|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
She hitched herself up |
Elle s'est accrochée |
Ela se engatou |
Se enganchó |
Si è tirata su |
Quæ lactabant vitulos se sursum |
Sie hat sich hochgezogen |
Έχει
χτυπήσει τον
εαυτό της |
Échei
chtypísei ton eaftó tis |
Podciągnęła
się |
Она
поднялась |
Ona podnyalas' |
2 |
She tied herself up |
Elle s'est attachée |
Ela se amarrou |
Ella se ató |
Si è legata |
In illa se mittit |
Sie hat sich zusammengebunden |
Έδεσε
τον εαυτό της |
Édese ton
eaftó tis |
Związała się |
Она
связала
себя |
Ona svyazala
sebya |
3 |
She climbed up. |
Elle a grimpé. |
Ela subiu. |
Ella subió. |
Lei salì. |
Et ascenderunt est. |
Sie kletterte auf. |
Αναρριχήθηκε. |
Anarrichíthike. |
Wspięła się na
górę. |
Она
поднялась. |
Ona
podnyalas'. |
4 |
He hitched himself onto the bar
stool |
Il s'accrocha au tabouret du bar |
Ele se atracou no banco do bar |
Se enganchó en el taburete de la
barra. |
Si appoggiò allo sgabello del
bar |
Et iunxit sibi talea onto ad
tempus advenerit |
Er hakte sich auf den Barhocker |
Ο
ίδιος χτύπησε
στο σκαμνί
μπαρ |
O ídios
chtýpise sto skamní bar |
Wskoczył na stołek
barowy |
Он
прикоснулся
к табурету |
On
prikosnulsya k taburetu |
5 |
He jumped to the stilts of the
bar. |
Il sauta sur les échasses du
bar. |
Ele pulou para as pernas do
bar. |
Saltó a los zancos de la barra. |
Saltò ai trampoli del bar. |
Et exiliens stetit sedit in bar
princeps de modo procedendi Pagina |
Er sprang auf die Stelzen der
Bar. |
Πήδησε
στα
ξυλοπόδαρα
του μπαρ. |
Pídise sta
xylopódara tou bar. |
Wskoczył na szczudła
baru. |
Он
подскочил к
ходулям
бара. |
On podskochil
k khodulyam bara. |
6 |
~ sth (to sth) to fix sth to
sth else with a rope, a hook, etc. |
~ qc (à qc) de le fixer à autre
chose avec une corde, un crochet, etc. |
~ sth (para sth) para corrigir
sth para sth mais com uma corda, um gancho, etc. |
~ sth (to sth) para fijar sth
to sth else con una cuerda, un gancho, etc. |
~ sth (to sth) per fissare sth
a sth else con una corda, un uncino, ecc. |
~ GN (ut Ynskt mál) figere sth
Ynskt mál Ad aliud cum funem, a hamo, etc. |
etw. etw. mit einem Seil, einem
Haken usw. an etw. befestigen |
~ sth (για sth)
για να
καθορίσει sth να sth
αλλιώς με ένα
σχοινί, ένα
γάντζο, κλπ. |
~ sth (gia
sth) gia na kathorísei sth na sth alliós me éna schoiní, éna gántzo, klp. |
~ sth (do czegoś)
naprawić coś innego za pomocą liny, haka itp. |
~ sth (to sth),
чтобы
исправить sth to else
с веревкой,
крюком и т. д. |
~ sth (to
sth), chtoby ispravit' sth to else s verevkoy, kryukom i t. d. |
7 |
Hold on; |
Tiens bon; |
Espera; |
Espera |
Resisti; |
Iuga pedicas ad capiendos viros
hamo |
Halt an; |
Κρατήστε
το. |
Kratíste to. |
Trzymaj się; |
Держись; |
Derzhis'; |
8 |
She hitched the pony to the
gate |
Elle attacha le poney à la
porte |
Ela pegou o pônei no portão |
Ella enganchó el pony a la
puerta |
Ha attaccato il pony al
cancello |
Quæ lactabant vitulos de porta
usque ad MANNULUS |
Sie hakte das Pony zum Tor |
Πήρε
το πόνι στην
πύλη |
Píre to póni
stin pýli |
Przywiązała kucyka do
bramy |
Она
привязала
пони к
воротам |
Ona privyazala
poni k vorotam |
9 |
She put the pony on the door |
Elle a mis le poney sur la
porte |
Ela colocou o pônei na porta |
Ella puso el pony en la puerta |
Ha messo il pony sulla porta |
Equites portam induit paulo |
Sie stellte das Pony an die Tür |
Έβαλε
το πόνι στην
πόρτα |
Évale to póni
stin pórta |
Włożyła kucyka
do drzwi |
Она
положила
пони на
дверь |
Ona polozhila
poni na dver' |
10 |
Get hitched (informal)to get
married |
Se faire attacher (informel)
pour se marier |
Seja engatado (informal) para
se casar |
Engancharse (informal) para
casarse |
Get hitched (informale) per
sposarsi |
lactabant vitulos adepto
(informal) ad adepto nupta |
Erhalten Sie (informell), um zu
heiraten |
Αποκτήστε
συμμαχίες
(άτυπη) για να
παντρευτείτε |
Apoktíste
symmachíes (átypi) gia na pantrefteíte |
Zahaczyć się
(nieformalnie) o ślub |
Получите
привязку
(неформальную),
чтобы выйти
замуж |
Poluchite
privyazku (neformal'nuyu), chtoby vyyti zamuzh |
11 |
marry |
Se marier |
Casar |
Casarse |
sposare |
adepto nupta |
Heirate |
Παντρεύτηκε |
Pantréftike |
Wyjdź za mąż |
выйти
замуж |
vyyti zamuzh |
12 |
a problem or difficulty that
causes a short delay |
un problème ou une difficulté
qui provoque un court délai |
um problema ou dificuldade que
causa um pequeno atraso |
Un problema o dificultad que
provoca un breve retraso. |
un problema o difficoltà che
causa un breve ritardo |
Difficultas vel difficultatem
facit brevi mora, |
ein Problem oder eine
Schwierigkeit, die eine kurze Verzögerung verursacht |
ένα
πρόβλημα ή μια
δυσκολία που
προκαλεί μια
σύντομη
καθυστέρηση |
éna próvlima í
mia dyskolía pou prokaleí mia sýntomi kathystérisi |
problem lub trudność,
która powoduje krótkie opóźnienie |
проблема
или
трудности,
вызывающие
короткую
задержку |
problema ili
trudnosti, vyzyvayushchiye korotkuyu zaderzhku |
13 |
Temporary difficulties (or
problems); failures; obstacles |
Difficultés (ou problèmes)
temporaires, échecs, obstacles |
Dificuldades temporárias (ou
problemas), falhas, obstáculos |
Dificultades (o problemas)
temporales, fallas, obstáculos |
Difficoltà temporanee (o
problemi), fallimenti, ostacoli |
Angustiis temporis (vel
problemata) defectum, morbi |
Temporäre Schwierigkeiten (oder
Probleme), Fehler, Hindernisse |
Προσωρινές
δυσκολίες (ή
προβλήματα),
αποτυχίες, εμπόδια |
Prosorinés
dyskolíes (í provlímata), apotychíes, empódia |
Tymczasowe trudności (lub
problemy), awarie, przeszkody |
Временные
трудности
(или
проблемы),
сбои, препятствия |
Vremennyye
trudnosti (ili problemy), sboi, prepyatstviya |
14 |
The ceremony went off without a
hitch |
La cérémonie s'est déroulée sans
accroc |
A cerimônia terminou sem
problemas |
La ceremonia se llevó a cabo sin
ningún problema. |
La cerimonia è andata senza
intoppi |
a ceremonia ad off sine Crispi |
Die Zeremonie verlief
reibungslos |
Η
τελετή
αποχώρησε
χωρίς εμπόδια |
I teletí
apochórise chorís empódia |
Ceremonia odbyła się
bez żadnych problemów |
Церемония
прошла без
заминки |
Tseremoniya
proshla bez zaminki |
15 |
The ceremony went very smoothly |
La cérémonie s'est très bien
déroulée |
A cerimônia foi muito bem |
La ceremonia transcurrió muy
bien. |
La cerimonia è andata molto
bene |
Caerimonia ad potandum |
Die Zeremonie verlief
reibungslos |
Η
τελετή πήγε
πολύ ομαλά |
I teletí píge
polý omalá |
Ceremonia przebiegła
bardzo sprawnie |
Церемония
прошла
очень
гладко |
Tseremoniya
proshla ochen' gladko |
16 |
a technical hitch |
un accroc technique |
um engate técnico |
un problema técnico |
un problema tecnico |
a technica Crispi |
eine technische hitch |
ένα
τεχνικό
πρόβλημα |
éna technikó
próvlima |
techniczne zawieszenie |
техническое
сцепное
устройство |
tekhnicheskoye
stsepnoye ustroystvo |
17 |
Technical failure |
Échec technique |
Falha técnica |
Falla tecnica |
Fallimento tecnico |
Technical defectum, |
Technisches Versagen |
Τεχνική
αποτυχία |
Technikí
apotychía |
Błąd techniczny |
Технический
сбой |
Tekhnicheskiy
sboy |
18 |
a type of knot |
un type de noeud |
um tipo de nó |
un tipo de nudo |
un tipo di nodo |
genus ad nodum |
eine Art Knoten |
έναν
τύπο κόμβου |
énan týpo
kómvou |
rodzaj węzła |
тип
узла |
tip uzla |
19 |
(some) knot |
(certains) noeud |
(alguns) nó |
(algunos) nudos |
(alcuni) nodi |
(Quidam) coniunctas |
(einige) Knoten |
(λίγο)
κόμβο |
(lígo) kómvo |
(trochę) węzeł |
(некоторый)
узел |
(nekotoryy)
uzel |
20 |
a clove hitch |
un attelage de clou de girofle |
um engate de cravo |
un enganche de clavo |
un intoppo di chiodi di garofano |
unum clavum gariofili Crispi |
eine Gewürznelke |
ένα
γαρύφαλλο |
éna garýfallo |
a clove hitch |
сцепное
устройство |
stsepnoye
ustroystvo |
21 |
Roll knot |
Noeud de rouleau |
Nó do rolo |
Nudo del rodillo |
Rotolare nodo |
nodum volumine |
Rollknoten |
Κόψτε
τον κόμπο |
Kópste ton
kómpo |
Roll knot |
Рулонный
узел |
Rulonnyy uzel |
22 |
Hitch hike to travel by asking
for free rides in other people’s cars, by standing at the side of the road
and trying to get passing cars to stop |
Randonnée en auto-stop en
demandant des promenades gratuites dans les voitures des autres, en se tenant
au bord de la route et en essayant de faire arrêter les voitures qui passent. |
Pegue uma carona para viajar
pedindo caronas gratuitas nos carros de outras pessoas, parando ao lado da
estrada e tentando fazer os carros que passam passarem |
Hitch caminata para viajar
pidiendo viajes gratis en autos de otras personas, parándose a un lado de la
carretera y tratando de hacer que los carros pasen para detenerse |
Fai l'autostop per viaggiare
chiedendo corse gratuite nelle auto di altre persone, fermandoti sul ciglio
della strada e cercando di far fermare le auto che passano |
Crispi caminamentum dierum iter
ab postulantes ut de aliis cars pro liberi invehitur, stans ad latus a via et
a conatur cars adepto transiens ad prohibere |
Hitch Wanderung zu reisen mit
der Frage nach freien Fahrten in andere Leute Autos, indem Sie an der Seite
der Straße und versuchen, vorbeifahrende Autos zu stoppen |
Εκπαιδεύστε
με τα πόδια για
να ταξιδέψετε
ζητώντας
δωρεάν βόλτες
στα
αυτοκίνητα
των άλλων
ανθρώπων,
στέκεστε στο
πλάι του
δρόμου και
προσπαθώντας
να
σταματήσετε
τα αυτοκίνητα
να
σταματήσουν |
Ekpaidéfste me
ta pódia gia na taxidépsete zitóntas doreán vóltes sta aftokínita ton állon
anthrópon, stékeste sto plái tou drómou kai prospathóntas na stamatísete ta
aftokínita na stamatísoun |
Podróżuj autostopem, aby
podróżować, prosząc o bezpłatne przejazdy samochodami
innych ludzi, stojąc przy drodze i próbując zatrzymać
mijające samochody. |
Автостоп-поход,
чтобы
путешествовать,
прося
бесплатные
поездки в
чужих
автомобилях,
стоя на
обочине
дороги и
пытаясь
проехать
мимо
автомобилей,
чтобы
остановиться |
Avtostop-pokhod,
chtoby puteshestvovat', prosya besplatnyye poyezdki v chuzhikh avtomobilyakh,
stoya na obochine dorogi i pytayas' proyekhat' mimo avtomobiley, chtoby
ostanovit'sya |
23 |
Free hitchhiking; take a ride |
Faire de l'auto-stop gratuit;
faire un tour |
Viajar de carona grátis, dar um
passeio |
Autostop gratuito, dar un paseo |
Autostop gratuita, fai un giro |
Equitem liberum; liberum ride |
Kostenlos per Anhalter fahren |
Ελεύθερη
ποδηλασία,
πάρτε μια
βόλτα |
Eléftheri
podilasía, párte mia vólta |
Bezpłatny podróż
autostopem; |
Бесплатная
автостопом,
прокатитесь |
Besplatnaya
avtostopom, prokatites' |
24 |
They hitchhiked around Europe |
Ils ont fait de l'auto-stop en
Europe |
Eles pegaram carona pela Europa |
Hicieron autostop por toda
Europa |
Hanno fatto l'autostop in giro
per l'Europa |
quod circa Europam hitchhiked |
Sie trampten durch Europa |
Έκαναν
στάση γύρω από
την Ευρώπη |
Ékanan stási
gýro apó tin Evrópi |
Pojechali autostopem po Europie |
Они
путешествовали
автостопом
по Европе |
Oni
puteshestvovali avtostopom po Yevrope |
25 |
They hitchhike all the way
around Europe |
Ils font de l'auto-stop tout
autour de l'Europe |
Eles pegam carona por toda a
Europa |
Hacen autostop en toda Europa. |
Si fanno l'autostop per tutto
l'Europa |
Et circa Europam hitchhike |
Sie trampen durch ganz Europa |
Μπάρχουν
σε όλη την
Ευρώπη |
Bárchoun se
óli tin Evrópi |
Podróżują autostopem
po całej Europie |
Они
путешествуют
автостопом
по всей Европе |
Oni
puteshestvuyut avtostopom po vsey Yevrope |
26 |
They hitchhiked all over Europe |
Ils ont fait de l'auto-stop
dans toute l'Europe |
Eles pegaram carona por toda a
Europa |
Hicieron autostop en toda
Europa |
Hanno fatto l'autostop in tutta
Europa |
Et circa Europam hitchhike |
Sie trampten durch ganz Europa |
Έκαναν
στάση σε όλη
την Ευρώπη |
Ékanan stási
se óli tin Evrópi |
Podróżowali autostopem po
całej Europie |
Они
путешествовали
автостопом
по всей Европе |
Oni
puteshestvovali avtostopom po vsey Yevrope |
27 |
See also hitch |
Voir aussi attelage |
Veja também engate |
Véase también enganche |
Vedi anche intoppo |
videatur etiam iungite |
Siehe auch Anhängevorrichtung |
Βλέπε
επίσης
αναποδιά |
Vlépe epísis
anapodiá |
Zobacz także zaczep |
См.
