A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	historical	969	969	hit
1	historical	Historical	历史的	Lìshǐ de	Historique
2	connected with the past	connected with the past	与过去联系在一起	yǔ guòqù liánxì zài yīqǐ	Connecté avec le passé
3	(有关）历史的	(yǒuguān) lìshǐ de	（有关）历史的	(yǒuguān) lìshǐ de	(lié) historique
4	the historical background to the war	the historical background to the war	战争的历史背景	zhànzhēng de lìshǐ bèijǐng	Le contexte historique de la guerre
5	这次故争的历史背景	zhè cì gù zhēng de lìshǐ bèijǐng	这次故争的历史背景	zhè cì gù zhēng de lìshǐ bèijǐng	Le contexte historique de ce conflit
6	you must place these events in their historical context	you must place these events in their historical context	您必须将这些事件置于其历史背景中	nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng	Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique
7	必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看	bìxū bǎ zhèxiē shìjiàn tóng tāmen de lìshǐ huánjìng liánxì qǐlái kàn	必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看	bìxū bǎ zhèxiē shìjiàn tóng tāmen de lìshǐ huánjìng liánxì qǐlái kàn	Ces événements doivent être liés à leur environnement historique.
8	您必须将这些事件置于其历史背景中	nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng	您必须将这些事件置于其历史背景中	nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng	Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique
9	connected with the study of history	connected with the study of history	与历史研究有关	yǔ lìshǐ yánjiū yǒuguān	Relié à l'étude de l'histoire
10	有关历虫研究的；历史学的	yǒuguān lì chóng yánjiū de; lìshǐxué de	有关历虫研究的;历史学的	yǒuguān lì chóng yánjiū de; lìshǐxué de	Recherche sur les vers, histoire
11	historical documents/records/research	historical documents/records/research	历史文件/记录/研究	lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū	Documents historiques / archives / recherches
12	历史文件/记录/研究	lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū	历史文件/记录/研究	lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū	Documents historiques / archives / recherches
13	史学文*/档案 /研究	shǐ xué wén*/dǎng'àn/yánjiū	史学文* /档案/研究	shǐxué wén* /dǎng'àn/yánjiū	Shi Xuewen * / Archives / Recherche
14	The building is of historical importance	The building is of historical importance	该建筑具有历史意义	gāi jiànzhú jùyǒu lìshǐ yìyì	Le bâtiment est d'importance historique
15	这栋建筑有重要的历史研究价值	zhè dòng jiànzhú yǒu zhòngyào de lìshǐ yánjiū jiàzhí	这栋建筑有重要的历史研究价值	zhè dòng jiànzhú yǒu zhòngyào de lìshǐ yánjiū jiàzhí	Ce bâtiment a une valeur de recherche historique importante
16	(of a book, film/ movie, etc•	(of a book, film/ movie, etc•	（书，电影/电影等•	(shū, diànyǐng/diànyǐng děng•	(d'un livre, film / film, etc. •
17	书籍、电影等)	shūjí, diànyǐng děng)	书籍，电影等）	shūjí, diànyǐng děng)	Livres, films, etc.)
18	about people and events in the past	about people and events in the past	关于过去的人和事件	guānyú guòqù de rén hé shìjiàn	À propos des personnes et des événements du passé
19	历史题材的	lìshǐ tícái de	历史题材的	lìshǐ tícái de	Sujet historique
20	a historical novel	a historical novel	一部历史小说	yī bù lìshǐ xiǎoshuō	un roman historique
21	历史小说	lìshǐ xiǎoshuō	历史小说	lìshǐ xiǎoshuō	Roman historique
22	一部历史小说	yī bù lìshǐ xiǎoshuō	一部历史小说	yī bù lìshǐ xiǎoshuō	un roman historique
23	Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned.	Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned.	有些发言者在历史开头没有发音'h'，而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套。	yǒuxiē fāyán zhě zài lìshǐ kāitóu méiyǒu fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào.	Certains orateurs ne prononcent pas le «h» au début de l’historique et utilisent «un» à la place de «un» devant lui, ce qui semble désormais démodé.
24	有人说	Yǒurén shuō	有人说	Yǒurén shuō	Quelqu'un a dit
25	historical	historical	历史的	lìshǐ de	Historique
26	时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了	shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	时不发ħ音，前面用一个而不用一个，现在听起来过时了	shí bù fā ħ yīn, qiánmiàn yòng yīgè ér bùyòng yīgè, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo	Je ne fais pas h sons, je utilise un au lieu de, et maintenant ça sonne obsolète.
27	historically /	historically/	历史上/	lìshǐshàng/	Historiquement /
28	The book is historically inaccurate	The book is historically inaccurate	这本书在历史上是不准确的	zhè běn shū zài lìshǐ shàng shì bù zhǔnquè de	Le livre est historiquement inexact
29
30	这本书与史实不符	zhè běn shū yǔ shǐshí bùfú	这本书与史实不符	zhè běn shū yǔ shǐshí bùfú	Ce livre ne correspond pas aux faits historiques.
