A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hitch	970	970	hit and miss
1	hit (it)big (informal) to be very successful	Hit (it)big (informal) to be very successful	击中（它）大（非正式）非常成功	Jí zhòng (tā) dà (fēi zhèngshì) fēicháng chénggōng	Χτυπήστε (μεγάλη) (άτυπη) να είναι πολύ επιτυχής	Chtypíste (megáli) (átypi) na eínai polý epitychís
2	很成功	hěn chénggōng	很成功	hěn chénggōng	Πολύ επιτυχής	Polý epitychís
3	The band has hit big in the US	The band has hit big in the US	乐队在美国大受欢迎	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng	Η μπάντα έχει χτυπήσει μεγάλη στις ΗΠΑ	I bánta échei chtypísei megáli stis IPA
4	余队在美国大获成功	yú duì zài měiguó dà huò chénggōng	余队在美国大获成功	yú duì zài měiguó dà huò chénggōng	Η ομάδα Yu ήταν επιτυχημένη στις Ηνωμένες Πολιτείες	I omáda Yu ítan epitychiméni stis Inoménes Politeíes
5	乐队在美国大受欢迎:	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng:	乐队在美国大受欢迎：	yuèduì zài měiguó dà shòu huānyíng:	Η μπάντα είναι πολύ δημοφιλής στις Ηνωμένες Πολιτείες:	I bánta eínai polý dimofilís stis Inoménes Politeíes:
6	hit the buffers (informal) if a plan, sb's career, etc. hits the buffers, it suddenly stops being successful	Hit the buffers (informal) if a plan, sb's career, etc. Hits the buffers, it suddenly stops being successful	如果计划，sb's职业等等击中缓冲区，它会突然停止成功	Rúguǒ jìhuà,sb's zhíyè děng děng jí zhòng huǎnchōng qū, tā huì túrán tíngzhǐ chénggōng	Χτυπήστε τα buffer (άτυπη) αν ένα σχέδιο, η σταδιοδρομία sb5s κλπ. Χτυπά τα buffer, ξαφνικά σταματά να είναι επιτυχής	Chtypíste ta buffer (átypi) an éna schédio, i stadiodromía sb5s klp. Chtypá ta buffer, xafniká stamatá na eínai epitychís
7	(计划、事业等）突然受挫	(jìhuà, shìyè děng) túrán shòucuò	（计划，事业等）突然受挫	(jìhuà, shìyè děng) túrán shòucuò	(σχέδιο, καριέρα, κ.λπ.) ξαφνικά απογοητευμένοι	(schédio, kariéra, k.lp.) xafniká apogoitevménoi
8	hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry	hit the ceiling roof (informal) to suddenly become very angry	撞到天花板屋顶（非正式）突然变得非常生气	zhuàng dào tiānhuābǎn wūdǐng (fēi zhèngshì) túrán biàn dé fēicháng shēngqì	Χτυπήστε την οροφή οροφής (άτυπη) για να γίνει πολύ θυμωμένος	Chtypíste tin orofí orofís (átypi) gia na gínei polý thymoménos
9	勃然大怒；怒气冲天	bórán dà nù; nùqì chōngtiān	勃然大怒;怒气冲天	bórán dà nù; nùqì chōngtiān	Εξόργιος, θυμωμένος	Exórgios, thymoménos
10	hit the deck (informal) to fall to the ground	hit the deck (informal) to fall to the ground	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	Χτυπήστε το κατάστρωμα (άτυπη) για να πέσει στο έδαφος	Chtypíste to katástroma (átypi) gia na pései sto édafos
11	摔倒在地；落到地上	shuāi dǎo zài dì; luò dào dìshàng	摔倒在地;落到地上	shuāi dǎo zài dì; luò dào dìshàng	Πτώση στο έδαφος · πτώση στο έδαφος	Ptósi sto édafos : ptósi sto édafos
12	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	击中甲板（非正式）倒在地上	jí zhòng jiǎbǎn (fēi zhèngshì) dào zài dìshàng	Χτυπήστε το κατάστρωμα (άτυπη) και πέστε στο έδαφος	Chtypíste to katástroma (átypi) kai péste sto édafos
13	hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully	hit the ground running (informal) to start doing sth and continue very quickly and successfully	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	Χτυπήστε το έδαφος να τρέχει (άτυπο) για να ξεκινήσετε να κάνετε sth και να συνεχίσετε πολύ γρήγορα και με επιτυχία	Chtypíste to édafos na tréchei (átypo) gia na xekinísete na kánete sth kai na synechísete polý grígora kai me epitychía
14	迅速而顺利地投入某事；一炮打响;一举成功	xùnsù ér shùnlì dì tóurù mǒu shì; yīpàodǎxiǎng; yījǔ chénggōng	迅速而顺利地投入某事;一炮打响;一举成功	xùnsù ér shùnlì dì tóurù mǒu shì; yīpàodǎxiǎng; yījǔ chénggōng	Επένδυση σε κάτι γρήγορα και ομαλά, μία βολή, μία επιτυχία	Epéndysi se káti grígora kai omalá, mía volí, mía epitychía
15	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	开始行动（非正式）开始做某事并继续非常迅速和成功	kāishǐ xíngdòng (fēi zhèngshì) kāishǐ zuò mǒu shì bìng jìxù fēicháng xùnsù hé chénggōng	Ξεκινήστε να ενεργείτε (άτυπη) για να ξεκινήσετε να κάνετε κάτι και να συνεχίσετε πολύ γρήγορα και με επιτυχία	Xekiníste na energeíte (átypi) gia na xekinísete na kánete káti kai na synechísete polý grígora kai me epitychía
16	hit the hay/sack (informal) to go to bed	hit the hay/sack (informal) to go to bed	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	Χτυπήστε το σανό / σάκο (άτυπη) για να πάτε για ύπνο	Chtypíste to sanó / sáko (átypi) gia na páte gia ýpno
17	上床睡觉	shàngchuáng shuìjiào	上床睡觉	shàngchuáng shuìjiào	Πάμε στο κρεβάτι	Páme sto kreváti
18	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	打干草/麻袋（非正式）去睡觉	dǎ gāncǎo/mádài (fēi zhèngshì) qù shuìjiào	Σάκος / σάκος (άτυπος) για ύπνο	Sákos / sákos (átypos) gia ýpno
19	hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb	hit sb (straight/right) in the eye to be very obvious to sb	在某人眼中击中sb（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng sb(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	Hit sb (ευθεία / δεξιά) στο μάτι για να είναι πολύ προφανές σε sb	Hit sb (eftheía / dexiá) sto máti gia na eínai polý profanés se sb
20	很显然；一目了然	hěn xiǎnrán; yīmùliǎorán	很显然，一目了然	hěn xiǎnrán, yīmùliǎorán	Προφανώς, με μια ματιά	Profanós, me mia matiá
21	在某人眼中击中sb（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng sb(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	在某人眼中击中SB（直/右）对某人来说非常明显	zài mǒu rén yǎnzhōng jí zhòng SB(zhí/yòu) duì mǒu rén lái shuō fēicháng míngxiǎn	Είναι πολύ προφανές σε κάποιον να χτυπήσει sb (ευθεία / δεξιά) στα μάτια κάποιου.	Eínai polý profanés se kápoion na chtypísei sb (eftheía / dexiá) sta mátia kápoiou.
22	hit it (informal) used to tell sb to start doing sth，such as playing music	hit it (informal) used to tell sb to start doing sth,such as playing music	打它（非正式）用来告诉某人开始做某事，比如播放音乐	dǎ tā (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, bǐrú bòfàng yīnyuè	Χτυπήστε το (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb να ξεκινήσει να κάνει sth, όπως η αναπαραγωγή μουσικής	Chtypíste to (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb na xekinísei na kánei sth, ópos i anaparagogí mousikís
23	(要某人开始做某事， 如演奏音乐）开始吧	(yào mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, rú yǎnzòu yīnyuè) kāishǐ ba	（要某人开始做某事，如演奏音乐）开始吧	(yào mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì, rú yǎnzòu yīnyuè) kāishǐ ba	(Θέλω κάποιος να κάνει κάτι, σαν να παίζει μουσική) Ας ξεκινήσουμε.	(Thélo kápoios na kánei káti, san na paízei mousikí) As xekinísoume.
24	Hit it, Louis!	Hit it, Louis!	打它，路易斯！	dǎ tā, lùyìsī!	Χτύπησε, Λούη!	Chtýpise, Loúi!
25	开始吧，路易斯！	Kāishǐ ba, lùyìsī!	开始吧，路易斯！	Kāishǐ ba, lùyìsī!	Ας ξεκινήσουμε, Louis!	As xekinísoume, Louis!
