A B C D E F G  H        A D      
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  historical 969 969 hit         20000abc   abc image                    
1 historical Historical 历史的 Lìshǐ de Historical Historique Histórico Historico storico historical Historisch Ιστορικό Istorikó Historyczne исторический istoricheskiy historical Historique 歴史的 れきし てき  rekishi teki 
2 connected with the past connected with the past 与过去联系在一起 yǔ guòqù liánxì zài yīqǐ Connected with the past Connecté avec le passé Conectado com o passado Conectado con el pasado Connesso con il passato cum antea Verbunden mit der Vergangenheit Συνδέεται με το παρελθόν Syndéetai me to parelthón Połączony z przeszłością Связано с прошлым Svyazano s proshlym connected with the past Connecté avec le passé 過去 と つながった  かこ と つながった  kako to tsunagatta 
3 (有关）历史的 (yǒuguān) lìshǐ de （有关）历史的 (yǒuguān) lìshǐ de (related) historical (lié) historique histórico (relacionado) (relacionado) histórico (correlato) storico (Related) historia (verwandt) historisch (σχετικές) ιστορικές (schetikés) istorikés (powiązane) historyczne (связанных) исторических (svyazannykh) istoricheskikh (有关）历史的 (lié) historique （ 関連 する ） 歴史 的  （ かんれん する ） れきし てき  （ kanren suru ） rekishi teki 
4 the historical background to the war the historical background to the war 战争的历史背景 zhànzhēng de lìshǐ bèijǐng The historical background to the war Le contexte historique de la guerre O contexto histórico da guerra El trasfondo histórico de la guerra. Lo sfondo storico della guerra bello gestis Der historische Hintergrund des Krieges Το ιστορικό υπόβαθρο του πολέμου To istorikó ypóvathro tou polémou Historyczne tło wojny Исторический фон войны Istoricheskiy fon voyny the historical background to the war Le contexte historique de la guerre 戦争 の 歴史 的 背景  せんそう の れきし てき はいけい  sensō no rekishi teki haikei 
5 这次故争的历史背景 zhè cì gù zhēng de lìshǐ bèijǐng 这次故争的历史背景 zhè cì gù zhēng de lìshǐ bèijǐng The historical background of this dispute Le contexte historique de ce conflit O contexto histórico desta disputa El trasfondo histórico de esta disputa. Lo sfondo storico di questa disputa Haec est dies quam miram animorum rebus gestis Der historische Hintergrund dieses Streits Το ιστορικό υπόβαθρο αυτής της διαφοράς To istorikó ypóvathro aftís tis diaforás Tło historyczne tego sporu Исторический фон этого спора Istoricheskiy fon etogo spora 这次故争的历史背景 Le contexte historique de ce conflit この 紛争 の 歴史 的 背景  この ふんそう の れきし てき はいけい  kono funsō no rekishi teki haikei 
6 you must place these events in their historical context you must place these events in their historical context 您必须将这些事件置于其历史背景中 nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng You must place these events in their historical context Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique Você deve colocar esses eventos em seu contexto histórico Debes colocar estos eventos en su contexto histórico. Devi inserire questi eventi nel loro contesto storico oportet ponere itaque Mardochaeus omnia haec in sensu historico qui praecedit Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen Πρέπει να τοποθετήσετε αυτά τα γεγονότα στο ιστορικό τους πλαίσιο Prépei na topothetísete aftá ta gegonóta sto istorikó tous plaísio Musisz umieścić te wydarzenia w ich historycznym kontekście Вы должны разместить эти события в их историческом контексте Vy dolzhny razmestit' eti sobytiya v ikh istoricheskom kontekste you must place these events in their historical context Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique これら の 出来事 を 歴史 的な 文脈 の 中 に 置く 必要 があります  これら の できごと お れきし てきな ぶんみゃく の なか におく ひつよう が あります  korera no dekigoto o rekishi tekina bunmyaku no naka nioku hitsuyō ga arimasu 
7 必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看 bìxū bǎ zhèxiē shìjiàn tóng tāmen de lìshǐ huánjìng liánxì qǐlái kàn 必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看 bìxū bǎ zhèxiē shìjiàn tóng tāmen de lìshǐ huánjìng liánxì qǐlái kàn These events must be linked to their historical environment. Ces événements doivent être liés à leur environnement historique. Esses eventos devem estar ligados ao seu ambiente histórico. Estos eventos deben estar vinculados a su entorno histórico. Questi eventi devono essere collegati al loro ambiente storico. Haec historia videmus esse in ambitu contingunt Diese Ereignisse müssen mit ihrer historischen Umgebung verknüpft sein. Αυτά τα γεγονότα πρέπει να συνδέονται με το ιστορικό τους περιβάλλον. Aftá ta gegonóta prépei na syndéontai me to istorikó tous perivállon. Te wydarzenia muszą być powiązane z ich historycznym środowiskiem. Эти события должны быть связаны с их исторической средой. Eti sobytiya dolzhny byt' svyazany s ikh istoricheskoy sredoy. 必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看 Ces événements doivent être liés à leur environnement historique. これら の イベント は 、 過去 の 環境 に リンクされている 必要 が あります 。  これら の イベント わ 、 かこ の かんきょう に リンク されている ひつよう が あります 。  korera no ibento wa , kako no kankyō ni rinku sareteiruhitsuyō ga arimasu . 
8 您必须将这些事件置于其历史背景中 nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng 您必须将这些事件置于其历史背景中 nín bìxū jiāng zhèxiē shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng zhōng You must place these events in their historical context Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique Você deve colocar esses eventos em seu contexto histórico Debes colocar estos eventos en su contexto histórico. Devi inserire questi eventi nel loro contesto storico Habes certe haec in sensu historico qui praecedit Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen Πρέπει να τοποθετήσετε αυτά τα γεγονότα στο ιστορικό τους πλαίσιο Prépei na topothetísete aftá ta gegonóta sto istorikó tous plaísio Musisz umieścić te wydarzenia w ich historycznym kontekście Вы должны разместить эти события в их историческом контексте Vy dolzhny razmestit' eti sobytiya v ikh istoricheskom kontekste 您必须将这些事件置于其历史背景中 Vous devez placer ces événements dans leur contexte historique これら の 出来事 を 歴史 的な 文脈 の 中 に 置く 必要 があります  これら の できごと お れきし てきな ぶんみゃく の なか におく ひつよう が あります  korera no dekigoto o rekishi tekina bunmyaku no naka nioku hitsuyō ga arimasu 
9 connected with the study of history connected with the study of history 与历史研究有关 yǔ lìshǐ yánjiū yǒuguān Connected with the study of history Relié à l'étude de l'histoire Conectado com o estudo da história Conectado con el estudio de la historia. Collegato con lo studio della storia quae cum studio historiae Verbunden mit dem Studium der Geschichte Συνδέεται με τη μελέτη της ιστορίας Syndéetai me ti meléti tis istorías Związany z badaniem historii Связанный с изучением истории Svyazannyy s izucheniyem istorii connected with the study of history Relié à l'étude de l'histoire 歴史学 と の つながり  れきしがく と の つながり  rekishigaku to no tsunagari 
10 有关历虫研究的；历史学的 yǒuguān lì chóng yánjiū de; lìshǐxué de 有关历虫研究的;历史学的 yǒuguān lì chóng yánjiū de; lìshǐxué de Research on worms; history Recherche sur les vers, histoire Pesquisa em vermes, história Investigación sobre gusanos; historia Ricerca sui vermi, storia Calendar animal actis investigationis, historia Erforschung von Würmern, Geschichte Έρευνα για σκουλήκια, ιστορία Érevna gia skoulíkia, istoría Badania nad robakami, historia Исследование червей, история Issledovaniye chervey, istoriya 有关历虫研究的；历史学的 Recherche sur les vers, histoire ワーム に関する 研究 、 歴史  わあむ にかんする けんきゅう 、 れきし  wāmu nikansuru kenkyū , rekishi 
11 historical documents/records/research historical documents/records/research 历史文件/记录/研究 lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū Historical documents/records/research Documents historiques / archives / recherches Documentos históricos / registros / pesquisa Documentos históricos / registros / investigaciones Documenti storici / documenti / ricerche historica / records / investigationis Historische Dokumente / Aufzeichnungen / Forschung Ιστορικά έγγραφα / αρχεία / έρευνα Istoriká éngrafa / archeía / érevna Dokumenty historyczne / zapisy / badania Исторические документы / отчеты / исследования Istoricheskiye dokumenty / otchety / issledovaniya historical documents/records/research Documents historiques / archives / recherches 歴史 的 文書 / 記録 / 研究  れきし てき ぶんしょ / きろく / けんきゅう  rekishi teki bunsho / kiroku / kenkyū 
12 历史文件/记录/研究 lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū 历史文件/记录/研究 lìshǐ wénjiàn/jìlù/yánjiū Historical documents / records / research Documents historiques / archives / recherches Documentos históricos / registros / pesquisa Documentos históricos / registros / investigaciones Documenti storici / documenti / ricerche Historia lima / recordum / Research Historische Dokumente / Aufzeichnungen / Forschung Ιστορικά έγγραφα / αρχεία / έρευνα Istoriká éngrafa / archeía / érevna Dokumenty historyczne / zapisy / badania Исторические документы / отчеты / исследования Istoricheskiye dokumenty / otchety / issledovaniya 历史文件/记录/研究 Documents historiques / archives / recherches 歴史 的 文書 / 記録 / 研究  れきし てき ぶんしょ / きろく / けんきゅう  rekishi teki bunsho / kiroku / kenkyū 
13 史学文*/档案 /研究 shǐ xué wén*/dǎng'àn/yánjiū 史学文* /档案/研究 shǐxué wén* /dǎng'àn/yánjiū Shi Xuewen*/Archives/Research Shi Xuewen * / Archives / Recherche Shi Xuewen * / Arquivos / Pesquisa Shi Xuewen * / Archivos / Investigación Shi Xuewen * / Archivi / Ricerca Latin Edition * / News / Research Shi Xuewen * / Archive / Forschung Shi Xuewen * / Αρχεία / Έρευνα Shi Xuewen * / Archeía / Érevna Shi Xuewen * / Archives / Research Shi Xuewen * / Архивы / Исследования Shi Xuewen * / Arkhivy / Issledovaniya 史学文*/档案 /研究 Shi Xuewen * / Archives / Recherche Shi Xuewen * / Archives / Research  し xうえうぇん * / あrちべs / れせあrch  Shi Xuewen * / Archives / Research 
