A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hitch	970	970	hit and miss
1	hit (it)big (informal) to be very successful	Hit (it)big (informal) to be very successful	击中（它）大（非正式）非常成功	Jí zhòng (tā) dà (fēi zhèngshì) fēicháng chénggōng	Hit (le grand) (informel) pour avoir beaucoup de succès	非常に成功するために大きな（非公式な）ヒット（それ）	ひじょう に せいこう する ため に おうきな （ ひこうしきな ） ヒット （ それ ）	hijō ni seikō suru tame ni ōkina （ hikōshikina ） hitto （sore ）
2	很成功	hěn chénggōng	很成功	hěn chénggōng	Très réussi	非常 に 成功 した	ひじょう に せいこう した	hijō ni seikō shita
3	The band has hit big in the US	The band has hit big in the US	乐队在美国大受欢迎	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng	Le groupe a frappé fort aux États-Unis	バンド は 米国 で 大きく ヒット した	バンド わ べいこく で おうきく ヒット した	bando wa beikoku de ōkiku hitto shita
4	余队在美国大获成功	yú duì zài měiguó dà huò chénggōng	余队在美国大获成功	yú duì zài měiguó dà huò chénggōng	L'équipe Yu a eu du succès aux États-Unis	Yu チーム は 米国 で 成功 しています	ゆ チーム わ べいこく で せいこう しています	Yu chīmu wa beikoku de seikō shiteimasu
5	乐队在美国大受欢迎:	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng:	乐队在美国大受欢迎：	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng:	Le groupe est très populaire aux États-Unis:	バンド は 米国 で 非常 に 人気 が あります ：	バンド わ べいこく で ひじょう に にんき が あります ：	bando wa beikoku de hijō ni ninki ga arimasu ：
6	hit the buffers (informal) if a plan, sb's career, etc. hits the buffers, it suddenly stops being successful	Hit the buffers (informal) if a plan, sb's career, etc. Hits the buffers, it suddenly stops being successful	如果计划，sb's职业等等击中缓冲区，它会突然停止成功	Rúguǒ jìhuà,sb's zhíyè děng děng jí zhòng huǎnchōng qū, tā huì túrán tíngzhǐ chénggōng	Frappez les tampons (informel) si un plan, la carrière de sb5s, etc. touche les tampons, il cesse soudainement de réussir	計画 、 sb 5 s の キャリア など が バッファ に 当たった場合 、 バッファ を 打つ （ 非公式 ） 、 突然 成功しなく なる	けいかく 、 sb 5 s の キャリア など が バッファ に あたった ばあい 、 バッファ お うつ （ ひこうしき ） 、 とつぜん せいこう しなく なる	keikaku , sb 5 s no kyaria nado ga baffa ni atatta bāi , baffao utsu （ hikōshiki ） , totsuzen seikō shinaku naru
7	(计划、事业等）突然受挫	(jìhuà, shìyè děng) túrán shòucuò	（计划，事业等）突然受挫	(jìhuà, shìyè děng) túrán shòucuò	(plan, carrière, etc.) soudain frustré	（ 計画 、 キャリア など ） が 突然 不満 を 募らせた	（ けいかく 、 キャリア など ） が とつぜん ふまん お つのらせた	（ keikaku , kyaria nado ） ga totsuzen fuman otsunoraseta
8	hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry	hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry	撞到天花板屋顶（非正式）突然变得非常生气	zhuàng dào tiānhuābǎn wūdǐng (fēi zhèngshì) túrán biàn dé fēicháng shēngqì	Frappez le toit du plafond (informel) pour devenir soudainement très en colère	突然 非常 に 怒っている 天井 の 屋根 （ 非公式 ） を打つ	とつぜん ひじょう に おこっている てんじょう の やね （ひこうしき ） お うつ	totsuzen hijō ni okotteiru tenjō no yane （ hikōshiki ） outsu
9	勃然大怒；怒气冲天	bórán dà nù; nùqì chōngtiān	勃然大怒;怒气冲天	bórán dà nù; nùqì chōngtiān	Furieux	怒っている 、 怒っている	おこっている 、 おこっている	okotteiru , okotteiru
10	hit the deck (informal) to fall to the ground	hit the deck (informal) to fall to the ground	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	Frapper le pont (informel) pour tomber au sol	デッキ （ 非公式 ） を 打って 地面 に 落ちる	デッキ （ ひこうしき ） お うって じめん に おちる	dekki （ hikōshiki ） o utte jimen ni ochiru
11	摔倒在地；落到地上	shuāi dǎo zài dì; luò dào dìshàng	摔倒在地;落到地上	shuāi dǎo zài dì; luò dào dìshàng	Tombez par terre, tombez par terre	地面 に 落ちる 、 地面 に 落ちる	じめん に おちる 、 じめん に おちる	jimen ni ochiru , jimen ni ochiru
12	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	Frappez le pont (informel) et tombez au sol	デッキ を 打ち （ 非公式 ） 、 地面 に 落ちる	デッキ お うち （ ひこうしき ） 、 じめん に おちる	dekki o uchi （ hikōshiki ） , jimen ni ochiru
13	hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully	hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	Déclenchez-vous rapidement et avec succès	地面 に 突き当たり （ 非公式 ） 、 sth の やり方 を 開始し 、 非常 に 迅速 かつ 成功裏 に 続きます 。	じめん に つきあたり （ ひこうしき ） 、 sth の やりかたお かいし し 、 ひじょう に じんそく かつ せいこうり につずきます 。	jimen ni tsukiatari （ hikōshiki ） , sth no yarikata o kaishishi , hijō ni jinsoku katsu seikōri ni tsuzukimasu .
14	迅速而顺利地投入某事；一炮打响;一举成功	xùnsù ér shùnlì dì tóurù mǒu shì; yīpàodǎxiǎng; yījǔ chénggōng	迅速而顺利地投入某事;一炮打响;一举成功	xùnsù ér shùnlì dì tóurù mǒu shì; yīpàodǎxiǎng; yījǔ chénggōng	Investir dans quelque chose rapidement et en douceur, un coup, un succès	すばやく スムーズ に 何 か に 投資 する 、 ワンショット 、 成功	すばやく スムーズ に なに か に とうし する 、 ワン ショット 、 せいこう	subayaku sumūzu ni nani ka ni tōshi suru , wan shotto ,seikō
15	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	Commencez à jouer (informel) pour commencer à faire quelque chose et continuez très rapidement et avec succès	演技 を 開始 （ 非公式 ） して 何 か を 始め 、 非常 に迅速 かつ 成功裏 に 続行 する	えんぎ お かいし （ ひこうしき ） して なに か お はじめ、 ひじょう に じんそく かつ せいこうり に ぞっこう する	engi o kaishi （ hikōshiki ） shite nani ka o hajime , hijō nijinsoku katsu seikōri ni zokkō suru
16	hit the hay/sack (informal) to go to bed	hit the hay/sack (informal) to go to bed	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	Frapper le foin / le sac (informel) pour aller au lit	干し草 /袋 （ 非公式 ） で 寝る	ほしくさ ぶくろ （ ひこうしき ） で ねる	hoshikusa bukuro （ hikōshiki ） de neru
17	上床睡觉	shàngchuáng shuìjiào	上床睡觉	shàngchuáng shuìjiào	Aller au lit	寝る	ねる	neru
18	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	Foin / sac (informel) pour dormir	干し草 /袋 （ 非公式 ）	ほしくさ ぶくろ （ ひこうしき ）	hoshikusa bukuro （ hikōshiki ）
19	hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb	hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb	在某人眼中击中sb（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng sb(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	Touchez sb (droite / droite) dans les yeux pour être très évident pour sb	目 の 中 で sb （ 直線 / 右 ） を 押して 、 sb に 非常 に明白 に なる	め の なか で sb （ ちょくせん / みぎ ） お おして 、 sb にひじょう に めいはく に なる	me no naka de sb （ chokusen / migi ） o oshite , sb ni hijōni meihaku ni naru
20	很显然；一目了然	hěn xiǎnrán; yīmùliǎorán	很显然，一目了然	hěn xiǎnrán, yīmùliǎorán	Évidemment, en un coup d'œil	明らか に 、 一目 で	あきらか に 、 いちもく で	akiraka ni , ichimoku de
21	在某人眼中击中sb（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng sb(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	在某人眼中击中SB（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng SB(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	Il est très évident pour quelqu'un de frapper qn (droite / droite) dans les yeux de quelqu'un.	誰 か の 目 で sb （ ストレート / 右 ） を 打つ こと は誰 か にとって 非常 に 明白です 。	だれ か の め で sb （ ストレート / みぎ ） お うつ こと わだれ か にとって ひじょう に めいはくです 。	dare ka no me de sb （ sutorēto / migi ） o utsu koto wadare ka nitotte hijō ni meihakudesu .
22	hit it (informal) used to tell sb to start doing sth，such as playing music	hit it (informal) used to tell sb to start doing sth,such as playing music	打它（非正式）用来告诉某人开始做某事，比如播放音乐	dǎ tā (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, bǐrú bòfàng yīnyuè	Hit it (informel) avait l'habitude de dire à qn de commencer à faire ça, comme jouer de la musique	それ を 打つ （ 非公式 ） 音楽 を 演奏 する など 、 sthを やっている こと を sb に 伝える ため に 使用 される	それ お うつ （ ひこうしき ） おんがく お えんそう するなど 、 sth お やっている こと お sb に つたえる ため にしよう される	sore o utsu （ hikōshiki ） ongaku o ensō suru nado , sth oyatteiru koto o sb ni tsutaeru tame ni shiyō sareru
23	(要某人开始做某事， 如演奏音乐）开始吧	(yào mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, rú yǎnzòu yīnyuè) kāishǐ ba	（要某人开始做某事，如演奏音乐）开始吧	(yào mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, rú yǎnzòu yīnyuè) kāishǐ ba	(Je veux que quelqu'un commence à faire quelque chose, comme jouer de la musique) Commençons.	（ 私 は 誰 か が 音楽 を 演奏 する ような 何 か をやりたい と 思っています ） 始めましょう 。	（ わたし わ だれ か が おんがく お えんそう する ようななに か お やりたい と おもっています ） はじめましょう。	（ watashi wa dare ka ga ongaku o ensō suru yōna nani kao yaritai to omotteimasu ） hajimemashō .