26	hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (和某人）：投缘	Hit it off (with sb) (informal) to have a good friendly relationship with sb (hé mǒu rén): Tóuyuán	与某人（和非人）保持良好的友好关系（和某人）：投缘	Yǔ mǒu rén (hé fēi rén) bǎochí liánghǎo de yǒuhǎo guānxì (hé mǒu rén): Tóuyuán	Αποφύγετε (με sb) (άτυπη) να έχετε μια καλή φιλική σχέση με sb (και κάποιον):	Apofýgete (me sb) (átypi) na échete mia kalí filikí schési me sb (kai kápoion):
27	We hit it off straight away	We hit it off straight away	我们马上就把它打了	wǒmen mǎshàng jiù bǎ tā dǎle	Τον χτύπησε αμέσως	Ton chtýpise amésos
28	我们一见如故	wǒmen yījiànrúgù	我们一见如故	wǒmen yījiànrúgù	Το βλέπουμε όπως είναι	To vlépoume ópos eínai
29	hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly	hit the jackpot to make or win a lot of money quickly and unexpectedly	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	Χτυπήστε το τζάκποτ για να κάνετε ή να κερδίσετε πολλά χρήματα γρήγορα και απροσδόκητα	Chtypíste to tzákpot gia na kánete í na kerdísete pollá chrímata grígora kai aprosdókita
30	突然意外賺大钱（或贏大钱）；发大财	túrán yìwài zhuàn dàqián (huò yíng dàqián); fā dà cái	突然意外赚大钱（或赢大钱）;发大财	túrán yìwài zhuàn dàqián (huò yíng dàqián); fā dà cái	Ξαφνικά κάνοντας μεγάλα χρήματα (ή κερδίζοντας μεγάλα χρήματα), κάνοντας μια περιουσία	Xafniká kánontas megála chrímata (í kerdízontas megála chrímata), kánontas mia periousía
31	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	中奖很快就意外地赚了很多钱	zhòngjiǎng hěn kuài jiù yìwài dì zhuànle hěnduō qián	Η νίκη σύντομα έκανε πολλά χρήματα απροσδόκητα.	I níki sýntoma ékane pollá chrímata aprosdókita.
32	hit the nail on the head to say sth that is exactly right	hit the nail on the head to say sth that is exactly right	敲了一下头上的钉子说，这是完全正确的	qiāole yīxià tou shàng de dīngzi shuō, zhè shì wánquán zhèngquè de	Χτυπήστε το καρφί στο κεφάλι για να πείτε sth που είναι ακριβώς σωστό	Chtypíste to karfí sto kefáli gia na peíte sth pou eínai akrivós sostó
33	说到点子上；正中要害	shuō dào diǎnzi shàng; zhèngzhòng yàohài	说到点子上;正中要害	shuō dào diǎnzi shàng; zhèngzhòng yàohài	Μιλώντας για ιδέες.	Milóntas gia idées.
34	hit the road/trail	hit the road/trail	上路/小道	shànglù/xiǎodào	Χτυπήστε το δρόμο / μονοπάτι	Chtypíste to drómo / monopáti
	to start a journey/trip	to start a journey/trip	开始旅行/旅行	kāishǐ lǚxíng/lǚxíng	Για να ξεκινήσετε ένα ταξίδι / ταξίδι	Gia na xekinísete éna taxídi / taxídi
35	出发；上路	chūfā; shànglù	出发;上路	chūfā; shànglù	Αναχώρηση	Anachórisi
36	hit the roof, go through the roof at roof	hit the roof, go through the roof at roof	撞到屋顶，穿过屋顶的屋顶	zhuàng dào wūdǐng, chuānguò wūdǐng de wūdǐng	Χτυπήστε την οροφή, περάστε από τη στέγη στην οροφή	Chtypíste tin orofí, peráste apó ti stégi stin orofí
37	hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do	hit the spot (informal) if sth hits the spot it does exactly what it should do	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	Χτυπήστε το σημείο (άτυπη) αν sth χτυπά το σημείο που κάνει ακριβώς αυτό που πρέπει να κάνει	Chtypíste to simeío (átypi) an sth chtypá to simeío pou kánei akrivós aftó pou prépei na kánei
38	发挥正当作用；适得其*；恰到好处	fāhuī zhèngdàng zuòyòng; shì dé qí*; qiàdàohǎochù	发挥正当作用;适得其*;恰到好处	fāhuī zhèngdàng zuòyòng; shì dé qí*; qiàdàohǎochù	Παίξτε τον σωστό ρόλο, τοποθετήστε τον *, σωστά	Paíxte ton sostó rólo, topothetíste ton *, sostá
39	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	点击（非正式），如果它到达现场它完全应该做的事情	diǎnjī (fēi zhèngshì), rúguǒ tā dàodá xiànchǎng tā wánquán yīnggāi zuò de shìqíng	Κάντε κλικ (άτυπη), αν φτάσει στη σκηνή θα πρέπει να γίνει ακριβώς	Kánte klik (átypi), an ftásei sti skiní tha prépei na gínei akrivós
40	hit the streets /hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale	hit the streets/hit the shops/stores (informal) to become widely available for sale	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	Χτυπήστε στους δρόμους / χτυπήστε τα καταστήματα / καταστήματα (άτυπα) για να γίνουν ευρέως διαθέσιμα προς πώληση	Chtypíste stous drómous / chtypíste ta katastímata / katastímata (átypa) gia na gínoun evréos diathésima pros pólisi
41	大量上市	dàliàng shàngshì	大量上市	dàliàng shàngshì	Μεγάλος αριθμός καταχωρήσεων	Megálos arithmós katachoríseon
42	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	上街/打到商店/商店（非正式），以便广泛出售	shàng jiē/dǎ dào shāngdiàn/shāngdiàn (fēi zhèngshì), yǐbiàn guǎngfàn chūshòu	Πηγαίνοντας στο δρόμο / χτυπώντας ένα κατάστημα / κατάστημα (άτυπη) για ευρεία πώληση	Pigaínontas sto drómo / chtypóntas éna katástima / katástima (átypi) gia evreía pólisi
43	the new magazine hits the streets tomorrow	the new magazine hits the streets tomorrow	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	Το νέο περιοδικό θα χτυπήσει αύριο στους δρόμους	To néo periodikó tha chtypísei ávrio stous drómous
44	新的杂志明天发行	xīn de zázhì míngtiān fāxíng	新的杂志明天发行	xīn de zázhì míngtiān fāxíng	Νέο περιοδικό θα κυκλοφορήσει αύριο	Néo periodikó tha kykloforísei ávrio
45	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	这本新杂志将于明天上映	zhè běn xīn zázhì jiāng yú míngtiān shàngyìng	Αυτό το νέο περιοδικό θα κυκλοφορήσει αύριο.	Aftó to néo periodikó tha kykloforísei ávrio.
46	hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated	hit sb when they’re down to continue to hurt sb when they are already defeated	当他们已经被击败时，他们会继续伤害他们	dāng tāmen yǐjīng bèi jíbài shí, tāmen huì jìxù shānghài tāmen	Hit sb όταν είναι κάτω για να συνεχίσουν να βλάψουν sb όταν έχουν ήδη νικήσει	Hit sb ótan eínai káto gia na synechísoun na vlápsoun sb ótan échoun ídi nikísei
47	落井下石；乘人之危	luòjǐngxiàshí; chéngrénzhīwēi	落井下石，乘人之危	luòjǐngxiàshí, chéngrénzhīwēi	Πτώση της πέτρας ρίχνοντας τον κίνδυνο	Ptósi tis pétras ríchnontas ton kíndyno
48	hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most	hit sb where it hurts to affect sb where they will feel it most	击中某人会伤害到他们最感觉到的地方	jí zhòng mǒu rén huì shānghài dào tāmen zuì gǎnjué dào dì dìfāng	Hit sb όπου πονάει να επηρεάσει sb όπου θα το αισθάνονται περισσότερο	Hit sb ópou ponáei na epireásei sb ópou tha to aisthánontai perissótero
49	刺着某人痛处;击中要害	cìzhe mǒu rén tòngchù; jí zhòng yàohài	刺着某人痛处;击中要害	cìzhe mǒu rén tòngchù; jí zhòng yàohài	Τσιμπήστε το πονεμένο σημείο του ατόμου, χτυπώντας το κλειδί	Tsimpíste to poneméno simeío tou atómou, chtypóntas to kleidí
50	more at	more at	更多	gèng duō	Περισσότερα στο	Perissótera sto
51	headline	headline	标题	biāotí	Επικεφαλίδα	Epikefalída
52	home	home	家	jiā	Αρχική σελίδα	Archikí selída
53	know	know	知道	zhīdào	Ξέρεις	Xéreis
54	mark	mark	标记	biāojì	Mark	Mark
55	nerve	nerve	神经	shénjīng	Νεν	Nen
56	note	note	注意	zhùyì	Σημείωση	Simeíosi
57	pay dirt	pay dirt	财源	cáiyuán	Πληρώστε βρωμιά	Pliróste vromiá
58	shit	shit	拉屎	lā shǐ	Σκατά	Skatá
59	six	six	六	liù	Έξι	Éxi
60	stride	stride	迈	mài	Stride	Stride
61
62	hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism	hit back (at sb/sth) to reply to attacks or criticism	回击（某某/某某）回复攻击或批评	huíjí (mǒu mǒu/mǒu mǒu) huífù gōngjí huò pīpíng	Αποκτήστε πίσω (σε sb / sth) για να απαντήσετε σε επιθέσεις ή κριτικές	Apoktíste píso (se sb / sth) gia na apantísete se epithéseis í kritikés
63	回击；反击	huíjí; fǎnjí	回击;反击	huíjí; fǎnjí	Αντίστροφα	Antístrofa
64	In a TV interview she hit back at her critics	In a TV interview she hit back at her critics	在一次电视采访中，她回击了她的评论家	zài yīcì diànshì cǎifǎng zhōng, tā huíjíle tā de pínglùn jiā	Σε τηλεοπτική συνέντευξη επέστρεψε στους κριτικούς της	Se tileoptikí synéntefxi epéstrepse stous kritikoús tis
65	她在电视采访中反驳了那些批评者	tā zài diànshì cǎifǎng zhōng fǎnbóle nàxiē pīpíng zhě	她在电视采访中反驳了那些批评者	tā zài diànshì cǎifǎng zhōng fǎnbóle nàxiē pīpíng zhě	Αντέκρινε αυτούς τους κριτικούς σε τηλεοπτική συνέντευξη.	Antékrine aftoús tous kritikoús se tileoptikí synéntefxi.