31
32	这本书在历史上是不准确的	zhè běn shū zài lìshǐshàng shì bù zhǔnquè de	这本书在历史上是不准确的	zhè běn shū zài lìshǐ shàng shì bù zhǔnquè de	Ce livre est historiquement inexact
33	historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families	historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families	历史上，这两个家庭之间总是存在很大的竞争	lìshǐ shàng, zhè liǎng gè jiātíng zhī jiān zǒng shì cúnzài hěn dà de jìngzhēng	Historiquement, il y a toujours eu beaucoup de rivalité entre les deux familles
34	这两个家族世世代代对立斗争	zhè liǎng gè jiāzú shì shìdài dài duìlì dòuzhēng	这两个家族世世代代对立斗争	zhè liǎng gè jiāzú shì shìdài dài duìlì dòuzhēng	Ces deux familles ont lutté pour les générations à venir
35	historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history	historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history	历史主义文化和社会事件和情况可以用历史来解释的理论	lìshǐ zhǔyì wénhuà hé shèhuì shìjiàn hé qíngkuàng kěyǐ yòng lìshǐ lái jiěshì de lǐlùn	L'historicisme la théorie selon laquelle les événements et les situations culturelles et sociales peuvent être expliqués par l'histoire
36	历史决定论；历史主义	lìshǐ juédìng lùn; lìshǐ zhǔyì	历史决定论;历史主义	lìshǐ juédìng lùn; lìshǐ zhǔyì	Déterminisme historique
37	the historic present  (grammar语法）	the historic present (grammar yǔfǎ)	历史礼物（语法语法）	lìshǐ lǐwù (yǔfǎ yǔfǎ)	Le présent historique (grammaire grammaticale)
38	the simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful	the simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful	用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大	yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà	Le présent simple utilisé pour décrire des événements du passé afin de rendre la description plus puissante
39	历史现在时（为了表述更加生动，用一般现在时描述过去的事情）	lìshǐ xiànzài shí (wèile biǎoshù gèngjiā shēngdòng, yòng yībān xiànzài shí miáoshù guòqù de shìqíng)	历史现在时（为了表述更加生动，用一般现在时描述过去的事情）	lìshǐ xiànzài shí (wèile biǎoshù gèngjiā shēngdòng, yòng yībān xiànzài shí miáoshù guòqù de shìqíng)	Le présent de l'histoire (pour exprimer ce qui est plus vivant, utilisez le présent pour décrire le passé)
40	用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大	yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà	用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大	yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà	Utilisé pour décrire le temps présent simple des événements passés pour rendre la description plus puissante
41	historiography the study of writing about history	historiography the study of writing about history	史学研究关于历史的写作	shǐxué yánjiū guānyú lìshǐ de xiězuò	Historiographie l'étude de l'écriture sur l'histoire
42	编史;撰史；历史编纂学	biān shǐ; zhuàn shǐ; lìshǐ biānzuǎn xué	编史;撰史;历史编纂学	biān shǐ; zhuàn shǐ; lìshǐ biānzuǎn xué	Histoire; histoire; compilation d'histoire
43	historiographical	historiographical	史学	shǐ xué	Historiographique
44	history	history	历史	lìshǐ	Histoire
45	all the events that happened in the past	all the events that happened in the past	过去发生的所有事件	guòqù fāshēng de suǒyǒu shìjiàn	Tous les événements qui se sont produits dans le passé
46	历史（指过去发生的所有事情）	lìshǐ (zhǐ guòqù fāshēng de suǒyǒu shìqíng)	历史（指过去发生的所有事情）	lìshǐ (zhǐ guòqù fāshēng de suǒyǒu shìqíng)	Histoire (fait référence à tout ce qui s'est passé dans le passé)
47	a turning point in human history	a turning point in human history	人类历史的转折点	rénlèi lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn	un tournant dans l'histoire humaine
48	人类历史的一个转折点	rénlèi lìshǐ de yīgè zhuǎnzhédiǎn	人类历史的一个转折点	rénlèi lìshǐ de yīgè zhuǎnzhédiǎn	un tournant dans l'histoire humaine
49	one of the worst disasters in recent history	one of the worst disasters in recent history	近代历史上最严重的灾难之一	jìndài lìshǐ shàng zuì yánzhòng de zāinàn zhī yī	Une des pires catastrophes de l'histoire récente
50	近代史上最大的灾难之一	jìndài shǐ shàng zuìdà de zāinàn zhī yī	近代史上最大的灾难之一	jìndài shǐ shàng zuìdà de zāinàn zhī yī	Une des plus grandes catastrophes de l'histoire moderne
51	a people with no sense of history	a people with no sense of history	一个没有历史感的人	yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén	un peuple sans sens de l'histoire
52	一个沒有历史感的民族	yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de mínzú	一个没有历史感的民族	yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de mínzú	une nation sans histoire
53	一个没有历史感的人	yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén	一个没有历史感的人	yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén	une personne sans sens de l'histoire
54	Many people throughout history have dreamt of a world without war	Many people throughout history have dreamt of a world without war	历史上许多人都梦想着一个没有战争的世界	lìshǐ shàng xǔduō rén dōu mèngxiǎngzhe yīgè méiyǒu zhànzhēng de shìjiè	À travers l'histoire, beaucoup de gens ont rêvé d'un monde sans guerre
55	历史上有很多人梦想过没有战争的世界	lìshǐ shàng yǒu hěnduō rén mèngxiǎngguò méiyǒu zhànzhēng de shìjiè	历史上有很多人梦想过没有战争的世界	lìshǐ shàng yǒu hěnduō rén mèngxiǎngguò méiyǒu zhànzhēng de shìjiè	Beaucoup de gens dans l'histoire ont rêvé d'un monde sans guerre.
56	The area was inhabited long before the dawn of recorded history ( before people wrote about events)	The area was inhabited long before the dawn of recorded history (before people wrote about events)	这个地区早在有记录的历史出现之前就有人居住（在人们写下事件之前）	zhège dìqū zǎo zài yǒu jìlù de lìshǐ chūxiàn zhīqián jiù yǒurén jūzhù (zài rénmen xiě xià shìjiàn zhīqián)	La région était habitée bien avant l'aube de l'histoire enregistrée (avant que les gens ne parlent des événements)
57	早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了	zǎo zài yǒu lìshǐ jìzǎi zhīqián hěnjiǔ zhège dìqū jiù yǒurén jūzhùle	早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了	zǎo zài yǒu lìshǐ jìzǎi zhīqián hěnjiǔ zhège dìqū jiù yǒurén jūzhùle	Bien avant les archives historiques, il y avait une place dans cette région.
58	These events changed the course of history	These events changed the course of history	这些事件改变了历史进程	zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ jìnchéng	Ces événements ont changé le cours de l'histoire
59	这些事件改变了历史的进程	zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ de jìnchéng	这些事件改变了历史的进程	zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ de jìnchéng	Ces événements ont changé le cours de l'histoire
60	the past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. .	the past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. .	过去涉及特定地点，主题等发展的事件。	guòqù shèjí tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng fāzhǎn de shìjiàn.	Les événements passés liés au développement d’un lieu, d’un sujet, etc.