24	Hit it, Louis!	Hit it, Louis!	打它，路易斯！	dǎ tā, lùyìsī!	Frappez, Louis!	ヒット 、 ルイ ！	ヒット 、 ルイ ！	hitto , rui ！
25	开始吧，路易斯！	Kāishǐ ba, lùyìsī!	开始吧，路易斯！	Kāishǐ ba, lùyìsī!	Commençons, Louis!	さあ 始めよう 、 ルイ ！	さあ はじめよう 、 ルイ ！	sā hajimeyō , rui ！
26	hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (和某人）：投缘	Hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (hé mǒu rén): Tóuyuán	与某人（和非人）保持良好的友好关系（和某人）：投缘	Yǔ mǒu rén (hé fēi rén) bǎochí liánghǎo de yǒuhǎo guānxì (hé mǒu rén): Tóuyuán	Coup de coeur (avec qn) (informel) pour avoir une bonne relation amicale avec qn (et quelqu'un):	sb （ と 誰 か ） と 良い 友好 関係 を 持つ ため に （非公式 の ） sb で それ を 打つ ：	sb （ と だれ か ） と よい ゆうこう かんけい お もつ ために （ ひこうしき の ） sb で それ お うつ ：	sb （ to dare ka ） to yoi yūkō kankei o motsu tame ni （hikōshiki no ） sb de sore o utsu ：
27	We hit it off straight away	We hit it off straight away	我们马上就把它打了	wǒmen mǎshàng jiù bǎ tā dǎle	On se tape tout de suite	我々 は すぐ に それ を 打つ	われわれ わ すぐ に それ お うつ	wareware wa sugu ni sore o utsu
28	我们一见如故	wǒmen yījiànrúgù	我们一见如故	wǒmen yījiànrúgù	Nous le voyons tel qu'il est	私たち は それ を そのまま 見る	わたしたち わ それ お そのまま みる	watashitachi wa sore o sonomama miru
29	hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly	hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	Gagnez ou gagnez beaucoup d'argent rapidement et de manière inattendue	大当たり を 急いで そして 意外 に たくさん 作る か 、または 勝つ ため に 大当たり を つけなさい	おうあたり お いそいで そして いがい に たくさん つくるか 、 または かつ ため に おうあたり お つけなさい	ōatari o isoide soshite igai ni takusan tsukuru ka , matahakatsu tame ni ōatari o tsukenasai
30	突然意外賺大钱（或贏大钱）；发大财	túrán yìwài zhuàn dàqián (huò yíng dàqián); fā dà cái	突然意外赚大钱（或赢大钱）;发大财	túrán yìwài zhuàn dàqián (huò yíng dàqián); fā dà cái	Gagner soudainement beaucoup d'argent (ou gagner beaucoup d'argent); faire fortune	突然 大きな お金 を 稼ぐ （ または 大きな お金 を 稼ぐ） ;	とつぜん おうきな おかね お かせぐ （ または おうきな おかね お かせぐ ） ;	totsuzen ōkina okane o kasegu （ mataha ōkina okane okasegu ） ;
31	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	Le gagnant a rapidement fait beaucoup d’argent de façon inattendue.	勝利 は すぐ に 予期 せず に 多く の お金 を 稼いだ 。	しょうり わ すぐ に よき せず に おうく の おかね お かせいだ 。	shōri wa sugu ni yoki sezu ni ōku no okane o kaseida .
32	hit the nail on the head to say sth that is exactly right	hit the nail on the head to say sth that is exactly right	敲了一下头上的钉子说，这是完全正确的	qiāole yīxià tou shàng de dīngzi shuō, zhè shì wánquán zhèngquè de	Frapper le clou sur la tête pour dire qc c'est tout à fait juste	頭 の 上 の 釘 を 打って 、 正確 に 正しい と言ってください	あたま の うえ の くぎ お うって 、 せいかく に ただしいと いってください	atama no ue no kugi o utte , seikaku ni tadashī toittekudasai
33	说到点子上；正中要害	shuō dào diǎnzi shàng; zhèngzhòng yàohài	说到点子上;正中要害	shuō dào diǎnzi shàng; zhèngzhòng yàohài	En parlant d'idées;	アイデア と いえば 、	アイデア と いえば 、	aidea to ieba ,
34	hit the road/trail	hit the road/trail	上路/小道	shànglù/xiǎodào	Prendre la route / sentier	道 を 歩く / トレイル	みち お あるく / トレイル	michi o aruku / toreiru
	to start a journey/trip	to start a journey/trip	开始旅行/旅行	kāishǐ lǚxíng/lǚxíng	Pour commencer un voyage / voyage	旅行 / 旅行 を 始める に は	りょこう / りょこう お はじめる に わ	ryokō / ryokō o hajimeru ni wa
35	出发；上路	chūfā; shànglù	出发;上路	chūfā; shànglù	Départ	出発	しゅっぱつ	shuppatsu
36	hit the roof, go through the roof at roof	hit the roof, go through the roof at roof	撞到屋顶，穿过屋顶的屋顶	zhuàng dào wūdǐng, chuānguò wūdǐng de wūdǐng	Frappez le toit, traversez le toit sur le toit	屋根 に 当って 、 屋根 の 屋根 を 通り過ぎる	やね に あたって 、 やね の やね お とうりすぎる	yane ni atatte , yane no yane o tōrisugiru
37	hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do	hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	Frappez l'endroit (informel) si qch touche l'endroit, il fait exactement ce qu'il devrait faire	もし sth が それ が 何 を すべき か 正確 に当てはまるならば 、 その 場所 を 打つ （ 非公式 ）	もし sth が それ が なに お すべき か せいかく に あてはまるならば 、 その ばしょ お うつ （ ひこうしき ）	moshi sth ga sore ga nani o subeki ka seikaku niatehamarunaraba , sono basho o utsu （ hikōshiki ）
38	发挥正当作用；适得其*；恰到好处	fāhuī zhèngdàng zuòyòng; shì dé qí*; qiàdàohǎochù	发挥正当作用;适得其*;恰到好处	fāhuī zhèngdàng zuòyòng; shì dé qí*; qiàdàohǎochù	Jouez un rôle approprié; faites-le *; juste ce qu'il faut	適切な 役割 を 果たす ; フィット する *; ちょうど 良い	てきせつな やくわり お はたす ; フィット する *; ちょうどよい	tekisetsuna yakuwari o hatasu ; fitto suru *; chōdo yoi
39	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	Cliquez (informel), s'il arrive à la scène, il doit être fait exactement	クリック すると （ 非公式 ） 、 シーン に 到着 すれば正確 に 行われる はずです	クリック すると （ ひこうしき ） 、 シーン に とうちゃくすれば せいかく に おこなわれる はずです	kurikku suruto （ hikōshiki ） , shīn ni tōchaku surebaseikaku ni okonawareru hazudesu
40	hit the streets /hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale	hit the streets/hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	Sortez dans les rues / dans les magasins / magasins (informels) pour devenir largement disponibles à la vente	通り に ぶつけ たり 、 店舗 や 店舗 を 訪れ たり （非公式 ） 、 広く 販売 される よう に なる	とうり に ぶつけ たり 、 てんぽ や てんぽ お おとずれ たり （ ひこうしき ） 、 ひろく はんばい される よう に なる	tōri ni butsuke tari , tenpo ya tenpo o otozure tari （hikōshiki ） , hiroku hanbai sareru yō ni naru
41	大量上市	dàliàng shàngshì	大量上市	dàliàng shàngshì	Grand nombre d'annonces	多数 の リスティング	たすう の りすてぃんぐ	tasū no risutingu
42	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	Aller dans la rue / se rendre dans un magasin / boutique (informel) pour une large vente	通り に 行く /店 を 打つ / ショップ （ 非公式 ） 広い販売	とうり に いく てん お うつ / ショップ （ ひこうしき ） ひろい はんばい	tōri ni iku ten o utsu / shoppu （ hikōshiki ） hiroi hanbai
43	the new magazine hits the streets tomorrow	the new magazine hits the streets tomorrow	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	Le nouveau magazine dans les rues demain	新しい 雑誌 は 明日通り に 当たる	あたらしい ざっし わ あしたどうり に あたる	atarashī zasshi wa ashitadōri ni ataru
44	新的杂志明天发行	xīn de zázhì míngtiān fāxíng	新的杂志明天发行	xīn de zázhì míngtiān fāxíng	Un nouveau magazine paraîtra demain	明日 新刊 が 発売 される	あした しんかん が はつばい される	ashita shinkan ga hatsubai sareru
45	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	Ce nouveau magazine sera publié demain.	この 新しい 雑誌 は 明日 公開 される 予定です 。	この あたらしい ざっし わ あした こうかい される よていです 。	kono atarashī zasshi wa ashita kōkai sareru yoteidesu .
46	hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated	hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated	当他们已经被击败时，他们会继续伤害他们	dāng tāmen yǐjīng bèi jíbài shí, tāmen huì jìxù shānghài tāmen	Frappez sb quand ils sont abattus pour continuer à blesser sb quand ils sont déjà vaincus	彼ら が 既に 敗北 している とき に sb を 傷つけ続けるため に ダウン している とき に sb を 打つ	かれら が すでに はいぼく している とき に sb お きずつけつずける ため に ダウン している とき に sb お うつ	karera ga sudeni haiboku shiteiru toki ni sb okizutsuketsuzukeru tame ni daun shiteiru toki ni sb o utsu
47	落井下石；乘人之危	luòjǐngxiàshí; chéngrénzhīwēi	落井下石，乘人之危	luòjǐngxiàshí, chéngrénzhīwēi	Tomber sur la pierre, prendre le risque	石 を 落とす ; 危険 を 冒す	いし お おとす ; きけん お おかす	ishi o otosu ; kiken o okasu
48	hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most	hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most	击中某人会伤害到他们最感觉到的地方	jí zhòng mǒu rén huì shānghài dào tāmen zuì gǎnjué dào dì dìfāng	Atteignez sb là où ça fait mal d'affecter sb là où ils se sentiront le plus	彼ら が 最も 気分 を 感じる sb に 影響 を 与える ため に痛い sb を 打つ	かれら が もっとも きぶん お かんじる sb に えいきょう おあたえる ため に いたい sb お うつ	karera ga mottomo kibun o kanjiru sb ni eikyō o ataeru tameni itai sb o utsu
49	刺着某人痛处;击中要害	cìzhe mǒu rén tòngchù; jí zhòng yàohài	刺着某人痛处;击中要害	cìzhe mǒu rén tòngchù; jí zhòng yàohài	Cingler le point sensible de quelqu'un, appuyer sur la touche	誰 か の 痛み を 訴える ; キー を 押す	だれ か の いたみ お うったえる ; キー お おす	dare ka no itami o uttaeru ; kī o osu
50	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと 見る	もっと みる	motto miru
51	headline	headline	标题	biāotí	Titre	見出し	みだし	midashi
52	home	home	家	jiā	Accueil	ホーム	ホーム	hōmu
53	know	know	知道	zhīdào	Savoir	知っている	しっている	shitteiru
54	mark	mark	标记	biāojì	Mark	マーク	マーク	māku
55	nerve	nerve	神经	shénjīng	Nen	ネン	ねん	nen
56	note	note	注意	zhùyì	Note	ノート	ノート	nōto
57	pay dirt	pay dirt	财源	cáiyuán	Payer la saleté	汚れ を 払う	よごれ お はらう	yogore o harau
58	shit	shit	拉屎	lā shǐ	Merde	たわごと	たわごと	tawagoto
59	six	six	六	liù	Six	6 人	6 にん	6 nin
60	stride	stride	迈	mài	Foulée	歩幅	ほはば	hohaba
61
62	hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism	hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism	回击（某某/某某）回复攻击或批评	huíjí (mǒu mǒu/mǒu mǒu) huífù gōngjí huò pīpíng	Répondez (à qn / qch) pour répondre aux attaques ou aux critiques	攻撃 や 批判 に 返答 する ため に 戻って （ sb / sth ）	こうげき や ひはん に へんとう する ため に もどって （sb / sth ）	kōgeki ya hihan ni hentō suru tame ni modotte （ sb / sth ）
63	回击；反击	huíjí; fǎnjí	回击;反击	huíjí; fǎnjí	Contre-attaque	反撃	はんげき	hangeki
64	In a TV interview she hit back at her critics	In a TV interview she hit back at her critics	在一次电视采访中，她回击了她的评论家	zài yīcì diànshì cǎifǎng zhōng, tā huíjíle tā de pínglùn jiā	Dans une interview télévisée, elle a riposté à ses critiques	テレビ インタビュー で 彼女 は 彼女 の 批評家 に ヒットした	テレビ インタビュー で かのじょ わ かのじょ の ひひょうか に ヒット した	terebi intabyū de kanojo wa kanojo no hihyōka ni hitto shita
65	她在电视采访中反驳了那些批评者	tā zài diànshì cǎifǎng zhōng fǎnbóle nàxiē pīpíng zhě	她在电视采访中反驳了那些批评者	tā zài diànshì cǎifǎng zhōng fǎnbóle nàxiē pīpíng zhě	Elle a réfuté ces critiques dans une interview télévisée.	彼女 は テレビ の インタビュー で その 批評家 を 反駁した 。	かのじょ わ テレビ の インタビュー で その ひひょうか おはんばく した 。	kanojo wa terebi no intabyū de sono hihyōka o hanbakushita .