66	synonym retaliate	synonym retaliate	同义词报复	tóngyìcí bàofù	Συνώνυμο αντιποίνων	Synónymo antipoínon
67	hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them	hit on sb (slang) to start talking to sb to show them that you are sexually attracted to them	打击某人（俚语）开始与某人交谈，向他们表明你对他们有性吸引力	dǎjí mǒu rén (lǐyǔ) kāishǐ yǔ mǒu rén jiāotán, xiàng tāmen biǎomíng nǐ duì tāmen yǒu xìng xīyǐn lì	Κάντε κλικ στο sb (slang) για να αρχίσετε να μιλάτε στο sb για να τους δείξετε ότι τους προσελκύετε σεξουαλικά	Kánte klik sto sb (slang) gia na archísete na miláte sto sb gia na tous deíxete óti tous proselkýete sexoualiká
68	开始与某人调情	kāishǐ yǔ mǒu rén tiáoqíng	开始与某人调情	kāishǐ yǔ mǒu rén tiáoqíng	Αρχίστε να φλερτάρετε με κάποιον	Archíste na flertárete me kápoion
69	hit on/upon sth  to think of a good idea suddenly or by chance	hit on/upon sth to think of a good idea suddenly or by chance	在某事上突然或偶然地想到一个好主意	zài mǒu shì shàng túrán huò ǒurán dì xiǎngdào yīgè hǎo zhǔyì	Πιέστε επάνω / στο sth για να σκεφτείτε μια καλή ιδέα ξαφνικά ή τυχαία	Piéste epáno / sto sth gia na skefteíte mia kalí idéa xafniká í tychaía
70	突然有个好主意；偶然想到妙点子	túrán yǒu gè hǎo zhǔyì; ǒurán xiǎngdào miào diǎnzi	突然有个好主意;偶然想到妙点子	túrán yǒu gè hǎo zhǔyì; ǒurán xiǎngdào miào diǎnzi	Ξαφνικά υπάρχει μια καλή ιδέα.	Xafniká ypárchei mia kalí idéa.
71	She hit upon the perfect title for her new novel	She hit upon the perfect title for her new novel	她为她的新小说找到了完美的头衔	tā wèi tā de xīn xiǎoshuō zhǎodàole wánměi de tóuxián	Έχει χτυπήσει τον τέλειο τίτλο για το νέο της μυθιστόρημα	Échei chtypísei ton téleio títlo gia to néo tis mythistórima
72	她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名	tā língjī yīdòng wèi zìjǐ de xīn xiǎoshuō zhǎodàole yīgè lǐxiǎng de shū míng	她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名	tā língjī yīdòng wèi zìjǐ de xīn xiǎoshuō zhǎodàole yīgè lǐxiǎng de shū míng	Έλαβε την ευκαιρία να βρει έναν ιδανικό τίτλο για το νέο της μυθιστόρημα.	Élave tin efkairía na vrei énan idanikó títlo gia to néo tis mythistórima.
73	hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them	hit out (at sb/sth) to attack sb/sth violently by fighting them or criticizing them	通过打击或批评他们来猛烈地攻击某人/某人	tōngguò dǎjí huò pīpíng tāmen lái měngliè de gōngjí mǒu rén/mǒu rén	Χτυπήστε (σε sb / sth) για να επιτεθείτε σβ / sth βίαια, καταπολεώντας τους ή επικριτών τους	Chtypíste (se sb / sth) gia na epitetheíte sv / sth víaia, katapoleóntas tous í epikritón tous
74	猛烈攻击；狠狠抨击	měngliè gōngjí; hěn hěn pēngjí	猛烈攻击;狠狠抨击	měngliè gōngjí; hěn hěn pēngjí	Βίαιη επίθεση	Víaii epíthesi
75	I just hit out blindly in all directions•	I just hit out blindly in all directions•	我只是盲目地向四面八方打出•	wǒ zhǐshì mángmùdì xiàng sìmiànbāfāng dǎchū•	Απλώς χτύπησα τυφλά προς όλες τις κατευθύνσεις •	Aplós chtýpisa tyflá pros óles tis katefthýnseis •
76	我只是漫无目的地四处出击	wǒ zhǐshì màn wú mùdì de sìchù chūjí	我只是漫无目的地四处出击	wǒ zhǐshì màn wú mù dì de sìchù chūjí	Μόλις γύρισα άσκοπα	Mólis gýrisa áskopa
77	我只是盲目地向四面八方打了个招呼	wǒ zhǐshì mángmù dì xiàng sìmiànbāfāng dǎle gè zhāohū	我只是盲目地向四面八方打了个招呼	wǒ zhǐshì mángmù dì xiàng sìmiànbāfāng dǎle gè zhāohū	Μόλις τυφλά είπα γεια σε όλες τις κατευθύνσεις.	Mólis tyflá eípa geia se óles tis katefthýnseis.
78	in a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces	in a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	Σε μια ορμητική ομιλία ο υπουργός χτύπησε τον ρατσισμό στις ένοπλες δυνάμεις	Se mia ormitikí omilía o ypourgós chtýpise ton ratsismó stis énoples dynámeis
79	在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义	zài yīcì jīlì rénxīn de jiǎnghuà zhōng, bùzhǎng yánlì pēngjíle jūn zhōng de zhǒngzú zhǔyì	在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义	zài yīcì jīlì rénxīn de jiǎnghuà zhōng, bùzhǎng yánlì pēngjíle jūn zhōng de zhǒngzú zhǔyì	Σε μια εμπνευσμένη ομιλία, ο υπουργός επέκρινε σοβαρά τον ρατσισμό στο στρατό.	Se mia empnefsméni omilía, o ypourgós epékrine sovará ton ratsismó sto strató.
80	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	部长在一次激动人心的讲话中抨击了武装部队的种族主义	bùzhǎng zài yīcì jīdòng rénxīn de jiǎnghuà zhōng pēngjíle wǔzhuāng bùduì de zhǒngzú zhǔyì	Σε μια συναρπαστική ομιλία, ο υπουργός επιτέθηκε στον ρατσισμό των ενόπλων δυνάμεων.	Se mia synarpastikí omilía, o ypourgós epitéthike ston ratsismó ton enóplon dynámeon.
81	hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money	hit sb‘up for sth/hit sb for sth (informal) to ask sb for money	为某某人（非正式）打了某事，要求某人用钱	wèi mǒu mǒu rén (fēi zhèngshì) dǎle mǒu shì, yāoqiú mǒu rén yòng qián	Hit sb'up για sth / hit sb για sth (άτυπη) για να ζητήσετε sb για χρήματα	Hit sb'up gia sth / hit sb gia sth (átypi) gia na zitísete sb gia chrímata
82	向某人要钱	xiàng mǒu rén yào qián	向某人要钱	xiàng mǒu rén yào qián	Ρωτήστε κάποιον για χρήματα	Rotíste kápoion gia chrímata
83	Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?	Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?	当他想要新衣服时，他总是打你现金吗？	dāng tā xiǎng yào xīn yīfú shí, tā zǒng shì dǎ nǐ xiànjīn ma?	Μήπως σας χτύπησε πάντα για μετρητά όταν θέλει νέα ρούχα;	Mípos sas chtýpise pánta gia metritá ótan thélei néa roúcha?
