυμαστικό
του για να
δείξει ότι
βαρεθείτε |
To thavmastikó
tou gia na deíxei óti varetheíte |
Ho hum wykrzyknął, aby
pokazać, że jesteś znudzony |
Воплощение
Ho hum
использовалось,
чтобы показать,
что вам
скучно |
Voploshcheniye
Ho hum ispol'zovalos', chtoby pokazat', chto vam skuchno |
ho hum exclamation used to show that you are bored |
Ho humm exclamation utilisé pour
montrer que vous vous ennuyez |
25 |
(indicating boredom) |
(indiquant l'ennui) |
(indicando tédio) |
(indicando aburrimiento) |
(indicando la noia) |
(Nam fons taedii efficiatur) |
(zeigt Langeweile an) |
(που
δείχνει την
πλήξη) |
(pou deíchnei
tin plíxi) |
(wskazując na nudę) |
(с
указанием
скуки) |
(s ukazaniyem
skuki) |
(表示厌倦) |
(indiquant l'ennui) |
26 |
Hoick (informal) to lift or pull
sth in a particular direction, especially with a quick sudden movement |
Hoick (informel) pour soulever
ou tirer un objet dans une direction particulière, surtout avec un mouvement
brusque et rapide |
Hoick (informal) para levantar
ou puxar sth em uma determinada direção, especialmente com um movimento
repentino rápido |
Hoick (informal) para levantar o
tirar de algo en una dirección particular, especialmente con un movimiento
rápido y repentino |
Hoick (informale) per sollevare
o tirare sth in una direzione particolare, specialmente con un rapido
movimento improvviso |
hoick (tacitae) Summa sursum
attrahendam, aut quodam moderamine maxime celeri impetu |
Hoick (informell) zu heben oder
zu ziehen in eine bestimmte Richtung, vor allem mit einer schnellen
plötzlichen Bewegung |
Hoick
(ανεπίσημη) για
την ανύψωση ή
την έλξη sth σε
μια συγκεκριμένη
κατεύθυνση,
ειδικά με μια
γρήγορη ξαφνική
κίνηση |
Hoick
(anepísimi) gia tin anýpsosi í tin élxi sth se mia synkekriméni katéfthynsi,
eidiká me mia grígori xafnikí kínisi |
Hoick (nieformalny), aby
podnosić lub ciągnąć coś w określonym kierunku,
szczególnie przy szybkim nagłym ruchu |
Hoick
(неформальный)
поднимать
или тянуть в
определенном
направлении,
особенно с
быстрым
внезапным
движением |
Hoick
(neformal'nyy) podnimat' ili tyanut' v opredelennom napravlenii, osobenno s
bystrym vnezapnym dvizheniyem |
hoick (informal) to lift or pull sth in a particular direction, especially with
a quick sudden movement |
Hoick (informel) pour soulever
ou tirer un objet dans une direction particulière, surtout avec un mouvement
brusque et rapide |
27 |
Slam |
Slam |
Slam |
Slam |
Meng menzione; Yanks |
Meng mentionem, Yanks |
Slam |
Slam |
Slam |
Slam |
Мэн
упомянуть,
янки |
Men
upomyanut', yanki |
猛提;猛拉 |
Slam |
29 |
Synonym jerk |
Jerk synonyme |
Sinônimo idiota |
Sinónimo idiota |
Sinonimo jerk |
species inprobus |
Synonym Ruck |
Συνώνυμο
jerk |
Synónymo jerk |
Synonim jerk |
Синоним
jerk |
Sinonim jerk |
synonym jerk |
Jerk synonyme |
30 |
The hoi polloi (disapproving or
humorous) an insulting word for ordinary people |
Le hoi polloi (désapprobateur
ou humoristique) un mot insultant pour les gens ordinaires |
O hoi polloi (desaprovação ou
humorístico) uma palavra insultuosa para as pessoas comuns |
El hoi polloi (desaprobación o
humorística) una palabra insultante para la gente común. |
Il hoi polloi (disapprovazione
o umorismo) una parola offensiva per la gente comune |
per hoi polloi (reprobando, vel
faceta) an propter Ordinarius populus verbi contumelia |
Das hoi polloi (missbilligend
oder humorvoll) ist ein beleidigendes Wort für gewöhnliche Menschen |
Ο hoi polloi
(απαράδεκτος ή
χιουμοριστικός)
είναι μια προσβλητική
λέξη για τους
απλούς
ανθρώπους |
O hoi polloi
(aparádektos í chioumoristikós) eínai mia prosvlitikí léxi gia tous aploús
anthrópous |
The hoi polloi (z
dezaprobatą lub humorem) obraźliwe słowo dla zwykłych
ludzi |
Hoi polloi
(неодобрительный
или
юмористический)
оскорбительное
слово для
простых
людей |
Hoi polloi
(neodobritel'nyy ili yumoristicheskiy) oskorbitel'noye slovo dlya prostykh
lyudey |
the hoi polloi
(disapproving or humorous) an insulting word for ordinary
people |
Le hoi polloi (désapprobateur
ou humoristique) un mot insultant pour les gens ordinaires |
31 |
Hundreds of tablets; grass
people; |
Des centaines de tablettes; |
Centenas de comprimidos,
pessoas de grama; |
Cientos de tabletas; |
Centinaia di compresse; gente
dell'erba; |
Centum unus; Caomin: co publica
indigentiam-avium |
Hunderte von Tabletten, Gras
Menschen; |
Εκατοντάδες
δισκία,
άνθρωποι
χόρτου. |
Ekatontádes
diskía, ánthropoi chórtou. |
Setki tabletek, ludzie z trawy; |
Сотни
таблеток,
люди травы; |
Sotni
tabletok, lyudi travy; |
百片;草民; 鸟合乏众 |
Des centaines de tablettes; |
32 |
For the average person, this is
an insulting word (disapproval or humor): |
Pour la personne moyenne, il
s’agit d’un mot insultant (désapprobation ou humour): |
Para a pessoa média, esta é uma
palavra insultuosa (desaprovação ou humor): |
Para la persona promedio, esta
es una palabra insultante (desaprobación o humor): |
Per la persona media, questa è
una parola offensiva (disapprovazione o umorismo): |
Pro Ordinarius populus, hoc est
verbi contumelia (vel reprobatio humor) |
Für die durchschnittliche
Person ist dies ein beleidigendes Wort (Missbilligung oder Humor): |
Για
τον μέσο
άνθρωπο, αυτή
είναι μια
προσβλητική λέξη
(αποδοκιμασία
ή χιούμορ): |
Gia ton méso
ánthropo, aftí eínai mia prosvlitikí léxi (apodokimasía í chioúmor): |
Dla przeciętnego
człowieka jest to obraźliwe słowo (dezaprobata lub humor): |
Для
среднего
человека
это
оскорбительное
слово
(неодобрение
или юмор): |
Dlya srednego
cheloveka eto oskorbitel'noye slovo (neodobreniye ili yumor): |
对于普通人来说,这是一个侮辱性的词语(不赞成或幽默): |
Pour la personne moyenne, il
s’agit d’un mot insultant (désapprobation ou humour): |
33 |
Hoisin (also hoisin sauce) a
sweet spicy Chinese sauce |
Hoisin (également sauce hoisin)
une sauce chinoise épicée douce |
Hoisin (também molho hoisin) um
molho chinês doce picante |
Hoisin (también salsa hoisin)
una salsa china dulce y picante |
Hoisin (anche salsa hoisin) una
salsa cinese piccante dolce |
hoisin (Etiam condimentum
hoisin) Chinese enim dulce CONDITUS condimentum |
Hoisin (auch Hoisin Soße) eine
süße scharfe chinesische Soße |
Hoisin
(επίσης σάλτσα
hoisin) μια γλυκιά
πικάντικη
κινεζική σάλτσα |
Hoisin (epísis
sáltsa hoisin) mia glykiá pikántiki kinezikí sáltsa |
Hoisin (również sos
hoisin) słodko-pikantny sos chiński |
Hoisin
(также соус hoisin)
сладкий
пряный
китайский
соус |
Hoisin (takzhe
sous hoisin) sladkiy pryanyy kitayskiy sous |
hoisin (also hoisin sauce) a sweet spicy Chinese
sauce |
Hoisin (également sauce hoisin)
une sauce chinoise épicée douce |
34 |
seafood sauce |
Sauce de fruits de mer |
Molho de frutos do mar |
Salsa marinera |
Salsa di pesce |
seafood condimentum |
Meeresfrüchte-Sauce |
Σάλτσα
θαλασσινών |
Sáltsa
thalassinón |
Sos z owoców morza |
Соус
из
морепродуктов |
Sous iz
moreproduktov |
海鲜酱 |
Sauce de fruits de mer |
35 |
Hoist to raise or pull sth up
to a higher position, often using ropes or special equipment |
Elève le treuil pour le
soulever ou le tirer plus haut, souvent avec des cordes ou un équipement
spécial |
Hoist para levantar ou puxar
sth até uma posição mais alta, muitas vezes usando cordas ou equipamentos
especiais |
Levante para levantar o jalar
algo hasta una posición más alta, a menudo usando cuerdas o equipo especial |
Sollevare per sollevare o
tirare a una posizione più alta, spesso usando funi o attrezzature speciali |
exaltabo trahere aut movere
usque ad sth loco superiore vel saepe usus quibus ligatus erat specialis
apparatu |
Heben, um höher zu ziehen oder
zu ziehen, oft mit Seilen oder Spezialausrüstung |
Ανυψώστε
για να
σηκώσετε ή να
τραβήξετε το
άκρο σε
υψηλότερη
θέση, συχνά
χρησιμοποιώντας
σχοινιά ή
ειδικό
εξοπλισμό |
Anypsóste gia
na sikósete í na travíxete to ákro se ypsilóteri thési, sychná
chrisimopoióntas schoiniá í eidikó exoplismó |
Podnośnik do podnoszenia
lub ciągnięcia w górę do wyższej pozycji, często za
pomocą lin lub specjalnego wyposażenia |
Подъемник
поднимать
или тянуть
вверх до более
высокого
положения,
часто
используя канаты
или
специальное
оборудование |
Pod"yemnik
podnimat' ili tyanut' vverkh do boleye vysokogo polozheniya, chasto
ispol'zuya kanaty ili spetsial'noye oborudovaniye |
hoist to raise or pull sth up to a
higher position, often using ropes or special equipment |
Elève le treuil pour le
soulever ou le tirer plus haut, souvent avec des cordes ou un équipement
spécial |
36 |
Lift up |
Soulever |
Levante |
Levantar |
Sollevare |
Sustulit, augendae: extraxerunt |
Anheben |
Ανυψώστε |
Anypsóste |
Podnieś |
Поднимите |
Podnimite |
吊起;提升;拉高 |
Soulever |
37 |
Usually use ropes or special
equipment to lift or pull up a higher position |
Utilisez habituellement des
cordes ou un équipement spécial pour soulever ou remonter une position plus
haute |
Geralmente use cordas ou
equipamentos especiais para levantar ou levantar uma posição mais alta |
Por lo general, use cuerdas o
equipo especial para levantar o levantar una posición más alta |
Di solito utilizzare corde o
attrezzature speciali per sollevare o sollevare una posizione più alta |
Vestibulum facilisis mollis
neque trahere funem sublatione uti specialis apparatu aut a superiore |
Verwenden Sie normalerweise
Seile oder spezielle Ausrüstung, um eine höhere Position anzuheben oder
hochzuziehen |
Συνήθως
χρησιμοποιήστε
σχοινιά ή
ειδικό εξοπλισμό
για να
σηκώσετε ή να
σηκώσετε μια
υψηλότερη θέση |
Syníthos
chrisimopoiíste schoiniá í eidikó exoplismó gia na sikósete í na sikósete mia
ypsilóteri thési |
Zwykle do podnoszenia lub
podciągania wyższej pozycji używać lin lub specjalnego
sprzętu |
Обычно
используйте
канаты или
специальное
оборудование
для подъема
или подъема
более
высокого
положения |
Obychno
ispol'zuyte kanaty ili spetsial'noye oborudovaniye dlya pod"yema ili
pod"yema boleye vysokogo polozheniya |
通常使用绳索或特殊设备提升或拉起一个更高的位置 |
Utilisez habituellement des
cordes ou un équipement spécial pour soulever ou remonter une position plus
haute |
38 |
He hoisted himself onto a high
stool |
Il s'est hissé sur un haut
tabouret |
Ele subiu em um banquinho alto |
Se levantó en un taburete alto. |
Si issò su uno sgabello alto |
Et C. Sulpicii Galli se onto
alto considit |
Er hievte sich auf einen hohen
Stuhl |
Ανυψώθηκε
σε ένα ψηλό
σκαμνί |
Anypsóthike se
éna psiló skamní |
Wciągnął się
na wysoki stołek |
Он
поднялся на
высокий
стул |
On podnyalsya
na vysokiy stul |
He hoisted
himself onto a high stool |
Il s'est hissé sur un haut
tabouret |
39 |
He lifted himself to a high
stool. |
Il s'est élevé sur un tabouret
haut. |
Ele levantou-se para um
banquinho alto. |
Se levantó a un alto taburete. |
Si sollevò su uno sgabello
alto. |
In corpore gessit eu alto |
Er erhob sich auf einen hohen
Stuhl. |
Άρχισε
σε ένα ψηλό
σκαμνί. |
Árchise se éna
psiló skamní. |
Podniósł się na
wysoki stołek. |
Он
поднялся на
высокий
стул. |
On podnyalsya
na vysokiy stul. |
他抬身巫上了一张高凳子 |
Il s'est élevé sur un tabouret
haut. |
40 |
He lifted himself to the high
stool |
Il s'est élevé sur le haut
tabouret |
Ele levantou-se para o
banquinho alto |
Se levantó al alto taburete. |
Si sollevò sullo sgabello alto |
Sellis sese intulit altis |
Er hob sich auf den hohen Stuhl |
Αυξήθηκε
στο ψηλό
σκαμνί |
Afxíthike sto
psiló skamní |
Podniósł się na
wysoki stołek |
Он
поднялся на
высокий
стул |
On podnyalsya
na vysokiy stul |
他把自己抬到高凳上 |
Il s'est élevé sur le haut
tabouret |
41 |
The cargo was hoisted aboard by
crane. |
La cargaison a été hissé à bord
par une grue. |
A carga foi içada a bordo por
guindaste. |
La carga fue izada a bordo de
una grúa. |
Il carico è stato issato a
bordo con una gru. |
et C. Sulpicii Galli necatus
erat navis in gruibus. |
Die Ladung wurde mit einem Kran
an Bord gehievt. |
Το
φορτίο
ανυψώθηκε στο
πλοίο με
γερανό. |
To fortío
anypsóthike sto ploío me geranó. |
Ładunek został
podniesiony na pokład dźwigiem. |
Груз
был поднят
на борт
краном. |
Gruz byl
podnyat na bort kranom. |
the cargo was hoisted aboard by
crane. |
La cargaison a été hissé à bord
par une grue. |
42 |
The cargo was lifted by a crane |
La cargaison a été levée par
une grue |
A carga foi levantada por um
guindaste |
La carga fue levantada por una
grúa. |
Il carico è stato sollevato da
una gru |
Navis navis, sic clamabo per
pendentem |
Die Ladung wurde mit einem Kran
angehoben |
Το
φορτίο
ανυψώθηκε με
γερανό |
To fortío
anypsóthike me geranó |
Ładunek został
podniesiony za pomocą dźwigu |
Груз
был поднят
краном |
Gruz byl
podnyat kranom |
货物由起重机吊上了船 |
La cargaison a été levée par
une grue |
43 |
To hoist a flag/sail |
Hisser un drapeau / voile |
Para içar uma bandeira / vela |
Para izar una bandera / vela |
Per issare una bandiera / vela |
ad Levabit vir vexillum /
solvit |
Um eine Flagge / Segel zu
hissen |
Για να
σηκώσετε μια
σημαία / πανί |
Gia na
sikósete mia simaía / paní |
Aby podnieść
flagę / żagiel |
Поднять
флаг / парус |
Podnyat' flag
/ parus |
to hoist a flag/sail |
Hisser un drapeau / voile |
44 |
Flag raising/sail |
Drapeau levant / voile |
Bandeira, levantamento, /, vela |
Bandera de crianza / vela |
Alzata bandiera / vela |
Flagstaff / Navis |
Fahnenanhebung / Segel |
Σημαία
ανύψωσης /
ιστιοπλοΐας |
Simaía
anýpsosis / istioploḯas |
Podnoszenie flagi / żagiel |
Подъем
флага /
паруса |
Pod"yem
flaga / parusa |
升旗/帆 |
Drapeau levant / voile |
45 |
Be hoist/hoisted by/with your
own petard to be hurt or to have problems as a result of your own plans to
hurt or trick others |
Être hissé / hissé par / avec
votre propre pétard pour être blessé ou avoir des problèmes à la suite de vos
propres projets de blesser ou de tromper les autres |
Seja içado / içado por / com o
seu próprio petardo para ser ferido ou ter problemas como resultado dos seus
próprios planos para magoar ou enganar os outros. |
Ser levantado / levantado por /
con su propio petardo para ser lastimado o tener problemas como resultado de
sus propios planes para lastimar o engañar a otros |
Essere issato / issato da / con
il proprio petardo per farsi male o per avere problemi a causa dei propri
piani di ferire o ingannare gli altri |
Levabit esse / by C. Sulpicii
Galli / cum sua et non nocuerunt petard vel habere problems in vestra suis
consiliis exitum ad avaritiam vel aliis nocere |
Sei von deinem eigenen Haustier
gehievt / gehisst, um verletzt zu werden oder Probleme zu haben, die auf
deine eigenen Pläne zurückzuführen sind, andere zu verletzen oder zu
überlisten |
Να
είστε
ανυψωμένοι /
ανυψωμένοι
από / με το δικό
σας πετρέλαιο
να πληγωθεί ή
να έχετε
προβλήματα ως αποτέλεσμα
των δικών σας
σχεδίων να
βλάψετε ή να εξαπατήσετε
άλλους |
Na eíste
anypsoménoi / anypsoménoi apó / me to dikó sas petrélaio na pligotheí í na
échete provlímata os apotélesma ton dikón sas schedíon na vlápsete í na
exapatísete állous |
Podnoszenie / podnoszenie przez
/ z własnym petardem, aby zostać zranionym lub mieć problemy z
powodu własnych planów zranienia lub oszukania innych |
Поднимать
/ поднимать / с
помощью
вашей собственной
петарды,
чтобы
пострадать
или иметь
проблемы в
результате
ваших
собственных
планов
причинить
боль или
обмануть
других |
Podnimat' /
podnimat' / s pomoshch'yu vashey sobstvennoy petardy, chtoby postradat' ili
imet' problemy v rezul'tate vashikh sobstvennykh planov prichinit' bol' ili
obmanut' drugikh |
be
hoist/hoisted by/with your own petard to be hurt or to
have problems as a result of your own plans to hurt or trick others |
Être hissé / hissé par / avec
votre propre pétard pour être blessé ou avoir des problèmes à la suite de vos
propres projets de blesser ou de tromper les autres |
46 |
Harmful to harm oneself;
self-sufficiency |
Nocif de se faire du mal;
autosuffisance |
Prejudicial para prejudicar a
si mesmo, auto-suficiência |
Nocivo dañarse a uno mismo;
autosuficiencia |
Nocivo da ferire,