66	synonym retaliate	synonym retaliate	同义词报复	tóngyìcí bàofù	Riposte synonyme	同義語 報復	どうぎご ほうふく	dōgigo hōfuku
67	hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them	hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them	打击某人（俚语）开始与某人交谈，向他们表明你对他们有性吸引力	dǎjí mǒu rén (lǐyǔ) kāishǐ yǔ mǒu rén jiāotán, xiàng tāmen biǎomíng nǐ duì tāmen yǒu xìng xīyǐn lì	Frappez sur qn (argot) pour commencer à parler à qn pour leur montrer que vous êtes attiré sexuellement par eux	sb （ スラング ） を 叩いて sb と 話 を して 、 あなたが 性的 に 彼ら に 魅了 されている こと を 示す	sb （ スラング ） お たたいて sb と はなし お して 、 あなた が せいてき に かれら に みりょう されている こと おしめす	sb （ surangu ） o tataite sb to hanashi o shite , anata gaseiteki ni karera ni miryō sareteiru koto o shimesu
68	开始与某人调情	kāishǐ yǔ mǒu rén tiáoqíng	开始与某人调情	kāishǐ yǔ mǒu rén tiáoqíng	Commencez à flirter avec quelqu'un	誰 か と たずね始める	だれ か と たずねはじめる	dare ka to tazunehajimeru
69	hit on/upon sth  to think of a good idea suddenly or by chance	hit on/upon sth to think of a good idea suddenly or by chance	在某事上突然或偶然地想到一个好主意	zài mǒu shì shàng túrán huò ǒurán dì xiǎngdào yīgè hǎo zhǔyì	Frapper sur / sur ça pour penser à une bonne idée soudainement ou par hasard	突然 または 偶然 に 良い 考え を 考える ため に sth に /に ヒット	とつぜん または ぐうぜん に よい かんがえ お かんがえるため に sth に / に ヒット	totsuzen mataha gūzen ni yoi kangae o kangaeru tame nisth ni / ni hitto
70	突然有个好主意；偶然想到妙点子	túrán yǒu gè hǎo zhǔyì; ǒurán xiǎngdào miào diǎnzi	突然有个好主意;偶然想到妙点子	túrán yǒu gè hǎo zhǔyì; ǒurán xiǎngdào miào diǎnzi	Soudain, il y a une bonne idée.	突然 良い アイデア が あります 。	とつぜん よい アイデア が あります 。	totsuzen yoi aidea ga arimasu .
71	She hit upon the perfect title for her new novel	She hit upon the perfect title for her new novel	她为她的新小说找到了完美的头衔	tā wèi tā de xīn xiǎoshuō zhǎodàole wánměi de tóuxián	Elle a trouvé le titre parfait pour son nouveau roman	彼女 は 彼女 の 新しい 小説 の 完璧な タイトル を 打つ	かのじょ わ かのじょ の あたらしい しょうせつ の かんぺきな タイトル お うつ	kanojo wa kanojo no atarashī shōsetsu no kanpekina taitoruo utsu
72	她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名	tā língjī yīdòng wèi zìjǐ de xīn xiǎoshuō zhǎodàole yīgè lǐxiǎng de shū míng	她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名	tā língjī yīdòng wèi zìjǐ de xīn xiǎoshuō zhǎodàole yīgè lǐxiǎng de shū míng	Elle en a profité pour trouver un titre idéal pour son nouveau roman.	彼女 は 彼女 の 新しい 小説 にとって 理想 的な タイトルを 見つける 機会 を 得ました 。	かのじょ わ かのじょ の あたらしい しょうせつ にとってりそう てきな タイトル お みつける きかい お えました 。	kanojo wa kanojo no atarashī shōsetsu nitotte risō tekinataitoru o mitsukeru kikai o emashita .
73	hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them	hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them	通过打击或批评他们来猛烈地攻击某人/某人	tōngguò dǎjí huò pīpíng tāmen lái měngliè de gōngjí mǒu rén/mǒu rén	Frapper dehors (à qn / qch) pour attaquer qn / qh violemment en les combattant ou en les critiquant	（ sb / sth で ） それら を 戦っ たり 批判 し たり して激しく sb / sth を 攻撃 する	（ sb / sth で ） それら お たたかっ たり ひはん し たり して はげしく sb / sth お こうげき する	（ sb / sth de ） sorera o tatakat tari hihan shi tari shitehageshiku sb / sth o kōgeki suru
74	猛烈攻击；狠狠抨击	měngliè gōngjí; hěn hěn pēngjí	猛烈攻击;狠狠抨击	měngliè gōngjí; hěn hěn pēngjí	Attaque violente	暴力 的な 攻撃	ぼうりょく てきな こうげき	bōryoku tekina kōgeki
75	I just hit out blindly in all directions•	I just hit out blindly in all directions•	我只是盲目地向四面八方打出•	wǒ zhǐshì mángmùdì xiàng sìmiànbāfāng dǎchū•	Je viens de frapper aveuglément dans toutes les directions •	私 は ちょうど あらゆる 方向 に 盲目的 に 打ちました 。	わたし わ ちょうど あらゆる ほうこう に もうもくてき にうちました 。	watashi wa chōdo arayuru hōkō ni mōmokuteki niuchimashita .
76	我只是漫无目的地四处出击	wǒ zhǐshì màn wú mùdì de sìchù chūjí	我只是漫无目的地四处出击	wǒ zhǐshì màn wú mù dì de sìchù chūjí	Je viens de faire le tour sans but	私 は ちょうど 周り を うまく 回った	わたし わ ちょうど まわり お うまく まわった	watashi wa chōdo mawari o umaku mawatta
77	我只是盲目地向四面八方打了个招呼	wǒ zhǐshì mángmù dì xiàng sìmiànbāfāng dǎle gè zhāohū	我只是盲目地向四面八方打了个招呼	wǒ zhǐshì mángmù dì xiàng sìmiànbāfāng dǎle gè zhāohū	Je viens de dire aveuglément bonjour dans toutes les directions.	私 は ちょうど すべて の 方向 で 盲目的 に 言った 。	わたし わ ちょうど すべて の ほうこう で もうもくてき にいった 。	watashi wa chōdo subete no hōkō de mōmokuteki ni itta .
78	in a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces	in a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	Dans un discours éloquent, le ministre s'attaque au racisme dans les forces armées	大統領 は 、 演説 で 、 軍隊 の 人種 差別 を 打ち負かした	だいとうりょう わ 、 えんぜつ で 、 ぐんたい の じんしゅさべつ お うち まかした	daitōryō wa , enzetsu de , guntai no jinshu sabetsu o uchimakashita
79	在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义	zài yīcì jīlì rénxīn de jiǎnghuà zhōng, bùzhǎng yánlì pēngjíle jūn zhōng de zhǒngzú zhǔyì	在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义	zài yīcì jīlì rénxīn de jiǎnghuà zhōng, bùzhǎng yánlì pēngjíle jūn zhōng de zhǒngzú zhǔyì	Dans un discours inspirant, le ministre a sévèrement critiqué le racisme dans l'armée.	激しい 演説 で 、 大臣 は 軍事 的 人種 差別 を ひどく批判 した 。	はげしい えんぜつ で 、 だいじん わ ぐんじ てき じんしゅさべつ お ひどく ひはん した 。	hageshī enzetsu de , daijin wa gunji teki jinshu sabetsu ohidoku hihan shita .
80	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	Dans un discours passionnant, le ministre a attaqué le racisme des forces armées.	エキサイティングな 演説 で 、 大臣 は 軍隊 の 人種 差別を 攻撃 した 。	えきさいてぃんぐな えんぜつ で 、 だいじん わ ぐんたいの じんしゅ さべつ お こうげき した 。	ekisaitinguna enzetsu de , daijin wa guntai no jinshusabetsu o kōgeki shita .