Также
автостоп |
Sm. Takzhe
avtostop |
28 |
Hitch hiker (also hitcher) He
picked two hitchhikers on the road to Bristol |
Auto-stoppeur (également
attaquant) Il a choisi deux auto-stoppeurs sur la route de Bristol |
Hitch hiker (também hitcher) Ele
escolheu dois caroneiros na estrada para Bristol |
Hitch excursionista (también
hitcher) Escogió dos autoestopistas en el camino a Bristol |
Hitch Hiker (anche hitcher) Ha
scelto due autostoppisti sulla strada per Bristol |
Hiker Crispi (Hitcher etiam) cum
delectis iter in duas hitchhikers Bristol |
Hitch Wanderer (auch Hitcher) Er
wählte zwei Anhalter auf der Straße nach Bristol |
Hitch hitch
(επίσης hitcher) Έλαβε
δύο hitchhikers στο
δρόμο προς Bristol |
Hitch hitch
(epísis hitcher) Élave dýo hitchhikers sto drómo pros Bristol |
Podróżnik autostopem
(także bije) Wybrał dwóch autostopowiczów na drodze do Bristolu |
Hitch hiker
(также
хитчер) Он
выбрал двух
автостопов на
дороге в
Бристоль |
Hitch hiker
(takzhe khitcher) On vybral dvukh avtostopov na doroge v Bristol' |
29 |
On the way to Brisbane, he took
two free riders. |
Sur le chemin de Brisbane, il a
pris deux coureurs libres. |
No caminho para Brisbane, ele
levou dois pilotos livres. |
En el camino a Brisbane, tomó
dos jinetes gratuitos. |
Sulla strada per Brisbane, ha
preso due cavalieri liberi. |
Obiter in via Brisbane libero
eros duo milites Seoul. |
Auf dem Weg nach Brisbane nahm
er zwei Trittbrettfahrer. |
Στο
δρόμο προς Brisbane,
πήρε δύο
ελεύθερους
αναβάτες. |
Sto drómo pros
Brisbane, píre dýo eléftherous anavátes. |
W drodze do Brisbane
wziął dwóch wolnych jeźdźców. |
По
пути в
Брисбен он
взял двух
свободных
гонщиков. |
Po puti v
Brisben on vzyal dvukh svobodnykh gonshchikov. |
30 |
Hi-tech ,high tech |
Hi-tech, high tech |
Oi-tech, alta tecnologia |
Alta tecnología, alta
tecnología |
Hi-tech, alta tecnologia |
Hi-tech, summus tech |
Hi-Tech, High-Tech |
Hi-tech,
υψηλής
τεχνολογίας |
Hi-tech,
ypsilís technologías |
Hi-tech, high tech |
Высокотехнологичные,
высокотехнологичные |
Vysokotekhnologichnyye,
vysokotekhnologichnyye |
31 |
Hither (old use) to this place |
Hither (ancienne utilisation) à
ce lieu |
Aqui (antigo uso) para este
lugar |
Aquí (antiguo uso) a este lugar. |
Hither (vecchio uso) in questo
posto |
hic (senex usu) ad hunc locum |
Hierher (alter Gebrauch) zu
diesem Platz |
Εδώ
(παλιά χρήση) σε
αυτό το μέρος |
Edó (paliá
chrísi) se aftó to méros |
Tu (stare wykorzystanie) do tego
miejsca |
Сюжет
(старое
использование)
в этом месте |
Syuzhet
(staroye ispol'zovaniye) v etom meste |
32 |
(old) used to this place |
(vieux) utilisé pour ce lieu |
(antigo) usado para este lugar |
(viejo) acostumbrado a este
lugar |
(vecchio) abituato a questo
posto |
(Vetus) ad hunc locum |
(alt) an diesen Ort gewöhnt |
(παλιά)
που
χρησιμοποιείται
σε αυτό το
μέρος |
(paliá) pou
chrisimopoieítai se aftó to méros |
(stary) przyzwyczajeni do tego
miejsca |
(старый),
используемый
для этого
места |
(staryy),
ispol'zuyemyy dlya etogo mesta |
33 |
Here, here |
Ici, ici |
Aqui, aqui |
Aqui aqui |
Qui, qui |
Huc, huc |
Hier, hier |
Εδώ,
εδώ |
Edó, edó |
Tutaj, tutaj |
Здесь,
здесь |
Zdes', zdes' |
34 |
Hither and thither/hither and
yon in many different directions |
Ici et là / ici et là dans de
nombreuses directions |
Para lá e para cá / para lá e
para cá em muitas direções diferentes |
De aquí para allá, de aquí para
allá, en muchas direcciones diferentes. |
Hither e thither / hither e yon
in molte direzioni diverse |
huc illucque / multis hinc inde
varie |
Hin und her / hierher und in
viele verschiedene Richtungen |
Εδώ
και εκεί / εδώ κι
εσύ σε πολλές
διαφορετικές
κατευθύνσεις |
Edó kai ekeí /
edó ki esý se pollés diaforetikés katefthýnseis |
Tu i tam / tu i tu w wielu
różnych kierunkach |
Взад
и вперед /
туда и
обратно во
многих разных
направлениях |
Vzad i vpered
/ tuda i obratno vo mnogikh raznykh napravleniyakh |
35 |
Everywhere; everywhere |
Partout; partout |
Em todo lugar, em todos os
lugares |
En todas partes, en todas
partes |
Ovunque, ovunque |
Ubique, quattuor |
Überall, überall |
Παντού,
παντού |
Pantoú, pantoú |
Wszędzie, wszędzie |
Везде,
везде |
Vezde, vezde |
36 |
Hitherto (formal) until now;
until the particular time you are talking about |
Jusqu'ici (formel) jusqu'à
maintenant; jusqu'au moment dont vous parlez |
Até agora (formal) até agora,
até o momento em que você está falando |
Hasta ahora (formal) hasta
ahora, hasta el momento en particular del que está hablando |
Fino ad ora (formale) fino ad
ora, fino al momento specifico in cui parli |
hucusque (formalis) usque nunc,
usque ad tempus, maxime autem qui de |
Bisher (formal) bis jetzt, bis
zur jeweiligen Zeit, von der Sie sprechen |
Μέχρι
τώρα (τυπική)
μέχρι την ώρα
που μιλάτε |
Méchri tóra
(typikí) méchri tin óra pou miláte |
Dotychczas (formalnie) do teraz,
do czasu, o którym mówisz |
До
сих пор
(формальный)
до сих пор,
пока в конкретное
время вы
говорите о |
Do sikh por
(formal'nyy) do sikh por, poka v konkretnoye vremya vy govorite o |
37 |
Until now; until some time |
Jusqu'à maintenant; jusqu'à
quelque temps |
Até agora, até algum tempo |
Hasta ahora, hasta hace algún
tiempo. |
Fino ad ora, fino a qualche
tempo |
Date, et usque ad certum
tempus, |
Bis jetzt, bis zu einer
gewissen Zeit |
Μέχρι
τώρα, μέχρι
κάποιο
χρονικό
διάστημα |
Méchri tóra,
méchri kápoio chronikó diástima |
Do teraz, do pewnego czasu |
До
сих пор, до
некоторого
времени |
Do sikh por,
do nekotorogo vremeni |
38 |
a hitherto unknown species of
moth |
une espèce de papillon inconnue
jusqu'à présent |
uma espécie de traça até então
desconhecida |
una especie de polilla hasta
ahora desconocida |
una specie finora sconosciuta di
falena |
hucusque ignotum est de
speciebus consumentur velut a tinea |
eine bisher unbekannte Mottenart |
ένα
μέχρι τώρα
άγνωστο είδος
σκώρου |
éna méchri
tóra ágnosto eídos skórou |
nieznany dotąd gatunek
ćmy |
неизвестный
до сих пор
вид моли |
neizvestnyy do
sikh por vid moli |
39 |
Moths of unknown species |
Papillons d'espèces inconnues |
Traças de espécies
desconhecidas |
Polillas de especies
desconocidas |
Falene di specie sconosciute |
A speciebus hucusque ignotum
est consumentur velut a tinea |
Motten unbekannter Arten |
Μύλοι
άγνωστου
είδους |
Mýloi ágnostou
eídous |
Ćmy nieznanego gatunku |
Моты
неизвестных
видов |
Moty
neizvestnykh vidov |
40 |
Hit list (informal) a list of
people, organizations, etc. against whom some unpleasant action is being
planned |
Liste de résultats (informelle)
une liste de personnes, organisations, etc. contre lesquelles une action
désagréable est prévue |
Lista de ocorrências (informal)
uma lista de pessoas, organizações, etc. contra as quais alguma ação
desagradável está sendo planejada |
Lista de resultados (informal)
una lista de personas, organizaciones, etc. contra quienes se está planeando
alguna acción desagradable |
Hit list (informale) un elenco
di persone, organizzazioni, ecc. Contro cui sono pianificate azioni
spiacevoli |
ledo album (informal) elenchus
populum, institutiones et cetera utcumque est, subibo, contra quem agere
cogitavit est |
Hitliste (informell) eine Liste
von Personen, Organisationen usw., gegen die einige unangenehme Aktionen
geplant sind |
Λίστα
χτυπήματος
(άτυπη)
κατάλογο
ατόμων,
οργανισμών
κ.λπ. εναντίον
των οποίων
προγραμματίζονται
κάποιες
δυσάρεστες
ενέργειες |
Lísta
chtypímatos (átypi) katálogo atómon, organismón k.lp. enantíon ton opoíon
programmatízontai kápoies dysárestes enérgeies |
Lista trafień (nieformalna)
lista osób, organizacji itp., Przeciwko którym planowane są nieprzyjemne
działania |
Список
хитов
(неофициальный)
список
людей, организаций
и т. Д., Против
которых
планируются
некоторые
неприятные
действия |
Spisok khitov
(neofitsial'nyy) spisok lyudey, organizatsiy i t. D., Protiv kotorykh
planiruyutsya nekotoryye nepriyatnyye deystviya |
41 |
List of targets |
Liste de cibles |
Lista de alvos |
Lista de objetivos |
Elenco di obiettivi |
Et peltas enim impetum album |
Liste der Ziele |
Κατάλογος
στόχων |
Katálogos
stóchon |
Lista celów |
Список
целей |
Spisok tseley |
42 |
Which services are on the
government’s list? |
Quels services sont sur la liste
du gouvernement? |
Quais serviços estão na lista do
governo? |
¿Qué servicios están en la lista
del gobierno? |
Quali servizi sono presenti
nell'elenco del governo? |
quae sunt officia ad imperium
scriptor album? |
Welche Dienste stehen auf der
Regierungsliste? |
Ποιες
υπηρεσίες
βρίσκονται
στον κατάλογο
της κυβέρνησης; |
Poies
ypiresíes vrískontai ston katálogo tis kyvérnisis? |
Jakie usługi znajdują
się na liście rządowej? |
Какие
услуги
входят в
список
правительства? |
Kakiye uslugi
vkhodyat v spisok pravitel'stva? |
43 |
Which departments are included
in the list of institutions that the government wants to rectify? |
Quels départements sont inclus
dans la liste des institutions que le gouvernement veut rectifier? |
Quais departamentos estão
incluídos na lista de instituições que o governo quer corrigir? |
¿Qué departamentos están
incluidos en la lista de instituciones que el gobierno quiere rectificar? |
Quali dipartimenti sono inclusi
nell'elenco delle istituzioni che il governo vuole rettificare? |
Quod autem aer discrimina
includitur in album est regimen agencies ad reparare? |
Welche Abteilungen sind in der
Liste der Institutionen aufgeführt, die die Regierung berichtigen möchte? |
Ποια
τμήματα
περιλαμβάνονται
στον κατάλογο
των θεσμών που
θέλει να
διορθώσει η
κυβέρνηση; |
Poia tmímata
perilamvánontai ston katálogo ton thesmón pou thélei na diorthósei i
kyvérnisi? |
Które działy znajdują
się na liście instytucji, które rząd chce naprawić? |
Какие
ведомства
включены в
список
учреждений,
которые
правительство
хочет
исправить? |
Kakiye
vedomstva vklyucheny v spisok uchrezhdeniy, kotoryye pravitel'stvo khochet
ispravit'? |
44 |
She was at the top of the
terrorists’ hit list for over two years. |
Elle était au sommet de la liste
des terroristes depuis plus de deux ans. |
Ela estava no topo da lista de
terroristas por mais de dois anos. |
Ella estuvo en lo más alto de la
lista de los terroristas durante más de dos años. |
Era in cima alla lista dei
terroristi per più di due anni. |
Quæ est in summo ex terroris
'pro super duo album hit annis. |
Sie stand über zwei Jahre an der
Spitze der Terroristenliste. |
Ήταν
στην κορυφή
της λίστας των
τρομοκρατών
για πάνω από
δύο χρόνια. |
Ítan stin
koryfí tis lístas ton tromokratón gia páno apó dýo chrónia. |
Przez ponad dwa lata
znajdowała się na szczycie listy przebojów terrorystów. |
Более
двух лет она
была на
вершине
списка хитов
террористов. |
Boleye dvukh
let ona byla na vershine spiska khitov terroristov. |
45 |
She was listed as the number
one murder by terrorists for two years. |
Elle a été classée comme le
meurtre numéro un par des terroristes pendant deux ans. |
Ela foi listada como o
assassinato número um por terroristas por dois anos. |
Ella fue catalogada como el
asesinato número uno por los terroristas durante dos años. |
È stata elencata come
l'omicidio numero uno dai terroristi per due anni. |
Et fuit numerus enumerantur
inter obiicit ad occidendum ^ terroristis sub duobus annis |
Sie wurde von Terroristen für
zwei Jahre als der Mord Nummer eins aufgeführt. |
Καταχωρήθηκε
ως η νούμερο
ένα δολοφονία
τρομοκρατών
για δύο χρόνια. |
Katachoríthike
os i noúmero éna dolofonía tromokratón gia dýo chrónia. |
Została wymieniona jako
morderstwo numer jeden przez terrorystów przez dwa lata. |
Она
была
зарегистрирована
как
убийство номер
один
террористами
в течение
двух лет. |
Ona byla
zaregistrirovana kak ubiystvo nomer odin terroristami v techeniye dvukh let. |
46 |
Hit man (informal) a criminal
who is paid to kill sb |
Hit man (informel) un criminel
qui est payé pour tuer qn |
Hit homem (informal) um
criminoso que é pago para matar sb |
Hit man (informal) un criminal
al que se le paga por matar a alguien. |
Hit man (informale) un criminale
che viene pagato per uccidere sb |
hit hominem (informal)
criminalis est, qui honos est, si occidere |
Hit Mann (informell) ein
Verbrecher, der bezahlt wird, um jdn |
Χτυπήστε
τον άνθρωπο
(άτυπη) έναν
εγκληματία
που πληρώνεται
για να
σκοτώσει sb |
Chtypíste ton
ánthropo (átypi) énan enklimatía pou plirónetai gia na skotósei sb |
Uderz człowieka
(nieformalnego) przestępcę, któremu zapłacono za zabicie
kogoś |
Хит
человек
(неформальный)
преступник,
которому
выплачивается
убить sb |
Khit chelovek
(neformal'nyy) prestupnik, kotoromu vyplachivayetsya ubit' sb |
47 |
Employed as an assassin;
professional killer |
Employé comme assassin, tueur
professionnel |
Empregado como um assassino,
assassino profissional |
Empleado como asesino; asesino
profesional. |
Impiegato come assassino,
assassino professionista |
Vestibulum quis ut sicarii,
Hitman |
Beschäftigt als Attentäter,
professioneller Mörder |
Χρησιμοποιείται
ως δολοφόνος,
επαγγελματίας
δολοφόνος |
Chrisimopoieítai
os dolofónos, epangelmatías dolofónos |
Zatrudniony jako zabójca,
zawodowy zabójca |
Занятый
как убийца,