autosufficienza |
Et anti-nocere aliis; boomerang |
Schädlich für sich selbst,
Selbstversorgung |
Επιβλαβές
για να βλάψει
τον εαυτό του,
την αυτάρκεια |
Epivlavés gia
na vlápsei ton eaftó tou, tin aftárkeia |
Szkodliwy na szkodę dla
siebie, samowystarczalność |
Вреден
для вреда
себе,
самодостаточности |
Vreden dlya
vreda sebe, samodostatochnosti |
害人反害己;自食其果 |
Nocif de se faire du mal;
autosuffisance |
47 |
Use your own ass to lift/hang
to cause injury or problems due to your own injury or deception of others'
plans |
Utilisez votre propre cul pour
soulever / accrocher pour causer des blessures ou des problèmes en raison de
vos blessures ou de la déception des plans des autres |
Use sua própria bunda para
levantar / travar para causar ferimentos ou problemas devido a sua própria
lesão ou decepção dos planos dos outros |
Use su propio culo para
levantar / colgar para causar lesiones o problemas debido a su propia lesión
o engaño de los planes de otros |
Usa il tuo culo per sollevare /
appendere per causare lesioni o problemi a causa della tua stessa ferita o
inganno dei piani altrui |
Utere tuo elevatio manuum
asinum / deterioratus, ut suspensionem aut dolet ob difficultates consilio
tuo, aut aliquis error est scriptor |
Verwenden Sie Ihren eigenen
Esel, um zu heben / zu hängen, um Verletzungen oder Probleme aufgrund Ihrer
eigenen Verletzung oder Täuschung anderer Pläne zu verursachen |
Χρησιμοποιήστε
το δικό σας
κώλο για να
σηκώσετε / κρεμάστε
για να
προκαλέσετε
τραυματισμό ή
προβλήματα
λόγω του δικού
σας
τραυματισμού
ή εξαπάτησης
των σχεδίων
των άλλων |
Chrisimopoiíste
to dikó sas kólo gia na sikósete / kremáste gia na prokalésete travmatismó í
provlímata lógo tou dikoú sas travmatismoú í exapátisis ton schedíon ton
állon |
Użyj własnego
tyłka, aby podnieść / powiesić, aby spowodować
obrażenia lub problemy z powodu własnych obrażeń lub
oszustwa planów innych |
Используйте
свою
собственную
задницу, чтобы
поднять /
повесить,
чтобы
вызвать
травму или
проблемы
из-за
собственной
травмы или
обмана
планов
других
людей |
Ispol'zuyte
svoyu sobstvennuyu zadnitsu, chtoby podnyat' / povesit', chtoby vyzvat'
travmu ili problemy iz-za sobstvennoy travmy ili obmana planov drugikh lyudey |
用你自己的屁股提升/悬挂以致受伤或由于你自己的伤害或欺骗别人的计划而出现问题 |
Utilisez votre propre cul pour
soulever / accrocher pour causer des blessures ou des problèmes en raison de
vos blessures ou de la déception des plans des autres |
48 |
a piece of equipment used
for lifting heavy things, or for lifting people who cannot stand or walk |
une pièce d'équipement
utilisée pour soulever des objets lourds ou pour soulever des personnes qui
ne peuvent pas rester debout ou marcher |
um equipamento usado para
levantar coisas pesadas, ou para levantar pessoas que não podem ficar de pé
ou andar |
un equipo utilizado para
levantar objetos pesados o para levantar personas que no pueden
pararse o caminar |
un pezzo di
equipaggiamento utilizzato per sollevare oggetti pesanti o per sollevare
persone che non sopportano o camminano |
fragmen apparatu ad usus
elevatis gravia sunt, seu qui et ipse non poterit stare nec ambulare |
ein Gerät zum Heben
schwerer Gegenstände oder zum Heben von Personen, die nicht stehen oder gehen
können |
ένα
κομμάτι
εξοπλισμού
που
χρησιμοποιείται
για την
ανύψωση
βαρειών
αντικειμένων
ή για την ανύψωση
ανθρώπων που
δεν μπορούν να
σταθούν ή να
περπατήσουν |
éna
kommáti exoplismoú pou chrisimopoieítai gia tin anýpsosi vareión antikeiménon
í gia tin anýpsosi anthrópon pou den boroún na stathoún í na perpatísoun |
sprzęt
służący do podnoszenia ciężkich przedmiotów lub
podnoszenia osób, które nie mogą stać lub chodzić |
часть
оборудования,
используемого
для подъема
тяжелых
предметов,
или для
подъема людей,
которые не
могут
стоять или
ходить |
chast'
oborudovaniya, ispol'zuyemogo dlya pod"yema tyazhelykh predmetov, ili
dlya pod"yema lyudey, kotoryye ne mogut stoyat' ili khodit' |
a piece of equipment used for lifting heavy
things, or for lifting people who cannot stand or walk |
une pièce d'équipement
utilisée pour soulever des objets lourds ou pour soulever des personnes qui
ne peuvent pas rester debout ou marcher |
49 |
Crane; crane; (for
disabled people) lift |
Grue; grue; (pour
personnes handicapées) ascenseur |
Guindaste; guindaste;
(para pessoas com deficiência) elevador |
Grúa, grúa, (para
personas con discapacidad) ascensor |
Gru, gru, (per disabili)
ascensore |
Crane, Grus (disabled)
stercore |
Kran, Kran (für
Behinderte) heben |
Γερανός
· γερανός (για
άτομα με
ειδικές
ανάγκες) ανελκυστήρα |
Geranós
: geranós (gia átoma me eidikés anánkes) anelkystíra |
Dźwig, żuraw;
(dla osób niepełnosprawnych) winda |
Кран,
кран (для
инвалидов)
лифт |
Kran,
kran (dlya invalidov) lift |
起重机;吊车;(残疾人用)升降机 |
Grue; grue; (pour
personnes handicapées) ascenseur |
50 |
Hoity toity (old-fashioned,
informal) behaving in a way that suggests that you think you are more
important than other people. |
Hoity toity (démodé, informel)
se comporte de manière à suggérer que vous pensez être plus important que
d’autres personnes. |
Hoity toity (antiquado,
informal) se comportando de uma maneira que sugere que você acha que é mais
importante do que as outras pessoas. |
Hoity toity (anticuado,
informal) se comporta de una manera que sugiere que piensas que eres más
importante que otras personas. |
Hoity toity (vecchio stile,
informale) si comporta in un modo che suggerisce che pensi di essere più
importante delle altre persone. |
hoity toity (antiqui, informal)
mores ut suggerit vobis videtur, ut vos es magis quam aliis hominibus. |
Hoity toity (altmodisch,
informell) verhält sich so, dass Sie denken, dass Sie wichtiger sind als
andere Menschen. |
Hoity toity
(ντεμοντέ,
άτυπη) που
συμπεριφέρονται
με τρόπο που
υποδηλώνει
ότι νομίζετε
ότι είστε πιο
σημαντικοί
από τους
άλλους
ανθρώπους. |
Hoity toity
(ntemonté, átypi) pou symperiférontai me trópo pou ypodilónei óti nomízete
óti eíste pio simantikoí apó tous állous anthrópous. |
Znajomość stylu
(staroświeckiego, nieformalnego) zachowuje się w sposób
sugerujący, że uważasz się za ważniejszego od innych
ludzi. |
Hoity toity
(старомодный,
неформальный)
ведет себя так,
что
предполагает,
что вы
считаете
себя более
важным, чем
другие люди. |
Hoity toity
(staromodnyy, neformal'nyy) vedet sebya tak, chto predpolagayet, chto vy
schitayete sebya boleye vazhnym, chem drugiye lyudi. |
hoity toity (old-fashioned, informal) behaving
in a way that suggests that you think you are more important than other
people. |
Hoity toity (démodé, informel)
se comporte de manière à suggérer que vous pensez être plus important que
d’autres personnes. |
51 |
Big and big; pretentious |
Grand et grand; prétentieux |
Grande e grande, pretensioso |
Grande y grande; pretencioso |
Grandi e grandi, pretenziosi |
Magnum quoddam: novus |
Groß und groß, protzig |
Μεγάλο
και μεγάλο,
επιτηδευμένο |
Megálo kai
megálo, epitidevméno |
Duży i duży,
pretensjonalny |
Большой
и большой,
претенциозный |
Bol'shoy i
bol'shoy, pretentsioznyy |
大模大样的;自命不凡的 |
Grand et grand; prétentieux |
52 |
Hokey (informal) expressing
emotions in a way that seems exaggerated or silly |
Hokey (informel) exprime ses
émotions d'une manière qui semble exagérée ou ridicule |
Hokey (informal) expressando
emoções de uma maneira que parece exagerada ou boba |
Hokey (informal) que expresa
emociones de una manera que parece exagerada o tonta |
Hokey (informale) che esprime le
emozioni in un modo che sembra esagerato o sciocco |
hokey (informal) expressing
dicebant permotiones istas ita quod videatur inepta et interpretando
accendere: |
Hokey (informell) Emotionen in
einer Weise ausdrücken, die übertrieben oder albern scheint |
Hokey
(άτυπη) που
εκφράζει τα
συναισθήματα
με έναν τρόπο
που φαίνεται
υπερβολικός ή
ανόητος |
Hokey (átypi)
pou ekfrázei ta synaisthímata me énan trópo pou faínetai ypervolikós í
anóitos |
Hokey (nieformalny)
wyrażający emocje w sposób, który wydaje się przesadny lub
głupi |
Хоки
(неформальный),
выражающий
эмоции таким
образом,
который
кажется
преувеличенным
или глупым |
Khoki
(neformal'nyy), vyrazhayushchiy emotsii takim obrazom, kotoryy kazhetsya
preuvelichennym ili glupym |
hokey (informal) expressing emotions in a
way that seems exaggerated or silly |
Hokey (informel) exprime ses
émotions d'une manière qui semble exagérée ou ridicule |
53 |
Exaggerated and ridiculous |
Exagéré et ridicule |
Exagerado e ridículo |
Exagerada y ridícula |
Esagerato e ridicolo |
Elegantiae studio alienum,
nimium ridicule |
Übertrieben und lächerlich |
Υπερβολική
και γελοία |
Ypervolikí kai
geloía |
Przesadne i śmieszne |
Преувеличенные
и смешные |
Preuvelichennyye
i smeshnyye |
矫揉造作的;夸张可笑的 |
Exagéré et ridicule |
54 |
Hokey cokey,hokey-pokey a dance
in which people stand in a circle and make movements with their arms and legs
while singing; the music for this dance |
Hokey cokey, hokey-pokey une
danse dans laquelle les gens se tiennent en cercle et font des mouvements
avec les bras et les jambes tout en chantant; la musique de cette danse |
Hokey cokey, hokey-pokey, uma
dança em que as pessoas ficam em círculo e fazem movimentos com os braços e
as pernas enquanto cantam, a música para essa dança |
Hokey cokey, hokey-pokey es un
baile en el que las personas se paran en círculo y hacen movimientos con sus
brazos y piernas mientras cantan, la música de este baile. |
Hokey cokey, hokey-pokey una
danza in cui le persone stanno in cerchio e fanno movimenti con le braccia e
le gambe mentre cantano, la musica per questo ballo |
hokey cokey, quos stare choros
hokey pokey circulus, et motus in ulnas cruraque cantu et musica chorea |
Hokey Cokey, hokey-pokey, ein
Tanz, bei dem die Menschen im Kreis stehen und beim Singen Bewegungen mit
ihren Armen und Beinen machen, die Musik für diesen Tanz |
Hokey cokey, hokey-pokey
ένα χορό στον
οποίο οι
άνθρωποι
στέκονται σε
έναν κύκλο και
κάνουν
κινήσεις με τα
χέρια και τα πόδια
τους ενώ
τραγουδούν · τη
μουσική για
αυτόν τον χορό |
Hokey cokey,
hokey-pokey éna choró ston opoío oi ánthropoi stékontai se énan kýklo kai
kánoun kiníseis me ta chéria kai ta pódia tous enó tragoudoún : ti mousikí
gia aftón ton choró |
Hokey cokey, hokey-pokey taniec,
w którym ludzie stoją w kręgu i wykonują ruchy rękami i
nogami podczas śpiewania, muzyka do tego tańca |
Hokey cokey, hokey-pokey -
танец, в
котором
люди стоят в
кругу и делают
движения
руками и
ногами во
время пения,
музыка для
этого танца |
Hokey cokey,
hokey-pokey - tanets, v kotorom lyudi stoyat v krugu i delayut dvizheniya
rukami i nogami vo vremya peniya, muzyka dlya etogo tantsa |
hokey cokey,hokey-pokey a dance in which
people stand in a circle and make movements with their arms and legs while
singing; the music for this dance |
Hokey cokey, hokey-pokey une
danse dans laquelle les gens se tiennent en cercle et font des mouvements
avec les bras et les jambes tout en chantant; la musique de cette danse |
55 |
Hoki-Keki dance (the dancers
sing and dance their arms and legs in a circle |
Danse Hoki-Keki (les danseurs
chantent et dansent leurs bras et leurs jambes en cercle |
Dança de Hoki-Keki (os
dançarinos cantam e dançam seus braços e pernas em um círculo |
Danza Hoki-Keki (los bailarines
cantan y bailan sus brazos y piernas en un círculo |
La danza Hoki-Keki (i ballerini
cantano e danzano le braccia e le gambe in cerchio) |
Coqui Hawkey in choro
(saltationis formam circuli cantantes chorosque ducentes in brachiis
cruribusque |
Hoki-Keki Tanz (die Tänzer
singen und tanzen ihre Arme und Beine im Kreis |
Hoki-Keki
χορός (οι
χορευτές
τραγουδούν
και χορεύουν
τα χέρια και τα
πόδια τους σε
έναν κύκλο |
Hoki-Keki
chorós (oi choreftés tragoudoún kai chorévoun ta chéria kai ta pódia tous se
énan kýklo |
Taniec Hoki-Keki (tancerze
śpiewają i tańczą rękami i nogami w kole |
Танец
Хоки-Кеки
(танцоры
поют и
танцуют свои
руки и ноги в
кругу |
Tanets
Khoki-Keki (tantsory poyut i tantsuyut svoi ruki i nogi v krugu |
霍基一科基舞(跳舞者围成一圈边唱边舞动手臂和腿 |
Danse Hoki-Keki (les danseurs
chantent et dansent leurs bras et leurs jambes en cercle |
56 |
Hokey cokey, hokey-pokey This
is a dance in which people stand in a circle and do their movements with
their arms and legs while singing; this dance music |
Hokey cokey, hokey-pokey Il
s'agit d'une danse dans laquelle les gens se tiennent en cercle et font leurs
mouvements avec les bras et les jambes tout en chantant. |
Hokey cokey, hokey-pokey Esta é
uma dança em que as pessoas estão em um círculo e fazem seus movimentos com
seus braços e pernas enquanto cantam; |
Hokey cokey, hokey-pokey Este
es un baile en el que las personas se paran en un círculo y hacen sus
movimientos con sus brazos y piernas mientras cantan, esta música de baile. |
Hokey cokey, hokey-pokey Questa
è una danza in cui le persone stanno in cerchio e fanno i loro movimenti con
le braccia e le gambe mentre cantano, questa musica da ballo |
hokey cokey, hokey pokey, hoc
est in choro chorus, qui stent in circuitu, cum armis et in crura ad facere
in in cantus operatio, chorus musicorum |
Hokey cokey, hokey-pokey Dies
ist ein Tanz, bei dem die Menschen im Kreis stehen und beim Singen ihre
Bewegungen mit ihren Armen und Beinen machen, diese Tanzmusik |
Hokey cokey, hokey-pokey
Αυτό είναι
ένας χορός
στον οποίο οι
άνθρωποι
στέκονται σε
έναν κύκλο και
κάνουν τις
κινήσεις τους
με τα χέρια και
τα πόδια τους
ενώ
τραγουδούν · αυτή
η χορευτική
μουσική |
Hokey cokey,
hokey-pokey Aftó eínai énas chorós ston opoío oi ánthropoi stékontai se énan
kýklo kai kánoun tis kiníseis tous me ta chéria kai ta pódia tous enó
tragoudoún : aftí i choreftikí mousikí |
Hokey cokey, hokey-pokey To
taniec, w którym ludzie stoją w kręgu i wykonują ruchy
rękami i nogami podczas śpiewania, ta muzyka taneczna |
Hokey cokey, hokey-pokey
Это танец, в
котором
люди стоят в
кругу и
делают свои
движения
руками и
ногами во время
пения, эта
танцевальная
музыка |
Hokey cokey,
hokey-pokey Eto tanets, v kotorom lyudi stoyat v krugu i delayut svoi
dvizheniya rukami i nogami vo vremya peniya, eta tantseval'naya muzyka |
hokey
cokey,hokey-pokey这是一种舞蹈,在这种舞蹈中,人们站成一个圆圈,在唱歌时用胳膊和腿做动作;
这种舞蹈的音乐 |
Hokey cokey, hokey-pokey Il
s'agit d'une danse dans laquelle les gens se tiennent en cercle et font leurs
mouvements avec les bras et les jambes tout en chantant. |
57 |
Hoki a fish found in the seas
off New Zealand |
Hoki un poisson trouvé dans les
mers au large de la Nouvelle-Zélande |
Hoki um peixe encontrado nos
mares ao largo da Nova Zelândia |
Hoki un pez encontrado en los
mares de Nueva Zelanda |
Hoki un pesce trovato nei mari
al largo della Nuova Zelanda |
Piscis hoki in maria off New
Zealand |
Hoki ein Fisch in den Gewässern
vor Neuseeland |
Hoki ένα
ψάρι που
βρέθηκαν στις
θάλασσες της
Νέας Ζηλανδίας |
Hoki éna psári
pou vréthikan stis thálasses tis Néas Zilandías |
Hoki to ryba znaleziona w
morzach poza Nową Zelandią |
Хоки -
рыба,
найденная в
морях Новой
Зеландии |
Khoki - ryba,
naydennaya v moryakh Novoy Zelandii |
hoki a fish found in the seas off New
Zealand |
Hoki un poisson trouvé dans les
mers au large de la Nouvelle-Zélande |
58 |
Blessed fish (see sea area near
New Zealand) |
Poisson béni (voir zone de mer
près de la Nouvelle-Zélande) |
Peixes abençoados (veja a área
do mar perto da Nova Zelândia) |
Peces bendecidos (ver área de
mar cerca de Nueva Zelanda) |
Pesce benedetto (vedi area
marina vicino alla Nuova Zelanda) |
Pisces quoque Fortuna (in aquis
prope New Zealand) |
Gesegneter Fisch (Seegebiet in
der Nähe von Neuseeland) |
Ευλογημένα
ψάρια (δείτε
θαλάσσια
περιοχή κοντά
στη Νέα
Ζηλανδία) |
Evlogiména
psária (deíte thalássia periochí kontá sti Néa Zilandía) |
Błogosławiona ryba
(zobacz obszar morski w pobliżu Nowej Zelandii) |
Благословенная
рыба (см.