14 The building is of historical importance The building is of historical importance 该建筑具有历史意义 gāi jiànzhú jùyǒu lìshǐ yìyì The building is of historical importance Le bâtiment est d'importance historique O edifício é de importância histórica El edificio es de importancia histórica. L'edificio è di importanza storica Quod aedificium est momenti historical Das Gebäude ist von historischer Bedeutung Το κτίριο έχει ιστορική σημασία To ktírio échei istorikí simasía Budynek ma znaczenie historyczne Здание имеет историческое значение Zdaniye imeyet istoricheskoye znacheniye The building is of historical importance Le bâtiment est d'importance historique 建物 は 歴史 的 に 重要です  たてもの わ れきし てき に じゅうようです  tatemono wa rekishi teki ni jūyōdesu 
15 这栋建筑有重要的历史研究价值 zhè dòng jiànzhú yǒu zhòngyào de lìshǐ yánjiū jiàzhí 这栋建筑有重要的历史研究价值 zhè dòng jiànzhú yǒu zhòngyào de lìshǐ yánjiū jiàzhí This building has important historical research value Ce bâtiment a une valeur de recherche historique importante Este edifício tem importante valor histórico de pesquisa Este edificio tiene un importante valor histórico de investigación. Questo edificio ha un importante valore di ricerca storica Magna investigationis valorem habet aedificii historicam Dieses Gebäude hat einen wichtigen historischen Forschungswert Το κτίριο αυτό έχει σημαντική ιστορική αξία έρευνας To ktírio aftó échei simantikí istorikí axía érevnas Ten budynek ma ważną wartość historyczną Это здание имеет важное историческое значение для исследования Eto zdaniye imeyet vazhnoye istoricheskoye znacheniye dlya issledovaniya 这栋建筑有重要的历史研究价值 Ce bâtiment a une valeur de recherche historique importante この 建物 は 重要な 歴史 的 研究 価値  この たてもの わ じゅうような れきし てき けんきゅう かち  kono tatemono wa jūyōna rekishi teki kenkyū kachi 
16 (of a book, film/ movie, etc• (of a book, film/ movie, etc• （书，电影/电影等• (shū, diànyǐng/diànyǐng děng• (of a book, film/ movie, etc• (d'un livre, film / film, etc. • (de um livro, filme / filme, etc. (de un libro, película / película, etc.) (di un libro, film / film, ecc. • (De librum, film / elit, etc. • (eines Buches, Film / Film, etc • (ενός βιβλίου, μιας ταινίας / ταινίας κ.λπ. (enós vivlíou, mias tainías / tainías k.lp. (książki, filmu / filmu itp.) (книги, фильма / фильма и т. д.) (knigi, fil'ma / fil'ma i t. d.) (of a book, film/ movie, etc• (d'un livre, film / film, etc. • （ 本 、 映画 / 映画 など の  （ ほん 、 えいが / えいが など の  （ hon , eiga / eiga nado no 
17 书籍、电影等) shūjí, diànyǐng děng) 书籍，电影等） shūjí, diànyǐng děng) Books, movies, etc.) Livres, films, etc.) Livros, filmes, etc.) Libros, películas, etc.) Libri, film, ecc.) Libros, movies, etc.) Bücher, Filme, etc.) Βιβλία, ταινίες κ.λπ.) Vivlía, tainíes k.lp.) Książki, filmy itp.) Книги, фильмы и т. Д.) Knigi, fil'my i t. D.) 书籍、电影等) Livres, films, etc.) 書籍 、 映画 など ）  しょせき 、 えいが など ）  shoseki , eiga nado ） 
18 about people and events in the past about people and events in the past 关于过去的人和事件 guānyú guòqù de rén hé shìjiàn About people and events in the past À propos des personnes et des événements du passé Sobre pessoas e eventos no passado Sobre personas y eventos en el pasado. Informazioni su persone ed eventi in passato et de rebus praeteritis Über Menschen und Ereignisse in der Vergangenheit Σχετικά με τους ανθρώπους και τα γεγονότα στο παρελθόν Schetiká me tous anthrópous kai ta gegonóta sto parelthón O ludziach i wydarzeniach w przeszłości О людях и событиях в прошлом O lyudyakh i sobytiyakh v proshlom about people and events in the past À propos des personnes et des événements du passé 過去 の 人々 や 出来事 について  かこ の ひとびと や できごと について  kako no hitobito ya dekigoto nitsuite 
19 历史题材的 lìshǐ tícái de 历史题材的 lìshǐ tícái de Historical subject matter Sujet historique Assunto histórico Materia historica Soggetto storico historical themata Historischer Gegenstand Ιστορικό θέμα Istorikó théma Tematyka historyczna Исторический сюжет Istoricheskiy syuzhet 历史题材的 Sujet historique 歴史 的な 主題  れきし てきな しゅだい  rekishi tekina shudai 
20 a historical novel a historical novel 一部历史小说 yī bù lìshǐ xiǎoshuō a historical novel un roman historique um romance histórico una novela historica un romanzo storico #NOME? ein historischer Roman ένα ιστορικό μυθιστόρημα éna istorikó mythistórima powieść historyczna исторический роман istoricheskiy roman a historical novel un roman historique 歴史 小説  れきし しょうせつ  rekishi shōsetsu 
21 历史小说 lìshǐ xiǎoshuō 历史小说 lìshǐ xiǎoshuō Historical novel Roman historique Romance histórico Novela historica Romanzo storico historia liber novis Historischer Roman Ιστορικό μυθιστόρημα Istorikó mythistórima Powieść historyczna Исторический роман Istoricheskiy roman 历史小说 Roman historique 歴史 小説  れきし しょうせつ  rekishi shōsetsu 
22 一部历史小说 yī bù lìshǐ xiǎoshuō 一部历史小说 yī bù lìshǐ xiǎoshuō a historical novel un roman historique um romance histórico una novela historica un romanzo storico A historia liber novis ein historischer Roman ένα ιστορικό μυθιστόρημα éna istorikó mythistórima powieść historyczna исторический роман istoricheskiy roman 一部历史小说 un roman historique 歴史 小説  れきし しょうせつ  rekishi shōsetsu 
23 Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. 有些发言者在历史开头没有发音'h'，而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套。 yǒuxiē fāyán zhě zài lìshǐ kāitóu méiyǒu fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào. Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. Certains orateurs ne prononcent pas le «h» au début de l’historique et utilisent «un» à la place de «un» devant lui, ce qui semble désormais démodé. Alguns oradores não pronunciam o "h" no início do histórico e usam "um" em vez de "a" antes dele. Isso soa antiquado. Algunos oradores no pronuncian la "h" al principio de histórico y usan "an" en lugar de "a" antes de esto. Esto ahora suena anticuado. Alcuni oratori non pronunciano la "h" all'inizio della storia e usano "una" anziché "una" prima di essa. Questo suona ora antiquato. Quidam enim dicunt non pronuntio, h 'in historicis quam in usu principium' et 'pro' est 'prius est. Et hoc modo sonat antiqui. Einige Sprecher sprechen das "h" nicht am Anfang des Historischen aus und benutzen "an" statt "a" davor. Das klingt jetzt altmodisch. Ορισμένοι ομιλητές δεν προφέρουν το 'h' στην αρχή του ιστορικού και χρησιμοποιούν 'a' αντί για 'a' πριν από αυτό. Αυτό ακούγεται τώρα ντεμοντέ. Orisménoi omilités den proféroun to 'h' stin archí tou istorikoú kai chrisimopoioún 'a' antí gia 'a' prin apó aftó. Aftó akoúgetai tóra ntemonté. Niektórzy mówcy nie wymawiają litery "h" na początku historii i zamiast niej używają słowa "an", a brzmi to staroświecko. Некоторые ораторы не произносят «h» в начале истории и используют «an» вместо «a» перед этим. Теперь это звучит старомодно. Nekotoryye oratory ne proiznosyat «h» v nachale istorii i ispol'zuyut «an» vmesto «a» pered etim. Teper' eto zvuchit staromodno. Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historical and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. Certains orateurs ne prononcent pas le «h» au début de l’historique et utilisent «un» à la place de «un» devant lui, ce qui semble désormais démodé. 一部 の スピーカー は 、 歴史 の 初め に ' h ' を 発音せず 、 前 に ' a ' の 代わり に ' an ' を 使用 しています。  いちぶ の スピーカー わ 、 れきし の はじめ に ' h ' お はつおん せず 、 まえ に ' あ ' の かわり に ' あん ' お しよう しています 。  ichibu no supīkā wa , rekishi no hajime ni ' h ' o hatsuonsezu , mae ni ' a ' no kawari ni ' an ' o shiyō shiteimasu . 
24 有人说 Yǒurén shuō 有人说 Yǒurén shuō someone said Quelqu'un a dit Alguém disse Alguien dijo Qualcuno ha detto Nonnulli dicunt, Jemand hat gesagt Κάποιος είπε Kápoios eípe Ktoś powiedział Кто-то сказал Kto-to skazal 有人说 Quelqu'un a dit 誰か が 言った  だれか が いった  dareka ga itta 
25 historical historical 历史的 lìshǐ de Historical Historique Histórico Historico storico historical Historisch Ιστορικό Istorikó Historyczne исторический istoricheskiy historical Historique 歴史 的  れきし てき  rekishi teki 
26 时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了 shí bù fā h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo 时不发ħ音，前面用一个而不用一个，现在听起来过时了 shí bù fā ħ yīn, qiánmiàn yòng yīgè ér bùyòng yīgè, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo I don’t make h sounds, I use an instead of a, and now it sounds out of date. Je ne fais pas h sons, je utilise un au lieu de, et maintenant ça sonne obsolète. Eu não faço h sons, eu uso um em vez de um, e agora soa desatualizado. No hago sonidos de h, uso un en lugar de un, y ahora suena desactualizado. Non emetto suoni, io uso un invece di un, e ora sembra non aggiornato. Non h cum sono, quam cum in conspectu iam sonat obsole Ich mache keine H-Sounds, ich benutze ein statt eines, und jetzt klingt es veraltet. Δεν κάνω ήχους h, χρησιμοποιώ ένα αντί για ένα, και τώρα ακούγεται ξεπερασμένο. Den káno íchous h, chrisimopoió éna antí gia éna, kai tóra akoúgetai xeperasméno. Nie wydaje h brzmienia, używam zamiast zamiast, a teraz brzmi nieaktualne. Я не делаю h-звуков, я использую вместо a, и теперь это звучит устаревшим. YA ne delayu h-zvukov, ya ispol'zuyu vmesto a, i teper' eto zvuchit ustarevshim. 时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了 Je ne fais pas h sons, je utilise un au lieu de, et maintenant ça sonne obsolète. 私 は h音 を 出さない 、 私 は a の 代わり に 使う 、そして 今 は 古い 音だ 。  わたし わ おん お ださない 、 わたし わ あ の かわり に つかう 、 そして いま わ ふるい おとだ 。  watashi wa on o dasanai , watashi wa a no kawari ni tsukau, soshite ima wa furui otoda . 