81	hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money	hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money	为某某人（非正式）打了某事，要求某人用钱	wèi mǒu mǒu rén (fēi zhèngshì) dǎle mǒu shì, yāoqiú mǒu rén yòng qián	Frapper qn pour qch / frapper qn pour qch (informel) pour demander de l'argent à qn	sth の ため の sb ' up を 打つ / sth の ため の sb を 打つ（ 非公式 ） お金 の ため に sb に 尋ねる	sth の ため の sb ' うp お うつ / sth の ため の sb お うつ （ひこうしき ） おかね の ため に sb に たずねる	sth no tame no sb ' up o utsu / sth no tame no sb o utsu （hikōshiki ） okane no tame ni sb ni tazuneru
82	向某人要钱	xiàng mǒu rén yào qián	向某人要钱	xiàng mǒu rén yào qián	Demander de l'argent à quelqu'un	誰 か に お金 を 頼む	だれ か に おかね お たのむ	dare ka ni okane o tanomu
83	Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?	Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?	当他想要新衣服时，他总是打你现金吗？	dāng tā xiǎng yào xīn yīfú shí, tā zǒng shì dǎ nǐ xiànjīn ma?	Est-ce qu'il te frappe toujours pour de l'argent quand il veut de nouveaux vêtements?	彼 は いつも 新しい 服 が 欲しい とき に 現金 で あなたを 殴った のです か ？	かれ わ いつも あたらしい ふく が ほしい とき に げんきんで あなた お なぐった のです か ？	kare wa itsumo atarashī fuku ga hoshī toki ni genkin deanata o nagutta nodesu ka ？
84	他要买新衣服时是不是总找你要钱？	Tā yāomǎi xīn yīfú shí shì bùshì zǒng zhǎo nǐ yào qián?	他要买新衣服时是不是总找你要钱？	Tā yāomǎi xīn yīfú shí shì bùshì zǒng zhǎo nǐ yào qián?	Est-ce qu'il demande toujours de l'argent lorsqu'il veut acheter de nouveaux vêtements?	彼 は 新しい 服 を 買おう と 思っている とき に いつもお金 を 頼んでいます か ？	かれ わ あたらしい ふく お かおう と おもっている とき にいつも おかね お たのんでいます か ？	kare wa atarashī fuku o kaō to omotteiru toki ni itsumookane o tanondeimasu ka ？
85	hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them	Hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them	用某种（非正式的）告诉某人，特别是那令他们惊讶或震惊的人	Yòng mǒu zhǒng (fēi zhèngshì de) gàosù mǒu rén, tèbié shì nà lìng tāmen jīngyà huò zhènjīng de rén	Touchez qb avec qch (informel) pour dire à qc, surtout si ça les surprend ou les choque	sb sth 、 特に sth に 驚き や 衝撃 を 与える sth （非公式 ） で sb を 叩く	sb sth 、 とくに sth に おどろき や しょうげき お あたえるsth （ ひこうしき ） で sb お たたく	sb sth , tokuni sth ni odoroki ya shōgeki o ataeru sth （hikōshiki ） de sb o tataku
86	（把吓人的事等）告诉某人	(bǎ xiàrén de shì děng) gàosù mǒu rén	（把吓人的事等）告诉某人	(bǎ xiàrén de shì děng) gàosù mǒu rén	Dis à quelqu'un (pour faire peur, etc.)	誰 か に 告げる （ 物事 を 恐れる など ）	だれ か に つげる （ ものごと お おそれる など ）	dare ka ni tsugeru （ monogoto o osoreru nado ）
87	How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!	How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!	那要花多少钱呢？来吧，用它来打我！	nà yào huā duōshǎo qián ne? Lái ba, yòng tā lái dǎ wǒ!	Combien cela va-t-il coûter alors? Allez, frappe-moi!	どれ くらい の 費用 が かかります か ？ 是非 、 私 にそれ を 打つ ！	どれ くらい の ひよう が かかります か ？ ぜひ 、 わたしに それ お うつ ！	dore kurai no hiyō ga kakarimasu ka ？ zehi , watashi nisore o utsu ！
88	那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！	Nàme tā jiùjìng yào huāfèi duōshǎo qián? Kuài diǎn gàosù wǒ ba!	那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！	Nàme tā jiùjìng yào huāfèi duōshǎo qián? Kuài diǎn gàosù wǒ ba!	Alors, combien ça coûte? Dis-moi bientôt!	だから 、 どれ くらい の 費用 が かかります か ？ すぐに 教えてください ！	だから 、 どれ くらい の ひよう が かかります か ？ すぐに おしえてください ！	dakara , dore kurai no hiyō ga kakarimasu ka ？ sugu nioshietekudasai ！
89	act of hitting 打	Act of hitting dǎ	打击的行为	Dǎjí de xíngwéi	Acte de frapper	打撃 の 行為	だげき の こうい	dageki no kōi
90	an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand	an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand	用手或握在手中的物体击打某某人的行为	yòng shǒu huò wò zài shǒuzhōng de wùtǐ jī dǎ mǒu mǒu rén de xíngwéi	Frapper qn / qn avec la main ou avec un objet dans la main	あなた の 手 で 、 または あなた の 手 に 保持されている 物体 で sb / sth を 打つ 行為	あなた の て で 、 または あなた の て に ほじ されているぶったい で sb / sth お うつ こうい	anata no te de , mataha anata no te ni hoji sareteiru buttaide sb / sth o utsu kōi
91	打；击	dǎ; jī	打，击	dǎ, jī	Hit	ヒット	ヒット	hitto
92	Give it a good hit	Give it a good hit	给它一个好评	gěi tā yīgè hǎopíng	Donne un bon coup	それ は 良い ヒット を 与える	それ わ よい ヒット お あたえる	sore wa yoi hitto o ataeru
93	用力打它一下	yònglì dǎ tā yīxià	用力打它一下	yònglì dǎ tā yīxià	Frapper fort	それ を 激しく 打つ	それ お はげしく うつ	sore o hageshiku utsu
94	he made the winning hit	he made the winning hit	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	Il a fait le hit gagnant	彼 は 勝利 を 収めた	かれ わ しょうり お おさめた	kare wa shōri o osameta
95	他击出了致胜的一下	tā jī chūle zhìshèng de yīxià	他击出了致胜的一下	tā jī chūle zhìshèng de yīxià	Il a frappé le gagnant	彼 は 勝利 した	かれ わ しょうり した	kare wa shōri shita
96	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	Il a gagné	彼 は 勝った	かれ わ かった	kare wa katta
97	an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. at an object reaches that object	an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. At an object reaches that object	某物体被抛出，射击等物体到达该物体的场合	mǒu wùtǐ bèi pāo chū, shèjí děng wùtǐ dàodá gāi wùtǐ de chǎnghé	Une occasion où quelque chose qui a été jeté, tiré, etc. sur un objet atteint cet objet	ある オブジェクト に 投げられ たり 、 放され たり したsth が その オブジェクト に 到達 する 機会	ある オブジェクト に なげられ たり 、 はなされ たり したsth が その オブジェクト に とうたつ する きかい	aru obujekuto ni nagerare tari , hanasare tari shita sth gasono obujekuto ni tōtatsu suru kikai
98	命中；击中	mìngzhòng; jí zhòng	命中，击中	mìngzhòng, jí zhòng	Hit	ヒット	ヒット	hitto
99	the bomber scored a direct hit on the bridge.	the bomber scored a direct hit on the bridge.	轰炸机在桥上直接命中。	hōngzhàjī zài qiáo shàng zhíjiē mìngzhòng.	Le bombardier a reçu un coup direct sur le pont.	爆撃機 は 橋 の 上 で 直接 打撃 を 受けた 。	ばくげきき わ はし の うえ で ちょくせつ だげき お うけた。	bakugekiki wa hashi no ue de chokusetsu dageki o uketa .
100	轰炸机直接炸中了那座桥	Hōngzhàjī zhíjiē zhà zhōngle nà zuò qiáo	轰炸机直接炸中了那座桥	Hōngzhàjī zhíjiē zhà zhōngle nà zuò qiáo	Le bombardier a directement bombardé le pont	爆撃機 は 直接橋 を 爆撃 した	ばくげきき わ ちょくせつきょう お ばくげき した	bakugekiki wa chokusetsukyō o bakugeki shita
	We finished the first round with a score of two hits and six misses.	We finished the first round with a score of two hits and six misses.	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误。	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù.	Nous avons terminé le premier tour avec un score de deux coups sûrs et six ratés.	我々 は 2 ヒット と 6 ミス の スコア で 第 1 ラウンド を終了 した 。	われわれ わ 2 ヒット と 6 ミス の スコア で だい 1 ラウンド お しゅうりょう した 。	wareware wa 2 hitto to 6 misu no sukoa de dai 1 raundo oshūryō shita .
102	我们在第轮结束时的分数是两次击中，六次未中	Wǒmen zài dì lún jiéshù shí de fēnshù shì liǎng cì jí zhōng, liù cì wèi zhòng	我们在第轮结束时的分数是两次击中，六次未中	Wǒmen zài dì lún jiéshù shí de fēnshù shì liǎng cì jí zhōng, liù cì wèi zhòng	Notre score à la fin du premier tour était de deux coups sûrs, six manqués	第 1 ラウンド 終了 時 の スコア は 2 ヒット 、 6 ヒット	だい 1 ラウンド しゅうりょう じ の スコア わ 2 ヒット 、6 ヒット	dai 1 raundo shūryō ji no sukoa wa 2 hitto , 6 hitto
103	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù	Nous avons marqué deux coups sûrs et six revirements au premier tour.	第 1 ラウンド で 2 ヒット と 6 トゥーオーバー を 記録した 。	だい 1 ラウンド で 2 ヒット と 6 tううおうばあ お きろくした 。	dai 1 raundo de 2 hitto to 6 tūōbā o kiroku shita .
104	sth popular 受欢迎的事物	sth popular shòu huānyíng de shìwù	某事受欢迎的事物	mǒu shì shòu huānyíng de shìwù	Les choses populaires populaires	Sth 人気 の ある もの	sth にんき の ある もの	Sth ninki no aru mono
105	a person or thing that is very popular	a person or thing that is very popular	一个非常受欢迎的人或事物	yīgè fēicháng shòu huānyíng de rén huò shìwù	une personne ou une chose très populaire	非常 に 普及 している 人物	ひじょう に ふきゅう している じんぶつ	hijō ni fukyū shiteiru jinbutsu
106	很受欢迎的人（或事物）	hěn shòu huānyíng de rén (huò shìwù)	很受欢迎的人（或事物）	hěn shòu huānyíng de rén (huò shìwù)	Personne très populaire (ou chose)	非常 に 人気 の ある 人 （ または もの ）	ひじょう に にんき の ある ひと （ または もの ）	hijō ni ninki no aru hito （ mataha mono ）
107	the duo were a real hit in last year’s show	the duo were a real hit in last year’s show	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	Le duo a été un véritable succès dans le spectacle de l’année dernière	デュオ は 昨年 の ショー で 本当 の ヒットだった	デュオ わ さくねん の ショー で ほんとう の ひっとだった	duo wa sakunen no shō de hontō no hittodatta
108	这一对搭档在去年的演出中大受欢迎	zhè yī duì dādàng zài qùnián de yǎnchū zhōng dà shòu huānyíng	这一对搭档在去年的演出中大受欢迎	zhè yī duì dādàng zài qùnián de yǎnchū zhōng dà shòu huānyíng	Cette paire de partenaires a été très populaire dans la performance de l’année dernière.	この ペア の パートナー は 、 昨年 の パフォーマンス で非常 に 人気 が ありました 。	この ペア の パートナー わ 、 さくねん の パフォーマンスで ひじょう に にんき が ありました 。	kono pea no pātonā wa , sakunen no pafōmansu de hijō nininki ga arimashita .
109	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	Ce duo a été très durement touché l’année dernière.	この デュオ の ペア は 、 昨年 の ショー で 本当にひどく 打たれました 。	この デュオ の ペア わ 、 さくねん の ショー で ほんとうに ひどく うたれました 。	kono duo no pea wa , sakunen no shō de hontōni hidokuutaremashita .