Морской
район вблизи
Новой
Зеландии) |
Blagoslovennaya
ryba (sm. Morskoy rayon vblizi Novoy Zelandii) |
福气鱼(见于新西兰附近海域) |
Poisson béni (voir zone de mer
près de la Nouvelle-Zélande) |
59 |
Hokum a film/movie, play,
etc. that is not real- istic and has no artistic qualities |
Hokum un film, une pièce
de théâtre, etc., qui n'est ni réaliste ni artistique. |
Hokum um filme / filme,
teatro, etc. que não é realista e não tem qualidades artísticas |
Hokum una película /
película, juego, etc. que no es realista y no tiene cualidades artísticas |
Hokum è un film / film, un
gioco, ecc. Che non è realistico e non ha qualità artistiche |
hokum sit amet / elit,
ludere, etc., quod non real- quotiens dicendum est nullam est artis, et
virtutibus |
Hokum ein Film / Film,
Spiel, etc. das ist nicht realistisch und hat keine künstlerischen Qualitäten |
Hokum μια
ταινία / ταινία,
ένα παιχνίδι,
κλπ. Που δεν είναι
ρεαλιστική
και δεν έχει
καλλιτεχνικές
ιδιότητες |
Hokum
mia tainía / tainía, éna paichnídi, klp. Pou den eínai realistikí kai den
échei kallitechnikés idiótites |
Hokum to film / film,
zabawa itp., Który nie jest realistyczny i nie ma walorów artystycznych |
Хокум
фильм / фильм,
игра и т. Д., Что
не является
реалистичным
и не имеет
художественных
качеств |
Khokum
fil'm / fil'm, igra i t. D., Chto ne yavlyayetsya realistichnym i ne imeyet
khudozhestvennykh kachestv |
hokum a film/movie, play, etc. that is
not real- istic and has no artistic qualities |
Hokum un film, une pièce
de théâtre, etc., qui n'est ni réaliste ni artistique. |
60 |
a contrived movie (or drama,
etc.) |
un film artificiel (ou drame,
etc.) |
um filme planejado (ou drama,
etc.) |
Una película artificial (o
drama, etc.) |
un film inventato (o dramma,
ecc.) |
Fraus innexa clienti movie (vel
drama, etc.) |
ein erfundener Film (oder
Drama, etc.) |
μια
σκηνοθετημένη
ταινία (ή δράμα,
κ.λπ.) |
mia
skinothetiméni tainía (í dráma, k.lp.) |
wymyślony film (lub
dramat, itp.) |
изобретенный
фильм (или
драма и т. д.) |
izobretennyy
fil'm (ili drama i t. d.) |
做作的电影(或戏剧等) |
un film artificiel (ou drame,
etc.) |
61 |
An idea, argument, etc. that you
think is stupid |
Une idée, un argument, etc. que
vous jugez stupide |
Uma ideia, argumento, etc. que
você acha que é estúpido |
Una idea, argumento, etc. que
crees que es estúpido. |
Un'idea, una discussione, ecc.
Che pensi sia stupida |
ideam ratio stultum putas etc. |
Eine Idee, ein Argument usw.,
die du für dumm hältst |
Μια
ιδέα,
επιχείρημα,
κλπ. Που
νομίζετε ότι
είναι ηλίθια |
Mia idéa,
epicheírima, klp. Pou nomízete óti eínai ilíthia |
Pomysł, argument, itp.,
Które uważasz za głupie |
Идея,
аргумент и т.
Д., Которые вы
считаете глупыми |
Ideya,
argument i t. D., Kotoryye vy schitayete glupymi |
an idea,
argument, etc. that you think is stupid |
Une idée, un argument, etc. que
vous jugez stupide |
62 |
Stupid thoughts (or
arguments, etc.) |
Idées stupides (ou
arguments, etc.) |
Pensamentos estúpidos (ou
argumentos, etc.) |
Pensamientos estúpidos (o
argumentos, etc.) |
Pensieri stupidi (o
argomenti, ecc.) |
Stultus idea (vel ratio,
etc.) |
Dumme Gedanken (oder
Argumente, etc.) |
Σκέψεις
(ή
επιχειρήματα
κ.λπ.) |
Sképseis
(í epicheirímata k.lp.) |
Głupie myśli
(lub argumenty itp.) |
Глупые
мысли (или
аргументы и
т. Д.) |
Glupyye
mysli (ili argumenty i t. D.) |
愚蠢的想法(或论点等) |
Idées stupides (ou
arguments, etc.) |
63 |
What a bunch of hokum! |
Quelle bande de hokum! |
Que bando de hokum! |
¡Qué montón de Hokum! |
Che mucchio di hokum! |
quod hokum fasciculum! |
Was für ein Haufen Hokum! |
Τι
χούμο! |
Ti choúmo! |
Co za banda hokum! |
Какая
кучка
хокума! |
Kakaya kuchka
khokuma! |
what a bunch of hokum! |
Quelle bande de hokum! |
64 |
It’s a nonsense! |
C’est un non-sens! |
É um absurdo! |
¡Es una tontería! |
È un'assurdità! |
Quid ineptias! |
Es ist ein Unsinn! |
Είναι
μια ανοησία! |
Eínai mia
anoisía! |
To nonsens! |
Это
вздор! |
Eto vzdor! |
真是一派胡言! |
C’est un non-sens! |
65 |
Hold (held, held ) |
Tenir (tenue, tenue) |
Segure (segure, segure) |
Sostener (sostenido, sostenido) |
Hold (tenuto, tenuto) |
habent (tenebatur tenebat) |
Halten (gehalten, gehalten) |
Κρατήστε
(κρατημένος,
κρατημένος) |
Kratíste
(kratiménos, kratiménos) |
Trzymaj (trzymany, trzymany) |
Держать
(удерживать,
удерживать) |
Derzhat'
(uderzhivat', uderzhivat') |
hold (held, held ) |
Tenir (tenue, tenue) |
66 |
In hand/arms |
Dans la main / bras |
Na mão / braços |
En mano / brazos |
In mano / braccia |
in manu / armis |
In der Hand / in den Armen |
Στο
χέρι / τα χέρια |
Sto chéri / ta
chéria |
W ręce / ramionach |
В
руке / оружии |
V ruke /
oruzhii |
in hand/arms |
Dans la main / bras |
67 |
Hand |
La main |
Mão |
Mano |
A mano; braccia |
Manibus arma |
Hand |
Χέρι |
Chéri |
Ręka |
Ручной;
оружие |
Ruchnoy;
oruzhiye |
手;双臂 |
La main |
68 |
In hand/weapon |
En main / arme |
Na mão / arma |
En mano / arma |
In mano / arma |
Penes / lacertis |
In der Hand / Waffe |
Στο
χέρι / όπλο |
Sto chéri /
óplo |
W ręce / broni |
В
руке / оружии |
V ruke /
oruzhii |
在手/武器 |
En main / arme |
69 |
To carry sth; to have sb/sth in
your hand, arms, etc |
Porter qch / qch dans la main,
les bras, etc. |
Para carregar, ter sb / sth na
sua mão, braços, etc |
Llevar algo; tener algo en tu
mano, brazos, etc. |
Portare a punto, avere sb / sth
in mano, braccia, ecc |
Summa ferre, ut si / q manu
arma etc. |
Etw tragen, jdn / etw in der
Hand, den Armen usw |
Για να
μεταφέρετε το
sth, να έχετε sb / sth στο
χέρι, τα χέρια, κλπ |
Gia na
metaférete to sth, na échete sb / sth sto chéri, ta chéria, klp |
Aby nosić coś, aby
mieć sb / sth w dłoni, ramionach itp |
Чтобы
носить с
собой, иметь sb /
sth в руке, руках
и т. Д. |
Chtoby nosit'
s soboy, imet' sb / sth v ruke, rukakh i t. D. |
to carry sth;
to have sb/sth in your hand, arms, etc |
Porter qch / qch dans la main,
les bras, etc. |
70 |
Hold; hold; hold; hold |
Tenir, tenir, tenir, tenir |
Segure, segure, segure, segure |
Sostener; sostener; sostener;
sostener |
Tieni premuto, tieni premuto,
tieni premuto |
Capere capiat tene tene |
Halten, halten, halten, halten |
Κρατήστε,
κρατήστε
πατημένο,
κρατήστε
πατημένο |
Kratíste,
kratíste patiméno, kratíste patiméno |
Przytrzymaj, przytrzymaj,
przytrzymaj, przytrzymaj |
Удерживать,
удерживать,
удерживать,
удерживать |
Uderzhivat',
uderzhivat', uderzhivat', uderzhivat' |
拿着;抓住;抱住;托住 |
Tenir, tenir, tenir, tenir |
71 |
She was holding a large box |
Elle tenait une grande boite |
Ela estava segurando uma caixa
grande |
Ella estaba sosteniendo una
caja grande |
Stava tenendo una grande
scatola |
Et tenens magna erat arca archa |
Sie hielt eine große Kiste |
Κρατούσε
ένα μεγάλο
κιβώτιο |
Kratoúse éna
megálo kivótio |
Trzymała duże
pudełko |
Она
держала
большую
коробку |
Ona derzhala
bol'shuyu korobku |
She was
holding a large box |
Elle tenait une grande boite |
72 |
She is carrying a big box |
Elle porte une grosse boîte |
Ela está carregando uma caixa
grande |
Ella esta cargando una caja
grande |
Sta portando una grande scatola |
Magna buxum Potami cognomento, |
Sie trägt eine große Kiste |
Έχει
ένα μεγάλο
κουτί |
Échei éna
megálo koutí |
Niesie duże pudełko |
У нее
большая
коробка |
U neye
bol'shaya korobka |
她提着一只大箱子 |
Elle porte une grosse boîte |
73 |
I held the mouse by its tail |
J'ai tenu la souris par la
queue |
Segurei o rato pela cauda |
Sostuve el ratón por su cola |
Ho tenuto il topo per la coda |
Et cauda eius tenuit mus a me |
Ich hielt die Maus am Schwanz |
Κρατούσα
το ποντίκι από
την ουρά του |
Kratoúsa to
pontíki apó tin ourá tou |
Trzymałem mysz za ogon |
Я
держал мышь
за хвост |
YA derzhal
mysh' za khvost |
I held the mouse by its tail |
J'ai tenu la souris par la
queue |
74 |
I grabbed the tail of the mouse
and lifted it up. |
J'ai attrapé la queue de la
souris et l'ai soulevée. |
Eu agarrei a cauda do rato e
levantei-a. |
Agarré la cola del ratón y la
levanté. |
Ho afferrato la coda del mouse
e sollevato. |
Ego arreptaque cauda rat vitae
sunt |
Ich packte den Schwanz der Maus
und hob ihn hoch. |
Πήρα
την ουρά του
ποντικιού και
την σήκωσα. |
Píra tin ourá
tou pontikioú kai tin síkosa. |
Złapałem ogon myszy i
podniosłem go. |
Я
схватил
хвост мыши и
поднял ее. |
YA skhvatil
khvost myshi i podnyal yeye. |
我抓着耗子的尾巴倒提起来 |
J'ai attrapé la queue de la
souris et l'ai soulevée. |
75 |
I grabbed its tail. |
J'ai attrapé sa queue. |
Eu agarrei o rabo. |
Agarré su cola. |
Ho afferrato la coda. |
Ego arreptaque cauda ejus. |
Ich nahm seinen Schwanz. |
Πήρα
την ουρά του. |
Píra tin ourá
tou. |
Złapałem jego ogon. |
Я
схватил его
за хвост. |
YA skhvatil
yego za khvost. |
我抓住它的尾巴。 |
J'ai attrapé sa queue. |
76 |
The girl held her father's hand
tighly |
La jeune fille a serré la main
de son père |
A garota segurou a mão do pai
com força |
La niña sostuvo la mano de su
padre con fuerza. |
La ragazza teneva la mano di suo
padre con aria tesa |
Puella tenuit manum eius tighly
patris tui |
Das Mädchen hielt die Hand ihres
Vaters fest |
Η
κοπέλα
κράτησε το
χέρι του
πατέρα της
σφιχτά |
I kopéla
krátise to chéri tou patéra tis sfichtá |
Dziewczyna oparła mocno
rękę ojca |
Девушка
крепко
держала
руку отца |
Devushka
krepko derzhala ruku ottsa |
The girl held
her father's hand tighly |
La jeune fille a serré la main
de son père |
77 |
The girl took her father’s hand
tightly |
La fille a serré la main de son
père |
A garota pegou a mão do pai com
força |
La niña tomó la mano de su
padre con fuerza. |
La ragazza prese con forza la
mano di suo padre |
Arcte tenens manum puellae
illius patris tui |
Das Mädchen nahm die Hand ihres
Vaters fest |
Το
κορίτσι πήρε
το χέρι του
πατέρα του
σφιχτά |
To korítsi
píre to chéri tou patéra tou sfichtá |
Dziewczyna zacisnęła
mocno dłoń ojca |
Девушка
крепко
взяла руку
отца |
Devushka
krepko vzyala ruku ottsa |
女孩紧紧地拉着她父亲的手 |
La fille a serré la main de son
père |
78 |
He was holding the baby in his
arms. |
Il tenait le bébé dans ses bras. |
Ele estava segurando o bebê em
seus braços. |
Estaba sosteniendo al bebé en
sus brazos. |
Stava tenendo il bambino tra le
sue braccia. |
Infantem in armis habebat. |
Er hielt das Baby in seinen
Armen. |
Κρατούσε
το μωρό στην
αγκαλιά του. |
Kratoúse to
moró stin ankaliá tou. |
Trzymał dziecko w
ramionach. |
Он
держал
ребенка на
руках. |
On derzhal
rebenka na rukakh. |
He was holding
the baby in his arms. |
Il tenait le bébé dans ses bras. |
79 |
He is holding a baby |
Il tient un bébé |
Ele está segurando um bebê |
El esta sosteniendo un bebe |
Sta tenendo un bambino |
Qui cum tenens infantem |
Er hält ein Baby |
Κρατάει
ένα μωρό |
Kratáei éna
moró |
Trzyma dziecko |
Он
держит
ребенка |
On derzhit
rebenka |
他抱着婴儿 |
Il tient un bébé |
80 |
The winning captain held the
trophy in the air. |
Le capitaine vainqueur tenait le
trophée en l'air. |
O capitão vencedor segurou o
troféu no ar. |
El capitán ganador mantuvo el
trofeo en el aire. |
Il capitano vincente ha tenuto
il trofeo in aria. |
Et conciliandos in aere tropaeis
dux tenuit. |
Der siegreiche Kapitän hielt die
Trophäe in der Luft. |
Ο
νικητής
καπετάνιος
κράτησε το
τρόπαιο στον
αέρα. |
O nikitís
kapetánios krátise to trópaio ston aéra. |
Zwycięski kapitan
trzymał trofeum w powietrzu. |
Победивший
капитан
держал
трофей в
воздухе. |
Pobedivshiy
kapitan derzhal trofey v vozdukhe. |
The winning
captain held the trophy in
the air. |
Le capitaine vainqueur tenait le
trophée en l'air. |
81 |
The captain won the trophy in
the air |
Le capitaine a remporté le
trophée dans les airs |
O capitão ganhou o troféu no ar |
El capitán ganó el trofeo en el
aire. |
Il capitano ha vinto il trofeo
nell'aria |
Tollens ergo princeps vicisse
triumpho agiae sublimis in aere, |
Der Kapitän gewann die Trophäe
in der Luft |
Ο
καπετάνιος
κέρδισε το
τρόπαιο στον
αέρα |
O kapetánios
kérdise to trópaio ston aéra |
Kapitan wygrał trofeum w
powietrzu |
Капитан
выиграл
трофей в
воздухе |
Kapitan
vyigral trofey v vozdukhe |
获的队长把奖杯高举到空中 |
Le capitaine a remporté le
trophée dans les airs |
82 |
We were holding hands ( holding
each other's hands) |
Nous nous tenions la main (nous
nous tenions la main) |
Nós estávamos de mãos dadas
(segurando as mãos um do outro) |
Estábamos tomados de las manos
(tomándose de las manos) |
Ci tenevamo per mano (tenendoci
per mano) |
erant autem tenens manus (manus
inter se tenens) |
Wir hielten Händchen (hielten
einander die Hände) |
Κρατούμε
τα χέρια
(κρατώντας το
χέρι του άλλου) |
Kratoúme ta
chéria (kratóntas to chéri tou állou) |
Trzymaliśmy się za
ręce (trzymając się za ręce) |
Мы
держались
за руки
(держа друг
друга за руки) |
My derzhalis'
za ruki (derzha drug druga za ruki) |
we were holding hands ( holding each other's hands) |
Nous nous tenions la main (nous
nous tenions la main) |
83 |
We are holding hands. |
Nous nous tenons la main. |
Estamos de mãos dadas. |
Estamos tomados de las manos. |
Ci stiamo tenendo per mano. |
Non tenuit manus. |
Wir halten Händchen. |
Κρατάμε
τα χέρια. |
Kratáme ta
chéria. |
Trzymamy się za ręce. |
Мы
держимся за
руки. |
My derzhimsya
za ruki. |
我们手拉着手。 |
Nous nous tenons la main. |
84 |
The lovers held each other
close |
Les amants se sont serrés les
uns contre les autres |
Os amantes se abraçaram |
Los amantes se abrazaron. |
Gli innamorati si strinsero
l'un l'altro |
clausum teneret amantes invicem |
Die Liebenden hielten sich eng
beieinander |
Οι
εραστές
κρατούσαν ο
ένας τον άλλο
κοντά |
Oi erastés
kratoúsan o énas ton állo kontá |
Kochankowie trzymali się
blisko siebie |
Влюбленные
держали
друг друга |
Vlyublennyye
derzhali drug druga |
the lovers
held each other close |
Les amants se sont serrés les
uns contre les autres |
85 |
This pair of loves tightly
embrace each other |
Cette paire d’amours
s’embrassent |
Este par de amores firmemente
se abraçam |
Este par de amores se abrazan
fuertemente |
