ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Hit (it)big (informal) to be very successful

Hit (le grand) (informel) pour avoir beaucoup de succès

Hit (it) grande (informal) para ser muito bem sucedido

Hit (grande) (informal) para ser muy exitoso

Hit (it) grande (informale) per avere molto successo

ledo (eam) magna (informal) valde felix sit

Hit (it) groß (informell), um sehr erfolgreich zu sein

Χτυπήστε (μεγάλη) (άτυπη) να είναι πολύ επιτυχής

Chtypíste (megáli) (átypi) na eínai polý epitychís

Hit (it) big (nieformalne), aby odnieść sukces

Хит (он) большой (неформальный), чтобы быть очень успешным

Khit (on) bol'shoy (neformal'nyy), chtoby byt' ochen' uspeshnym

hit (it)big (informal) to be very successful

Hit (le grand) (informel) pour avoir beaucoup de succès

very successful

Très réussi

Muito bem sucedido

Muy exitoso

Molto successo

felix nimis

Sehr erfolgreich

Πολύ επιτυχής

Polý epitychís

Bardzo udany

Очень успешный

Ochen' uspeshnyy

很成功

Très réussi

The band has hit big in the US

Le groupe a frappé fort aux États-Unis

A banda atingiu grande sucesso nos EUA

La banda ha golpeado a lo grande en los Estados Unidos.

La band ha colpito in grande negli Stati Uniti

Cohors est magnus hit in US

Die Band hat großen Erfolg in den USA

Η μπάντα έχει χτυπήσει μεγάλη στις ΗΠΑ

I bánta échei chtypísei megáli stis IPA

Zespół mocno uderzył w USA

Группа сильно пострадала в США

Gruppa sil'no postradala v SSHA

The band has hit big in the US

Le groupe a frappé fort aux États-Unis

Yu team has been successful in the United States

L'équipe Yu a eu du succès aux États-Unis

Yu equipe tem sido bem sucedida nos Estados Unidos

El equipo Yu ha tenido éxito en los Estados Unidos.

La squadra di Yu ha avuto successo negli Stati Uniti

Magna victoria quadrigis in in Civitatibus Foederatis Americae

Yu-Team war erfolgreich in den Vereinigten Staaten

Η ομάδα Yu ήταν επιτυχημένη στις Ηνωμένες Πολιτείες

I omáda Yu ítan epitychiméni stis Inoménes Politeíes

Zespół Yu odniósł sukces w Stanach Zjednoczonych

Команда Юй была успешной в Соединенных Штатах

Komanda Yuy byla uspeshnoy v Soyedinennykh Shtatakh

余队在美国大获成功

L'équipe Yu a eu du succès aux États-Unis

The band is very popular in the United States:

Le groupe est très populaire aux États-Unis:

A banda é muito popular nos Estados Unidos:

La banda es muy popular en los Estados Unidos:

La band è molto popolare negli Stati Uniti:

Cohors popularibus in Civitatibus Foederatis Americae;

Die Band ist in den USA sehr beliebt:

Η μπάντα είναι πολύ δημοφιλής στις Ηνωμένες Πολιτείες:

I bánta eínai polý dimofilís stis Inoménes Politeíes:

Zespół jest bardzo popularny w Stanach Zjednoczonych:

Группа очень популярна в Соединенных Штатах:

Gruppa ochen' populyarna v Soyedinennykh Shtatakh:

乐队在美国大受欢迎:

Le groupe est très populaire aux États-Unis:

Hit the buffers (informal) if a plan, sb's career, etc. hits the buffers, it suddenly stops being successful

Frappez les tampons (informel) si un plan, la carrière de sb's, etc. touche les tampons, il cesse soudainement de réussir

Acertar os buffers (informal) se um plano, a carreira do sb5, etc. atingir os buffers, de repente ele deixa de ser bem sucedido

Golpee los buffers (informal) si un plan, la carrera de sb5s, etc. golpea los buffers, de repente deja de ser exitoso

Colpire i buffer (informali) se un piano, la carriera di sb5s, ecc. Colpisce i buffer, improvvisamente cessa di avere successo

ast buffers (tacitae) si consilium sb5s volutpat etc buffers ferit, statim desinit prospere

Hit the buffers (informal), wenn ein Plan, sb5s Karriere, etc. die Puffer erreicht, es plötzlich aufhört, erfolgreich zu sein

Χτυπήστε τα buffer (άτυπη) αν ένα σχέδιο, η σταδιοδρομία sb5s κλπ. Χτυπά τα buffer, ξαφνικά σταματά να είναι επιτυχής

Chtypíste ta buffer (átypi) an éna schédio, i stadiodromía sb5s klp. Chtypá ta buffer, xafniká stamatá na eínai epitychís

Uderz w bufory (nieformalne), jeśli plan, kariera sb5, itp. Trafi w bufory, nagle przestaje być udany

Хит буферов (неформальный), если план, карьера sb5s и т. Д. Попадает в буферы, он внезапно перестает быть успешным

Khit buferov (neformal'nyy), yesli plan, kar'yera sb5s i t. D. Popadayet v bufery, on vnezapno perestayet byt' uspeshnym

hit the buffers (informal) if a plan, sb⁵s career, etc. hits the buffers, it suddenly stops being successful

Frappez les tampons (informel) si un plan, la carrière de sb5s, etc. touche les tampons, il cesse soudainement de réussir

(plan, career, etc.) suddenly frustrated

(plan, carrière, etc.) soudain frustré

(plano, carreira, etc.) repentinamente frustrado

(plan, carrera, etc.) repentinamente frustrado

(piano, carriera, ecc.) improvvisamente frustrati

(Leo, utilitates, etc.) subito pudore cooperti

(Plan, Karriere, etc.) plötzlich frustriert

(σχέδιο, καριέρα, κ.λπ.) ξαφνικά απογοητευμένοι

(schédio, kariéra, k.lp.) xafniká apogoitevménoi

(plan, kariera, itp.) nagle sfrustrowany

(план, карьера и т. д.) внезапно разочарованы

(plan, kar'yera i t. d.) vnezapno razocharovany

(计划、事业等）突然受挫

(plan, carrière, etc.) soudain frustré

Hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry

Frappez le toit du plafond (informel) pour devenir soudainement très en colère

Bata no teto (informal) para de repente ficar muito irritado

Golpea el techo del techo (informal) para enojarte repentinamente.

Colpisca il tetto del soffitto (informale) per diventare improvvisamente molto arrabbiato

ast laquearia tecti (tacitae) iratus est repente

Schlage das Dach der Decke (informell), um plötzlich sehr wütend zu werden

Χτυπήστε την οροφή οροφής (άτυπη) για να γίνει πολύ θυμωμένος

Chtypíste tin orofí orofís (átypi) gia na gínei polý thymoménos

Uderz w sufit (nieoficjalnie), aby nagle stać się bardzo rozgniewanym

Хит крышу потолка (неформальный), чтобы внезапно стать очень сердитым

Khit kryshu potolka (neformal'nyy), chtoby vnezapno stat' ochen' serditym

hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry

Frappez le toit du plafond (informel) pour devenir soudainement très en colère

Furious; angry

Furieux

Furioso, com raiva

Furioso; enojado

Furioso, arrabbiato

Iram; ira

Wütend, wütend

Εξόργιος, θυμωμένος

Exórgios, thymoménos

Wściekły, zły

Яростный, злой

Yarostnyy, zloy

勃然大怒；怒气冲天

Furieux

Hit the deck (informal) to fall to the ground

Frapper le pont (informel) pour tomber au sol

Bata no convés (informal) para cair no chão

Golpea la cubierta (informal) para caer al suelo.

Colpisca il mazzo (informale) per cadere a terra

ledo in navi (informal) cadere ad terram

Treffen Sie das Deck (informell), um auf den Boden zu fallen

Χτυπήστε το κατάστρωμα (άτυπη) για να πέσει στο έδαφος

Chtypíste to katástroma (átypi) gia na pései sto édafos

Uderz talię (nieformalną), aby spaść na ziemię

Поразите колоду (неофициальную), чтобы упасть на землю

Porazite kolodu (neofitsial'nuyu), chtoby upast' na zemlyu

hit the deck (informal) to fall to the ground

Frapper le pont (informel) pour tomber au sol

Fall to the ground; fall to the ground

Tombez par terre, tombez par terre

Cair no chão, cair no chão

Caer al suelo, caer al suelo

Cadere a terra, cadere a terra

In terram cadunt

Fall auf den Boden, auf den Boden fallen

Πτώση στο έδαφος · πτώση στο έδαφος

Ptósi sto édafos : ptósi sto édafos

Upaść na ziemię, upaść na ziemię

Упасть на землю, упасть на землю

Upast' na zemlyu, upast' na zemlyu

摔倒在地；落到地上

Tombez par terre, tombez par terre

Hit the deck (informal) and fall to the ground

Frappez le pont (informel) et tombez au sol

Bata no convés (informal) e caia no chão

Golpea la cubierta (informal) y cae al suelo.

