ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

An electric/a gas hob

Une plaque de cuisson électrique / gaz

Um elétrico / fogão a gás

Una cocina eléctrica / a gas.

Un piano cottura elettrico / a gas

an electrica / a Gas hob

Ein Elektro- / Gasherd

Ηλεκτρική εστία / εστία αερίου

Ilektrikí estía / estía aeríou

Elektryczna / gazowa płyta grzejna

Электрическая / газовая плита

Elektricheskaya / gazovaya plita

Gas stove

Cuisinière à gaz

Fogão a gás

Estufa de gas

Stufa a gas

Gas libero hob

Gasherd

Σόμπα αερίου

Sómpa aeríou

Kuchenka gazowa

Газовая плита

Gazovaya plita

Electric furnace /

Four électrique /

Forno elétrico /

Horno eléctrico /

Forno elettrico /

Electric conceptu camini /

Elektroofen /

Ηλεκτρικός φούρνος /

Ilektrikós foúrnos /

Elektryczny piec /

Электрическая печь /

Elektricheskaya pech' /

Electric/gas stove

Cuisinière électrique / gaz

Fogão elétrico / gás

Cocina eléctrica / de gas.

Stufa elettrica / a gas

Electric / gas conceptu camini

Elektro- / Gasherd

Ηλεκτρική κουζίνα / αέριο

Ilektrikí kouzína / aério

Kuchenka elektryczna / gazowa

Электрическая / газовая плита

Elektricheskaya / gazovaya plita

a metal shelf at the side of a fire,used in the past for heating pans,etc on

une étagère métallique au bord d’un feu, utilisée autrefois pour chauffer des casseroles, etc.

uma prateleira de metal ao lado de um fogo, usado no passado para panelas de aquecimento, etc.

un estante de metal al lado de un fuego, utilizado en el pasado para calentar sartenes, etc.

una mensola di metallo sul lato di un fuoco, usata in passato per il riscaldamento di pentole, ecc

metallum fasciae iuxta ignem calefacere in praeterito ollis etc

ein Metallregal an der Seite eines Feuers, das in der Vergangenheit zum Erhitzen von Pfannen usw. verwendet wurde

ένα μεταλλικό ράφι στο πλάι μιας φωτιάς, που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν για τη θέρμανση των σκευών κλπ

éna metallikó ráfi sto plái mias fotiás, pou chrisimopoiíthike sto parelthón gia ti thérmansi ton skevón klp

metalowa półka po stronie ognia, używana w przeszłości do ogrzewania naczyń itp

металлическая полка со стороны огня, использовавшаяся в прошлом для нагревательных банок и т. д.

metallicheskaya polka so storony ognya, ispol'zovavshayasya v proshlom dlya nagrevatel'nykh banok i t. d.

Furnace shelf (on the side of the furnace for heating the pot, etc.), fireplace shelf

Tablette du four (sur le côté du four pour chauffer la marmite, etc.), tablette du foyer

Prateleira do forno (no lado da fornalha para aquecer o potenciômetro, etc.), prateleira da chaminé

Estante del horno (en el lado del horno para calentar la olla, etc.), estante de la chimenea

Mensola del forno (sul lato del forno per riscaldare la pentola, ecc.), Mensola del camino

(Olim in fornacem parte calefactio ollam etc.) hobs fornacem PLUTEUM

Ofenrost (auf der Seite des Ofens zum Erhitzen des Topfes usw.), Kaminregal

Ράφι φούρνου (στην πλευρά του κλιβάνου για τη θέρμανση του δοχείου κ.λπ.), ράφι τζάκι

Ráfi foúrnou (stin plevrá tou klivánou gia ti thérmansi tou docheíou k.lp.), ráfi tzáki

Półka pieca (z boku pieca do podgrzewania garnka itp.), Półka kominkowa

Печное полотно (на стороне печи для нагрева горшка и т. Д.), Каминная полка

Pechnoye polotno (na storone pechi dlya nagreva gorshka i t. D.), Kaminnaya polka

Hobble to walk with difficulty, especially because your feet or legs hurt

Difficile de marcher avec difficulté, surtout parce que vos pieds ou vos jambes vous font mal

Hobble a andar com dificuldade, especialmente porque seus pés ou pernas doem

Camina con dificultad para caminar, especialmente porque te duelen los pies o las piernas.

Hobble a camminare con difficoltà, soprattutto perché i piedi o le gambe fanno male

CLAUDO ambulare cum difficultate, quia vobis maxime pedes et crura nocere

Schwer zu laufen, besonders weil deine Füße oder Beine schmerzen

Περνάτε με δυσκολία, ειδικά επειδή τα πόδια ή τα πόδια σας βλάπτουν

Pernáte me dyskolía, eidiká epeidí ta pódia í ta pódia sas vláptoun

Chodźcie z trudem, zwłaszcza dlatego, że bolą was stopy lub nogi

Хобблем ходить с трудом, особенно потому, что ваши ноги или ноги болят

Khobblem khodit' s trudom, osobenno potomu, chto vashi nogi ili nogi bolyat

跛

Broncherez boiter

跛

Stumble; zoppicare

Offendiculum, fugiunt,

跛

bǒ

跛

Stumble; хромать

Stumble; khromat'

Synonym limp

Boite de synonyme

Sinônimo mole

Sinónimo cojera

Sinonimo limp

species claudicationem

Synonym limp

Συνώνυμο limp

Synónymo limp

Synonim limp

Синоним limp

Sinonim limp

The old man across the road.

Le vieil homme sur la route.

O velho do outro lado da estrada.

El anciano al otro lado de la carretera.

Il vecchio dall'altra parte della strada.

Senex trans viam.

Der alte Mann auf der anderen Straßenseite.

Ο γέρος απέναντι από το δρόμο.

O géros apénanti apó to drómo.

Stary człowiek po drugiej stronie ulicy.

Старик через дорогу.

Starik cherez dorogu.

The old man limped through the road

Le vieil homme boitait à travers la route

O velho mancou pela estrada

El anciano cojeaba por el camino.

Il vecchio zoppicò per la strada

Vetus vero claudicabat transmisso per viam

Der alte Mann humpelte durch die Straße

Ο γέρος περνούσε από το δρόμο

O géros pernoúse apó to drómo

Stary człowiek pokuśtykał przez drogę

Старик хромал по дороге

Starik khromal po doroge

To tie together two legs of a horse or other animal in order to stop it from running away

Attacher ensemble les deux jambes d'un cheval ou d'un autre animal afin de l'empêcher de fuir

Para amarrar duas pernas de um cavalo ou outro animal, a fim de impedi-lo de fugir

Para atar dos patas de un caballo u otro animal para evitar que se escape

Legare insieme due gambe di un cavallo o di un altro animale per impedirgli di scappare

duobus cruribus iumentorum aut ligare ut desinas ab equo fugeret

Zwei Beine eines Pferdes oder eines anderen Tieres zusammenbinden, damit es nicht wegrennt

Για να συνδέσετε δύο πόδια ενός αλόγου ή άλλου ζώου για να το σταματήσετε από το να τρέξει μακριά

Gia na syndésete dýo pódia enós alógou í állou zóou gia na to stamatísete apó to na tréxei makriá

Aby związać dwie nogi konia lub innego zwierzęcia, aby powstrzymać go przed ucieczką

Чтобы связать две ноги лошади или другого животного, чтобы он не убежал

Chtoby svyazat' dve nogi loshadi ili drugogo zhivotnogo, chtoby on ne ubezhal

Bundle the legs of the horse (in case of the horse)

Attachez les jambes du cheval (dans le cas du cheval)

Empacote as pernas do cavalo (no caso do cavalo)

Agrupar las patas del caballo (en caso del caballo).

Impacchettare le gambe del cavallo (nel caso del cavallo)

Fasciculus Dissertationum (Equus est) pedes (in casu amissa

Bündeln Sie die Beine des Pferdes (im Falle des Pferdes)

Συνδέστε τα πόδια του αλόγου (σε περίπτωση αλόγου)

Syndéste ta pódia tou alógou (se períptosi alógou)

Zepnij nogi konia (w przypadku konia)

Свяжите ноги лошади (в случае лошади)

Svyazhite nogi loshadi (v sluchaye loshadi)

To make it more diffi- cult for sb to do sth or for sth to happen

Rendre plus difficile pour qn de faire ou de faire

Para tornar mais difícil para o sb fazer sth ou sth acontecer

Para que sea más difícil para algn hacer algo o para que suceda algo

Per rendere più difficile l'esecuzione di sb a sth o sth

nam si non magis q ad cultum vel diffi- fieri Summa

Um es für jdn schwieriger zu machen, etwas zu tun oder etwas zu tun

Για να γίνει πιο δύσκολο για sb να κάνει sth ή sth να συμβεί

Gia na gínei pio dýskolo gia sb na kánei sth í sth na symveí

Aby uczynić trudniejszym dla kogoś, kto może coś zrobić lub coś takiego zrobić

Чтобы сделать его более сложным для sb, чтобы сделать sth или для sth, чтобы произойти

Chtoby sdelat' yego boleye slozhnym dlya sb, chtoby sdelat' sth ili dlya sth, chtoby proizoyti

Block

Bloc

Bloco

Bloque

Smettere; ostacolano

Prohibere: impediant

Blockieren

Αποκλεισμός

Apokleismós

Blokuj

Стоп, затруднять

Stop, zatrudnyat'

Hobby,hobbies an activity that you do for pleasure when you are not working

Passe-temps, pratique une activité que tu fais pour le plaisir quand tu ne travailles pas

Passatempo, passatempos uma atividade que você faz para prazer quando você não está trabalhando

Pasatiempo, pasatiempos: una actividad que haces por placer cuando no estás trabajando.