27 historically / historically/ 历史上/ lìshǐshàng/ Historically / Historiquement / Historicamente / Históricamente / Storicamente / historically / Historisch / Ιστορικά / Istoriká / Historycznie / Исторически / Istoricheski / historically / Historiquement / 歴史 的 に /  れきし てき に /  rekishi teki ni / 
28 The book is historically inaccurate The book is historically inaccurate 这本书在历史上是不准确的 zhè běn shū zài lìshǐ shàng shì bù zhǔnquè de The book is historically inaccurate Le livre est historiquement inexact O livro é historicamente impreciso El libro es históricamente inexacto. Il libro è storicamente inaccurato Quod utimini librum historically Das Buch ist historisch ungenau Το βιβλίο είναι ιστορικά ανακριβές To vivlío eínai istoriká anakrivés Książka jest historycznie niedokładna Книга исторически неточна Kniga istoricheski netochna The book is historically inaccurate Le livre est historiquement inexact この 本 は 歴史 的 に 不 正確です  この ほん わ れきし てき に ふ せいかくです  kono hon wa rekishi teki ni fu seikakudesu 
29              
30 这本书与史实不符 zhè běn shū yǔ shǐshí bùfú 这本书与史实不符 zhè běn shū yǔ shǐshí bùfú This book does not match the historical facts. Ce livre ne correspond pas aux faits historiques. Este livro não corresponde aos fatos históricos. Este libro no coincide con los hechos históricos. Questo libro non corrisponde ai fatti storici. Hic liber cum inaccuracies historical Dieses Buch entspricht nicht den historischen Tatsachen. Αυτό το βιβλίο δεν ταιριάζει με τα ιστορικά γεγονότα. Aftó to vivlío den tairiázei me ta istoriká gegonóta. Ta książka nie pasuje do faktów historycznych. Эта книга не соответствует историческим фактам. Eta kniga ne sootvetstvuyet istoricheskim faktam. 这本书与史实不符 Ce livre ne correspond pas aux faits historiques. この 本 は 、 歴史 的 事実 と 一致 しません 。  この ほん わ 、 れきし てき じじつ と いっち しません 。  kono hon wa , rekishi teki jijitsu to icchi shimasen . 
31              
32 这本书在历史上是不准确的 zhè běn shū zài lìshǐshàng shì bù zhǔnquè de 这本书在历史上是不准确的 zhè běn shū zài lìshǐ shàng shì bù zhǔnquè de This book is historically inaccurate Ce livre est historiquement inexact Este livro é historicamente impreciso Este libro es históricamente inexacto. Questo libro è storicamente inaccurato Hic liber non parum diligens est historically Dieses Buch ist historisch ungenau Αυτό το βιβλίο είναι ιστορικά ανακριβές Aftó to vivlío eínai istoriká anakrivés Ta książka jest historycznie niedokładna Эта книга исторически неточна Eta kniga istoricheski netochna 这本书在历史上是不准确的 Ce livre est historiquement inexact この 本 は 歴史 的 に 不 正確です  この ほん わ れきし てき に ふ せいかくです  kono hon wa rekishi teki ni fu seikakudesu 
33 historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families 历史上，这两个家庭之间总是存在很大的竞争 lìshǐ shàng, zhè liǎng gè jiātíng zhī jiān zǒng shì cúnzài hěn dà de jìngzhēng Historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families Historiquement, il y a toujours eu beaucoup de rivalité entre les deux familles Historicamente, sempre houve muita rivalidade entre as duas famílias Históricamente, siempre ha habido mucha rivalidad entre las dos familias. Storicamente c'è sempre stata una grande quantità di rivalità tra le due famiglie historycally semper fuisse certamen notarum inter duos familiae plurimum Historisch gesehen gab es immer eine große Rivalität zwischen den beiden Familien Ιστορικά υπήρχε πάντα μια μεγάλη αντιπαλότητα μεταξύ των δύο οικογενειών Istoriká ypírche pánta mia megáli antipalótita metaxý ton dýo oikogeneión Historycznie zawsze istniała duża rywalizacja między obiema rodzinami В истории всегда было много соперничества между двумя семьями V istorii vsegda bylo mnogo sopernichestva mezhdu dvumya sem'yami historycally there has always been a great deal of rivalry between the two families Historiquement, il y a toujours eu beaucoup de rivalité entre les deux familles 歴史 的 に 、 常に 両 家庭 の 間 に は 大きな 競争 があった  れきし てき に 、 つねに りょう かてい の ま に わ おうきな きょうそう が あった  rekishi teki ni , tsuneni ryō katei no ma ni wa ōkina kyōsō gaatta 
34 这两个家族世世代代对立斗争 zhè liǎng gè jiāzú shì shìdài dài duìlì dòuzhēng 这两个家族世世代代对立斗争 zhè liǎng gè jiāzú shì shìdài dài duìlì dòuzhēng These two families have struggled for generations to come Ces deux familles ont lutté pour les générations à venir Estas duas famílias lutaram por gerações vindouras Estas dos familias han luchado por las generaciones venideras. Queste due famiglie hanno lottato per le generazioni a venire Certamen contra familias Duo in generationem et generationem Diese zwei Familien haben für kommende Generationen gekämpft Αυτές οι δύο οικογένειες έχουν αγωνιστεί για τις επόμενες γενεές Aftés oi dýo oikogéneies échoun agonisteí gia tis epómenes geneés Te dwie rodziny walczyły o pokolenia, które nadejdą Эти две семьи боролись за грядущие поколения Eti dve sem'i borolis' za gryadushchiye pokoleniya 这两个家族世世代代对立斗争 Ces deux familles ont lutté pour les générations à venir これら の 2つ の 家族 は 、 世代 の ため に 苦労してきました  これら の つ の かぞく わ 、 せだい の ため に くろう してきました  korera no tsu no kazoku wa , sedai no tame ni kurōshitekimashita 
35 historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history 历史主义文化和社会事件和情况可以用历史来解释的理论 lìshǐ zhǔyì wénhuà hé shèhuì shìjiàn hé qíngkuàng kěyǐ yòng lìshǐ lái jiěshì de lǐlùn Historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history L'historicisme la théorie selon laquelle les événements et les situations culturelles et sociales peuvent être expliqués par l'histoire Historicismo a teoria de que eventos e situações culturais e sociais podem ser explicados pela história El historicismo es la teoría de que los acontecimientos y situaciones culturales y sociales pueden explicarse por la historia. Storicismo la teoria secondo cui eventi e situazioni culturali e sociali possono essere spiegati dalla storia historicismi opinionibus, quae in doctrina socialis culturae et historiae expediri possunt eventorum simul et conditionum Historismus die Theorie, dass kulturelle und soziale Ereignisse und Situationen durch Geschichte erklärt werden können Ο ιστορικισμός θεωρεί ότι οι πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις και καταστάσεις μπορούν να εξηγηθούν από την ιστορία O istorikismós theoreí óti oi politistikés kai koinonikés ekdilóseis kai katastáseis boroún na exigithoún apó tin istoría Historyzm teoria, że ​​zdarzenia kulturowe i społeczne oraz sytuacje można wyjaśnić historią Историзм Теория о том, что культурные и социальные события и ситуации можно объяснить историей Istorizm Teoriya o tom, chto kul'turnyye i sotsial'nyye sobytiya i situatsii mozhno ob"yasnit' istoriyey historicism the theory that cultural and social events and situations can be explained by history L'historicisme la théorie selon laquelle les événements et les situations culturelles et sociales peuvent être expliqués par l'histoire 歴史 主義 文化 と 社会 の 出来事 や 状況 が 歴史によって 説明 できる という 理論  れきし しゅぎ ぶんか と しゃかい の できごと や じょうきょう が れきし によって せつめい できる という りろん  rekishi shugi bunka to shakai no dekigoto ya jōkyō garekishi niyotte setsumei dekiru toiu riron 
36 历史决定论；历史主义 lìshǐ juédìng lùn; lìshǐ zhǔyì 历史决定论;历史主义 lìshǐ juédìng lùn; lìshǐ zhǔyì Historical determinism Déterminisme historique Determinismo histórico Determinismo historico Determinismo storico Historical determinata; Historicism Historischer Determinismus Ιστορικός ντετερμινισμός Istorikós nteterminismós Determinizm historyczny Исторический детерминизм Istoricheskiy determinizm 历史决定论；历史主义 Déterminisme historique 歴史 的 決定論  れきし てき けっていろん  rekishi teki ketteiron 
37 the historic present  (grammar语法） the historic present (grammar yǔfǎ) 历史礼物（语法语法） lìshǐ lǐwù (yǔfǎ yǔfǎ) The historic present (grammar grammar) Le présent historique (grammaire grammaticale) O presente histórico (gramática gramatical) El presente histórico (gramática gramática). Il presente storico (grammatica grammaticale) in praesenti historic (grammatica grammatica) Das historische Geschenk (Grammatikgrammatik) Το ιστορικό παρόν (γραμματική γραμματικής) To istorikó parón (grammatikí grammatikís) Historyczny prezent (gramatyka gramatyki) Историческая современность (грамматическая грамматика) Istoricheskaya sovremennost' (grammaticheskaya grammatika) the historic present  (grammar语法） Le présent historique (grammaire grammaticale) 歴史 的な 現在 の （ 文法 文法 ）  れきし てきな げんざい の （ ぶんぽう ぶんぽう ）  rekishi tekina genzai no （ bunpō bunpō ） 
38 the simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful  the simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful  用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大 yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà The simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful Le présent simple utilisé pour décrire des événements du passé afin de rendre la description plus puissante O tempo presente simples usado para descrever eventos no passado, a fim de tornar a descrição mais poderosa El tiempo presente simple usado para describir eventos en el pasado para hacer que la descripción sea más poderosa Il semplice tempo presente usato per descrivere eventi nel passato al fine di rendere la descrizione più potente simplex praesens praeteritum describitur per haec describitur ut validiores Das einfache Präsens, das verwendet wird, um Ereignisse in der Vergangenheit zu beschreiben, um die Beschreibung stärker zu machen Η απλή παρούσα ένταση περιγράφει τα γεγονότα στο παρελθόν για να καταστήσει την περιγραφή πιο ισχυρή I aplí paroúsa éntasi perigráfei ta gegonóta sto parelthón gia na katastísei tin perigrafí pio ischyrí Prosty czas teraźniejszy służy do opisu wydarzeń z przeszłości, aby uczynić opis mocniejszym Простое настоящее время, используемое для описания событий в прошлом, чтобы сделать описание более мощным Prostoye nastoyashcheye vremya, ispol'zuyemoye dlya opisaniya sobytiy v proshlom, chtoby sdelat' opisaniye boleye moshchnym the simple present tense used to describe events in the past in order to make the description more powerful  Le présent simple utilisé pour décrire des événements du passé afin de rendre la description plus puissante 説明 を より 強力 に する ため に 、 過去 の 出来事 を記述 する の に 使用 された 単純な 現在 の 時制  せつめい お より きょうりょく に する ため に 、 かこ のできごと お きじゅつ する の に しよう された たんじゅんな げんざい の じせい  setsumei o yori kyōryoku ni suru tame ni , kako no dekigotoo kijutsu suru no ni shiyō sareta tanjunna genzai no jisei 