профессиональный
убийца |
Zanyatyy kak
ubiytsa, professional'nyy ubiytsa |
48 |
Hit-or-miss,hit and miss |
Hit-or-miss, hit and miss |
Hit-or-miss, acertar e errar |
Hit-or-miss, hit y miss |
Hit-or-miss, incostante |
INCURIOSUS, et ledo miss |
Hit-or-Miss, Treffer und
Fehlschlag |
Hit-ή-miss,
χτύπησε και
χάσετε |
Hit-í-miss,
chtýpise kai chásete |
Hit-or-miss, hit i miss |
Хит-мисс,
хит и промах |
Khit-miss,
khit i promakh |
49 |
Hit-out (in australian rules
football) a hit of the ball towards a player from your team after it has been
bounced by the umpire |
Frapper (dans les règles du
football australiennes) un coup de ballon vers un joueur de votre équipe
après que celui-ci ait été renvoyé par l'arbitre |
Hit-out (no futebol
australiano) é um golpe da bola para um jogador do seu time depois que ele
for devolvido pelo árbitro |
Hit-out (en el fútbol
australiano) un golpe de balón hacia un jugador de tu equipo después de que
el árbitro lo haya rebotado |
Hit-out (nel calcio australiano
delle regole) un colpo di palla verso un giocatore della tua squadra dopo che
è stato rimbalzato dall'arbitro |
e-hit (in Australia Australia
eu praecepta oliva pila) hit in pila ludio ludius in a quadrigis a te factum
est, postquam in mensuram palmae utrumque valeat arguere |
Hit-out (in australischen
Regeln Fußball) ein Schlag des Balles in Richtung eines Spielers von Ihrem
Team, nachdem es vom Schiedsrichter geprallt worden ist |
Χτυπήστε
(σε
αυστραλιανούς
κανόνες
ποδοσφαίρου) ένα
χτύπημα της
μπάλας προς
έναν παίκτη
από την ομάδα
σας αφού έχει
ανατραπεί από
τον διαιτητή |
Chtypíste (se
afstralianoús kanónes podosfaírou) éna chtýpima tis bálas pros énan paíkti
apó tin omáda sas afoú échei anatrapeí apó ton diaitití |
Hit-out (w australijskich
regułach piłki nożnej) trafienie piłki w kierunku gracza
z twojej drużyny po tym, jak został odrzucony przez sędziego |
Хит-аут
(в
австралийских
правилах
футбола) удар
мяча в
сторону
игрока из
вашей
команды
после того,
как он был
отброшен
судьей |
Khit-aut (v
avstraliyskikh pravilakh futbola) udar myacha v storonu igroka iz vashey
komandy posle togo, kak on byl otbroshen sud'yey |
50 |
(the player throws the ball to
the team member after the referee throws the ball) |
(le joueur lance le ballon au
membre de l'équipe après que l'arbitre ait lancé le ballon) |
(o jogador joga a bola para o
membro da equipe depois que o árbitro lança a bola) |
(el jugador lanza la pelota al
miembro del equipo después de que el árbitro lance la pelota) |
(il giocatore lancia la palla
al membro della squadra dopo che l'arbitro lancia la palla) |
(Ludio ludius post
referendarius throw ad mensuram palmae eiusdem team members) serve |
(Der Spieler wirft den Ball auf
das Teammitglied, nachdem der Schiedsrichter den Ball geworfen hat) |
(ο
παίκτης
ρίχνει τη
μπάλα στο
μέλος της
ομάδας αφού ο
διαιτητής
πετάξει την
μπάλα) |
(o paíktis
ríchnei ti bála sto mélos tis omádas afoú o diaititís petáxei tin bála) |
(gracz rzuca piłkę do
członka drużyny po tym, jak sędzia rzuca piłkę) |
(игрок
бросает мяч
члену
команды
после того,
как судья
выбрасывает
мяч) |
(igrok
brosayet myach chlenu komandy posle togo, kak sud'ya vybrasyvayet myach) |
51 |
Batting (Football in Australia
rules) is a shot of a player on the team after the team is bounced by the
referee |
Le bâton (règles du football en
Australie) est un tir d'un joueur de l'équipe après que l'équipe a été
renvoyée par l'arbitre |
Batting (Regras do futebol na
Austrália) é um tiro de um jogador na equipe depois que o time é devolvido
pelo árbitro |
Batear (reglas de Fútbol en
Australia) es un tiro de un jugador en el equipo después de que el equipo es
rebotado por el árbitro |
Batting (regole Football in
Australia) è un colpo di un giocatore della squadra dopo che la squadra è
rimbalzata dall'arbitro |
Ball (Morbi pila olivarum in
Australia Australia Rules) de ludio ludius est a quadrigis team in batting
resiliant postquam ostensum est, |
Batting (Football in Australia
Rules) ist eine Aufnahme eines Spielers im Team, nachdem das Team vom
Schiedsrichter zurückgeschlagen wurde |
Ο Batting
(κανόνες
ποδοσφαίρου
στην
Αυστραλία)
είναι ένας
πυροβολισμός
ενός παίκτη
στην ομάδα
μετά την αναπήδηση
του διαιτητή
από τον
διαιτητή |
O Batting
(kanónes podosfaírou stin Afstralía) eínai énas pyrovolismós enós paíkti stin
omáda metá tin anapídisi tou diaitití apó ton diaitití |
Batting (zasady Football in
Australia) to strzał zawodnika w drużynie po tym, jak drużyna
zostanie odrzucona przez sędziego |
Batting
(Футбол в
правилах
Австралии) -
это выстрел
из игрока в
команде
после того,
как команда
отскочила
от рефери |
Batting
(Futbol v pravilakh Avstralii) - eto vystrel iz igroka v komande posle togo,
kak komanda otskochila ot referi |
52 |
The hit parade (old-fashioned) a
list published every week that shows which pop records have sold the most
copies |
Le hit-parade (à l’ancienne) une
liste publiée chaque semaine qui indique quels disques pop se sont vendus le
plus souvent |
O hit parade (old-fashioned) uma
lista publicada toda semana que mostra quais discos pop venderam mais cópias |
El desfile de éxitos (a la
antigua) una lista publicada cada semana que muestra qué discos pop han
vendido la mayoría de las copias. |
La hit parade (vecchio stile),
una lista pubblicata ogni settimana che mostra quali dischi pop hanno venduto
la maggior parte delle copie |
in hit transueherentur (antiqui)
in album editis, quae ostendit, quod pop omni septimana vendidit in plerisque
exemplaribus records |
Die Hitparade (altmodisch) Eine
Liste veröffentlicht jede Woche, die zeigt, welche Pop-Schallplatten die
meisten Kopien verkauft haben |
Η
παρέλαση της
επιτυχίας
(παλιομοδίτικη)
μια λίστα που
δημοσιεύεται
κάθε εβδομάδα
που δείχνει
ποια ποπ
αρχεία έχουν
πουλήσει τα
περισσότερα
αντίγραφα |
I parélasi tis
epitychías (paliomodítiki) mia lísta pou dimosiévetai káthe evdomáda pou
deíchnei poia pop archeía échoun poulísei ta perissótera antígrafa |
Parada przebojów
(staroświecka) to lista publikowana co tydzień, która pokazuje,
które rekordy popu sprzedały najwięcej kopii |
Хит-парад
(старомодный)
список,
опубликованный
каждую
неделю,
который
показывает,
какие
поп-записи
продали
большинство
копий |
Khit-parad
(staromodnyy) spisok, opublikovannyy kazhduyu nedelyu, kotoryy pokazyvayet,
kakiye pop-zapisi prodali bol'shinstvo kopiy |
53 |
(Weekly) best-selling pop album |
Best-seller album pop
(hebdomadaire) |
Álbum pop mais vendido |
(Pop) el álbum pop más vendido |
(Settimanale) album pop più
venduto |
(Adipiscing) vendere optimum
pop-chart album |
(Wöchentlich) meistverkauftes
Pop-Album |
(Εβδομαδιαία)
ποπ με το
καλύτερο
πωλητήριο |
(Evdomadiaía)
pop me to kalýtero politírio |
(Tygodniowy) najlepiej
sprzedający się album pop |
(Weekly)
популярный
поп-альбом |
(Weekly)
populyarnyy pop-al'bom |
54 |
Hit squad a group of criminals
who are paid to kill a person |
Hit Squad un groupe de criminels
qui sont payés pour tuer une personne |
Hit esquadrão um grupo de
criminosos que são pagos para matar uma pessoa |
Golpear al escuadrón a un grupo
de criminales a los que se les paga por matar a una persona. |
Hit squadra un gruppo di
criminali che vengono pagati per uccidere una persona |
ledo MANIPULUS est coetus ex his
qui sunt honos interficere hominem |
Hit Squad eine Gruppe von
Kriminellen, die bezahlt werden, um eine Person zu töten |
Hit
ομάδα μια
ομάδα
εγκληματιών
που
πληρώνονται
για να
σκοτώσει ένα
άτομο |
Hit omáda mia
omáda enklimatión pou plirónontai gia na skotósei éna átomo |
Hit Squad grupy
przestępców, którzy są opłacani, aby zabić osobę |
Хит-бригада
группы
преступников,
которым платят
за убийство
человека |
Khit-brigada
gruppy prestupnikov, kotorym platyat za ubiystvo cheloveka |
55 |
Professional killer gang;
employed murder group |
Groupe de tueurs
professionnels, groupe de meurtres employé |
Gangue assassino profissional;
grupo de assassinato empregado |
Grupo de asesinos
profesionales, grupo de asesinos empleados |
Banda di assassini
professionisti, gruppo di assassini impiegati |
Professional interfectorem
greges, parva coetus ad tyrannicidium mercede conductus |
Professionelle Killer-Bande,
angestellte Mordgruppe |
Επαγγελματική
συμμορία
δολοφόνων,
ομάδα απασχολούμενων
δολοφονιών |
Epangelmatikí
symmoría dolofónon, omáda apascholoúmenon dolofonión |
Profesjonalny zabójczy gang,
zatrudniona grupa morderców |
Профессиональная
убийственная
банда, группа
убийств |
Professional'naya
ubiystvennaya banda, gruppa ubiystv |
56 |
Hiter (often in compounds often
constitutes compound words) |
Hiter (souvent dans les
composés constitue souvent des mots composés) |
Hiter (muitas vezes em
compostos, muitas vezes constitui palavras compostas) |
Hiter (a menudo en compuestos a
menudo constituye palabras compuestas) |
Hiter (spesso nei composti
spesso costituiscono parole composte) |
Caesar (saepe in suis
Revolutionibus componit saepius verbis compositis) |
Hiter (oft in Verbindungen oft
zusammengesetzte Wörter) |
Hiter
(συχνά σε
ενώσεις συχνά
συνθέτει
λέξεις) |
Hiter (sychná
se enóseis sychná synthétei léxeis) |
Hiter (często w
związkach często stanowi złożony wyraz) |
Hiter
(часто в
соединениях
часто
составляют
составные
слова) |
Hiter (chasto
v soyedineniyakh chasto sostavlyayut sostavnyye slova) |
57 |
(in sports)a person, who hits
the ball in the way mentioned |
(dans le sport) une personne
qui frappe la balle de la manière mentionnée |
(nos esportes) uma pessoa, que
bate a bola da maneira mencionada |
(en los deportes) una persona,
que golpea la pelota de la manera mencionada |
(nello sport) una persona, che
colpisce la palla nel modo menzionato |
(Ludis in ludis) hominem, qui
percusserit pila per modum praedictum |
(im Sport) eine Person, die den
Ball in der erwähnten Weise trifft |
(στον
αθλητισμό) ένα
άτομο που
χτυπά την
μπάλα με τον
τρόπο που
αναφέρθηκε |
(ston
athlitismó) éna átomo pou chtypá tin bála me ton trópo pou anaférthike |
(w sporcie) osoba, która uderza
piłkę w opisany sposób |
(в
спорте) лицо,
попавшее в
мяч так, как
указано |
(v sporte)
litso, popavsheye v myach tak, kak ukazano |
58 |
Batsman |
Batteur |
Batedor |
Bateador |
battitore |
FACTOR |
Schlagmann |
Batsman |
Batsman |
Odbijający |
бэтсмен |
betsmen |
59 |
a big/long/hard /hitter |
un gros / long / dur / frappeur |
um grande / longo / duro /
rebatedor |
un gran / largo / duro /
bateador |
un grande / lungo / difficile /
battitore |
magno / longum / dura / Caesar |
ein großes / langes / hartes /
hitter |
ένα
μεγάλο / μακρύ /
σκληρό / hitter |
éna megálo /
makrý / skliró / hitter |
duży / długi / twardy
/ hitter |
большой
/ длинный /
жесткий /
нападающий |
bol'shoy /
dlinnyy / zhestkiy / napadayushchiy |
60 |
Great / good at long hit /
hitting batter |
Grande / bonne frappe longue /
frappe frappante |
Ótimo / bom em longo hit /
bater massa |
Grande / bueno en bateador
largo / bateador largo |
Ottimo / bravo a colpire a
lungo / colpire |
Magna / quamdiu pugna est bonum
/ slugger batsman |
Groß / gut bei langem Schlag /
Schlagen |
Μεγάλη
/ καλή στο μακρύ
χτύπημα /
χτυπώντας το
κτύπημα |
Megáli / kalí
sto makrý chtýpima / chtypóntas to ktýpima |
Świetnie / dobrze przy
długim uderzaniu / uderzaniu pałkarza |
Большой
/ хороший при
длительном
ударе / ударе
теста |
Bol'shoy /
khoroshiy pri dlitel'nom udare / udare testa |
61 |
(in politics or business) or a
person who is powerful |
(en politique ou dans les
affaires) ou une personne puissante |
(na política ou nos negócios) ou
uma pessoa que é poderosa |
(en política o negocios) o una
persona que es poderosa |
(in politica o affari) o una
persona che è potente |
(In rei publicae negotiis aut de
re publica aut commercial) autem qui potens est |
(in der Politik oder Wirtschaft)
oder eine Person, die mächtig ist |
(στην
πολιτική ή την
επιχείρηση) ή
ένα άτομο που
είναι ισχυρό |
(stin politikí
í tin epicheírisi) í éna átomo pou eínai ischyró |
(w polityce lub biznesie) lub
osoba potężna |
(в
политике
или бизнесе)
или
человека,
который
является
мощным |
(v politike
ili biznese) ili cheloveka, kotoryy yavlyayetsya moshchnym |
62 |
Major tycoon |
Magnat majeur |
Major magnata |
Gran magnate |
Major tycoon |
Ministres, tycoon |
Großer Tycoon |
Κύριος
μεγιστάνας |
Kýrios
megistánas |
Major potentat |
Главный
магнат |
Glavnyy magnat |
63 |
The heavy hitters of japanese
industry |
Les poids lourds de l'industrie
japonaise |
Os pesados
rebatedores da indústria japonesa |
Los grandes bateadores de la
industria japonesa. |
I forti colpitori dell'industria
giapponese |
hitters in gravibus de industria
Iaponica |
Die Schwergewichte der
japanischen Industrie |
Οι
βαριές hitters της
ιαπωνικής
βιομηχανίας |
Oi variés
hitters tis iaponikís viomichanías |
Ciężkie hity
japońskiego przemysłu |
Тяжелые
нападающие
японской
промышленности |
Tyazhelyye
napadayushchiye yaponskoy promyshlennosti |
64 |
Japanese industrial giant |
Géant industriel japonais |
Gigante industrial japonês |
Gigante industrial japonés |
Gigante industriale giapponese |