61	(有历史个地方、主题等的）发展史，历史	(Yǒu lìshǐ gè dìfāng, zhǔtí děng de) fāzhǎn shǐ, lìshǐ	（有历史个地方，主题等的）发展史，历史	(Yǒu lìshǐ gè dìfāng, zhǔtí děng de) fāzhǎn shǐ, lìshǐ	Histoire de l'histoire (avec histoire, thème, etc.), histoire
62	过去发生特定地点，主题等事件。	guòqù fāshēng tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng shìjiàn.	过去发生特定地点，主题等事件。	guòqù fāshēng tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng shìjiàn.	Des événements tels que des lieux spécifiques, des sujets, etc. ont déjà eu lieu.
63	the history of Ireland/democracy/popular music	The history of Ireland/democracy/popular music	爱尔兰/民主/流行音乐的历史	Ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ	Histoire de l'Irlande / démocratie / musique populaire
64	爱尔兰/民主/流行音乐的历史	ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ	爱尔兰/民主/流行音乐的历史	ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ	Irlandais / Démocratie / Histoire de la musique pop
65	the local history of the area is fascinating.	the local history of the area is fascinating.	该地区的当地历史令人着迷。	gāi dìqū dí dàng de lìshǐ lìng rén zháomí.	L'histoire locale de la région est fascinante.
66	这个地区的历史很有意思	Zhège dìqū de lìshǐ hěn yǒuyìsi	这个地区的历史很有意思	Zhège dìqū de lìshǐ hěn yǒuyìsi	L'histoire de cette région est très intéressante
67	the school traces its history back to 1865	the school traces its history back to 1865	学校的历史可以追溯到1865年	xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián	L'école retrace son histoire jusqu'en 1865
68	这个学校的历史可以追溯到1865年	zhège xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián	这个学校的历史可以追溯到1865年年	zhège xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián nián	L'histoire de cette école remonte à 1865
69	the study of past events as a subject at school or university	the study of past events as a subject at school or university	将过去的事件作为学校或大学的学科进行研究	jiāng guòqù de shìjiàn zuòwéi xuéxiào huò dàxué de xuékē jìnxíng yánjiū	L'étude d'événements passés en tant que matière à l'école ou à l'université
70	历史课；历史学	lìshǐ kè; lìshǐ xué	历史课;历史学	lìshǐ kè; lìshǐ xué	Cours d'histoire
71	a history teacher	a history teacher	历史老师	lìshǐ lǎoshī	un professeur d'histoire
72	历史老师	lìshǐ lǎoshī	历史老师	lìshǐ lǎoshī	Professeur d'histoire
73	a degree in History	a degree in History	历史学位	lìshǐ xuéwèi	un diplôme en histoire
74	历史学学位	lìshǐ xué xuéwèi	历史学学位	lìshǐ xué xuéwèi	Diplôme d'histoire
75	social/economic/political history	social/economic/political history	社会/经济/政治历史	shèhuì/jīngjì/zhèngzhì lìshǐ	Histoire sociale / économique / politique
76	社会/经济/政治史	shèhuì/jīngjì/zhèngzhì shǐ	社会/经济/政治史	shèhuì/jīngjì/zhèngzhì shǐ	Histoire sociale / économique / politique
77	ancient/medieval/modern history	ancient/medieval/modern history	古代/中世纪/现代历史	gǔdài/zhōngshìjì/xiàndài lìshǐ	Histoire ancienne / médiévale / moderne
78	古代/中世纪/ 近代史	gǔdài/zhōngshìjì/ jìndài shǐ	古代/中世纪/近代史	gǔdài/zhōngshìjì/jìndài shǐ	Histoire ancienne / médiévale / moderne
79	She’s 'studying art history.	She’s'studying art history.	她正在研究艺术史。	tā zhèngzài yánjiū yìshù shǐ.	Elle étudie l’histoire de l’art.
80	她正在研读艺术	Tā zhèngzài yándú yìshù	她正在研读艺术	Tā zhèngzài yándú yìshù	Elle étudie l'art
81	see also natural history	see also natural history	也看自然历史	yě kàn zìrán lìshǐ	Voir aussi histoire naturelle
82	a written or spoken account of past events	a written or spoken account of past events	过去事件的书面或口头记录	guòqù shìjiàn de shūmiàn huò kǒutóu jìlù	un compte rendu écrit ou oral d'événements passés
83	历史（指历史记载或历史传说）	lìshǐ (zhǐ lìshǐ jìzǎi huò lìshǐ chuánshuō)	历史（指历史记载或历史传说）	lìshǐ (zhǐ lìshǐ jìzǎi huò lìshǐ chuánshuō)	Histoire (fait référence à des documents historiques ou légendes historiques)
84	She’s writing a new history of Europe	She’s writing a new history of Europe	她正在写一部关于欧洲的新历史	tā zhèngzài xiě yī bù guānyú ōuzhōu de xīn lìshǐ	Elle écrit une nouvelle histoire de l’Europe
85	她正在写一部新的欧洲史	tā zhèngzài xiě yī bù xīn de ōuzhōu shǐ	她正在写一部新的欧洲史	tā zhèngzài xiě yī bù xīn de ōuzhōu shǐ	Elle écrit une nouvelle histoire européenne
86	She went on to catalogue a long history of disasters	She went on to catalogue a long history of disasters	她接着列出了长期的灾难历史	tā jiēzhe liè chūle chángqí de zāinànlìshǐ	Elle a ensuite répertorié une longue histoire de catastrophes
87	接下来她列举了一长串灾难	jiē xiàlái tā lièjǔle yī cháng chuàn zāinàn	接下来她列举了一长串灾难	jiē xiàlái tā lièjǔle yī cháng chuàn zāinàn	Elle a ensuite cité une longue liste de catastrophes.