Colpisca il mazzo (informale) e cada a terra

Ornare hit (privata) ceciderunt

Schlagen Sie das Deck (informell) und fallen auf den Boden

Χτυπήστε το κατάστρωμα (άτυπη) και πέστε στο έδαφος

Chtypíste to katástroma (átypi) kai péste sto édafos

Uderz talię (nieformalną) i upaść na ziemię

Хит колоду (неформальный) и упасть на землю

Khit kolodu (neformal'nyy) i upast' na zemlyu

击中甲板（非正式）倒在地上

Frappez le pont (informel) et tombez au sol

Hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully

Déclenchez-vous rapidement et avec succès

Acertar o chão correndo (informal) para começar a fazer e continuar muito rapidamente e com sucesso

Empiece a correr (informal) para comenzar a hacer algo y continúe de manera muy rápida y exitosa

Inizia a correre (informale) per iniziare a fare sth e continuare molto velocemente e con successo

ledo terram currit (tacitae) Summa porro committitur facto celeriter feliciterque

Los geht's (informell) um anzufangen, etw zu tun und sehr schnell und erfolgreich weiterzumachen

Χτυπήστε το έδαφος να τρέχει (άτυπο) για να ξεκινήσετε να κάνετε sth και να συνεχίσετε πολύ γρήγορα και με επιτυχία

Chtypíste to édafos na tréchei (átypo) gia na xekinísete na kánete sth kai na synechísete polý grígora kai me epitychía

Uderz w ziemię (nieformalne), aby zacząć działać i kontynuować bardzo szybko i skutecznie

Попади в землю (неформально), чтобы начать делать это и продолжать очень быстро и успешно

Popadi v zemlyu (neformal'no), chtoby nachat' delat' eto i prodolzhat' ochen' bystro i uspeshno

hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully

Déclenchez-vous rapidement et avec succès

Investing in something quickly and smoothly; one shot; one success

Investir dans quelque chose rapidement et en douceur, un coup, un succès

Investindo em algo rapidamente e sem problemas, um tiro, um sucesso

Invertir en algo de forma rápida y sin problemas, de un tiro, de un éxito

Investire in qualcosa velocemente e senza intoppi, uno scatto, un successo

Cito et teres, in aliquid; hit; velox victoria

Schnell und reibungslos in etwas investieren, ein Schuss, ein Erfolg

Επένδυση σε κάτι γρήγορα και ομαλά, μία βολή, μία επιτυχία

Epéndysi se káti grígora kai omalá, mía volí, mía epitychía

Inwestowanie w coś szybko i bezproblemowo, jeden strzał, jeden sukces

Инвестирование в что-то быстро и плавно, один выстрел, один успех

Investirovaniye v chto-to bystro i plavno, odin vystrel, odin uspekh

迅速而顺利地投入某事；一炮打响;一举成功

Investir dans quelque chose rapidement et en douceur, un coup, un succès

Start acting (informal) to start doing something and continue very quickly and successfully

Commencez à jouer (informel) pour commencer à faire quelque chose et continuez très rapidement et avec succès

Comece a agir (informal) para começar a fazer algo e continuar muito rapidamente e com sucesso

Comience a actuar (informal) para comenzar a hacer algo y continúe de manera muy rápida y exitosa

Inizia a recitare (informale) per iniziare a fare qualcosa e continuare molto rapidamente e con successo

In actio (unofficial) incipit esse aliquid et esse ipsum pergere celeri et felici

Beginnen Sie zu handeln (informell), um etwas anzufangen und sehr schnell und erfolgreich fortzufahren

Ξεκινήστε να ενεργείτε (άτυπη) για να ξεκινήσετε να κάνετε κάτι και να συνεχίσετε πολύ γρήγορα και με επιτυχία

Xekiníste na energeíte (átypi) gia na xekinísete na kánete káti kai na synechísete polý grígora kai me epitychía

Zacznij działać (nieformalnie), aby zacząć coś robić i kontynuować bardzo szybko i skutecznie

Начните действовать (неформально), чтобы начать что-то делать и продолжать очень быстро и успешно

Nachnite deystvovat' (neformal'no), chtoby nachat' chto-to delat' i prodolzhat' ochen' bystro i uspeshno

开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功

Commencez à jouer (informel) pour commencer à faire quelque chose et continuez très rapidement et avec succès

Hit the hay/sack (informal) to go to bed

Frapper le foin / le sac (informel) pour aller au lit

Bata o feno / saco (informal) para ir para a cama

Golpea el heno / saco (informal) para ir a la cama.

Colpisca il fieno / sacco (informale) per andare a letto

ledo fenum / sacci (informal) cubitum ire

Schlagen Sie das Heu / Sack (informell), um ins Bett zu gehen

Χτυπήστε το σανό / σάκο (άτυπη) για να πάτε για ύπνο

Chtypíste to sanó / sáko (átypi) gia na páte gia ýpno

Uderz w siano / worek (nieformalne), aby iść spać

Хит сена / мешок (неформальный), чтобы ложиться спать

Khit sena / meshok (neformal'nyy), chtoby lozhit'sya spat'

hit the hay/sack (informal) to go to bed

Frapper le foin / le sac (informel) pour aller au lit

go to bed

Aller au lit

Ir para a cama

Ir a la cama

Vai a letto

Cubitum ire

Geh ins Bett

Πάμε στο κρεβάτι

Páme sto kreváti

Idź do łóżka

Ложитесь спать

Lozhites' spat'

上床睡觉

Aller au lit

Hay/sack (informal) to sleep

Foin / sac (informel) pour dormir

Feno / saco (informal) para dormir

Heno / saco (informal) para dormir.

Fieno / sacco (informale) per dormire

Aperta sunt prata et percute / sacci (informal) ad somnum

Heu / Sack (informell) zum schlafen

Σάκος / σάκος (άτυπος) για ύπνο

Sákos / sákos (átypos) gia ýpno

Siano / worek (nieformalny) do spania

Хей / мешок (неформальный) для сна

Khey / meshok (neformal'nyy) dlya sna

打干草/麻袋（非正式）去睡觉

Foin / sac (informel) pour dormir

Hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb

Touchez sb (droite / droite) dans les yeux pour être très évident pour sb

Hit sb (straight / right) no olho para ser muito óbvio para o sb

Pulse sb (recto / derecho) en el ojo para ser muy obvio para sb.

Colpisci sb (dritta / destra) nell'occhio per essere molto evidente a sb

si hit (lineam / rectam) ut sint oculi admodum obvious ut sunt in sb

Hit sb (gerade / rechts) in das Auge, um sehr offensichtlich zu sein

Hit sb (ευθεία / δεξιά) στο μάτι για να είναι πολύ προφανές σε sb

Hit sb (eftheía / dexiá) sto máti gia na eínai polý profanés se sb

Uderz w sb (prosto / w prawo) w oko, aby być bardzo oczywistym dla sb

Хит sb (прямой / правый) в глазу, чтобы быть очень очевидным для sb

Khit sb (pryamoy / pravyy) v glazu, chtoby byt' ochen' ochevidnym dlya sb

hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb

Touchez sb (droite / droite) dans les yeux pour être très évident pour sb

Obviously; at a glance

Évidemment, en un coup d'œil

Obviamente, num piscar de olhos

Obviamente, de un vistazo

Ovviamente, a colpo d'occhio

Hoc patet, at in aspectu

Offensichtlich, auf einen Blick

Προφανώς, με μια ματιά

Profanós, me mia matiá

Oczywiście, na pierwszy rzut oka

Очевидно, с первого взгляда

Ochevidno, s pervogo vzglyada

很显然；一目了然

Évidemment, en un coup d'œil

It is very obvious to someone to hit sb (straight/right) in someone’s eyes.

Il est très évident pour quelqu'un de frapper qn (droite / droite) dans les yeux de quelqu'un.

É muito óbvio que alguém acerte sb (direito / direito) nos olhos de alguém.

Es muy obvio para alguien golpear sb (recto / derecho) en los ojos de alguien.

È molto ovvio per qualcuno colpire sb (dritto / destra) negli occhi di qualcuno.

Si apud aliquem feriendo (recta / ius) manifestum est eum

Es ist sehr offensichtlich für jemanden, jemanden in die Augen zu jagen (gerade / richtig).

Είναι πολύ προφανές σε κάποιον να χτυπήσει sb (ευθεία / δεξιά) στα μάτια κάποιου.

Eínai polý profanés se kápoion na chtypísei sb (eftheía / dexiá) sta mátia kápoiou.

Jest oczywiste, że ktoś trafił kogoś w oczy (prosto / w prawą stronę).

Для кого-то очень очевидно, что кто-то попадает в чей-то глаз.

Dlya kogo-to ochen' ochevidno, chto kto-to popadayet v chey-to glaz.

在某人眼中击中sb（直/右）对某人来说非常明显

Il est très évident pour quelqu'un de frapper qn (droite / droite) dans les yeux de quelqu'un.

Hit it (informal) used to tell sb to start doing sth,such as playing music

Hit it (informel) avait l'habitude de dire à qn de commencer à faire ça, comme jouer de la musique

Acertar (informal) costumava dizer ao sb para começar a fazer sth, como tocar música

Hit (informal) solía decirle a sb que comience a hacer algo, como tocar música

Hit it (informale) usato per dire a Sai Baba di iniziare a fare sth, come suonare la musica

ledo eam (informal) si autem dices ad satus faciens Ynskt mál: ut musica ludens

Hit it (informell) verwendet, um jdm zu sagen, dass sie anfangen sollen, etw zu tun, zum Beispiel Musik zu spielen

Χτυπήστε το (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb να ξεκινήσει να κάνει sth, όπως η αναπαραγωγή μουσικής

Chtypíste to (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb na xekinísei na kánei sth, ópos i anaparagogí mousikís

Hit to (nieformalne) używane do mówienia sb, by zacząć robić coś takiego, jak na przykład odtwarzanie muzyki

Хит его (неофициальный), используемый, чтобы сказать sb, чтобы начать делать, например, играть музыку

Khit yego (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, chtoby skazat' sb, chtoby nachat' delat', naprimer, igrat' muzyku

hit it (informal) used to tell sb to start doing sth，such as playing music

Hit it (informel) avait l'habitude de dire à qn de commencer à faire ça, comme jouer de la musique

(I want someone to start doing something, like playing music) Let's get started.

(Je veux que quelqu'un commence à faire quelque chose, comme jouer de la musique) Commençons.

(Eu quero que alguém comece a fazer algo, como tocar música) Vamos começar.

(Quiero que alguien comience a hacer algo, como tocar música) Empecemos.

(Voglio che qualcuno inizi a fare qualcosa, come suonare la musica) Iniziamo.

(Si vis esse aliquis incipit aliquid, ut musica ludentem) started

(Ich möchte, dass jemand anfängt, etwas zu tun, zum Beispiel Musik spielt) Lass uns anfangen.

(Θέλω κάποιος να κάνει κάτι, σαν να παίζει μουσική) Ας ξεκινήσουμε.

(Thélo kápoios na kánei káti, san na paízei mousikí) As xekinísoume.

(Chcę, żeby ktoś zaczął coś robić, na przykład gra muzykę) Zacznijmy.

(Я хочу, чтобы кто-то начал что-то делать, например, играл музыку) Давайте начнем.

(YA khochu, chtoby kto-to nachal chto-to delat', naprimer, igral muzyku) Davayte nachnem.

(要某人开始做某事，如演奏音乐）开始吧

(Je veux que quelqu'un commence à faire quelque chose, comme jouer de la musique) Commençons.

Hit it, Louis!

Frappez, Louis!

Acerte, Louis!

¡Dale, Louis!

Colpiscilo, Louis!

Ledo eam Ludovici!

Schlag es, Louis!

Χτύπησε, Λούη!

Chtýpise, Loúi!

Hit, Louis!

Поразите, Луис!