Japan scriptor ingens
industrialis |
Japanischer Industrieriese |
Ιαπωνικό
βιομηχανικό
γίγαντα |
Iaponikó
viomichanikó gíganta |
Japoński gigant
przemysłowy |
Японский
промышленный
гигант |
Yaponskiy
promyshlennyy gigant |
65 |
HIV the virus that can cause
AIDS (abbreviation for ‘human immunodeficiency virus) |
VIH le virus qui peut causer le
sida (abréviation de «virus de l’immunodéficience humaine)» |
HIV o vírus que pode causar a
AIDS (abreviação de "vírus da imunodeficiência humana") |
VIH: el virus que puede causar
el SIDA (abreviatura de “virus de inmunodeficiencia humana) |
HIV il virus che può causare
l'AIDS (abbreviazione di 'virus dell'immunodeficienza umana) |
HIV virus potest esse causa AIDS
(propter abbreviationem 'Tuberculosis) |
HIV das Virus, das AIDS
verursachen kann (Abkürzung für "Human Immunodeficiency Virus") |
HIV ο ιός
που μπορεί να
προκαλέσει AIDS
(συντομογραφία
για τον «ιό της
ανθρώπινης
ανοσοανεπάρκειας) |
HIV o iós pou
boreí na prokalései AIDS (syntomografía gia ton «ió tis anthrópinis
anosoanepárkeias) |
Wirus HIV, który może
wywoływać AIDS (skrót od "ludzkiego wirusa upośledzenia
odporności") |
ВИЧ,
который
может
вызвать
СПИД
(сокращение
для «вируса
иммунодефицита
человека») |
VICH, kotoryy
mozhet vyzvat' SPID (sokrashcheniye dlya «virusa immunodefitsita cheloveka») |
66 |
Human immunodeficiency virus,
HIV (written as human immunodeficiency virus) |
Virus de l'immunodéficience
humaine, VIH (écrit comme virus de l'immunodéficience humaine) |
Vírus da imunodeficiência
humana, HIV (escrito como vírus da imunodeficiência humana) |
Virus de inmunodeficiencia
humana, VIH (escrito como virus de inmunodeficiencia humana) |
Virus dell'immunodeficienza
umana, HIV (scritto come virus dell'immunodeficienza umana) |
Herpesvirus hominis, HIV
(Tuberculosis omne scriptum de) |
Human Immunodeficiency Virus,
HIV (geschrieben als Human Immunodeficiency Virus) |
Ο ιός
της
ανθρώπινης
ανοσοανεπάρκειας,
ο HIV (γραμμένος
ως ιός
ανθρώπινης
ανοσοανεπάρκειας) |
O iós tis
anthrópinis anosoanepárkeias, o HIV (gramménos os iós anthrópinis
anosoanepárkeias) |
Ludzki wirus upośledzenia
odporności, HIV (napisany jako ludzki wirus upośledzenia
odporności) |
Вирус
иммунодефицита
человека,
ВИЧ (написанный
как вирус
иммунодефицита
человека) |
Virus
immunodefitsita cheloveka, VICH (napisannyy kak virus immunodefitsita
cheloveka) |
67 |
To be infected with HIV |
Être infecté par le VIH |
Ser infectado pelo HIV |
Estar infectado con el VIH |
Essere infetto da HIV |
ut cum HIV infici |
Mit HIV infiziert sein |
Να
μολυνθεί από
τον ιό HIV |
Na molyntheí
apó ton ió HIV |
Być zarażonym wirusem
HIV |
Чтобы
заразиться
ВИЧ |
Chtoby
zarazit'sya VICH |
68 |
Suffering from HIV |
Souffrant du VIH |
Sofrendo de HIV |
Sufrir de VIH |
Soffrono dell'HIV |
Cum HIV infici |
Unter HIV leiden |
Υποφέρουν
από τον ιό HIV |
Ypoféroun apó
ton ió HIV |
Cierpi na HIV |
Страдание
от ВИЧ |
Stradaniye ot
VICH |
69 |
Infected with HIV |
Infecté par le VIH |
Infectado com HIV |
Infectado con el VIH |
Infetto da HIV |
OMS infectionum |
Mit HIV infiziert |
Μολυσμένο
από HIV |
Molysméno apó
HIV |
Zarażony wirusem HIV |
Зараженные
ВИЧ |
Zarazhennyye
VICH |
70 |
To be HIV-positive/negative( to
have had a medical test which shows that you are/are not infected with HIV) |
Être séropositif / négatif
(avoir passé un test médical indiquant que vous êtes / n'êtes pas infecté (e)
par le VIH) |
Ser seropositivo para o VIH /
negativo (ter tido um exame médico que mostre que não está infectado com o
VIH) |
Ser VIH positivo / negativo
(haber tenido una prueba médica que muestre que usted no está infectado con
VIH) |
Per essere sieropositivo /
negativo (avere avuto un test medico che dimostri che sei / non sei infetto
da HIV) |
ut HIV-positivum / negative
(medici quoque test esse, quae ostendit, quod tu / non infectam cum HIV) |
HIV-positiv / negativ sein (um
einen medizinischen Test zu haben, der zeigt, dass Sie nicht HIV-infiziert
sind / sind) |
Για να
είστε HIV-θετικός
/ αρνητικός (για
να έχετε υποβληθεί
σε ιατρική
εξέταση που
δείχνει ότι
δεν έχετε
μολυνθεί από HIV) |
Gia na eíste
HIV-thetikós / arnitikós (gia na échete ypovlitheí se iatrikí exétasi pou
deíchnei óti den échete molyntheí apó HIV) |
Być HIV-pozytywnym /
negatywnym (mieć badanie medyczne wykazujące, że nie
jesteś zakażony wirusem HIV) |
Быть
ВИЧ-положительным
/
отрицательным
(иметь
медицинский
тест,
который
показывает, что
вы / не
инфицированы
ВИЧ) |
Byt'
VICH-polozhitel'nym / otritsatel'nym (imet' meditsinskiy test, kotoryy
pokazyvayet, chto vy / ne infitsirovany VICH) |
71 |
Human immunodeficiency virus
positive / negative reaction |
Réaction positive / négative au
virus de l'immunodéficience humaine |
Reação positiva / negativa do
vírus da imunodeficiência humana |
Reacción positiva / negativa
del virus de la inmunodeficiencia humana |
Reazione positiva / negativa
del virus dell'immunodeficienza umana |
HIV positivum / negative
reactionem |
Human Immunodeficiency Virus
positive / negative Reaktion |
Θετική
/ αρνητική
αντίδραση του
ιού της
ανοσοανεπάρκειας |
Thetikí /
arnitikí antídrasi tou ioú tis anosoanepárkeias |
Reakcja pozytywna / negatywna
dla ludzkiego wirusa upośledzenia odporności |
Положительная
/
отрицательная
реакция вируса
иммунодефицита
человека |
Polozhitel'naya
/ otritsatel'naya reaktsiya virusa immunodefitsita cheloveka |
72 |
Hive |
Ruche |
Colmeia |
Colmena |
alveare |
alveare |
Bienenstock |
Κυψέλη |
Kypséli |
Hive |
улей |
uley |
73 |
(also bee-hive) a structure
made for bees to live in |
(aussi ruche) une structure
faite pour les abeilles |
(também colmeia) uma estrutura
feita para as abelhas viverem |
(también colmena) una
estructura hecha para que las abejas vivan en |
(anche ape-alveare) una
struttura fatta per le api in cui vivere |
(Etiam apes alveare-) et facta
est compages apes vivere |
(auch Bienenstock) eine
Struktur, in der Bienen leben können |
(επίσης
μέλισσα) μια
δομή που
προορίζεται
για τις μέλισσες
να ζουν μέσα |
(epísis
mélissa) mia domí pou proorízetai gia tis mélisses na zoun mésa |
(także ula) struktura
stworzona dla pszczół do życia |
(также
пчелиный
улей)
структуру,
предназначенную
для того,
чтобы пчелы
могли жить в |
(takzhe
pchelinyy uley) strukturu, prednaznachennuyu dlya togo, chtoby pchely mogli
zhit' v |
74 |
Hive |
Ruche |
Colmeia |
Colmena |
Beehive; alveari |
Alvarium, alvearia, |
Bienenstock |
Κυψέλη |
Kypséli |
Hive |
Улей;
ульи |
Uley; ul'i |
75 |
The bees living in a hive |
Les abeilles vivant dans une
ruche |
As abelhas que vivem em uma
colmeia |
Las abejas viven en una
colmena. |
Le api vivono in un alveare |
et in apes favum |
Die Bienen, die in einem
Bienenstock leben |
Οι
μέλισσες που
ζουν σε μια
κυψέλη |
Oi mélisses
pou zoun se mia kypséli |
Pszczoły żyjące
w ulu |
Пчелы,
живущие в
улье |
Pchely,
zhivushchiye v ul'ye |
76 |
a box of bees; bee colony |
une boîte d'abeilles; colonie
d'abeilles |
uma caixa de abelhas, colônia
de abelhas |
una caja de abejas; colonia de
abejas |
una scatola di api, colonia di
api |
A educta; coloniarumque |
eine Schachtel mit Bienen,
Bienenvolk |
ένα
κουτί
μελισσών · η
αποικία των
μελισσών |
éna koutí
melissón : i apoikía ton melissón |
pudełko pszczół,
kolonia pszczół |
ящик
пчел,
пчелиная
колония |
yashchik
pchel, pchelinaya koloniya |
77 |
a ~ of activity/industry a
place full of people who are busy |
un ~ d'activité / industrie un
lieu plein de gens qui sont occupés |
um pouco de atividade /
indústria um lugar cheio de pessoas que estão ocupadas |
un ~ de actividad / industria
un lugar lleno de personas que están ocupadas |
un po 'di attività / industria
un luogo pieno di persone che sono impegnate |
operatio autem generatores ~
commemorans / industria plena populo qui locus occupatus |
ein Ort der Aktivität /
Industrie ein Ort voller Menschen, die beschäftigt sind |
μια
δραστηριότητα
/ βιομηχανία
ένα μέρος
γεμάτο από
ανθρώπους που
είναι
απασχολημένοι |
mia
drastiriótita / viomichanía éna méros gemáto apó anthrópous pou eínai
apascholiménoi |
działalność /
przemysł to miejsce pełne ludzi, którzy są zajęci |
деятельность
/ индустрия -
место,
полное людей,
которые
заняты |
deyatel'nost'
/ industriya - mesto, polnoye lyudey, kotoryye zanyaty |
78 |
Busy place; busy place |
Lieu occupé, lieu occupé |
Lugar ocupado, lugar ocupado |
Lugar ocupado, lugar ocupado |
Posto occupato, posto occupato |
Occupatus occupatus est locus
;. |
Belebter Ort, geschäftiger Ort |
Απασχολημένος
τόπος,
απασχολημένος
τόπος |
Apascholiménos
tópos, apascholiménos tópos |
Ruchliwe miejsce, ruchliwe
miejsce |
Занятое
место,
занятое
место |
Zanyatoye
mesto, zanyatoye mesto |
79 |
Hives , urticaria |
Ruches, urticaire |
Urticária, urticária |
Urticaria, urticaria |
Alveari, orticaria |
favos expetunt, URTICARIA |
Nesselsucht, Urtikaria |
Κνίδωση,
κνίδωση |
Knídosi,
knídosi |
Pokrzywka, pokrzywka |
Ульи,
крапивница |
Ul'i,
krapivnitsa |
80 |
Hive sth off (to/into sth) to
separate one part of a group from the rest; to sell part of a business |
Hive sth off (to / into chh)
pour séparer une partie d'un groupe du reste; pour vendre une partie d'une
entreprise |
Hive sth off (para / em sth)
para separar uma parte de um grupo do resto, para vender parte de um negócio |
Hive sth off (to / into sth)
para separar una parte de un grupo del resto; para vender parte de un negocio |
Hive sth off (to / into sth) per
separare una parte di un gruppo dal resto, per vendere parte di un'azienda |
alvearia off Ynskt mál: (to / in
Ynskt mál) coetus, ex reliquis separare a parte ad parte vendere negotium |
Hive sth off (zu / in etw), um
einen Teil einer Gruppe vom Rest zu trennen, um einen Teil eines Geschäfts zu
verkaufen |
Η
κυψέλη
απομακρύνεται
(προς / στο sth) για
να χωρίσει ένα
μέρος μιας
ομάδας από τα
υπόλοιπα · να
πουλήσει
μέρος μιας
επιχείρησης |
I kypséli
apomakrýnetai (pros / sto sth) gia na chorísei éna méros mias omádas apó ta
ypóloipa : na poulísei méros mias epicheírisis |
Pozbądź się (do /
na coś), aby oddzielić jedną część grupy od
reszty, aby sprzedać część firmy |
Hive sth off (to / into sth),
чтобы
отделить
одну часть
группы от остальных,
продать
часть
бизнеса |
Hive sth off
(to / into sth), chtoby otdelit' odnu chast' gruppy ot ostal'nykh, prodat'
chast' biznesa |
81 |
Separate part of it; sell part
of the company |
Séparez-en une partie, vendez
une partie de l'entreprise |
Parte separada, vender parte da
empresa |
Parte separada del mismo;
vender parte de la empresa. |
Separare parte di esso, vendere
parte della società |
Separatio parte: pars
societatis pretio vende nobis |
Teil davon trennen, einen Teil
der Firma verkaufen |
Ανεξάρτητο
μέρος της
πώλησης
μέρους της
εταιρείας |
Anexártito
méros tis pólisis mérous tis etaireías |
Oddzielna jego
część, sprzedaj część firmy |
Отдельная
его часть;
продажа
части
компании; |
Otdel'naya
yego chast'; prodazha chasti kompanii; |
82 |
The IT department is being
hived, off into a new company |
Le département informatique est
en train d'être transféré dans une nouvelle entreprise |
O departamento de TI está sendo
instalado em uma nova empresa |
El departamento de TI está
siendo colocado en una nueva compañía. |
Il reparto IT viene trasferito
in una nuova azienda |
Donec sit IT Vrbs prope novam
societatem |
Die IT-Abteilung wird in eine
neue Firma verlagert |
Το
τμήμα
πληροφορικής
εξελίσσεται
σε μια νέα εταιρεία |
To tmíma
pliroforikís exelíssetai se mia néa etaireía |
Dział informatyczny jest
uruchamiany w nowej firmie |
ИТ-отдел
увозят в
новую
компанию |
IT-otdel
uvozyat v novuyu kompaniyu |
83 |
The Ministry of Information
Technology is being separated to form a new company. |
Le ministère de la Technologie
de l'information est en cours de séparation pour former une nouvelle société. |
O Ministério da Tecnologia da
Informação está sendo separado para formar uma nova empresa. |
El Ministerio de Tecnología de
la Información se está separando para formar una nueva empresa. |
Il ministero dell'Information
Technology viene separato per formare una nuova società. |
Information Technology est
novum separari formare societatem. |
Das Ministerium für
Informationstechnologie wird in eine neue Firma aufgeteilt. |
Το
Υπουργείο
Πληροφορικής
χωρίζεται για
να σχηματίσει
μια νέα
εταιρεία. |
To Ypourgeío
Pliroforikís chorízetai gia na schimatísei mia néa etaireía. |
Ministerstwo Technologii
Informacyjnych jest rozdzielane w celu utworzenia nowej firmy. |
Министерство
информационных
технологий
разлучается
с
образованием
новой
компании. |
Ministerstvo
informatsionnykh tekhnologiy razluchayetsya s obrazovaniyem novoy kompanii. |
84 |
Hiya exclamation used to say
hello to sb in an informal way |
Hiya exclamation disait bonjour
à qn de manière informelle |
Hiya exclamação costumava dizer
olá ao sb de uma maneira informal |
Hiya exclamación solía decir
hola a sb de una manera informal |
L'esclamazione Hiya diceva ciao
a sb in modo informale |
Vox hiya dicere salve, ut si
via per informal |
Hallo Ausruf verwendet, um auf
eine informelle Art Hallo zu sagen |