88	〜（of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life	〜(of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life	〜（某某人）在某人，某个家庭或地方的前世经常发生的记录;关于某人过去生活的一系列事实	〜(mǒu mǒu rén) zài mǒu rén, mǒu gè jiātíng huò dìfāng de qiánshì jīngcháng fāshēng de jìlù; guānyú mǒu rén guòqù shēnghuó de yī xìliè shìshí	~ (de qch) un enregistrement de ce qui se passe fréquemment dans la vie passée d'une personne, d'une famille ou d'un lieu; l'ensemble des faits connus sur la vie passée de qn
89	(某人的）履历，经历；家族史；（某地的）沿革	(mǒu rén de) lǚlì, jīnglì; jiāzú shǐ;(mǒu dì de) yángé	（某人的）履历，经历;家族史;（某地的）沿革	(mǒu rén de) lǚlì, jīnglì; jiāzú shǐ;(mǒu dì de) yángé	(quelqu'un) résumé, expérience, antécédents familiaux, évolution (quelque part)
90	He has a history of violent crime	He has a history of violent crime	他有暴力犯罪史	tā yǒu bàolì fànzuì shǐ	Il a une histoire de crime violent
91	他有暴力犯罪的前科	tā yǒu bàolì fànzuì de qiánkē	他有暴力犯罪的前科	tā yǒu bàolì fànzuì de qiánkē	Il a un casier judiciaire de crime violent
92	There is a history of heart disease in my family•	There is a history of heart disease in my family•	我家有心脏病史•	wǒjiā yǒu xīnzàng bìngshǐ•	Il y a des antécédents de maladie cardiaque dans ma famille •
93	我家有家族心脏病史	wǒjiā yǒu jiāzú xīnzàng bìngshǐ	我家有家族心脏病史	wǒjiā yǒu jiāzú xīnzàng bìngshǐ	Ma famille a des antécédents familiaux de maladie cardiaque
94	a patient’s medical history	a patient’s medical history	病人的病史	bìngrén de bìngshǐ	antécédents médicaux d'un patient
95	病人	bìngrén	病人	bìngrén	Patient
96	病人的病历	bìngrén de bìnglì	病人的病历	bìngrén de bìnglì	Dossier médical du patient
97	see also case history	see also case history	另见案例历史	lìng jiàn àn lì lìshǐ	Voir aussi l'histoire de cas
98	life history	life history	生活史	shēnghuó shǐ	Histoire de la vie
99	be history (informal) to be dead or no longer important	be history (informal) to be dead or no longer important	是历史（非正式）死亡或不再重要	shì lìshǐ (fēi zhèngshì) sǐwáng huò bù zài zhòngyào	Être dans l'histoire (informel) pour être mort ou ne plus être important
100	完蛋；已过去了；不再重要；成为历史	wándàn; yǐ guòqùle; bù zài zhòngyào; chéngwéi lìshǐ	完蛋;已过去了;不再重要;成为历史	wándàn; yǐ guòqùle; bù zài zhòngyào; chéngwéi lìshǐ	Terminé; parti; n'est plus important; devenez histoire
	Another mistake like that and you’re history.	Another mistake like that and you’re history.	这样的另一个错误，你是历史。	zhèyàng de lìng yī gè cuòwù, nǐ shì lìshǐ.	Une autre erreur comme ça et vous êtes l'histoire.
102	要是再犯那种错误你就完了	Yàoshi zàifàn nà zhǒng cuòwù nǐ jiù wánliǎo	要是再犯那种错误你就完了	Yàoshi zàifàn nà zhǒng cuòwù nǐ jiù wánliǎo	Si vous faites à nouveau cette erreur, vous avez terminé.
103	We won't talk about that, that’s history•	We won't talk about that, that’s history•	我们不会谈论那个，那是历史•	wǒmen bù huì tánlùn nàgè, nà shì lìshǐ•	Nous ne parlerons pas de ça, c’est l’histoire •
104	我们不会谈论那件事的,那都已经过去了	wǒmen bù huì tánlùn nà jiàn shì de, nà dōu yǐjīng guòqùle	我们不会谈论那件事的，那都已经过去了	wǒmen bù huì tánlùn nà jiàn shì de, nà dōu yǐjīng guòqùle	Nous n’en parlerons pas, c’est déjà parti.
105	that’s past history now•	that’s past history now•	那已经过去的历史了•	nà yǐjīng guòqù de lìshǐle•	C'est l'histoire passée maintenant •
106	那是以芦的事了	nà shì yǐ lú de shìle	那是以芦的事了	nà shì yǐ lú de shìle	C'est la chose de Lu
107	the history books the record of great achievements in history	the history books the record of great achievements in history	历史书记载了历史上的伟大成就	lìshǐ shū jìzǎile lìshǐ shàng de wěidà chéngjiù	L'histoire livre le record des grandes réalisations de l'histoire
108	历史上重大成就的记载	lìshǐ shàng zhòngdà chéngjiù de jìzǎi	历史上重大成就的记载	lìshǐ shàng zhòngdà chéngjiù de jìzǎi	Record de réalisations majeures de l'histoire
109	She has earned her place in the history books	She has earned her place in the history books	她在历史书中赢得了她的位置	tā zài lìshǐ shū zhōng yíngdéle tā de wèizhì	Elle a gagné sa place dans les livres d'histoire
110	她名垂青史	tā míngchuíqīngshǐ	她名垂青史	tā míngchuíqīngshǐ	Son nom est une histoire
111	history repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before	history repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before	历史重演曾经说过事情经常发生在以后和以前一样	lìshǐ chóngyǎn céngjīng shuōguò shìqíng jīngcháng fāshēng zài yǐhòu hé yǐqián yīyàng	L'histoire se répète, l'habitude de dire que les choses se passent souvent plus tard de la même manière qu'avant
112	历走时常重演	Lì zǒu shícháng chóngyǎn	历走时常重演	Lì zǒu shícháng chóngyǎn	Répéter à plusieurs reprises
113	make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history	make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history	使历史/历史记录成为或做某事如此重要，以至于它将被记录在历史中	shǐ lìshǐ/lìshǐ jìlù chéngwéi huò zuò mǒu shì rúcǐ zhòngyào, yǐ zhìyú tā jiāng bèi jìlù zài lìshǐ zhōng	Faire de l’histoire / entrer dans l’histoire une réalité tellement importante qu’elle sera enregistrée dans l’histoire
114	载入史册;青史留名；创造历史	zài rù shǐcè; qīngshǐ liú míng; chuàngzào lìshǐ	载入史册;青史留名;创造历史	zài rù shǐcè; qīngshǐ liú míng; chuàngzào lìshǐ	Dans les livres d'histoire, histoire de l'histoire, histoire
115	a discovery that made medical history	a discovery that made medical history	一项创造病史的发现	yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn	une découverte qui a fait l'histoire médicale
116	载入医学史册的一项重大发现	zài rù yīxué shǐcè de yī xiàng zhòngdà fāxiàn	载入医学史册的一项重大发现	zài rù yīxué shǐcè de yī xiàng zhòngdà fāxiàn	Une découverte majeure dans l'histoire de la médecine
117	一项创造病史的发现	yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn	一项创造病史的发现	yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn	une découverte qui crée une histoire médicale
118	more at rest	more at rest	更多的休息	gèng duō de xiūxí	Plus au repos
119	histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere	histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere	戏剧性的（正式的，不赞成的）戏剧行为是非常情绪化的，旨在以一种看似不真诚的方式吸引注意力	xìjùxìng de (zhèngshì de, bù zànchéng de) xìjù xíngwéi shì fēicháng qíngxù huà de, zhǐ zài yǐ yī zhǒng kàn shì bù zhēnchéng de fāngshì xīyǐn zhùyì lì	Le comportement histrionique (formel, désapprobateur) est très émotionnel et vise à attirer l'attention d'une manière qui ne semble pas sincère.