110	a hit musical	a hit musical	热门音乐剧	rèmén yīnyuè jù	une comédie musicale à succès	ヒット ミュージカル	ヒット ミュージカル	hitto myūjikaru
111	风靡一时的音乐剧	fēngmí yīshí de yīnyuè jù	风靡一时的音乐剧	fēngmí yīshí de yīnyuè jù	une comédie musicale populaire	人気 の ある ミュージカル	にんき の ある ミュージカル	ninki no aru myūjikaru
112	热门音乐剧	Rèmén yīnyuè jù	热门音乐剧	Rèmén yīnyuè jù	Musiques populaires	人気 ミュージカル	にんき ミュージカル	ninki myūjikaru
113	Her new series is a smash hit	Her new series is a smash hit	她的新系列是一个红极一时	tā de xīn xìliè shì yīgè hóng jí yīshí	Sa nouvelle série est un hit	彼女 の 新しい シリーズ は 大 ヒットです	かのじょ の あたらしい シリーズ わ だい ひっとです	kanojo no atarashī shirīzu wa dai hittodesu
114	她的新系列节目极为成功，引起轰动	tā de xīn xìliè jiémù jíwéi chénggōng, yǐnqǐ hōngdòng	她的新系列节目极为成功，引起轰动	tā de xīn xìliè jiémù jíwéi chénggōng, yǐnqǐ hōngdòng	Sa nouvelle série connut un vif succès et fit sensation	彼女 の 新しい シリーズ は 非常 に 成功 し 、 感覚 を引き起こした	かのじょ の あたらしい シリーズ わ ひじょう に せいこうし 、 かんかく お ひきおこした	kanojo no atarashī shirīzu wa hijō ni seikō shi , kankaku ohikiokoshita
115	pop music 流行音乐	pop music liúxíng yīnyuè	流行音乐流行音乐	liúxíng yīnyuè liúxíng yīnyuè	Musique pop musique pop	ポップミュージック ポップミュージック	ポップミュージック ポップミュージック	poppumyūjikku poppumyūjikku
116	a successful pop song or record	a successful pop song or record	一首成功的流行歌曲或唱片	yī shǒu chénggōng de liúxíng gēqǔ huò chàngpiàn	une chanson pop ou un disque réussi	成功 した ポップ ソング や レコード	せいこう した ポップ ソング や レコード	seikō shita poppu songu ya rekōdo
117	风行一时的流行歌曲（或唱片)	fēngxíng yīshí de liúxíng gēqǔ (huò chàngpiàn)	风行一时的流行歌曲（或唱片）	fēngxíng yīshí de liúxíng gēqǔ (huò chàngpiàn)	Pop chansons populaires (ou albums)	人気 の ある ポップ ソング （ または アルバム ）	にんき の ある ポップ ソング （ または アルバム ）	ninki no aru poppu songu （ mataha arubamu ）
118	they are about to release an album of their greatest hits	they are about to release an album of their greatest hits	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	Ils sont sur le point de sortir un album de leurs plus grands succès	彼ら は 最高 の ヒット曲 を リリース しよう としています	かれら わ さいこう の ひっときょく お リリース しよう としています	karera wa saikō no hittokyoku o rirīsu shiyō to shiteimasu
119
120	他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng shōulù tāmen zuì rèmén gēqǔ de zhuānjí	他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng shōulù tāmen zuì rèmén gēqǔ de zhuānjí	Ils sont sur le point de sortir un album contenant leurs chansons les plus populaires.	彼ら は 最も 人気 の ある 曲 を 含む アルバム をリリース しよう と しています 。	かれら わ もっとも にんき の ある きょく お ふくむ アルバム お リリース しよう と しています 。	karera wa mottomo ninki no aru kyoku o fukumu arubamu orirīsu shiyō to shiteimasu .
121
122	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	Ils sont sur le point de sortir leurs albums les plus populaires	彼ら は 最も 人気 の ある アルバム を リリース しようと しています	かれら わ もっとも にんき の ある アルバム お リリース しよう と しています	karera wa mottomo ninki no aru arubamu o rirīsu shiyō toshiteimasu
123	She played all her old hits	She played all her old hits	她演奏了她所有的老歌	tā yǎnzòule tā suǒyǒu de lǎo gē	Elle a joué tous ses vieux tubes	彼女 は すべて の 彼女 の 古い ヒット を 果たした	かのじょ わ すべて の かのじょ の ふるい ヒット お はたした	kanojo wa subete no kanojo no furui hitto o hatashita
124	她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子	tā yǎnzòule tā suǒyǒu céng hōngdòng yīshí de lǎo qǔzi	她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子	tā yǎnzòule tā suǒyǒu céng hōngdòng yīshí de lǎo qǔzi	Elle a joué toutes ses vieilles chansons sensationnelles.	彼女 は すべて の 古い 旋律 を 演奏 した 。	かのじょ わ すべて の ふるい せんりつ お えんそう した 。	kanojo wa subete no furui senritsu o ensō shita .
125	a hit record/ single	a hit record/ single	热门记录/单曲	rèmén jìlù/dān qū	un hit / single	ヒット レコード / シングル	ヒット レコード / シングル	hitto rekōdo / shinguru
126	风靡一时的唱片/单曲唱片	fēngmí yīshí de chàngpiàn/dān qū chàngpiàn	风靡一时的唱片/单曲唱片	fēngmí yīshí de chàngpiàn/dān qū chàngpiàn	Enregistrement populaire / enregistrement unique	人気 レコード / シングル レコード	にんき レコード / シングル レコード	ninki rekōdo / shinguru rekōdo
127	of drug 毒品	of drug dúpǐn	药品毒品	yàopǐn dúpǐn	Drogue	薬物	やくぶつ	yakubutsu
128	(slang) an amount of an illegal drug that is taken at one time	(slang) an amount of an illegal drug that is taken at one time	（俚语）一次服用一定数量的非法药物	(lǐyǔ) yīcì fúyòng yīdìng shùliàng de fēifǎ yàowù	(argot) une quantité d'une drogue illégale qui est prise en même temps	（ スラング ） 一 度 に 取られる 違法 薬物 の 量	（ スラング ） いち ど に とられる いほう やくぶつ の りょう	（ surangu ） ichi do ni torareru ihō yakubutsu no ryō
129	毒品的一剂	dúpǐn de yī jì	毒品的一剂	dúpǐn de yī jì	une dose de drogue	薬 の 一 回分	くすり の いち かいぶん	kusuri no ichi kaibun
130	murder 凶杀	murder xiōngshā	谋杀凶杀	móushā xiōngshā	Meurtre assassiner	殺人 殺人	さつじん さつじん	satsujin satsujin
131	(slang) a violent crime or murder	(slang) a violent crime or murder	（俚语）暴力犯罪或谋杀	(lǐyǔ) bàolì fànzuì huò móushā	(argot) un crime violent ou un meurtre	（ スラング ） 暴力 的な 犯罪 や 殺人	（ スラング ） ぼうりょく てきな はんざい や さつじん	（ surangu ） bōryoku tekina hanzai ya satsujin
132	暴力犯罪；凶杀	bàolì fànzuì; xiōngshā	暴力犯罪，凶杀	bàolì fànzuì, xiōngshā	Crime violent	暴力 犯罪	ぼうりょく はんざい	bōryoku hanzai
133	see also hit man	see also hit man	看也打了男人	kàn yě dǎle nánrén	Voir aussi hit man	ヒット マン も 見てください	ヒット マン も みてください	hitto man mo mitekudasai
134	computing 计算机技术	computing jìsuànjī jìshù	计算机技术	jìsuànjī jìshù	Informatique informatique	コンピューティング 技術	こんぴゅうてぃんぐ ぎじゅつ	konpyūtingu gijutsu
135	a result of a search on a computer, for example on the Internet	a result of a search on a computer, for example on the Internet	在计算机上搜索的结果，例如在因特网上	zài jìsuànjī shàng sōusuǒ de jiéguǒ, lìrú zài yīntèwǎng shàng	résultat d'une recherche sur un ordinateur, par exemple sur Internet	コンピュータ 上で 、 例えば インターネット 上 で 検索した 結果	コンピュータ じょうで 、 たとえば インターネット じょうで けんさく した けっか	konpyūta jōde , tatoeba intānetto jō de kensaku shita kekka
136	(在计算机或互联网上搜索的）查询结果	(zài jìsuànjī huò hùliánwǎng shàng sōusuǒ de) cháxún jiéguǒ	（在计算机或互联网上搜索的）查询结果	(zài jìsuànjī huò hùliánwǎng shàng sōusuǒ de) cháxún jiéguǒ	Résultats de la recherche (recherche sur un ordinateur ou sur Internet)	クエリ 結果 （ コンピュータ または インターネット 上で 検索 ）	くえり けっか （ コンピュータ または インターネット じょう で けんさく ）	kueri kekka （ konpyūta mataha intānetto jō de kensaku ）
137	be/make a hit (with sb) to be liked very much by sb when they first meet you	be/make a hit (with sb) to be liked very much by sb when they first meet you	是/击中（与某人）	shì/jí zhòng (yǔ mǒu rén)	Être / faire un coup (avec qn) être très aimé par qn quand ils vous rencontrent pour la première fois	あなた が 最初 に あなた と 会う 時 に 、 あなた の ことが とても 好き に なる よう に 命じてください	あなた が さいしょ に あなた と あう とき に 、 あなた のこと が とても すき に なる よう に めいじてください	anata ga saisho ni anata to au toki ni , anata no koto gatotemo suki ni naru yō ni meijitekudasai
138	给（某人）留下很好的第一印象；使（某人)一见钟情	gěi (mǒu rén) liú xià hěn hǎo de dì yī yìnxiàng; shǐ (mǒu rén) yījiànzhōngqíng	给（某人）留下很好的第一印象;使（某人）一见钟情	gěi (mǒu rén) liú xià hěn hǎo de dì yī yìnxiàng; shǐ (mǒu rén) yījiànzhōngqíng	Laissez une bonne première impression sur (quelqu'un); faites tomber quelqu'un à un coup de foudre	最初 の 印象 を 残す （ 誰 か ） 、 一目 惚れ に なる （誰 か ）	さいしょ の いんしょう お のこす （ だれ か ） 、 ひとめほれ に なる （ だれ か ）	saisho no inshō o nokosu （ dare ka ） , hitome hore ninaru （ dare ka ）
139	当他们第一次见到你时，被某人（和某人）打得很受欢迎	dāng tāmen dì yī cì jiàn dào nǐ shí, bèi mǒu rén (hé mǒu rén) dǎ dé hěn shòu huānyíng	当他们第一次见到你时，被某人（和某人）打得很受欢迎	dāng tāmen dì yīcì jiàn dào nǐ shí, bèi mǒu rén (hé mǒu rén) dǎ dé hěn shòu huānyíng	Quand ils vous ont vu pour la première fois, ils étaient très populaires auprès de quelqu'un (et de quelqu'un).	彼ら が 最初 に あなた を 見た とき 、 彼ら は 誰 か （そして 誰 か ） と 非常 に 人気 が ありました 。	かれら が さいしょ に あなた お みた とき 、 かれら わ だれ か （ そして だれ か ） と ひじょう に にんき が ありました 。	karera ga saisho ni anata o mita toki , karera wa dare ka （soshite dare ka ） to hijō ni ninki ga arimashita .