Questa coppia di amori si
abbraccia strettamente |
Hoc dilectione amplectitur |
Dieses Liebespaar umarmt sich
eng |
Αυτό
το ζευγάρι της
αγάπης
αγκαλιάζει
σφιχτά ο ένας
τον άλλον |
Aftó to
zevgári tis agápis ankaliázei sfichtá o énas ton állon |
Ta para miłości
ściśle obejmuje się nawzajem |
Эта
пара любит
крепко
обнимать
друг друга |
Eta para
lyubit krepko obnimat' drug druga |
这对恋入紧紧相拥 |
Cette paire d’amours
s’embrassent |
86 |
Lovers get along with each
other - |
Les amoureux s'entendent bien
les uns avec les autres - |
Amantes se dão bem um com o
outro - |
Los amantes se llevan bien |
Gli amanti vanno d'accordo - |
Populus adepto per amare
invicem propinqua - |
Liebhaber kommen miteinander
aus - |
Οι
λάτρεις
παίρνουν μαζί
με τους άλλους - |
Oi látreis
paírnoun mazí me tous állous - |
Miłośnicy
dogadują się ze sobą - |
Любители
ладят друг с
другом - |
Lyubiteli
ladyat drug s drugom - |
恋人们彼此紧密相处— |
Les amoureux s'entendent bien
les uns avec les autres - |
87 |
To put your hand on part
of your body, usually because it hurts |
Pour poser votre main sur
une partie de votre corps, généralement parce que ça fait mal |
Para colocar sua mão em
parte do seu corpo, geralmente porque dói |
Poner la mano en parte de
tu cuerpo, generalmente porque duele. |
Per mettere la mano su
parte del tuo corpo, di solito perché fa male |
tua parte ad corpus quod
nocet plurimum |
Um deine Hand auf einen
Teil deines Körpers zu legen, normalerweise weil es weh tut |
Για
να βάλετε το
χέρι σας σε
μέρος του
σώματός σας,
συνήθως
επειδή πονάει |
Gia na
válete to chéri sas se méros tou sómatós sas, syníthos epeidí ponáei |
Położyć
rękę na części ciała, zazwyczaj dlatego, że
boli |
Положить
руку на
часть
своего тела,
как правило,
потому что
это больно |
Polozhit'
ruku na chast' svoyego tela, kak pravilo, potomu chto eto bol'no |
to put your hand on part of your body,
usually because it hurts |
Pour poser votre main sur
une partie de votre corps, généralement parce que ça fait mal |
88 |
Hold, hold, hold (injured body
parts, etc. |
Tenir, tenir, tenir (parties du
corps blessées, etc. |
Segure, segure, segure (partes
do corpo feridas, etc. |
Sostener, mantener, mantener
(partes del cuerpo lesionadas, etc. |
Tenere, tenere premuto (parti
del corpo ferite, ecc. |
Tenere operculum tenerent
partem corporis (c iniuriam |
Halten, halten, halten
(verletzte Körperteile etc.) |
Κρατήστε,
κρατήστε,
κρατήστε
(τραυματισμένα
μέρη του
σώματος κ.λπ. |
Kratíste,
kratíste, kratíste (travmatisména méri tou sómatos k.lp. |
Przytrzymaj, przytrzymaj,
przytrzymaj (uszkodzone części ciała itp. |
Удерживайте,
удерживайте,
удерживайте
(поврежденные
части тела и
т. Д. |
Uderzhivayte,
uderzhivayte, uderzhivayte (povrezhdennyye chasti tela i t. D. |
抱住,捂住,按住(受伤的身体部位等 |
Tenir, tenir, tenir (parties du
corps blessées, etc. |
89 |
She groaned and held her head |
Elle a gémi et a tenu sa tête |
Ela gemeu e segurou a cabeça
dela |
Ella gimió y sostuvo su cabeza |
Lei gemette e si prese la testa |
Tenuit in capite eius: ipsa
autem gemens |
Sie stöhnte und hielt ihren
Kopf |
Έφρισε
και κράτησε το
κεφάλι της |
Éfrise kai
krátise to kefáli tis |
Jęknęła i
trzymała głowę |
Она
застонала и
держала
голову |
Ona zastonala
i derzhala golovu |
She groaned
and held her head |
Elle a gémi et a tenu sa tête |
90 |
She groaned and hugged her head
with her hand |
Elle gémit et serra sa tête
dans ses bras |
Ela gemeu e abraçou a cabeça
com a mão |
Ella gimió y abrazó su cabeza
con su mano. |
Gemette e abbracciò la testa
con la mano |
Quae maerebat eius et in capite
eius manus |
Sie stöhnte und umarmte ihren
Kopf mit ihrer Hand |
Έκοψε
και αγκάλιασε
το κεφάλι της
με το χέρι της |
Ékopse kai
ankáliase to kefáli tis me to chéri tis |
Jęknęła i
przytuliła głowę dłonią |
Она
застонала и
обняла ее за
руку |
Ona zastonala
i obnyala yeye za ruku |
她呻吟着,用手抱住头 |
Elle gémit et serra sa tête
dans ses bras |
91 |
In position |
En position |
Em posição |
En posición |
In posizione |
positione situm |
In Position |
Στη
θέση |
Sti thési |
W pozycji |
В
положении |
V polozhenii |
in position 位置 |
En position |
92 |
To keep sb/sth in a particular
position |
Pour garder qn / qc dans une
position particulière |
Para manter sb / sth em uma
posição particular |
Mantener a alguien / algo en una
posición particular |
Per mantenere sb / sth in una
posizione particolare |
ut si / Ynskt mál in certo situ |
Jb / etw in einer bestimmten
Position halten |
Για να
διατηρήσετε sb / sth
σε μια
συγκεκριμένη
θέση |
Gia na
diatirísete sb / sth se mia synkekriméni thési |
Aby utrzymać sb / sth w
określonej pozycji |
Чтобы
сохранить sb / sth
в
определенном
месте |
Chtoby
sokhranit' sb / sth v opredelennom meste |
to keep sb/sth
in a particular position |
Pour garder qn / qc dans une
position particulière |
93 |
Keep it (in a certain
place) |
Gardez-le (dans un
certain endroit) |
Mantê-lo (em um
determinado lugar) |
Mantenlo (en un lugar
determinado) |
Keep it (in un
determinato luogo) |
Tenens (Praeparatio
dispositum) |
Halte es (an einem
bestimmten Ort) |
Κρατήστε
το (σε ένα
συγκεκριμένο
σημείο) |
Kratíste
to (se éna synkekriméno simeío) |
Zachowaj to (w
określonym miejscu) |
Держите
его (в
определенном
месте) |
Derzhite
yego (v opredelennom meste) |
使保持(在某备置) |
Gardez-le (dans un
certain endroit) |
94 |
Keep a specific location |
Garder un emplacement
spécifique |
Mantenha um local específico |
Mantener una ubicación
específica |
Mantieni una posizione
specifica |
Ponere in locum specifica |
Behalte einen bestimmten Ort |
Διατηρήστε
μια
συγκεκριμένη
τοποθεσία |
Diatiríste mia
synkekriméni topothesía |
Zachowaj określoną
lokalizację |
Хранить
в
определенном
месте |
Khranit' v
opredelennom meste |
保持特定的位置 |
Garder un emplacement
spécifique |
95 |
Hold your head up |
Garde la tête haute |
Mantenha sua cabeça erguida |
Levanta la cabeza |
Tieni la testa alta |
Habe in caput |
Halte den Kopf hoch |
Κρατήστε
το κεφάλι σας
επάνω |
Kratíste to
kefáli sas epáno |
Trzymaj głowę w górze |
Держите
голову |
Derzhite
golovu |
Hold your head up |
Garde la tête haute |
96 |
Look up |
Lève les yeux |
Olhar para cima |
Buscar |
Guarda in alto |
respiciens |
Schau hoch |
Ρίξτε
μια ματιά |
Ríxte mia
matiá |
Spójrz w górę |
Посмотрите
вверх |
Posmotrite
vverkh |
抬起头来 |
Lève les yeux |
97 |
Lift your head |
Lève la tête |
Levante sua cabeça |
Levanta la cabeza |
Alza la testa |
Leva in capite tuo |
Hebe deinen Kopf |
Σηκώστε
το κεφάλι σας |
Sikóste to
kefáli sas |
Podnieś głowę |
Поднимите
голову |
Podnimite
golovu |
抬起你的头 |
Lève la tête |
98 |
Hold this position for a count
of 10 |
Maintenez cette position pour un
compte de 10 |
Mantenha essa posição por uma
contagem de 10 |
Mantenga esta posición para una
cuenta de 10 |
Mantieni questa posizione per un
conteggio di 10 |
Comitem de X ad tenere loco isto |
Halte diese Position für eine
Zählung von 10 |
Κρατήστε
αυτή τη θέση
για μια
μέτρηση 10 |
Kratíste aftí
ti thési gia mia métrisi 10 |
Przytrzymaj tę
pozycję, aby liczyć 10 |
Удерживайте
эту позицию
в
количестве 10 |
Uderzhivayte
etu pozitsiyu v kolichestve 10 |
Hold this
position for a count of 10 |
Maintenez cette position pour un
compte de 10 |
99 |
Keep this position; count to 10 |
Gardez cette position, comptez
jusqu'à 10 |
Mantenha esta posição, conte
até 10 |
Mantener esta posición; contar
hasta 10 |
Mantieni questa posizione,
conta fino a 10 |
Hoc teneant respective arbitror
X |
Behalte diese Position bei und
zähle bis 10 |
Διατηρήστε
αυτή τη θέση ·
μετρήστε έως 10 |
Diatiríste
aftí ti thési : metríste éos 10 |
Zachowaj tę pozycję,
policz do 10 |
Сохраняйте
это
положение,
считайте 10 |
Sokhranyayte
eto polozheniye, schitayte 10 |
保持这个姿势別;数到10 |
Gardez cette position, comptez
jusqu'à 10 |
100 |
Keep this position at 10 |
Maintenir cette position à 10 |
Mantenha esta posição em 10 |
Mantén esta posición a las 10 |
Mantieni questa posizione a 10 |
X teneat loco isto |
Halte diese Position bei 10 |
Διατηρήστε
αυτή τη θέση
στις 10 |
Diatiríste
aftí ti thési stis 10 |
Zachowaj tę pozycję o
10 |
Храните
эту позицию
в 10 |
Khranite etu
pozitsiyu v 10 |
保持这个位置为10 |
Maintenir cette position à 10 |
|
The wood is held in position by
a clamp |
Le bois est maintenu en
position par une pince |
A madeira é mantida em posição
por um grampo |
La madera se mantiene en
posición con una pinza. |
Il legno è tenuto in posizione
da un morsetto |
Fibulae contineat in ligno |
Das Holz wird durch eine Klemme
in Position gehalten |
Το
ξύλο
συγκρατείται
στη θέση του με
σφιγκτήρα |
To xýlo
synkrateítai sti thési tou me sfinktíra |
Drewno jest utrzymywane na
miejscu za pomocą zacisku |
Древесина
удерживается
в месте
зажима |
Drevesina
uderzhivayetsya v meste zazhima |
The wood is
held in position by a clamp |
Le bois est maintenu en
position par une pince |
102 |
This wood is fixed with clamps |
Ce bois est fixé avec des
pinces |
Esta madeira é fixada com
braçadeiras |
Esta madera se fija con
abrazaderas. |
Questo legno è fissato con
morsetti |
Fibulae hac materia determinata |
Dieses Holz wird mit Klammern
befestigt |
Αυτό
το ξύλο είναι
στερεωμένο με
σφιγκτήρες |
Aftó to xýlo
eínai stereoméno me sfinktíres |
To drewno jest mocowane za
pomocą zacisków |
Эта
древесина
закреплена
скобами |
Eta drevesina
zakreplena skobami |
这木头用夹钳固定住了 |
Ce bois est fixé avec des
pinces |
103 |
Fix the wood in place with a
clip |
Fixer le bois en place avec un
clip |
Fixar a madeira no lugar com um
clipe |
Fijar la madera en su lugar con
un clip. |
Fissare il legno con una clip |
Ligna cum a clip in loco
tenendum est |
Fix das Holz an Ort und Stelle
mit einem Clip |
Στερεώστε
το ξύλο στη
θέση του με ένα
κλιπ |
Stereóste to
xýlo sti thési tou me éna klip |
Zamocuj drewno za pomocą
klipsa |
Закрепите
дерево на
месте с
помощью
зажима |
Zakrepite
derevo na meste s pomoshch'yu zazhima |
用夹子将木材固定在适当位置 |
Fixer le bois en place avec un
clip |
104 |
I had to hold my stomach in (
pull the muscles flat) to zip up my jeans |
Je devais tenir mon ventre
(tirer les muscles à plat) pour fermer mes jeans |
Eu tive que segurar meu estômago
(puxar os músculos) para fechar o meu jeans |
Tuve que mantener mi estómago en
(tirar de los músculos planos) para cerrar mis jeans |
Ho dovuto trattenere lo stomaco
(tirare i muscoli piatti) per comprimere i miei jeans |
Et quod tenere in ventre
(musculi trahere flat) jeans ad zip meum |
Ich musste meinen Bauch
festhalten (die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu schließen |
Έπρεπε
να κρατήσω το
στομάχι μου
(τραβήξτε τους
μυς επίπεδη)
για να
τσιμπήσετε τα
τζιν μου |
Éprepe na
kratíso to stomáchi mou (travíxte tous mys epípedi) gia na tsimpísete ta tzin
mou |
Musiałem trzymać
brzuch (ciągnąć mięśnie płasko), aby
zapiąć moje dżinsy |
Я
должен был
держать
живот
(вытянуть
мышцы в
плоскую),
чтобы
застегнуть
джинсы |
YA dolzhen byl
derzhat' zhivot (vytyanut' myshtsy v ploskuyu), chtoby zastegnut' dzhinsy |
I had to hold my stomach in ( pull the muscles flat) to zip up
my jeans |
Je devais tenir mon ventre
(tirer les muscles à plat) pour fermer mes jeans |
105 |
I have to tighten my belly to
pull the zipper on my jeans. |
Je dois me serrer le ventre
pour tirer la fermeture à glissière de mon jean. |
Eu tenho que apertar minha
barriga para puxar o zíper do meu jeans. |
Tengo que apretar mi vientre
para tirar de la cremallera de mis jeans. |
Devo stringere la pancia per
tirare la cerniera sui miei jeans. |
Ego obtinuit ad venter
obstringere ad trahendum zipper Jeans Outlet |
Ich muss meinen Bauch straffen,
um den Reißverschluss meiner Jeans zu ziehen. |
Πρέπει
να σφίξω την
κοιλιά μου για
να τραβήξω το φερμουάρ
στα τζιν μου. |
Prépei na
sfíxo tin koiliá mou gia na travíxo to fermouár sta tzin mou. |
Muszę zacisnąć
brzuch, aby ściągnąć zamek na moje dżinsy. |
Мне
нужно
подтянуть
живот, чтобы
натянуть молнию
на джинсах. |
Mne nuzhno
podtyanut' zhivot, chtoby natyanut' molniyu na dzhinsakh. |
我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链 |
Je dois me serrer le ventre
pour tirer la fermeture à glissière de mon jean. |
106 |
I'll hold the door open for you |
Je tiendrai la porte ouverte
pour vous |
Eu vou segurar a porta aberta
para você |
Mantendré la puerta abierta para
ti |
Terrò la porta aperta per te |
Ego tibi habere apertum |
Ich halte die Tür für dich auf |
Θα
κρατήσω την
πόρτα ανοιχτή
για σένα |
Tha kratíso
tin pórta anoichtí gia séna |
Otworzę dla ciebie drzwi |
Я
открою для
тебя дверь |
YA otkroyu
dlya tebya dver' |
I'll hold the
door open for you |
Je tiendrai la porte ouverte
pour vous |
107 |
I will open the door to you. |
Je vais vous ouvrir la porte. |
Eu vou abrir a porta para você. |
Te abriré la puerta. |
Ti aprirò la porta. |
Faciam enim aperire ostium |
Ich werde dir die Tür öffnen. |
Θα σας
ανοίξω την
πόρτα. |
Tha sas anoíxo
tin pórta. |
Otworzę wam drzwi. |
Я
открою вам
дверь. |
YA otkroyu vam
dver'. |
我会把门给你开着的 |
Je vais vous ouvrir la porte. |
108 |
Support |
Soutien |
Suporte |
Apoyo |
supporto supporto |
auxilio auxilio |
Unterstützung |
Υποστήριξη |
Ypostírixi |
Wsparcie |
поддержка |
podderzhka |
support支撑 |
Soutien |
109 |
To support the weight of sb/sth |
Pour supporter le poids de qc /
qc |
Para suportar o peso de sb / sth |
Para soportar el peso de algn /
algo |
Per sostenere il peso di sb /
sth |
si autem pondus sustinere /
Ynskt mál: |
Um das Gewicht von jdm / etw zu
unterstützen |
Για να
υποστηρίξετε
το βάρος sb / sth |
Gia na
ypostiríxete to város sb / sth |
Aby utrzymać wagę sb /
sth |
Чтобы
поддерживать
вес sb / sth |
Chtoby
podderzhivat' ves sb / sth |
to support the
weight of sb/sth |
Pour supporter le poids de qc /
qc |
110 |
Support |
Soutien |
Suporte |
Apoyo |
... sostenere il peso |
Pondus sustinere ... |
Unterstützung |
Υποστήριξη |
Ypostírixi |
Wsparcie |
...