Porazite, Luis!

Hit it, Louis!

Frappez, Louis!

Let's get started, Louis!

Commençons, Louis!

Vamos começar, Louis!

¡Empecemos, Louis!

Iniziamo, Louis!

Parum videlicet Ludovici!

Lass uns anfangen, Louis!

Ας ξεκινήσουμε, Louis!

As xekinísoume, Louis!

Zacznijmy, Louis!

Давайте начнем, Луис!

Davayte nachnem, Luis!

开始吧，路易斯！

Commençons, Louis!

Hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (and someone):

Coup de coeur (avec qn) (informel) pour avoir une bonne relation amicale avec qn (et quelqu'un):

Bata fora (com sb) (informal) para ter um bom relacionamento amigável com sb (e alguém):

Toca (con sb) (informal) para tener una buena relación amistosa con sb (y alguien):

Colpiscilo (con sb) (informale) per avere una buona relazione amichevole con sb (e qualcuno):

ledo is off (si sunt) (informal) si ad bonam necessitudinem cum amica (aliquis) convenientiam

Schaffe es (mit jdm.) (Informell), eine gute, freundschaftliche Beziehung zu jdm (und jemandem) zu haben:

Αποφύγετε (με sb) (άτυπη) να έχετε μια καλή φιλική σχέση με sb (και κάποιον):

Apofýgete (me sb) (átypi) na échete mia kalí filikí schési me sb (kai kápoion):

Uderz się (z sb) (nieformalne), aby mieć dobre przyjacielskie relacje z sb (i kimś):

Хит его (с sb) (неофициальный), чтобы иметь хорошие дружеские отношения с sb (и кем-то):

Khit yego (s sb) (neofitsial'nyy), chtoby imet' khoroshiye druzheskiye otnosheniya s sb (i kem-to):

hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (和某人）：投缘

Coup de coeur (avec qn) (informel) pour avoir une bonne relation amicale avec qn (et quelqu'un):

We hit it off straight away

On se tape tout de suite

Nós nos demos bem imediatamente

Nos pusimos manos a la obra de inmediato.

L'abbiamo colpito subito

Non ledo is off iam vado districte

Wir haben uns sofort verstanden

Τον χτύπησε αμέσως

Ton chtýpise amésos

Od razu to trafiliśmy

Мы немедленно ударили его

My nemedlenno udarili yego

We hit it off straight away

On se tape tout de suite

We see it as it is

Nous le voyons tel qu'il est

Nós vemos como é

Lo vemos como es.

Lo vediamo così com'è

Off ut nos ledo

Wir sehen es so wie es ist

Το βλέπουμε όπως είναι

To vlépoume ópos eínai

Widzimy to takim, jakie jest

Мы видим, что это

My vidim, chto eto

我们一见如故

Nous le voyons tel qu'il est

Hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly

Gagnez ou gagnez beaucoup d'argent rapidement et de manière inattendue

Acertar o jackpot para ganhar ou ganhar muito dinheiro de forma rápida e inesperada

Golpee el premio gordo para ganar o ganar mucho dinero de forma rápida e inesperada

Colpisci il jackpot per vincere o vincere molto denaro velocemente e inaspettatamente

ledo jackpot ad vincendum aut opibus insperato repente

Schlagen Sie den Jackpot, um schnell und unerwartet viel Geld zu machen oder zu gewinnen

Χτυπήστε το τζάκποτ για να κάνετε ή να κερδίσετε πολλά χρήματα γρήγορα και απροσδόκητα

Chtypíste to tzákpot gia na kánete í na kerdísete pollá chrímata grígora kai aprosdókita

Zagraj w jackpota, aby szybko wygrać i wygrać dużo i niespodziewanie

Хит джек-пот, чтобы быстро заработать или выиграть много денег

Khit dzhek-pot, chtoby bystro zarabotat' ili vyigrat' mnogo deneg

hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly

Gagnez ou gagnez beaucoup d'argent rapidement et de manière inattendue

Suddenly making big money (or winning big money); making a fortune

Gagner soudainement beaucoup d'argent (ou gagner beaucoup d'argent); faire fortune

De repente, ganhar muito dinheiro (ou ganhar muito dinheiro), fazer uma fortuna

De repente, ganar mucho dinero (o ganar mucho dinero); hacer una fortuna

Guadagnare improvvisamente un sacco di soldi (o vincere un sacco di soldi), fare una fortuna

Insperato repente magna pecunia (aut vincere magnum pecuniam) rebus

Plötzlich viel Geld verdienen (oder großes Geld gewinnen), ein Vermögen machen

Ξαφνικά κάνοντας μεγάλα χρήματα (ή κερδίζοντας μεγάλα χρήματα), κάνοντας μια περιουσία

Xafniká kánontas megála chrímata (í kerdízontas megála chrímata), kánontas mia periousía

Nagle zarabiając duże pieniądze (lub wygrywając duże pieniądze), robiąc fortunę

Внезапно зарабатывая большие деньги (или выигрывая большие деньги), зарабатывая деньги

Vnezapno zarabatyvaya bol'shiye den'gi (ili vyigryvaya bol'shiye den'gi), zarabatyvaya den'gi

突然意外賺大钱（或贏大钱）；发大财

Gagner soudainement beaucoup d'argent (ou gagner beaucoup d'argent); faire fortune

The winning soon made a lot of money unexpectedly.

Le gagnant a rapidement fait beaucoup d’argent de façon inattendue.

O vencedor logo ganhou muito dinheiro inesperadamente.

El ganador pronto hizo mucho dinero inesperadamente.

La vincita ha presto fatto un sacco di soldi inaspettatamente.

Earn spem parta mox opibus

Der Gewinner machte bald unerwartet viel Geld.

Η νίκη σύντομα έκανε πολλά χρήματα απροσδόκητα.

I níki sýntoma ékane pollá chrímata aprosdókita.

Wygrana szybko przyniosła niespodziewane straty.

Победа вскоре принесла много денег неожиданно.

Pobeda vskore prinesla mnogo deneg neozhidanno.

中奖很快就意外地赚了很多钱

Le gagnant a rapidement fait beaucoup d’argent de façon inattendue.

Hit the nail on the head to say sth that is exactly right

Frapper le clou sur la tête pour dire qc c'est tout à fait juste

Bata o prego na cabeça para dizer sth que é exatamente certo

Golpee el clavo en la cabeza para decir algo que es exactamente correcto

Colpisci l'unghia sulla testa per dire che è esattamente giusto

clavus in capite, quod est dicere quod ledo prorsus rectum Ynskt mál:

Schlag den Nagel auf den Kopf, um zu sagen, dass das genau richtig ist

Χτυπήστε το καρφί στο κεφάλι για να πείτε sth που είναι ακριβώς σωστό

Chtypíste to karfí sto kefáli gia na peíte sth pou eínai akrivós sostó

Uderz w gwóźdź w głowę, żeby powiedzieć, że to jest dokładnie w porządku

Хит гвоздь на голове, чтобы сказать, что это точно

Khit gvozd' na golove, chtoby skazat', chto eto tochno

hit the nail on the head to say sth that is exactly right

Frapper le clou sur la tête pour dire qc c'est tout à fait juste

Speaking of ideas;

En parlant d'idées;

Falando de idéias;

Hablando de ideas;

A proposito di idee;

Ad punctum, probabilitatem bonam domum.

Apropos Ideen;

Μιλώντας για ιδέες.

Milóntas gia idées.

Mówiąc o ideach;

Говоря о идеях;

Govorya o ideyakh;

说到点子上；正中要害

En parlant d'idées;

Hit the road/trail

Prendre la route / sentier

Bata a estrada / trilha

Golpear el camino / sendero

Hit the road / trail

ledo in via / trahentium

Schlage die Straße / den Weg

Χτυπήστε το δρόμο / μονοπάτι

Chtypíste to drómo / monopáti

Uderz w drogę / szlak

Поймать дорогу / тропу

Poymat' dorogu / tropu

hit the road/trail

Prendre la route / sentier

To start a journey/trip

Pour commencer un voyage / voyage

Para iniciar uma viagem / viagem

Para iniciar un viaje / viaje

Per iniziare un viaggio / viaggio

incipere iter / trinus

Um eine Reise / Reise zu beginnen

Για να ξεκινήσετε ένα ταξίδι / ταξίδι

Gia na xekinísete éna taxídi / taxídi

Aby rozpocząć podróż / podróż

Чтобы начать путешествие / поездку

Chtoby nachat' puteshestviye / poyezdku

to start a journey/trip

Pour commencer un voyage / voyage

Departure

Départ

Partida

Salida

Partenza; strada

Decessu itinere

Abfahrt

Αναχώρηση

Anachórisi

Wyjazd

Отправление; дорога

Otpravleniye; doroga

出发；上路

Départ

Hit the roof, go through the roof at roof

Frappez le toit, traversez le toit sur le toit

Bata no telhado, atravesse o telhado no telhado

Golpea el techo, ve por el techo al techo

Colpisci il tetto, attraversa il tetto sul tetto

ledo tectum, ut in tecto ad tectum

Schlage das Dach, gehe durch das Dach am Dach

Χτυπήστε την οροφή, περάστε από τη στέγη στην οροφή

Chtypíste tin orofí, peráste apó ti stégi stin orofí

Uderz w dach, przejdź przez dach na dachu

Хит крышу, пройдите крышу на крыше

Khit kryshu, proydite kryshu na kryshe

hit the roof, go through the roof at roof

Frappez le toit, traversez le toit sur le toit

Hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do

Frappez l'endroit (informel) si qch touche l'endroit, il fait exactement ce qu'il devrait faire

Acertar o ponto (informal) se o sth atingir o ponto em que ele faz exatamente o que deveria fazer

Golpee el punto (informal) si algo golpea el lugar, hace exactamente lo que debería hacer

Colpisca il punto (informale) se sth colpisce immediatamente fa esattamente che cosa dovrebbe fare

ledo macula sunt (informal) Si percusserit Ynskt mál macula et prorsus non quod faceret

Schlag auf den Punkt (informell) Wenn es auf den Punkt trifft, tut es genau das, was es tun soll

Χτυπήστε το σημείο (άτυπη) αν sth χτυπά το σημείο που κάνει ακριβώς αυτό που πρέπει να κάνει

Chtypíste to simeío (átypi) an sth chtypá to simeío pou kánei akrivós aftó pou prépei na kánei