Hiya
θαυμασμό
συνηθίσει να
λέει γεια σε sb
σε έναν ανεπίσημο
τρόπο |
Hiya thavmasmó
synithísei na léei geia se sb se énan anepísimo trópo |
Okrzyk Hiya często
witał się z kimś w nieformalny sposób |
Восклицание
Хия обычно
приветствует
sb неофициальным
способом |
Vosklitsaniye
Khiya obychno privetstvuyet sb neofitsial'nym sposobom |
85 |
(informal greeting) feeding,
such as 斿 |
(salutation informelle)
l'alimentation, telle que |
alimentação informal, como
斿 |
Alimentación (saludo informal),
como 斿 |
(saluto informale)
alimentazione, come ad esempio 斿 |
(Tacitae salutem) Salve, ut per
PECTEN minus vexillum in ore gladii |
(informelle Begrüßung)
Fütterung, wie 斿 |
(άτυπης
χαιρετισμός),
όπως 斿 |
(átypis
chairetismós), ópos yóu |
(nieformalne powitanie)
karmienie, takie jak 斿 |
(неформальное
приветствие),
например 斿 |
(neformal'noye
privetstviye), naprimer yóu |
86 |
Hiya laments that she once said
hello to someone in an informal way. |
Hiya se lamente d'avoir déjà
salué quelqu'un de manière informelle. |
Hiya lamenta que uma vez ela
tenha dito olá para alguém de uma maneira informal. |
Hiya se lamenta de que una vez
saludó a alguien de manera informal. |
Hiya lamenta che una volta ha
salutato qualcuno in modo informale. |
hiya quondam gementes per viam
dicere salve ad aliquem informal |
Hiya beklagt, dass sie jemandem
einmal auf eine informelle Art Hallo gesagt hat. |
Η Hiya
θρηνεί ότι
κάποτε είπε
γεια σε
κάποιον με
ανεπίσημο
τρόπο. |
I Hiya thrineí
óti kápote eípe geia se kápoion me anepísimo trópo. |
Hiya lamentuje, że
kiedyś powiedziała cześć komuś w nieformalny sposób. |
Хия
сетует, что
она когда-то
приветствовала
кого-то
неофициальным
способом. |
Khiya setuyet,
chto ona kogda-to privetstvovala kogo-to neofitsial'nym sposobom. |
87 |
Hl (abbr.hectolitres) |
Hl (ab.hectolitres) |
Hl (abreviaturas) |
Hl (abbr.hectolitres) |
Hl (abbr.hectolitres) |
hl (abbr.hectolitres) |
Hl (abbr.hectolitres) |
Hl (abc.hectolitres) |
Hl
(abc.hectolitres) |
Hl (abtr. hektolitres) |
Hl (abbr.hectolitres) |
Hl
(abbr.hectolitres) |
88 |
HM (also H.M.)Her/His majesty's |
HM (aussi H.M.) Sa Majesté |
HM (também H.M.) Sua majestade |
HM (también H.M.) Su / Su
majestad |
HM (anche H.M.) Lei / Sua Maestà |
HM (et H.M.) Her / s maiestatem
eius |
HM (auch H.M.) Sie / Seine
Majestät |
HM
(επίσης H.M.) Αυτός /
η μεγαλοσύνη
του |
HM (epísis
H.M.) Aftós / i megalosýni tou |
HM (także H.M.) Jej / Jego
wysokość |
HM
(также H.M.) Ее /
Его
величества |
HM (takzhe
H.M.) Yeye / Yego velichestva |
89 |
His Majesty |
Sous les bras |
Underarm |
La axila |
Vostra Maestà |
verumtamen domine mi rex |
Unterarm |
Underarm |
Underarm |
Pod pachami |
Ваше
Величество |
Vashe
Velichestvo |
90 |
HM the Queen |
SM la reine |
HM a rainha |
HM la reina |
HM the Queen |
HM reginae |
HM die Königin |
HM η
βασίλισσα |
HM i vasílissa |
HM Królowa |
HM the Queen |
HM the Queen |
91 |
Her Majesty the Queen |
Sa Majesté la Reine |
Sua Majestade a Rainha |
Su majestad la reina |
Sua Maestà la Regina |
Her majestati reginae |
Ihre Majestät die Königin |
Η
Αυτού
Μεγαλειότητα
η Βασίλισσα |
I Aftoú
Megaleiótita i Vasílissa |
Jej Królewska Mość
Królowa |
Ее
Величество
Королева |
Yeye
Velichestvo Koroleva |
92 |
HM Customs |
HM Douanes |
Alfândega HM |
HM Customs |
HM Customs |
HM Consuetudines |
HM Zoll |
HM Customs |
HM Customs |
HM Customs |
HM
Таможня |
HM Tamozhnya |
93 |
British Customs |
Douanes britanniques |
Alfândega Britânica |
Aduana británica |
Dogane britanniche |
Britannia Consuetudines |
Britischer Zoll |
Βρετανικά
τελωνεία |
Vretaniká
teloneía |
Brytyjskie służby
celne |
Британские
таможенники |
Britanskiye
tamozhenniki |
94 |
HM Customs |
HM Douanes |
Alfândega HM |
HM Customs |
HM Customs |
HM Consuetudines |
HM Zoll |
HM Customs |
HM Customs |
HM Customs |
HM
Таможня |
HM Tamozhnya |
95 |
Hm (abbr hectometres) |
Hm (en hectomètres) |
Hm (abbr hectometros) |
Hm (hectómetros Abbr) |
Hm (abbr hectometres) |
h (abbr hectometres) |
Hm (abbr Hektometer) |
Hm (abbr hectometres) |
Hm (abbr
hectometres) |
Hm (abct hektometres) |
Hm (abbr hectometres) |
Hm (abbr
hectometres) |
96 |
Hundred meters |
Cent mètres |
Cem metros |
Cientos de metros |
Cento metri |
Unum centum metris |
Hundert Meter |
Εκατό
μέτρα |
Ekató métra |
Sto metrów |
Сто
метров |
Sto metrov |
97 |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
HMG |
|
Abbr Her Majesty's Government |
Gouvernement de Sa Majesté |
Abbr Her Majesty's Government |
Abbr el gobierno de su majestad |
Il governo di Abbr Her Majesty |
abbr Regiam majestatem
Government scriptor |
Die Regierung Ihrer Majestät |
Απέγραψε
την Κυβέρνηση
της Αυτής
Μεγαλειότητας |
Apégrapse tin
Kyvérnisi tis Aftís Megaleiótitas |
Abbr Her Majesty's Government |
Abbr
Правительство
Ее
Величества |
Abbr
Pravitel'stvo Yeye Velichestva |
98 |
Her Majesty's Government; the
British Government |
Gouvernement de Sa Majesté;
Gouvernement britannique |
O governo de Sua Majestade, o
governo britânico |
El gobierno de su majestad, el
gobierno británico |
Il governo di Sua Maestà, il
governo britannico |
Government scriptor maiestatem
suam subministrare; Britanniae Government |
Die Regierung Ihrer Majestät,
die britische Regierung |
Κυβέρνηση
της Αυτού
Μεγαλειότητας,
η Βρετανική Κυβέρνηση |
Kyvérnisi tis
Aftoú Megaleiótitas, i Vretanikí Kyvérnisi |
Rząd Jej Królewskiej
Mości, rząd brytyjski |
Правительство
Ее
Величества,
британское правительство |
Pravitel'stvo
Yeye Velichestva, britanskoye pravitel'stvo |
99 |
Hmm (also hm, h'm) exclamation
used in writing to show the sound that you make to express doubt or when you
are hesitating |
Hmm (aussi hm, hm) exclamation
utilisée dans l'écriture pour montrer le son que vous émettez pour exprimer
des doutes ou pour hésiter |
Hmm (também hm, h'm) exclamação
usada por escrito para mostrar o som que você faz para expressar dúvidas ou
quando você está hesitando |
Hmm (también hm, h'm)
exclamación usada para escribir el sonido que haces para expresar dudas o
cuando estás dudando. |
Hmm (anche hm, h'm) esclamativo
usato per iscritto per mostrare il suono che fai per esprimere dubbi o quando
esiti |
hmm (m etiam, h'm) Vox est
sonus per scripturam, ut ostendam in te dubio exprimere non cunctatus es cum |
Hmm (auch hm, hm)
Ausrufezeichen, die schriftlich verwendet werden, um den Ton zu zeigen, den
du machst, um Zweifel zu äußern oder wenn du zögst |
Hmm
(επίσης hm, h'm)
θαυμασμό που
χρησιμοποιείται
γραπτώς για να
δείξει τον ήχο
που κάνετε για
να εκφράσετε αμφιβολίες
ή όταν
διστάζετε |
Hmm (epísis
hm, h'm) thavmasmó pou chrisimopoieítai graptós gia na deíxei ton ícho pou
kánete gia na ekfrásete amfivolíes í ótan distázete |
Hmm (również hm, h'm)
wykrzyknik używany w piśmie, aby pokazać dźwięk,
który robisz, aby wyrazić wątpliwości lub gdy się wahasz |
Hmm
(также hm, h'm)
восклицательный
знак,
используемый
в
письменной
форме, чтобы
показать
звук,
который вы
делаете,
чтобы
выразить
сомнение
или когда вы
колеблетесь |
Hmm (takzhe
hm, h'm) vosklitsatel'nyy znak, ispol'zuyemyy v pis'mennoy forme, chtoby
pokazat' zvuk, kotoryy vy delayete, chtoby vyrazit' somneniye ili kogda vy
kolebletes' |
100 |
(Writing form, indicating the
sound of doubt or hesitation) 呣, 唔, 哼 |
(Forme écrite, indiquant le son
d'un doute ou d'une hésitation) 呣, 唔, 哼 |
(Formulário de escrita,
indicando o som de dúvida ou hesitação) 呣, 唔, 哼 |
(Forma de escritura, indicando
el sonido de duda o vacilación) 呣, 唔, 哼 |
(Scrivere forma, indicando il
suono del dubbio o esitazione) 呣, 唔, 哼 |
(Scriptum, significat vox
ambigua haesitationis) um, euge euge |
(Schriftform, die den Ton des
Zweifels oder Zögerns anzeigt) 呣, 唔, 哼 |
(Γραπτή
μορφή, που
δείχνει τον
ήχο της
αμφιβολίας ή
δισταγμό) 呣, 唔,
哼 |
(Graptí morfí,
pou deíchnei ton ícho tis amfivolías í distagmó) ḿ, wú, hēng |
(Zapis, wskazujący
dźwięk wątpliwości lub wahania) 呣, 唔,
哼 |
(Письменная
форма,
указывающая
на звук сомнения
или
колебания) 呣,
唔, 哼 |
(Pis'mennaya
forma, ukazyvayushchaya na zvuk somneniya ili kolebaniya) ḿ, wú,
hēng |
|
HMO abbr. health maintenance
organization (in the US, an organization whose members pay regularly in order
to receive medical treatment from its own doctors and hospitals when they
need it) |
HMO abbr. Health maintenance
organisation (aux États-Unis, une organisation dont les membres paient
régulièrement pour recevoir un traitement médical de leurs propres médecins
et hôpitaux quand ils en ont besoin) |
Organização de manutenção de
saúde HMO abbr (nos EUA, uma organização cujos membros pagam regularmente
para receber tratamento médico de seus próprios médicos e hospitais quando
precisam) |
Organización de mantenimiento
de la salud de HMO (en los EE. UU., Una organización cuyos miembros pagan
regularmente para recibir tratamiento médico de sus propios médicos y
hospitales cuando lo necesitan) |
HMO abbr. Health maintenance
organization (negli Stati Uniti, un'organizzazione i cui membri pagare
regolarmente al fine di ricevere cure mediche dai propri medici e ospedali
quando ne hanno bisogno) |
HMO abbr. Salutem
sustentationem organization (in US, ad cuius membra organizatione reddere
solent accipere medicinae curatio ut de propria ejus doctores et hospitalium
cum opus sit) |
HMO Abk. Health Maintenance
Organization (in den USA eine Organisation, deren Mitglieder regelmäßig
zahlen, um bei Bedarf von ihren eigenen Ärzten und Krankenhäusern medizinisch
versorgt zu werden) |
HMO abbr.
Οργανισμός
συντήρησης
υγείας (στις
ΗΠΑ, μια οργάνωση
της οποίας τα
μέλη
πληρώνουν
τακτικά για να
λάβουν
ιατρική
περίθαλψη από
δικούς τους
γιατρούς και
νοσοκομεία
όταν το
χρειάζονται) |
HMO abbr.
Organismós syntírisis ygeías (stis IPA, mia orgánosi tis opoías ta méli
plirónoun taktiká gia na lávoun iatrikí períthalpsi apó dikoús tous giatroús
kai nosokomeía ótan to chreiázontai) |
HMO - organizacja
zajmująca się opieką zdrowotną (w USA, organizacja,
której członkowie regularnie płacą, aby otrzymać leczenie
od swoich lekarzy i szpitali, gdy jej potrzebują) |
HMO abbr.
Организация
обслуживания
здоровья (в
США,
организация,
члены
которой
регулярно
платят за то,
чтобы
получить
медицинское
лечение от
своих
врачей и
больниц,
когда они в ней
нуждаются) |
HMO abbr.
Organizatsiya obsluzhivaniya zdorov'ya (v SSHA, organizatsiya, chleny kotoroy
regulyarno platyat za to, chtoby poluchit' meditsinskoye lecheniye ot svoikh
vrachey i bol'nits, kogda oni v ney nuzhdayutsya) |
102 |
(US) Health Care Organization
(members pay regularly) |
(US) Health Care Organization
(les membres paient régulièrement) |
(US) Health Care Organization
(membros pagam regularmente) |
(US) Organización para el
cuidado de la salud (los miembros pagan regularmente) |
(US) Organizzazione sanitaria
(i membri pagano regolarmente) |
(US) organizations curis
(sodales frequenti redde) |
(US) Health Care Organisation
(Mitglieder zahlen regelmäßig) |
(ΗΠΑ)
Οργανισμός
Υγείας (τα μέλη
πληρώνουν
τακτικά) |
(IPA)
Organismós Ygeías (ta méli plirónoun taktiká) |
(US) Organizacja opieki
zdrowotnej (członkowie regularnie płacą) |
(США)
Организация
здравоохранения
(члены регулярно
платят) |
(SSHA)
Organizatsiya zdravookhraneniya (chleny regulyarno platyat) |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
104 |
HMS abbr. Her/His Majesty's Ship
(used before the name of a ship in the British navy) Royal Navy (for the
British Navy ship name) |
HMS Abrégé Son Navire de Sa
Majesté (utilisé avant le nom d'un navire de la marine britannique) Royal
Navy (pour le nom du navire de la marine britannique) |
HMS abbr. Ela / Navio de Sua
Majestade (usado antes do nome de um navio da marinha britânica) HMS (para a
ex-britânica nome navios de guerra) |
HMS abbr. Her / His Majesty's
Ship (usado antes del nombre de un barco en la marina británica) Royal Navy
(para el nombre del barco de la Armada Británica) |
HMS abbr. Her / His Majesty's
Ship (usata prima del nome di una nave nella marina britannica) Royal Navy
(per il nome della nave della marina britannica) |
Publius Cornelius abbr. Her /
Georgii est scriptor Navis (uti ante a nomine navis in Britannia classe)
Publius Cornelius (nam navali naves pristini Britanniae nomen) |
HMS abgekürzt Her / His
Majesty's Ship (verwendet vor dem Namen eines Schiffes in der britischen
Marine) Royal Navy (für den Schiffsnamen der britischen Marine) |
HMS abbr Το
πλοίο της / της
μεγαλοπρέπειάς
του (που χρησιμοποιείται
πριν από το
όνομα ενός
πλοίου στο
βρετανικό
ναυτικό)
Βασιλικό
Ναυτικό (για το
όνομα του πλοίου
του
Βρετανικού
Ναυτικού) |
HMS abbr To
ploío tis / tis megaloprépeiás tou (pou chrisimopoieítai prin apó to ónoma
enós ploíou sto vretanikó naftikó) Vasilikó Naftikó (gia to ónoma tou ploíou
tou Vretanikoú Naftikoú) |
HMS abbr. Her / His Majesty's
Ship (używane przed nazwą statku w brytyjskiej marynarce wojennej)
Royal Navy (nazwa brytyjskiej marynarki wojennej) |
HMS abbr.
Корабль Его /
Его
Величества
(используется
до названия
корабля в
британском
военно-морском
флоте)
Королевский
военно-морской
флот (для
имени
корабля
британского
военно-морского
флота) |
HMS abbr.