Hobby, hobbies un'attività che fai per piacere quando non lavori

amat facere operationem oblectamenta delectant cum non operatur

Hobby, Hobbys, eine Tätigkeit, die man zum Vergnügen macht, wenn man nicht arbeitet

Χόμπι, χόμπι μια δραστηριότητα που κάνετε για την ευχαρίστηση όταν δεν εργάζεστε

Chómpi, chómpi mia drastiriótita pou kánete gia tin efcharístisi ótan den ergázeste

Hobby, hobby to aktywność, którą wykonujesz dla przyjemności, kiedy nie pracujesz

Хобби, хобби, деятельность, которую вы делаете для удовольствия, когда вы не работаете

Khobbi, khobbi, deyatel'nost', kotoruyu vy delayete dlya udovol'stviya, kogda vy ne rabotayete

Amateur love

Amour amateur

Amor amador

Amor amateur

Amore amatoriale

Amateur Aichi

Amateur-Liebe

Ερασιτεχνική αγάπη

Erasitechnikí agápi

Amatorska miłość

Любительская любовь

Lyubitel'skaya lyubov'

Hobbies, activities that are fun for you when you are not working.

Des passe-temps, des activités amusantes pour vous lorsque vous ne travaillez pas.

Hobbies, atividades que são divertidas para você quando você não está trabalhando.

Pasatiempos, actividades que son divertidas para ti cuando no estás trabajando.

Hobby, attività divertenti per te quando non lavori.

Aliquam dolor, oblectamenta certe felix, cum non opus

Hobbys, Aktivitäten, die Spaß machen, wenn Sie nicht arbeiten.

Χόμπι, δραστηριότητες που είναι διασκεδαστικές για εσάς όταν δεν εργάζεστε.

Chómpi, drastiriótites pou eínai diaskedastikés gia esás ótan den ergázeste.

Hobby, zajęcia, które są dla ciebie zabawne, kiedy nie pracujesz.

Увлечения, развлечения, которые вам нравятся, когда вы не работаете.

Uvlecheniya, razvlecheniya, kotoryye vam nravyatsya, kogda vy ne rabotayete.

Her hobbies include swimming and gardening

Ses loisirs sont la natation et le jardinage

Seus hobbies incluem natação e jardinagem

Sus pasatiempos incluyen la natación y la jardinería.

I suoi hobby includono il nuoto e il giardinaggio

Swimming hobbies includit eam et TOPIARIA

Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit

Τα χόμπι της περιλαμβάνουν το κολύμπι και την κηπουρική

Ta chómpi tis perilamvánoun to kolýmpi kai tin kipourikí

Jej hobby to pływanie i ogrodnictwo

Ее хобби включают плавание и садоводство

Yeye khobbi vklyuchayut plavaniye i sadovodstvo

She is interested in swimming and gardening.

Elle s'intéresse à la natation et au jardinage.

Ela está interessada em nadar e jardinagem.

Se interesa en natación y en jardinería.

Lei è interessata al nuoto e al giardinaggio.

Swimming est interested in et TOPIARIA

Sie interessiert sich für Schwimmen und Gartenarbeit.

Ενδιαφέρεται για το κολύμπι και την κηπουρική.

Endiaféretai gia to kolýmpi kai tin kipourikí.

Interesuje się pływaniem i ogrodnictwem.

Она интересуется плаванием и садоводством.

Ona interesuyetsya plavaniyem i sadovodstvom.

Her hobbies include swimming and gardening.

Ses loisirs sont la natation et le jardinage.

Seus hobbies incluem natação e jardinagem.

Sus pasatiempos incluyen la natación y la jardinería.

I suoi hobby includono il nuoto e il giardinaggio.

Swimming hobbies includit eam et TOPIARIA.

Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit.

Τα χόμπι της περιλαμβάνουν το κολύμπι και την κηπουρική.

Ta chómpi tis perilamvánoun to kolýmpi kai tin kipourikí.

Jej hobby to pływanie i ogrodnictwo.

Ее увлечения включают плавание и садоводство.

Yeye uvlecheniya vklyuchayut plavaniye i sadovodstvo.

I only play jazz as a hobby.

Je ne joue que du jazz comme passe-temps.

Eu só toco jazz como hobby.

Sólo toco el jazz como pasatiempo.

Suono solo il jazz come hobby.

Tantum ludere music quod est amabam.

Ich spiele Jazz nur als Hobby.

Παίζω μόνο τζαζ ως χόμπι.

Paízo móno tzaz os chómpi.

Gram jazz tylko jako hobby.

Я просто играю в джаз как хобби.

YA prosto igrayu v dzhaz kak khobbi.

I play jazz is just a hobby.

Je joue du jazz est juste un passe-temps.

Eu toco jazz é apenas um hobby.

Toco jazz es solo un hobby

Io suono il jazz è solo un hobby.

EGO iustus amat ludere music

Ich spiele Jazz ist nur ein Hobby.

Παίζω τζαζ είναι απλώς ένα χόμπι.

Paízo tzaz eínai aplós éna chómpi.

Gram jazz to tylko hobby.

Я играю в джаз - это просто хобби.

YA igrayu v dzhaz - eto prosto khobbi.

I only use jazz as a hobby.

Je n'utilise que le jazz comme passe-temps.

Eu só uso jazz como hobby.

Solo uso el jazz como pasatiempo.

Io uso solo il jazz come hobby.

Tantum amat, ut Jazz

Ich benutze Jazz nur als Hobby.

Χρησιμοποιώ μόνο τζαζ ως χόμπι.

Chrisimopoió móno tzaz os chómpi.

Ja używam jazzu tylko jako hobby.

Я использую джаз как хобби.

YA ispol'zuyu dzhaz kak khobbi.

Note at interest

Note à intérêt

Nota ao interesse

Nota a interes

Nota a interesse

note cura apud

Beachten Sie bei Interesse

Σημείωση ενδιαφέροντος

Simeíosi endiaférontos

Uwaga na odsetki

Примечание в процентах

Primechaniye v protsentakh

Hobby horse (sometimes disapproving) a subject that sb feels strongly about and likes to talk about

Cheval de bataille (désapprouve parfois) un sujet qui préoccupe profondément qb et aime en parler

Cavalo do passatempo (desaprovando às vezes) um assunto que o sb sente fortemente sobre e gosta de falar sobre

Caballo de la afición (a veces desaprobando) un tema que a alguien le gusta y le gusta hablar

Hobby horse (a volte disapprovando) un soggetto a cui si sente molto e di cui piace parlare

Equus amat (nunc tibi displiceat) de subiecto, quod si fortiter sentit et vult loqui

Hobbypferd (manchmal mißbilligend) ein Thema, über das sich jb sehr lustig fühlt und gerne spricht

Χόμπι άλογο (μερικές φορές αποδοκιμάζει) ένα θέμα που αισθάνεται σθεναρά και μοιάζει να μιλάμε

Chómpi álogo (merikés forés apodokimázei) éna théma pou aisthánetai sthenará kai moiázei na miláme

Hobby horse (czasami dezaprobata) temat, który sb mocno odczuwa i lubi o nim rozmawiać

Хобби-лошадь (иногда неодобрительная) тема, в которой sb сильно относится и любит говорить

Khobbi-loshad' (inogda neodobritel'naya) tema, v kotoroy sb sil'no otnositsya i lyubit govorit'

a topic that is keen to talk about

un sujet qui a envie de parler

um tópico que está interessado em falar sobre

Un tema que está dispuesto a hablar

un argomento di cui si vuole parlare

Inuaserant loqui

ein Thema, über das es sich zu reden lohnt

ένα θέμα που θέλει να μιλήσει

éna théma pou thélei na milísei

temat, który chętnie omawia

тема, которая хочет поговорить о

tema, kotoraya khochet pogovorit' o

To get on your hobby horse (talk about your favourite subject)

Pour monter sur votre cheval de bataille (parlez de votre sujet préféré)

Para entrar no seu cavalo de pau (fale sobre o seu assunto favorito)

Para subirse a tu hobby horse (habla sobre tu materia favorita)

Per salire sul tuo cavallo da passeggio (parla della tua materia preferita)

ut in equo vestris amabam (Disputatio de tuo et divisionis)

Auf dein Steckenpferd (sprich über dein Lieblingsfach)

Για να πάρετε το άλογο του χόμπι σας (μιλήστε για το αγαπημένο σας θέμα)

Gia na párete to álogo tou chómpi sas (milíste gia to agapiméno sas théma)

Aby dostać się na swojego konia hobby (porozmawiaj o swoim ulubionym temacie)

Чтобы попасть на лошадь хобби (поговорите о своем любимом предмете)

Chtoby popast' na loshad' khobbi (pogovorite o svoyem lyubimom predmete)

Talk about your favorite topics

Parlez de vos sujets préférés

Fale sobre seus tópicos favoritos

Habla sobre tus temas favoritos

Parla dei tuoi argomenti preferiti

Topic loqui eorum ventus

Sprechen Sie über Ihre Lieblingsthemen

Μιλήστε για τα αγαπημένα σας θέματα

Milíste gia ta agapiména sas thémata

Rozmawiaj o swoich ulubionych tematach

Обсуждение ваших любимых тем

Obsuzhdeniye vashikh lyubimykh tem

a toy made from a long stick that has a horse’s head at one end. Children pretend to ride on it.

jouet fabriqué à partir d’un long bâton avec une tête de cheval à l’une des extrémités, sur laquelle les enfants font semblant de monter.

um brinquedo feito de uma vara longa que tem a cabeça de um cavalo em uma extremidade e as crianças fingem andar nela.

un juguete hecho de un palo largo que tiene la cabeza de un caballo en un extremo. Los niños fingen que lo montan.

un giocattolo fatto da un lungo bastone che ha una testa di cavallo ad una estremità.I bambini fingono di cavalcarlo.

longo fuste ludibrio habet equum ex una parte. pueri fingunt super eam.

ein Spielzeug aus einem langen Stock mit einem Pferdekopf an einem Ende, Kinder tun so, als würden sie darauf reiten.