Uderz w miejscu (nieformalne), jeśli coś trafi w miejsce, w którym robi dokładnie to, co powinno

Ударьте место (неформальное), если sth попадает туда, где он делает то, что он должен делать

Udar'te mesto (neformal'noye), yesli sth popadayet tuda, gde on delayet to, chto on dolzhen delat'

hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do

Frappez l'endroit (informel) si qch touche l'endroit, il fait exactement ce qu'il devrait faire

Play a proper role; fit it*; just right

Jouez un rôle approprié; faites-le *; juste ce qu'il faut

Desempenhe um papel adequado, ajuste-o *;

Juega un papel adecuado, encaja *, justo

Gioca un ruolo appropriato, adattalo *, giusto

Ludere recto partes suas, et obtinendae * oportet, iustum

Spielen Sie eine richtige Rolle, passen Sie es * genau richtig

Παίξτε τον σωστό ρόλο, τοποθετήστε τον *, σωστά

Paíxte ton sostó rólo, topothetíste ton *, sostá

Odegraj odpowiednią rolę, dopasuj *, w sam raz

Играйте должную роль, приспосабливайте ее *, только вправо

Igrayte dolzhnuyu rol', prisposablivayte yeye *, tol'ko vpravo

发挥正当作用；适得其*；恰到好处

Jouez un rôle approprié; faites-le *; juste ce qu'il faut

Click (informal), if it arrives at the scene it should be done exactly

Cliquez (informel), s'il arrive à la scène, il doit être fait exactement

Clique (informal), se chegar à cena, deve ser feito exatamente

Haga clic (informal), si llega a la escena, debe hacerse exactamente

Clicca (informale), se arriva sulla scena dovrebbe essere fatto esattamente

Click (tacitae) si omnino fieri pervenit ad SCENA

Klicke (informell), wenn es an der Szene ankommt, sollte es genau gemacht werden

Κάντε κλικ (άτυπη), αν φτάσει στη σκηνή θα πρέπει να γίνει ακριβώς

Kánte klik (átypi), an ftásei sti skiní tha prépei na gínei akrivós

Kliknij (nieformalne), jeśli dotrze na miejsce, powinno się to zrobić dokładnie

Нажмите (неформальный), если он прибывает на место происшествия, он должен быть выполнен точно

Nazhmite (neformal'nyy), yesli on pribyvayet na mesto proisshestviya, on dolzhen byt' vypolnen tochno

点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情

Cliquez (informel), s'il arrive à la scène, il doit être fait exactement

Hit the streets /hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale

Sortez dans les rues / dans les magasins / magasins (informels) pour devenir largement disponibles à la vente

Vá para as ruas / visite as lojas / lojas (informais) para se tornar amplamente disponível para venda

Salga a la calle / vaya a las tiendas / tiendas (informales) para estar ampliamente disponibles para la venta

Colpisci le strade / colpisci i negozi / i negozi (informali) per diventare ampiamente disponibili per la vendita

ledo per plateas / ledo tabernas / stores (informal) et facti sunt late available for sale

Schlagen Sie die Straßen / schlagen Sie die Geschäfte / Geschäfte (informell), um überall zum Verkauf verfügbar zu sein

Χτυπήστε στους δρόμους / χτυπήστε τα καταστήματα / καταστήματα (άτυπα) για να γίνουν ευρέως διαθέσιμα προς πώληση

Chtypíste stous drómous / chtypíste ta katastímata / katastímata (átypa) gia na gínoun evréos diathésima pros pólisi

Hit na ulicach / hit sklepów / sklepów (nieformalne), aby stać się powszechnie dostępne w sprzedaży

Поймайте улицы / попадайте в магазины / магазины (неофициальные), чтобы стать широко доступными для продажи

Poymayte ulitsy / popadayte v magaziny / magaziny (neofitsial'nyye), chtoby stat' shiroko dostupnymi dlya prodazhi

hit the streets /hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale

Sortez dans les rues / dans les magasins / magasins (informels) pour devenir largement disponibles à la vente

Large number of listings

Grand nombre d'annonces

Grande número de listagens

Gran cantidad de listados

Gran numero di annunci

A numerus enumerantur

Große Anzahl von Angeboten

Μεγάλος αριθμός καταχωρήσεων

Megálos arithmós katachoríseon

Duża liczba ofert

Большое количество объявлений

Bol'shoye kolichestvo ob"yavleniy

大量上市

Grand nombre d'annonces

Going to the street / hitting a store/shop (informal) for wide sale

Aller dans la rue / se rendre dans un magasin / boutique (informel) pour une large vente

Indo para a rua / bater uma loja / loja (informal) para venda ampla

Ir a la calle / ir a una tienda / tienda (informal) para una venta amplia

Andare in strada / colpire un negozio / negozio (informale) per un'ampia vendita

Street / hit copia / tabernam (informal), ut a lateque de vendet

Auf die Straße gehen / einen Laden / Geschäft (informell) für den breiten Verkauf treffen

Πηγαίνοντας στο δρόμο / χτυπώντας ένα κατάστημα / κατάστημα (άτυπη) για ευρεία πώληση

Pigaínontas sto drómo / chtypóntas éna katástima / katástima (átypi) gia evreía pólisi

Idąc na ulicę / trafiając do sklepu / sklepu (nieformalnego) do szerokiej sprzedaży

Переход на улицу / посещение магазина (неформального) для широкой продажи

Perekhod na ulitsu / poseshcheniye magazina (neformal'nogo) dlya shirokoy prodazhi

上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售

Aller dans la rue / se rendre dans un magasin / boutique (informel) pour une large vente

The new magazine hits the streets tomorrow

Le nouveau magazine dans les rues demain

A nova revista chega às ruas amanhã

La nueva revista sale a la calle mañana.

La nuova rivista colpisce per le strade domani

novae viae cras percusserit magazine

Das neue Magazin kommt morgen auf die Straße

Το νέο περιοδικό θα χτυπήσει αύριο στους δρόμους

To néo periodikó tha chtypísei ávrio stous drómous

Nowy magazyn trafi jutro na ulice

Завтра новый журнал выходит на улицы

Zavtra novyy zhurnal vykhodit na ulitsy

the new magazine hits the streets tomorrow

Le nouveau magazine dans les rues demain

New magazine will be released tomorrow

Un nouveau magazine paraîtra demain

Nova revista será lançada amanhã

Mañana saldrá nueva revista

La nuova rivista sarà rilasciata domani

Nova exitus cras magazine

Neues Magazin wird morgen veröffentlicht

Νέο περιοδικό θα κυκλοφορήσει αύριο

Néo periodikó tha kykloforísei ávrio

Nowy magazyn ukaże się jutro

Новый журнал будет выпущен завтра

Novyy zhurnal budet vypushchen zavtra

新的杂志明天发行

Un nouveau magazine paraîtra demain

This new magazine will be released tomorrow.

Ce nouveau magazine sera publié demain.

Esta nova revista será lançada amanhã.

Esta nueva revista será lanzada mañana.

Questa nuova rivista sarà rilasciata domani.

Haec nova magazine et dimisit cras

Dieses neue Magazin erscheint morgen.

Αυτό το νέο περιοδικό θα κυκλοφορήσει αύριο.

Aftó to néo periodikó tha kykloforísei ávrio.

Nowy magazyn ukaże się jutro.

Этот новый журнал выйдет завтра.

Etot novyy zhurnal vyydet zavtra.

这本新杂志将于明天上映

Ce nouveau magazine sera publié demain.

Hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated

Frappez sb quand ils sont abattus pour continuer à blesser sb quand ils sont déjà vaincus

Hit sb quando eles estão para baixo para continuar a doer sb quando eles já estão derrotados

Golpea a sb cuando están abajo para continuar lastimando a sb cuando ya están derrotados.

Colpisci quando sei giù per continuare a fare del male a Sai Baba quando sono già sconfitti

si cum ledo es ad permanere iam dolet si quando victi sunt,

Trifft sb, wenn sie unten sind, um jdm weiter zu verletzen, wenn sie bereits besiegt sind

Hit sb όταν είναι κάτω για να συνεχίσουν να βλάψουν sb όταν έχουν ήδη νικήσει

Hit sb ótan eínai káto gia na synechísoun na vlápsoun sb ótan échoun ídi nikísei

Uderz w kogoś, kiedy są w dół, aby dalej ranić kogoś, gdy już są pokonani

Ударьте sb, когда они будут продолжать болеть sb, когда они уже побеждены

Udar'te sb, kogda oni budut prodolzhat' bolet' sb, kogda oni uzhe pobezhdeny

hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated

Frappez sb quand ils sont abattus pour continuer à blesser sb quand ils sont déjà vaincus

Falling down the stone; taking the risk

Tomber sur la pierre, prendre le risque

Caindo pela pedra, assumindo o risco

Cayendo la piedra, arriesgándose.

Cadendo giù dalla pietra, assumendosi il rischio

Addita contumelia ad iniuriam situm passibilitatem

Den Stein fallen lassen, das Risiko eingehen

Πτώση της πέτρας ρίχνοντας τον κίνδυνο

Ptósi tis pétras ríchnontas ton kíndyno

Spadanie z kamienia, podejmowanie ryzyka

Сваливая камень, рискуя

Svalivaya kamen', riskuya

落井下石；乘人之危

Tomber sur la pierre, prendre le risque

Hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most

Atteignez sb là où ça fait mal d'affecter sb là où ils se sentiront le plus

Hit sb onde dói afetar sb onde eles vão se sentir mais

Golpea a sb donde duele afectar a sb donde más lo sentirán.