84	他要买新衣服时是不是总找你要钱？	Tā yāomǎi xīn yīfú shí shì bùshì zǒng zhǎo nǐ yào qián?	他要买新衣服时是不是总找你要钱？	Tā yāomǎi xīn yīfú shí shì bùshì zǒng zhǎo nǐ yào qián?	Ζητάει πάντα χρήματα όταν θέλει να αγοράσει νέα ρούχα;	Zitáei pánta chrímata ótan thélei na agorásei néa roúcha?
85	hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them	Hit sb with sth (informal) to tell sb sth, especially sth that surprises or shocks them	用某种（非正式的）告诉某人，特别是那令他们惊讶或震惊的人	Yòng mǒu zhǒng (fēi zhèngshì de) gàosù mǒu rén, tèbié shì nà lìng tāmen jīngyà huò zhènjīng de rén	Χτυπήστε sb με sth (άτυπη) για να πείτε sb sth, ειδικά sth που εκπλήσσει ή σοκ τους	Chtypíste sb me sth (átypi) gia na peíte sb sth, eidiká sth pou ekplíssei í sok tous
86	（把吓人的事等）告诉某人	(bǎ xiàrén de shì děng) gàosù mǒu rén	（把吓人的事等）告诉某人	(bǎ xiàrén de shì děng) gàosù mǒu rén	Ενημερώστε κάποιον (για να τρομάξετε τα πράγματα κ.λπ.)	Enimeróste kápoion (gia na tromáxete ta prágmata k.lp.)
87	How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!	How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!	那要花多少钱呢？来吧，用它来打我！	nà yào huā duōshǎo qián ne? Lái ba, yòng tā lái dǎ wǒ!	Πόσο κοστίζει, λοιπόν; Έλα, με χτυπήσει με αυτό!	Póso kostízei, loipón? Éla, me chtypísei me aftó!
88	那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！	Nàme tā jiùjìng yào huāfèi duōshǎo qián? Kuài diǎn gàosù wǒ ba!	那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！	Nàme tā jiùjìng yào huāfèi duōshǎo qián? Kuài diǎn gàosù wǒ ba!	Πόσο κοστίζει; Πες μου σύντομα!	Póso kostízei? Pes mou sýntoma!
89	act of hitting 打	Act of hitting dǎ	打击的行为	Dǎjí de xíngwéi	Πράξη χτυπήματος	Práxi chtypímatos
90	an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand	an act of hitting sb/sth with your hand or with an object held in your hand	用手或握在手中的物体击打某某人的行为	yòng shǒu huò wò zài shǒuzhōng de wùtǐ jī dǎ mǒu mǒu rén de xíngwéi	Μια πράξη χτυπήματος sb / sth με το χέρι σας ή με ένα αντικείμενο που κρατιέται στο χέρι σας	Mia práxi chtypímatos sb / sth me to chéri sas í me éna antikeímeno pou kratiétai sto chéri sas
91	打；击	dǎ; jī	打，击	dǎ, jī	Hit	Hit
92	Give it a good hit	Give it a good hit	给它一个好评	gěi tā yīgè hǎopíng	Δώστε το ένα καλό χτύπημα	Dóste to éna kaló chtýpima
93	用力打它一下	yònglì dǎ tā yīxià	用力打它一下	yònglì dǎ tā yīxià	Χτυπήστε σκληρά	Chtypíste sklirá
94	he made the winning hit	he made the winning hit	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	Έκανε το νικηφόρο χτύπημα	Ékane to nikifóro chtýpima
95	他击出了致胜的一下	tā jī chūle zhìshèng de yīxià	他击出了致胜的一下	tā jī chūle zhìshèng de yīxià	Έπληξε τη νικήτρια	Éplixe ti nikítria
96	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	他取得了胜利	tā qǔdéle shènglì	Κέρδισε	Kérdise
97	an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. at an object reaches that object	an occasion when sth that has been thrown, fired, etc. At an object reaches that object	某物体被抛出，射击等物体到达该物体的场合	mǒu wùtǐ bèi pāo chū, shèjí děng wùtǐ dàodá gāi wùtǐ de chǎnghé	Μια περίπτωση κατά την οποία το αντικείμενο που έχει πεταχτεί, πυροβόλησε κλπ. Σε ένα αντικείμενο φτάνει εκείνο το αντικείμενο	Mia períptosi katá tin opoía to antikeímeno pou échei petachteí, pyrovólise klp. Se éna antikeímeno ftánei ekeíno to antikeímeno
98	命中；击中	mìngzhòng; jí zhòng	命中，击中	mìngzhòng, jí zhòng	Hit	Hit
99	the bomber scored a direct hit on the bridge.	the bomber scored a direct hit on the bridge.	轰炸机在桥上直接命中。	hōngzhàjī zài qiáo shàng zhíjiē mìngzhòng.	Ο βομβιστής σημείωσε άμεσο χτύπημα στη γέφυρα.	O vomvistís simeíose ámeso chtýpima sti géfyra.
100	轰炸机直接炸中了那座桥	Hōngzhàjī zhíjiē zhà zhōngle nà zuò qiáo	轰炸机直接炸中了那座桥	Hōngzhàjī zhíjiē zhà zhōngle nà zuò qiáo	Ο βομβιστής βομβάρδισε απευθείας τη γέφυρα	O vomvistís vomvárdise apeftheías ti géfyra
	We finished the first round with a score of two hits and six misses.	We finished the first round with a score of two hits and six misses.	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误。	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù.	Ολοκληρώσαμε τον πρώτο γύρο με ένα σκορ δύο χτυπημάτων και έξι ατυχιών.	Oloklirósame ton próto gýro me éna skor dýo chtypimáton kai éxi atychión.
102	我们在第轮结束时的分数是两次击中，六次未中	Wǒmen zài dì lún jiéshù shí de fēnshù shì liǎng cì jí zhōng, liù cì wèi zhòng	我们在第轮结束时的分数是两次击中，六次未中	Wǒmen zài dì lún jiéshù shí de fēnshù shì liǎng cì jí zhōng, liù cì wèi zhòng	Το σκορ μας στο τέλος του πρώτου γύρου ήταν δύο χτυπήματα, έξι έχασε	To skor mas sto télos tou prótou gýrou ítan dýo chtypímata, éxi échase
103	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù	我们以第一轮的成绩获得了两次安打和六次失误	wǒmen yǐ dì yī lún de chéngjī huòdéle liǎng cì āndǎ hé liù cì shīwù	Πραγματοποιήσαμε δύο χτυπήματα και έξι κύκλους εργασιών στον πρώτο γύρο.	Pragmatopoiísame dýo chtypímata kai éxi kýklous ergasión ston próto gýro.
104	sth popular 受欢迎的事物	sth popular shòu huānyíng de shìwù	某事受欢迎的事物	mǒu shì shòu huānyíng de shìwù	Δημοφιλή δημοφιλή πράγματα	Dimofilí dimofilí prágmata
105	a person or thing that is very popular	a person or thing that is very popular	一个非常受欢迎的人或事物	yīgè fēicháng shòu huānyíng de rén huò shìwù	ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι πολύ δημοφιλές	éna prósopo í prágma pou eínai polý dimofilés
106	很受欢迎的人（或事物）	hěn shòu huānyíng de rén (huò shìwù)	很受欢迎的人（或事物）	hěn shòu huānyíng de rén (huò shìwù)	Πολύ δημοφιλές άτομο (ή πράγμα)	Polý dimofilés átomo (í prágma)
107	the duo were a real hit in last year’s show	the duo were a real hit in last year’s show	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	Το δίδυμο ήταν ένα πραγματικό χτύπημα στο show του περασμένου έτους	To dídymo ítan éna pragmatikó chtýpima sto show tou perasménou étous
108	这一对搭档在去年的演出中大受欢迎	zhè yī duì dādàng zài qùnián de yǎnchū zhōng dà shòu huānyíng	这一对搭档在去年的演出中大受欢迎	zhè yī duì dādàng zài qùnián de yǎnchū zhōng dà shòu huānyíng	Αυτό το ζευγάρι των εταίρων ήταν πολύ δημοφιλές στις επιδόσεις του περασμένου έτους.	Aftó to zevgári ton etaíron ítan polý dimofilés stis epidóseis tou perasménou étous.
109	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	这对二人组在去年的节目中真正受到重创	zhè duì èr rén zǔ zài qùnián de jiémù zhōng zhēnzhèng shòudào zhòngchuāng	Αυτό το ζευγάρι του δίδυμου ήταν πραγματικά άσχημα χτύπησε στο show του περασμένου έτους.	Aftó to zevgári tou dídymou ítan pragmatiká áschima chtýpise sto show tou perasménou étous.