39 历史现在时（为了表述更加生动，用一般现在时描述过去的事情） lìshǐ xiànzài shí (wèile biǎoshù gèngjiā shēngdòng, yòng yībān xiànzài shí miáoshù guòqù de shìqíng) 历史现在时（为了表述更加生动，用一般现在时描述过去的事情） lìshǐ xiànzài shí (wèile biǎoshù gèngjiā shēngdòng, yòng yībān xiànzài shí miáoshù guòqù de shìqíng) The present tense of history (in order to express the more vivid, use the present tense to describe the past) Le présent de l'histoire (pour exprimer ce qui est plus vivant, utilisez le présent pour décrire le passé) O tempo presente da história (a fim de expressar o mais vívido, use o tempo presente para descrever o passado) El tiempo presente de la historia (para expresar lo más vívido, use el tiempo presente para describir el pasado) Il presente della storia (per esprimere il più vivido, usa il tempo presente per descrivere il passato) Sed (ut dicunt vividiorem cum generale rei praeterito) historia Das Präsens der Geschichte (um das Lebendige auszudrücken, benutze das Präsens, um die Vergangenheit zu beschreiben) Ο σημερινός χρόνος της ιστορίας (για να εκφράσει κανείς το πιο ζωντανό, χρησιμοποιήστε τον σημερινό χρόνο για να περιγράψετε το παρελθόν) O simerinós chrónos tis istorías (gia na ekfrásei kaneís to pio zontanó, chrisimopoiíste ton simerinó chróno gia na perigrápsete to parelthón) Czas teraźniejszy historii (aby wyrazić bardziej żywy, wykorzystaj czas teraźniejszy do opisania przeszłości) Настоящее время истории (чтобы выразить более яркое, использовать настоящее время для описания прошлого) Nastoyashcheye vremya istorii (chtoby vyrazit' boleye yarkoye, ispol'zovat' nastoyashcheye vremya dlya opisaniya proshlogo) 历史现在时（为了表述更加生动，用一般现在时描述过去的事情） Le présent de l'histoire (pour exprimer ce qui est plus vivant, utilisez le présent pour décrire le passé) 歴史 の 現在 の 時制 （ より 鮮明 に 表現 する ため に、 過去 を 記述 する ため に 現在 の 時制 を 使用 する）  れきし の げんざい の じせい （ より せんめい に ひょうげん する ため に 、 かこ お きじゅつ する ため に げんざいの じせい お しよう する ）  rekishi no genzai no jisei （ yori senmei ni hyōgen surutame ni , kako o kijutsu suru tame ni genzai no jisei o shiyōsuru ） 
40 用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大 yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà 用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大 yòng yú miáoshù guòqù shìjiàn de jiǎndān xiànzài shí, yǐ shǐ miáoshù gèngjiā qiángdà Used to describe the simple present time of past events to make the description more powerful Utilisé pour décrire le temps présent simple des événements passés pour rendre la description plus puissante Usado para descrever o simples momento atual de eventos passados ​​para tornar a descrição mais poderosa Se usa para describir el tiempo presente simple de eventos pasados ​​para hacer que la descripción sea más poderosa Utilizzato per descrivere il semplice tempo presente degli eventi passati per rendere la descrizione più potente Simpliciter descripsit gesta describere praeteritum plus Wird verwendet, um die einfache gegenwärtige Zeit vergangener Ereignisse zu beschreiben, um die Beschreibung leistungsfähiger zu machen Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την απλή παρούσα εποχή των προηγούμενων γεγονότων για να καταστήσει την περιγραφή πιο ισχυρή Chrisimopoieítai gia na perigrápsei tin aplí paroúsa epochí ton proigoúmenon gegonóton gia na katastísei tin perigrafí pio ischyrí Służy do opisu prostego czasu teraźniejszego z poprzednich wydarzeń, aby uczynić opis mocniejszym Используется для описания простого текущего времени прошлых событий, чтобы сделать описание более мощным Ispol'zuyetsya dlya opisaniya prostogo tekushchego vremeni proshlykh sobytiy, chtoby sdelat' opisaniye boleye moshchnym 用于描述过去事件的简单现在时，以使描述更加强大 Utilisé pour décrire le temps présent simple des événements passés pour rendre la description plus puissante 説明 を より 強力 に する ため に 、 過去 の イベント の単純な 現在 の 時刻 を 記述 する ため に 使用 されます。  せつめい お より きょうりょく に する ため に 、 かこ のイベント の たんじゅんな げんざい の じこく お きじゅつする ため に しよう されます 。  setsumei o yori kyōryoku ni suru tame ni , kako no ibento notanjunna genzai no jikoku o kijutsu suru tame ni shiyōsaremasu . 
41 historiography the study of writing about history historiography the study of writing about history 史学研究关于历史的写作 shǐxué yánjiū guānyú lìshǐ de xiězuò Historiography the study of writing about history Historiographie l'étude de l'écriture sur l'histoire Historiografia o estudo da escrita sobre a história Historiografía El estudio de la escritura sobre historia. Storiografia lo studio della scrittura sulla storia historiography studio historiae fere scribo Historiographie das Studium des Schreibens über Geschichte Ιστοριογραφία μελέτη της γραφής για την ιστορία Istoriografía meléti tis grafís gia tin istoría Historiografia - studium pisania o historii Историография - изучение письма об истории Istoriografiya - izucheniye pis'ma ob istorii historiography the study of writing about history Historiographie l'étude de l'écriture sur l'histoire 歴史学 は 歴史 について の 執筆 の 研究  れきしがく わ れきし について の しっぴつ の けんきゅう  rekishigaku wa rekishi nitsuite no shippitsu no kenkyū 
42 编史;撰史；历史编纂学 biān shǐ; zhuàn shǐ; lìshǐ biānzuǎn xué 编史;撰史;历史编纂学 biān shǐ; zhuàn shǐ; lìshǐ biānzuǎn xué History; history; history compilation Histoire; histoire; compilation d'histoire História, história, compilação de história Historia; historia; compilación de historia Storia, storia, compilazione della storia Scriptores historiae, libri historia, historiae Augustae Geschichte, Geschichte, Geschichtszusammenstellung Ιστορία, ιστορία, σύνταξη ιστορικού Istoría, istoría, sýntaxi istorikoú Historia, historia, kompilacja historii История, история, сборник истории Istoriya, istoriya, sbornik istorii 编史;撰史；历史编纂学 Histoire; histoire; compilation d'histoire 歴史 ; 歴史 ; 歴史 編集  れきし ; れきし ; れきし へんしゅう  rekishi ; rekishi ; rekishi henshū 
43 historiographical historiographical 史学 shǐ xué Historiographical Historiographique Historiográfico Historiografico storiografico historiographical Historiographisch Ιστοριογραφικό Istoriografikó Historiograficzne историографический istoriograficheskiy historiographical Historiographique 歴史 的  れきし てき  rekishi teki 
44 history history 历史 lìshǐ History Histoire História Historia storia historia Geschichte Ιστορία Istoría Historia история istoriya history Histoire 歴史  れきし  rekishi 
45 all the events that happened in the past  all the events that happened in the past  过去发生的所有事件 guòqù fāshēng de suǒyǒu shìjiàn All the events that happened in the past Tous les événements qui se sont produits dans le passé Todos os eventos que aconteceram no passado Todos los eventos que sucedieron en el pasado. Tutti gli eventi accaduti in passato omnes rerum praeterita Alle Ereignisse in der Vergangenheit Όλα τα γεγονότα που συνέβησαν στο παρελθόν Óla ta gegonóta pou synévisan sto parelthón Wszystkie wydarzenia, które miały miejsce w przeszłości Все события, которые произошли в прошлом Vse sobytiya, kotoryye proizoshli v proshlom all the events that happened in the past  Tous les événements qui se sont produits dans le passé 過去 に 起こった すべて の 出来事  かこ に おこった すべて の できごと  kako ni okotta subete no dekigoto 
46 历史（指过去发生的所有事情） lìshǐ (zhǐ guòqù fāshēng de suǒyǒu shìqíng) 历史（指过去发生的所有事情） lìshǐ (zhǐ guòqù fāshēng de suǒyǒu shìqíng) History (refers to everything that happened in the past) Histoire (fait référence à tout ce qui s'est passé dans le passé) História (refere-se a tudo o que aconteceu no passado) Historia (se refiere a todo lo que sucedió en el pasado) Storia (si riferisce a tutto ciò che è accaduto in passato) Historia (gestarum refert) Geschichte (bezieht sich auf alles, was in der Vergangenheit passiert ist) Ιστορία (αναφέρεται σε όλα όσα συνέβησαν στο παρελθόν) Istoría (anaféretai se óla ósa synévisan sto parelthón) Historia (odnosi się do wszystkiego, co wydarzyło się w przeszłości) История (относится ко всему, что происходило в прошлом) Istoriya (otnositsya ko vsemu, chto proiskhodilo v proshlom) 历史（指过去发生的所有事情） Histoire (fait référence à tout ce qui s'est passé dans le passé) 歴史 （ 過去 に 起こった すべて を 指します ）  れきし （ かこ に おこった すべて お さします ）  rekishi （ kako ni okotta subete o sashimasu ） 
47 a turning point in human history a turning point in human history 人类历史的转折点 rénlèi lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn a turning point in human history un tournant dans l'histoire humaine um ponto de viragem na história da humanidade Un punto de inflexión en la historia humana. un punto di svolta nella storia umana metae in hominum historia ein Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit ένα σημείο καμπής στην ανθρώπινη ιστορία éna simeío kampís stin anthrópini istoría punkt zwrotny w historii ludzkości поворотный момент в истории человечества povorotnyy moment v istorii chelovechestva a turning point in human history un tournant dans l'histoire humaine 人類 の 歴史 の 転換点  じんるい の れきし の てんかんてん  jinrui no rekishi no tenkanten 
48 人类历史的一个转折点 rénlèi lìshǐ de yīgè zhuǎnzhédiǎn 人类历史的一个转折点 rénlèi lìshǐ de yīgè zhuǎnzhédiǎn a turning point in human history un tournant dans l'histoire humaine um ponto de viragem na história da humanidade Un punto de inflexión en la historia humana. un punto di svolta nella storia umana A puncto reflexionis in historia hominum ein Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit ένα σημείο καμπής στην ανθρώπινη ιστορία éna simeío kampís stin anthrópini istoría punkt zwrotny w historii ludzkości поворотный момент в истории человечества povorotnyy moment v istorii chelovechestva 人类历史的一个转折点 un tournant dans l'histoire humaine 人類 の 歴史 の 転換点  じんるい の れきし の てんかんてん  jinrui no rekishi no tenkanten 
49 one of the worst disasters in recent history one of the worst disasters in recent history 近代历史上最严重的灾难之一 jìndài lìshǐ shàng zuì yánzhòng de zāinàn zhī yī One of the worst disasters in recent history Une des pires catastrophes de l'histoire récente Um dos piores desastres da história recente Uno de los peores desastres de la historia reciente. Uno dei peggiori disastri della storia recente In historia recens clades ex una pessimus Eine der schlimmsten Katastrophen in der jüngeren Geschichte Μια από τις χειρότερες καταστροφές στην πρόσφατη ιστορία Mia apó tis cheiróteres katastrofés stin prósfati istoría Jedna z najgorszych katastrof w najnowszej historii Одна из самых страшных катастроф в новейшей истории Odna iz samykh strashnykh katastrof v noveyshey istorii one of the worst disasters in recent history Une des pires catastrophes de l'histoire récente 最近 の 史上 最悪 の 災害 の 一つ  さいきん の しじょう さいあく の さいがい の ひとつ  saikin no shijō saiaku no saigai no hitotsu 
50 近代史上最大的灾难之一 jìndài shǐ shàng zuìdà de zāinàn zhī yī 近代史上最大的灾难之一 jìndài shǐ shàng zuìdà de zāinàn zhī yī One of the biggest disasters in modern history Une des plus grandes catastrophes de l'histoire moderne Um dos maiores desastres da história moderna Uno de los mayores desastres de la historia moderna. Uno dei più grandi disastri nella storia moderna Unus of maximus clades est in recens historia Eine der größten Katastrophen in der modernen Geschichte Μία από τις μεγαλύτερες καταστροφές στη σύγχρονη ιστορία Mía apó tis megalýteres katastrofés sti sýnchroni istoría Jedna z największych katastrof w historii współczesnej Одна из крупнейших катастроф в современной истории Odna iz krupneyshikh katastrof v sovremennoy istorii 近代史上最大的灾难之一 Une des plus grandes catastrophes de l'histoire moderne 現代史 における 最大 の 災害 の 一つ  げんだいし における さいだい の さいがい の ひとつ  gendaishi niokeru saidai no saigai no hitotsu 