ένα παιχνίδι κατασκευασμένο από ένα μακρύ ραβδί που έχει το κεφάλι ενός αλόγου στο ένα άκρο .. Τα παιδιά προσποιούνται ότι οδηγούν πάνω του.

éna paichnídi kataskevasméno apó éna makrý ravdí pou échei to kefáli enós alógou sto éna ákro .. Ta paidiá prospoioúntai óti odigoún páno tou.

zabawka wykonana z długiej laski, która ma końską głowę na jednym końcu, dzieci udają, że jeżdżą na niej.

игрушка, сделанная из длинной палки, у которой голова лошади на одном конце. Дети притворяются, что катаются на ней.

igrushka, sdelannaya iz dlinnoy palki, u kotoroy golova loshadi na odnom kontse. Deti pritvoryayutsya, chto katayutsya na ney.

Horse head pole toy; bamboo horse

Pôle tête de cheval jouet; bambou

Cabeça cavalo, pólo, toy ;, bambu, cavalo

Poste de la cabeza del caballo de juguete, caballo de bambú

Giocattolo a testa di cavallo, cavallo di bambù

Horsehead polus nugas, Chikuma

Pferd Kopf Pole Spielzeug, Bambus Pferd

Παιχνίδι πόλο κεφαλής αλόγου, άλογο μπαμπού

Paichnídi pólo kefalís alógou, álogo bampoú

Koń polarny - zabawka, bambusowy koń

Верховая голова игрушка, бамбуковая лошадь

Verkhovaya golova igrushka, bambukovaya loshad'

Hobbyist (formal) a person who is very interested in a particular hobby

Passionné (formel) une personne très intéressée par un passe-temps particulier

Hobbyist (formal) uma pessoa que está muito interessada em um hobby em particular

Aficionado (formal) una persona que está muy interesada en un pasatiempo en particular

Hobbista (formale) una persona che è molto interessata a un particolare hobby

hobbyist (formalis) et qui amat certo valde interested in

Hobbyist (formell) eine Person, die sich für ein bestimmtes Hobby sehr interessiert

Χόμπι (επίσημη) ένα άτομο που ενδιαφέρεται πολύ για ένα συγκεκριμένο χόμπι

Chómpi (epísimi) éna átomo pou endiaféretai polý gia éna synkekriméno chómpi

Hobbyista (formalny) osoba, która jest bardzo zainteresowana szczególnym hobby

Хоббист (формальный) человек, который очень заинтересован в конкретном хобби

Khobbist (formal'nyy) chelovek, kotoryy ochen' zainteresovan v konkretnom khobbi

(amateur) lovers

amoureux (amateur)

(amadores) amantes

amantes (amateur)

amanti (dilettanti)

(Amateur) amantes

(Amateur-) Liebhaber

(ερασιτέχνες) εραστές

(erasitéchnes) erastés

(amatorscy) kochankowie

(любительские) любовники

(lyubitel'skiye) lyubovniki

Hobgoblin (in stories) a small ugly creature that likes to trick people or cause trouble

Hobgoblin (dans les histoires) une petite créature laide qui aime tromper les gens ou causer des ennuis

Hobgoblin (em histórias) uma pequena criatura feia que gosta de enganar as pessoas ou causar problemas

Hobgoblin (en historias) una pequeña criatura fea que le gusta engañar a la gente o causar problemas

Hobgoblin (nelle storie) una piccola brutta creatura che ama ingannare le persone o causare problemi

manduco locem (in fabulis) parvum deformem et creatura, ut vult ut faciam populo avaritiam tribulationis

Hobgoblin (in den Geschichten) eine kleine hässliche Kreatur, die Leute trickst oder Ärger verursacht

Hobgoblin (σε ιστορίες) ένα μικρό άσχημο πλάσμα που θέλει να ξεγελάσει τους ανθρώπους ή να προκαλέσει προβλήματα

Hobgoblin (se istoríes) éna mikró áschimo plásma pou thélei na xegelásei tous anthrópous í na prokalései provlímata

Hobgoblin (w opowiadaniach) mały brzydki stwór, który lubi oszukiwać ludzi lub powodować kłopoty

Хобгоблин (в рассказах) маленькое уродливое существо, которое любит обманывать людей или вызывать проблемы

Khobgoblin (v rasskazakh) malen'koye urodlivoye sushchestvo, kotoroye lyubit obmanyvat' lyudey ili vyzyvat' problemy

(the legendary) naughty little fairy

(la légendaire) petite fée coquine

(a legendária) pequena fada safada

(la legendaria) pequeña hada traviesa

(la leggendaria) piccola fata cattiva

(Saint) injuriosum retines coboli

(die legendäre) freche kleine Fee

(η θρυλική) κακή μικρή νεράιδα

(i thrylikí) kakí mikrí neráida

(legendarna) niegrzeczna mała wróżka

(легендарная) непослушная маленькая фея

(legendarnaya) neposlushnaya malen'kaya feya

Hobnail boot (also .hobnailed boot a heavy shoe whose sole is attached to the upper part with short heavy nails

Botte à clous (aussi une botte lourde dont la semelle est fixée à la partie supérieure par des clous épais et courts)

Bota de hobnail (também .hobnailed boot um sapato pesado cuja sola é anexada à parte superior com unhas curtas pesadas

Bota de Hobnail (también bota .hobnailed un zapato pesado cuya suela está unida a la parte superior con clavos pesados cortos)

Stivale Hobnail (anche .hobnailed stivale una scarpa pesante la cui suola è attaccata alla parte superiore con unghie corte e pesanti

hobnail Boot (solo cohaereat ipsi calceum magnum .hobnailed Fabio superioris gravis unguibus brevibus

Hobnail Boot (auch .hobnailed boot ein schwerer Schuh, dessen Sohle mit kurzen, schweren Nägeln am oberen Teil befestigt ist

Hobnail boot (επίσης .hobnailed boot ένα βαρύ παπούτσι του οποίου η σόλα είναι προσαρτημένη στο πάνω μέρος με μικρά βαριά καρφιά

Hobnail boot (epísis .hobnailed boot éna varý papoútsi tou opoíou i sóla eínai prosartiméni sto páno méros me mikrá variá karfiá

Obuwie Hobnail (również .obudziany but ciężki but, którego podeszwa jest przymocowana do górnej części z krótkimi ciężkimi paznokciami

Ботинок Hobnail (также .hobnailed boot тяжелый ботинок, подошва которого прикреплена к верхней части с короткими тяжелыми ногтями

Botinok Hobnail (takzhe .hobnailed boot tyazhelyy botinok, podoshva kotorogo prikreplena k verkhney chasti s korotkimi tyazhelymi nogtyami

Flat nail boots

Bottes plates

Botas de unhas planas

Botas de uñas planas

Stivaletti per unghie piatti

hobnail tabernus

Flache Nagelstiefel

Flat μπότες καρφιών

Flat bótes karfión

Płaskie paznokcie

Плоские ногтевые сапоги

Ploskiye nogtevyye sapogi

Hob nob,hob nobb ~ {with sb) (informal) to spend a lot of time with sb, especially sb who is rich and/or famous

Hob nob, hob nobb ~ {avec qn) (informel) passer beaucoup de temps avec qn, surtout qn qui est riche et / ou célèbre

Nob hob, hob nobb ~ {com sb) (informal) para passar muito tempo com sb, especialmente sb que é rico e / ou famoso

Hob nob, hob nobb ~ {con sb) (informal) para pasar mucho tiempo con sb, especialmente sb que es rico y / o famoso

Hob nob, hob nobb ~ {con sb) (informale) per passare un sacco di tempo con sb, specialmente sb chi è ricco e / o famoso

HOB nob, hob nobb si ad {*) (informal) tempus terere, cum multum temporis si, praesertim sb qui dives et / vel clarissimi

Hob nob, hob nobb ~ {mit jdn.) (Informell), um viel Zeit mit jdm zu verbringen, besonders mit jdm, der reich und / oder berühmt ist

Φούρνος nobb, {nobb} με {sb} (άτυπη) να περάσει πολύ χρόνο με sb, ειδικά sb ποιος είναι πλούσιος ή / και διάσημος

Foúrnos nobb, {nobb} me {sb} (átypi) na perásei polý chróno me sb, eidiká sb poios eínai ploúsios í / kai diásimos

Hob nob, hob nobb ~ {with sb) (nieoficjalnie) spędzać dużo czasu z sb, szczególnie sb, który jest bogaty i / lub sławny

Hob nob, hob nobb ~ {with sb) (неофициальный), чтобы провести много времени с sb, особенно sb, который богат и / или знаменит

Hob nob, hob nobb ~ {with sb) (neofitsial'nyy), chtoby provesti mnogo vremeni s sb, osobenno sb, kotoryy bogat i / ili znamenit

(especially with people who have money and fame)

(surtout avec des gens qui ont de l'argent et de la gloire)

(especialmente com pessoas que têm dinheiro e fama)

(Especialmente con personas que tienen dinero y fama).