Colpisci sb dove fa male a colpire sb dove lo sentiranno di più

ubi ledo si dolet et afficit, non autem sentio maxime ubi sb

Hit sb, wo es weh tut, um jdn zu beeinflussen, wo sie es am meisten fühlen werden

Hit sb όπου πονάει να επηρεάσει sb όπου θα το αισθάνονται περισσότερο

Hit sb ópou ponáei na epireásei sb ópou tha to aisthánontai perissótero

Hit sb tam, gdzie boli, aby dotknąć kogoś, gdzie będą go najbardziej odczuwać

Hit sb, где больно влиять на sb, где они будут чувствовать себя наиболее

Hit sb, gde bol'no vliyat' na sb, gde oni budut chuvstvovat' sebya naiboleye

hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most

Atteignez sb là où ça fait mal d'affecter sb là où ils se sentiront le plus

Stinging someone's sore spot; hitting the key

Cingler le point sensible de quelqu'un, appuyer sur la touche

Picar o local dolorido de alguém, apertar a tecla

Picar el punto doloroso de alguien, golpear la tecla

Pungere il punto dolente di qualcuno, colpire la chiave

Stab aliquis nocet, puniatur arbitrio magistratus

Den wunden Punkt einer Person stechen, den Schlüssel schlagen

Τσιμπήστε το πονεμένο σημείο του ατόμου, χτυπώντας το κλειδί

Tsimpíste to poneméno simeío tou atómou, chtypóntas to kleidí

Kłucie czyjegoś bólu, uderzenie w klucz

Жалящий чье-то больное пятно, нажатие клавиши

Zhalyashchiy ch'ye-to bol'noye pyatno, nazhatiye klavishi

刺着某人痛处;击中要害

Cingler le point sensible de quelqu'un, appuyer sur la touche

More at

Plus à

Mais em

Más en

Più a

multo tempore

Mehr unter

Περισσότερα στο

Perissótera sto

Więcej na

Больше на

Bol'she na

more at

Plus à

Headline

Titre

Headline

Titular

titolo

headline

Überschrift

Επικεφαλίδα

Epikefalída

Nagłówek

заголовок

zagolovok

headline

Titre

Home

Accueil

Home

Inicio

casa

domum

Zuhause

Αρχική σελίδα

Archikí selída

Strona główna

дома

doma

home

Accueil

Know

Savoir

Saber

sapere

scio

Wissen

Ξέρεις

Xéreis

Wiem

знать

znat'

know

Savoir

Mark

Marca

contrassegno

marcam

Mark

знак

znak

mark

Mark

Nen

nervo

nervus

Nen

Νεν

Nen

нерв

nerv

nerve

Nen

Note

Nota

nota

Hinweis

Σημείωση

Simeíosi

Uwaga

примечание

primechaniye

note

Note

Pay dirt

Payer la saleté

Pagar sujeira

Pagar la suciedad

Paga sporco

stipendium lutum

Zahlen Sie Schmutz

Πληρώστε βρωμιά

Pliróste vromiá

Zapłać brud

Оплатить

Oplatit'

pay dirt

Payer la saleté

Shit

Merde

Merda

Mierda

merda

stercore

Scheiße

Σκατά

Skatá

Cholera

дерьмо

der'mo

shit

Merde

Six

Seis

sei

sex

Sechs

Έξι

Éxi

Sześć

шесть

shest'

six

Six

Stride

Foulée

Stride

Zancada

passo

calcemque terit

Schritt

Stride

шагать

shagat'

stride

Foulée

Hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism

Répondez (à qn / qch) pour répondre aux attaques ou aux critiques

Bater de volta (em sb / sth) para responder a ataques ou críticas

Devuelve el golpe (a sb / sth) para responder a ataques o críticas.

Hit back (at sb / sth) per rispondere ad attacchi o critiche

ledo retro (at si / Ynskt mál) ad respondendum, ut impetus aut reprehensum

Schlagen Sie (bei jdm / etw) zurück, um auf Angriffe oder Kritik zu antworten

Αποκτήστε πίσω (σε sb / sth) για να απαντήσετε σε επιθέσεις ή κριτικές

Apoktíste píso (se sb / sth) gia na apantísete se epithéseis í kritikés

Odbij (w sb / sth), aby odpowiedzieć na ataki lub krytykę

Хит назад (на sb / sth), чтобы ответить на атаки или критику

Khit nazad (na sb / sth), chtoby otvetit' na ataki ili kritiku

hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism

Répondez (à qn / qch) pour répondre aux attaques ou aux critiques

Counterattack

Contre-attaque

Contra-ataque

Contraataque

Combattere; contrattacco

Pugnare retro, scopi

Gegenangriff

Αντίστροφα

Antístrofa

Kontratak

Отыграйтесь; контратаку

Otygraytes'; kontrataku

回击；反击

Contre-attaque

In a TV interview she hit back at her critics

Dans une interview télévisée, elle a riposté à ses critiques

Em uma entrevista na TV, ela criticou seus críticos

En una entrevista de televisión le devolvió el golpe a sus críticos.

In un'intervista televisiva ha risposto ai suoi critici

In a TV hit illa, retro ad colloquium eius criticis

In einem Fernsehinterview schlug sie auf ihre Kritiker zurück

Σε τηλεοπτική συνέντευξη επέστρεψε στους κριτικούς της

Se tileoptikí synéntefxi epéstrepse stous kritikoús tis

W wywiadzie telewizyjnym uderzyła w swoich krytyków

В телевизионном интервью она набросилась на своих критиков

V televizionnom interv'yu ona nabrosilas' na svoikh kritikov

In a TV interview she hit back at her critics

Dans une interview télévisée, elle a riposté à ses critiques

She refuted those critics in a television interview.

Elle a réfuté ces critiques dans une interview télévisée.

Ela refutou esses críticos em uma entrevista na televisão.

Ella refutó a esos críticos en una entrevista televisiva.

Ha confutato quei critici in un'intervista televisiva.

A televisionem colloquium Et solutis critici

Sie hat diese Kritiker in einem Fernsehinterview widerlegt.

Αντέκρινε αυτούς τους κριτικούς σε τηλεοπτική συνέντευξη.

Antékrine aftoús tous kritikoús se tileoptikí synéntefxi.

Odrzuciła tych krytyków w wywiadzie telewizyjnym.

Она опровергла этих критиков в телевизионном интервью.

Ona oprovergla etikh kritikov v televizionnom interv'yu.

她在电视采访中反驳了那些批评者

Elle a réfuté ces critiques dans une interview télévisée.

Synonym retaliate

Riposte synonyme

Retaliação de sinônimo

Sinónimo de represalia

Sinonimo di ritorsione

synonym cum indulgentiam praemisisset;

Synonym revanchieren

Συνώνυμο αντιποίνων

Synónymo antipoínon

Synonim odwzajemnia się

Синоним возмездия

Sinonim vozmezdiya

synonym retaliate

Riposte synonyme

Hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them

Frappez sur qn (argot) pour commencer à parler à qn pour leur montrer que vous êtes attiré sexuellement par eux

Bata em sb (gíria) para começar a falar com sb para mostrar a eles que você é sexualmente atraído por eles

Presiona sb (jerga) para comenzar a hablar con sb para mostrarles que te sientes sexualmente atraído por ellos.

Hit su sb (slang) per iniziare a parlare con Sai Baba per mostrare loro che sei sessualmente attratto da loro

Heros, si (latin) ut eos qui vos es satus ostendere sb loqueris ad eos inclinatur ad prosequendum ea fornicatur

Schlag auf jdn (Slang), um mit jdm zu sprechen, um ihnen zu zeigen, dass du sexuell zu ihnen hingezogen bist

Κάντε κλικ στο sb (slang) για να αρχίσετε να μιλάτε στο sb για να τους δείξετε ότι τους προσελκύετε σεξουαλικά

Kánte klik sto sb (slang) gia na archísete na miláte sto sb gia na tous deíxete óti tous proselkýete sexoualiká

Uderz w sb (slang), aby rozpocząć rozmowę z sb, aby pokazać im, że jesteś dla nich seksualnie pociągnięty

Нажмите на sb (сленг), чтобы начать разговор с sb, чтобы показать им, что вы сексуально привлекаетесь к ним

Nazhmite na sb (sleng), chtoby nachat' razgovor s sb, chtoby pokazat' im, chto vy seksual'no privlekayetes' k nim

hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them

Frappez sur qn (argot) pour commencer à parler à qn pour leur montrer que vous êtes attiré sexuellement par eux

Start flirting with someone

Commencez à flirter avec quelqu'un

Comece a flertar com alguém

Empieza a coquetear con alguien

Inizia a flirtare con qualcuno

In LUDO coepit aliquis

Fangt an mit jemandem zu flirten

Αρχίστε να φλερτάρετε με κάποιον

Archíste na flertárete me kápoion

Zacznij flirtować z kimś

Начните флирт с кем-то

Nachnite flirt s kem-to

开始与某人调情

Commencez à flirter avec quelqu'un

Hit on/upon sth to think of a good idea suddenly or by chance

Frapper sur / sur ça pour penser à une bonne idée soudainement ou par hasard

Hit on / upon sth para pensar em uma boa idéia de repente ou por acaso

Pulsa sobre / en algo para pensar en una buena idea de repente o por casualidad

Hit on / upon sth per pensare ad una buona idea improvvisamente o per caso

Heros, / subito in idea boni vel forte cogitare Ynskt mál:

Schlagen Sie auf / auf, um plötzlich oder zufällig an eine gute Idee zu denken

Πιέστε επάνω / στο sth για να σκεφτείτε μια καλή ιδέα ξαφνικά ή τυχαία

Piéste epáno / sto sth gia na skefteíte mia kalí idéa xafniká í tychaía

Uderzaj w coś, aby nagle pomyśleć o dobrym pomyśle lub przypadkiem

Хит на / на sth, чтобы подумать о хорошей идее внезапно или случайно

Khit na / na sth, chtoby podumat' o khoroshey ideye vnezapno ili sluchayno

hit on/upon sth to think of a good idea suddenly or by chance

Frapper sur / sur ça pour penser à une bonne idée soudainement ou par hasard

Suddenly there is a good idea;

Soudain, il y a une bonne idée.

De repente, há uma boa ideia;

De repente hay una buena idea;

All'improvviso c'è una buona idea;

Subito bonus est idea: interdum ideas cogitare de mirifica

Plötzlich gibt es eine gute Idee;

Ξαφνικά υπάρχει μια καλή ιδέα.

Xafniká ypárchei mia kalí idéa.

Nagle pojawia się dobry pomysł;

Внезапно есть хорошая идея;

Vnezapno yest' khoroshaya ideya;

突然有个好主意；偶然想到妙点子

Soudain, il y a une bonne idée.

She hit upon the perfect title for her new novel

Elle a trouvé le titre parfait pour son nouveau roman

Ela encontrou o título perfeito para seu novo romance

Ella golpeó el título perfecto para su nueva novela

Ha raggiunto il titolo perfetto per il suo nuovo romanzo

Et ledo perfectum in titulo pro ea novi Romanum

Sie hat den perfekten Titel für ihren neuen Roman gefunden

Έχει χτυπήσει τον τέλειο τίτλο για το νέο της μυθιστόρημα

Échei chtypísei ton téleio títlo gia to néo tis mythistórima

Uderzyła w doskonały tytuł swojej nowej powieści

Она поразила идеальный титул для своего нового романа

Ona porazila ideal'nyy titul dlya svoyego novogo romana

She hit upon the perfect title for her new novel

Elle a trouvé le titre parfait pour son nouveau roman

She took the opportunity to find an ideal title for her new novel.