поддерживать
вес |
...
podderzhivat' ves |
支撑…的重量 |
Soutien |
111 |
I don’t fhink that branch will
hold your weight. |
Je ne pense pas que cette
branche tienne votre poids. |
Eu não acho que esse ramo vai
segurar seu peso. |
No creo que esa rama sostenga
tu peso. |
Non penso che quel ramo
manterrà il tuo peso. |
Non fhink sarmenti germen
agnoscere et tenere pondus. |
Ich denke nicht, dass dieser
Zweig Ihr Gewicht halten wird. |
Δεν
θυμάμαι ότι ο
κλάδος θα
κρατήσει το
βάρος σου. |
Den thymámai
óti o kládos tha kratísei to város sou. |
Nie zastanawiam się,
że ta gałąź wytrzyma twoją wagę. |
Я не
знаю, какая
ветка будет
держать ваш
вес. |
YA ne znayu,
kakaya vetka budet derzhat' vash ves. |
I don’t fhink that branch will hold your weight. |
Je ne pense pas que cette
branche tienne votre poids. |
112 |
I think that the tree can't
hold your weight. |
Je pense que l'arbre ne peut
pas supporter votre poids. |
Eu acho que a árvore não pode
aguentar seu peso. |
Creo que el árbol no puede
sostener tu peso. |
Penso che il ramo non possa
reggere il tuo peso. |
Ramis vix puto pondus Flanagan |
Ich denke, dass der Baum dein
Gewicht nicht halten kann. |
Νομίζω
ότι το δέντρο
δεν μπορεί να
κρατήσει το βάρος
σας. |
Nomízo óti to
déntro den boreí na kratísei to város sas. |
Myślę, że drzewo
nie może utrzymać twojej wagi. |
Я
думаю, что
отрасль не
может
удержать
ваш вес. |
YA dumayu,
chto otrasl' ne mozhet uderzhat' vash ves. |
我觉得那根树枝撑不住你的重量 |
Je pense que l'arbre ne peut
pas supporter votre poids. |
113 |
Contain |
Contenir |
Conter |
Contener |
ricezione contenere;
comprendente |
quibus acceptis, complectens |
Enthalten |
Περιέχει |
Periéchei |
Zawierają |
приема
содержат;
включающий |
priyema
soderzhat; vklyuchayushchiy |
contain 容纳;包含 |
Contenir |
114 |
To have enough space for sth/sb;
to contain sth/sb |
Avoir assez d’espace pour qch /
sb; contenir qch / sb |
Para ter espaço suficiente para
sth / sb; para conter sth / sb |
Tener espacio suficiente para
sth / sb; para contener sth / sb |
Avere abbastanza spazio per sth
/ sb, per contenere sth / sb |
satis spatii est ad Ynskt mál: /
si, quae in Summa theologiae / si |
Um genug Platz für etw / jd zu
haben |
Για να
έχει αρκετό
χώρο για sth / sb, να
περιέχει sth / sb |
Gia na échei
arketó chóro gia sth / sb, na periéchei sth / sb |
Aby mieć wystarczająco
dużo miejsca na sth / sb; na zawartość sth / sb |
Чтобы
иметь
достаточно
места для sth / sb;
содержать sth / sb |
Chtoby imet'
dostatochno mesta dlya sth / sb; soderzhat' sth / sb |
to have enough
space for sth/sb; to contain sth/sb |
Avoir assez d’espace pour qch /
sb; contenir qch / sb |
115 |
Accommodate |
Accueillir |
Acomodar |
Acomodar |
Ricevente; comprendente |
Accepto, complectens |
Aufnehmen |
Διαμονή |
Diamoní |
Przystosowuj się |
Прием,
включающий |
Priyem,
vklyuchayushchiy |
容纳;包含 |
Accueillir |
116 |
This barrel holds 25 litres |
Ce fût contient 25 litres |
Este barril contém 25 litros |
Este barril tiene capacidad para
25 litros. |
Questa canna contiene 25 litri |
Dolium hoc tenet XXV liters |
Dieses Fass fasst 25 Liter |
Αυτό
το βαρέλι έχει 25
λίτρα |
Aftó to varéli
échei 25 lítra |
Ta beczka mieści 25 litrów |
Этот
ствол
вмещает 25
литров |
Etot stvol
vmeshchayet 25 litrov |
This barrel
holds 25 litres |
Ce fût contient 25 litres |
117 |
This bucket can hold 25 liters |
Ce seau peut contenir 25 litres |
Este balde pode conter 25
litros |
Este cubo puede contener 25
litros. |
Questo secchio può contenere 25
litri |
XXV situla potest tantum tenere
liters |
Dieser Eimer kann 25 Liter
fassen |
Αυτός
ο κάδος μπορεί
να χωρέσει 25
λίτρα |
Aftós o kádos
boreí na chorései 25 lítra |
To wiadro może
pomieścić 25 litrów |
Это
ведро может
содержать 25
литров |
Eto vedro
mozhet soderzhat' 25 litrov |
这只桶能盛 25 升 |
Ce seau peut contenir 25 litres |
118 |
The plane holds about
300passengers |
L'avion détient environ 300
passagers |
O avião tem cerca de 300
passageiros |
El avión tiene capacidad para
unos 300 pasajeros. |
L'aereo contiene circa 300
passeggeri |
Tenet de plano 300passengers |
Das Flugzeug hält ungefähr 300
Passagiere |
Το
αεροπλάνο
κρατά περίπου 300
επιβάτες |
To aeropláno
kratá perípou 300 epivátes |
Samolot ma około 300
pasażerów |
На
самолете
находится
около 300
пассажиров |
Na samolete
nakhoditsya okolo 300 passazhirov |
The plane
holds about 300passengers |
L'avion détient environ 300
passagers |
119 |
This aircraft can accommodate
approximately 300 passengers |
Cet avion peut accueillir
environ 300 passagers |
Esta aeronave pode acomodar
aproximadamente 300 passageiros |
Este avión tiene capacidad para
aproximadamente 300 pasajeros. |
Questo aereo può ospitare circa
300 passeggeri |
In aircraft potest accommodare
CCC de viatores |
Dieses Flugzeug kann ungefähr
300 Passagiere aufnehmen |
Αυτό
το αεροσκάφος
μπορεί να
φιλοξενήσει
περίπου 300
επιβάτες |
Aftó to
aeroskáfos boreí na filoxenísei perípou 300 epivátes |
Ten samolot może
pomieścić około 300 pasażerów |
В
этом
самолете
может
разместиться
около 300
пассажиров |
V etom
samolete mozhet razmestit'sya okolo 300 passazhirov |
这架飞机可容纳大约300名乘客 |
Cet avion peut accueillir
environ 300 passagers |
120 |
Sb prisoner. |
Prisonnier. |
Sb prisioneiro. |
Sb prisionero. |
Sb prigioniero. |
si captivus. |
Sb Gefangener. |
Sb
φυλακισμένο. |
Sb
fylakisméno. |
Więzień Sb. |
Sb
заключенный. |
Sb
zaklyuchennyy. |
sb prisoner。 |
Prisonnier. |
121 |
Imprisonment |
Emprisonnement |
Prisão |
Encarcelamiento |
carcere |
vincula |
Gefangenschaft |
Φυλάκιση |
Fylákisi |
Uwięzienie |
тюремное
заключение |
tyuremnoye
zaklyucheniye |
监禁 |
Emprisonnement |
122 |
To keep sb and not allow them to
leave |
Pour garder qn et ne pas leur
permettre de partir |
Para manter o sb e não permitir
que eles saiam |
Mantener a alguien y no
permitirles salir. |
Per mantenere sb e non
permettere loro di andarsene |
si retinere sinerent egredi non |
Jdn zu halten und ihnen nicht zu
erlauben, zu gehen |
Για να
κρατήσετε sb και
να μην τους
αφήσετε να
φύγουν |
Gia na
kratísete sb kai na min tous afísete na fýgoun |
Aby zachować sb i nie
pozwolić im odejść |
Чтобы
сохранить sb и
не
позволить
им уйти |
Chtoby
sokhranit' sb i ne pozvolit' im uyti |
to keep sb and
not allow them to leave |
Pour garder qn et ne pas leur
permettre de partir |
123 |
Imprisonment |
Emprisonnement |
Prisão |
Encarcelamiento |
Reclusione; detenzione |
Custodia; detentione |
Gefangenschaft |
Φυλάκιση |
Fylákisi |
Uwięzienie |
Тюремное
заключение,
заключение
под стражу |
Tyuremnoye
zaklyucheniye, zaklyucheniye pod strazhu |
监禁;拘留 |
Emprisonnement |
124 |
Police are holding two men in
connection with last Thursday’s bank raid |
La police détient deux hommes
dans le cadre de la perquisition de banque de jeudi dernier |
A polícia está mantendo dois
homens em conexão com o ataque do banco na última quinta-feira |
La policía está deteniendo a dos
hombres en relación con la redada bancaria del jueves pasado |
La polizia sta trattenendo due
uomini in relazione al raid bancario di giovedì scorso |
Aliquam viri qui tenebant duo in
nexu per ultimum Iovis populandum ducebant ripam scriptor |
Die Polizei hält zwei Männer im
Zusammenhang mit dem Banküberfall am vergangenen Donnerstag |
Η
αστυνομία
κρατά δύο
άνδρες σε
σχέση με την
επιδρομή της
τράπεζας την
περασμένη
Πέμπτη |
I astynomía
kratá dýo ándres se schési me tin epidromí tis trápezas tin perasméni Pémpti |
Policja trzyma dwóch
mężczyzn w związku z najazdem bankowym w ubiegły czwartek |
Полиция
удерживает
двух мужчин
в связи с банкротом
в прошлый
четверг |
Politsiya
uderzhivayet dvukh muzhchin v svyazi s bankrotom v proshlyy chetverg |
Police are
holding two men in connection with last Thursday’s bank raid |
La police détient deux hommes
dans le cadre de la perquisition de banque de jeudi dernier |
125 |
Police detained two men related
to bank robbery last Thursday |
La police a arrêté deux hommes
liés à un vol de banque jeudi dernier |
A polícia deteve dois homens
relacionados a assalto a banco na última quinta-feira |
La policía detuvo a dos hombres
relacionados con un robo a un banco el pasado jueves |
La polizia ha arrestato due
uomini legati alla rapina in banca lo scorso giovedì |
Aliquam tandem sunt Iovis
rapinam ripam tenens duo viri de |
Die Polizei hat letzten
Donnerstag zwei Männer wegen Banküberfalls festgenommen |
Η
αστυνομία
συνέλαβε δύο
άνδρες που
σχετίζονται με
ληστεία
τραπεζών την
περασμένη
Πέμπτη |
I astynomía
synélave dýo ándres pou schetízontai me listeía trapezón tin perasméni Pémpti |
W ubiegły czwartek policja
zatrzymała dwóch mężczyzn związanych z napadem na banki |
Полиция
задержала
двух
человек,
связанных с
ограблением
банка в
прошлый
четверг |
Politsiya
zaderzhala dvukh chelovek, svyazannykh s ogrableniyem banka v proshlyy
chetverg |
警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子 |
La police a arrêté deux hommes
liés à un vol de banque jeudi dernier |
126 |
He was held prisoner for two
years. |
Il a été retenu prisonnier
pendant deux ans. |
Ele foi mantido prisioneiro por
dois anos. |
Fue mantenido prisionero durante
dos años. |
È stato tenuto prigioniero per
due anni. |
Qui captivus tenebatur, pro
duobus annis. |
Er wurde zwei Jahre lang
gefangen gehalten. |
Έμεινε
κρατούμενος
για δύο χρόνια. |
Émeine
kratoúmenos gia dýo chrónia. |
Był więziony przez dwa
lata. |
Он
был
заключен на
два года. |
On byl
zaklyuchen na dva goda. |
He was held
prisoner for two years. |
Il a été retenu prisonnier
pendant deux ans. |
127 |
He was imprisoned for two
years. |
Il a été emprisonné pendant
deux ans. |
Ele foi preso por dois anos. |
Fue encarcelado durante dos
años. |
È stato imprigionato per due
anni. |
Eram concludens in carcerem, et
duos annos |
Er war für zwei Jahre
inhaftiert. |
Είχε
φυλακιστεί
για δύο χρόνια. |
Eíche
fylakisteí gia dýo chrónia. |
Był więziony przez
dwa lata. |
Он
был
заключен в
тюрьму на
два года. |
On byl
zaklyuchen v tyur'mu na dva goda. |
他被囚禁了 两年 |
Il a été emprisonné pendant
deux ans. |
128 |
Excavation |
Excavation |
Escavação |
La excavación |
Sistema di controllo scavo |
Imperium hanc uictimam manibus
ratio |
Ausgrabung |
Ανασκαφή |
Anaskafí |
Wykop |
Рытье
системы
управления |
Ryt'ye sistemy
upravleniya |
control 挖制 |
Excavation |
129 |
To defend sth against attack; to
have control of sth |
Défendre qh contre une attaque,
avoir le contrôle de qch |
Para defender sth contra ataque,
para ter controle de sth |
Para defender algo contra el
ataque, tener control de algo |
Difendere sth dagli attacchi,
avere il controllo di sth |
Summa defendere impetu ad
potestate Summa |
Etw gegen Angriffe verteidigen,
Kontrolle über etw |
Να
υπερασπιστούμε
την επίθεση, να
έχουμε τον
έλεγχο του sth |
Na
yperaspistoúme tin epíthesi, na échoume ton élencho tou sth |
Aby bronić się przed
atakiem, mieć kontrolę nad czymś |
Защищаться
от
нападения,
иметь
контроль над
sth |
Zashchishchat'sya
ot napadeniya, imet' kontrol' nad sth |
to defend sth
against attack; to have control of sth |
Défendre qh contre une attaque,
avoir le contrôle de qch |
130 |
Guard |
Garde |
Guarda |
Guardia |
Guardia, controllo |
Cohortis imperium |
Wache |
Φρουρά |
Frourá |
Straż |
Охрана,
контроль |
Okhrana,
kontrol' |
守卫;控制 |
Garde |
131 |
The. rebels held the radio
station. |
Les rebelles tenaient la radio. |
Os rebeldes detiveram a estação
de rádio. |
Los rebeldes sostuvieron la
emisora de radio. |
I ribelli hanno tenuto la
stazione radio. |
Est. Rebelles radio station
tenuit. |
Die Rebellen hielten den
Radiosender. |
Οι
αντάρτες
κρατούσαν τον
ραδιοφωνικό
σταθμό. |
Oi antártes
kratoúsan ton radiofonikó stathmó. |
Rebelianci utrzymywali
stację radiową. |
Повстанцы
держали
радиостанцию. |
Povstantsy
derzhali radiostantsiyu. |
The. rebels
held the radio station. |
Les rebelles tenaient la radio. |
132 |
The insurgents occupied the
radio |
Les insurgés ont occupé la
radio |
Os insurgentes ocuparam o rádio |
Los insurgentes ocuparon la
radio. |
Gli insorti hanno occupato la
radio |
Temperare rebellibus occupatum
radio station |
Die Aufständischen besetzten
das Radio |
Οι
αντάρτες
κατέλαβαν το
ραδιόφωνο |
Oi antártes
katélavan to radiófono |
Powstańcy zajęli
radio |
Повстанцы
заняли
радио |
Povstantsy
zanyali radio |
叛乱者占据了电台 |
Les insurgés ont occupé la
radio |
133 |
Remain |
Reste |
Permanecer |
Permanecer |
restano per mantenere |
ut maneant |
Bleibe |
Παραμείνετε |
Parameínete |
Pozostań |
остаются
держать |
ostayutsya
derzhat' |
remain 保持 |
Reste |
134 |
To remain strong and safe or in
position |
Pour rester fort et en sécurité
ou en position |
Para permanecer forte e seguro
ou em posição |
Mantenerse fuerte y seguro o en
posición. |
Per rimanere forti, sicuri o in
posizione |
rata ac valida esse loco |
Stark und sicher oder in
Position bleiben |
Για να
παραμείνετε
ισχυροί και
ασφαλείς ή σε
θέση |
Gia na
parameínete ischyroí kai asfaleís í se thési |
Aby pozostać silnym i
bezpiecznym lub na miejscu |
Быть
сильным и
безопасным
или
находиться в
положении |
Byt' sil'nym i
bezopasnym ili nakhodit'sya v polozhenii |
to remain
strong and safe or in position |
Pour rester fort et en sécurité
ou en position |
135 |
Hold on; hold on; keep in place |
Tenez, tenez, restez en place |
Espere, espere, mantenha no
lugar |
Espera, espera, mantén en su
lugar |
Resisti, tieni duro, mantieni
il posto |
Sustinere tene custodi in situ |
Warte, halte fest, bleib an Ort
und Stelle |
Κρατήστε
πατημένο,
κρατήστε
πατημένο και
κρατήστε το |
Kratíste
patiméno, kratíste patiméno kai kratíste to |
Trzymaj się, trzymaj
się, trzymaj w miejscu |
Держись,
держись,
держись на
месте |
Derzhis',
derzhis', derzhis' na meste |
顶住;坚持住.;保持原位 |
Tenez, tenez, restez en place |
136 |
They were afraid the dam
wouldn’t hold. |
Ils craignaient que le barrage
ne tienne pas. |
Eles estavam com medo que a
represa não aguentasse. |
Temían que la represa no
aguantara. |
Temevano che la diga non
reggesse. |
timebant ne matrem sequitur. |
Sie hatten Angst, der Damm
würde nicht halten. |
Φοβόταν
ότι το φράγμα
δεν θα
κρατούσε. |