(specialmente con persone che hanno soldi e fama)

(Cum maxime prestigious dives et populus) prope cohaerent, hinnuloque cervorum

(besonders bei Leuten, die Geld und Ruhm haben)

(ειδικά με ανθρώπους που έχουν χρήματα και φήμη)

(eidiká me anthrópous pou échoun chrímata kai fími)

(szczególnie z ludźmi, którzy mają pieniądze i sławę)

(особенно с людьми, у которых есть деньги и слава)

(osobenno s lyud'mi, u kotorykh yest' den'gi i slava)

Hobo ,hobos (old-fashioned)a person who travels from place to place looking for work, especially on farms

Hobo, hobos (à l’ancienne), une personne qui se déplace d’un endroit à l’autre à la recherche de travail, en particulier dans les fermes

Hobo, hobos (antiquado) uma pessoa que viaja de um lugar para outro à procura de trabalho, especialmente em fazendas

Hobo, hobos (a la antigua) una persona que viaja de un lugar a otro en busca de trabajo, especialmente en las granjas.

Hobo, hobos (vecchio stile) una persona che viaggia da un posto all'altro in cerca di lavoro, soprattutto nelle fattorie

hobo, Hobos (antiqui) in loco, qui ire quaeris locus ad opus, praesertim in rura

Hobo, Hobos (altmodisch) eine Person, die von Ort zu Ort reist, auf der Suche nach Arbeit, vor allem auf Bauernhöfen

Hobo, hobos (ντεμοντέ) ένα πρόσωπο που ταξιδεύει από τόπο σε τόπο ψάχνει για δουλειά, ειδικά σε αγροκτήματα

Hobo, hobos (ntemonté) éna prósopo pou taxidévei apó tópo se tópo psáchnei gia douleiá, eidiká se agroktímata

Hobo, hobos (staromodny) osoba, która podróżuje z miejsca na miejsce szukając pracy, zwłaszcza w gospodarstwach

Hobo, hobos (старомодный) человек, который путешествует с места на место, ища работу, особенно на фермах

Hobo, hobos (staromodnyy) chelovek, kotoryy puteshestvuyet s mesta na mesto, ishcha rabotu, osobenno na fermakh

Wandering unemployed workers; (especially farms) seasonal workers, odd jobs

Chômeurs errants (surtout dans les exploitations agricoles) saisonniers, petits boulots

Vagando trabalhadores desempregados; (especialmente fazendas) trabalhadores sazonais, biscates

Trabajadores desempleados errantes (especialmente granjas) trabajadores de temporada, trabajos ocasionales

Lavoratori disoccupati erranti, (in particolare aziende agricole) lavoratori stagionali, lavori saltuari

Otiosae discunt operarios (praesertim in villam) operarios temporis, ex parte temporis,

Wandernde Arbeitslose, (vor allem Farmen) Saisonarbeiter, Gelegenheitsjobs

Περιπλανώμενοι άνεργοι εργαζόμενοι (ειδικά αγροκτήματα) εποχιακοί εργαζόμενοι, περίεργες δουλειές

Periplanómenoi ánergoi ergazómenoi (eidiká agroktímata) epochiakoí ergazómenoi, períerges douleiés

Błąkający się bezrobotni, (zwłaszcza gospodarstwa), pracownicy sezonowi, prace dorywcze

Блуждающие безработные (особенно фермы) сезонные рабочие, нечетные рабочие места

Bluzhdayushchiye bezrabotnyye (osobenno fermy) sezonnyye rabochiye, nechetnyye rabochiye mesta

Tramp

Vagabundo

vagabondo

migra!

Landstreicher

Τραμπ

Trab

Tramp

бродяга

brodyaga

Hob-son's choice a situation in which sb has no choice because if they do not accept what is offered, they will get nothing

Le choix de Hob-son une situation dans laquelle qn n'a pas le choix parce que s'ils n'acceptent pas ce qui est offert, ils n'auront rien

A escolha de Hob-filho é uma situação na qual o sb não tem escolha, porque se eles não aceitam o que é oferecido, eles não receberão nada

La elección de Hob-son es una situación en la que sb no tiene elección porque si no aceptan lo que se ofrece, no obtendrán nada.

La scelta di Hob-figlio è una situazione in cui sb non ha scelta, perché se non accettano ciò che viene offerto, non otterranno nulla

Missa filii arbitrium-statu in quo si non habeat arbitrium, quod si accipere non enim deferetur, erit illi nihil

Hob-sons Wahl ist eine Situation, in der sb keine andere Wahl hat, denn wenn sie nicht akzeptieren, was angeboten wird, werden sie nichts bekommen

Η επιλογή του Hob-son είναι μια κατάσταση στην οποία η sb δεν έχει άλλη επιλογή γιατί αν δε δεχτεί τι προσφέρεται, δεν θα πάρει τίποτα

I epilogí tou Hob-son eínai mia katástasi stin opoía i sb den échei álli epilogí giatí an de dechteí ti prosféretai, den tha párei típota

Wybór Hob-sona jest sytuacją, w której sb nie ma wyboru, ponieważ jeśli nie zaakceptuje tego, co jest oferowane, nic nie dostanie

Выбор Хоб-сына - ситуация, в которой у sb нет выбора, потому что, если они не согласны с тем, что предлагается, они ничего не получат

Vybor Khob-syna - situatsiya, v kotoroy u sb net vybora, potomu chto, yesli oni ne soglasny s tem, chto predlagayetsya, oni nichego ne poluchat

No choice of choice; no choice

Pas de choix, pas de choix

Nenhuma escolha de escolha, nenhuma escolha

Sin elección, sin elección.

Nessuna scelta di scelta, nessuna scelta

Nulla rei arbitrium, in ultima ratione electionis

Keine Wahl der Wahl, keine Wahl

Δεν υπάρχει επιλογή επιλογής χωρίς επιλογή

Den ypárchei epilogí epilogís chorís epilogí

Brak wyboru, brak wyboru

Нет выбора, нет выбора

Net vybora, net vybora

From Tobias Hobson, a man who hired out horses in the 17th century. He gave his customers the choice of the horse nearest the stable door or none at all..

Tobias Hobson, un homme qui loua des chevaux au 17ème siècle, donna à ses clients le choix du cheval le plus proche de la porte de l’étable ou pas du tout.

De Tobias Hobson, um homem que alugou cavalos no século 17. Ele deu a seus clientes a escolha do cavalo mais próximo da porta do estábulo ou nenhum deles.

De Tobias Hobson, un hombre que contrató caballos en el siglo 17. Dio a sus clientes la opción de elegir el caballo más cercano a la puerta del establo o ninguno.

Da Tobias Hobson, un uomo che ha ingaggiato cavalli nel 17 ° secolo, ha dato ai suoi clienti la scelta del cavallo più vicino alla porta della stalla o del tutto assente.

Hobsoni a Tobia, qui conducti equis 17th century. Optionem dedit fringilla nulla vel equorum stabulis proxime ..

Von Tobias Hobson, einem Mann, der im 17. Jahrhundert Pferde vermietete, gab seinen Kunden die Wahl des Pferdes, das der Stalltür am nächsten war oder gar nicht.

Από τον Tobias Hobson, έναν άνθρωπο που προσέλαβε άλογα τον 17ο αιώνα, έδωσε στους πελάτες του την επιλογή του αλόγου κοντά στην σταθερή πόρτα ή καθόλου.

Apó ton Tobias Hobson, énan ánthropo pou prosélave áloga ton 17o aióna, édose stous pelátes tou tin epilogí tou alógou kontá stin statherí pórta í kathólou.

Od Tobiasza Hobsona, człowieka, który wynajął konie w XVII w. Dał swoim klientom wybór konia najbliżej drzwi stajni lub wcale.

От Тобиаса Хобсона, человека, который нанял лошадей в 17 веке, дал своим клиентам выбор лошади, ближайшей к конюшне, или вообще ничего.

Ot Tobiasa Khobsona, cheloveka, kotoryy nanyal loshadey v 17 veke, dal svoim kliyentam vybor loshadi, blizhayshey k konyushne, ili voobshche nichego.

Tobias Hobson from the 17th century horse rental business

Tobias Hobson, entreprise de location de chevaux du XVIIe siècle

Tobias Hobson do negócio de aluguel de cavalos do século XVII

Tobias Hobson del negocio de alquiler de caballos del siglo XVII

Tobias Hobson del commercio di cavalli del XVII secolo

A 17 saeculo, et equos rentalis negotium • Tobias Hobson

Tobias Hobson aus dem Pferdemietgeschäft des 17. Jahrhunderts

Tobias Hobson από την επιχείρηση ενοικίασης αλόγων του 17ου αιώνα

Tobias Hobson apó tin epicheírisi enoikíasis alógon tou 17ou aióna

Tobias Hobson z branży wynajmu koni z XVII wieku

Тобиас Хобсон из бизнеса аренды лошадей 17-го века

Tobias Khobson iz biznesa arendy loshadey 17-go veka

(Tobias Hobson)

(Тобиас Хобсон)

(Tobias Khobson)

He simply does not allow customers to choose, only let him rent the horse closest to Tuen Mun.

Il ne permet tout simplement pas aux clients de choisir, mais le laisse louer le cheval le plus proche de Tuen Mun.

Ele simplesmente não permite que os clientes escolham, apenas o deixa alugar o cavalo mais próximo de Tuen Mun.

Simplemente no permite que los clientes elijan, solo le permite alquilar el caballo más cercano a Tuen Mun.

Semplicemente non consente ai clienti di scegliere, ma gli consente solo di affittare il cavallo più vicino a Tuen Mun.