51 a people with no sense of history a people with no sense of history 一个没有历史感的人 yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén a people with no sense of history un peuple sans sens de l'histoire um povo sem senso de história Un pueblo sin sentido de la historia. un popolo senza alcun senso della storia non est enim populus ad sensum historiae ein Volk ohne Sinn für Geschichte ένας λαός χωρίς νόημα της ιστορίας énas laós chorís nóima tis istorías ludzie bez poczucia historii люди без чувства истории lyudi bez chuvstva istorii a people with no sense of history un peuple sans sens de l'histoire 歴史 の ない 人  れきし の ない ひと  rekishi no nai hito 
52 一个沒有历史感的民族 yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de mínzú 一个没有历史感的民族 yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de mínzú a nation without history une nation sans histoire uma nação sem história una nación sin historia una nazione senza storia Sine sensum historiae eine Nation ohne Geschichte ένα έθνος χωρίς ιστορία éna éthnos chorís istoría naród bez historii нация без истории natsiya bez istorii 一个沒有历史感的民族 une nation sans histoire 歴史 の ない 国  れきし の ない くに  rekishi no nai kuni 
53 一个没有历史感的人 yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén 一个没有历史感的人 yīgè méiyǒu lìshǐ gǎn de rén a person without a sense of history une personne sans sens de l'histoire uma pessoa sem senso de história una persona sin sentido de la historia una persona senza un senso della storia Virum non sensum historiae eine Person ohne Sinn für Geschichte ένα άτομο χωρίς αίσθηση ιστορίας éna átomo chorís aísthisi istorías osoba bez poczucia historii человек без чувства истории chelovek bez chuvstva istorii 一个没有历史感的人 une personne sans sens de l'histoire 歴史 の ない 人  れきし の ない ひと  rekishi no nai hito 
54 Many people throughout history have dreamt of a world without war Many people throughout history have dreamt of a world without war 历史上许多人都梦想着一个没有战争的世界 lìshǐ shàng xǔduō rén dōu mèngxiǎngzhe yīgè méiyǒu zhànzhēng de shìjiè Many people throughout history have dreamt of a world without war À travers l'histoire, beaucoup de gens ont rêvé d'un monde sans guerre Muitas pessoas ao longo da história sonharam com um mundo sem guerra Muchas personas a lo largo de la historia han soñado con un mundo sin guerra. Molte persone nel corso della storia hanno sognato un mondo senza guerra Multi enim historiam transit ut omnem hominem in sompnis quasi absque bello mundi Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt Πολλοί άνθρωποι στην ιστορία έχουν ονειρευτεί έναν κόσμο χωρίς πόλεμο Polloí ánthropoi stin istoría échoun oneirefteí énan kósmo chorís pólemo Wielu ludzi w całej historii marzyło o świecie bez wojny Многие люди на протяжении всей истории мечтали о мире без войны Mnogiye lyudi na protyazhenii vsey istorii mechtali o mire bez voyny Many people throughout history have dreamt of a world without war À travers l'histoire, beaucoup de gens ont rêvé d'un monde sans guerre 歴史 の 中 の 多く の 人々 が 戦争 の ない 世界 を夢見てきた  れきし の なか の おうく の ひとびと が せんそう の ないせかい お ゆめみてきた  rekishi no naka no ōku no hitobito ga sensō no nai sekai oyumemitekita 
55 历史上有很多人梦想过没有战争的世界 lìshǐ shàng yǒu hěnduō rén mèngxiǎngguò méiyǒu zhànzhēng de shìjiè 历史上有很多人梦想过没有战争的世界 lìshǐ shàng yǒu hěnduō rén mèngxiǎngguò méiyǒu zhànzhēng de shìjiè Many people in history have dreamed of a world without war. Beaucoup de gens dans l'histoire ont rêvé d'un monde sans guerre. Muitas pessoas na história sonharam com um mundo sem guerra. Muchas personas en la historia han soñado con un mundo sin guerra. Molte persone nella storia hanno sognato un mondo senza guerra. Multi homines in sompnis quasi absque bello historiae mundi Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt. Πολλοί άνθρωποι στην ιστορία έχουν ονειρευτεί έναν κόσμο χωρίς πολέμους. Polloí ánthropoi stin istoría échoun oneirefteí énan kósmo chorís polémous. Wielu ludzi w historii marzyło o świecie bez wojny. Многие люди в истории мечтали о мире без войны. Mnogiye lyudi v istorii mechtali o mire bez voyny. 历史上有很多人梦想过没有战争的世界 Beaucoup de gens dans l'histoire ont rêvé d'un monde sans guerre. 歴史 の ある 多く の 人々 は 戦争 の ない 世界 を夢見てきました 。  れきし の ある おうく の ひとびと わ せんそう の ない せかい お ゆめみてきました 。  rekishi no aru ōku no hitobito wa sensō no nai sekai oyumemitekimashita . 
56 The area was inhabited long before the dawn of recorded history ( before people wrote about events) The area was inhabited long before the dawn of recorded history (before people wrote about events) 这个地区早在有记录的历史出现之前就有人居住（在人们写下事件之前） zhège dìqū zǎo zài yǒu jìlù de lìshǐ chūxiàn zhīqián jiù yǒurén jūzhù (zài rénmen xiě xià shìjiàn zhīqián) The area was inhabited long before the dawn of recorded history ( before people wrote about events) La région était habitée bien avant l'aube de l'histoire enregistrée (avant que les gens ne parlent des événements) A área foi habitada muito antes do alvorecer da história registrada (antes que as pessoas escrevessem sobre eventos) El área fue habitada mucho antes del amanecer de la historia registrada (antes de que la gente escribiera sobre los eventos) L'area era abitata molto prima dell'alba della storia registrata (prima che la gente scrivesse sugli eventi) Dum in area, incolas habuit ante lucem historiam memoriae est (antequam de populo certe scribit) Das Gebiet war lange vor dem Beginn der aufgezeichneten Geschichte bewohnt (bevor die Leute über Ereignisse schrieben) Η περιοχή κατοικήθηκε πολύ πριν από την αυγή της καταγεγραμμένης ιστορίας (πριν οι άνθρωποι έγραψαν για τα γεγονότα) I periochí katoikíthike polý prin apó tin avgí tis katagegramménis istorías (prin oi ánthropoi égrapsan gia ta gegonóta) Obszar był zamieszkany na długo przed początkiem historii (zanim ludzie pisali o wydarzeniach) Район был заселен задолго до рассвета записанной истории (до того, как люди писали о событиях) Rayon byl zaselen zadolgo do rassveta zapisannoy istorii (do togo, kak lyudi pisali o sobytiyakh) The area was inhabited long before the dawn of recorded history ( before people wrote about events) La région était habitée bien avant l'aube de l'histoire enregistrée (avant que les gens ne parlent des événements) この 地域 は 記録 された 歴史 の 夜明け の 前 に （ 人々が イベント について 書いた ）  この ちいき わ きろく された れきし の よあけ の まえ に（ ひとびと が イベント について かいた ）  kono chīki wa kiroku sareta rekishi no yoake no mae ni （hitobito ga ibento nitsuite kaita ） 
57 早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了 zǎo zài yǒu lìshǐ jìzǎi zhīqián hěnjiǔ zhège dìqū jiù yǒurén jūzhùle 早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了 zǎo zài yǒu lìshǐ jìzǎi zhīqián hěnjiǔ zhège dìqū jiù yǒurén jūzhùle Long before the historical record, there was a place in this area. Bien avant les archives historiques, il y avait une place dans cette région. Muito antes do registro histórico, havia um lugar nessa área. Mucho antes del registro histórico, había un lugar en esta área. Molto prima del record storico, c'era un posto in questa zona. In hac regione diu ante historiam memoriae diu fuerat; Lange vor der historischen Aufzeichnung gab es einen Platz in diesem Bereich. Πολύ πριν από την ιστορική καταγραφή, υπήρχε μια θέση σε αυτόν τον τομέα. Polý prin apó tin istorikí katagrafí, ypírche mia thési se aftón ton toméa. Na długo przed historycznym zapisem na tym obszarze było miejsce. Задолго до исторической записи в этом районе было место. Zadolgo do istoricheskoy zapisi v etom rayone bylo mesto. 早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了 Bien avant les archives historiques, il y avait une place dans cette région. 歴史 的 記録 の ずっと 前 に 、 この 地域 に 場所 がありました 。  れきし てき きろく の ずっと まえ に 、 この ちいき に ばしょ が ありました 。  rekishi teki kiroku no zutto mae ni , kono chīki ni basho gaarimashita . 
58 These events changed the course of history These events changed the course of history 这些事件改变了历史进程 zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ jìnchéng These events changed the course of history Ces événements ont changé le cours de l'histoire Esses eventos mudaram o curso da história Estos eventos cambiaron el curso de la historia. Questi eventi hanno cambiato il corso della storia Mutato cursu haec Diese Ereignisse haben den Lauf der Geschichte verändert Αυτά τα γεγονότα άλλαξαν την πορεία της ιστορίας Aftá ta gegonóta állaxan tin poreía tis istorías Wydarzenia te zmieniły bieg historii Эти события изменили ход истории Eti sobytiya izmenili khod istorii These events changed the course of history Ces événements ont changé le cours de l'histoire これら の 出来事 は 歴史 の 経過 を 変えた  これら の できごと わ れきし の けいか お かえた  korera no dekigoto wa rekishi no keika o kaeta 
59 这些事件改变了历史的进程 zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ de jìnchéng 这些事件改变了历史的进程 zhèxiē shìjiàn gǎibiànle lìshǐ de jìnchéng These events have changed the course of history Ces événements ont changé le cours de l'histoire Esses eventos mudaram o curso da história Estos eventos han cambiado el curso de la historia. Questi eventi hanno cambiato il corso della storia Mutato cursu haec Diese Ereignisse haben den Lauf der Geschichte verändert Αυτά τα γεγονότα άλλαξαν την πορεία της ιστορίας Aftá ta gegonóta állaxan tin poreía tis istorías Wydarzenia te zmieniły bieg historii Эти события изменили ход истории Eti sobytiya izmenili khod istorii 这些事件改变了历史的进程 Ces événements ont changé le cours de l'histoire これら の 出来事 は 歴史 の 経過 を 変えた  これら の できごと わ れきし の けいか お かえた  korera no dekigoto wa rekishi no keika o kaeta 
60 the past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. . the past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. . 过去涉及特定地点，主题等发展的事件。 guòqù shèjí tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng fāzhǎn de shìjiàn. The past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. . Les événements passés liés au développement d’un lieu, d’un sujet, etc. Os eventos passados ​​relacionados com o desenvolvimento de um determinado local, assunto, etc. Los eventos pasados ​​se referían al desarrollo de un lugar, tema, etc. Gli eventi passati riguardano lo sviluppo di un particolare luogo, soggetto, ecc. certe in eadem progressionem praeterita in certo loco, subiectum, etc .. Die vergangenen Ereignisse betreffen die Entwicklung eines bestimmten Ortes, Faches usw. Τα γεγονότα του παρελθόντος αφορούσαν στην ανάπτυξη ενός συγκεκριμένου τόπου, θέματος κ.λπ. Ta gegonóta tou parelthóntos aforoúsan stin anáptyxi enós synkekriménou tópou, thématos k.lp. Przeszłe wydarzenia związane z rozwojem określonego miejsca, przedmiotu itp. Последние события, связанные с развитием конкретного места, темы и т. Д. Posledniye sobytiya, svyazannyye s razvitiyem konkretnogo mesta, temy i t. D. the past events concerned in the development of a particular place, subject, etc. . Les événements passés liés au développement d’un lieu, d’un sujet, etc. 過去 の 出来事 は 、 特定 の 場所 、 科目 など の 発展に 関係 していました 。  かこ の できごと わ 、 とくてい の ばしょ 、 かもく などの はってん に かんけい していました 。  kako no dekigoto wa , tokutei no basho , kamoku nado nohatten ni kankei shiteimashita . 