Elle en a profité pour trouver un titre idéal pour son nouveau roman.

Ela aproveitou a oportunidade para encontrar um título ideal para seu novo romance.

Ella aprovechó la oportunidad para encontrar un título ideal para su nueva novela.

Ha colto l'occasione per trovare un titolo ideale per il suo nuovo romanzo.

Et erat titulus ob eam novam ideam invenire specimen novum

Sie nutzte die Gelegenheit, um einen idealen Titel für ihren neuen Roman zu finden.

Έλαβε την ευκαιρία να βρει έναν ιδανικό τίτλο για το νέο της μυθιστόρημα.

Élave tin efkairía na vrei énan idanikó títlo gia to néo tis mythistórima.

Wykorzystała okazję, by znaleźć idealny tytuł swojej nowej powieści.

Она воспользовалась возможностью, чтобы найти идеальное название для своего нового романа.

Ona vospol'zovalas' vozmozhnost'yu, chtoby nayti ideal'noye nazvaniye dlya svoyego novogo romana.

她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名

Elle en a profité pour trouver un titre idéal pour son nouveau roman.

Hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them

Frapper dehors (à qn / qch) pour attaquer qn / qh violemment en les combattant ou en les critiquant

Bater para fora (em sb / sth) para atacar sb / sth violentamente combatendo-os ou criticando-os

Bata (a sb / sth) para atacar a sb / sth violentamente luchando contra ellos o criticándolos

Colpisci (a sb / sth) per attaccare sb / st violentemente combattendoli o criticandoli

de hit (at si / Ynskt mál) ad pugnam si impetum / Summa theologiae, sive improbet fortiter se ipsos

Tritt heraus (bei jdm / etw), um jdn / etw heftig anzugreifen, indem du sie bekämpfst oder kritisierst

Χτυπήστε (σε sb / sth) για να επιτεθείτε σβ / sth βίαια, καταπολεώντας τους ή επικριτών τους

Chtypíste (se sb / sth) gia na epitetheíte sv / sth víaia, katapoleóntas tous í epikritón tous

Uderzaj (w sb / sth), aby gwałtownie zaatakować sb / sth, walcząc z nimi lub krytykując ich

Ударьте (на sb / sth) атаковать sb / sth яростно, сражаясь с ними или критикуя их

Udar'te (na sb / sth) atakovat' sb / sth yarostno, srazhayas' s nimi ili kritikuya ikh

hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them

Frapper dehors (à qn / qch) pour attaquer qn / qh violemment en les combattant ou en les critiquant

Violent attack

Attaque violente

Ataque violento

Attacco violento

Impetus vehemens, graviter reprehendit

Gewaltangriff

Βίαιη επίθεση

Víaii epíthesi

Gwałtowny atak

Насилие

Nasiliye

猛烈攻击；狠狠抨击

Attaque violente

I just hit out blindly in all directions•

Je viens de frapper aveuglément dans toutes les directions •

Acabei de bater cegamente em todas as direções

Solo salgo a ciegas en todas direcciones

Ho appena colpito alla cieca in tutte le direzioni •

Ego iustus ledo temere ex omni • directiones

Ich bin blind in alle Richtungen geschossen •

Απλώς χτύπησα τυφλά προς όλες τις κατευθύνσεις •

Aplós chtýpisa tyflá pros óles tis katefthýnseis •

Po prostu uderzałem na oślep we wszystkie strony •

Я просто ударил слепо во всех направлениях •

YA prosto udaril slepo vo vsekh napravleniyakh •

I just hit out blindly in all directions•

Je viens de frapper aveuglément dans toutes les directions •

I just went around aimlessly

Je viens de faire le tour sans but

Eu apenas fui sem rumo

Solo anduve sin rumbo

Sono andato in giro senza meta

Seruilius consules fiunt sicut fui studio incassum videas

Ich bin nur ziellos herumgelaufen

Μόλις γύρισα άσκοπα

Mólis gýrisa áskopa

Po prostu chodziłem bez celu

Я просто бесцельно обходил

YA prosto bestsel'no obkhodil

我只是漫无目的地四处出击

Je viens de faire le tour sans but

I just blindly said hello in all directions.

Je viens de dire aveuglément bonjour dans toutes les directions.

Eu apenas cegamente disse olá em todas as direções.

Acabo de saludar a ciegas en todas direcciones.

Ho appena detto ciecamente ciao in tutte le direzioni.

Ut temere salve undique

Ich sagte nur blind Hallo in alle Richtungen.

Μόλις τυφλά είπα γεια σε όλες τις κατευθύνσεις.

Mólis tyflá eípa geia se óles tis katefthýnseis.

Po prostu na ślepo powiedziałem "cześć" we wszystkich kierunkach.

Я просто слепо поздоровался во всех направлениях.

YA prosto slepo pozdorovalsya vo vsekh napravleniyakh.

我只是盲目地向四面八方打了个招呼

Je viens de dire aveuglément bonjour dans toutes les directions.

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces

Dans un discours éloquent, le ministre s'attaque au racisme dans les forces armées

Em um discurso empolgante, o ministro criticou o racismo nas forças armadas

En un discurso entusiasta, el ministro atacó el racismo en las fuerzas armadas.

Con un discorso avvincente, il ministro ha colpito il razzismo nelle forze armate

In vitae ministro sermonum concitans stirpis sunt in exercitu

In einer mitreißenden Rede schlug der Minister Rassismus in den Streitkräften vor

Σε μια ορμητική ομιλία ο υπουργός χτύπησε τον ρατσισμό στις ένοπλες δυνάμεις

Se mia ormitikí omilía o ypourgós chtýpise ton ratsismó stis énoples dynámeis

W porywającym przemówieniu minister walczył z rasizmem w siłach zbrojnych

В разжигающей речи министр поразил расизм в вооруженных силах

V razzhigayushchey rechi ministr porazil rasizm v vooruzhennykh silakh

in a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces

Dans un discours éloquent, le ministre s'attaque au racisme dans les forces armées

In an inspiring speech, the minister severely criticized the racism in the military.

Dans un discours inspirant, le ministre a sévèrement critiqué le racisme dans l'armée.

Em um discurso inspirador, o ministro criticou severamente o racismo nas forças armadas.

En un discurso inspirador, el ministro criticó severamente el racismo en el ejército.

In un discorso ispiratore, il ministro ha criticato severamente il razzismo nei militari.

In loquela inspirante, et ministrum acriter reprehendit exercitum vexationem phyleticam

In einer inspirierenden Rede kritisierte der Minister scharf den Rassismus im Militär.

Σε μια εμπνευσμένη ομιλία, ο υπουργός επέκρινε σοβαρά τον ρατσισμό στο στρατό.

Se mia empnefsméni omilía, o ypourgós epékrine sovará ton ratsismó sto strató.

W inspirującym przemówieniu minister ostro skrytykował rasizm w wojsku.

В вдохновляющей речи министр серьезно критиковал расизм в вооруженных силах.

V vdokhnovlyayushchey rechi ministr ser'yezno kritikoval rasizm v vooruzhennykh silakh.

在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义

Dans un discours inspirant, le ministre a sévèrement critiqué le racisme dans l'armée.

In an exciting speech, the Minister attacked the racism of the armed forces.

Dans un discours passionnant, le ministre a attaqué le racisme des forces armées.

Em um discurso emocionante, o ministro atacou o racismo das forças armadas.

En un emocionante discurso, el ministro atacó el racismo de las fuerzas armadas.

In un discorso entusiasmante, il ministro ha attaccato il razzismo delle forze armate.

Sermones militum reprehendit discriminis stirpis ministerii in suscipit

In einer spannenden Rede griff der Minister den Rassismus der Streitkräfte an.

Σε μια συναρπαστική ομιλία, ο υπουργός επιτέθηκε στον ρατσισμό των ενόπλων δυνάμεων.

Se mia synarpastikí omilía, o ypourgós epitéthike ston ratsismó ton enóplon dynámeon.

W ekscytującym przemówieniu minister zaatakował rasizm sił zbrojnych.

В захватывающей речи министр напал на расизм вооруженных сил.

V zakhvatyvayushchey rechi ministr napal na rasizm vooruzhennykh sil.

部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义

Dans un discours passionnant, le ministre a attaqué le racisme des forces armées.

Hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money

Frapper qn pour qch / frapper qn pour qch (informel) pour demander de l'argent à qn

Hit sb'up para sth / hit sb para sth (informal) para pedir sb por dinheiro

Presiona sb’up por algo / golpea a sb por algo (informal) para pedir dinero a alguien

Hit sb'up per sth / hit sb per sth (informale) per chiedere sb per soldi

ledo sb'up Ynskt mál: nam / quia si ledo Ynskt mál (informal) si pecuniam quaerere

Hit sb'up für etw / hit sb für etw. (Informell) um jdn um Geld zu bitten

Hit sb'up για sth / hit sb για sth (άτυπη) για να ζητήσετε sb για χρήματα

Hit sb'up gia sth / hit sb gia sth (átypi) gia na zitísete sb gia chrímata

Hit sb'up dla sth / hit sb dla czegoś (nieformalnego) poprosić kogoś o pieniądze

Хит sb'up для sth / hit sb для sth (неофициальный), чтобы спросить sb за деньги

Khit sb'up dlya sth / hit sb dlya sth (neofitsial'nyy), chtoby sprosit' sb za den'gi

hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money

Frapper qn pour qch / frapper qn pour qch (informel) pour demander de l'argent à qn

Ask someone for money

Demander de l'argent à quelqu'un

Pergunte a alguém por dinheiro

Pedirle dinero a alguien

Chiedi a qualcuno per soldi

Quaeris quis pecunia

Fragen Sie jemanden nach Geld

Ρωτήστε κάποιον για χρήματα

Rotíste kápoion gia chrímata

Zapytaj kogoś o pieniądze

Спросите кого-нибудь за деньги

Sprosite kogo-nibud' za den'gi

向某人要钱

Demander de l'argent à quelqu'un

Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?

Est-ce qu'il te frappe toujours pour de l'argent quand il veut de nouveaux vêtements?