120	矫揉造作的；装腔作势的	jiǎoróuzàozuò de; zhuāngqiāngzuòshì de	矫揉造作的;装腔作势的	jiǎoróuzàozuò de; zhuāngqiāngzuòshì de	Prétentieux
121	histrionically	histrionically	histrionically	histrionically	Histrioniquement
122	histrionics	histrionics	表演	biǎoyǎn	Histrionics
123	She was used to her mother’s histrionics	She was used to her mother’s histrionics	她习惯了母亲的戏剧	tā xíguànle mǔqīn de xìjù	Elle était habituée à la curiosité de sa mère
124	她习惯了母亲装腔作势的样子	tā xíguànle mǔqīn zhuāngqiāngzuòshì de yàngzi	她习惯了母亲装腔作势的样子	tā xíguànle mǔqīn zhuāngqiāngzuòshì de yàngzi	Elle est habituée au regard de sa mère.
125	她习惯了母亲的戏剧。	tā xíguànle mǔqīn de xìjù.	她习惯了母亲的戏剧。	tā xíguànle mǔqīn de xìjù.	Elle est habituée au drame de la mère.
126	hit  (hitting,hit,hit)	Hit (hitting,hit,hit)	击中（击中，击中，击中）	Jí zhòng (jí zhòng, jí zhòng, jí zhòng)	Frapper (frapper, frapper, frapper)
127	touch sb/sth with force	touch sb/sth with force	用力触摸某人	yònglì chùmō mǒu rén	Toucher qc / qc avec force
128	打	dǎ	打	dǎ	Hit
129	〜sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force	〜sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force	〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力	〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì	~ qn / qc (avec qq) pour porter votre main ou un objet que vous tenez contre qn / qh rapidement et avec force
130	(用手或器具）击，打	(yòng shǒu huò qìjù) jī, dǎ	（用手或器具）击，打	(yòng shǒu huò qìjù) jī, dǎ	(main ou appareil) frapper, frapper
131	〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力	〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì	〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力	〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì	~ sb / sth (avec quelque chose) prend ta main, ou un objet que tu tiens, applique rapidement
132	My parents never used to hit me.	My parents never used to hit me.	我的父母从来没有打过我。	wǒ de fùmǔ cónglái méiyǒu dǎguò wǒ.	Mes parents ne m'ont jamais frappé.
133	我的父母以前从来不打我	Wǒ de fùmǔ yǐqián cónglái bu dǎ wǒ	我的父母以前从来不打我	Wǒ de fùmǔ yǐqián cónglái bu dǎ wǒ	Mes parents ne m'ont jamais battu avant.
134	He hit the nail squarely on the head with the hammer•	He hit the nail squarely on the head with the hammer•	他用锤子将钉子钉在头上。	tā yòng chuízi jiāng dīngzi dīng zài tóu shàng.	Il a frappé le clou sur la tête avec le marteau •
135	他用锤子正对着钉子敲下去	tā yòng chuízi zhèng duìzhe dīngzi qiāo xiàqù	他用锤子正对着钉子敲下去	Tā yòng chuízi zhèng duìzhe dīngzi qiāo xiàqù	Il a renversé le clou avec un marteau
136	She hit him on the head with her umbrella	She hit him on the head with her umbrella	她用雨伞打他的头	tā yòng yǔsǎn dǎ tā de tóu	Elle l'a frappé à la tête avec son parapluie
137	她用雨本打他的头	tā yòng yǔ běn dǎ tā de tóu	她用雨本打他的头	tā yòng yǔ běn dǎ tā de tóu	Elle s'est cogné la tête avec la pluie
138	to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury	to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury	用武力抵抗某事，特别是造成伤害或伤害	yòng wǔlì dǐkàng mǒu shì, tèbié shì zàochéng shānghài huò shānghài	S'opposer à qch / qb avec force, notamment en causant des dommages ou des blessures
139	碰撞；撞击（造成损伤）	pèngzhuàng; zhuàngjí (zàochéng sǔnshāng)	碰撞;撞击（造成损伤）	pèngzhuàng; zhuàngjí (zàochéng sǔnshāng)	Collision; impact (causant des dommages)
140	the bus hit the bridge.	the bus hit the bridge.	公共汽车撞上了桥。	gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo.	Le bus a heurté le pont.
141	公共汽车撞到了桥上	Gōnggòng qìchē zhuàng dàole qiáo shàng	公共汽车撞到了桥上	Gōnggòng qìchē zhuàng dàole qiáo shàng	Le bus a heurté le pont
142	公共汽车撞上了桥。	gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo.	公共汽车撞上了桥。	gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo.	Le bus a heurté le pont.