61 (有历史个地方、主题等的）发展史，历史 (Yǒu lìshǐ gè dìfāng, zhǔtí děng de) fāzhǎn shǐ, lìshǐ （有历史个地方，主题等的）发展史，历史 (Yǒu lìshǐ gè dìfāng, zhǔtí děng de) fāzhǎn shǐ, lìshǐ History of history (with history, theme, etc.), history Histoire de l'histoire (avec histoire, thème, etc.), histoire História da história (com história, tema, etc.), história Historia de la historia (con historia, tema, etc.), historia Storia della storia (con storia, tema, ecc.), Storia (Latin locis: themata etc.) progressionem historia, historiae Geschichte der Geschichte (mit Geschichte, Thema usw.), Geschichte Ιστορία της ιστορίας (με ιστορία, θέμα, κλπ.), Ιστορία Istoría tis istorías (me istoría, théma, klp.), Istoría Historia historii (z historią, tematem itp.), Historia История истории (история, тема и т. Д.), История Istoriya istorii (istoriya, tema i t. D.), Istoriya (有历史个地方、主题等的）发展史，历史 Histoire de l'histoire (avec histoire, thème, etc.), histoire 歴史 の 歴史 （ 歴史 、 テーマ など ） 、 歴史  れきし の れきし （ れきし 、 テーマ など ） 、 れきし  rekishi no rekishi （ rekishi , tēma nado ） , rekishi 
62 过去发生特定地点，主题等事件。 guòqù fāshēng tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng shìjiàn. 过去发生特定地点，主题等事件。 guòqù fāshēng tèdìng dìdiǎn, zhǔtí děng shìjiàn. Events such as specific locations, topics, etc. have occurred in the past. Des événements tels que des lieux spécifiques, des sujets, etc. ont déjà eu lieu. Eventos como locais específicos, tópicos, etc. ocorreram no passado. Eventos como ubicaciones específicas, temas, etc. han ocurrido en el pasado. Eventi come posizioni specifiche, argomenti, ecc. Si sono verificati in passato. Praeter certo loco, theme, et alterum certe. Ereignisse wie bestimmte Orte, Themen usw. sind in der Vergangenheit aufgetreten. Εκδηλώσεις όπως συγκεκριμένες τοποθεσίες, θέματα κλπ. Έχουν συμβεί στο παρελθόν. Ekdilóseis ópos synkekriménes topothesíes, thémata klp. Échoun symveí sto parelthón. Wydarzenia takie jak określone lokalizacje, tematy itp. Miały miejsce w przeszłości. В прошлом происходили такие события, как конкретные места, темы и т. Д. V proshlom proiskhodili takiye sobytiya, kak konkretnyye mesta, temy i t. D. 过去发生特定地点，主题等事件。 Des événements tels que des lieux spécifiques, des sujets, etc. ont déjà eu lieu. 特定 の 場所 、 トピック など の イベント が 過去 に発生 しました 。  とくてい の ばしょ 、 トピック など の イベント が かこに はっせい しました 。  tokutei no basho , topikku nado no ibento ga kako ni hasseishimashita . 
63 the history of Ireland/democracy/popular music The history of Ireland/democracy/popular music 爱尔兰/民主/流行音乐的历史 Ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ The history of Ireland/democracy/popular music Histoire de l'Irlande / démocratie / musique populaire A história da Irlanda / democracia / música popular La historia de Irlanda / democracia / música popular. La storia dell'Irlanda / democrazia / musica popolare Hibernia autem historia / democratia / Musica popular Die Geschichte Irlands / Demokratie / Popmusik Η ιστορία της Ιρλανδίας / δημοκρατία / λαϊκή μουσική I istoría tis Irlandías / dimokratía / laïkí mousikí Historia Irlandii / demokracja / muzyka popularna История Ирландии / демократия / популярная музыка Istoriya Irlandii / demokratiya / populyarnaya muzyka the history of Ireland/democracy/popular music Histoire de l'Irlande / démocratie / musique populaire アイルランド の 歴史 / 民主 主義 / ポピュラー 音楽  アイルランド の れきし / みんしゅ しゅぎ / ポピュラー おんがく  airurando no rekishi / minshu shugi / popyurā ongaku 
64 爱尔兰/民主/流行音乐的历史 ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ 爱尔兰/民主/流行音乐的历史 ài'ěrlán/mínzhǔ/liúxíng yīnyuè de lìshǐ Irish / Democracy / History of Pop Music Irlandais / Démocratie / Histoire de la musique pop Irlandês / Democracia / História da Música Pop Irlandés / Democracia / Historia de la música pop Irlandese / Democrazia / Storia della musica pop Historia de Hibernia / democratia / pop musica Irisch / Demokratie / Geschichte der Popmusik Ιρλανδία / Δημοκρατία / Ιστορία της μουσικής ποπ Irlandía / Dimokratía / Istoría tis mousikís pop Irish / Democracy / History of Pop Music Ирландская / Демократия / История поп-музыки Irlandskaya / Demokratiya / Istoriya pop-muzyki 爱尔兰/民主/流行音乐的历史 Irlandais / Démocratie / Histoire de la musique pop アイルランド / デモクラシー / ポップミュージック の歴史  アイルランド / デモクラシー / ポップミュージック の れきし  airurando / demokurashī / poppumyūjikku no rekishi 
65 the local history of the area is fascinating. the local history of the area is fascinating. 该地区的当地历史令人着迷。 gāi dìqū dí dàng de lìshǐ lìng rén zháomí. The local history of the area is fascinating. L'histoire locale de la région est fascinante. A história local da área é fascinante. La historia local de la zona es fascinante. La storia locale della zona è affascinante. ad loci historiam de area est fascinating. Die lokale Geschichte der Gegend ist faszinierend. Η τοπική ιστορία της περιοχής είναι συναρπαστική. I topikí istoría tis periochís eínai synarpastikí. Lokalna historia tego obszaru jest fascynująca. Местная история области увлекательна. Mestnaya istoriya oblasti uvlekatel'na. the local history of the area is fascinating. L'histoire locale de la région est fascinante. この 地域 の 歴史 は 魅力 的です 。  この ちいき の れきし わ みりょく てきです 。  kono chīki no rekishi wa miryoku tekidesu . 
66 这个地区的历史很有意思 Zhège dìqū de lìshǐ hěn yǒuyìsi 这个地区的历史很有意思 Zhège dìqū de lìshǐ hěn yǒuyìsi The history of this area is very interesting L'histoire de cette région est très intéressante A história desta área é muito interessante La historia de esta zona es muy interesante. La storia di questa zona è molto interessante De historia regionis descriptæ demonstrentur valde interesting Die Geschichte dieser Gegend ist sehr interessant Η ιστορία αυτής της περιοχής είναι πολύ ενδιαφέρουσα I istoría aftís tis periochís eínai polý endiaférousa Historia tego obszaru jest bardzo interesująca История этой области очень интересна Istoriya etoy oblasti ochen' interesna 这个地区的历史很有意思 L'histoire de cette région est très intéressante この 地域 の 歴史 は 非常 に 興味深い  この ちいき の れきし わ ひじょう に きょうみぶかい  kono chīki no rekishi wa hijō ni kyōmibukai 
67 the school traces its history back to 1865 the school traces its history back to 1865 学校的历史可以追溯到1865年 xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián The school traces its history back to 1865 L'école retrace son histoire jusqu'en 1865 A escola traça sua história de volta para 1865 La escuela remonta su historia hasta 1865. La scuola ripercorre la sua storia fino al 1865 ludum trahit ad historiam MDCCCLXV Die Schule verfolgt ihre Geschichte zurück bis 1865 Το σχολείο εντοπίζει την ιστορία του πίσω στο 1865 To scholeío entopízei tin istoría tou píso sto 1865 Szkoła śledzi swoją historię od 1865 roku Школа прослеживает свою историю еще в 1865 году Shkola proslezhivayet svoyu istoriyu yeshche v 1865 godu the school traces its history back to 1865 L'école retrace son histoire jusqu'en 1865 学校 は その 歴史 を 1865 年 に 遡る  がっこう わ その れきし お 1865 ねん に さかのぼる  gakkō wa sono rekishi o 1865 nen ni sakanoboru 
68 这个学校的历史可以追溯到1865年 zhège xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián 这个学校的历史可以追溯到1865年年 zhège xuéxiào de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1865 nián nián The history of this school dates back to 1865 L'histoire de cette école remonte à 1865 A história desta escola remonta a 1865 La historia de esta escuela se remonta a 1865. La storia di questa scuola risale al 1865 In ludo manasse probatur retro ad MDCCCLXV Die Geschichte dieser Schule stammt aus dem Jahr 1865 Η ιστορία αυτού του σχολείου χρονολογείται από το 1865 I istoría aftoú tou scholeíou chronologeítai apó to 1865 Historia tej szkoły sięga 1865 roku История этой школы восходит к 1865 году Istoriya etoy shkoly voskhodit k 1865 godu 这个学校的历史可以追溯到1865年 L'histoire de cette école remonte à 1865 この 学校 の 歴史 は 1865 年 に さかのぼります  この がっこう の れきし わ 1865 ねん に さかのぼります  kono gakkō no rekishi wa 1865 nen ni sakanoborimasu 
69 the study of past events as a subject at school or university  the study of past events as a subject at school or university  将过去的事件作为学校或大学的学科进行研究 jiāng guòqù de shìjiàn zuòwéi xuéxiào huò dàxué de xuékē jìnxíng yánjiū The study of past events as a subject at school or university L'étude d'événements passés en tant que matière à l'école ou à l'université O estudo de eventos passados ​​como assunto na escola ou universidade El estudio de eventos pasados ​​como asignatura en el colegio o universidad. Lo studio degli eventi passati come materia a scuola o all'università studio rerum gestarum aut quasi subiectum in schola universitates Das Studium vergangener Ereignisse als Fach in Schule oder Universität Η μελέτη παρελθόντων γεγονότων ως θέμα στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο I meléti parelthónton gegonóton os théma sto scholeío í sto panepistímio Badanie przeszłych wydarzeń jako przedmiotu w szkole lub na uniwersytecie Изучение прошлых событий как предмета в школе или университете Izucheniye proshlykh sobytiy kak predmeta v shkole ili universitete the study of past events as a subject at school or university  L'étude d'événements passés en tant que matière à l'école ou à l'université 学校 や 大学 で の 過去 の 出来事 の 研究  がっこう や だいがく で の かこ の できごと の けんきゅう gakkō ya daigaku de no kako no dekigoto no kenkyū 