Fovótan óti to
frágma den tha kratoúse. |
Obawiali się, że tama
nie wytrzyma. |
Они
боялись, что
плотина не
удержит. |
Oni boyalis',
chto plotina ne uderzhit. |
they were afraid the dam wouldn’t hold. |
Ils craignaient que le barrage
ne tienne pas. |
137 |
They are worried that the dam
will break |
Ils craignent que le barrage ne
casse |
Eles estão preocupados que a
barragem vai quebrar |
Les preocupa que la presa se
rompa. |
Sono preoccupati che la diga si
rompa |
Ego murus et dike cordis ubere
matris suæ: |
Sie sind besorgt, dass der Damm
brechen wird |
Ανησυχούν
ότι το φράγμα
θα σπάσει |
Anisychoún óti
to frágma tha spásei |
Obawiają się, że
tama pęknie |
Они
обеспокоены
тем, что
плотина
сломается |
Oni
obespokoyeny tem, chto plotina slomayetsya |
他们垣心大坝会溃堤 |
Ils craignent que le barrage ne
casse |
138 |
They are afraid that the dam
will not be held |
Ils ont peur que le barrage ne
soit pas tenu |
Eles estão com medo de que a
barragem não seja realizada |
Temen que la presa no sea
retenida. |
Hanno paura che la diga non si
terrà |
Dam esse non timent |
Sie haben Angst, dass der Damm
nicht gehalten wird |
Φοβούνται
ότι το φράγμα
δεν θα
κρατηθεί |
Fovoúntai óti
to frágma den tha kratitheí |
Obawiają się, że
zapora się nie odbędzie |
Они
опасаются,
что плотина
не будет
удерживаться |
Oni
opasayutsya, chto plotina ne budet uderzhivat'sya |
他们害怕大坝不会举行 |
Ils ont peur que le barrage ne
soit pas tenu |
139 |
To remain the same |
Rester le même |
Para permanecer o mesmo |
Seguir siendo el mismo |
Per rimanere lo stesso |
eadem manere |
Um gleich zu bleiben |
Για να
παραμείνει η
ίδια |
Gia na
parameínei i ídia |
Aby pozostać takim samym |
Чтобы
оставаться
тем же |
Chtoby
ostavat'sya tem zhe |
to remain the
same |
Rester le même |
140 |
constant |
Rester le même |
Fique o mesmo |
Sigue igual |
Rimani lo stesso |
integris scribebat |
Bleib gleich |
Μείνετε
τα ίδια |
Meínete ta
ídia |
Pozostań taki sam |
Оставайтесь
с нами |
Ostavaytes' s
nami |
保持不变 |
Rester le même |
141 |
How long will the fine weather
hold? |
Combien de temps durera le beau
temps? |
Quanto tempo durará o bom tempo? |
¿Cuánto tiempo durará el buen
tiempo? |
Quanto durerà il bel tempo? |
Quousque erit finis tenere
tempestas? |
Wie lange hält das schöne
Wetter? |
Πόσο
καιρό θα
κρατήσει ο
καλός καιρός; |
Póso kairó tha
kratísei o kalós kairós? |
Jak długo utrzyma się
dobra pogoda? |
Как
долго будет
сохраняться
прекрасная
погода? |
Kak dolgo
budet sokhranyat'sya prekrasnaya pogoda? |
How long will
the fine weather hold? |
Combien de temps durera le beau
temps? |
142 |
How long will the good weather
last? |
Combien de temps durera le beau
temps? |
Quanto tempo dura o bom tempo? |
¿Cuánto durará el buen tiempo? |
Quanto durerà il bel tempo? |
Bene tempestas veniet? |
Wie lange wird das gute Wetter
dauern? |
Πόσο
καιρό θα
διαρκέσει ο
καλός καιρός; |
Póso kairó tha
diarkései o kalós kairós? |
Jak długo będzie
trwała dobra pogoda? |
Как
долго
длится
хорошая
погода? |
Kak dolgo
dlitsya khoroshaya pogoda? |
好天气会持续多久? |
Combien de temps durera le beau
temps? |
143 |
How long will the sunny weather
last? |
Combien de temps durera le
temps ensoleillé? |
Quanto tempo durará o tempo
ensolarado? |
¿Cuánto tiempo durará el clima
soleado? |
Quanto durerà il tempo
soleggiato? |
Serenum erit? |
Wie lange wird das sonnige
Wetter dauern? |
Πόσο
καιρό θα
διαρκέσει ο
ήλιος καιρός; |
Póso kairó tha
diarkései o ílios kairós? |
Jak długo potrwa
słoneczna pogoda? |
Как
долго
длится
солнечная
погода? |
Kak dolgo
dlitsya solnechnaya pogoda? |
晴朗的天气会持续多久? |
Combien de temps durera le
temps ensoleillé? |
144 |
If their luck holds, they could
still win the championship. |
Si leur chance tient, ils
peuvent toujours gagner le championnat. |
Se a sorte deles valer, eles
ainda poderiam ganhar o campeonato. |
Si su suerte se mantiene,
todavía podrían ganar el campeonato. |
Se la loro fortuna regge,
potrebbero ancora vincere il campionato. |
si fortuna locorum vincere
potuerunt risus. |
Wenn ihr Glück hält, könnten sie
trotzdem die Meisterschaft gewinnen. |
Εάν η
τύχη τους
κατέχει, θα
μπορούσαν
ακόμα να κερδίσουν
το πρωτάθλημα. |
Eán i týchi
tous katéchei, tha boroúsan akóma na kerdísoun to protáthlima. |
Jeśli ich
szczęście się uda, mogą nadal wygrywać mistrzostwa. |
Если
их удача
держится,
они все
равно могут выиграть
чемпионат. |
Yesli ikh
udacha derzhitsya, oni vse ravno mogut vyigrat' chempionat. |
if their luck holds, they could still win the championship. |
Si leur chance tient, ils
peuvent toujours gagner le championnat. |
145 |
If their good fortune
continues, they can still win the championship. |
Si leur chance continue, ils
peuvent toujours remporter le championnat. |
Se a boa sorte continuar, eles
ainda podem ganhar o campeonato. |
Si su buena fortuna continúa,
todavía pueden ganar el campeonato. |
Se la loro fortuna continua,
possono ancora vincere il campionato. |
Fortunam suam, si permanserit
in ea, non potest adhuc vincere titulo |
Wenn ihr Glück fortbesteht,
können sie trotzdem die Meisterschaft gewinnen. |
Εάν η
καλή τους τύχη
συνεχίζεται,
μπορούν ακόμα
να κερδίσουν
το πρωτάθλημα. |
Eán i kalí
tous týchi synechízetai, boroún akóma na kerdísoun to protáthlima. |
Jeśli ich
szczęście nadal trwa, mogą nadal wygrywać mistrzostwa. |
Если
их удача
сохранится,
они все
равно могут
выиграть
чемпионат. |
Yesli ikh
udacha sokhranitsya, oni vse ravno mogut vyigrat' chempionat. |
如果他们的好运持续下去,他们仍能贏得冠军 |
Si leur chance continue, ils
peuvent toujours remporter le championnat. |
146 |
If they are lucky, they can
still win the championship. |
S'ils ont de la chance, ils
peuvent toujours remporter le championnat. |
Se tiverem sorte, ainda podem
ganhar o campeonato. |
Si tienen suerte, todavía
pueden ganar el campeonato. |
Se sono fortunati, possono
ancora vincere il campionato. |
Si tibi di favent, diebus tamen
vincere possunt titulo |
Wenn sie Glück haben, können
sie trotzdem die Meisterschaft gewinnen. |
Εάν
είναι τυχεροί,
μπορούν ακόμα
να κερδίσουν
το πρωτάθλημα. |
Eán eínai
tycheroí, boroún akóma na kerdísoun to protáthlima. |
Jeśli będą mieli
szczęście, mogą nadal wygrywać mistrzostwa. |
Если
им повезет,
они все
равно
выиграют
чемпионат. |
Yesli im
povezet, oni vse ravno vyigrayut chempionat. |
如果运气好的话,他们仍然可以赢得冠军 |
S'ils ont de la chance, ils
peuvent toujours remporter le championnat. |
147 |
Keep |
Garder |
Manter |
Mantener |
mantenere il continuo |
custodi continui |
Behalten |
Κρατήστε |
Kratíste |
Zachowaj |
сохранить
непрерывную |
sokhranit'
nepreryvnuyu |
keep 使持续 |
Garder |
148 |
To keep sb’s attention or
interest |
Pour garder l'attention ou
l'intérêt de qn |
Para manter a atenção ou
interesse do sb |
Para mantener la atención o
interés de sb |
Per mantenere l'attenzione o
l'interesse di Sai Baba |
ut si rem aut operam scriptor |
Um die Aufmerksamkeit oder das
Interesse von sb zu behalten |
Για να
κρατήσετε την
προσοχή ή το
ενδιαφέρον
του sb |
Gia na
kratísete tin prosochí í to endiaféron tou sb |
Aby zachować uwagę
lub zainteresowanie SB |
Чтобы
сохранить
внимание
или интерес sb |
Chtoby
sokhranit' vnimaniye ili interes sb |
to keep sb’s
attention or interest |
Pour garder l'attention ou
l'intérêt de qn |
149 |
Make (attention or interest)
unabated; attract |
Faire (attention ou intérêt)
sans relâche; attirer |
Faça (atenção ou interesse)
inabalável; atraia |
Hacer (atención o interés) sin
cesar; atraer |
Fai (attenzione o interesse)
senza sosta, attira |
Et (rem aut operam) Sibyllinos
adirent, attracted |
Mach (Aufmerksamkeit oder
Interesse) unvermindert, ziehe dich an |
Κάντε
την προσοχή ή
το ενδιαφέρον
αμείωτη,
προσελκύστε |
Kánte tin
prosochí í to endiaféron ameíoti, proselkýste |
Uczyń (uwaga lub
zainteresowanie) niesłabnącym, przyciągnij |
Делать
(внимание
или интерес)
неумолимым;
привлекать |
Delat'
(vnimaniye ili interes) neumolimym; privlekat' |
使( 注意力或兴趣)持续不减;吸引住 |
Faire (attention ou intérêt)
sans relâche; attirer |
150 |
There wasn’t much in the museum
to hold my attention |
Il n’y avait pas grand chose
dans le musée pour retenir mon attention |
Não havia muito no museu para
prender minha atenção |
No había mucho en el museo para
llamar mi atención. |
Non c'era molto nel museo per
attirare la mia attenzione |
tenere in museo operam haud |
Es gab nicht viel im Museum, um
meine Aufmerksamkeit zu erregen |
Δεν
υπήρχε πολύ
στο μουσείο να
κρατά την
προσοχή μου |
Den ypírche
polý sto mouseío na kratá tin prosochí mou |
W muzeum nie było zbyt
wiele, aby zwrócić moją uwagę |
В
музее не так
много
внимания,
чтобы
привлечь
мое
внимание |
V muzeye ne
tak mnogo vnimaniya, chtoby privlech' moye vnimaniye |
there wasn’t
much in the museum to hold my attention |
Il n’y avait pas grand chose
dans le musée pour retenir mon attention |
151 |
There are a lot of things in
the museum that interest me. |
Il y a beaucoup de choses dans
le musée qui m'intéressent. |
Há muitas coisas no museu que
me interessam. |
Hay muchas cosas en el museo
que me interesan. |
Ci sono molte cose nel museo
che mi interessano. |
Museum Cf CIC canon habet
multum interest mea |
Es gibt eine Menge Dinge im
Museum, die mich interessieren. |
Υπάρχουν
πολλά
πράγματα στο
μουσείο που με
ενδιαφέρουν. |
Ypárchoun
pollá prágmata sto mouseío pou me endiaféroun. |
W muzeum jest wiele rzeczy,
które mnie interesują. |
В
музее много
интересного. |
V muzeye mnogo
interesnogo. |
博物馆中投有很多让我感兴趣的东西 |
Il y a beaucoup de choses dans
le musée qui m'intéressent. |
152 |
To keep sth at the same level,
rate,speed, etc. |
Pour garder qc au même niveau,
taux, vitesse, etc. |
Para manter o sth no mesmo
nível, taxa, velocidade, etc. |
Para mantener algo al mismo
nivel, velocidad, velocidad, etc. |
Per mantenere lo sth allo stesso
livello, velocità, velocità, ecc. |
Summa simul retinere gradum
utique celeritas etc. |
Etw auf gleichem Niveau,
Geschwindigkeit, Geschwindigkeit usw. halten |
Για να
κρατήσετε το sth
στο ίδιο
επίπεδο, ρυθμό,
ταχύτητα κλπ. |
Gia na
kratísete to sth sto ídio epípedo, rythmó, tachýtita klp. |
Aby zachować coś na
tym samym poziomie, szybkość, szybkość itd. |
Удерживать
sth на том же
уровне,
скорости,
скорости и т.
Д. |
Uderzhivat'
sth na tom zhe urovne, skorosti, skorosti i t. D. |
to keep sth at
the same level, rate,speed,
etc. |
Pour garder qc au même niveau,
taux, vitesse, etc. |
153 |
Keep the same level (or ratio,
speed, etc.) |
Gardez le même niveau (ou
ratio, vitesse, etc.) |
Mantenha o mesmo nível (ou
relação, velocidade, etc.) |
Mantener el mismo nivel (o
ratio, velocidad, etc.) |
Mantieni lo stesso livello (o
rapporto, velocità, ecc.) |
Aequo tenet (nec ratione
velocitatis, etc.) |
Behalten Sie das gleiche Niveau
(oder Verhältnis, Geschwindigkeit, etc.) |
Διατηρήστε
το ίδιο
επίπεδο (ή
αναλογία,
ταχύτητα κ.λπ.) |
Diatiríste to
ídio epípedo (í analogía, tachýtita k.lp.) |
Zachowaj ten sam poziom (lub
stosunek, prędkość itp.) |
Сохраняйте
тот же
уровень (или
соотношение,
скорость и т.
Д.). |
Sokhranyayte
tot zhe uroven' (ili sootnosheniye, skorost' i t. D.). |
使保持同样程度(或比率、速度等) |
Gardez le même niveau (ou
ratio, vitesse, etc.) |
154 |
Hold your speed at 70 |
Tenez votre vitesse à 70 |
Mantenha sua velocidade em 70 |
Mantén tu velocidad a 70 |
Tieni la velocità a 70 |
Habe in celeritate ad LXX |
Halte deine Geschwindigkeit bei
70 |
Κρατήστε
την ταχύτητά
σας στα 70 |
Kratíste tin
tachýtitá sas sta 70 |
Zatrzymaj swoją
prędkość na poziomie 70 |
Держите
свою
скорость на 70 |
Derzhite svoyu
skorost' na 70 |
Hold your
speed at 70 |
Tenez votre vitesse à 70 |
155 |
Keep the speed of 70 miles |
Garder la vitesse de 70 miles |
Mantenha a velocidade de 70
milhas |
Mantener la velocidad de 70
millas |
Mantieni la velocità di 70
miglia |
LXX mph Magis Keeping |
Behalte die Geschwindigkeit von
70 Meilen |
Κρατήστε
την ταχύτητα
των 70 μιλίων |
Kratíste tin
tachýtita ton 70 milíon |
Zachowaj
prędkość 70 mil |
Держите
скорость 70
миль |
Derzhite
skorost' 70 mil' |
保持70迈的速度 |
Garder la vitesse de 70 miles |
156 |
To keep sth so that it can be
used later |
A conserver pour pouvoir
l'utiliser plus tard |
Para manter o sth para que
possa ser usado mais tarde |
Guardar algo para que pueda ser
utilizado más tarde. |
Per mantenere sth in modo che
possa essere utilizzato in seguito |
ut postea adhiberi possit, ut
Ynskt mál: |
Etw so aufbewahren, dass es
später verwendet werden kann |
Για να
κρατήσει το sth
έτσι ώστε να
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
αργότερα |
Gia na
kratísei to sth étsi óste na boreí na chrisimopoiitheí argótera |
Aby zachować cokolwiek,
aby można go było użyć później |
Чтобы
сохранить sth
так, чтобы
его можно
было использовать
позже |
Chtoby
sokhranit' sth tak, chtoby yego mozhno bylo ispol'zovat' pozzhe |
to keep sth so
that it can be used later |
A conserver pour pouvoir
l'utiliser plus tard |
157 |
Save |
Enregistrer |
Salvar |
Guardar |
Conservazione; archiviazione |
De conservatione; repono |
Speichern |
Αποθήκευση |
Apothíkefsi |
Zapisz |
Сохранение,
хранение |
Sokhraneniye,
khraneniye |
保存;存贮 |
Enregistrer |
158 |
Keep it to a certain extent for
later use |
Gardez-le dans une certaine
mesure pour une utilisation ultérieure |
Mantê-lo até certo ponto para
uso posterior |
Mantenerlo hasta cierto punto
para su uso posterior. |
Tenerlo in una certa misura per
un uso successivo |
Tenere quidam gradu, quia
postea usui |
Bewahren Sie es für eine
spätere Verwendung in gewissem Umfang auf |
Διατηρήστε
το σε κάποιο
βαθμό για
μεταγενέστερη
χρήση |
Diatiríste to
se kápoio vathmó gia metagenésteri chrísi |
Zachowaj to do pewnego stopnia
do późniejszego użycia |
Держите
его в
определенной
степени для
последующего
использования |
Derzhite yego
v opredelennoy stepeni dlya posleduyushchego ispol'zovaniya |
保持某种程度,以便以后使用 |
Gardez-le dans une certaine
mesure pour une utilisation ultérieure |
159 |
Records held on computer |
Dossiers conservés sur
ordinateur |
Registros mantidos no computador |
Registros mantenidos en la
computadora |
Record detenuti sul computer |
tenuit in computatrum records |