143	I was hit by a faling stone	I was hit by a faling stone	我被一块小石头击中了	Wǒ bèi yīkuài xiǎo shítou jí zhòng le	J'ai été frappé par une pierre tombante
144	我被一块坠落的石头击中	wǒ bèi yīkuài zhuìluò de shítou jí zhòng	我被一块坠落的石头击中	wǒ bèi yīkuài zhuìluò de shítou jí zhòng	J'ai été touché par une pierre qui tombait
145	〜sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth	〜sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth	〜sth（on / against sth）敲击你的身体的一部分......	〜sth(on/ against sth) qiāo jī nǐ de shēntǐ de yībùfèn......	~ qc (sur / contre qc) pour cogner une partie de votre corps contre qc
146	使（身体部位）碰上(某物)	shǐ (shēntǐ bùwèi) pèng shàng (mǒu wù)	使（身体部位）碰上（某物）	Shǐ (shēntǐ bùwèi) pèng shàng (mǒu wù)	Touch (quelque chose)
147	He hit his head on the low ceiling	He hit his head on the low ceiling	他在低矮的天花板上低下头	tā zài dī ǎi de tiānhuābǎn shàng dīxià tou	Il s'est cogné la tête contre le plafond bas
148	他的头碰了低矮的天花板	tā de tóu pèngle dī ǎi de tiānhuābǎn	他的头碰了低矮的天花板	tā de tóu pèngle dī ǎi de tiānhuābǎn	Sa tête a touché le plafond bas
149	(of a bullet, bomb, etc; or a person using them	(of a bullet, bomb, etc; or a person using them	（子弹，炸弹等;或使用它们的人	(zǐdàn, zhàdàn děng; huò shǐyòng tāmen de rén	(d'une balle, d'une bombe, etc.; ou d'une personne qui les utilise
150	子弹、炸弹或射击者、拋掷者）	zǐdàn, zhàdàn huò shèjí zhě, pāo zhì zhě)	子弹，炸弹或射击者，抛掷者）	zǐdàn, zhàdàn huò shèjí zhě, pāozhì zhě)	Balle, bombe ou tireur, lanceur)
151	to reach and touch a person or thing suddenly .and with force	to reach and touch a person or thing suddenly.And with force	用武力突然触及和接触某人或某物	yòng wǔlì túrán chùjí hé jiēchù mǒu rén huò mǒu wù	Atteindre et toucher une personne ou une chose soudainement et avec force
152	击中；命中	jí zhòng; mìngzhòng	击中，命中	jí zhòng, mìngzhòng	Hit
153	The town was hit by bombs again last night	The town was hit by bombs again last night	昨晚该镇再次遭到炸弹袭击	zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí	La ville a de nouveau été touchée par des bombes
154	这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸	zhège zhènzi zuó wǎn yòu yīcì zāo dàole hōngzhà	这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸	zhège zhènzi zuó wǎn yòu yīcì zāo dàole hōngzhà	La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière.
155	昨晚该镇再次遭到炸弹袭击	zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí	昨晚该镇再次遭到炸弹袭击	zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí	La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière.
156	He was hit by a sniper	He was hit by a sniper	他被一名狙击手击中	tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng	Il a été frappé par un tireur d'élite
157	他被狙击手击中	tā bèi jū jí shǒu jí zhōng	他被狙击手击中	tā bèi jū jí shǒu jí zhōng	Il a été frappé par un tireur d'élite
158	他被一名狙击手击中	tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng	他被一名狙击手击中	tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng	Il a été frappé par un tireur d'élite
159	ball 球	ball qiú	球球	qiú qiú	Balle
160	to bring a bat, etc. against a ball and push it away with force	to bring a bat, etc. Against a ball and push it away with force	将蝙蝠等带到球上并用力将其推开	jiāng biānfú děng dài dào qiú shàng bìng yònglì jiāng qí tuī kāi	Amener une batte, etc. contre une balle et la repousser avec force
161	击（故)	jī (gù)	击（故）	jī (gù)	Hit (de)
162	She hit the ball too hard and it went out of the court	She hit the ball too hard and it went out of the court	她用力击球，球出了球场	tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng	Elle a frappé la balle trop fort et elle est sortie du terrain
163	她用力过猛;把球打出了场外	tā yònglìguò měng; bǎ qiú dǎchūle chǎng wài	她用力过猛;把球打出了场外	tā yònglìguò měng; bǎ qiú dǎchūle chǎng wài	Elle a utilisé trop de force, elle a tiré la balle hors du terrain.
164	她用力击球，球出了球场	tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng	她用力击球，球出了球场	tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng	Elle frappa fort la balle et la balle sortit du terrain.
165	We’ve hit our ball over, the fence!	We’ve hit our ball over, the fence!	我们击球了，围栏！	wǒmen jí qiúle, wéilán!	Nous avons frappé notre balle, la clôture!
166	我们把球击过围栏去了！	Wǒmen bǎ qiú jīguò wéilán qùle!	我们把球击过围栏去了！	Wǒmen bǎ qiú jīguò wéilán qùle!	Nous frappons la balle par-dessus la clôture!
167	我们击球了，围栏！	Wǒmen jí qiúle, wéilán!	我们击球了，围栏！	Wǒmen jí qiúle, wéilán!	Nous frappons la balle, la clôture!