110	a hit musical	a hit musical	热门音乐剧	rèmén yīnyuè jù	ένα μουσικό χτύπημα	éna mousikó chtýpima
111	风靡一时的音乐剧	fēngmí yīshí de yīnyuè jù	风靡一时的音乐剧	fēngmí yīshí de yīnyuè jù	ένα δημοφιλές μουσικό	éna dimofilés mousikó
112	热门音乐剧	Rèmén yīnyuè jù	热门音乐剧	Rèmén yīnyuè jù	Δημοφιλή μιούζικαλ	Dimofilí mioúzikal
113	Her new series is a smash hit	Her new series is a smash hit	她的新系列是一个红极一时	tā de xīn xìliè shì yīgè hóng jí yīshí	Η νέα της σειρά είναι ένα χτύπημα	I néa tis seirá eínai éna chtýpima
114	她的新系列节目极为成功，引起轰动	tā de xīn xìliè jiémù jíwéi chénggōng, yǐnqǐ hōngdòng	她的新系列节目极为成功，引起轰动	tā de xīn xìliè jiémù jíwéi chénggōng, yǐnqǐ hōngdòng	Η νέα της σειρά ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη και προκάλεσε μια αίσθηση	I néa tis seirá ítan exairetiká epitychiméni kai prokálese mia aísthisi
115	pop music 流行音乐	pop music liúxíng yīnyuè	流行音乐流行音乐	liúxíng yīnyuè liúxíng yīnyuè	Pop μουσική ποπ μουσική	Pop mousikí pop mousikí
116	a successful pop song or record	a successful pop song or record	一首成功的流行歌曲或唱片	yī shǒu chénggōng de liúxíng gēqǔ huò chàngpiàn	ένα επιτυχημένο ποπ τραγούδι ή ρεκόρ	éna epitychiméno pop tragoúdi í rekór
117	风行一时的流行歌曲（或唱片)	fēngxíng yīshí de liúxíng gēqǔ (huò chàngpiàn)	风行一时的流行歌曲（或唱片）	fēngxíng yīshí de liúxíng gēqǔ (huò chàngpiàn)	Δημοφιλή ποπ τραγούδια (ή άλμπουμ)	Dimofilí pop tragoúdia (í álmpoum)
118	they are about to release an album of their greatest hits	they are about to release an album of their greatest hits	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	Πρόκειται να κυκλοφορήσουν ένα άλμπουμ των μεγαλύτερων επιτυχιών τους	Prókeitai na kykloforísoun éna álmpoum ton megalýteron epitychión tous
119
120	他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng shōulù tāmen zuì rèmén gēqǔ de zhuānjí	他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng shōulù tāmen zuì rèmén gēqǔ de zhuānjí	Πρόκειται να κυκλοφορήσουν ένα άλμπουμ με τα πιο δημοφιλή τραγούδια τους.	Prókeitai na kykloforísoun éna álmpoum me ta pio dimofilí tragoúdia tous.
121
122	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	他们即将发行他们最热门的专辑	tāmen jíjiāng fāxíng tāmen zuì rèmén de zhuānjí	Πρόκειται να κυκλοφορήσουν τα πιο δημοφιλή άλμπουμ τους	Prókeitai na kykloforísoun ta pio dimofilí álmpoum tous
123	She played all her old hits	She played all her old hits	她演奏了她所有的老歌	tā yǎnzòule tā suǒyǒu de lǎo gē	Έπαιξε όλα τα παλιά της χτυπήματα	Épaixe óla ta paliá tis chtypímata
124	她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子	tā yǎnzòule tā suǒyǒu céng hōngdòng yīshí de lǎo qǔzi	她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子	tā yǎnzòule tā suǒyǒu céng hōngdòng yīshí de lǎo qǔzi	Έπαιξε όλα τα παλιά εντυπωσιακά τραγούδια της.	Épaixe óla ta paliá entyposiaká tragoúdia tis.
125	a hit record/ single	a hit record/ single	热门记录/单曲	rèmén jìlù/dān qū	ένα ρεκόρ επιτυχίας / ενιαίο	éna rekór epitychías / eniaío
126	风靡一时的唱片/单曲唱片	fēngmí yīshí de chàngpiàn/dān qū chàngpiàn	风靡一时的唱片/单曲唱片	fēngmí yīshí de chàngpiàn/dān qū chàngpiàn	Δημοφιλή ρεκόρ / ενιαία εγγραφή	Dimofilí rekór / eniaía engrafí
127	of drug 毒品	of drug dúpǐn	药品毒品	yàopǐn dúpǐn	Drug	Drug
128	(slang) an amount of an illegal drug that is taken at one time	(slang) an amount of an illegal drug that is taken at one time	（俚语）一次服用一定数量的非法药物	(lǐyǔ) yīcì fúyòng yīdìng shùliàng de fēifǎ yàowù	(αργκό) μια ποσότητα ενός παράνομου ναρκωτικού που λαμβάνεται ταυτόχρονα	(arnkó) mia posótita enós paránomou narkotikoú pou lamvánetai taftóchrona
129	毒品的一剂	dúpǐn de yī jì	毒品的一剂	dúpǐn de yī jì	μια δόση φαρμάκων	mia dósi farmákon
130	murder 凶杀	murder xiōngshā	谋杀凶杀	móushā xiōngshā	Δολοφονία δολοφονίας	Dolofonía dolofonías
131	(slang) a violent crime or murder	(slang) a violent crime or murder	（俚语）暴力犯罪或谋杀	(lǐyǔ) bàolì fànzuì huò móushā	(αργκό) ένα βίαιο έγκλημα ή δολοφονία	(arnkó) éna víaio énklima í dolofonía
132	暴力犯罪；凶杀	bàolì fànzuì; xiōngshā	暴力犯罪，凶杀	bàolì fànzuì, xiōngshā	Βίαιο έγκλημα	Víaio énklima
133	see also hit man	see also hit man	看也打了男人	kàn yě dǎle nánrén	Βλέπε επίσης χτύπησε τον άνθρωπο	Vlépe epísis chtýpise ton ánthropo
134	computing 计算机技术	computing jìsuànjī jìshù	计算机技术	jìsuànjī jìshù	Υπολογιστική τεχνολογία υπολογιστών	Ypologistikí technología ypologistón
135	a result of a search on a computer, for example on the Internet	a result of a search on a computer, for example on the Internet	在计算机上搜索的结果，例如在因特网上	zài jìsuànjī shàng sōusuǒ de jiéguǒ, lìrú zài yīntèwǎng shàng	αποτέλεσμα αναζήτησης σε υπολογιστή, για παράδειγμα στο Διαδίκτυο	apotélesma anazítisis se ypologistí, gia parádeigma sto Diadíktyo
136	(在计算机或互联网上搜索的）查询结果	(zài jìsuànjī huò hùliánwǎng shàng sōusuǒ de) cháxún jiéguǒ	（在计算机或互联网上搜索的）查询结果	(zài jìsuànjī huò hùliánwǎng shàng sōusuǒ de) cháxún jiéguǒ	Αποτελέσματα ερωτήματος (αναζητήθηκαν σε έναν υπολογιστή ή στο Internet)	Apotelésmata erotímatos (anazitíthikan se énan ypologistí í sto Internet)
137	be/make a hit (with sb) to be liked very much by sb when they first meet you	be/make a hit (with sb) to be liked very much by sb when they first meet you	是/击中（与某人）	shì/jí zhòng (yǔ mǒu rén)	Να είστε / κάνετε ένα χτύπημα (με sb) που σας αρέσει πολύ από sb όταν σας συναντήσουν για πρώτη φορά	Na eíste / kánete éna chtýpima (me sb) pou sas arései polý apó sb ótan sas synantísoun gia próti forá
138	给（某人）留下很好的第一印象；使（某人)一见钟情	gěi (mǒu rén) liú xià hěn hǎo de dì yī yìnxiàng; shǐ (mǒu rén) yījiànzhōngqíng	给（某人）留下很好的第一印象;使（某人）一见钟情	gěi (mǒu rén) liú xià hěn hǎo de dì yī yìnxiàng; shǐ (mǒu rén) yījiànzhōngqíng	Αφήστε μια καλή πρώτη εντύπωση στον (κάποιον), κάνετε (κάποιος) ερωτευμένος με την πρώτη ματιά	Afíste mia kalí próti entýposi ston (kápoion), kánete (kápoios) erotevménos me tin próti matiá
139	当他们第一次见到你时，被某人（和某人）打得很受欢迎	dāng tāmen dì yī cì jiàn dào nǐ shí, bèi mǒu rén (hé mǒu rén) dǎ dé hěn shòu huānyíng	当他们第一次见到你时，被某人（和某人）打得很受欢迎	dāng tāmen dì yīcì jiàn dào nǐ shí, bèi mǒu rén (hé mǒu rén) dǎ dé hěn shòu huānyíng	Όταν σας είδαν για πρώτη φορά, ήταν πολύ δημοφιλείς με κάποιον (και κάποιον).	Ótan sas eídan gia próti forá, ítan polý dimofileís me kápoion (kai kápoion).