Ele sempre lhe dá dinheiro quando ele quer roupas novas?

¿Él siempre te golpea por dinero cuando quiere ropa nueva?

Ti colpisce sempre per soldi quando vuole dei vestiti nuovi?

Non enim semper ledo vos cash ubi vult novum vestimenta sua?

Schlägt er dich immer um Geld, wenn er neue Klamotten haben will?

Μήπως σας χτύπησε πάντα για μετρητά όταν θέλει νέα ρούχα;

Mípos sas chtýpise pánta gia metritá ótan thélei néa roúcha?

Czy on zawsze uderza cię za gotówkę, kiedy chce nowych ubrań?

Он всегда подбрасывает вас за наличные, когда ему нужна новая одежда?

On vsegda podbrasyvayet vas za nalichnyye, kogda yemu nuzhna novaya odezhda?

Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?

Est-ce qu'il te frappe toujours pour de l'argent quand il veut de nouveaux vêtements?

Does he always ask for money when he wants to buy new clothes?

Est-ce qu'il demande toujours de l'argent lorsqu'il veut acheter de nouveaux vêtements?

Ele sempre pede dinheiro quando quer comprar roupas novas?

¿Siempre pide dinero cuando quiere comprar ropa nueva?

Chiede sempre soldi quando vuole comprare vestiti nuovi?

Et cum vult emere novum vestimenta sua semper sunt vultus pro pecunia?

Fragt er immer nach Geld, wenn er neue Kleidung kaufen will?

Ζητάει πάντα χρήματα όταν θέλει να αγοράσει νέα ρούχα;

Zitáei pánta chrímata ótan thélei na agorásei néa roúcha?

Czy zawsze prosi o pieniądze, gdy chce kupić nowe ubrania?

Всегда ли он просит денег, когда хочет купить новую одежду?

Vsegda li on prosit deneg, kogda khochet kupit' novuyu odezhdu?

他要买新衣服时是不是总找你要钱？

Est-ce qu'il demande toujours de l'argent lorsqu'il veut acheter de nouveaux vêtements?

Hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them

Touchez qb avec qch (informel) pour dire à qc, surtout si ça les surprend ou les choque

Hit sb com sth (informal) para dizer sb sth, especialmente sth que surpreende ou choca eles

Golpee a sb con algo (informal) para decirle a algo, especialmente algo que les sorprenda o los sorprenda.

Colpisci con sth (informale) per dire a Sai Baba, specialmente se sono sorprese o scosse

si Ynskt mál: cum ledo (informal) dicere si Ynskt mál: Summa theologiae, praesertim eas, quae jam fruges, nec miror,

Hit sb mit etw, um etwas zu sagen, besonders das, das sie überrascht oder schockiert

Χτυπήστε sb με sth (άτυπη) για να πείτε sb sth, ειδικά sth που εκπλήσσει ή σοκ τους

Chtypíste sb me sth (átypi) gia na peíte sb sth, eidiká sth pou ekplíssei í sok tous

Hit sb z czymś (nieformalnym), aby powiedzieć sb sth, szczególnie coś, co zaskakuje lub szokuje ich

Хит sb с sth (неформальным), чтобы сказать sb sth, особенно sth, что удивляет или шокирует их

Khit sb s sth (neformal'nym), chtoby skazat' sb sth, osobenno sth, chto udivlyayet ili shokiruyet ikh

hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them

Touchez qb avec qch (informel) pour dire à qc, surtout si ça les surprend ou les choque

Tell someone (to scare things, etc.)

Dis à quelqu'un (pour faire peur, etc.)

Diga a alguém (para assustar as coisas, etc.)

Dile a alguien (para asustar cosas, etc.)

Dillo a qualcuno (per spaventare le cose, ecc.)

(Et sic est FORMIDULOSUS in a) aliquis dicere

Sag es jemandem (um Dinge zu verschrecken, etc.)

Ενημερώστε κάποιον (για να τρομάξετε τα πράγματα κ.λπ.)

Enimeróste kápoion (gia na tromáxete ta prágmata k.lp.)

Powiedz komuś (przestraszyć rzeczy itp.)

Скажите кому-нибудь (чтобы напугать вещи и т. Д.)

Skazhite komu-nibud' (chtoby napugat' veshchi i t. D.)

（把吓人的事等）告诉某人

Dis à quelqu'un (pour faire peur, etc.)

How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

Combien cela va-t-il coûter alors? Allez, frappe-moi!

Quanto vai custar então Venha, me bata com isso!

¿Cuánto va a costar, entonces? ¡Vamos, golpéame con eso!

Quanto costerà, quindi? Vieni, colpiscimi!

Quid agis ut multa cost, deinde? Veni in, ledo me est?

Wie viel kostet es dann? Komm, schlag mich damit!

Πόσο κοστίζει, λοιπόν; Έλα, με χτυπήσει με αυτό!

Póso kostízei, loipón? Éla, me chtypísei me aftó!

Ile to będzie kosztowało, No dalej, uderz mnie!

Сколько это будет стоить, тогда? Давай, удари меня!

Skol'ko eto budet stoit', togda? Davay, udari menya!

How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

Combien cela va-t-il coûter alors? Allez, frappe-moi!

So how much does it cost? Tell me soon!

Alors, combien ça coûte? Dis-moi bientôt!

Então, quanto custa? Me diga logo!

Entonces, ¿cuánto cuesta? ¡Dímelo pronto!

Quindi quanto costa? Dimmi presto!

Sic vere, quantum pecuniae? Age, dic mihi?

Wie viel kostet es? Sag es mir bald!

Πόσο κοστίζει; Πες μου σύντομα!

Póso kostízei? Pes mou sýntoma!

Ile to kosztuje? Powiedz mi wkrótce!

Итак, сколько это стоит? Скажите мне скоро!

Itak, skol'ko eto stoit? Skazhite mne skoro!

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

Alors, combien ça coûte? Dis-moi bientôt!

Act of hitting

Acte de frapper

Ato de bater

Acto de golpear

Atto di colpire

proelio facto ictu

Akt des Schlagens

Πράξη χτυπήματος

Práxi chtypímatos

Akt uderzenia

Акт удара

Akt udara

act of hitting 打

Acte de frapper

An act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand

Frapper qn / qn avec la main ou avec un objet dans la main

Um acto de acertar sb / sth com a mão ou com um objecto na mão

Un acto de golpear sb / sth con tu mano o con un objeto sostenido en tu mano

Un atto di colpire sb / sth con la mano o con un oggetto tenuto in mano

si actus ferendi / q aut aliquid in manu tua

Ein Akt des Schlagens von jdm / etw mit der Hand oder mit einem Gegenstand in der Hand

Μια πράξη χτυπήματος sb / sth με το χέρι σας ή με ένα αντικείμενο που κρατιέται στο χέρι σας

Mia práxi chtypímatos sb / sth me to chéri sas í me éna antikeímeno pou kratiétai sto chéri sas

Uderzenie sb / sth dłonią lub przedmiotem trzymanym w dłoni

Акт удара sb / sth рукой или с предметом, удерживаемым в руке

Akt udara sb / sth rukoy ili s predmetom, uderzhivayemym v ruke

an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand

Frapper qn / qn avec la main ou avec un objet dans la main

Hit

Acertar

Golpear

Hit; colpire

Percute, percutiunt

Hit

Хит, удар

Khit, udar

打；击

Hit

Give it a good hit

Donne un bon coup

Dê um bom golpe

Dale un buen golpe

Dagli un bel colpo

Tribuo is a bonus hit

Gib es einen guten Schlag

Δώστε το ένα καλό χτύπημα

Dóste to éna kaló chtýpima

Daj mu dobry hit

Дайте ему хороший удар

Dayte yemu khoroshiy udar

Give it a good hit

Donne un bon coup

Hit it hard

Frapper fort

Acertar com força

Dale fuerte

Colpiscilo forte

Coactus est ludo est aliquantulus

Schlag es hart

Χτυπήστε σκληρά

Chtypíste sklirá

Uderz mocno

Тяжело

Tyazhelo

用力打它一下

Frapper fort

He made the winning hit

Il a fait le hit gagnant

Ele fez o sucesso vencedor

Hizo el hit ganador.

Ha fatto il colpo vincente

et fecit winning hit

Er hat den Gewinner getroffen

Έκανε το νικηφόρο χτύπημα

Ékane to nikifóro chtýpima

Wygrał hit

Он сделал победный удар

On sdelal pobednyy udar

he made the winning hit

Il a fait le hit gagnant

He hit the winning one

Il a frappé le gagnant

Ele bateu o vencedor

Él golpeó el ganador

Ha colpito il vincitore

Et conciliandos in vultus ledo

Er traf den Sieger

Έπληξε τη νικήτρια

Éplixe ti nikítria

Uderzył zwycięskiego

Он ударил победителя

On udaril pobeditelya

他击出了致胜的一下

Il a frappé le gagnant

He won

Il a gagné

Ele ganhou

El gano

Ha vinto

et vicit

Er hat gewonnen

Κέρδισε

Kérdise

Wygrał

Он выиграл

On vyigral

他取得了胜利

Il a gagné

An occasion when sth that has been thrown, fired, etc. at an object reaches that object

Une occasion où quelque chose qui a été jeté, tiré, etc. sur un objet atteint cet objet

Uma ocasião em que sth foi lançado, disparado, etc. em um objeto atinge esse objeto

Una ocasión cuando algo que ha sido lanzado, disparado, etc. a un objeto llega a ese objeto

Un'occasione in cui sth che è stata lanciata, sparata, ecc. Su un oggetto raggiunge quell'oggetto

Summa cum fuerit coniecta occasionem accensi, ad illud obiectum etc

Eine Gelegenheit, wenn ein Objekt, das an einem Objekt geworfen, abgefeuert usw. wurde, dieses Objekt erreicht

Μια περίπτωση κατά την οποία το αντικείμενο που έχει πεταχτεί, πυροβόλησε κλπ. Σε ένα αντικείμενο φτάνει εκείνο το αντικείμενο

Mia períptosi katá tin opoía to antikeímeno pou échei petachteí, pyrovólise klp. Se éna antikeímeno ftánei ekeíno to antikeímeno

Czas, w którym coś, co zostało rzucone, wystrzelone itp. Na obiekt, dociera do tego obiektu

Случай, когда sth, который был выброшен, запущен и т. Д. У объекта, достигает этого объекта

Sluchay, kogda sth, kotoryy byl vybroshen, zapushchen i t. D. U ob"yekta, dostigayet etogo ob"yekta

an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. at an object reaches that object

Une occasion où quelque chose qui a été jeté, tiré, etc. sur un objet atteint cet objet

Hit

Acertar

Golpear

Hit; colpire

Percute, ledo

Hit

Хит, хит

Khit, khit

命中；击中

Hit

The bomber scored a direct hit on the bridge.