140	take a hit to be damaged or badly affected by sth	take a hit to be damaged or badly affected by sth	受到严重影响的打击或错过	shòudào yán chóng yǐngxiǎng de dǎjí huò cuòguò	Prendre un coup pour être endommagé ou gravement touché par qc	ダメージ を 受け たり 、 sth の 悪影響 を 受ける ヒット	ダメージ お うけ たり 、 sth の あくえいきょう お うけるヒット	damēji o uke tari , sth no akueikyō o ukeru hitto
141	遭到破坏；受到严重影响	zāo dào pòhuài; shòudào yán chóng yǐngxiǎng	遭到破坏;受到严重影响	zāo dào pòhuài; shòudào yán chóng yǐngxiǎng	Endommagé; gravement touché	損害 を 受け 、 深刻な 影響 を 受けた	そんがい お うけ 、 しんこくな えいきょう お うけた	songai o uke , shinkokuna eikyō o uketa
142	The airline industry took a hit last year.	The airline industry took a hit last year.	去年航空业受到了冲击。	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí.	L’industrie du transport aérien a été touchée l’année dernière.	昨年 、 航空 業界 は 打撃 を 受けました 。	さくねん 、 こうくう ぎょうかい わ だげき お うけました。	sakunen , kōkū gyōkai wa dageki o ukemashita .
143	去年航空业受到了严重冲击	Qùnián hángkōng yè shòudàole yánzhòng chōngjí	去年航空业受到了严重冲击	Qùnián hángkōng yè shòudàole yánzhòng chōngjí	L’industrie aéronautique a été sérieusement touchée l’année dernière.	昨年 、 航空 業界 は 深刻な 影響 を 受けました 。	さくねん 、 こうくう ぎょうかい わ しんこくな えいきょう お うけました 。	sakunen , kōkū gyōkai wa shinkokuna eikyō o ukemashita .
144	去年航空业受到了冲击。。	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí..	去年航空业受到了冲击..	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí..	L’industrie aéronautique a été touchée l’année dernière. .	昨年 、 航空 業界 は 打撃 を 受けた 。 。	さくねん 、 こうくう ぎょうかい わ だげき お うけた 。 。	sakunen , kōkū gyōkai wa dageki o uketa . .
145	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	Tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Différenciation et analyse des synonymes SYNONYMS	SYNONYMS シノニム の 識別 と 分析	syのんyms シノニム の しきべつ と ぶんせき	SYNONYMS shinonimu no shikibetsu to bunseki
146	hit	hit	击中	jí zhòng	Hit	ヒット	ヒット	hitto
147	knock	knock	敲	qiāo	Kn	Kn	kん	Kn
148	bang	bang	砰	pēng	Bang	バング	ばんぐ	bangu
149	strike	strike	罢工	bàgōng	Strik	ストライク	ストライク	sutoraiku
150	bump	bump	撞	zhuàng	Bosse	バンプ	バンプ	banpu
151	bash	bash	庆典	qìngdiǎn	Bash	バッシュ	ばっしゅ	basshu
152	All these words mean to come against sth with a lot of force.	All these words mean to come against sth with a lot of force.	所有这些词都意味着要反对很多力量。	suǒyǒu zhèxiē cí dōu yìwèizhe yào fǎnduì hěnduō lìliàng.	Tous ces mots signifient qu'il faut venir avec force avec force.	これら すべて の 言葉 は 、 多く の 力 で sth に対して来る こと を 意味 します 。	これら すべて の ことば わ 、 おうく の ちから で sth にたいして くる こと お いみ します 。	korera subete no kotoba wa , ōku no chikara de sthnitaishite kuru koto o imi shimasu .
153	以上各词均含用力碰撞、撞击之义	Yǐshàng gè cí jūn hán yònglì pèngzhuàng, zhuàngjí zhī yì	以上各词均含用力碰撞，撞击之义	Yǐshàng gè cí jūn hán yònglì pèngzhuàng, zhuàngjí zhī yì	Tous les mots ci-dessus contiennent le sens de collision et d’impact de force.	上記 の 言葉 に は すべて 、 力 の 衝突 と 衝撃 の 意味が 含まれています 。	じょうき の ことば に わ すべて 、 ちから の しょうとつと しょうげき の いみ が ふくまれています 。	jōki no kotoba ni wa subete , chikara no shōtotsu to shōgekino imi ga fukumareteimasu .
154	hit to come against sth with force, especially causing damage or injury	hit to come against sth with force, especially causing damage or injury	与...相遇	yǔ... Xiāngyù	Frapper pour venir contre qch avec force, causant surtout des dommages ou des blessures	力 を 持って sth に 向かって 襲います 。 特に 、 損傷 やけが を 引き起こします 。	ちから お もって sth に むかって おそいます 。 とくに 、そんしょう や けが お ひきおこします 。	chikara o motte sth ni mukatte osoimasu . tokuni , sonshōya kega o hikiokoshimasu .
155	指碰撞、撞击,尤指造成损伤	zhǐ pèngzhuàng, zhuàngjí, yóu zhǐ zàochéng sǔnshāng	指碰撞，撞击，尤指造成损伤	zhǐ pèngzhuàng, zhuàngjí, yóu zhǐ zàochéng sǔnshāng	Se réfère à des collisions, des impacts, en particulier des dommages	衝突 、 衝撃 、 特に 損傷 を 指す	しょうとつ 、 しょうげき 、 とくに そんしょう お さす	shōtotsu , shōgeki , tokuni sonshō o sasu
156	the boy was hit by a speeding car.	the boy was hit by a speeding car.	这个男孩被一辆超速驾驶的汽车击中。	zhège nánhái bèi yī liàng chāosù jiàshǐ de qìchē jí zhòng.	Le garçon a été heurté par une voiture à grande vitesse.	その 少年 は スピード車 に 当たった 。	その しょうねん わ すぴいどしゃ に あたった 。	sono shōnen wa supīdosha ni atatta .
157	男孩被超速行驶的汽车撞倒了。	Nánhái bèi chāosù xíngshǐ de qìchē zhuàng dǎo le.	男孩被超速行驶的汽车撞倒了。	Nánhái bèi chāosù xíngshǐ de qìchē zhuàng dǎo le.	Le garçon a été renversé par la voiture à grande vitesse.	少年 は スピード車 で ノック ダウン された 。	しょうねん わ すぴいどしゃ で ノック ダウン された 。	shōnen wa supīdosha de nokku daun sareta .
158	knock to hit sth so that it moves or breaks; to put sb/sth into a particular state or position by hitting them/it	Knock to hit sth so that it moves or breaks; to put sb/sth into a particular state or position by hitting them/it	敲打，以便移动或打破;通过击中它们将sb / sth置于特定的状态或位置	Qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng de zhuàngtài huò wèizhì	Frappez pour frapper qch de façon à ce qu'il bouge ou se casse; pour mettre qt / qh dans un état ou une position en le frappant	sth を 叩いて 動い たり 壊し たり する ; 特定 の 状態 や位置 に sb / sth を 置く こと / それ を 打つ こと	sth お たたいて うごい たり こわし たり する ; とくてい のじょうたい や いち に sb / sth お おく こと / それ お うつこと	sth o tataite ugoi tari kowashi tari suru ; tokutei no jōtai yaichi ni sb / sth o oku koto / sore o utsu koto
159	指打掉、敲动、打破、撞成	zhǐ dǎ diào, qiāo dòng, dǎpò, zhuàng chéng	指打掉，敲动，打破，撞成	zhǐ dǎ diào, qiāo dòng, dǎpò, zhuàng chéng	Signifie frapper, cogner, casser, s'écraser	ノッキング 、 ノッキング 、 破損 、 衝突 する こと を意味 する	ノッキング 、 ノッキング 、 はそん 、 しょうとつ する こと お いみ する	nokkingu , nokkingu , hason , shōtotsu suru koto o imi suru
160	敲打，以便移动或打破; 通过击中它们将sb / sth置于特定的状态或位置	qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng de zhuàngtài huò wèizhì	敲打，以便移动或打破;通过击击它们将将将将状态状态状态状态	qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jī jī tāmen jiāng jiāng jiāng jiāng zhuàngtài zhuàngtài zhuàngtài zhuàngtài	Battre pour bouger ou se casser; mettre sb / sth dans un état ou une position en les frappant	動かす か 打つ よう に 動かす ; それら を 打つ ことによって sb / sth を 特定 の 状態 または 位置 に 置く	うごかす か うつ よう に うごかす ; それら お うつ こと によって sb / sth お とくてい の じょうたい または いち におく	ugokasu ka utsu yō ni ugokasu ; sorera o utsu koto niyottesb / sth o tokutei no jōtai mataha ichi ni oku
161	Someone had knocked.a hole in the wall	Someone had knocked.A hole in the wall	有人撞了墙上的洞	yǒurén zhuàngle qiáng shàng de dòng	Quelqu'un avait frappé. Un trou dans le mur	誰か が ノック していた 。 壁 の 穴	だれか が ノック していた 。 かべ の あな	dareka ga nokku shiteita . kabe no ana
162	有人在墙上打了个洞。	yǒurén zài qiáng shàng dǎle gè dòng.	有人在墙上打了个洞。	yǒurén zài qiáng shàng dǎle gè dòng.	Quelqu'un a fait un trou dans le mur.	誰か が 壁 に 穴 を 開けた 。	だれか が かべ に あな お あけた 。	dareka ga kabe ni ana o aketa .
163	bang to hit sth in a way that makes a loud noise	Bang to hit sth in a way that makes a loud noise	砰的一声发出巨响	Pēng de yīshēng fāchū jù xiǎng	Bang pour frapper qch d'une manière qui fait un bruit fort	大きな 音 を 立てる よう に sth を 叩く	おうきな おと お たてる よう に sth お たたく	ōkina oto o tateru yō ni sth o tataku
164	指大声地猛敲、砸	zhǐ dàshēng de měng qiāo, zá	指大声地猛敲，砸	zhǐ dàshēng de měng qiāo, zá	Cogner, lécher	意地悪な 、 舐める	いじわるな 、 なめる	ijiwaruna , nameru
165	the baby was banging the table with his spoon	the baby was banging the table with his spoon	宝宝正用勺子敲桌子	bǎobǎo zhèng yòng sháozi qiāo zhuōzi	Le bébé frappait la table avec sa cuillère	赤ちゃん は 彼 の スプーン で テーブル を 叩いていた	あかちゃん わ かれ の スプーン で テーブル お たたいていた	akachan wa kare no supūn de tēburu o tataiteita
166	小孩用调羹敲打着桌子	xiǎohái yòng tiáogēng qiāodǎzhe zhuōzi	小孩用调羹敲打着桌子	xiǎohái yòng tiáogēng qiāodǎzhe zhuōzi	L'enfant bat la table avec une cuillère	子供 は スプーン で テーブル を 打つ	こども わ スプーン で テーブル お うつ	kodomo wa supūn de tēburu o utsu
167	strike (formal) to hit sb/sth hard	strike (formal) to hit sb/sth hard	罢工（正式）努力	bàgōng (zhèngshì) nǔlì	Frappe (formelle) pour frapper qn / qch dur	ストライク （ 正式 ） は 、 sb を 打つ / sth ハード	ストライク （ せいしき ） わ 、 sb お うつ / sth ハード	sutoraiku （ seishiki ） wa , sb o utsu / sth hādo
168	指猛烈地撞、碰、撞	zhǐ měngliè de zhuàng, pèng, zhuàng	指猛烈地撞，碰，撞	zhǐ měngliè de zhuàng, pèng, zhuàng	Signifie violemment frapper, cogner, cogner	激しい 打撃 、 打撃 、 打撃 を 意味 する	はげしい だげき 、 だげき 、 だげき お いみ する	hageshī dageki , dageki , dageki o imi suru
169	The ship struck a rock.	The ship struck a rock.	这艘船击中了一块石头。	zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou.	Le navire a heurté un rocher.	船 は 岩 を 打った 。	ふね わ いわ お うった 。	fune wa iwa o utta .