140	take a hit to be damaged or badly affected by sth	take a hit to be damaged or badly affected by sth	受到严重影响的打击或错过	shòudào yán chóng yǐngxiǎng de dǎjí huò cuòguò	Πάρτε ένα χτύπημα για να υποστεί βλάβη ή να επηρεαστεί άσχημα από sth	Párte éna chtýpima gia na yposteí vlávi í na epireasteí áschima apó sth
141	遭到破坏；受到严重影响	zāo dào pòhuài; shòudào yán chóng yǐngxiǎng	遭到破坏;受到严重影响	zāo dào pòhuài; shòudào yán chóng yǐngxiǎng	Κατεστραμμένο, επηρεασμένο σοβαρά	Katestramméno, epireasméno sovará
142	The airline industry took a hit last year.	The airline industry took a hit last year.	去年航空业受到了冲击。	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí.	Η αεροπορική βιομηχανία πήρε ένα χτύπημα πέρυσι.	I aeroporikí viomichanía píre éna chtýpima pérysi.
143	去年航空业受到了严重冲击	Qùnián hángkōng yè shòudàole yánzhòng chōngjí	去年航空业受到了严重冲击	Qùnián hángkōng yè shòudàole yánzhòng chōngjí	Η αεροπορική βιομηχανία επηρεάστηκε σοβαρά το περασμένο έτος.	I aeroporikí viomichanía epireástike sovará to perasméno étos.
144	去年航空业受到了冲击。。	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí..	去年航空业受到了冲击..	qùnián hángkōng yè shòudàole chōngjí..	Η αεροπορική βιομηχανία χτυπήθηκε πέρυσι. .	I aeroporikí viomichanía chtypíthike pérysi. .
145	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	Tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Διαφοροποίηση και ανάλυση των συνωνύμων SYNONYMS	Diaforopoíisi kai análysi ton synonýmon SYNONYMS
146	hit	hit	击中	jí zhòng	Hit	Hit
147	knock	knock	敲	qiāo	Kn	Kn
148	bang	bang	砰	pēng	Bang	Bang
149	strike	strike	罢工	bàgōng	Strik	Strik
150	bump	bump	撞	zhuàng	Bump	Bump
151	bash	bash	庆典	qìngdiǎn	Bash	Bash
152	All these words mean to come against sth with a lot of force.	All these words mean to come against sth with a lot of force.	所有这些词都意味着要反对很多力量。	suǒyǒu zhèxiē cí dōu yìwèizhe yào fǎnduì hěnduō lìliàng.	Όλα αυτά τα λόγια σημαίνουν να έρθουν εναντίον του sth με πολλή δύναμη.	Óla aftá ta lógia simaínoun na érthoun enantíon tou sth me pollí dýnami.
153	以上各词均含用力碰撞、撞击之义	Yǐshàng gè cí jūn hán yònglì pèngzhuàng, zhuàngjí zhī yì	以上各词均含用力碰撞，撞击之义	Yǐshàng gè cí jūn hán yònglì pèngzhuàng, zhuàngjí zhī yì	Όλες οι παραπάνω λέξεις περιέχουν την έννοια της σύγκρουσης δύναμης και της πρόσκρουσης.	Óles oi parapáno léxeis periéchoun tin énnoia tis sýnkrousis dýnamis kai tis próskrousis.
154	hit to come against sth with force, especially causing damage or injury	hit to come against sth with force, especially causing damage or injury	与...相遇	yǔ... Xiāngyù	Χτυπήστε για να έρθει εναντίον sth με τη δύναμη, ειδικά προκαλώντας ζημιά ή τραυματισμό	Chtypíste gia na érthei enantíon sth me ti dýnami, eidiká prokalóntas zimiá í travmatismó
155	指碰撞、撞击,尤指造成损伤	zhǐ pèngzhuàng, zhuàngjí, yóu zhǐ zàochéng sǔnshāng	指碰撞，撞击，尤指造成损伤	zhǐ pèngzhuàng, zhuàngjí, yóu zhǐ zàochéng sǔnshāng	Αναφέρεται σε συγκρούσεις, επιπτώσεις, ιδιαίτερα ζημιές	Anaféretai se synkroúseis, epiptóseis, idiaítera zimiés
156	the boy was hit by a speeding car.	the boy was hit by a speeding car.	这个男孩被一辆超速驾驶的汽车击中。	zhège nánhái bèi yī liàng chāosù jiàshǐ de qìchē jí zhòng.	Το αγόρι χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο με ταχύτητα.	To agóri chtypíthike apó éna aftokínito me tachýtita.
157	男孩被超速行驶的汽车撞倒了。	Nánhái bèi chāosù xíngshǐ de qìchē zhuàng dǎo le.	男孩被超速行驶的汽车撞倒了。	Nánhái bèi chāosù xíngshǐ de qìchē zhuàng dǎo le.	Το αγόρι χτυπήθηκε από το αυτοκίνητο με ταχύτητα.	To agóri chtypíthike apó to aftokínito me tachýtita.
158	knock to hit sth so that it moves or breaks; to put sb/sth into a particular state or position by hitting them/it	Knock to hit sth so that it moves or breaks; to put sb/sth into a particular state or position by hitting them/it	敲打，以便移动或打破;通过击中它们将sb / sth置于特定的状态或位置	Qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng de zhuàngtài huò wèizhì	Κτυπήστε για να χτυπήσετε sth έτσι ώστε να κινείται ή να σπάσει, να βάλει sb / sth σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή θέση με το χτύπημα τους / αυτό	Ktypíste gia na chtypísete sth étsi óste na kineítai í na spásei, na válei sb / sth se mia synkekriméni katástasi í thési me to chtýpima tous / aftó
159	指打掉、敲动、打破、撞成	zhǐ dǎ diào, qiāo dòng, dǎpò, zhuàng chéng	指打掉，敲动，打破，撞成	zhǐ dǎ diào, qiāo dòng, dǎpò, zhuàng chéng	Χτυπάει, χτυπάει, σπάει, συντρίβει	Chtypáei, chtypáei, spáei, syntrívei
160	敲打，以便移动或打破; 通过击中它们将sb / sth置于特定的状态或位置	qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng de zhuàngtài huò wèizhì	敲打，以便移动或打破;通过击击它们将将将将状态状态状态状态	qiāodǎ, yǐbiàn yídòng huò dǎpò; tōngguò jī jī tāmen jiāng jiāng jiāng jiāng zhuàngtài zhuàngtài zhuàngtài zhuàngtài	Κτυπήστε για να μετακινήσετε ή να σπάσετε, βάλτε sb / sth σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή θέση πιέζοντάς τα	Ktypíste gia na metakinísete í na spásete, válte sb / sth se mia synkekriméni katástasi í thési piézontás ta
161	Someone had knocked.a hole in the wall	Someone had knocked.A hole in the wall	有人撞了墙上的洞	yǒurén zhuàngle qiáng shàng de dòng	Κάποιος είχε χτυπήσει μια τρύπα στον τοίχο	Kápoios eíche chtypísei mia trýpa ston toícho
162	有人在墙上打了个洞。	yǒurén zài qiáng shàng dǎle gè dòng.	有人在墙上打了个洞。	yǒurén zài qiáng shàng dǎle gè dòng.	Κάποιος έκανε μια τρύπα στον τοίχο.	Kápoios ékane mia trýpa ston toícho.
163	bang to hit sth in a way that makes a loud noise	Bang to hit sth in a way that makes a loud noise	砰的一声发出巨响	Pēng de yīshēng fāchū jù xiǎng	Μπάξτε να χτυπήσετε sth με έναν τρόπο που κάνει ένα δυνατό θόρυβο	Báxte na chtypísete sth me énan trópo pou kánei éna dynató thóryvo
164	指大声地猛敲、砸	zhǐ dàshēng de měng qiāo, zá	指大声地猛敲，砸	zhǐ dàshēng de měng qiāo, zá	Μέσα που χτυπάει, γλείφει	Mésa pou chtypáei, gleífei
165	the baby was banging the table with his spoon	the baby was banging the table with his spoon	宝宝正用勺子敲桌子	bǎobǎo zhèng yòng sháozi qiāo zhuōzi	Το μωρό χτύπησε το τραπέζι με το κουτάλι του	To moró chtýpise to trapézi me to koutáli tou
166	小孩用调羹敲打着桌子	xiǎohái yòng tiáogēng qiāodǎzhe zhuōzi	小孩用调羹敲打着桌子	xiǎohái yòng tiáogēng qiāodǎzhe zhuōzi	Το παιδί κτυπά το τραπέζι με ένα κουτάλι	To paidí ktypá to trapézi me éna koutáli
167	strike (formal) to hit sb/sth hard	strike (formal) to hit sb/sth hard	罢工（正式）努力	bàgōng (zhèngshì) nǔlì	Απεργία (επίσημη) να χτυπήσει sb / sth σκληρά	Apergía (epísimi) na chtypísei sb / sth sklirá
168	指猛烈地撞、碰、撞	zhǐ měngliè de zhuàng, pèng, zhuàng	指猛烈地撞，碰，撞	zhǐ měngliè de zhuàng, pèng, zhuàng	Σημαίνει βίαια, χτύπημα, χτύπημα	Simaínei víaia, chtýpima, chtýpima
169	The ship struck a rock.	The ship struck a rock.	这艘船击中了一块石头。	zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou.	Το πλοίο χτύπησε ένα βράχο.	To ploío chtýpise éna vrácho.