Aufzeichnungen am Computer |
Εγγραφές
που τηρούνται
στον
υπολογιστή |
Engrafés pou
tiroúntai ston ypologistí |
Rekordy przechowywane na
komputerze |
Записи,
хранящиеся
на
компьютере |
Zapisi,
khranyashchiyesya na komp'yutere |
records held
on computer |
Dossiers conservés sur
ordinateur |
160 |
There is a private computer in
the computer |
Il y a un ordinateur privé dans
l'ordinateur |
Existe um computador privado no
computador |
Hay una computadora privada en
la computadora |
C'è un computer privato nel
computer |
Est vir in privata computatrum
LUSTRUM record |
Im Computer befindet sich ein
privater Computer |
Υπάρχει
ένας
ιδιωτικός
υπολογιστής
στον υπολογιστή |
Ypárchei énas
idiotikós ypologistís ston ypologistí |
W komputerze znajduje się
prywatny komputer |
В
компьютере
есть
компьютер |
V komp'yutere
yest' komp'yuter |
存在计算机中私奋录 |
Il y a un ordinateur privé dans
l'ordinateur |
161 |
Our solicitor holds our wills |
Notre avocat détient nos
volontés |
Nosso advogado mantém nossas
vontades |
Nuestro abogado mantiene
nuestras voluntades. |
Il nostro avvocato sostiene le
nostre volontà |
Habet voluntatem nostram sollici |
Unser Anwalt hält unseren Willen |
Ο
δικηγόρος μας
κρατά τις
διαθήκες μας |
O dikigóros
mas kratá tis diathíkes mas |
Nasz prawnik posiada naszą
wolę |
Наш
солиситор
держит наши
завещания |
Nash solisitor
derzhit nashi zaveshchaniya |
Our solicitor
holds our wills |
Notre avocat détient nos
volontés |
162 |
Lawyers keep our wills |
Les avocats gardent nos
testaments |
Advogados mantêm nossas
vontades |
Los abogados mantienen nuestras
voluntades |
Gli avvocati mantengono la
nostra volontà |
Advocatus noster Paulus
coniecturam voluntatis |
Anwälte halten unseren Willen |
Οι
δικηγόροι
κρατούν τις
διαθήκες μας |
Oi dikigóroi
kratoún tis diathíkes mas |
Prawnicy zachowują
naszą wolę |
Юристы
сохраняют
нашу волю |
Yuristy
sokhranyayut nashu volyu |
律师保计着我们的遗嘱 |
Les avocats gardent nos
testaments |
163 |
Our lawyer holds our will |
Notre avocat détient notre
volonté |
Nosso advogado mantém nossa
vontade |
Nuestro abogado mantiene
nuestra voluntad. |
Il nostro avvocato mantiene la
nostra volontà |
Iuris habent voluntatem nostram |
Unser Anwalt hält unseren
Willen |
Ο
δικηγόρος μας
κρατά τη
θέλησή μας |
O dikigóros
mas kratá ti thélisí mas |
Nasz prawnik dzierży
naszą wolę |
Наш
адвокат
придерживается
нашей воли |
Nash advokat
priderzhivayetsya nashey voli |
我们的律师持有我们的遗嘱 |
Notre avocat détient notre
volonté |
164 |
We can hold your reservation
for three days. |
Nous pouvons conserver votre
réservation pendant trois jours. |
Podemos manter sua reserva por
três dias. |
Podemos mantener su reserva por
tres días. |
Possiamo mantenere la
prenotazione per tre giorni. |
Tenere possumus, quia
reservatio tribus diebus. |
Wir können Ihre Reservierung
für drei Tage halten. |
Μπορούμε
να κρατήσουμε
την κράτησή
σας για τρεις ημέρες. |
Boroúme na
kratísoume tin krátisí sas gia treis iméres. |
Możemy zatrzymać
rezerwację na trzy dni. |
Мы
можем
зарезервировать
три дня. |
My mozhem
zarezervirovat' tri dnya. |
We can hold
your reservation for three days. |
Nous pouvons conserver votre
réservation pendant trois jours. |
165 |
We can keep your reservation
for three days. |
Nous pouvons garder votre
réservation pendant trois jours. |
Podemos manter sua reserva por
três dias. |
Podemos mantener su reserva por
tres días. |
Possiamo mantenere la
prenotazione per tre giorni. |
Possumus custodire tua
reservatio tribus diebus |
Wir können Ihre Reservierung
für drei Tage behalten. |
Μπορούμε
να
διατηρήσουμε
την κράτησή
σας για τρεις
ημέρες. |
Boroúme na
diatirísoume tin krátisí sas gia treis iméres. |
Możemy zachować
twoją rezerwację przez trzy dni. |
Мы
можем
сохранить
ваше
бронирование
на три дня. |
My mozhem
sokhranit' vashe bronirovaniye na tri dnya. |
您的预订我们可以保留三天 |
Nous pouvons garder votre
réservation pendant trois jours. |
166 |
Own |
Posséder |
Possuir |
Propio |
presa proprio sette |
in septem |
Eigen |
Το
δικό σου |
To dikó sou |
Własne |
самостоятельно
держать
семь |
samostoyatel'no
derzhat' sem' |
own 拥七 |
Posséder |
167 |
To own or have sth |
Posséder ou avoir qc |
Para possuir ou ter sth |
Poseer o tener algo |
Possedere o avere sth |
ut habeat vel habere Ynskt mál: |
Besitzen oder etw |
Να
είστε
ιδιοκτήτης ή
να έχετε sth |
Na eíste
idioktítis í na échete sth |
Posiadanie lub posiadanie
czegoś |
Владеть
или иметь |
Vladet' ili
imet' |
to own or have
sth |
Posséder ou avoir qc |
168 |
Hold |
Tenir |
Segurar |
Sostener |
Avere; tenere |
Habeo, habere |
Halten |
Κρατήστε |
Kratíste |
Trzymaj |
Есть,
держать |
Yest',
derzhat' |
拥有;持有 |
Tenir |
169 |
Employees hold 30% of the
shares. |
Les employés détiennent 30% des
actions. |
Os funcionários detêm 30% das
ações. |
Los empleados poseen el 30% de
las acciones. |
I dipendenti detengono il 30%
delle azioni. |
Employees tenere XXX% de
participat. |
Mitarbeiter halten 30% der
Anteile. |
Οι
εργαζόμενοι
κατέχουν το 30%
των μετοχών. |
Oi ergazómenoi
katéchoun to 30% ton metochón. |
Pracownicy posiadają 30%
udziałów. |
Сотрудники
владеют 30%
акций. |
Sotrudniki
vladeyut 30% aktsiy. |
Employees hold
30% of the shares. |
Les employés détiennent 30% des
actions. |
171 |
Employee holds 30% of the
shares |
L'employé détient 30% des
actions |
Empregado detém 30% das ações |
El empleado posee el 30% de las
acciones. |
Il dipendente detiene il 30%
delle azioni |
Tenet enim agitur elit XXX% |
Mitarbeiter hält 30% der
Anteile |
Ο
εργαζόμενος
κατέχει το 30%
των μετοχών |
O ergazómenos
katéchei to 30% ton metochón |
Pracownik posiada 30%
udziałów |
Сотрудник
владеет 30%
акций |
Sotrudnik
vladeyet 30% aktsiy |
雇员持有 30% 的股份 |
L'employé détient 30% des
actions |
172 |
Employees hold 30% of the
shares. |
Les employés détiennent 30% des
actions. |
Os funcionários detêm 30% das
ações. |
Los empleados poseen el 30% de
las acciones. |
I dipendenti detengono il 30%
delle azioni. |
Employees tenere agitur de
XXX%. |
Mitarbeiter halten 30% der
Anteile. |
Οι
εργαζόμενοι
κατέχουν το 30%
των μετοχών. |
Oi ergazómenoi
katéchoun to 30% ton metochón. |
Pracownicy posiadają 30%
udziałów. |
Сотрудники
владеют 30%
акций. |
Sotrudniki
vladeyut 30% aktsiy. |
员工持有30%的股份。 |
Les employés détiennent 30% des
actions. |
173 |
Job work |
Travail |
Trabalho trabalho |
Trabajo trabajo |
Lavoro |
job opus |
Arbeit arbeiten |
Εργασία |
Ergasía |
Praca zawodowa |
Работа
работы |
Rabota raboty |
job工作 |
Travail |
174 |
To have a particular job
or position |
Avoir un travail ou un
poste particulier |
Para ter um emprego ou
cargo específico |
Tener un trabajo o puesto
particular |
Per avere un lavoro o una
posizione particolare |
ut aliquo loco vel |
Um einen bestimmten Job
oder eine Position zu haben |
Να
έχετε μια
συγκεκριμένη
δουλειά ή θέση |
Na
échete mia synkekriméni douleiá í thési |
Aby mieć
określoną pracę lub stanowisko |
Чтобы
иметь
конкретную
работу или
должность |
Chtoby
imet' konkretnuyu rabotu ili dolzhnost' |
to have a particular job or position |
Avoir un travail ou un
poste particulier |
175 |
Serve |
Servir |
Servir |
Servir |
Servito; ufficio |
Servivit, officii |
Servieren |
Σερβίρουμε |
Servíroume |
Serve |
Служил;
офис |
Sluzhil; ofis |
担任;任职 |
Servir |
176 |
How long has he held office? |
Depuis combien de temps
occupe-t-il son poste? |
Há quanto tempo ele ocupa o
cargo? |
¿Cuánto tiempo ha ocupado el
cargo? |
Da quanto tempo è in carica? |
tenendum est hoc officium quam
diu? |
Wie lange hat er sein Amt
bekleidet? |
Πόσο
καιρό έχει
υπηρετήσει; |
Póso kairó
échei ypiretísei? |
Jak długo sprawuje
urząd? |
Как
долго он
занимал
должность? |
Kak dolgo on
zanimal dolzhnost'? |
how long
has he held office? |
Depuis combien de temps
occupe-t-il son poste? |
177 |
How long has he been in office? |
Depuis combien de temps est-il
au pouvoir? |
Há quanto tempo ele está no
cargo? |
¿Cuánto tiempo ha estado en el
cargo? |
Da quanto tempo è in ufficio? |
Hoc Quousque est socialis? |
Wie lange ist er im Amt? |
Πόσο
καιρό έχει
υπηρετήσει; |
Póso kairó
échei ypiretísei? |
Jak długo on jest w
biurze? |
Как
долго он был
у власти? |
Kak dolgo on
byl u vlasti? |
他任职有多久了? |
Depuis combien de temps est-il
au pouvoir? |
178 |
How long has he been in office? |
Depuis combien de temps est-il
au pouvoir? |
Há quanto tempo ele está no
cargo? |
¿Cuánto tiempo ha estado en el
cargo? |
Da quanto tempo è in ufficio? |
Tulit autem quousque? |
Wie lange ist er im Amt? |
Πόσο
καιρό έχει
υπηρετήσει; |
Póso kairó
échei ypiretísei? |
Jak długo on jest w
biurze? |
Как
долго он был
у власти? |
Kak dolgo on
byl u vlasti? |
他上任多久了? |
Depuis combien de temps est-il
au pouvoir? |
179 |
Record/title record/label |
Record / titre record / label |
Registro / título de gravação /
título |
Registro / registro de título /
etiqueta |
Record / titolo record /
etichetta |
recordum / record title /
reference |
Aufnahme / Titelaufnahme / Label |
Εγγραφή
/ τίτλος
εγγραφή /
ετικέτα |
Engrafí /
títlos engrafí / etikéta |
Rekord / tytuł rekordu /
etykieta |
Запись
/ запись /
подпись |
Zapis' /
zapis' / podpis' |
record/title记录/标号 |
Record / titre record / label |
180 |
To have sth you have gained or
achieved |
Avoir qch vous avez gagné ou
réalisé |
Para ter o que você ganhou ou
alcançou |
Tener algo has ganado o logrado |
Per avere ottenuto o raggiunto |
non te audierit lucratus est
Ynskt mál seu effectum |
Zu haben, dass du gewonnen oder
erreicht hast |
Για να
έχει κάποιος
να κερδίσει ή
να επιτύχει |
Gia na échei
kápoios na kerdísei í na epitýchei |
Abyś coś zyskał
lub osiągnął |
Чтобы
вы достигли
или
достигли |
Chtoby vy
dostigli ili dostigli |
to have sth
you have gained or achieved |
Avoir qch vous avez gagné ou
réalisé |
181 |
Earn |
Gagner |
Ganhar |
Ganar |
Ottenere; vincere |
Get; vincere |
Verdienen |
Κερδίστε |
Kerdíste |
Zarób |
Получите,
выиграть |
Poluchite,
vyigrat' |
获得;贏得 |
Gagner |
182 |
Who holds the world record for
the long jump? |
Qui détient le record du monde
du saut en longueur? |
Quem detém o recorde mundial
para o salto em distância? |
¿Quién tiene el récord mundial
para el salto de longitud? |
Chi detiene il record del mondo
per il salto in lungo? |
Qui tenet de mundi record diu
jump? |
Wer hält den Weltrekord für den
Weitsprung? |
Ποιος
κρατά το
παγκόσμιο
ρεκόρ για το
μακρύ άλμα; |
Poios kratá to
pankósmio rekór gia to makrý álma? |
Kto ma rekord świata w
skoku w dal? |
Кто
держит
мировой
рекорд для
прыжка в длину? |
Kto derzhit
mirovoy rekord dlya pryzhka v dlinu? |
Who holds the
world record for the long jump? |
Qui détient le record du monde
du saut en longueur? |
183 |
Who is the holder of the long
jump record? |
Qui est le détenteur du record
de saut en longueur? |
Quem é o detentor do recorde de
salto em distância? |
¿Quién es el titular del
registro de salto de longitud? |
Chi è il detentore del record
di salto in lungo? |
Qui diu jump recordum tenetur
possessor est? |
Wer ist der Inhaber des
Weitsprung-Rekordes? |
Ποιος
είναι ο
κάτοχος της
εγγραφής για
μακρά άλμα; |
Poios eínai o
kátochos tis engrafís gia makrá álma? |
Kto jest posiadaczem rekordu
skoku w dal? |
Кто
является
обладателем
записи с
длинным
прыжком? |
Kto
yavlyayetsya obladatelem zapisi s dlinnym pryzhkom? |
跳远界纪录的保持者是谁? |
Qui est le détenteur du record
de saut en longueur? |
184 |
She held the title of world
champion for three years. |
Elle a occupé le titre de
championne du monde pendant trois ans. |
Ela manteve o título de campeã
mundial por três anos. |
Ella sostuvo el título de
campeona del mundo durante tres años. |
Ha ricoperto il titolo di
campione del mondo per tre anni. |
Et tenuit titulo propugnator de
orbis terrarum pro tribus annis. |
Sie hat den Titel des
Weltmeisters für drei Jahre gehalten. |
Κατέχει
τον τίτλο του
παγκόσμιου
πρωταθλητή
για τρία
χρόνια. |
Katéchei ton
títlo tou pankósmiou protathlití gia tría chrónia. |
Od trzech lat nosi tytuł
mistrza świata. |
Три
года она
занимала
титул
чемпиона
мира. |
Tri goda ona
zanimala titul chempiona mira. |
She held the
title of world champion for three years. |
Elle a occupé le titre de
championne du monde pendant trois ans. |
185 |
She has maintained the title of
world champion for three years. |
Elle a maintenu le titre de
championne du monde pendant trois ans. |
Ela manteve o título de campeã
mundial por três anos. |
Ella ha mantenido el título de
campeona del mundo durante tres años. |
Ha mantenuto il titolo di
campione del mondo per tre anni. |
Et posuit spatium itineris
trium annorum title mundi |
Sie hat den Titel des
Weltmeisters für drei Jahre beibehalten. |
Έχει
διατηρήσει
τον τίτλο του
παγκόσμιου
πρωταθλητή
για τρία
χρόνια. |
Échei
diatirísei ton títlo tou pankósmiou protathlití gia tría chrónia. |
Od trzech lat utrzymuje
tytuł mistrza świata. |
В
течение
трех лет она
сохранила
титул чемпиона
мира. |
V techeniye
trekh let ona sokhranila titul chempiona mira. |
她保持了三年的世界冠军头衔 |
Elle a maintenu le titre de
championne du monde pendant trois ans. |
186 |
She won the world title for
three consecutive years |
Elle a remporté le titre
mondial pour trois années consécutives |
Ela ganhou o título mundial por
três anos consecutivos |
Ella ganó el título mundial por
tres años consecutivos. |
Ha vinto il titolo mondiale per
tre anni consecutivi |
Et mundum vicit tres continuos
annos titulo |
Sie gewann den Weltmeistertitel
in drei aufeinander folgenden Jahren |
Κέρδισε
τον παγκόσμιο
τίτλο για τρία
συναπτά έτη |
Kérdise ton
pankósmio títlo gia tría synaptá éti |
Zdobywczyni tytułu mistrza
świata przez trzy kolejne lata |
Она
выиграла
титул
чемпиона
мира в
течение
трех лет
подряд |
Ona vyigrala
titul chempiona mira v techeniye trekh let podryad |
她连续三年获得世界冠军头衔 |
Elle a remporté le titre
mondial pour trois années consécutives |
187 |
Opinion. See you all |
Opinion À tous |
Opinião. Vejo todos vocês |
Opinión Nos vemos a todos |
opinione. Ci vediamo tutti |
sententiam rogavit. Vide summa |
Meinung. Wir sehen uns alle |
Γνώμη.
Σε δούμε όλους |
Gnómi. Se
doúme ólous |
Opinia. Do zobaczenia |
мнение.