Non permisit deligere patronos liceret maxime conducere stabulo equum

Er erlaubt den Kunden einfach nicht, sich zu entscheiden, sondern nur das Pferd zu mieten, das Tuen Mun am nächsten ist.

Απλώς δεν επιτρέπει στους πελάτες να επιλέξουν, αφήστε τον να νοικιάσει το άλογο κοντά στο Tuen Mun.

Aplós den epitrépei stous pelátes na epiléxoun, afíste ton na noikiásei to álogo kontá sto Tuen Mun.

Po prostu nie pozwala klientom wybierać, tylko pozwala mu wynająć konia najbliżej Tuen Mun.

Он просто не позволяет клиентам выбирать, только пусть он арендует лошадь, ближайшую к Tuen Mun.

On prosto ne pozvolyayet kliyentam vybirat', tol'ko pust' on arenduyet loshad', blizhayshuyu k Tuen Mun.

Hock the middle joint of an animal's back leg

Jarret de l'articulation médiane de la jambe arrière d'un animal

Hock a articulação do meio da perna de trás de um animal

Corta la articulación media de la pata trasera de un animal.

Hock l'articolazione centrale della gamba posteriore di un animale

tergo medium cruris articulum pernae animal

Hocke das mittlere Gelenk des Hinterbeins eines Tieres

Αγκιστρώστε τη μεσαία άρθρωση του πίσω ποδιού ενός ζώου

Ankistróste ti mesaía árthrosi tou píso podioú enós zóou

Staw środkowy staw tylnej nogi zwierzęcia

Подсоедините средний сустав задней части животного

Podsoyedinite sredniy sustav zadney chasti zhivotnogo

Ankle of the hind leg of the animal

Cheville de la patte arrière de l'animal

Tornozelo da pata traseira do animal

Tobillo de la pata trasera del animal.

Caviglia della zampa posteriore dell'animale

Animalis scriptor retro crura) cameli

Knöchel des Hinterbeines des Tieres

Αστράγαλος του πίσω ποδιού του ζώου

Astrágalos tou píso podioú tou zóou

Kostka tylnej nogi zwierzęcia

Лодыжка задней ноги животного

Lodyzhka zadney nogi zhivotnogo

Middle joint of the hind legs of flying animals

Joint central des pattes postérieures des animaux volants

Articulação do meio das pernas traseiras de animais voadores

Articulación media de las patas traseras de los animales voladores.

Articolazione centrale delle zampe posteriori di animali volanti

Volantem in medio animalium iuncturam retro crura

Mittleres Gelenk der Hinterbeine von fliegenden Tieren

Μέση άρθρωση των οπίσθιων ποδιών των ιπτάμενων ζώων

Mési árthrosi ton opísthion podión ton iptámenon zóon

Środkowy staw tylnych nóg latających zwierząt

Средний сустав задних ног летающих животных

Sredniy sustav zadnikh nog letayushchikh zhivotnykh

a German white wine

un vin blanc allemand

um vinho branco alemão

un vino blanco alemán

un vino bianco tedesco

Germanorum vini

ein deutscher Weißwein

ένα γερμανικό λευκό κρασί

éna germanikó lefkó krasí

niemieckie białe wino

немецкое белое вино

nemetskoye beloye vino

Pod white wine

Pod blanc

Pod vinho branco

Vino blanco de la vaina

Vino bianco Pod

Yin legumen et vinum album

Pod Weißwein

Pod λευκό κρασί

Pod lefkó krasí

Pod białe wino

Под белое вино

Pod beloye vino

German white wine

Vin blanc allemand

Vinho branco alemão

Vino blanco alemán

Vino bianco tedesco

Germania album vinum,

Deutscher Weißwein

Γερμανικό λευκό κρασί

Germanikó lefkó krasí

Niemieckie białe wino

Немецкое белое вино

Nemetskoye beloye vino

Knuckle

Coup de poing

Knuckle

Nudillo

nocca

talo

Knöchel

Knuckle

Golonka

ножка

nozhka

(informal) if sth that you own is in hock, you have exchanged it for money but hope to buy it back later

(informel) si vous possédez une balle au jarret, vous l'avez échangé contre de l'argent mais vous espérez le racheter plus tard

(informal) se você tiver um sth no hock, você o trocou por dinheiro, mas espere comprá-lo de volta mais tarde

(informal) si alguna de las cosas que usted posee está en corvejón, la ha cambiado por dinero, pero espera volver a comprarla

(informale) se sth che possiedi è in hock, lo hai scambiato con denaro ma speri di ricomprarlo più tardi

(Tacitae) Si autem habent in hoc suffraginem cameli Ynskt mál: spes autem non mutavit eam pecuniam emere postea eam

(informell) Wenn das, was Sie besitzen, im Sprung ist, haben Sie es gegen Geld getauscht, aber hoffen, es später zurückzukaufen

(άτυπη) αν το sth που έχετε στην κατοχή σας είναι σε hock, το έχετε ανταλλάξει για χρήματα αλλά ελπίζετε να το αγοράσετε αργότερα

(átypi) an to sth pou échete stin katochí sas eínai se hock, to échete antalláxei gia chrímata allá elpízete na to agorásete argótera

(nieformalne) Jeśli coś, co posiadasz, jest w hocku, wymieniłeś je na pieniądze, ale masz nadzieję, że je odkupisz później

(неформальный), если вы владеете тобой, вы обменяли его на деньги, но надеетесь купить его позже

(neformal'nyy), yesli vy vladeyete toboy, vy obmenyali yego na den'gi, no nadeyetes' kupit' yego pozzhe

Pawn

Pion

Peão

Peón

Pegno; mutuo

Arrhabonem, hypotheca

Pfandgegenstand

Πέτα

Péta

Pionek

Залог, ипотека

Zalog, ipoteka

Be in hock (to sb) to owe sb sth

Être à quai pour devoir à qn qc

Seja em hock (to sb) para ow sb sth

Estar en corvejón (a sb) para deber algo de algn

Essere in hock (a sb) per dovere sb sth

in gregem (ut si) si debere Ynskt mál:

Sei im Sprung (zu jdm.), Um etw. Zu schulden

Να είστε σε hock (σε sb) να οφείλετε sb sth

Na eíste se hock (se sb) na ofeílete sb sth

Bądź w hocku (sb), aby zawdzięczać sb sth

Будьте в скакательном суставе (до sb), чтобы swe sb sth

Bud'te v skakatel'nom sustave (do sb), chtoby swe sb sth

Owe (someone something)

Owe (quelqu'un quelque chose)

Owe (alguém alguma coisa)

Deber (a alguien algo)

Dobbiamo (qualcuno qualcosa)

Minus (aliquis vel aliquid)

Owe (jemand etwas)

Οφείλω (κάποιος κάτι)

Ofeílo (kápoios káti)

Owe (ktoś coś)

Owe (кто-то что-то)

Owe (kto-to chto-to)

Is someone (someone) owing someone

Est-ce que quelqu'un (quelqu'un) doit quelqu'un

Alguém está (alguém) devendo alguém

¿Alguien (alguien) le debe a alguien?

Qualcuno (qualcuno) deve qualcuno

Quis est (quis) in debes

Ist jemand (jemand) jemandem schuldig?

Είναι κάποιος (κάποιος) που οφείλει κάποιον

Eínai kápoios (kápoios) pou ofeílei kápoion

Czy ktoś (ktoś) jest winien kogoś

Кто-то (кто-то) кого-то

Kto-to (kto-to) kogo-to

I’m in hock to the bank for £6 000.

Je suis à la banque pour 6 000 £.

Estou em apuros para o banco por £ 6 000.

Estoy en el corral del banco por £ 6 000.

Sono impegnato in banca per £ 6.000.

Sum in gregem ad ripam in VI £ 000.

Ich bin in der Bank für £ 6 000.

Βρισκόμουν στην τράπεζα για £ 6 000.

Vriskómoun stin trápeza gia £ 6 000.

W banku mam 6 tysięcy funtów.

Я в скакалке в банк за £ 6 000.

YA v skakalke v bank za £ 6 000.

I owe the bank £6,000

Je dois 6 000 £ à la banque

Eu devo ao banco £ 6.000

Le debo al banco £ 6,000

Devo alla banca £ 6.000

£ 6,000 debeo ripam

Ich schulde der Bank 6.000 £

Χρέω την τράπεζα £ 6.000

Chréo tin trápeza £ 6.000

Jestem winien bankowi 6000 funtów

Я обязан банку £ 6000

YA obyazan banku £ 6000

(informal) to leave a valuable object with sb in exchange for money that you borrow

(informel) laisser un objet de valeur à qn en échange de l'argent que vous empruntez

(informal) para deixar um objeto valioso com sb em troca de dinheiro que você empresta

(informal) para dejar un objeto valioso con sb a cambio de dinero que pide prestado

(informale) per lasciare un oggetto di valore con sb in cambio di denaro che prendi in prestito

(Tacitae) discedere, cum maioris rei est quam si pecuniam mutuari, in commutationem

(informell) um ein wertvolles Objekt mit jdm gegen Geld, das Sie ausleihen, zu verlassen

(άτυπη) να αφήσετε ένα πολύτιμο αντικείμενο με sb σε αντάλλαγμα για τα χρήματα που δανείζετε

(átypi) na afísete éna polýtimo antikeímeno me sb se antállagma gia ta chrímata pou daneízete

(nieformalne) pozostawienie cennego przedmiotu za pomocą kogoś w zamian za pieniądze, które pożyczysz

(неофициальный), чтобы оставить ценный объект с sb в обмен на деньги, которые вы занимаете

(neofitsial'nyy), chtoby ostavit' tsennyy ob"yekt s sb v obmen na den'gi, kotoryye vy zanimayete

Pawn

Pion

Peão

Peón

Pegno; mutuo

Arrhabonem, hypotheca

Pfandgegenstand

Πέτα

Péta

Pionek

Залог, ипотека

Zalog, ipoteka

Synonym pawn

Pion synonyme

Peão sinônimo

Peón sinónimo

Pedone sinonimo

species arrhabonem

Synonym Bauer

Συνώνυμο πιόνι

Synónymo pióni

Synonim pionka

Синонимная пешка

Sinonimnaya peshka

Hockey

Le hockey

Hóquei

Hockey

hockey

Eishockey

Χόκεϊ

Chókeï

Hokej

хоккей

khokkey

Field hockey a game played on a field by two teams of 11 players, with curved sticks and a small hard ball. Teams try to hit the ball into the other team’s goal.