171	这艘船击中了一块石头	Zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou	这艘船击中了一块石头	Zhè sōu chuán jí zhòng le yīkuài shítou	Το πλοίο χτύπησε μια πέτρα	To ploío chtýpise mia pétra
172	船触礁了	chuán chùjiāole	船触礁了	chuán chùjiāole	Το πλοίο χτύπησε τα βράχια	To ploío chtýpise ta vráchia
173	bump to hit sb/sth accidentally	bump to hit sb/sth accidentally	不小心撞到了某人	bù xiǎoxīn zhuàng dàole mǒu rén	Κτυπήστε για να χτυπήσετε sb / sth κατά λάθος	Ktypíste gia na chtypísete sb / sth katá láthos
174	指无意地碰、撞	zhǐ wúyì dì pèng, zhuàng	指无意地碰，撞	zhǐ wúyì dì pèng, zhuàng	Ατυχώς χτυπώντας και χτυπώντας	Atychós chtypóntas kai chtypóntas
175	in the darkness I. bumped into a chair	in the darkness I. Bumped into a chair	在黑暗中碰到了肉体	zài hēi'àn zhōng pèng dàole ròutǐ	Στο σκοτάδι έφτασα σε μια καρέκλα	Sto skotádi éftasa se mia karékla
176	我在黑暗中撞上了一把椅子	wǒ zài hēi'àn zhōng zhuàng shàngle yī bǎ yǐzi	我在黑暗中撞上了一把椅子	wǒ zài hēi'àn zhōng zhuàng shàngle yī bǎ yǐzi	Έτρεξα σε μια καρέκλα στο σκοτάδι	Étrexa se mia karékla sto skotádi
177	在黑暗中我碰到了一把椅子。	zài hēi'àn zhōng wǒ pèng dàole yī bǎ yǐzi.	在黑暗中我碰到了一把椅子。	zài hēi'àn zhōng wǒ pèng dàole yī bǎ yǐzi.	Συνάντησα μια καρέκλα στο σκοτάδι.	Synántisa mia karékla sto skotádi.
178	bash (informal) to hit against sth..very.hard	Bash (informal) to hit against sth..Very.Hard	bash（资料性的）打击sth..very.hard	Bash(zīliào xìng de) dǎjí sth..Very.Hard	Bash (άτυπη) να χτυπήσει εναντίον sth..very.hard	Bash (átypi) na chtypísei enantíon sth..very.hard
179	指猛击、猛撞	zhǐ měng jī, měng zhuàng	指猛击，猛撞	zhǐ měng jī, měng zhuàng	Σπάσιμο, χτύπημα	Spásimo, chtýpima
180	I braked too. late, bashing into the car in front.	I braked too. Late, bashing into the car in front.	我也刹车了。很晚，闯入前面的车。	wǒ yě shāchēle. Hěn wǎn, chuǎng rù qiánmiàn de chē.	Πέρασα αργά, βάζοντας στο αυτοκίνητο μπροστά.	Pérasa argá, vázontas sto aftokínito brostá.
181	我刹车太晚，撞上了前面的车	Wǒ shāchē tài wǎn, zhuàng shàngle qiánmiàn de chē	我刹车太晚，撞上了前面的车	Wǒ shāchē tài wǎn, zhuàng shàngle qiánmiàn de chē	Φρένα πολύ αργά και χτύπησα το αυτοκίνητο μπροστά.	Fréna polý argá kai chtýpisa to aftokínito brostá.
182	patterns and collocations。	patterns and collocations.	模式和搭配。	móshì hé dāpèi.	Σχέδια και συνεγκαταστάσεις.	Schédia kai synenkatastáseis.
183	to hit/knock/bang/bump/bash against sb/sth	To hit/knock/bang/bump/bash against sb/sth	击中/敲击/撞击/撞击/猛击某人/某事	Jí zhòng/qiāo jī/zhuàngjí/zhuàngjí/měng jī mǒu rén/mǒu shì	Για να χτυπήσει / knock / bang / bump / bash εναντίον sb / sth	Gia na chtypísei / knock / bang / bump / bash enantíon sb / sth
184	to knock/bang/bump/bash into sb/sth	to knock/bang/bump/bash into sb/sth	敲击/敲打/撞击/打击某人/某事	qiāo jī/qiāodǎ/zhuàngjí/dǎjí mǒu rén/mǒu shì	Για να χτυπήσετε / χτυπήσει / χτύπημα / bash σε sb / sth	Gia na chtypísete / chtypísei / chtýpima / bash se sb / sth
185	to be hit/struck by a car/truck/bus	to be hit/struck by a car/truck/bus	被汽车/卡车/公共汽车撞击/撞击	bèi qìchē/kǎchē/gōnggòng qìchē zhuàngjí/zhuàngjí	Να χτυπήσει / χτύπησε ένα αυτοκίνητο / φορτηγό / λεωφορείο	Na chtypísei / chtýpise éna aftokínito / fortigó / leoforeío
186	to hit/strike the ground/floor/walt	to hit/strike the ground/floor/walt	击中/击打地面/地板/沃尔特	jí zhòng/jī dǎ dìmiàn/dìbǎn/wò'ērtè	Για να χτυπήσει / χτυπήσει το έδαφος / πάτωμα / walt	Gia na chtypísei / chtypísei to édafos / pátoma / walt
187	hit-and-miss (also hit-or-miss) not done in a careful or planned way and therefore not likely to be successful	hit-and-miss (also hit-or-miss) not done in a careful or planned way and therefore not likely to be successful	命中注定（也是命中注定）并非以谨慎或有计划的方式完成，因此不太可能成功	mìngzhòng zhùdìng (yěshì mìngzhòng zhùdìng) bìngfēi yǐ jǐnshèn huò yǒu jìhuà de fāngshì wánchéng, yīncǐ bù tài kěnéng chénggōng	Το hit-and-miss (επίσης χτύπημα-ή-miss) δεν γίνεται με προσεκτικό ή προγραμματισμένο τρόπο και ως εκ τούτου δεν είναι πιθανό να είναι επιτυχής	To hit-and-miss (epísis chtýpima-í-miss) den gínetai me prosektikó í programmatisméno trópo kai os ek toútou den eínai pithanó na eínai epitychís
188	且制滥造的；时好时环的	qiě zhì làn zào de; shí hǎo shí huán de	且制滥造的;时好时环的	qiě zhì làn zào de; shí hǎo shí huán de	Και συνθέτουν?	Kai synthétoun?