168	(sport 体）to score points by hitting a ball	(Sport tǐ)to score points by hitting a ball	（运动体）通过击球得分	(Yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn	(corps sportif) pour marquer des points en frappant une balle
169	击球得分	jí qiú défēn	击球得分	jí qiú défēn	Score de frappe
171	（运动体）通过击球得分	(yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn	（运动体）通过击球得分	(yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn	(corps sportif) marqué en frappant le ballon
172	to hit a home rim	to hit a home rim	打到家里	dǎ dào jiālǐ	Frapper un bord de la maison
173	打出本垒打	dǎchū běn lěi dǎ	打出本垒打	dǎchū běn lěi dǎ	Hit home run
174	have a bad effect有坏影响	have a bad effect yǒu huài yǐngxiǎng	有坏影响有坏影响	yǒu huài yǐngxiǎng yǒu huài yǐngxiǎng	Avoir un mauvais effet
175	to have a bad effect on sb/sth	to have a bad effect on sb/sth	对某人/某某人产生不良影响	duì mǒu rén/mǒu mǒu rén chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng	Avoir un mauvais effet sur qn / qn
176	产生不良影响；打击；危害	chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng; dǎjí; wéihài	产生不良影响;打击;危害	chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng; dǎjí; wéihài	Avoir un effet indésirable;
177	the tax increases will certainly hit the poor.	the tax increases will certainly hit the poor.	增税肯定会打击穷人。	zēng shuì kěndìng huì dǎjí qióngrén.	Les augmentations d'impôts vont certainement frapper les pauvres.
178	增税肯定会加重穷打到人的负担	Zēng shuì kěndìng huì jiāzhòng qióng dǎ dào rén de fùdān	增税肯定会加重穷打到人的负担	Zēng shuì kěndìng huì jiāzhòng qióng dǎ dào rén de fùdān	L'augmentation des impôts va certainement alourdir le fardeau des pauvres
179	His death didn’t really hit me at first.	His death didn’t really hit me at first.	他的死一开始并没有真正打击我。	tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ.	Sa mort ne m’a pas vraiment frappé au début.
180	他的死走初并没有对我产生影响	Tā de sǐ zǒu chū bìng méiyǒu duì wǒ chǎnshēng yǐngxiǎng	他的死走初并没有对我产生影响	Tā de sǐ zǒu chū bìng méiyǒu duì wǒ chǎnshēng yǐngxiǎng	Sa mort ne m'a pas affecté au début.
181	他的死一开始并没有真正打击我	tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ	他的死一开始并没有真正打击我	tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ	Sa mort ne m'a pas vraiment frappé au début.
182	rural areas have been worst hit by the strike	rural areas have been worst hit by the strike	农村地区受罢工影响最严重	nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng	Les zones rurales ont été les plus touchées par la grève
183	这次罢工对农村地区的打击最沉重	zhè cì bàgōng duì nóngcūn dìqū de dǎjí zuì chénzhòng	这次罢工对农村地区的打击最沉重	zhè cì bàgōng duì nóngcūn dìqū de dǎjí zuì chénzhòng	Cette grève est la plus durement touchée dans les zones rurales.
184	农村地区受罢工影响最严重。	nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng.	农村地区受罢工影响最严重。	nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng.	Les zones rurales sont les plus touchées par les grèves.
185	Spain was one of the hardest hit countries.	Spain was one of the hardest hit countries.	西班牙是受灾最严重的国家之一。	Xībānyá shì shòuzāi zuì yánzhòng de guójiā zhī yī.	L’Espagne a été l’un des pays les plus durement touchés.
186	西班牙是遭受打击最严重的国家之一	Xībānyá shì zāoshòu dǎjí zuì yánzhòng de guójiā zhī yī	西班牙是遭受打击最严重的国家之一	Xībānyá shì zāoshòu dǎjí zuì yánzhòng de guójiā zhī yī	L'Espagne est l'un des pays les plus touchés
187	A tornado hit on tuesday night.	A tornado hit on tuesday night.	龙卷风在星期二晚上袭来。	lóngjuǎnfēng zài xīngqí'èr wǎnshàng xí lái.	Une tornade a frappé mardi soir.
188	星期二晚上发生了一次龙卷风	Xīngqí'èr wǎnshàng fāshēngle yīcì lóngjuǎnfēng	星期二晚上发生了一次龙卷风	Xīngqí'èr wǎnshàng fāshēngle yīcì lóngjuǎnfēng	Une tornade s'est produite mardi soir.
189	attack 攻出	attack gōng chū	攻击攻击	gōngjí gōngjí	Attaque
190	to attack sb/sth	to attack sb/sth	攻击sb / sth	gōngjí sb/ sth	Attaquer qn / qc
191	攻击；进攻；袭击	gōngjí; jìngōng; xíjí	攻击;进攻;袭击	gōngjí; jìngōng; xíjí	Attaque
192	We hit the enemy when they least expected it	We hit the enemy when they least expected it	我们在他们最不期望的时候击中敌人	wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén	Nous avons frappé l'ennemi quand ils s'y attendaient le moins
193	我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻	wǒmen zài dírén zuì yì xiǎngbùdào de shíhòu fādòngle jìngōng	我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻	wǒmen zài dírén zuì yì xiǎngbùdào de shíhòu fādòngle jìngōng	Nous avons lancé l'attaque lorsque l'ennemi était le plus inattendu.
194	我们在他们最不期望的时候击中敌人	wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén	我们在他们最不期望的时候击中敌人	wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén	Nous frappons l'ennemi quand ils s'y attendent le moins.
195	reach到达	reach dàodá	到达到达	dàodádàodá	Atteindre atteindre
196	to reach a place	to reach a place	到达一个地方	dàodá yīgè dìfāng	Atteindre un lieu
197	到达（某地)	dàodá (mǒu dì)	到达（某地）	dàodá (mǒu dì)	Arriver (quelque part)
198	Follow this footpath and you'll eventually hit the road	Follow this footpath and you'll eventually hit the road	沿着这条小径走，你最终会走上这条路	yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù	Suivez ce sentier et vous prendrez la route
199	沿着这条小踗走，终会走上大路	yánzhe zhè tiáo xiǎo niè zǒu, zhōng huì zǒu shàng dàlù	沿着这条小踗走，终会走上大路	yánzhe zhè tiáo xiǎo niè zǒu, zhōng huì zǒu shàng dàlù	Suivez cette petite promenade et vous marcherez enfin sur la route.
200	沿着这条小径走，你最终会走上这条路	yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù	沿着这条小径走，你最终会走上这条路	yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù	Suivez ce chemin et vous finirez par le suivre.