Le bombardier a reçu un coup direct sur le pont.

O bombardeiro marcou um golpe direto na ponte.

El bombardero anotó un golpe directo en el puente.

Il bombardiere ha segnato un colpo diretto sul ponte.

et laceratum a bomber recta hit in ponte.

Der Bomber erzielte einen direkten Treffer auf der Brücke.

Ο βομβιστής σημείωσε άμεσο χτύπημα στη γέφυρα.

O vomvistís simeíose ámeso chtýpima sti géfyra.

Bombowiec zdobył bezpośrednie trafienie na moście.

Бомбардир получил прямой удар по мосту.

Bombardir poluchil pryamoy udar po mostu.

the bomber scored a direct hit on the bridge.

Le bombardier a reçu un coup direct sur le pont.

100

The bomber directly bombed the bridge

Le bombardier a directement bombardé le pont

O bombardeiro bombardeou diretamente a ponte

El bombardero bombardeó directamente el puente.

Il bombardiere ha bombardato direttamente il ponte

Statim ponte bombed bombings

Der Bomber bombardierte die Brücke direkt

Ο βομβιστής βομβάρδισε απευθείας τη γέφυρα

O vomvistís vomvárdise apeftheías ti géfyra

Bombowiec bezpośrednio zbombardował most

Бомбардировщик непосредственно бомбил мост

Bombardirovshchik neposredstvenno bombil most

轰炸机直接炸中了那座桥

Le bombardier a directement bombardé le pont

We finished the first round with a score of two hits and six misses.

Nous avons terminé le premier tour avec un score de deux coups sûrs et six ratés.

Terminamos o primeiro round com dois gols e seis faltas.

Terminamos la primera ronda con una puntuación de dos hits y seis fallos.

Abbiamo terminato il primo round con un punteggio di due colpi e sei mancati.

Nos complevit primo et per score de duo et sex hits misses.

Wir haben die erste Runde mit zwei Treffern und sechs Fehlern beendet.

Ολοκληρώσαμε τον πρώτο γύρο με ένα σκορ δύο χτυπημάτων και έξι ατυχιών.

Oloklirósame ton próto gýro me éna skor dýo chtypimáton kai éxi atychión.

Skończyliśmy pierwszą rundę z wynikiem dwóch trafień i sześciu chybionych.

Мы закончили первый раунд со счетом 2 удара и шесть промахов.

My zakonchili pervyy raund so schetom 2 udara i shest' promakhov.

We finished the first round with a score of two hits and six misses.

Nous avons terminé le premier tour avec un score de deux coups sûrs et six ratés.

102

Our score at the end of the first round was two hits, six missed

Notre score à la fin du premier tour était de deux coups sûrs, six manqués

Nossa pontuação no final da primeira rodada foi de dois hits, seis perdidos

Nuestra puntuación al final de la primera ronda fue de dos hits, seis faltaron

Il nostro punteggio alla fine del primo round era di due colpi, sei persi

Nos ustulo in fine primi eram ledo per alterum, in sex non

Unser Ergebnis am Ende der ersten Runde war zwei Treffer, sechs verpasst

Το σκορ μας στο τέλος του πρώτου γύρου ήταν δύο χτυπήματα, έξι έχασε

To skor mas sto télos tou prótou gýrou ítan dýo chtypímata, éxi échase

Nasz wynik na koniec pierwszej rundy to dwa trafienia, sześć brakowało

Наш счет в конце первого раунда был двумя хитами, шесть пропущенных

Nash schet v kontse pervogo raunda byl dvumya khitami, shest' propushchennykh

我们在第轮结束时的分数是两次击中，六次未中

Notre score à la fin du premier tour était de deux coups sûrs, six manqués

103

We scored two hits and six turnovers in the first round.

Nous avons marqué deux coups sûrs et six revirements au premier tour.

Marcamos dois hits e seis turnovers no primeiro round.

Marcamos dos hits y seis pérdidas de balón en la primera ronda.

Abbiamo segnato due colpi e sei palle perse nel primo turno.

Nos duo lucratus hits in turnovers et sex primis per results

Wir haben in der ersten Runde zwei Treffer und sechs Umsätze erzielt.

Πραγματοποιήσαμε δύο χτυπήματα και έξι κύκλους εργασιών στον πρώτο γύρο.

Pragmatopoiísame dýo chtypímata kai éxi kýklous ergasión ston próto gýro.

W pierwszej rundzie zdobyliśmy dwa trafienia i sześć obrotów.

Мы забили два удара и шесть оборотов в первом раунде.

My zabili dva udara i shest' oborotov v pervom raunde.

我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误

Nous avons marqué deux coups sûrs et six revirements au premier tour.

104

Sth popular popular things

Les choses populaires populaires

Sth coisas populares populares

Cosas populares populares

Sth cose popolari popolari

popularibus res vulgaris Ynskt mál:

Sth populäre populäre Sachen

Δημοφιλή δημοφιλή πράγματα

Dimofilí dimofilí prágmata

Sth popularnych popularnych rzeczy

Sth популярные популярные вещи

Sth populyarnyye populyarnyye veshchi

sth popular 受欢迎的事物

Les choses populaires populaires

105

a person or thing that is very popular

une personne ou une chose très populaire

uma pessoa ou coisa que é muito popular

una persona o cosa que es muy popular

una persona o una cosa che è molto popolare

hoc est hominem vel rem admodum vulgaris

eine Person oder eine Sache, die sehr beliebt ist

ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι πολύ δημοφιλές

éna prósopo í prágma pou eínai polý dimofilés

osoba lub rzecz, która jest bardzo popularna

человек или вещь, которая очень популярна

chelovek ili veshch', kotoraya ochen' populyarna

a person or thing that is very popular

une personne ou une chose très populaire

106

Very popular person (or thing)

Personne très populaire (ou chose)

Pessoa muito popular (ou coisa)

Persona muy popular (o cosa)

Persona molto popolare (o cosa)

Ipsa popularis homo (vel est)

Sehr beliebte Person (oder Sache)

Πολύ δημοφιλές άτομο (ή πράγμα)

Polý dimofilés átomo (í prágma)

Bardzo popularna osoba (lub coś)

Очень популярный человек (или вещь)

Ochen' populyarnyy chelovek (ili veshch')

很受欢迎的人（或事物）

Personne très populaire (ou chose)

107

The duo were a real hit in last year’s show

Le duo a été un véritable succès dans le spectacle de l’année dernière

A dupla foi um verdadeiro sucesso no show do ano passado

El dúo fue un verdadero éxito en el show del año pasado.

Il duo è stato un vero successo nello show dello scorso anno

Duo fuerunt vera in ultimo anno hit show scriptor

Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show

Το δίδυμο ήταν ένα πραγματικό χτύπημα στο show του περασμένου έτους

To dídymo ítan éna pragmatikó chtýpima sto show tou perasménou étous

Duet był prawdziwym hitem w zeszłym roku

Дуэт стал настоящим хитом в прошлогоднем шоу

Duet stal nastoyashchim khitom v proshlogodnem shou

the duo were a real hit in last year’s show

Le duo a été un véritable succès dans le spectacle de l’année dernière

108

This pair of partners was very popular in last year’s performance.

Cette paire de partenaires a été très populaire dans la performance de l’année dernière.

Este par de parceiros foi muito popular no desempenho do ano passado.

Este par de socios fue muy popular en el desempeño del año pasado.

Questa coppia di partner è stata molto popolare nella performance dello scorso anno.

Duo popularibus per annum ad spectaculum

Dieses Partnerpaar war im letzten Jahr sehr beliebt.

Αυτό το ζευγάρι των εταίρων ήταν πολύ δημοφιλές στις επιδόσεις του περασμένου έτους.

Aftó to zevgári ton etaíron ítan polý dimofilés stis epidóseis tou perasménou étous.

Ta para partnerów była bardzo popularna w zeszłorocznym występie.

Эта пара партнеров была очень популярна в прошлогоднем исполнении.

Eta para partnerov byla ochen' populyarna v proshlogodnem ispolnenii.

这一对搭档在去年的演出中大受欢迎

Cette paire de partenaires a été très populaire dans la performance de l’année dernière.

109

This pair of duo was really badly hit in last year’s show.

Ce duo a été très durement touché l’année dernière.

Este par de duplas foi muito mal atingido no show do ano passado.

Este par de dúo fue realmente muy afectado en el show del año pasado.

Questa coppia di due è stata duramente colpita nello show dello scorso anno.

Haec duo in annum scriptor progressio est vere difficile ledo

Dieses Paar wurde in der letztjährigen Show wirklich schwer getroffen.

Αυτό το ζευγάρι του δίδυμου ήταν πραγματικά άσχημα χτύπησε στο show του περασμένου έτους.

Aftó to zevgári tou dídymou ítan pragmatiká áschima chtýpise sto show tou perasménou étous.

Ta para duetów została bardzo mocno uderzona w zeszłoroczny program.

Эта пара дуэтов действительно сильно пострадала в прошлогоднем шоу.

Eta para duetov deystvitel'no sil'no postradala v proshlogodnem shou.

这对二人组在去年的节目中真正受到重创

Ce duo a été très durement touché l’année dernière.

110

a hit musical

une comédie musicale à succès

um musical de sucesso

un éxito musical

un successo musicale

musicis hit

ein Hit-Musical

ένα μουσικό χτύπημα

éna mousikó chtýpima

przebojowy musical

хит-музыкальный

khit-muzykal'nyy

a hit musical

une comédie musicale à succès

111

a popular musical

une comédie musicale populaire

um musical popular

un musical popular

un musical popolare

Blockbuster music

ein beliebtes Musical

ένα δημοφιλές μουσικό

éna dimofilés mousikó

popularny musical

популярный музыкальный

populyarnyy muzykal'nyy

风靡一时的音乐剧

une comédie musicale populaire

112

Popular musicals

Musiques populaires

Musicais populares

Musicales populares

Musical popolari

musicis hit

Beliebte Musicals

Δημοφιλή μιούζικαλ

Dimofilí mioúzikal

Popularne musicale