Korabl' Yego / Yego Velichestva (ispol'zuyetsya do nazvaniya korablya v
britanskom voyenno-morskom flote) Korolevskiy voyenno-morskoy flot (dlya
imeni korablya britanskogo voyenno-morskogo flota) |
105 |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
Publius Cornelius Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
HMS Apollo |
106 |
Royal Navy Apollo |
Royal Navy Apollo |
Marinha Real Apollo |
Royal Navy Apollo |
Royal Navy Apollo |
Apollo Regiae Navy |
Königliche Marine Apollo |
Royal Navy Apollo |
Royal Navy
Apollo |
Royal Navy Apollo |
Королевский
флот
Аполлон |
Korolevskiy
flot Apollon |
107 |
HNC the abbreviation for Higher
National Certificate (a British university or college qualification,
especially in a technical or scientific subject) |
HNC l'abréviation de Higher
National Certificate (diplôme universitaire ou universitaire britannique, en
particulier dans un domaine technique ou scientifique) |
HNC a abreviação de Higher
National Certificate (uma qualificação universitária ou universitária
britânica, especialmente em um assunto técnico ou científico) |
HNC es la abreviatura de Higher
National Certificate (un título universitario o universitario británico,
especialmente en un tema técnico o científico) |
HNC l'abbreviazione di Higher
National Certificate (una qualifica universitaria o universitaria britannica,
in particolare in una materia tecnica o scientifica) |
Superius enim et abbreviationem
HNC National Quisque (British universitatis vel collegii est absolute,
praesertim in re technica et scientifica) |
HNC die Abkürzung für Higher
National Certificate (ein britischer Universitäts- oder Hochschulabschluss,
insbesondere in einem technischen oder wissenschaftlichen Fach) |
HNC τη
συντομογραφία
για ανώτερο
εθνικό
πιστοποιητικό
(βρετανικό
πτυχίο
πανεπιστημίου
ή κολέγιο, ειδικά
σε τεχνικό ή
επιστημονικό
θέμα) |
HNC ti
syntomografía gia anótero ethnikó pistopoiitikó (vretanikó ptychío
panepistimíou í kolégio, eidiká se technikó í epistimonikó théma) |
HNC skrót od Higher National
Certificate (brytyjskie kwalifikacje uniwersyteckie lub college'owe,
zwłaszcza w zakresie przedmiotu technicznego lub naukowego) |
HNC
аббревиатура
для высшего
национального
сертификата
(квалификация
британского
университета
или
колледжа,
особенно в
техническом
или научном
предмете) |
HNC
abbreviatura dlya vysshego natsional'nogo sertifikata (kvalifikatsiya
britanskogo universiteta ili kolledzha, osobenno v tekhnicheskom ili nauchnom
predmete) |
108 |
National Advanced Certificate
(full written as Higher National Certificate) |
National Advanced Certificate
(écrit comme certificat national supérieur) |
Certificado Nacional Avançado
(completo escrito como Certificado Nacional Superior) |
Certificado Nacional Avanzado
(completo escrito como Certificado Nacional Superior) |
Certificato Nazionale Avanzato
(completo scritto come Certificato Nazionale Superiore) |
Quisque National Senior (omnes
enim ad superiores National Quisque |
National Advanced Certificate
(vollständig als Higher National Certificate geschrieben) |
Εθνικό
Σύνθετο
Πιστοποιητικό
(πλήρης γραπτή
ως ανώτερο
εθνικό
πιστοποιητικό) |
Ethnikó
Sýntheto Pistopoiitikó (plíris graptí os anótero ethnikó pistopoiitikó) |
Narodowy certyfikat
zaawansowany (pełny napisany jako wyższy certyfikat krajowy) |
Национальный
расширенный
сертификат
(полностью
написанный
как Высший
национальный
сертификат) |
Natsional'nyy
rasshirennyy sertifikat (polnost'yu napisannyy kak Vysshiy natsional'nyy
sertifikat) |
109 |
Especially in the science of
science in the UK) |
Surtout dans la science de la
science au Royaume-Uni) |
Especialmente na ciência da
ciência no Reino Unido) |
Especialmente en la ciencia de
la ciencia en el Reino Unido) |
Soprattutto nella scienza della
scienza nel Regno Unito) |
Praesertim disciplinis
Britanniae University of Science and Technology) |
Vor allem in der Wissenschaft
der Wissenschaft in Großbritannien) |
Ειδικά
στην επιστήμη
της επιστήμης
στο Ηνωμένο Βασίλειο) |
Eidiká stin
epistími tis epistímis sto Inoméno Vasíleio) |
Zwłaszcza w nauce o nauce w
Wielkiej Brytanii) |
Особенно
в науке о
науке в
Великобритании) |
Osobenno v
nauke o nauke v Velikobritanii) |
110 |
To do an HNC in electrical
engineering |
Faire un HNC en génie électrique |
Para fazer um HNC em engenharia
elétrica |
Hacer un HNC en ingeniería
eléctrica. |
Per fare un HNC in ingegneria
elettrica |
in electrica ipsum facere an HNC |
Um einen HNC in der
Elektrotechnik zu machen |
Να
κάνει ένα HNC
στην
ηλεκτροτεχνία |
Na kánei éna
HNC stin ilektrotechnía |
Aby zrobić HNC w
elektrotechnice |
Сделать
HNC в
электротехнике |
Sdelat' HNC v
elektrotekhnike |
111 |
National Advanced Certificate
in Electrical Engineering |
Certificat national avancé en
génie électrique |
Certificado Nacional Avançado
em Engenharia Elétrica |
Certificado Nacional Avanzado
en Ingeniería Eléctrica |
Certificato Nazionale Avanzato
in Ingegneria Elettrica |
Quisque National Senior studeo
electrica engineering |
National Advanced Certificate
in Elektrotechnik |
Εθνικό
Σύνθετο
Πιστοποιητικό
Ηλεκτρολόγου
Μηχανικού |
Ethnikó
Sýntheto Pistopoiitikó Ilektrológou Michanikoú |
Krajowy Advanced Certificate in
Electrical Engineering |
Национальный
расширенный
сертификат
в области
электротехники |
Natsional'nyy
rasshirennyy sertifikat v oblasti elektrotekhniki |
112 |
HND the abbreviation for Higher
National Diploma’ (a British university or college qualification, especially
in a technical or scientific subject) |
HND l’abréviation de Higher
National Diploma ’(diplôme universitaire ou universitaire britannique, en
particulier dans un domaine technique ou scientifique) |
HND a abreviatura de Higher
National Diploma '(uma universidade britânica ou qualificação universitária,
especialmente em um assunto técnico ou científico) |
HND, la abreviatura de Higher
National Diploma '(una titulación universitaria o universitaria británica,
especialmente en una materia técnica o científica) |
HND l'abbreviazione di Higher
National Diploma '(una qualifica universitaria o universitaria britannica, in
particolare in una materia tecnica o scientifica) |
Superius enim et abbreviationem
HND National Diploma '(a British universitatis vel collegii absolute,
praesertim in re technica et scientifica) |
HND die Abkürzung für Higher
National Diploma (eine britische Universitäts- oder Hochschulqualifikation,
insbesondere in einem technischen oder wissenschaftlichen Fach) |
HND τη
συντομογραφία
για το Ανώτερο
Εθνικό
Δίπλωμα (Βρετανικό
πανεπιστημιακό
ή κολλέγιο,
ειδικότερα σε
τεχνικό ή
επιστημονικό
μάθημα) |
HND ti
syntomografía gia to Anótero Ethnikó Díploma (Vretanikó panepistimiakó í
kollégio, eidikótera se technikó í epistimonikó máthima) |
HND skrót "Higher National
Diploma" (brytyjskie kwalifikacje uniwersyteckie lub uniwersyteckie,
zwłaszcza w zakresie przedmiotu technicznego lub naukowego) |
HND
аббревиатура
для Высшего
национального
диплом
»(квалификация
британского
университета
или
колледжа,
особенно по
техническому
или
научному
предмету) |
HND
abbreviatura dlya Vysshego natsional'nogo diplom »(kvalifikatsiya britanskogo
universiteta ili kolledzha, osobenno po tekhnicheskomu ili nauchnomu
predmetu) |
113 |
National senior woman (full
written as |
Femme senior nationale (complet
écrit en |
Mulher sênior nacional
(completamente escrito como |
Mujer senior nacional (completo
escrito como |
Donna senior nazionale
(completa scritta come |
National senior in femina
(sicut scriptum plena |
National Senior Frau (voll
geschrieben als |
Εθνική
ανώτερη
γυναίκα
(πλήρης γραπτή
ως |
Ethnikí
anóteri gynaíka (plíris graptí os |
National senior woman
(pełna pisemna jako |
Национальная
старшая
женщина
(полностью написана
как |
Natsional'naya
starshaya zhenshchina (polnost'yu napisana kak |
114 |
Higher National Diploma, |
Diplôme National Supérieur, |
Diploma Nacional Superior, |
Diploma Nacional Superior, |
Diploma nazionale superiore, |
National altius Diploma, |
Höheres Nationales Diplom, |
Ανώτερο
Εθνικό
Δίπλωμα, |
Anótero
Ethnikó Díploma, |
Wyższy krajowy dyplom, |
Высший
национальный
диплом, |
Vysshiy
natsional'nyy diplom, |
115 |
Especially the science and
technology discipline of Shuguo University) |
En particulier la science et la
technologie de l’Université de Shuguo) |
Especialmente a disciplina de
ciência e tecnologia da Shuguo University) |
Especialmente la disciplina de
ciencia y tecnología de la Universidad de Shuguo. |
Soprattutto la disciplina
scientifica e tecnologica dell'Università di Shuguo) |
Praesertim disciplinis homines
Nationes University of Science and Technology) |
Vor allem die Wissenschaft und
Technologie Disziplin der Shuguo University) |
Ειδικά
η
επιστημονική
και
τεχνολογική
πειθαρχία του
Πανεπιστημίου
Shuguo) |
Eidiká i
epistimonikí kai technologikí peitharchía tou Panepistimíou Shuguo) |
Zwłaszcza dyscyplina
naukowa i technologiczna Uniwersytetu Shuguo) |
Особенно
научно-техническая
дисциплина Университета
Shuguo) |
Osobenno
nauchno-tekhnicheskaya distsiplina Universiteta Shuguo) |
116 |
To do an HND in fashion design |
Faire un HND en design de mode |
Para fazer um HND em design de
moda |
Hacer un HND en diseño de moda. |
Per fare un HND nel fashion
design |
consilium facere habitu HND |
Ein HND im Modedesign zu machen |
Να
κάνει ένα HND στο
σχεδιασμό
μόδας |
Na kánei éna
HND sto schediasmó módas |
Aby zrobić HND w
projektowaniu mody |
Сделать
HND в дизайне
одежды |
Sdelat' HND v
dizayne odezhdy |
117 |
Studying the National Diploma
in Fashion Design |
Étudier le diplôme national en
design de mode |
Estudando o Diploma Nacional em
Design de Moda |
Estudiando el Diploma Nacional
en Diseño de Moda. |
Studiare il Diploma Nazionale
in Fashion Design |
More studeo Design National
Diplomatis |
Studieren das Nationale Diplom
in Modedesign |
Μελέτη
του Εθνικού
Διπλώματος
Μόδας |
Meléti tou
Ethnikoú Diplómatos Módas |
Studiowanie krajowego dyplomu w
projektowaniu mody |
Изучение
национального
диплома в
дизайне
одежды |
Izucheniye
natsional'nogo diploma v dizayne odezhdy |
118 |
Do HND in fashion design |
Do HND dans le design de mode |
Faça HND em design de moda |
Hacer HND en diseño de moda |
Fai HND nel fashion design |
HND habitu consilio faciunt |
Tun HND im Modedesign |
Κάνετε
HND στο σχεδιασμό
μόδας |
Kánete HND sto
schediasmó módas |
Czy HND w projektowaniu mody |
Сделайте
HND в дизайне
одежды |
Sdelayte HND v
dizayne odezhdy |
119 |
Hoagie a long piece of bread
filled with meat, cheese and salad |
Hoagie un long morceau de pain
rempli de viande, fromage et salade |
Hoagie um longo pedaço de pão
recheado com carne, queijo e salada |
Hoagie un largo trozo de pan
relleno de carne, queso y ensalada. |
Hoagie un lungo pezzo di pane
pieno di carne, formaggio e insalata |
hoagie diu fragmen panis
repleti escam: et caseus ACETARIA |
Hoagie ein langes Stück Brot
gefüllt mit Fleisch, Käse und Salat |
Το Hoagie
ένα μακρύ
κομμάτι ψωμί
γεμάτο με
κρέας, τυρί και
σαλάτα |
To Hoagie éna
makrý kommáti psomí gemáto me kréas, tyrí kai saláta |
Hoagie to długi
kawałek chleba wypełniony mięsem, serem i sałatą |
Хоаги
длинный
кусок хлеба,
наполненный
мясом, сыром
и салатом |
Khoagi dlinnyy
kusok khleba, napolnennyy myasom, syrom i salatom |
120 |
Large sandwich made of meat,
cheese, salad, etc. in a loaf of bread |
Grand sandwich à la viande, au
fromage, à la salade, etc. dans une miche de pain |
Sanduíche grande feito de
carne, queijo, salada, etc. em um pedaço de pão |
Sándwich grande hecho de carne,
queso, ensalada, etc. en una barra de pan |
Panino grande a base di carne,
formaggio, insalata, ecc. In una pagnotta di pane |
(In tortam cibum in duo, et
caseum, potenti facta), magna Sandwico |
Großes Sandwich aus Fleisch,
Käse, Salat usw. in einem Laib Brot |
Μεγάλο
σάντουιτς από
κρέας, τυρί,
σαλάτα κλπ. Σε
ένα ψωμί |
Megálo
sántouits apó kréas, tyrí, saláta klp. Se éna psomí |
Duża kanapka z mięsa,
sera, sałatki itp. W bochenku chleba |
Большой
бутерброд
из мяса, сыра,
салата и т. Д. В
буханке
хлеба |
Bol'shoy
buterbrod iz myasa, syra, salata i t. D. V bukhanke khleba |
121 |
a piece of bread used to make a
hoagie |
un morceau de pain utilisé pour
faire un hoagie |
um pedaço de pão usado para
fazer um sanduíche |
un pedazo de pan usado para
hacer una hoagie |
un pezzo di pane usato per fare
un hoagie |
fragmen panis ut facit usus
hoagie |
ein Stück Brot, das benutzt
wurde, um eine Hoagie zu machen |
ένα
κομμάτι
ψωμιού που
χρησιμοποιείται
για να κάνει
ένα τσίμπημα |
éna kommáti
psomioú pou chrisimopoieítai gia na kánei éna tsímpima |
kawałek chleba użyty
do zrobienia hoagie |
кусок
хлеба,
используемый
для
изготовления
хэви |
kusok khleba,
ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya khevi |
122 |
Long loaf (for making large
sandwiches) |
Pain long (pour faire de gros
sandwiches) |
Pão longo (para fazer
sanduíches grandes) |
Pan largo (para hacer
sándwiches grandes) |
Pagnotta lunga (per fare grandi
panini) |
(Used, ut magna paniculi farti)
tortam |
Langer Laib (für große
Sandwiches) |
Μακρύ
ψωμί (για την
παρασκευή
μεγάλων
σάντουιτς) |
Makrý psomí
(gia tin paraskeví megálon sántouits) |
Długi bochenek (do
robienia dużych kanapek) |
Длинный
хлеб (для
изготовления
больших бутербродов) |
Dlinnyy khleb
(dlya izgotovleniya bol'shikh buterbrodov) |
123 |
a piece of bread used to make a
hoagie |
un morceau de pain utilisé pour
faire un hoagie |
um pedaço de pão usado para
fazer um sanduíche |
un pedazo de pan usado para
hacer una hoagie |
un pezzo di pane usato per fare
un hoagie |
A fragmen panis ut facit usus
hoagie |
ein Stück Brot, das benutzt
wurde, um eine Hoagie zu machen |
ένα
κομμάτι
ψωμιού που
χρησιμοποιείται
για να κάνει
ένα τσίμπημα |
éna kommáti
psomioú pou chrisimopoieítai gia na kánei éna tsímpima |
kawałek chleba użyty
do zrobienia hoagie |
кусок
хлеба,
используемый
для
изготовления
хэви |
kusok khleba,
ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya khevi |
124 |
Hoard ~ (of sth) a collection of
money, food, valuable objects, etc., especially one that sb keeps in a secret
place so that other people will not find or steal it |
Hoard ~ (de qch) une collection
d’argent, de nourriture, d’objets de valeur, etc., en particulier une somme
que sb garde dans un lieu secret afin que d’autres personnes ne la trouvent
pas et ne la volent |
tesouro ~ (de sth) uma coleção
de dinheiro, comida, objetos de valor, etc., especialmente um que sb mantém
em um lugar secreto para que outras pessoas não vai encontrar ou roubar-se
que |
Hoard ~ (of sth) una colección
de dinero, comida, objetos valiosos, etc., especialmente una que alguien
guarda en un lugar secreto para que otras personas no la encuentren o la
roben. |
Hoard ~ (of sth) una raccolta di
denaro, cibo, oggetti di valore, ecc., Specialmente uno che rimane nascosto
in un luogo segreto in modo che altre persone non lo trovino o lo rubino |
~ acervo (de q) collegerunt
pecuniam nec fruges vasa pretiosa etc tenet praesertim si non inveneris alii
clam furantur et ea |
Hort ~ (von etw) eine Sammlung
von Geld, Essen, Wertgegenständen usw., besonders eines, das jd an einem
geheimen Ort aufbewahrt, damit andere Leute es nicht finden oder stehlen |
Hoard ~ (sth) μια
συλλογή
χρημάτων,
τροφίμων,
πολύτιμων αντικειμένων
κλπ., Ειδικά
εκείνη που
κρατά σε ένα
μυστικό μέρος
έτσι ώστε
άλλοι
άνθρωποι να
μην το βρίσκουν
ή να το κλέβουν |
Hoard ~ (sth)
mia syllogí chrimáton, trofímon, polýtimon antikeiménon klp., Eidiká ekeíni
pou kratá se éna mystikó méros étsi óste álloi ánthropoi na min to vrískoun í
na to klévoun |
Hoard ~ (z czegoś) zbiór
pieniędzy, jedzenia, cennych przedmiotów itp., Zwłaszcza takich,
które sb trzymają w sekretnym miejscu, aby inni nie mogli go
znaleźć ani ukraść |
Храните
~ (из sth)
коллекцию
денег,
продуктов
питания,
ценных
предметов и
т. Д., Особенно
тот, который sb
держится в
секретном
месте, чтобы
другие люди
не могли его
найти или
украсть |
Khranite ~ (iz
sth) kollektsiyu deneg, produktov pitaniya, tsennykh predmetov i t. D.,
Osobenno tot, kotoryy sb derzhitsya v sekretnom meste, chtoby drugiye lyudi
ne mogli yego nayti ili ukrast' |
125 |
(storage, food, valuables,
etc.) storage, gathering; (especially) secrets |
(stockage, nourriture, objets
de valeur, etc.) stockage, cueillette; (surtout) secrets |
(armazenamento, comida, objetos
de valor, etc.) armazenamento, coleta, (especialmente) segredos |
(almacenamiento, alimentos,
objetos de valor, etc.) almacenamiento, recolección; (especialmente) secretos |
(stoccaggio, cibo, oggetti di
valore, ecc.) archiviazione, raccolta (specialmente) segreti |
(Pecunia: cibum quoque et vasa
pretiosissima, etc.) repono, parcis, (c) evolvas |
(Lagerung, Essen, Wertsachen,
etc.) Lagerung, Sammeln, (vor allem) Geheimnisse |
(αποθήκευση,
διατροφή,
τιμαλφή κ.λπ.)
αποθήκευση, συγκέντρωση
(ειδικά)
μυστικά |
(apothíkefsi,
diatrofí, timalfí k.lp.) apothíkefsi, synkéntrosi (eidiká) mystiká |
(przechowywanie, jedzenie,
przedmioty wartościowe itp.), przechowywanie, gromadzenie
(zwłaszcza) tajemnice |
(хранение,
питание,
ценности и т.