201	the President hits town tomorrow.	the President hits town tomorrow.	总统明天到镇上来。	zǒngtǒng míngtiān dào zhèn shànglái.	Le président arrive en ville demain.
202	总统明天到镇子上来。	Zǒngtǒng míngtiān dào zhènzi shànglái.	总统明天到镇子上来。	Zǒngtǒng míngtiān dào zhènzi shànglái.	Le président viendra en ville demain.
203	to reach a particular level	To reach a particular level	达到一个特定的水平	Dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng	Atteindre un niveau particulier
204	达到（某永平）	dádào (mǒu yǒng píng)	达到（某永平）	dádào (mǒu yǒng píng)	Atteindre (un certain Yongping)
205	达到一个特定的水平	dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng	达到一个特定的水平	dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng	Atteindre un certain niveau
206	temperatures hit 40°yesterday.	temperatures hit 40°yesterday.	昨天气温达到40°。	zuótiān qìwēn dádào 40°.	Les températures ont atteint 40 ° hier.
207	昨天气温达到40°	Zuótiān qìwēn dádào 40°	昨天气温达到40℃	Zuótiān qìwēn dá dào 40℃	Hier, la température a atteint 40 °
208	昨天气温高达40°	zuótiān qìwēn gāodá 40°	昨天气温高达40°	zuótiān qìwēn gāodá 40°	Hier, la température atteignait 40 °
209	The euro hit a record low in trading today.	The euro hit a record low in trading today.	欧元在今天的交易中创下历史新低。	ōuyuán zài jīntiān de jiāoyì zhōng chuàngxià lìshǐ xīndī.	L'euro a atteint un niveau record de trading aujourd'hui.
210	今天欧元的兑换价降到了历史最低水平	Jīntiān ōuyuán de duìhuàn jià jiàng dàole lìshǐ zuìdī shuǐpíng	今天欧元的兑换价降到了历史最低水平	Jīntiān ōuyuán de duìhuàn jià jiàng dàole lìshǐ zuìdī shuǐpíng	Aujourd'hui, le taux de change de l'euro est tombé au plus bas niveau de l'histoire.
211	problem/difficulty 问题；困难	problem/difficulty wèntí; kùnnán	问题/困难问题;困难	wèntí/kùnnán wèntí; kùnnán	Problème problème problème
212	to experience sth difficult or unpleasant	to experience sth difficult or unpleasant	体验困难或不愉快	tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài	Faire l'expérience difficile ou désagréable
213	遇到困难经房不愉快巧事情	yù dào kùnnán jīng fáng bùyúkuài qiǎo shìqíng	遇到困难经房不愉快巧事情	yù dào kùnnán jīng fáng bùyúkuài qiǎo shìqíng	J'ai des problèmes avec la maison.
214	体验困难或不愉快	tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài	体验困难或不愉快	tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài	Avoir de la difficulté ou du malheur
215	we seem to have hit a problem.	we seem to have hit a problem.	我们好像遇到了问题。	wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí.	Nous semblons avoir rencontré un problème.
216	我们似平遇到了问题	Wǒmen shì píng yù dàole wèntí	我们似平遇到了问题	Wǒmen shì píng yù dàole wèntí	Nous semblons avoir rencontré des problèmes
217	我们好像遇到了问题	wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí	我们好像遇到了问题	wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí	Nous semblons avoir un problème
218	Everything was going well but then we hit trouble	Everything was going well but then we hit trouble	一切都进展顺利但我们遇到了麻烦	yīqiè dōu jìnzhǎn shùnlì dàn wǒmen yù dàole máfan	Tout se passait bien mais nous avons eu des ennuis
219	原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦	yuánběn yīqiè dōu jìnxíng dé hěn shùnlì, dàn hòulái wǒmen yù dàole máfan	原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦	yuánběn yīqiè dōu jìnxíng dé hěn shùnlì, dàn hòulái wǒmen yù dàole máfan	Tout s'est bien passé, mais nous avons eu des problèmes.
220	Suddenly realize 突然意识到	Suddenly realize túrán yìshí dào	突然意识到突然意识到	túrán yìshí dào túrán yìshí dào	Soudain réaliser soudainement réalisé
221	（informal) to come suddenly into your mind	(informal) to come suddenly into your mind	（非正式的）突然进入你的脑海	(fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi	(informel) à venir soudainement dans votre esprit
222	使突然想起	shǐ túrán xiǎngqǐ	使突然想起	shǐ túrán xiǎngqǐ	Souvenir soudain
223	（非正式的）突然进入你的脑海	(fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi	（非正式的）突然进入你的脑海	(fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi	(informel) entre soudainement dans ton esprit
224	I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me.	I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me.	我不记得以前在哪里见过他，然后突然袭击了我。	wǒ bù jìdé yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, ránhòu túrán xíjíle wǒ.	Je ne me souvenais plus où je l’avais déjà vu auparavant, puis cela m’a soudainement frappé.
225	起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了	Qǐchū wǒ xiǎng bù qǐ yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, hòulái měngrán jì qǐláile	起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了	Qǐchū wǒ xiǎng bù qǐ yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, hòulái měngrán jì qǐláile	Au début, je ne pouvais pas me rappeler où je l'avais vu auparavant, mais je m'en suis soudain souvenu.
226	Press button 按钮	Press button ànniǔ	按按钮按钮	àn ànniǔ ànniǔ	Appuyez sur le bouton bouton
227	to press sth such as a button to operate a machine，etc.	to press sth such as a button to operate a machine,etc.	按某个按钮来操作机器等。	àn mǒu gè ànniǔ lái cāozuò jīqì děng.	Appuyer sur qc tel qu'un bouton pour faire fonctionner une machine, etc.
228	按，压（按钮等）	Àn, yā (ànniǔ děng)	按，压（按钮等）	Àn, yā (ànniǔ děng)	Appuyez sur, appuyez sur (bouton, etc.)
229	Hit  the brakes	Hit the brakes	踩刹车	cǎi shāchē	Appuyez sur les freins
230	踩刹车！	cǎi shāchē!	踩刹车！	cǎi shāchē!	Appuyez sur les freins!
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	historical	969	969	hit