171	这艘船击中了一块石头	Zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou	这艘船击中了一块石头	Zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou	Le navire a heurté une pierre	船 は 石 を 打つ	ふね わ いし お うつ	fune wa ishi o utsu
172	船触礁了	chuán chùjiāole	船触礁了	chuán chùjiāole	Le navire a heurté les rochers	船 は 岩 を 打つ	ふね わ いわ お うつ	fune wa iwa o utsu
173	bump to hit sb/sth accidentally	bump to hit sb/sth accidentally	不小心撞到了某人	bù xiǎoxīn zhuàng dàole mǒu rén	Bosse pour frapper qn / qh accidentellement	誤って sb / sth に 衝突 する バンプ	あやまって sb / sth に しょうとつ する バンプ	ayamatte sb / sth ni shōtotsu suru banpu
174	指无意地碰、撞	zhǐ wúyì dì pèng, zhuàng	指无意地碰，撞	zhǐ wúyì dì pèng, zhuàng	Frapper et frapper par inadvertance	不意打ち と 打撃	ふいうち と だげき	fuiuchi to dageki
175	in the darkness I. bumped into a chair	in the darkness I. Bumped into a chair	在黑暗中碰到了肉体	zài hēi'àn zhōng pèng dàole ròutǐ	Dans l'obscurité, je tombai sur une chaise	闇 の 中 で 私 は 椅子 に 衝突 した	やみ の なか で わたし わ いす に しょうとつ した	yami no naka de watashi wa isu ni shōtotsu shita
176	我在黑暗中撞上了一把椅子	wǒ zài hēi'àn zhōng zhuàng shàngle yī bǎ yǐzi	我在黑暗中撞上了一把椅子	wǒ zài hēi'àn zhōng zhuàng shàngle yī bǎ yǐzi	Je suis tombé sur une chaise dans le noir	私 は 暗闇 の 中 で 椅子 に 遭遇 した	わたし わ くらやみ の なか で いす に そうぐう した	watashi wa kurayami no naka de isu ni sōgū shita
177	在黑暗中我碰到了一把椅子。	zài hēi'àn zhōng wǒ pèng dàole yī bǎ yǐzi.	在黑暗中我碰到了一把椅子。	zài hēi'àn zhōng wǒ pèng dàole yī bǎ yǐzi.	J'ai rencontré une chaise dans le noir.	私 は 暗闇 の 中 で 椅子 に 会った 。	わたし わ くらやみ の なか で いす に あった 。	watashi wa kurayami no naka de isu ni atta .
178	bash (informal) to hit against sth..very.hard	Bash (informal) to hit against sth..Very.Hard	bash（资料性的）打击sth..very.hard	Bash(zīliào xìng de) dǎjí sth..Very.Hard	Bash (informel) à frapper contre qch..très.hard	バッシュ （ 非公式 ） が sth .. very . hard に対してヒット する	ばっしゅ （ ひこうしき ） が sth 。。 べry 。 はrd にたいして ヒット する	basshu （ hikōshiki ） ga sth .. very . hard nitaishite hittosuru
179	指猛击、猛撞	zhǐ měng jī, měng zhuàng	指猛击，猛撞	zhǐ měng jī, měng zhuàng	Claquant, claquant	スラミング 、 スラミング	すらみんぐ 、 すらみんぐ	suramingu , suramingu
180	I braked too. late, bashing into the car in front.	I braked too. Late, bashing into the car in front.	我也刹车了。很晚，闯入前面的车。	wǒ yě shāchēle. Hěn wǎn, chuǎng rù qiánmiàn de chē.	J'ai aussi freiné trop tard, en descendant dans la voiture devant.	遅く 、 前 に 車 に ぶつかる 。	おそく 、 まえ に くるま に ぶつかる 。	osoku , mae ni kuruma ni butsukaru .
181	我刹车太晚，撞上了前面的车	Wǒ shāchē tài wǎn, zhuàng shàngle qiánmiàn de chē	我刹车太晚，撞上了前面的车	Wǒ shāchē tài wǎn, zhuàng shàngle qiánmiàn de chē	Je freine trop tard et heurte la voiture devant.	あまりに も 遅れて ブレーキ を かけ 、 前 に 車 を 打つ。	あまりに も おくれて ブレーキ お かけ 、 まえ に くるまお うつ 。	amarini mo okurete burēki o kake , mae ni kuruma o utsu .
182	patterns and collocations。	patterns and collocations.	模式和搭配。	móshì hé dāpèi.	Patterns et collocations.	パターン と コロケーション 。	パターン と ころけえしょん 。	patān to korokēshon .
183	to hit/knock/bang/bump/bash against sb/sth	To hit/knock/bang/bump/bash against sb/sth	击中/敲击/撞击/撞击/猛击某人/某事	Jí zhòng/qiāo jī/zhuàngjí/zhuàngjí/měng jī mǒu rén/mǒu shì	Frapper / frapper / cogner / heurter / frapper contre qn / qc	ヒット / ノック / バング / バンプ / bash 対 bb / sth	ヒット / ノック / ばんぐ / バンプ / ばsh たい っb / sth	hitto / nokku / bangu / banpu / bash tai bb / sth
184	to knock/bang/bump/bash into sb/sth	to knock/bang/bump/bash into sb/sth	敲击/敲打/撞击/打击某人/某事	qiāo jī/qiāodǎ/zhuàngjí/dǎjí mǒu rén/mǒu shì	Cogner / cogner / cogner / cogner en qc / qc	ノック / バン / バンプ / bash を bb / sth に する	ノック / バン / バンプ / ばsh お っb / sth に する	nokku / ban / banpu / bash o bb / sth ni suru
185	to be hit/struck by a car/truck/bus	to be hit/struck by a car/truck/bus	被汽车/卡车/公共汽车撞击/撞击	bèi qìchē/kǎchē/gōnggòng qìchē zhuàngjí/zhuàngjí	Être frappé / heurté par une voiture / un camion / un bus	車 / トラック / バス で 殴られる / 殴られる	くるま / トラック / バス で なぐられる / なぐられる	kuruma / torakku / basu de nagurareru / nagurareru
186	to hit/strike the ground/floor/walt	to hit/strike the ground/floor/walt	击中/击打地面/地板/沃尔特	jí zhòng/jī dǎ dìmiàn/dìbǎn/wò'ērtè	Frapper / frapper le sol / sol / walt	地面 / 床 / ワルト を 打つ / 打つ	じめん / ゆか / わると お うつ / うつ	jimen / yuka / waruto o utsu / utsu
187	hit-and-miss (also hit-or-miss) not done in a careful or planned way and therefore not likely to be successful	hit-and-miss (also hit-or-miss) not done in a careful or planned way and therefore not likely to be successful	命中注定（也是命中注定）并非以谨慎或有计划的方式完成，因此不太可能成功	mìngzhòng zhùdìng (yěshì mìngzhòng zhùdìng) bìngfēi yǐ jǐnshèn huò yǒu jìhuà de fāngshì wánchéng, yīncǐ bù tài kěnéng chénggōng	Le hasard (ou le hasard) n'a pas été fait de manière prudente ou planifiée et n'est donc pas susceptible de réussir	ヒット ・ アンド ・ ミス （ ヒット ・ アンド ・ ミス ）も 注意深く 計画 された 方法 で 行われていない ため 、成功 する 可能性 は 低い	ヒット ・ アンド ・ ミス （ ヒット ・ アンド ・ ミス ） もちゅういぶかく けいかく された ほうほう で おこなわれていない ため 、 せいこう する かのうせい わ ひくい	hitto ando misu （ hitto ando misu ） mo chūibukakukeikaku sareta hōhō de okonawareteinai tame , seikō surukanōsei wa hikui
188	且制滥造的；时好时环的	qiě zhì làn zào de; shí hǎo shí huán de	且制滥造的;时好时环的	qiě zhì làn zào de; shí hǎo shí huán de	Et maquillé;	そして 作り上げた 。	そして つくりあげた 。	soshite tsukuriageta .