Hockey sur gazon Jeu de hockey sur gazon joué par deux équipes de onze joueurs sur un terrain, avec des bâtons incurvés et une petite balle dure. Les équipes tentent de frapper la balle dans le but de l’autre équipe.

Hóquei em campo: um jogo disputado em um campo por duas equipes de 11 jogadores, com paus curvos e uma pequena bola dura. As equipes tentam acertar a bola no gol da outra equipe.

Hockey sobre césped un juego jugado en un campo por dos equipos de 11 jugadores, con palos curvos y una pequeña bola dura. Los equipos intentan golpear la bola en la meta del otro equipo.

Hockey su campo una partita giocata su un campo da due squadre di 11 giocatori, con bastoncini curvi e una piccola palla dura. Le squadre cercano di colpire la palla nell'obiettivo della squadra avversaria.

hockey venatus psallebat per agrum in campum XI per duas teams et tibicines et curvam haeret et parva pila difficile. Teams tendo ut ledo pila, in aliis quadrigis scriptor metam.

Feldhockey Ein Spiel auf einem Feld von zwei Mannschaften mit elf Spielern, mit gebogenen Stöcken und einem kleinen harten Ball. Teams versuchen, den Ball in das Tor des anderen Teams zu schlagen.

Χόκεϊ επί πάγου ένα παιχνίδι που παίζεται σε ένα πεδίο από δύο ομάδες 11 παικτών, με καμπύλες μπαστούνια και μια μικρή σκληρή μπάλα. Οι ομάδες προσπαθούν να χτυπήσουν την μπάλα στο στόχο της άλλης ομάδας.

Chókeï epí págou éna paichnídi pou paízetai se éna pedío apó dýo omádes 11 paiktón, me kampýles bastoúnia kai mia mikrí sklirí bála. Oi omádes prospathoún na chtypísoun tin bála sto stócho tis állis omádas.

Hokej na trawie to gra rozgrywana na boisku przez dwie drużyny składające się z 11 graczy, z zakrzywionymi kijami i małą twardą piłką. Drużyna próbuje uderzyć piłkę w bramkę drugiej drużyny.

Хоккей на поле - игра, играемая на поле двумя командами из 11 игроков, с изогнутыми палками и небольшим жестким мячом. Команды пытаются нанести удар по воротам другой команды.

Khokkey na pole - igra, igrayemaya na pole dvumya komandami iz 11 igrokov, s izognutymi palkami i nebol'shim zhestkim myachom. Komandy pytayutsya nanesti udar po vorotam drugoy komandy.

hockey

Le hockey

Hóquei

Hockey

hockey

Eishockey

Χόκεϊ

Chókeï

Hokej

хоккей

khokkey

To hockey

Au hockey

Para o hóquei

Al hockey

All'hockey

ut hockey

Zum Hockey

Για χόκεϋ

Gia chókef

Do hokeja

Хоккей

Khokkey

Playing hockey

Jouer au hockey

Jogando hóquei

Jugando hockey

Giocare a hockey

ludens hockey

Hockey spielen

Παίζοντας χόκεϊ

Paízontas chókeï

Gra w hokeja

Игра в хоккей

Igra v khokkey

a hockey stick/player/ team

un bâton de hockey / joueur / équipe

um taco de hóquei / jogador / time

un palo de hockey / jugador / equipo

un bastone da hockey / giocatore / squadra

in lignum unum hockey / ludio ludius / quadrigis

ein Hockeyschläger / Spieler / Team

ένα ραβδί / παίκτης / ομάδα χόκεϊ

éna ravdí / paíktis / omáda chókeï

kij hokejowy / gracz / drużyna

хоккейная клюшка / игрок / команда

khokkeynaya klyushka / igrok / komanda

Music ball stick / green player / 铋 team

Bâton de musique / joueur vert / 铋 équipe

Bola de música vara / jogador verde / 铋 equipe

Bola de música stick / jugador verde / 铋 equipo

palla curva club M / Impiegato verde / squadra di bismuto

Curva pila clava M / viridi clericus / quadrigis bismuth

Music ball stick / green player / 铋 team

Curva pila clava / membrum de la Grene / quadrigis bismuth

Μουσική μπάλα μπαστούνι / πράσινο παίκτη / 铋 ομάδα

Mousikí bála bastoúni / prásino paíkti / bì omáda

Музыкальный мяч / зеленый игрок / 铋 команда

Muzykal'nyy myach / zelenyy igrok / bì komanda

Ice hockey

Hockey sur glace

Hóquei no gelo

Hockey sobre hielo

Hockey su ghiaccio

glaciem hockey

Eishockey

Χόκεϊ επί πάγου

Chókeï epí págou

Hokej na lodzie

Хоккей на льду

Khokkey na l'du

Hocus pocus. a language or behaviour that is nonsense and is intended to hide the truth from people

Hocus pocus: langage ou comportement absurde qui vise à cacher la vérité aux gens.

Hocus pocus - uma linguagem ou comportamento que é um absurdo e tem a intenção de esconder a verdade das pessoas

Hocus pocus. Un lenguaje o comportamiento que no tiene sentido y está destinado a ocultar la verdad a las personas.

Hocus pocus: un linguaggio o un comportamento senza senso e destinato a nascondere la verità alle persone

Hocus Pocus. hoc est enim linguam et mores animo ineptias, et non abscondam a vero plebem

Hokus pocus - eine Sprache oder ein Verhalten, das Unsinn ist und die Wahrheit vor Menschen verbergen soll

Hocus pocus, μια γλώσσα ή μια συμπεριφορά που είναι ανοησία και αποσκοπεί στην απόκρυψη της αλήθειας από τους ανθρώπους

Hocus pocus, mia glóssa í mia symperiforá pou eínai anoisía kai aposkopeí stin apókrypsi tis alítheias apó tous anthrópous

Hocus pocus - język lub zachowanie, które jest nonsensem i ma na celu ukrycie prawdy przed ludźmi

Hocus pocus. Язык или поведение, которое является бессмыслицей и предназначено, чтобы скрыть правду от людей

Hocus pocus. YAzyk ili povedeniye, kotoroye yavlyayetsya bessmyslitsey i prednaznacheno, chtoby skryt' pravdu ot lyudey

Deceitful tricks; tricks; tricks

Astuces trompeuses; astuces; astuces

Truques enganosos; truques; truques

Trucos engañosos; trucos; trucos

Trucchi ingannevoli; trucchi; trucchi

Multitudo autem mendacium, fraus, legerdemain

Betrügerische Tricks, Tricks, Tricks

Ελαφρά κόλπα, κόλπα, κόλπα

Elafrá kólpa, kólpa, kólpa

Podstępne sztuczki, sztuczki, sztuczki

Обманчивые трюки, трюки, трюки

Obmanchivyye tryuki, tryuki, tryuki

Hockey,field hockey

Hockey, hockey sur gazon

Hóquei, hóquei em campo

Hockey, hockey sobre césped

Hockey, hockey su prato

hockey, ager hockey

Hockey, Feldhockey

Χόκεϊ, χόκεϊ στον τομέα

Chókeï, chókeï ston toméa

Hokej, hokej na trawie

Хоккей, хоккей на траве

Khokkey, khokkey na trave

Hockey

Le hockey

Hóquei

Hockey

hockey

Eishockey

Χόκεϊ

Chókeï

Hokej

хоккей

khokkey

Ice hockey

Hockey sur glace

Hóquei no gelo

Hockey sobre hielo

Hockey su ghiaccio

glaciem hockey

Eishockey

Χόκεϊ επί πάγου

Chókeï epí págou

Hokej na lodzie

Хоккей на льду

Khokkey na l'du

Hockey ice hockey

Hockey sur glace

Hóquei no gelo

Hockey sobre hielo

Hockey su ghiaccio dell'hockey

hockey glaciem hockey

Eishockey Eishockey

Χόκεϊ επί πάγου χόκεϊ

Chókeï epí págou chókeï

Hokej na lodzie

Хоккей с хоккеем

Khokkey s khokkeyem

Hod an open box attached to a pole, used by building workers for carrying bricks on the shoulder

Hod une boîte ouverte attachée à un poteau, utilisée par les ouvriers du bâtiment pour porter des briques sur l'épaule

Hod uma caixa aberta ligada a um poste, usada pelos trabalhadores da construção para transportar tijolos no ombro

Hod una caja abierta unida a un palo, utilizada por los trabajadores de la construcción para cargar ladrillos en el hombro

Hod una scatola aperta attaccata a un palo, utilizzata dagli operai edili per trasportare i mattoni sulla spalla

hod est aperire buxum polus coniuncta est, per usus aedificii operarios ad proposita exsequenda cum ex humero lateres similiter imperantur:

Hod eine offene Kiste, die an einer Stange befestigt ist und von Bauarbeitern benutzt wird, um Steine auf der Schulter zu tragen

Hod ένα ανοιχτό κουτί που συνδέεται με έναν πόλο, που χρησιμοποιείται από οικοδόμους για τη μεταφορά τούβλων στον ώμο

Hod éna anoichtó koutí pou syndéetai me énan pólo, pou chrisimopoieítai apó oikodómous gia ti metaforá toúvlon ston ómo

Hod otwarte pudełko przymocowane do słupa, używane przez pracowników budowlanych do noszenia cegieł na ramieniu

Ход открытая коробка, прикрепленная к полюсу, используемая строительными работниками для перевозки кирпичей на плече

Khod otkrytaya korobka, prikreplennaya k polyusu, ispol'zuyemaya stroitel'nymi rabotnikami dlya perevozki kirpichey na pleche

(long-handle for construction workers smashing bricks)

(manche long pour les travailleurs de la construction qui cassent des briques)

(cabo longo para trabalhadores da construção civil quebrando tijolos)

(Mango largo para trabajadores de la construcción rompiendo ladrillos)

(manico lungo per i lavoratori edili che distruggono i mattoni)

(Uti operarios in frustra diu, constructione fictilis handled) situla laterem

(langstielig für Bauarbeiter, die Ziegel zerschlagen)

(μακροχρόνια λαβή για τους εργάτες των οικοδομών που χτυπούν τα τούβλα)

(makrochrónia laví gia tous ergátes ton oikodomón pou chtypoún ta toúvla)

(długa rączka dla pracowników budowlanych niszczących cegły)

(длинная ручка для строителей, разбивающих кирпичи)

(dlinnaya ruchka dlya stroiteley, razbivayushchikh kirpichi)

Open an open box on the pole and the construction worker used to load the bricks on the shoulders.

Ouvrez une boîte ouverte sur le poteau et le travailleur de la construction avait l'habitude de charger les briques sur les épaules.

Abra uma caixa aberta no poste e o operário usado para carregar os tijolos nos ombros.

Abra una caja abierta en el poste y el trabajador de la construcción solía cargar los ladrillos en los hombros.

Aprire una scatola aperta sul palo e l'operaio edile utilizzato per caricare i mattoni sulle spalle.

Aperire polus mounted aperti super buxum, constructione fictilis humero operarios in cacumine

Öffnen Sie eine offene Kiste an der Stange und der Bauarbeiter pflegte die Steine auf den Schultern zu laden.

Ανοίξτε ένα ανοιχτό κουτί στο στύλο και ο εργάτης της κατασκευής που χρησιμοποιείται για να φορτώσει τα τούβλα στους ώμους.

Anoíxte éna anoichtó koutí sto stýlo kai o ergátis tis kataskevís pou chrisimopoieítai gia na fortósei ta toúvla stous ómous.

Otwórz otwarte pudełko na słupie i pracownika budowlanego, który ładuje cegły na ramionach.

Откройте открытую коробку на столбе и строителя, используемого для загрузки кирпичей на плечи.

Otkroyte otkrytuyu korobku na stolbe i stroitelya, ispol'zuyemogo dlya zagruzki kirpichey na plechi.

Hodge podge hotchpotch

Hodge Podge Hotchpotch

Hodge podge hotchpotch

Hodge Podge Hotchpotch

Hodge podge hotchpotch

hodge podge hotchpotch

Hodge Podge-Eintopf

Hodge podge hotchpotch

Hodgkin's disease a serious disease of the lynph nodes, liver and spleen

La maladie de Hodgkin est une maladie grave des noeuds de Lynph, du foie et de la rate.

A doença de Hodgkin é uma doença grave dos linfonodos, fígado e baço

Enfermedad de Hodgkin: enfermedad grave de los ganglios linfáticos, el hígado y el bazo.

La malattia di Hodgkin è una malattia grave dei linfonodi, del fegato e della milza

Hodgkin scriptor morbo gravi morbo lynph ad nodos radicans, et iocineri et lieni

Hodgkin-Krankheit eine schwere Erkrankung der Lymphknoten, Leber und Milz

Η νόσος του Hodgkin αποτελεί σοβαρή νόσο των λυμφαδένων, του ήπατος και του σπλήνα

I nósos tou Hodgkin apoteleí sovarí nóso ton lymfadénon, tou ípatos kai tou splína

Choroba Hodgkina to poważna choroba węzłów rysów, wątroby i śledziony

Болезнь Ходжкина - серьезное заболевание лимфоузлов, печени и селезенки

Bolezn' Khodzhkina - ser'yeznoye zabolevaniye limfouzlov, pecheni i selezenki

Hodgkin's disease; lymphoblastic cell tumor

Maladie de Hodgkin; tumeur à cellules lymphoblastiques

Doença de Hodgkin, tumor de células linfoblásticas

Enfermedad de Hodgkin; tumor de células linfoblásticas

Malattia di Hodgkin, tumore a cellule linfoblastiche

Hodgkin scriptor morbus, isque lymphoreticular cellulam

Morbus Hodgkin, lymphoblastischer Zelltumor

Ασθένεια Hodgkin, λεμφοβλαστικός κυτταρικός όγκος

Asthéneia Hodgkin, lemfovlastikós kyttarikós ónkos

Choroba Hodgkina, guz komórek limfoblastycznych

Болезнь Ходжкина, опухоль лимфобластной клетки

Bolezn' Khodzhkina, opukhol' limfoblastnoy kletki

Hoe a garden tool with a long handle and a blade, used for breaking up soil and removing weeds, (plants growing where they are not wanted)

Houe un outil de jardin avec un long manche et une lame, utilisé pour casser le sol et enlever les mauvaises herbes, (les plantes poussent où ils ne sont pas désirés)

Enxada uma ferramenta de jardim com uma alça longa e uma lâmina, usada para quebrar o solo e remover as ervas daninhas (plantas crescendo onde não são desejadas)

Use una herramienta de jardín con un mango largo y una cuchilla, que se utiliza para romper el suelo y eliminar las malas hierbas (las plantas crecen donde no se quieren)

Hoe uno strumento da giardino con un lungo manico e una lama, utilizzato per frantumare il terreno e rimuovere le erbacce, (le piante crescono dove non sono ricercate)

hoe est instrumentum horto cum manubrio longo, et ferrum, et captiva propter praevaricationem praemia tollet humo virgulta nata (crescente plantis in qua sunt, nec voluerunt)

Hacke ein Gartenwerkzeug mit einem langen Griff und einer Klinge, die benutzt wird, um Erde aufzulösen und Unkraut zu entfernen (Pflanzen wachsen dort, wo sie nicht erwünscht sind)

Hoe ένα εργαλείο κήπου με μια μακρά λαβή και μια λεπίδα, που χρησιμοποιείται για τη διάσπαση του εδάφους και την απομάκρυνση των ζιζανίων (φυτά που καλλιεργούνται όπου δεν είναι ήθελε)

Hoe éna ergaleío kípou me mia makrá laví kai mia lepída, pou chrisimopoieítai gia ti diáspasi tou edáfous kai tin apomákrynsi ton zizaníon (fytá pou kalliergoúntai ópou den eínai íthele)

Miej narzędzie ogrodowe z długim uchwytem i ostrzem, używane do rozbijania gleby i usuwania chwastów (rośliny rosną tam, gdzie nie są poszukiwane)

Вымойте садовый инструмент с длинной ручкой и лезвием, используемый для разложения почвы и удаления сорняков (растения растут там, где они не нужны)

Vymoyte sadovyy instrument s dlinnoy ruchkoy i lezviyem, ispol'zuyemyy dlya razlozheniya pochvy i udaleniya sornyakov (rasteniya rastut tam, gde oni ne nuzhny)

hoe

Shantou

Hoe

hoe

Shantou

Культиватор

Kul'tivator

Picture o garden

Picture o jardin

Imagine o jardim

Foto o jardin

Immagine o giardino

O picturam hortus

Bild o Garten

Εικόνα στον κήπο

Eikóna ston kípo

Obrazek o ogrodzie

Изображение o garden

Izobrazheniye o garden

(hoeing, hoed, hoed) to break up soil, remove plants, etc. with a hoe

(binage, hoed, hoed) pour briser le sol, enlever les plantes, etc. avec une houe

(capina, capina, capina) para quebrar o solo, remover plantas, etc. com uma enxada

(azada, azada, azada) para romper el suelo, remover las plantas, etc. con una azada

(zappare, zappare, zappare) per rompere il terreno, rimuovere le piante, ecc. con una zappa

(Sarclandum fodietur fodietur) ad conteri soli, plantis removere, etc. sarculo

(Hacken, Hacken, Hacken), um den Boden aufzubrechen, Pflanzen usw. mit einer Hacke zu entfernen

(hoeing, hoed, hoed) για να διαλύσει το χώμα, να αφαιρέσει τα φυτά, κλπ. με μια σκαπάνη

(hoeing, hoed, hoed) gia na dialýsei to chóma, na afairései ta fytá, klp. me mia skapáni

(kopanie, hoedowanie, hoedowanie) w celu rozbicia gleby, usunięcia roślin itp. za pomocą motyki

(мотыга, мотыга, hoed), чтобы разбить почву, удалить растения и т. д. с помощью мотыги

(motyga, motyga, hoed), chtoby razbit' pochvu, udalit' rasteniya i t. d. s pomoshch'yu motygi

Use the hoe to smash the ground (or the grass

Utilisez la houe pour écraser le sol (ou l'herbe

Use a enxada para esmagar o chão (ou a grama

Usa la azada para aplastar el suelo (o la hierba).