70 历史课；历史学 lìshǐ kè; lìshǐ xué 历史课;历史学 lìshǐ kè; lìshǐ xué History class Cours d'histoire Aula de história Clase de historia Lezione di storia Historia lectio, historia Geschichtsklasse Η τάξη ιστορίας I táxi istorías Klasa historii Класс истории Klass istorii 历史课；历史学 Cours d'histoire 履歴 クラス  りれき クラス  rireki kurasu 
71 a history teacher a history teacher 历史老师 lìshǐ lǎoshī a history teacher un professeur d'histoire um professor de história un profesor de historia un insegnante di storia historia magistra est ein Geschichtslehrer ένας δάσκαλος ιστορίας énas dáskalos istorías nauczyciel historii учитель истории uchitel' istorii a history teacher un professeur d'histoire 歴史 教師  れきし きょうし  rekishi kyōshi 
72 历史老师 lìshǐ lǎoshī 历史老师 lìshǐ lǎoshī history teacher Professeur d'histoire Professor de história Profesor de historia Insegnante di storia historia magistra Geschichtslehrer Ιστορικός δάσκαλος Istorikós dáskalos Nauczyciel historii Учитель истории Uchitel' istorii 历史老师 Professeur d'histoire 歴史 教師  れきし きょうし  rekishi kyōshi 
73 a degree in History  a degree in History  历史学位 lìshǐ xuéwèi a degree in History un diplôme en histoire uma licenciatura em História un título en historia una laurea in storia a gradu in History ein Abschluss in Geschichte ένα πτυχίο στην Ιστορία éna ptychío stin Istoría stopień w historii степень в истории stepen' v istorii a degree in History  un diplôme en histoire 歴史学 の 学位  れきしがく の がくい  rekishigaku no gakui 
74 历史学学位 lìshǐ xué xuéwèi 历史学学位 lìshǐ xué xuéwèi History degree Diplôme d'histoire Grau de história Grado de historia Laurea in storia In historiam gradus Geschichtsabschluss Βαθμός ιστορίας Vathmós istorías Stopień historii История Istoriya 历史学学位 Diplôme d'histoire 歴史学 の 学位  れきしがく の がくい  rekishigaku no gakui 
75 social/economic/political history social/economic/political history 社会/经济/政治历史 shèhuì/jīngjì/zhèngzhì lìshǐ Social/economic/political history Histoire sociale / économique / politique História social / econômica / política Historia social / económica / política Storia sociale / economica / politica socialis / economic / politica history Soziale / wirtschaftliche / politische Geschichte Κοινωνική / οικονομική / πολιτική ιστορία Koinonikí / oikonomikí / politikí istoría Historia społeczna / gospodarcza / polityczna Социально-экономическая / политическая история Sotsial'no-ekonomicheskaya / politicheskaya istoriya social/economic/political history Histoire sociale / économique / politique 社会 / 経済 / 政治史  しゃかい / けいざい / せいじし  shakai / keizai / seijishi 
76 社会/经济/政治史 shèhuì/jīngjì/zhèngzhì shǐ 社会/经济/政治史 shèhuì/jīngjì/zhèngzhì shǐ Social/economic/political history Histoire sociale / économique / politique História social / econômica / política Historia social / económica / política Storia sociale / economica / politica Social / economic / politica history Soziale / wirtschaftliche / politische Geschichte Κοινωνική / οικονομική / πολιτική ιστορία Koinonikí / oikonomikí / politikí istoría Historia społeczna / gospodarcza / polityczna Социально-экономическая / политическая история Sotsial'no-ekonomicheskaya / politicheskaya istoriya 社会/经济/政治史 Histoire sociale / économique / politique 社会 / 経済 / 政治史  しゃかい / けいざい / せいじし  shakai / keizai / seijishi 
77 ancient/medieval/modern history  ancient/medieval/modern history  古代/中世纪/现代历史 gǔdài/zhōngshìjì/xiàndài lìshǐ Ancient/medieval/modern history Histoire ancienne / médiévale / moderne História antiga / medieval / moderna Historia antigua / medieval / moderna Storia antica / medievale / moderna antiqua / medieval / modern historiam Antike / mittelalterliche / moderne Geschichte Αρχαία / μεσαιωνική / σύγχρονη ιστορία Archaía / mesaionikí / sýnchroni istoría Historia starożytna / średniowieczna / nowożytna Древняя / средневековая / современная история Drevnyaya / srednevekovaya / sovremennaya istoriya ancient/medieval/modern history  Histoire ancienne / médiévale / moderne 古代 / 中世 / 近代史  こだい / ちゅうせい / きんだいし  kodai / chūsei / kindaishi 
78 古代/中世纪/ 近代史 gǔdài/zhōngshìjì/ jìndài shǐ 古代/中世纪/近代史 gǔdài/zhōngshìjì/jìndài shǐ Ancient / medieval / modern history Histoire ancienne / médiévale / moderne História antiga / medieval / moderna Historia antigua / medieval / moderna Storia antica / medievale / moderna Antiqua / medieval / modern historiam Antike / mittelalterliche / moderne Geschichte Αρχαία / μεσαιωνική / σύγχρονη ιστορία Archaía / mesaionikí / sýnchroni istoría Historia starożytna / średniowieczna / nowożytna Древняя / средневековая / современная история Drevnyaya / srednevekovaya / sovremennaya istoriya 古代/中世纪/ 近代史 Histoire ancienne / médiévale / moderne 古代 / 中世 / 近代史  こだい / ちゅうせい / きんだいし  kodai / chūsei / kindaishi 
79 She’s 'studying art history. She’s'studying art history. 她正在研究艺术史。 tā zhèngzài yánjiū yìshù shǐ. She’s 'studying art history. Elle étudie l’histoire de l’art. Ela está estudando história da arte. Ella está estudiando historia del arte. Sta 'studiando storia dell'arte. Illa suus 'studeo historiae artis. Sie studiert Kunstgeschichte. Είναι «μελετώντας την ιστορία της τέχνης. Eínai «meletóntas tin istoría tis téchnis. Ona "studiuje historię sztuki. Она изучает историю искусства. Ona izuchayet istoriyu iskusstva. She’s 'studying art history. Elle étudie l’histoire de l’art. 彼女 は 美術史 を 学んでいます 。  かのじょ わ びじゅつし お まなんでいます 。  kanojo wa bijutsushi o manandeimasu . 
80 她正在研读艺术 Tā zhèngzài yándú yìshù 她正在研读艺术 Tā zhèngzài yándú yìshù She is studying art Elle étudie l'art Ela está estudando arte Ella esta estudiando arte Lei sta studiando arte Ars est studeo Sie studiert Kunst Σπούδασε τέχνη Spoúdase téchni Ona studiuje sztukę Она изучает искусство Ona izuchayet iskusstvo 她正在研读艺术 Elle étudie l'art 彼女 は 芸術 を 学んでいる  かのじょ わ げいじゅつ お まなんでいる  kanojo wa geijutsu o manandeiru 
81 see also natural history see also natural history 也看自然历史 yě kàn zìrán lìshǐ See also natural history Voir aussi histoire naturelle Veja também história natural Ver también historia natural. Vedi anche la storia naturale videatur etiam naturalis historiae Siehe auch Naturgeschichte Δείτε επίσης τη φυσική ιστορία Deíte epísis ti fysikí istoría Zobacz także historię naturalną См. Также естественную историю Sm. Takzhe yestestvennuyu istoriyu see also natural history Voir aussi histoire naturelle 自然史 も 見てください  しぜんし も みてください  shizenshi mo mitekudasai 
82 a written or spoken account of past events a written or spoken account of past events 过去事件的书面或口头记录 guòqù shìjiàn de shūmiàn huò kǒutóu jìlù a written or spoken account of past events un compte rendu écrit ou oral d'événements passés uma conta escrita ou falada de eventos passados una cuenta escrita o hablada de eventos pasados un resoconto scritto o parlato di eventi passati scriptum est enim ratio aut certe de praeteritis eine schriftliche oder mündliche Darstellung vergangener Ereignisse γραπτό ή προφορικό απολογισμό παρελθόντων γεγονότων graptó í proforikó apologismó parelthónton gegonóton pisemne lub ustne sprawozdanie z przeszłych wydarzeń письменный или разговорный отчет о прошлых событиях pis'mennyy ili razgovornyy otchet o proshlykh sobytiyakh a written or spoken account of past events un compte rendu écrit ou oral d'événements passés 過去 の 出来事 に関する 書面 または 口頭 の 説明  かこ の できごと にかんする しょめん または こうとう のせつめい  kako no dekigoto nikansuru shomen mataha kōtō nosetsumei 
83 历史（指历史记载或历史传说） lìshǐ (zhǐ lìshǐ jìzǎi huò lìshǐ chuánshuō) 历史（指历史记载或历史传说） lìshǐ (zhǐ lìshǐ jìzǎi huò lìshǐ chuánshuō) History (refers to historical records or historical legends) Histoire (fait référence à des documents historiques ou légendes historiques) História (refere-se a registros históricos ou lendas históricas) Historia (se refiere a registros históricos o leyendas históricas) Storia (si riferisce a documenti storici o leggende storiche) Historia (ad historias et annales priorum fabulas sive historical) Geschichte (bezieht sich auf historische Aufzeichnungen oder historische Legenden) Ιστορία (αναφέρεται σε ιστορικά αρχεία ή ιστορικούς θρύλους) Istoría (anaféretai se istoriká archeía í istorikoús thrýlous) Historia (odnosi się do zapisów historycznych lub legend historycznych) История (относится к историческим записям или историческим легендам) Istoriya (otnositsya k istoricheskim zapisyam ili istoricheskim legendam) 历史（指历史记载或历史传说） Histoire (fait référence à des documents historiques ou légendes historiques) 歴史 （ 歴史 的 記録 や 歴史 的 伝説 を 参照 ）  れきし （ れきし てき きろく や れきし てき でんせつ おさんしょう ）  rekishi （ rekishi teki kiroku ya rekishi teki densetsu osanshō ） 