До встречи |
mneniye. Do
vstrechi |
opinion。总见 |
Opinion À tous |
188 |
To have: a belief or an opinion
about sb/sth |
Avoir: une croyance ou une
opinion sur qn / qn |
Ter: uma crença ou uma opinião
sobre sb / sth |
Tener: una creencia u opinión
sobre sb / sth |
Per avere: una credenza o
un'opinione su sb / sth |
ut, si ad opinionem, vel in
sententia super / Ynskt mál: |
Zu haben: eine Überzeugung oder
eine Meinung über jdn / etw |
Για να
έχετε: μια
πεποίθηση ή
μια άποψη για sb / sth |
Gia na échete:
mia pepoíthisi í mia ápopsi gia sb / sth |
Posiadanie: przekonania lub
opinii na temat sb / sth |
Чтобы
иметь: веру
или мнение о sb /
sth |
Chtoby imet':
veru ili mneniye o sb / sth |
to have: a
belief or an opinion about sb/sth |
Avoir: une croyance ou une
opinion sur qn / qn |
189 |
Bear, hold (belief, opinion) |
Ours, tiens (croyance, opinion) |
Carregue, espere (opinião,
opinião) |
Oso, espera (creencia, opinión) |
Bear, hold (credenza, opinione) |
Portum tenuit (opiniones
opinionibus) |
Bär, halte (Glaube, Meinung) |
Αφήστε,
κρατήστε
(πεποίθηση,
γνώμη) |
Afíste,
kratíste (pepoíthisi, gnómi) |
Niedźwiedź,
przytrzymaj (przekonanie, opinia) |
Медведь,
держи
(убеждение,
мнение) |
Medved',
derzhi (ubezhdeniye, mneniye) |
怀有,持有(信念、意见) |
Ours, tiens (croyance, opinion) |
190 |
He holds strange views on
education• |
Il a d'étranges points de vue
sur l'éducation • |
Ele tem opiniões estranhas
sobre educação |
Tiene extrañas opiniones sobre
la educación. |
Ha opinioni strane
sull'educazione • |
alienam sententiam teneat •
educationem |
Er hält seltsame Ansichten über
Bildung • |
Έχει
περίεργες
απόψεις για
την
εκπαίδευση • |
Échei
períerges apópseis gia tin ekpaídefsi • |
Ma dziwne poglądy na temat
edukacji • |
Он
придерживается
странных
взглядов на
образование
• |
On
priderzhivayetsya strannykh vzglyadov na obrazovaniye • |
he holds strange views on education• |
Il a d'étranges points de vue
sur l'éducation • |
191 |
His views on education are
unusual |
Ses opinions sur l'éducation
sont inhabituelles |
Suas opiniões sobre educação
são incomuns |
Sus puntos de vista sobre la
educación son inusuales. |
Le sue opinioni sull'educazione
sono insolite |
Singulari opinione educationem |
Seine Ansichten zu Bildung sind
ungewöhnlich |
Οι
απόψεις του
για την
εκπαίδευση
είναι
ασυνήθιστες |
Oi apópseis
tou gia tin ekpaídefsi eínai asyníthistes |
Jego poglądy na
edukację są niezwykłe |
Его
взгляды на
образование
необычны |
Yego vzglyady
na obrazovaniye neobychny |
他对教育的看法不同寻常 |
Ses opinions sur l'éducation
sont inhabituelles |
192 |
She is held in high regard by
her students ( they have a high opinion of her) |
Elle est tenue en haute estime
par ses étudiants (ils ont une haute opinion d'elle) |
Ela é muito respeitada por seus
alunos (eles têm uma alta opinião sobre ela) |
Sus alumnos la tienen en alta
estima (tienen una alta opinión de ella) |
È tenuta in grande
considerazione dai suoi studenti (hanno una grande opinione di lei) |
Quæ est in altum tenuit de
alumni a (ut habet opinio eius in alta) |
Sie wird von ihren Schülern sehr
geschätzt (sie haben eine hohe Meinung von ihr) |
Φροντίζεται
από τους
σπουδαστές
της (έχουν
μεγάλη γνώμη
γι 'αυτήν) |
Frontízetai
apó tous spoudastés tis (échoun megáli gnómi gi 'aftín) |
Jest bardzo ceniona przez swoich
uczniów (mają jej wysoką opinię) |
Ее
высоко
оценивают
ее ученики
(они высоко оценивают
ее) |
Yeye vysoko
otsenivayut yeye ucheniki (oni vysoko otsenivayut yeye) |
She is held in
high regard by her students ( they have a high opinion
of her) |
Elle est tenue en haute estime
par ses étudiants (ils ont une haute opinion d'elle) |
193 |
The student is very high |
L'étudiant est très élevé |
O aluno é muito alto |
El estudiante es muy alto |
Lo studente è molto alto |
Illa laus et grata studiosum
corpus |
Der Schüler ist sehr hoch |
Ο
φοιτητής
είναι πολύ
ψηλός |
O foititís
eínai polý psilós |
Uczeń jest bardzo wysoki |
Студент
очень
высокий |
Student ochen'
vysokiy |
学生身她评价很高 |
L'étudiant est très élevé |
194 |
Equivalent held beliefs |
Croyances tenues équivalentes |
Crenças equivalentes detidas |
Creencias sostenidas
equivalentes |
Credenze ritenute equivalenti |
confessio fidei firmiter
tenendum |
Äquivalent gehaltene
Überzeugungen |
Ισοδύναμες
κρατικές
πεποιθήσεις |
Isodýnames
kratikés pepoithíseis |
Równoważne posiadane
przekonania |
Эквивалентные
убеждения |
Ekvivalentnyye
ubezhdeniya |
firmly held
beliefs |
Croyances tenues équivalentes |
195 |
unbreakable faith |
Croyance ferme |
Crença firme |
Creencia firme |
Ferma convinzione |
sibi persuasum |
Fester Glaube |
Ισχυρή
πίστη |
Ischyrí písti |
Mocne przekonanie |
Твердая
уверенность |
Tverdaya
uverennost' |
坚定的信念 |
Croyance ferme |
196 |
To consider that sth is true |
Considérer que qc est vrai |
Para considerar que sth é
verdade |
Considerar que algo es verdad |
Considerare che sth è vero |
Est autem considerandum quod
verum Ynskt mál: |
Zu denken, dass das wahr ist |
Για να
θεωρήσουμε
ότι το sth είναι
αλήθεια |
Gia na
theorísoume óti to sth eínai alítheia |
Rozważenie, że
coś jest prawdą |
Чтобы
считать, что sth
истинно |
Chtoby
schitat', chto sth istinno |
to consider
that sth is true |
Considérer que qc est vrai |
197 |
Think |
Pense |
Pensar |
Pensar |
Credo; lettera di mele cotogne |
Puto, melinum litterae |
Denk nach |
Σκεφτείτε |
Skefteíte |
Pomyśl |
Я
думаю, айва
письмо |
YA dumayu,
ayva pis'mo |
认为;柤信 |
Pense |
198 |
Think this is true |
Pense que c'est vrai |
Acho que isso é verdade |
Piensa que esto es verdad |
Pensa che questo è vero |
Ego puto hoc esse verum |
Denke, das ist wahr |
Σκεφτείτε
ότι αυτό είναι
αλήθεια |
Skefteíte óti
aftó eínai alítheia |
Myśl, że to prawda |
Подумайте,
это правда |
Podumayte, eto
pravda |
认为这是真的 |
Pense que c'est vrai |
199 |
I still hold that the
government’s economic policies are mistaken. |
Je maintiens toujours que les
politiques économiques du gouvernement sont erronées. |
Eu ainda sustento que as
políticas econômicas do governo estão equivocadas. |
Todavía sostengo que las
políticas económicas del gobierno están equivocadas. |
Continuo a ritenere che le
politiche economiche del governo siano sbagliate. |
Quod est rationis oeconomicae
imperium tenere non tamen eorum opinio est. |
Ich bin immer noch der Meinung,
dass die Wirtschaftspolitik der Regierung falsch ist. |
Πιστεύω
ακόμα ότι οι
οικονομικές
πολιτικές της
κυβέρνησης
είναι
λανθασμένες. |
Pistévo akóma
óti oi oikonomikés politikés tis kyvérnisis eínai lanthasménes. |
Wciąż uważam,
że polityka gospodarcza rządu jest w błędzie. |
Я
по-прежнему
считаю, что
экономическая
политика
правительства
ошибочна. |
YA
po-prezhnemu schitayu, chto ekonomicheskaya politika pravitel'stva
oshibochna. |
I still hold that the government’s economic policies are
mistaken. |
Je maintiens toujours que les
politiques économiques du gouvernement sont erronées. |
200 |
I still think that the
government’s economic policy is wrong. |
Je pense toujours que la
politique économique du gouvernement est mauvaise. |
Eu ainda acho que a política
econômica do governo está errada. |
Sigo pensando que la política
económica del gobierno es errónea. |
Continuo a pensare che la
politica economica del governo sia sbagliata. |
Ego tamen puto imperium
oeconomicae policy sit iniuria |
Ich denke immer noch, dass die
Wirtschaftspolitik der Regierung falsch ist. |
Εξακολουθώ
να πιστεύω ότι
η οικονομική
πολιτική της
κυβέρνησης
είναι λάθος. |
Exakolouthó na
pistévo óti i oikonomikí politikí tis kyvérnisis eínai láthos. |
Nadal uważam, że
polityka gospodarcza rządu jest zła. |
Я до
сих пор
считаю, что
экономическая
политика
правительства
ошибочна. |
YA do sikh por
schitayu, chto ekonomicheskaya politika pravitel'stva oshibochna. |
我仍然认为政府的经济政策是错误的 |
Je pense toujours que la
politique économique du gouvernement est mauvaise. |
201 |
Parents will be held
responsible for their children’s behaviour. |
Les parents seront tenus
responsables du comportement de leurs enfants. |
Os pais serão responsáveis
pelo comportamento de seus filhos. |
Los padres serán responsables
por el comportamiento de sus hijos. |
I genitori saranno ritenuti
responsabili per il comportamento dei loro figli. |
Indicaverit portabit
iniquitatem filii pro parentibus et mores condicionibus astringendo. |
Eltern werden für das Verhalten
ihrer Kinder verantwortlich gemacht. |
Οι
γονείς θα
θεωρούνται
υπεύθυνοι για
τη συμπεριφορά
των παιδιών
τους. |
Oi goneís tha
theoroúntai ypéfthynoi gia ti symperiforá ton paidión tous. |
Rodzice ponoszą
odpowiedzialność za zachowanie swoich dzieci. |
Родители
будут нести
ответственность
за поведение
своих детей. |
Roditeli budut
nesti otvetstvennost' za povedeniye svoikh detey. |
Parents will
be held responsible for their children’s behaviour. |
Les parents seront tenus
responsables du comportement de leurs enfants. |
202 |
Parents will be responsible for
the child’s actions |
Les parents seront responsables
des actes de l’enfant |
Os pais serão responsáveis
pelas ações da criança |
Los padres serán responsables
de las acciones del niño. |
I genitori saranno responsabili
delle azioni del bambino |
Parentes enim infantis mores
reus erit |
Eltern sind für die Handlungen
des Kindes verantwortlich |
Οι
γονείς θα
είναι
υπεύθυνοι για
τις ενέργειες
του παιδιού |
Oi goneís tha
eínai ypéfthynoi gia tis enérgeies tou paidioú |
Rodzice będą
odpowiedzialni za działania dziecka |
Родители
будут нести
ответственность
за действия
ребенка |
Roditeli budut
nesti otvetstvennost' za deystviya rebenka |
父母将要对孩子的行为负责 |
Les parents seront responsables
des actes de l’enfant |
203 |
These vases are held to be the
finest examples of Greek art• |
Ces vases sont considérés comme
les plus beaux exemples de l'art grec • |
Esses vasos são considerados os
melhores exemplos da arte grega. |
Estos jarrones se consideran
los mejores ejemplos del arte griego. |
Questi vasi sono considerati i
migliori esempi di arte greca • |
Haec autem exempla Graecorum
optimus es ad vasa quae tenuit • |
Diese Vasen gelten als die
besten Beispiele griechischer Kunst • |
Αυτά
τα αγγεία
θεωρούνται τα
καλύτερα
παραδείγματα
της ελληνικής
τέχνης • |
Aftá ta angeía
theoroúntai ta kalýtera paradeígmata tis ellinikís téchnis • |
Te wazony uważane są
za najwspanialsze przykłady sztuki greckiej • |
Эти
вазы
считаются
лучшими
примерами
греческого
искусства • |
Eti vazy
schitayutsya luchshimi primerami grecheskogo iskusstva • |
These vases
are held to be the finest examples of Greek art• |
Ces vases sont considérés comme
les plus beaux exemples de l'art grec • |
204 |
These vases are considered the
best example of Greek art. |
Ces vases sont considérés comme
le meilleur exemple de l'art grec. |
Estes vasos são considerados o
melhor exemplo da arte grega. |
Estos vasos son considerados el
mejor ejemplo del arte griego. |
Questi vasi sono considerati il
miglior esempio di arte greca. |
Vas quod optimus considerari ex
Graeca exempla artis |
Diese Vasen gelten als das
beste Beispiel griechischer Kunst. |
Αυτά
τα αγγεία
θεωρούνται το
καλύτερο
παράδειγμα
της ελληνικής
τέχνης. |
Aftá ta angeía
theoroúntai to kalýtero parádeigma tis ellinikís téchnis. |
Te wazony są uważane
za najlepszy przykład sztuki greckiej. |
Эти
вазы
считаются
лучшим
примером
греческого
искусства. |
Eti vazy
schitayutsya luchshim primerom grecheskogo iskusstva. |
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范 |
Ces vases sont considérés comme
le meilleur exemple de l'art grec. |
205 |
This pattern is usually used in
the passive. |
Ce modèle est généralement
utilisé dans le passif. |
Esse padrão é geralmente usado
no passivo. |
Este patrón se suele utilizar en
el pasivo. |
Questo schema è solitamente
usato nel passivo. |
Haec comparatio est plerumque
usus est in intellectu passivo. |
Dieses Muster wird normalerweise
im Passiv verwendet. |
Αυτό
το μοτίβο
χρησιμοποιείται
συνήθως στο
παθητικό. |
Aftó to motívo
chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó. |
Ten wzór jest zazwyczaj
używany w pasywnym. |
Этот
шаблон
обычно
используется
в пассивном
режиме. |
Etot shablon
obychno ispol'zuyetsya v passivnom rezhime. |
This pattern
is usually used in the passive. |
Ce modèle est généralement
utilisé dans le passif. |
206 |
This pattern is usually used in
the passive voice. |
Ce modèle est généralement
utilisé dans la voix passive. |
Esse padrão é geralmente usado
na voz passiva. |
Este patrón se suele utilizar
en la voz pasiva. |
Questo pattern viene
solitamente utilizzato nella voce passiva. |
Hoc est plerumque usus est in
intellectu passivo damnationem |
Dieses Muster wird
normalerweise in der passiven Stimme verwendet. |
Αυτό
το μοτίβο
χρησιμοποιείται
συνήθως στην
παθητική φωνή. |
Aftó to motívo
chrisimopoieítai syníthos stin pathitikí foní. |
Ten wzór jest zwykle
używany w biernym głosie. |
Этот
паттерн
обычно
используется
в пассивном
голосе. |
Etot pattern
obychno ispol'zuyetsya v passivnom golose. |
此句型通常用于被动语态 |
Ce modèle est généralement
utilisé dans la voix passive. |
207 |
Meeting |
Réunion |
Reunião |
Reunión |
sala riunioni |
occurrens testimonii |
Treffen |
Συνάντηση |
Synántisi |
Spotkanie |
конференц-совещание |
konferents-soveshchaniye |
meeting 会议 |
Réunion |
208 |
To have a meeting, competition,
conversation, etc. |
Pour avoir une réunion, un
concours, une conversation, etc. |
Para ter uma reunião,
competição, conversa, etc. |
Tener una reunión, competencia,
conversación, etc. |
Per avere un incontro,
competizione, conversazione, ecc. |
habere testimonii, competition,
conversationem etc. |
Um ein Meeting, einen
Wettbewerb, eine Konversation usw. zu veranstalten |
Για να
έχετε μια
συνάντηση,
έναν
ανταγωνισμό,
μια συζήτηση
κ.λπ. |
Gia na échete
mia synántisi, énan antagonismó, mia syzítisi k.lp. |
Aby mieć spotkanie,
konkurencję, rozmowę itp. |
Встреча,
соревнование,
беседа и т. Д. |
Vstrecha,
sorevnovaniye, beseda i t. D. |
to have a
meeting, competition,
conversation, etc. |
Pour avoir une réunion, un
concours, une conversation, etc. |
209 |
Hold |
Tenir |
Segurar |
Sostener |
Held; tenere; essere |
Habuisse capere non |
Halten |
Κρατήστε |
Kratíste |
Trzymaj |
Held,
держать,
быть |
Held,
derzhat', byt' |
召开;举行;进行 |
Tenir |
210 |
The meeting be held in the
community centre. |
La réunion se tiendra au centre
communautaire. |
A reunião será realizada no
centro comunitário. |
La reunión se celebrará en el
centro comunitario. |
L'incontro si terrà nel centro
della comunità. |
In conventu tenendum in
conventu elit. |
Das Treffen findet im
Gemeindezentrum statt. |
Η
συνάντηση θα
πραγματοποιηθεί
στο κοινοτικό
κέντρο. |
I synántisi
tha pragmatopoiitheí sto koinotikó kéntro. |
Spotkanie odbędzie
się w centrum społeczności. |
Встреча
состоится в
общественном
центре. |
Vstrecha
sostoitsya v obshchestvennom tsentre. |
The meeting be held in the community centre. |
La réunion se tiendra au centre
communautaire. |
211 |
The meeting will be held at the
Community Activity Center |
La réunion aura lieu au centre
d'activités communautaires |
A reunião será realizada no
Centro de Atividade Comunitária |
La reunión se llevará a cabo en
el Centro de Actividades Comunitarias. |
L'incontro si terrà presso il
Community Activity Center |
Et in contione tenuit in
Centrum Community |
Das Treffen wird im Community
Activity Centre stattfinden |
Η
συνάντηση θα
πραγματοποιηθεί
στο Κέντρο
Κοινοτικών
Δραστηριοτήτων |
I synántisi
tha pragmatopoiitheí sto Kéntro Koinotikón Drastiriotíton |
Spotkanie odbędzie
się w Community Activity Center |
Встреча
будет
проходить в
Центре
общественной
активности |
Vstrecha budet
prokhodit' v Tsentre obshchestvennoy aktivnosti |
会议将在社区活动中心举行 |
La réunion aura lieu au centre
d'activités communautaires |
212 |
It’s impossible to hoid a
conversation with all this noise. |
Il est impossible d’entamer une
conversation avec tout ce bruit. |
É impossível conversar com todo
esse barulho. |
Es imposible mantener una
conversación con todo este ruido. |
È impossibile fare una
conversazione con tutto questo rumore. |
et non est, et hic sonitus
tumultus huius hoid colloquium. |
Es ist unmöglich, eine
Konversation mit all dem Lärm zu vermeiden. |
Είναι
αδύνατο να
περάσετε μια
συνομιλία με
όλο αυτό το
θόρυβο. |
Eínai adýnato
na perásete mia synomilía me ólo aftó to thóryvo. |
Nie da się rozmawiać
z tym całym hałasem. |
С
этим шумом
невозможно
скрыть
разговор. |
S etim shumom
nevozmozhno skryt' razgovor. |
it’s impossible to hoid a conversation with all this noise. |
Il est impossible d’entamer une
conversation avec tout ce bruit. |
213 |
The noise is so big that there
is no way to talk. |
Le bruit est si grand qu'il n'y
a pas moyen de parler. |
O barulho é tão grande que não
há como falar. |
El ruido es tan grande que no
hay manera de hablar. |
Il rumore è così grande che non
c'è modo di parlare. |
Ergo multo sonitus, non loqui |
Der Lärm ist so groß, dass man
nicht sprechen kann. |
Ο
θόρυβος είναι
τόσο μεγάλος
που δεν
υπάρχει τρόπος
να μιλήσουμε. |
O thóryvos
eínai tóso megálos pou den ypárchei trópos na milísoume. |
Hałas jest tak duży,
że nie można rozmawiać. |
Шум
настолько
велик, что
говорить
невозможно. |
Shum nastol'ko
velik, chto govorit' nevozmozhno. |
噪音这么大, 根本没法进行交谈 |
Le bruit est si grand qu'il n'y
a pas moyen de parler. |
214 |
Road/course |
Route / parcours |
Estrada / curso |
Camino / curso |
via / corso |
via / Scilicet |
Straße / Kurs |
Οδός /
πορεία |
Odós / poreía |
Droga / kurs |
дорога
/ курс |
doroga / kurs |
road/course |
Route / parcours |
215 |
Road |
Route |
Road |
Camino |
Road; percorso |
Via iter |
Straße |
Οδός |
Odós |
Droga |
Дорога,
маршрут |
Doroga,
marshrut |
道路;路线 |
Route |
216 |
If a vehicle holds the road, it
is in close contact with the road and easy to |
Si un véhicule tient la route,
il est en contact étroit avec la route et facile à |
Se um veículo segura a estrada,
está em contato próximo com a estrada e é fácil |
Si un vehículo mantiene la
carretera, está en contacto directo con la carretera y es fácil de |
Se un veicolo tiene la strada, è
in stretto contatto con la strada e facile da raggiungere |
si vehiculum valet via facilis
est via proxima contactus |
Wenn ein Fahrzeug die Straße
hält, ist es in engem Kontakt mit der Straße und einfach zu |
Αν ένα
όχημα κρατάει
το δρόμο,
βρίσκεται σε
στενή επαφή με
το δρόμο και
είναι εύκολο |
An éna óchima
kratáei to drómo, vrísketai se stení epafí me to drómo kai eínai éfkolo |
Jeśli pojazd utrzymuje
drogę, jest w bliskim kontakcie z drogą i łatwy do |
Если
транспортное
средство
держит
дорогу, оно
находится в
тесном
контакте с
дорогой и |
Yesli
transportnoye sredstvo derzhit dorogu, ono nakhoditsya v tesnom kontakte s
dorogoy i |
if a vehicle
holds the road, it is in close contact with the road and easy to |
Si un véhicule tient la route,
il est en contact étroit avec la route et facile à |
217 |
If the vehicle is driving on
the road, it is in close contact with the road and is easy |
Si le véhicule roule sur la
route, il est en contact étroit avec la route et est facile |
Se o veículo estiver dirigindo
na estrada, ele está em contato próximo com a estrada e é fácil |
Si el vehículo está conduciendo
en la carretera, está en contacto cercano con la carretera y es fácil |
Se il veicolo sta guidando su
strada, è a stretto contatto con la strada ed è facile |
Si vehiculum in via et via
facilis proxime exstent |
Wenn das Fahrzeug auf der
Straße fährt, ist es in engem Kontakt mit der Straße und ist einfach |
Εάν το
όχημα οδηγεί
στο δρόμο,
βρίσκεται σε
στενή επαφή με
το δρόμο και
είναι εύκολο |
Eán to óchima
odigeí sto drómo, vrísketai se stení epafí me to drómo kai eínai éfkolo |
Jeśli pojazd jedzie po
drodze, jest w bliskim kontakcie z drogą i jest łatwy |
Если
автомобиль
едет по
дороге, он
находится в
тесном
контакте с
дорогой и
легко |
Yesli
avtomobil' yedet po doroge, on nakhoditsya v tesnom kontakte s dorogoy i
legko |
如果车辆行驶在道路上,则与道路紧密接触且容易 |
Si le véhicule roule sur la
route, il est en contact étroit avec la route et est facile |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|