д.) хранения, сбора
(особенно)
секретов |
(khraneniye,
pitaniye, tsennosti i t. d.) khraneniya, sbora (osobenno) sekretov |
126 |
To collect and keep large
amounts of food, money,etc.,especially secretly |
Pour collecter et conserver de
grandes quantités de nourriture, d'argent, etc., en particulier secrètement |
Para coletar e manter grandes
quantidades de comida, dinheiro, etc., especialmente secretamente |
Para recolectar y mantener
grandes cantidades de comida, dinero, etc., especialmente en secreto. |
Per raccogliere e conservare
grandi quantità di cibo, denaro, ecc., Soprattutto segretamente |
custodite cibus magnum colligere
pecuniam etc maxime occulte |
Besonders heimlich große Mengen
an Essen, Geld etc. sammeln und aufbewahren |
Να
συλλέγουν και
να κρατούν
μεγάλες
ποσότητες φαγητού,
χρημάτων κ.λπ.,
ιδιαίτερα
κρυφά |
Na syllégoun
kai na kratoún megáles posótites fagitoú, chrimáton k.lp., idiaítera kryfá |
Zbierać i przechowywać
duże ilości jedzenia, pieniędzy itp., Szczególnie potajemnie |
Собирать
и хранить
большое
количество
пищи, денег и
т. Д., Особенно
тайно |
Sobirat' i
khranit' bol'shoye kolichestvo pishchi, deneg i t. D., Osobenno tayno |
127 |
Storage; hoarding; (especially)
secrets |
Stockage; thésaurisation;
(surtout) secrets |
Armazenamento, açambarcamento,
(especialmente) segredos |
Almacenamiento; acaparamiento;
(especialmente) secretos |
Archiviazione, accaparramento
(specialmente) segreti |
Repono, parcis, (c) evolvas |
Lagerung, Horten, (vor allem)
Geheimnisse |
Αποθήκευση,
συσσώρευση
(ειδικά)
μυστικά |
Apothíkefsi,
syssórefsi (eidiká) mystiká |
Przechowywanie, gromadzenie,
(szczególnie) tajemnice |
Хранение,
накопление
(особенно)
секретов |
Khraneniye,
nakopleniye (osobenno) sekretov |
128 |
Collect and store large amounts
of food, money, etc., especially secrets |
Recueillir et stocker de
grandes quantités de nourriture, d'argent, etc., en particulier de secrets |
Colete e armazene grandes
quantidades de comida, dinheiro, etc., especialmente segredos |
Recolecta y almacena grandes
cantidades de comida, dinero, etc., especialmente secretos |
Raccogli e immagazzina grandi
quantità di cibo, denaro, ecc., Specialmente i segreti |
Colligat et conseruet cibi
quantitas pecuniae cetera praecipue mysterium |
Sammle und speichere große
Mengen an Essen, Geld, etc., besonders Geheimnisse |
Συλλέξτε
και
αποθηκεύστε
μεγάλες
ποσότητες φαγητού,
χρημάτων κ.λπ.,
ειδικά
μυστικά |
Sylléxte kai
apothikéfste megáles posótites fagitoú, chrimáton k.lp., eidiká mystiká |
Zbieraj i przechowuj duże
ilości jedzenia, pieniędzy itp., W szczególności tajemnice |
Собирайте
и храните
большое
количество
пищи, денег и
т. Д., Особенно
секреты |
Sobirayte i
khranite bol'shoye kolichestvo pishchi, deneg i t. D., Osobenno sekrety |
129 |
Hoarder |
Hoarder |
Hoarder |
Acaparador |
hoarder |
hoarder |
Hoarder |
Hoarder |
Hoarder |
Hoarder |
накопитель |
nakopitel' |
130 |
Hoarding (also billboard ) a
large board on the outside of a building or at the side of the road, used for
putting advertisements on |
Thésaurisation (également un
panneau d'affichage) un grand tableau placé à l'extérieur d'un bâtiment ou
sur le bord de la route, utilisé pour placer des publicités sur |
Acolchoar (também outdoor) uma
grande placa do lado de fora de um edifício ou ao lado da estrada, usada para
colocar anúncios em |
Acaparamiento (también
cartelera) de una tabla grande en el exterior de un edificio o al lado de la
carretera, que se utiliza para poner anuncios en |
Accaparramento (anche tabellone
per le affissioni) una grande tavola sulla parte esterna di una costruzione o
sul lato della strada, usata per mettere le pubblicità su |
obiurgat (etiam Missa) tabula
magnam partem extra aedes in via posita tabulae in usus |
Eine große Tafel an der
Außenseite eines Gebäudes oder an der Seite der Straße, die für das Anbringen
von Werbung verwendet wird, wird ebenfalls als Werbetafel bezeichnet |
Κέλυφος
(επίσης
πινακίδα) ένα
μεγάλο
χαρτόνι στο εξωτερικό
ενός κτιρίου ή
στο πλάι του
δρόμου, που χρησιμοποιείται
για την
τοποθέτηση
διαφημίσεων
σε |
Kélyfos
(epísis pinakída) éna megálo chartóni sto exoterikó enós ktiríou í sto plái
tou drómou, pou chrisimopoieítai gia tin topothétisi diafimíseon se |
Gromadzenie (również
billboard) dużej planszy na zewnątrz budynku lub na poboczu drogi,
używanej do umieszczania reklam na |
Сокрытие
(также
рекламный
щит) большой
доски на
внешней
стороне
здания или
на обочине
дороги,
используемой
для
размещения
рекламы на |
Sokrytiye
(takzhe reklamnyy shchit) bol'shoy doski na vneshney storone zdaniya ili na
obochine dorogi, ispol'zuyemoy dlya razmeshcheniya reklamy na |
131 |
Large billboard |
Grand panneau d'affichage |
Grande cartaz |
Cartelera grande |
Grande cartellone |
substantial billboards |
Große Plakatwand |
Μεγάλη
πινακίδα |
Megáli
pinakída |
Duża tablica |
Большой
рекламный
щит |
Bol'shoy
reklamnyy shchit |
132 |
a temporary fence made of
boards that is placed around an area of land until a building
has been built |
une clôture temporaire
faite de planches qui est placée autour d'un terrain jusqu'à la construction
d'un bâtiment |
uma cerca temporária
feita de tábuas que são colocadas em torno de uma área de terra até que um
edifício tenha sido construído |
una cerca temporal hecha
de tablas que se coloca alrededor de un área de tierra hasta que se construye
un edificio |
una recinzione temporanea
fatta di assi che si trovano attorno a un'area di terreno fino a quando un
edificio non è stato costruito |
quod positus sit ad
tempus cavum ex tabulis et inaquosa sic in area circuitu terra autem usque ad
aedificium non est aedificata |
ein vorübergehender Zaun
aus Brettern, der um ein Stück Land gelegt wird, bis ein Gebäude gebaut wurde |
ένα
προσωρινό
φράχτη από
σανίδες που
τοποθετείται
γύρω από μια
έκταση γης
μέχρι να
χτιστεί ένα κτίριο |
éna
prosorinó fráchti apó sanídes pou topotheteítai gýro apó mia éktasi gis
méchri na chtisteí éna ktírio |
tymczasowe ogrodzenie z
desek, które jest rozmieszczone wokół terenu, aż do zbudowania
budynku |
временный
забор из
досок,
который
размещается
вокруг
участка
земли, пока
не будет построено
здание |
vremennyy
zabor iz dosok, kotoryy razmeshchayetsya vokrug uchastka zemli, poka ne budet
postroyeno zdaniye |
133 |
Temporary fence (built up on
wooden boards at construction sites) |
Clôture temporaire (construite
sur des planches en bois sur les chantiers de construction) |
Cerca provisória (construída em
tábuas de madeira em canteiros de obras) |
Valla temporal (construida
sobre tablas de madera en sitios de construcción) |
Recinzione temporanea
(costruita su tavole di legno nei cantieri) |
(Construction situs lignea sunt
positae) tempus claudendi |
Temporärer Zaun (aufgebaut auf
Holzbrettern auf Baustellen) |
Προσωρινή
περίφραξη (που
είναι
κατασκευασμένη
σε ξύλινες
σανίδες σε
εργοτάξια) |
Prosoriní
perífraxi (pou eínai kataskevasméni se xýlines sanídes se ergotáxia) |
Tymczasowe ogrodzenie (budowane
na drewnianych deskach na placach budowy) |
Временный
забор
(построенный
на деревянных
досках на
строительных
площадках) |
Vremennyy
zabor (postroyennyy na derevyannykh doskakh na stroitel'nykh ploshchadkakh) |
134 |
The act of hoarding things |
L'acte de thésauriser |
O ato de acumular coisas |
El acto de acaparar cosas. |
L'atto di accumulare cose |
actus enim congregandae |
Der Akt, Dinge zu horten |
Η
πράξη της
συσσώρευσης
των πραγμάτων |
I práxi tis
syssórefsis ton pragmáton |
Akt gromadzenia rzeczy |
Акт
накопления
вещей |
Akt
nakopleniya veshchey |
135 |
Storage; accumulation;
(especially) secrets |
Stockage; accumulation;
(surtout) secrets |
Armazenamento, acumulação,
(especialmente) segredos |
Almacenamiento; acumulación;
(especialmente) secretos |
Stoccaggio, accumulo,
(soprattutto) segreti |
Alveus: congregandae (c)
evolvas |
Lagerung, Akkumulation,
(insbesondere) Geheimnisse |
Αποθήκευση,
συσσώρευση,
(ειδικά)
μυστικά |
Apothíkefsi,
syssórefsi, (eidiká) mystiká |
Przechowywanie, akumulacja
(zwłaszcza) tajemnice |
Хранение,
накопление
(особенно)
секретов |
Khraneniye,
nakopleniye (osobenno) sekretov |
136 |
Hoarfrost a layer of small
pieces of ice that look like white needles and that form on surfaces outside
when temperatures are very low |
Gelée blanche une couche de
petits morceaux de glace qui ressemblent à des aiguilles blanches et qui se
forment sur les surfaces extérieures lorsque les températures sont très
basses |
Geada uma camada de pequenos
pedaços de gelo que se parecem com agulhas brancas e que se formam em
superfícies externas quando as temperaturas são muito baixas |
Escarcha una capa de pequeños
trozos de hielo que parecen agujas blancas y que se forman en las superficies
exteriores cuando las temperaturas son muy bajas |
Brina uno strato di piccoli
pezzi di ghiaccio che sembrano aghi bianchi e che si formano sulle superfici
esterne quando le temperature sono molto basse |
glaciali frigore accumsan
similia frusta superficiei albae formam acus foris sunt nimis temperaturis |
Raureif Eine Schicht kleiner
Eisstücke, die wie weiße Nadeln aussehen und sich bei sehr niedrigen
Temperaturen auf den Außenflächen bilden |
Το Hoarfrost
είναι ένα
στρώμα μικρών
τεμαχίων
πάγου που μοιάζουν
με λευκές
βελόνες και
που
σχηματίζονται
σε εξωτερικές
επιφάνειες
όταν οι
θερμοκρασίες
είναι πολύ
χαμηλές |
To Hoarfrost
eínai éna stróma mikrón temachíon págou pou moiázoun me lefkés velónes kai
pou schimatízontai se exoterikés epifáneies ótan oi thermokrasíes eínai polý
chamilés |
Szron to warstwa małych
kawałków lodu, które wyglądają jak białe igły i
tworzą się na powierzchniach zewnętrznych, gdy temperatury
są bardzo niskie |
Заморозить
слой мелких
кусочков
льда, которые
выглядят
как белые
иглы и
которые формируются
на
поверхностях
снаружи,
когда температура
очень
низкая |
Zamorozit'
sloy melkikh kusochkov l'da, kotoryye vyglyadyat kak belyye igly i kotoryye
formiruyutsya na poverkhnostyakh snaruzhi, kogda temperatura ochen' nizkaya |
137 |
Frost |
Le givre |
Geada |
Escarcha |
Crema; gelo |
Crepito: Cicero |
Frost |
Frost |
Frost |
Frost |
Сливки;
Фрост |
Slivki; Frost |
138 |
The hoarfrost is covered with a
small piece of ice that looks like a white needle and forms on the outer
surface at very low temperatures. |
Le givre est recouvert d'un
petit morceau de glace qui ressemble à une aiguille blanche et se forme sur
la surface extérieure à très basse température. |
O gelo é coberto com um pequeno
pedaço de gelo que se parece com uma agulha branca e se forma na superfície
externa a temperaturas muito baixas. |
La escarcha se cubre con un
pequeño trozo de hielo que parece una aguja blanca y se forma en la
superficie exterior a temperaturas muy bajas. |
La brina è coperta da un
piccolo pezzo di ghiaccio che sembra un ago bianco e si forma sulla
superficie esterna a temperature molto basse. |
Frigora veste alba tenuis acus
similis super glaciem formatur foris temperatus est nimis |
Der Reif ist mit einem kleinen
Stück Eis bedeckt, das wie eine weiße Nadel aussieht und sich auf der
Außenfläche bei sehr niedrigen Temperaturen bildet. |
Το
παγωτό
καλύπτεται με
ένα μικρό
κομμάτι πάγου
που μοιάζει με
μια λευκή
βελόνα και
σχηματίζεται
στην
εξωτερική
επιφάνεια σε
πολύ χαμηλές
θερμοκρασίες. |
To pagotó
kalýptetai me éna mikró kommáti págou pou moiázei me mia lefkí velóna kai
schimatízetai stin exoterikí epifáneia se polý chamilés thermokrasíes. |
Szron jest pokryty niewielkim
kawałkiem lodu, który wygląda jak biała igła i tworzy
się na zewnętrznej powierzchni w bardzo niskich temperaturach. |
Иней
покрыт
небольшим
кусочком
льда, который
выглядит
как белая
игла и
образуется
на внешней
поверхности
при очень
низких температурах. |
Iney pokryt
nebol'shim kusochkom l'da, kotoryy vyglyadit kak belaya igla i obrazuyetsya
na vneshney poverkhnosti pri ochen' nizkikh temperaturakh. |
139 |
Hoarse (of a person or voice)
sounding rough and unpleasant, especially because of a sore throat |
Enroué (d'une personne ou d'une
voix) semblant rugueuse et désagréable, en particulier à cause d'un mal de
gorge |
Rouco (de uma pessoa ou voz)
soando áspero e desagradável, especialmente por causa de uma dor de garganta |
Ronco (de una persona o voz) que
suena áspero y desagradable, especialmente debido a un dolor de garganta |
Roca (di una persona o voce) che
suona aspra e spiacevole, soprattutto a causa di un mal di gola |
Laboravi clamans raucae factae
(de persona vel voce vel vox) aspera resonant, praecipue autem ob faucium |
Heiser (von einer Person oder
Stimme) klingt rau und unangenehm, vor allem wegen einer Halsentzündung |
Χοντρό
(ενός ατόμου ή
μιας φωνής) που
ακούγεται τραχύ
και δυσάρεστο,
ειδικά
εξαιτίας ενός
πονόλαιμου |
Chontró (enós
atómou í mias fonís) pou akoúgetai trachý kai dysáresto, eidiká exaitías enós
ponólaimou |
Chrypka (osoby lub głosu)
brzmiąca szorstko i nieprzyjemnie, zwłaszcza z powodu bólu
gardła |
Жест
(человек или
голос),
звучащий
грубым и неприятным,
особенно
из-за боли в
горле |
Zhest
(chelovek ili golos), zvuchashchiy grubym i nepriyatnym, osobenno iz-za boli
v gorle |
140 |
Hoarse |
Rauque |
Rouco |
Ronco |
Hoarse; roca |
Tympana rauca: Laboravi clamans
raucae |
Heiser |
Χοντρό |
Chontró |
Chore |
Хриплый,
хриплый |
Khriplyy,
khriplyy |
141 |
He shouted himself hoarse |
Il se cria rauque |
Ele gritou ele mesmo rouco |
Se gritó ronco |
Si è urlato rauco |
Et ipse clamans raucae factae
vociferatus |
Er schrie sich heiser an |
Ο
ίδιος φώναξε
φρικιαστικά |