Usa la zappa per distruggere il terreno (o l'erba

Dong caput cum dolabra (vel herba LUSTRUM

Benutze die Hacke, um den Boden (oder das Gras) zu zertrümmern

Χρησιμοποιήστε τη σκαπάνη για να σπάσετε το έδαφος (ή το γρασίδι

Chrisimopoiíste ti skapáni gia na spásete to édafos (í to grasídi

Użyj motyki, aby rozbić ziemię (lub trawę

Используйте мотыгу, чтобы разбить землю (или траву

Ispol'zuyte motygu, chtoby razbit' zemlyu (ili travu

To hoe the flower beds

Biner les parterres de fleurs

Para enxugar os canteiros de flores

Para azadar los macizos de flores.

Per zappare le aiuole

hoe enim est flos stratoria

Um die Blumenbeete zu hacken

Να χτυπήσει τα παρτέρια

Na chtypísei ta partéria

Do motykowania klombów

Лопать клумбы

Lopat' klumby

Use the hoe to remove the loose soil from the flower bed

Utilisez la houe pour enlever le sol meuble du lit de la fleur

Use a enxada para remover o solo solto do canteiro

Usa la azada para quitar el suelo suelto de la cama de flores

Usa la zappa per rimuovere il terreno allentato dall'aiuola

In praeter domos ripper Dong caput cum ad flos stratoria

Benutze die Hacke, um den lockeren Boden vom Blumenbeet zu entfernen

Χρησιμοποιήστε τη σκαπάνη για να αφαιρέσετε το χαλαρό χώμα από το κρεβάτι με τα λουλούδια

Chrisimopoiíste ti skapáni gia na afairésete to chalaró chóma apó to kreváti me ta louloúdia

Użyj motyki, aby usunąć luźną ziemię z klombu

Используйте мотыгу, чтобы удалить рыхлую почву из цветника

Ispol'zuyte motygu, chtoby udalit' rykhluyu pochvu iz tsvetnika

Hoe in (informal) to eat with enthusiasm

Hoe in (informel) pour manger avec enthousiasme

Enxada in (informal) para comer com entusiasmo

Azada en (informal) para comer con entusiasmo.

Hoe in (informale) per mangiare con entusiasmo

In hoe (informal) simulque animi ardore commotos manducare

Hoe (informell), um mit Begeisterung zu essen

Πιάστε μέσα (άτυπη) για να φάτε με ενθουσιασμό

Piáste mésa (átypi) gia na fáte me enthousiasmó

Miej motykę (nieformalną), aby jeść z entuzjazmem

Hoe в (неформальном), чтобы поесть с энтузиазмом

Hoe v (neformal'nom), chtoby poyest' s entuziazmom

Eat happily

Manger heureux

Coma alegremente

Comer alegremente

Mangiare felicemente

Beatus manducare

Iss fröhlich

Τρώτε ευτυχώς

Tróte eftychós

Jedz szczęśliwie

Ешьте счастливо

Yesh'te schastlivo

Hoe down a social occasion when lively dances are performed

Sabrer une occasion sociale où des danses entraînantes sont exécutées

Enxugar uma ocasião social quando danças animadas são realizadas

Aprovecha una ocasión social en la que se realizan bailes animados.

Tieni giù un'occasione sociale quando vengono eseguite danze vivaci

cum alacritate et tripudiis hoe faciunt societatis causam

Höre einen sozialen Anlass, wenn lebhafte Tänze aufgeführt werden

Περπατήστε μια κοινωνική περίσταση όταν εκτελούνται ζωντανοί χοροί

Perpatíste mia koinonikí perístasi ótan ekteloúntai zontanoí choroí

Ratuj społeczną okazję, gdy wykonywane są żywe tańce

Поклонитесь по социальному случаю, когда исполняются живые танцы

Poklonites' po sotsial'nomu sluchayu, kogda ispolnyayutsya zhivyye tantsy

Warm folk dance party

Soirée de danse folklorique chaleureuse

Festa de dança popular

Fiesta de baile folk caliente

Calda festa di danza popolare

Cursus Vivae choros vulgares

Warme Volkstanzparty

Ζεστό πάρτι λαϊκού χορού

Zestó párti laïkoú choroú

Ciepły taniec ludowy

Теплый народный танец

Teplyy narodnyy tanets

a lively dance

une danse entraînante

uma dança animada

un baile animado

una danza vivace

chorus vivam

ein lebhafter Tanz

ένα ζωντανό χορό

éna zontanó choró

żywy taniec

живой танец

zhivoy tanets

Warm folk dance

Danse folklorique chaleureuse

Dança folclórica quente

Danza folk cálida

Calda danza popolare

Cursus Vivae choros vulgares

Warmer Volkstanz

Ζεστός λαϊκός χορός

Zestós laïkós chorós

Ciepły taniec ludowy

Теплый народный танец

Teplyy narodnyy tanets

100

Hog a pig, especially one that is kept and made fat for eating

Porc un porc, en particulier celui qui est gardé et fait grossir pour manger

Porco porco, especialmente aquele que é mantido e feito gordura para comer

Cerdo un cerdo, especialmente uno que se mantiene y engorda para comer

Hog un maiale, in particolare uno che viene tenuto e fatto grasso per mangiare

hog porci et pingues cibi praecipue servatur

Hog ein Schwein, vor allem eines, das zum Essen fett gehalten wird

Γουρούν ένα χοίρο, ειδικά ένα που διατηρείται και γίνεται λίπος για φαγητό

Gouroún éna choíro, eidiká éna pou diatireítai kai gínetai lípos gia fagitó

Wieprz wieprzowy, zwłaszcza taki, który jest przechowywany i przytył do jedzenia

Свиньте свинью, особенно ту, которая хранится и заправляется жиром

Svin'te svin'yu, osobenno tu, kotoraya khranitsya i zapravlyayetsya zhirom

(especially for feeding fertilizer) pigs

Porcs (surtout pour l'alimentation)

(especialmente para alimentar fertilizantes) suínos

(especialmente para alimentar fertilizantes) cerdos

Maiali (specialmente per l'alimentazione)

(Praesertim supplicium saginantur, ut humana consummatio) porcorum

(vor allem für die Düngung) Schweine

Χοίροι (ειδικά για σίτιση)

Choíroi (eidiká gia sítisi)

Świnie (szczególnie do karmienia)

Свиньи (особенно для кормления)

Svin'i (osobenno dlya kormleniya)

102

Pig, especially a food that keeps and gets fat

Le porc, en particulier un aliment qui conserve et grossit

Porco, especialmente um alimento que mantém e engorda

Cerdo, especialmente un alimento que mantiene y engorda.

Maiale, specialmente un cibo che conserva e ingrassa

Porci praecipue pingues cibi tenere

Schwein, besonders ein Essen, das hält und fett wird

Γουρούνι, ειδικά ένα φαγητό που κρατά και λιπαίνει

Gouroúni, eidiká éna fagitó pou kratá kai lipaínei

Świnia, zwłaszcza jedzenie, które utrzymuje i przybiera na wadze

Свинья, особенно еда, которая держится и становится жирной

Svin'ya, osobenno yeda, kotoraya derzhitsya i stanovitsya zhirnoy

103

a male pig that has been soldrated(had part of its sex organs removed) and is kept for its meat

un porc mâle qui a été vendu (une partie de ses organes sexuels a été enlevée) et qui est gardé pour sa viande

um porco macho que foi vendido (teve parte de seus órgãos sexuais removidos) e é mantido por sua carne

un cerdo macho que ha sido soldrado (se le extirpó parte de sus órganos sexuales) y se conserva para su carne

un maiale maschio che è stato venduto (ha rimosso parte dei suoi organi sessuali) ed è tenuto per la sua carne

et sus qui sunt castrati libidinis abolendae causa masculum (cum sua parte remota sexus organa adhibent) sed latet in carne sua

ein männliches Schwein, das verkauft wurde (hatte einen Teil seiner Geschlechtsorgane entfernt) und wird für sein Fleisch gehalten

ένα αρσενικό χοίρο που έχει εξαπολυθεί (έχει αφαιρεθεί μέρος των οργάνων του) και φυλάσσεται για το κρέας του

éna arsenikó choíro pou échei exapolytheí (échei afairetheí méros ton orgánon tou) kai fylássetai gia to kréas tou

męską świnię, która została zligowana (usunięto część jej narządów płciowych) i jest przechowywana dla jej mięsa

свинья-самца, которая была продана (часть ее половых органов была удалена) и хранится для ее мяса

svin'ya-samtsa, kotoraya byla prodana (chast' yeye polovykh organov byla udalena) i khranitsya dlya yeye myasa

104

(for edible) 阉 boar

(pour comestible) 阉 sanglier

(para comestível) 阉 javali

(para comestibles) 阉 jabalí

(per edibile) 阉 cinghiale

(Nam cibus) bustis

(für essbar) 阉 Wildschwein

(για βρώσιμα) 阉 αγριογούρουνο

(gia vrósima) yān agriogoúrouno

(dla jadalnych) 阉 dzik

(для съедобных) 阉 кабан

(dlya s"yedobnykh) yān kaban

105

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleichen

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

106

Boar

Sanglier

Javali

Jabalí

cinghiale

optat aprum

Wildschwein

Μπράουν

Bráoun

Dzik

боров

borov

107

Sow

Semer

Semear

Sembrar

scrofa

Sus lota

Χωρίστε

Choríste

Siać

свиноматка

svinomatka

108