189	hit-and-run,of a road accident	hit-and-run,of a road accident	一场交通事故的肇事逃逸	yī chǎng jiāotōng shìgù de zhàoshì táoyì	Hit-and-run, d'un accident de la route	ヒットアンドラン 、 道路 事故	ひっとあんどらん 、 どうろ じこ	hittoandoran , dōro jiko
190	交通 事故	jiāotōng shìgù	交通事故	jiāotōng shìgù	Accident de la route	交通 事故	こうつう じこ	kōtsū jiko
191	caused by a driver who does not stop to help	caused by a driver who does not stop to help	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	Cause d'un conducteur qui ne s'arrête pas pour aider	助け に 止まらない 運転手 が 原因です	たすけ に とまらない うんてんしゅ が げにんです	tasuke ni tomaranai untenshu ga genindesu
192	(驾驶人）肇事逃造的	(jiàshǐ rén) zhàoshì táo zào de	（驾驶人）肇事逃造的	(jiàshǐ rén) zhàoshì táo zào de	(conducteur) s'échappant	（ ドライバー ） を エスケープ する	（ ドライバー ） お エスケープ する	（ doraibā ） o esukēpu suru
193	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	Causée par un conducteur qui ne s'arrête pas pour aider	助け に 止まらない 運転手 の せい で	たすけ に とまらない うんてんしゅ の せい で	tasuke ni tomaranai untenshu no sei de
194	a hit and run accident/ death	a hit and run accident/ death	撞击和奔跑坠毁/死亡	zhuàngjí hé bēnpǎo zhuìhuǐ/sǐwáng	un accident et la mort	打撃 と 死亡 事故 / 死亡	だげき と しぼう じこ / しぼう	dageki to shibō jiko / shibō
195	肇事遍逸的交通事故/引起的死亡	zhàoshì biàn yì de jiāotōng shìgù/yǐnqǐ de sǐwáng	肇事遍逸的交通事故/引起的死亡	zhàoshì biàn yì de jiāotōng shìgù/yǐnqǐ de sǐwáng	Accident de la route / cause causée par un accident	交通 事故 / 事故 による 原因	こうつう じこ / じこ による げにん	kōtsū jiko / jiko niyoru genin
196	a hit-and-rim driver (one who causes an accident but drives away without helping)	a hit-and-rim driver (one who causes an accident but drives away without helping)	一个碰撞的边缘司机（一个导致事故但在没有帮助的情况下离开的人）	yīgè pèngzhuàng de biānyuán sījī (yīgè dǎozhì shìgù dàn zài méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià líkāi de rén)	un chauffeur de hit-and-jante (celui qui cause un accident mais part sans aide)	ヒットアンドリム の 運転手 （ 事故 を 引き起こしたが、 助け なし に 運転 する 人 ）	ひっとあんどりむ の うんてんしゅ （ じこ お ひきおこしたが 、 たすけ なし に うんてん する ひと ）	hittoandorimu no untenshu （ jiko o hikiokoshitaga , tasukenashi ni unten suru hito ）
197	肇事逃逸的驾驶人	zhàoshì táoyì de jiàshǐ rén	肇事逃逸的驾驶人	zhàoshì táoyì de jiàshǐ rén	Un conducteur échappé	エスケープ された ドライバー	エスケープ された ドライバー	esukēpu sareta doraibā
198	(of a military attack,军事丧攻)	(of a military attack, jūnshì sàng gōng)	（军事攻击，军事丧袭）	(jūnshì gōngjí, jūnshì sàng xí)	(d'une attaque militaire)	（ 軍事 攻撃 の ）	（ ぐんじ こうげき の ）	（ gunji kōgeki no ）
199	happening suddenly and unexpectedly so that the people attacking can leave quickly without being hurt	happening suddenly and unexpectedly so that the people attacking can leave quickly without being hurt	突然发生意外地让人们进攻	túrán fāshēng yìwài dì ràng rénmen jìngōng	Cela se produit soudainement et de manière inattendue afin que les personnes qui attaquent puissent partir rapidement sans être blessées	突然 と 突然 起こって 、 攻撃 する 人々 が 傷つけること なく 素早く 立ち去る こと が できる よう に	とつぜん と とつぜん おこって 、 こうげき する ひとびとが きずつける こと なく すばやく たちさる こと が できるよう に	totsuzen to totsuzen okotte , kōgeki suru hitobito gakizutsukeru koto naku subayaku tachisaru koto ga dekiru yōni
200	突袭后迅速撤离的	túxí hòu xùnsù chèlí de	突袭后迅速撤离的	túxí hòu xùnsù chèlí de	Evacuation rapide après le raid	急襲 後 の 迅速な 避難	きゅうしゅう ご の じんそくな ひなん	kyūshū go no jinsokuna hinan
201	hit-and-run raids	hit-and-run raids	肇事逃逸	zhàoshì táoyì	Raids à la volée	ヒット・アンド・ラン・レイド	ひっと あんど らん れいど	hitto ando ran reido
202	打了就撤的袭击	dǎle jiù chè de xíjí	打了就撤的袭击	dǎle jiù chè de xíjí	Frapper l'attaque	攻撃 を 打つ	こうげき お うつ	kōgeki o utsu
203	hit-and-run	hit-and-run	打了就跑	dǎle jiù pǎo	Hit-and-run	ヒットアンドラン	ひっとあんどらん	hittoandoran
204	he was killed in a hit and run	he was killed in a hit and run	他在一次撞击中被击毙	tā zài yī cì zhuàngjí zhōng bèi jībì	Il a été tué dans un délit de fuite	彼 は ヒット で 殺され 、 走った	かれ わ ヒット で ころされ 、 はしった	kare wa hitto de korosare , hashitta
205	他被车撞死,车主肇事后逃逸了	tā bèi chē zhuàng sǐ, chēzhǔ zhàoshì hòu táoyìle	他被车撞死，车主肇事后逃逸了	tā bèi chē zhuàng sǐ, chēzhǔ zhàoshì hòu táoyìle	Il a été tué par une voiture et le propriétaire s'est échappé après un accident.	彼 は 車 で 殺され 、 事故 の 後 、 オーナー は逃げ出しました 。	かれ わ くるま で ころされ 、 じこ の のち 、 オーナー わにげだしました 。	kare wa kuruma de korosare , jiko no nochi , ōnā wanigedashimashita .
206	hitch	hitch	拴住	shuān zhù	Attelage	ヒッチ	ひっち	hicchi
207	to get a free ride in a person's car; to travel around in this way, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop	to get a free ride in a person's car; to travel around in this way, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop	在一个人的车里免费乘车;以这种方式四处旅行	zài yīgè rén de chē lǐ miǎnfèi chéng chē; yǐ zhè zhǒng fāngshì sìchù lǚxíng	Se balader gratuitement dans la voiture d'une personne, se déplacer de cette manière en se tenant sur le bord de la route et en essayant de faire arrêter les voitures qui passaient	人 の 車 で フリーライド を 取得 する に は 、 この ように 周り を 旅行 する に は 、 道路 の 側 に 立って 、通過 する 車 を 停止 しよう と する	ひと の くるま で ふりいらいど お しゅとく する に わ 、この よう に まわり お りょこう する に わ 、 どうろ の がわ に たって 、 つうか する くるま お ていし しよう と する	hito no kuruma de furīraido o shutoku suru ni wa , kono yōni mawari o ryokō suru ni wa , dōro no gawa ni tatte , tsūkasuru kuruma o teishi shiyō to suru
208	免费搭车；搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	免费搭车;搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	Free Ride; l'auto-stop	フリーライド ; ヒッチハイク	ふりいらいど ; ヒッチハイク	furīraido ; hicchihaiku
209	hitched a ride in a truck•	hitched a ride in a truck•	搭乘卡车搭便车•	dāchéng kǎchē dābiàn chē•	En auto-stop dans un camion •	トラック で 乗ってきた	トラック で のってきた	torakku de nottekita
210	他们搭乘了一辆路过的货车	tāmen dāchéngle yī liàng lùguò de huòchē	他们搭乘了一辆路过的货车	tāmen dāchéngle yī liàng lùguò de huòchē	Ils ont pris un camion qui passe	彼ら は 渡す トラック を 取った	かれら わ わたす トラック お とった	karera wa watasu torakku o totta
211	搭乘卡车搭便车	dāchéng kǎchē dābiàn chē	搭乘卡车搭便车	dāchéng kǎchē dābiàn chē	Faire de l'auto-stop sur un camion	トラック で ヒッチハイク する	トラック で ヒッチハイク する	torakku de hicchihaiku suru
212	they hitched a lift	they hitched a lift	他们搭了电梯	tāmen dāle diàntī	Ils ont attelé un ascenseur	彼ら は リフト を つかんだ	かれら わ リフト お つかんだ	karera wa rifuto o tsukanda
213	他们搭了便车	tāmen dāle biàn chē	他们搭了便车	tāmen dāle biàn chē	Ils ont pris un tour	彼ら は 乗っていた	かれら わ のっていた	karera wa notteita
214	We spent the summer hitching around Europe.	We spent the summer hitching around Europe.	我们花了整个夏天在欧洲周围搭便车。	wǒmen huāle zhěnggè xiàtiān zài ōuzhōuzhōuwéi dābiàn chē.	Nous avons passé l'été à faire du stop en Europe.	私たち は 夏 を ヨーロッパ の 周り に 乗せて過ごしました 。	わたしたち わ なつ お ヨーロッパ の まわり に のせて すごしました 。	watashitachi wa natsu o yōroppa no mawari ni nosetesugoshimashita .
215	我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天	Wǒmen jiè dābiàn chē zài ōuzhōu gèdì lǚxíngle yīgè xiàtiān	我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天	Wǒmen jiè dābiàn chē zài ōu zhōu gèdì lǚxíngle yīgè xiàtiān	Nous avons utilisé notre trajet gratuit pour voyager en Europe pendant un été.	私たち は フリーライド で 夏 の 間 ヨーロッパ を 旅しました 。	わたしたち わ ふりいらいど で なつ の ま ヨーロッパ お たび しました 。	watashitachi wa furīraido de natsu no ma yōroppa o tabishimashita .
216	see also hitchhike	see also hitchhike	另见hitchhike	lìng jiàn hitchhike	Voir aussi auto-stop	ヒッチハイク も 見てください	ヒッチハイク も みてください	hicchihaiku mo mitekudasai
217	sth (up) to pull up a piece of your clothing	sth (up) to pull up a piece of your clothing	......（拉起）拉起你的一件衣服	......(Lā qǐ) lā qǐ nǐ de yī jiàn yīfú	Sth (en haut) pour remonter un vêtement	あなた の 服 を 引き上げる ため の Sth （ 上 ）	あなた の ふく お ひきあげる ため の sth （ うえ ）	anata no fuku o hikiageru tame no Sth （ ue ）
218	提起;拉起（表服）	tíqǐ; lā qǐ (biǎo fú)	提起;拉起（表服）	tíqǐ; lā qǐ (biǎo fú)	Soulever	持ち上げる	もちあげる	mochiageru
219	synonym hike	synonym hike	同义词加息	tóngyìcí jiā xī	Randonnée synonyme	同義語 ハイキング	どうぎご ハイキング	dōgigo haikingu
220	She hitched up her skirt and waded into the river.	She hitched up her skirt and waded into the river.	她搭起裙子，趟到河里。	tā dā qǐ qúnzi, tàng dào hé lǐ.	Elle remonta sa jupe et entra dans la rivière.	彼女 は スカート を つかんで 川 に 歩き回った 。	かのじょ わ スカート お つかんで かわ に あるきまわった。	kanojo wa sukāto o tsukande kawa ni arukimawatta .
221	她提起裙子，蹚进河里。	Tā tíqǐ qúnzi, tāng jìn hé lǐ.	她提起裙子，趟进河里。	Tā tíqǐ qúnzi, tàng jìn hé lǐ.	Elle souleva la jupe et pénétra dans la rivière.	彼女 は スカート を 持ち上げて 川 に 入り込んだ 。	かのじょ わ スカート お もちあげて かわ に はいりこんだ。	kanojo wa sukāto o mochiagete kawa ni hairikonda .
222	〜yourself (up, etc.) to lift yourself into a higher position, or the position mentioned	〜Yourself (up, etc.) To lift yourself into a higher position, or the position mentioned	〜你自己（向上等）将自己提升到更高的位置，或提到的位置	〜Nǐ zìjǐ (xiàngshàng děng) jiāng zìjǐ tíshēng dào gèng gāo de wèizhì, huò tí dào de wèizhì	~ vous-même (en haut, etc.) pour vous élever dans une position plus haute, ou la position mentionnée	〜 yselfself （ 上 など ） 、 自分 自身 を より 高いポジション に 持ち上げ たり 、 言及 した ポジション	〜 yせrfせrf （ うえ など ） 、 じぶん じしん お より たかい ポジション に もちあげ たり 、 げんきゅう した ポジション	〜 yselfself （ ue nado ） , jibun jishin o yori takai pojishonni mochiage tari , genkyū shita pojishon
223	攀上;跃土	pān shàng; yuè tǔ	攀上;跃土	pān shàng; yuè tǔ	Grimper	登る	のぼる	noboru
224	She hitched herself up	She hitched herself up	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	Elle s'est accrochée	彼女 は 自分 自身 を 打ちつけた	かのじょ わ じぶん じしん お うちつけた	kanojo wa jibun jishin o uchitsuketa
225	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	Elle s'est attachée	彼女 は 自分 を 縛った	かのじょ わ じぶん お しばった	kanojo wa jibun o shibatta
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hitch	970	970	hit and miss