O ídios fónaxe
frikiastiká |
Krzyknął się
ochryple |
Он
крикнул
себе
хриплым |
On kriknul
sebe khriplym |
142 |
He shouted his voice |
Il a crié sa voix |
Ele gritou sua voz |
Grito su voz |
Ha urlato la sua voce |
Et clamans et dolor |
Er schrie seine Stimme |
Φώναξε
τη φωνή του |
Fónaxe ti foní
tou |
Krzyknął swoim
głosem |
Он
кричал
своим
голосом |
On krichal
svoim golosom |
143 |
He shouted hoarsely |
Cria-t-il d'une voix enrouée |
Ele gritou com voz rouca |
Gritó con voz ronca |
Ha urlato rauco |
Et exclamavit voce rauca sonans |
Er schrie heiser |
Φώναξε
ακανόνιστα |
Fónaxe
akanónista |
Krzyknął ochryple |
Он
хрипло
кричал |
On khriplo
krichal |
144 |
a hoarse cough/cry/ scream |
une toux rauque / cri / cri |
uma tosse rouca / chorar /
gritar |
una tos ronca / grito / grito |
una tosse rauca / grido / urlo |
prodit similis ciconiæ rauca
expuli tussim / clamor / clamor |
ein heiserer Husten / Schrei /
Schrei |
ένα
χονδροειδές
βήχα / κραυγή /
κραυγή |
éna
chondroeidés vícha / kravgí / kravgí |
chrypki kaszel / płacz /
krzyk |
хриплый
кашель / крик /
крик |
khriplyy
kashel' / krik / krik |
145 |
Dumb cough; hoarse crying /
screaming |
Toux muette, enrouement pleurer
/ hurler |
Tosse muda, choro rouco /
gritar |
Tos muda; llanto / llanto ronco |
Tosse muta, pianto rauco / urla |
Gruff expuli tussim, clamat
Laboravi clamans raucae factae / clamoribus |
Dummer Husten, heiseres
Schreien |
Βίαιος
βήχας,
χλευασμός /
κραυγή |
Víaios víchas,
chlevasmós / kravgí |
Głupi kaszel,
ochrypły płacz / krzyk |
Тупой
кашель,
хриплый
плач / крик |
Tupoy kashel',
khriplyy plach / krik |
146 |
Hoarsely |
Rauque |
Roubado |
Ronca |
rauca |
rauca sonans |
Heiser |
Σκληρά |
Sklirá |
Chrapliwie |
хрипло |
khriplo |
147 |
Hoarseness |
Enrouement |
Rouquidão |
Ronquera |
raucedine |
Raucus |
Heiserkeit |
Οργή |
Orgí |
Chrypka |
хрипота |
khripota |
148 |
Hoary (old-fashioned) very old
and well known and therefore no longer interesting |
Hoary (ancienne) très vieux et
bien connu et donc plus intéressant |
Hoary (old-fashioned) muito
antigo e bem conhecido e, portanto, não é mais interessante |
Canoso (pasado de moda) muy
viejo y conocido y por lo tanto ya no es interesante |
Hoary (vecchio stile) molto
vecchio e ben noto e quindi non più interessante |
dignitatis (antiqui) Notum
igitur iam et ipsum elit |
Hoary (altmodisch) sehr alt und
bekannt und daher nicht mehr interessant |
Hoary
(ντεμοντέ) πολύ
παλιά και
γνωστά και ως
εκ τούτου δεν
είναι πλέον
ενδιαφέρον |
Hoary
(ntemonté) polý paliá kai gnostá kai os ek toútou den eínai pléon endiaféron |
Oszroniony (staroświecki)
bardzo stary i dobrze znany, a przez to nie interesujący |
Хоар
(старомодный)
очень
старый и
хорошо известный
и,
следовательно,
уже не
интересный |
Khoar
(staromodnyy) ochen' staryy i khorosho izvestnyy i, sledovatel'no, uzhe ne
interesnyy |
149 |
Old-fashioned |
Démodé |
Antiquado |
Pasado de moda |
Banale, vecchio stile;
antiquata |
Trite, antiqua, antiquata |
Altmodisch |
Ντεμοντέ |
Ntemonté |
Staroświecki |
Банально,
старомодный,
устарелый |
Banal'no,
staromodnyy, ustarelyy |
150 |
a hoary old joke |
une vieille blague |
uma velha piada |
una vieja broma |
una vecchia battuta canuta |
iocus in homine sene |
ein horrender alter Witz |
ένα
παλιό αστείο |
éna palió
asteío |
stary, oszołomiony
żart |
седая
шутка |
sedaya shutka |
151 |
Old joke |
Vieille blague |
Piada velha |
Broma vieja |
Vecchio scherzo |
Quod vetus iocus |
Alter Witz |
Παλιά
αστείο |
Paliá asteío |
Stary żart |
Старая
шутка |
Staraya shutka |
152 |
An old joke |
Une vieille blague |
Uma velha piada |
Una vieja broma |
Una vecchia battuta |
Vetus iocus |
Ein alter Witz |
Ένα
παλιό αστείο |
Éna palió
asteío |
Stary żart |
Старая
шутка |
Staraya shutka |
153 |
(literary) (especially of hair,
especially hair) grey or white because a person is old |
(littéraire) (en particulier
des cheveux, en particulier des cheveux) gris ou blanc parce qu'une personne
est âgée |
(literário) (especialmente de
cabelo, especialmente cabelo) cinza ou branco porque uma pessoa é velha |
(literario) (especialmente de
pelo, especialmente pelo) gris o blanco porque una persona es vieja |
(letterario) (soprattutto di
capelli, soprattutto di capelli) grigio o bianco perché una persona è vecchia |
(Latin) (praesertim maxime
capillos capillum est) alba leucophæus esse vetera propter hominem |
(literarisch) (vor allem von
Haaren, insbesondere Haar) grau oder weiß, weil eine Person alt ist |
(λογοτεχνικά)
(ειδικά μαλλιά,
ειδικά τα
μαλλιά) γκρι ή
λευκό επειδή
ένα άτομο
είναι παλιό |
(logotechniká)
(eidiká malliá, eidiká ta malliá) nkri í lefkó epeidí éna átomo eínai palió |
(literacki) (zwłaszcza
włosów, zwłaszcza włosów) szary lub biały, ponieważ
dana osoba jest stara |
(литературный)
(особенно
волос,
особенно волос)
серый или
белый,
потому что
человек старый |
(literaturnyy)
(osobenno volos, osobenno volos) seryy ili belyy, potomu chto chelovek staryy |
154 |
(due to old age) gray, white |
(en raison de la vieillesse)
gris, blanc |
(devido à velhice) cinza,
branco |
(debido a la vejez) gris,
blanco |
(a causa della vecchiaia)
grigio, bianco |
(Due ad senectutem) griseo,
griseo |
(aufgrund des Alters) grau,
weiß |
(λόγω
γήρατος) γκρι,
λευκό |
(lógo gíratos)
nkri, lefkó |
(ze względu na
starość) szary, biały |
(из-за
старости)
серый, белый |
(iz-za
starosti) seryy, belyy |
155 |
(literature) (especially hair,
especially hair) gray or white because one is old |
(littérature) (surtout les
cheveux, surtout les cheveux) gris ou blanc parce qu'on est vieux |
(literatura) (especialmente
cabelo, especialmente cabelo) cinza ou branco porque um é velho |
(literatura) (especialmente
pelo, especialmente pelo) gris o blanco porque uno es viejo |
(letteratura) (in particolare i
capelli, soprattutto i capelli) grigi o bianchi perché uno è vecchio |
(Latin) (praesertim maxime
capillos capillos), quod est alba leucophæus annorum |
(Literatur) (vor allem Haare,
insbesondere Haare) grau oder weiß, weil man alt ist |
(βιβλία)
(ειδικά τα
μαλλιά, ειδικά
τα μαλλιά)
γκρίζα ή λευκά
επειδή είναι
παλιά |
(vivlía)
(eidiká ta malliá, eidiká ta malliá) nkríza í lefká epeidí eínai paliá |
(literatura) (zwłaszcza
włosy, zwłaszcza włosy) szare lub białe, ponieważ
jeden jest stary |
(литература)
(особенно
волосы,
особенно
волосы)
серые или
белые,
потому что
один старый |
(literatura)
(osobenno volosy, osobenno volosy) seryye ili belyye, potomu chto odin staryy |
156 |
Hoax |
Canular |
Embuste |
Engaño |
beffa |
DOLUS |
Hoax |
Χάουξ |
Cháoux |
Oszustwo |
мистификация |
mistifikatsiya |
157 |
An act intended to make sb
believe sth that is not true, especially sth unpleasant |
Acte destiné à faire croire à qn
ce qui est faux, surtout désagréable |
Um ato que faz com que alguém
acredite que isso não é verdade, especialmente o que é desagradável |
Un acto destinado a hacer creer
a alguien algo que no es cierto, especialmente algo desagradable |
Un atto inteso a far credere a
sb che non è vero, specialmente sgradevole |
Credo quod si proponat actus
Summa vera magis placent Summa |
Eine Handlung, die dafür sorgen
soll, dass jemand glaubt, dass das nicht wahr ist, besonders unangenehm |
Μια
πράξη που
αποσκοπεί να
κάνει το sb να
πιστεύει ότι
αυτό δεν είναι
αλήθεια,
ειδικά το sth
δυσάρεστο |
Mia práxi pou
aposkopeí na kánei to sb na pistévei óti aftó den eínai alítheia, eidiká to
sth dysáresto |
Czyn, który ma skłonić
kogoś do wiary, że to nie jest prawdą, szczególnie coś
nieprzyjemnego |
Акт,
предназначенный
для того,
чтобы заставить
sb верить, что
это
неправда,
особенно неприятный |
Akt,
prednaznachennyy dlya togo, chtoby zastavit' sb verit', chto eto nepravda,
osobenno nepriyatnyy |
158 |
Scam |
Arnaque |
Fraude |
Estafa |
Frode; scherzo |
Fraud: facinore |
Betrug |
Απάτη |
Apáti |
Oszustwo |
Мошенничество;
шалость |
Moshennichestvo;
shalost' |
159 |
a bomb hoax |
un canular de bombe |
um boato de bomba |
un engaño de bomba |
una bufala |
bomb LUDIFICATIO |
ein Bombenschwindel |
μια
φάρσα |
mia fársa |
oszustwo bomby |
обман
бомбы |
obman bomby |
160 |
Bomb scam |
Arnaque à la bombe |
Golpe de bomba |
Estafa de bomba |
Bomba truffa |
bomb LUDIFICATIO |
Bombenbetrug |
Απάτη
βόμβας |
Apáti vómvas |
Oszustwo bomby |
Бомбардировка |
Bombardirovka |
161 |
Hoax calls |
Canular appels |
Chamadas de hoax |
Llamadas falsas |
Hoax chiama |
DOLUS vocat |
Hoax ruft an |
Φωνητικές
κλήσεις |
Fonitikés
klíseis |
Zadzwoń do Hoaxa |
Обман |
Obman |
162 |
Mischievous call |
Appel malfaisant |
Chamada maliciosa |
Llamada maliciosa |
Chiamata maliziosa |
phone prank |
Schelmischer Anruf |
Κακή
κλήση |
Kakí klísi |
Psotny telefon |
Оскорбительный
звонок |
Oskorbitel'nyy
zvonok |
163 |
To trick sb by making them
believe sth that is not true, especially sth unpleasant |
Tromper qn en leur faisant
croire que c’est faux, surtout désagréable |
Para enganar sb, fazendo-os
acreditar sth que não é verdade, especialmente sth desagradável |
Para engañar a alguien
haciéndoles creer algo que no es verdad, especialmente algo desagradable |
Per ingannare sb facendo credere
loro che non è vero, specialmente sgradevole |
si ab ea faciens ad avaritiam
Ynskt mál: qui crediderit, non vera, maxime iniucundum Ynskt mál: |
Jdn zu betrügen, indem man sie
glauben lässt, dass das nicht wahr ist, besonders unangenehm |
Για να
ξεγελάσουν τα sb
κάνοντάς τους
να πιστεύουν sth
που δεν είναι
αλήθεια,
ειδικά sth
δυσάρεστο |
Gia na
xegelásoun ta sb kánontás tous na pistévoun sth pou den eínai alítheia,
eidiká sth dysáresto |
Oszukać kogoś,
sprawiając, że wierzą w coś, co nie jest prawdą,
szczególnie coś nieprzyjemnego |
Чтобы
обмануть sb,
заставив их
поверить,
что это не
так,
особенно
неприятный |
Chtoby
obmanut' sb, zastaviv ikh poverit', chto eto ne tak, osobenno nepriyatnyy |
164 |
Trick |
Astuce |
Truque |
Truco |
Tease; imbrogliare |
Lusum: decipiat |
Trick |
Το
κόλπο |
To kólpo |
Sztuczka |
Дразнить;
мошенничать |
Draznit';
moshennichat' |
165 |
Hoaxer |
Hoaxer |
Hoaxer |
Engañador |
mistificatore |
RIDICULUS |
Hoaxer |
Hoaxer |
Hoaxer |
Hoaxer |
мистификатор |
mistifikator |
166 |
Hob the top part of a cooker
where food is cooked in pans; a similar surface that is built into a kitchen
unit and is separate from the oven |
Placez une plaque de cuisson
sur la partie supérieure de la cuisinière, où les aliments sont cuits dans
des casseroles; une surface similaire construite dans une unité de cuisine et
séparée du four |
fogão a parte superior de um
fogão de onde os alimentos são cozinhados em panelas; uma superfície
semelhante de que é construída em uma unidade de cozinha e é separado do
forno |
Encaje la parte superior de una
cocina donde los alimentos se cocinan en sartenes, una superficie similar que
está incorporada en una unidad de cocina y está separada del horno |
Cuoci la parte superiore di un
fornello in cui il cibo è cotto in padelle, una superficie simile che è
incorporata in una cucina ed è separata dal forno |
ex quo teguntur hob libero olla
coctum alimentum, in eadem superficie fundatur unitas et extra culinam
clibano |
Hob den oberen Teil eines
Kochers, in dem Essen in Pfannen gekocht wird, eine ähnliche Oberfläche, die
in eine Kücheneinheit eingebaut ist und vom Ofen getrennt ist |
Τοποθετήστε
το επάνω μέρος
μιας κουζίνας
όπου τα τρόφιμα
μαγειρεύονται
σε ταψιά μια
παρόμοια επιφάνεια
που είναι
ενσωματωμένη
σε μια μονάδα
κουζίνας και
είναι
ξεχωριστή από
το φούρνο |
Topothetíste
to epáno méros mias kouzínas ópou ta trófima mageirévontai se tapsiá mia
parómoia epifáneia pou eínai ensomatoméni se mia monáda kouzínas kai eínai
xechoristí apó to foúrno |
Zagłębić
górną część kuchenki, w której gotuje się potrawy w
garnkach, podobną powierzchnię wbudowano w jednostkę
kuchenną i oddzielono od piekarnika |
Покройте
верхнюю
часть плиты,
где пища приготовлена
в
кастрюлях,
подобная
поверхность,
встроенная
в кухонный
блок и
отделенная
от печи |
Pokroyte
verkhnyuyu chast' plity, gde pishcha prigotovlena v
kastryulyakh, podobnaya poverkhnost', vstroyennaya v kukhonnyy blok i
otdelennaya ot pechi |
167 |
Stove; kitchen oven shelf |
Cuisinière, étagère de four de
cuisine |
Fogão, prateleira do forno de
cozinha |
Estufa; estante de horno de
cocina |
Stufa; mensola del forno della
cucina |
Kyrie; culina clibano PLUTEUM |
Herd; Küche Ofenregal |
Σόμπα,
ράφι κουζίνας |
Sómpa, ráfi
kouzínas |
Kuchenka, półka kuchenna |
Плита,
кухонная
полка |
Plita,
kukhonnaya polka |
168 |
An electric/a gas hob |
Une plaque de cuisson
électrique / gaz |
Um elétrico / fogão a gás |
Una cocina eléctrica / a gas. |
Un piano cottura elettrico / a
gas |
an electrica / a Gas hob |
Ein Elektro- / Gasherd |
Ηλεκτρική
εστία / εστία
αερίου |
Ilektrikí
estía / estía aeríou |
Elektryczna / gazowa płyta
grzejna |
Электрическая
/ газовая
плита |
Elektricheskaya
/ gazovaya plita |
169 |
Electric furnace / |
Four électrique / |
Forno elétrico / |
Horno eléctrico / |
Forno elettrico / |
Electric conceptu camini / |
Elektroofen / |
Ηλεκτρικός
φούρνος / |
Ilektrikós
foúrnos / |
Elektryczny piec / |
Электрическая
печь / |
Elektricheskaya
pech' / |
171 |
Electric/gas stove |
Cuisinière électrique / gaz |
Fogão elétrico / gás |
Cocina eléctrica / de gas. |
Stufa elettrica / a gas |
Electric / gas conceptu camini |
Elektro- / Gasherd |
Ηλεκτρική
κουζίνα / αέριο |
Ilektrikí
kouzína / aério |
Kuchenka elektryczna / gazowa |
Электрическая
/ газовая
плита |
Elektricheskaya
/ gazovaya plita |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|