189	hit-and-run,of a road accident	hit-and-run,of a road accident	一场交通事故的肇事逃逸	yī chǎng jiāotōng shìgù de zhàoshì táoyì	Χτυπήστε και τρέξτε ένα τροχαίο ατύχημα	Chtypíste kai tréxte éna trochaío atýchima
190	交通 事故	jiāotōng shìgù	交通事故	jiāotōng shìgù	Αυτοκινητιστικό ατύχημα	Aftokinitistikó atýchima
191	caused by a driver who does not stop to help	caused by a driver who does not stop to help	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	Αιτία από έναν οδηγό ο οποίος δεν σταματά να βοηθήσει	Aitía apó énan odigó o opoíos den stamatá na voithísei
192	(驾驶人）肇事逃造的	(jiàshǐ rén) zhàoshì táo zào de	（驾驶人）肇事逃造的	(jiàshǐ rén) zhàoshì táo zào de	(οδηγός) που διαφεύγουν	(odigós) pou diafévgoun
193	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	由一名不停下来帮助的司机造成的	yóu yī míng bù tíng xiàlái bāngzhù de sījī zàochéng de	Προκαλείται από έναν οδηγό ο οποίος δεν σταματά να βοηθήσει	Prokaleítai apó énan odigó o opoíos den stamatá na voithísei
194	a hit and run accident/ death	a hit and run accident/ death	撞击和奔跑坠毁/死亡	zhuàngjí hé bēnpǎo zhuìhuǐ/sǐwáng	ένα χτύπημα και ένα ατύχημα / θάνατο	éna chtýpima kai éna atýchima / thánato
195	肇事遍逸的交通事故/引起的死亡	zhàoshì biàn yì de jiāotōng shìgù/yǐnqǐ de sǐwáng	肇事遍逸的交通事故/引起的死亡	zhàoshì biàn yì de jiāotōng shìgù/yǐnqǐ de sǐwáng	Τροχαίο ατύχημα / αιτία που προκλήθηκε από ατύχημα	Trochaío atýchima / aitía pou proklíthike apó atýchima
196	a hit-and-rim driver (one who causes an accident but drives away without helping)	a hit-and-rim driver (one who causes an accident but drives away without helping)	一个碰撞的边缘司机（一个导致事故但在没有帮助的情况下离开的人）	yīgè pèngzhuàng de biānyuán sījī (yīgè dǎozhì shìgù dàn zài méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià líkāi de rén)	ένας οδηγός hit-and-rim (αυτός που προκαλεί ατύχημα αλλά οδηγεί μακριά χωρίς βοήθεια)	énas odigós hit-and-rim (aftós pou prokaleí atýchima allá odigeí makriá chorís voítheia)
197	肇事逃逸的驾驶人	zhàoshì táoyì de jiàshǐ rén	肇事逃逸的驾驶人	zhàoshì táoyì de jiàshǐ rén	Ένας διαφυλμένος οδηγός	Énas diafylménos odigós
198	(of a military attack,军事丧攻)	(of a military attack, jūnshì sàng gōng)	（军事攻击，军事丧袭）	(jūnshì gōngjí, jūnshì sàng xí)	(μιας στρατιωτικής επίθεσης)	(mias stratiotikís epíthesis)
199	happening suddenly and unexpectedly so that the people attacking can leave quickly without being hurt	happening suddenly and unexpectedly so that the people attacking can leave quickly without being hurt	突然发生意外地让人们进攻	túrán fāshēng yìwài dì ràng rénmen jìngōng	Αυτό συμβαίνει ξαφνικά και απροσδόκητα, έτσι ώστε οι επιτιθέμενοι να μπορούν να φύγουν γρήγορα χωρίς να βλάψουν	Aftó symvaínei xafniká kai aprosdókita, étsi óste oi epitithémenoi na boroún na fýgoun grígora chorís na vlápsoun
200	突袭后迅速撤离的	túxí hòu xùnsù chèlí de	突袭后迅速撤离的	túxí hòu xùnsù chèlí de	Ταχεία εκκένωση μετά την επιδρομή	Tacheía ekkénosi metá tin epidromí
201	hit-and-run raids	hit-and-run raids	肇事逃逸	zhàoshì táoyì	Επίσκεψη χτυπήματος και εκτέλεσης	Epískepsi chtypímatos kai ektélesis
202	打了就撤的袭击	dǎle jiù chè de xíjí	打了就撤的袭击	dǎle jiù chè de xíjí	Χτυπήστε την επίθεση	Chtypíste tin epíthesi
203	hit-and-run	hit-and-run	打了就跑	dǎle jiù pǎo	Χτύπημα και εκτέλεση	Chtýpima kai ektélesi
204	he was killed in a hit and run	he was killed in a hit and run	他在一次撞击中被击毙	tā zài yī cì zhuàngjí zhōng bèi jībì	Σκοτώθηκε σε ένα χτύπημα και τρέχει	Skotóthike se éna chtýpima kai tréchei
205	他被车撞死,车主肇事后逃逸了	tā bèi chē zhuàng sǐ, chēzhǔ zhàoshì hòu táoyìle	他被车撞死，车主肇事后逃逸了	tā bèi chē zhuàng sǐ, chēzhǔ zhàoshì hòu táoyìle	Σκοτώθηκε από ένα αυτοκίνητο και ο ιδιοκτήτης δραπέτευσε μετά από ένα ατύχημα.	Skotóthike apó éna aftokínito kai o idioktítis drapétefse metá apó éna atýchima.
206	hitch	hitch	拴住	shuān zhù	Μίσος	Mísos
207	to get a free ride in a person's car; to travel around in this way, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop	to get a free ride in a person's car; to travel around in this way, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop	在一个人的车里免费乘车;以这种方式四处旅行	zài yīgè rén de chē lǐ miǎnfèi chéng chē; yǐ zhè zhǒng fāngshì sìchù lǚxíng	Για να πάρετε μια ελεύθερη βόλτα στο αυτοκίνητο ενός ατόμου · να ταξιδέψετε με αυτόν τον τρόπο, στέκεστε στο πλάι του δρόμου και προσπαθείτε να περάσετε τα αυτοκίνητα για να σταματήσετε	Gia na párete mia eléftheri vólta sto aftokínito enós atómou : na taxidépsete me aftón ton trópo, stékeste sto plái tou drómou kai prospatheíte na perásete ta aftokínita gia na stamatísete
208	免费搭车；搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	免费搭车;搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	Δωρεάν ποδηλασία	Doreán podilasía
209	hitched a ride in a truck•	hitched a ride in a truck•	搭乘卡车搭便车•	dāchéng kǎchē dābiàn chē•	Χτύπησε μια βόλτα με ένα φορτηγό •	Chtýpise mia vólta me éna fortigó •
210	他们搭乘了一辆路过的货车	tāmen dāchéngle yī liàng lùguò de huòchē	他们搭乘了一辆路过的货车	tāmen dāchéngle yī liàng lùguò de huòchē	Πήραν ένα περασμένο φορτηγό	Píran éna perasméno fortigó
211	搭乘卡车搭便车	dāchéng kǎchē dābiàn chē	搭乘卡车搭便车	dāchéng kǎchē dābiàn chē	Πεζοπορία σε φορτηγό	Pezoporía se fortigó
212	they hitched a lift	they hitched a lift	他们搭了电梯	tāmen dāle diàntī	Βρέθηκαν ένα ανελκυστήρα	Vréthikan éna anelkystíra
213	他们搭了便车	tāmen dāle biàn chē	他们搭了便车	tāmen dāle biàn chē	Πήραν μια βόλτα	Píran mia vólta
214	We spent the summer hitching around Europe.	We spent the summer hitching around Europe.	我们花了整个夏天在欧洲周围搭便车。	wǒmen huāle zhěnggè xiàtiān zài ōuzhōuzhōuwéi dābiàn chē.	Περάσαμε το καλοκαίρι σε όλη την Ευρώπη.	Perásame to kalokaíri se óli tin Evrópi.
215	我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天	Wǒmen jiè dābiàn chē zài ōuzhōu gèdì lǚxíngle yīgè xiàtiān	我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天	Wǒmen jiè dābiàn chē zài ōu zhōu gèdì lǚxíngle yīgè xiàtiān	Χρησιμοποιήσαμε την ελεύθερη βόλτα μας για να ταξιδέψουμε στην Ευρώπη για ένα καλοκαίρι.	Chrisimopoiísame tin eléftheri vólta mas gia na taxidépsoume stin Evrópi gia éna kalokaíri.
216	see also hitchhike	see also hitchhike	另见hitchhike	lìng jiàn hitchhike	Βλέπε επίσης φωτοστέφανο	Vlépe epísis fotostéfano
217	sth (up) to pull up a piece of your clothing	sth (up) to pull up a piece of your clothing	......（拉起）拉起你的一件衣服	......(Lā qǐ) lā qǐ nǐ de yī jiàn yīfú	Sth (up) για να τραβήξετε ένα κομμάτι από τα ρούχα σας	Sth (up) gia na travíxete éna kommáti apó ta roúcha sas
218	提起;拉起（表服）	tíqǐ; lā qǐ (biǎo fú)	提起;拉起（表服）	tíqǐ; lā qǐ (biǎo fú)	Ανυψώστε	Anypsóste
219	synonym hike	synonym hike	同义词加息	tóngyìcí jiā xī	Σύντομη αύξηση	Sýntomi áfxisi
220	She hitched up her skirt and waded into the river.	She hitched up her skirt and waded into the river.	她搭起裙子，趟到河里。	tā dā qǐ qúnzi, tàng dào hé lǐ.	Τράβηξε τη φούστα της και έσκυψε στον ποταμό.	Trávixe ti foústa tis kai éskypse ston potamó.
221	她提起裙子，蹚进河里。	Tā tíqǐ qúnzi, tāng jìn hé lǐ.	她提起裙子，趟进河里。	Tā tíqǐ qúnzi, tàng jìn hé lǐ.	Άκουσα τη φούστα και έσπασε στον ποταμό.	Ákousa ti foústa kai éspase ston potamó.
222	〜yourself (up, etc.) to lift yourself into a higher position, or the position mentioned	〜Yourself (up, etc.) To lift yourself into a higher position, or the position mentioned	〜你自己（向上等）将自己提升到更高的位置，或提到的位置	〜Nǐ zìjǐ (xiàngshàng děng) jiāng zìjǐ tíshēng dào gèng gāo de wèizhì, huò tí dào de wèizhì	Για να σηκώσετε τον εαυτό σας σε υψηλότερη θέση ή για τη θέση που αναφέρεται	Gia na sikósete ton eaftó sas se ypsilóteri thési í gia ti thési pou anaféretai
223	攀上;跃土	pān shàng; yuè tǔ	攀上;跃土	pān shàng; yuè tǔ	Ανεβείτε	Aneveíte
224	She hitched herself up	She hitched herself up	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	Έχει χτυπήσει τον εαυτό της	Échei chtypísei ton eaftó tis
225	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	她把自己绑起来了	tā bǎ zìjǐ bǎng qǐláile	Έδεσε τον εαυτό της	Édese ton eaftó tis
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hitch	970	970	hit and miss