84 She’s writing a new history of Europe She’s writing a new history of Europe 她正在写一部关于欧洲的新历史 tā zhèngzài xiě yī bù guānyú ōuzhōu de xīn lìshǐ She’s writing a new history of Europe Elle écrit une nouvelle histoire de l’Europe Ela está escrevendo uma nova história da Europa Ella está escribiendo una nueva historia de Europa. Sta scrivendo una nuova storia d'Europa Europa novum scribo illa historia Sie schreibt eine neue Geschichte Europas Γράφει μια νέα ιστορία της Ευρώπης Gráfei mia néa istoría tis Evrópis Pisze nową historię Europy Она пишет новую историю Европы Ona pishet novuyu istoriyu Yevropy She’s writing a new history of Europe Elle écrit une nouvelle histoire de l’Europe 彼女 は ヨーロッパ の 新しい 歴史 を 書いている  かのじょ わ ヨーロッパ の あたらしい れきし お かいている  kanojo wa yōroppa no atarashī rekishi o kaiteiru 
85 她正在写一部新的欧洲史 tā zhèngzài xiě yī bù xīn de ōuzhōu shǐ 她正在写一部新的欧洲史 tā zhèngzài xiě yī bù xīn de ōuzhōu shǐ She is writing a new European history Elle écrit une nouvelle histoire européenne Ela está escrevendo uma nova história européia Ella está escribiendo una nueva historia europea. Sta scrivendo una nuova storia europea Et historia est novum scribo Europa Sie schreibt eine neue europäische Geschichte Γράφει μια νέα ευρωπαϊκή ιστορία Gráfei mia néa evropaïkí istoría Pisze nową europejską historię Она пишет новую европейскую историю Ona pishet novuyu yevropeyskuyu istoriyu 她正在写一部新的欧洲史 Elle écrit une nouvelle histoire européenne 彼女 は 新しい ヨーロッパ の 歴史 を 書いている  かのじょ わ あたらしい ヨーロッパ の れきし お かいている  kanojo wa atarashī yōroppa no rekishi o kaiteiru 
86 She went on to catalogue a long history of disasters She went on to catalogue a long history of disasters 她接着列出了长期的灾难历史 tā jiēzhe liè chūle chángqí de zāinànlìshǐ She went on to catalogue a long history of disasters Elle a ensuite répertorié une longue histoire de catastrophes Ela passou a catalogar uma longa história de desastres Continuó catalogando una larga historia de desastres. Ha continuato a catalogare una lunga storia di disastri Et erat to catalogue clades longa historia Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren Συνέχισε να καταγράφει μια μακρά ιστορία καταστροφών Synéchise na katagráfei mia makrá istoría katastrofón Poszła do katalogu długiej historii katastrof Она продолжила каталогизировать долгую историю катастроф Ona prodolzhila katalogizirovat' dolguyu istoriyu katastrof She went on to catalogue a long history of disasters Elle a ensuite répertorié une longue histoire de catastrophes 彼女 は 災害 の 長い 歴史 を カタログ 化 し続けました  かのじょ わ さいがい の ながい れきし お カタログ か しつずけました  kanojo wa saigai no nagai rekishi o katarogu kashitsuzukemashita 
87 接下来她列举了一长串灾难 jiē xiàlái tā lièjǔle yī cháng chuàn zāinàn 接下来她列举了一长串灾难 jiē xiàlái tā lièjǔle yī cháng chuàn zāinàn Next she cited a long list of disasters. Elle a ensuite cité une longue liste de catastrophes. Em seguida, ela citou uma longa lista de desastres. A continuación citó una larga lista de desastres. Successivamente ha citato una lunga lista di disastri. Tum cladis ab citatis diu album Als nächstes nannte sie eine lange Liste von Katastrophen. Στη συνέχεια ανέφερε έναν μακρύ κατάλογο καταστροφών. Sti synécheia anéfere énan makrý katálogo katastrofón. Następnie przytoczyła długą listę katastrof. Затем она привела длинный список бедствий. Zatem ona privela dlinnyy spisok bedstviy. 接下来她列举了一长串灾难 Elle a ensuite cité une longue liste de catastrophes. 次に 彼女 は 長い 災害 の リスト を 引用 した 。  つぎに かのじょ わ ながい さいがい の リスト お いにょうした 。  tsugini kanojo wa nagai saigai no risuto o inyō shita . 
88 〜（of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life  〜(of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life  〜（某某人）在某人，某个家庭或地方的前世经常发生的记录;关于某人过去生活的一系列事实 〜(mǒu mǒu rén) zài mǒu rén, mǒu gè jiātíng huò dìfāng de qiánshì jīngcháng fāshēng de jìlù; guānyú mǒu rén guòqù shēnghuó de yī xìliè shìshí ~(of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life ~ (de qch) un enregistrement de ce qui se passe fréquemment dans la vie passée d'une personne, d'une famille ou d'un lieu; l'ensemble des faits connus sur la vie passée de qn ~ (de sth) um registro de sth acontecendo freqüentemente na vida passada de uma pessoa, família ou lugar, o conjunto de fatos que são conhecidos sobre a vida passada de sb ~ (de algo) un registro de algo que sucede con frecuencia en la vida pasada de una persona, familia o lugar, el conjunto de hechos que se conocen sobre la vida pasada de alguien ~ (of sth) una registrazione di sth che si verifica frequentemente nella vita passata di una persona, famiglia o luogo, l'insieme di fatti che sono noti sulla vita passata di sb ~ (De Ynskt mál) legatur, actis redactis Ynskt mál praeteritum fieri saepe in vita homo est, non est familia, si de notum est paro of facta sunt praeteritae vitae (von etw.) eine Aufzeichnung von etwas, das häufig im vergangenen Leben einer Person, Familie oder eines Ortes geschieht, die Menge von Fakten, die über das vergangene Leben von jd bekannt sind ~ (του sth) ένα αρχείο του sth που συμβαίνει συχνά στην προηγούμενη ζωή ενός ατόμου, οικογένειας ή τόπου, το σύνολο των γεγονότων που είναι γνωστά για την προηγούμενη ζωή sb του ~ (tou sth) éna archeío tou sth pou symvaínei sychná stin proigoúmeni zoí enós atómou, oikogéneias í tópou, to sýnolo ton gegonóton pou eínai gnostá gia tin proigoúmeni zoí sb tou ~ (z czegoś) zapis czegoś, co dzieje się często w poprzednim życiu osoby, rodziny lub miejsca, zestaw faktów, które są znane z przeszłego życia sb ~ (of sth) запись о том, как часто происходит в прошлой жизни человека, семьи или места, множество фактов, которые известны о прошлой жизни sb ~ (of sth) zapis' o tom, kak chasto proiskhodit v proshloy zhizni cheloveka, sem'i ili mesta, mnozhestvo faktov, kotoryye izvestny o proshloy zhizni sb 〜（of sth) a record of sth happening frequently in the past life of a person, family or place; the set of facts that are known about sb’s past life  ~ (de qch) un enregistrement de ce qui se passe fréquemment dans la vie passée d'une personne, d'une famille ou d'un lieu; l'ensemble des faits connus sur la vie passée de qn 人 や 家族 、 場所 の 過去 の 生活 の 中 で 頻繁 に起こっている sth の 記録 （ sth ） sb の 過去 の 人生について 知られている 事実 の 集合  ひと や かぞく 、 ばしょ の かこ の せいかつ の なか で ひんぱん に おこっている sth の きろく （ sth ） sb の かこの じんせい について しられている じじつ の しゅうごう  hito ya kazoku , basho no kako no seikatsu no naka dehinpan ni okotteiru sth no kiroku （ sth ） sb no kako nojinsei nitsuite shirareteiru jijitsu no shūgō 
89 (某人的）履历，经历；家族史；（某地的）沿革 (mǒu rén de) lǚlì, jīnglì; jiāzú shǐ;(mǒu dì de) yángé （某人的）履历，经历;家族史;（某地的）沿革 (mǒu rén de) lǚlì, jīnglì; jiāzú shǐ;(mǒu dì de) yángé (someone's) resume, experience; family history; (somewhere) evolution (quelqu'un) résumé, expérience, antécédents familiaux, évolution (quelque part) (alguém) currículo, experiência, história familiar, (em algum lugar) evolução curriculum vitae (experiencia), historia familiar, evolución (en algún lugar) (qualcuno) curriculum, esperienza, storia di famiglia, (da qualche parte) evoluzione (Aliquis est), usus, usus, familia historiae (locus) Historia (jemandes) Lebenslauf, Erfahrung, Familiengeschichte, (irgendwo) Evolution (κάποιου) βιογραφικό, εμπειρία, οικογενειακό ιστορικό, (κάπου) εξέλιξη (kápoiou) viografikó, empeiría, oikogeneiakó istorikó, (kápou) exélixi (ktoś) wznowienie, doświadczenie, historia rodziny, (gdzieś) ewolucja (чье-то) резюме, опыт, семейная история (где-то) эволюция (ch'ye-to) rezyume, opyt, semeynaya istoriya (gde-to) evolyutsiya (某人的）履历，经历；家族史；（某地的）沿革 (quelqu'un) résumé, expérience, antécédents familiaux, évolution (quelque part) （ 誰 か の ） 履歴書 、 経験 、 家族歴 、 （ どこ か ）進化  （ だれ か の ） りれきしょ 、 けいけん 、 かぞくれき 、（ どこ か ） しんか  （ dare ka no ） rirekisho , keiken , kazokureki , （ doko ka） shinka 
90 He has a history of violent crime He has a history of violent crime 他有暴力犯罪史 tā yǒu bàolì fànzuì shǐ He has a history of violent crime Il a une histoire de crime violent Ele tem uma história de crimes violentos Tiene un historial de crímenes violentos. Ha una storia di crimine violento Qui habet historia vehementi crimen Er hat eine Geschichte von Gewaltverbrechen Έχει ιστορία βίαιου εγκλήματος Échei istoría víaiou enklímatos Ma historię brutalnej zbrodni У него есть история насильственных преступлений U nego yest' istoriya nasil'stvennykh prestupleniy He has a history of violent crime Il a une histoire de crime violent 彼 は 暴力 犯罪 の 歴史 を 持っている  かれ わ ぼうりょく はんざい の れきし お もっている  kare wa bōryoku hanzai no rekishi o motteiru 
91 他有暴力犯罪的前科 tā yǒu bàolì fànzuì de qiánkē 他有暴力犯罪的前科 tā yǒu bàolì fànzuì de qiánkē He has a criminal record of violent crime Il a un casier judiciaire de crime violent Ele tem antecedentes criminais de crimes violentos Tiene antecedentes penales de delitos violentos. Ha una fedina penale di crimine violento Qui prior has opes violentas animi crimen Er hat Vorstrafen für Gewaltverbrechen Έχει ποινικό μητρώο βίαιου εγκλήματος Échei poinikó mitróo víaiou enklímatos Ma kryminalną historię przestępstwa z użyciem przemocy Он имеет судимость в отношении насильственных преступлений On imeyet sudimost' v otnoshenii nasil'stvennykh prestupleniy 他有暴力犯罪的前科 Il a un casier judiciaire de crime violent 彼 は 暴力 犯罪 の 犯罪 記録 を 持っています  かれ わ ぼうりょく はんざい の はんざい きろく お もっています  kare wa bōryoku hanzai no hanzai kiroku o motteimasu 
92 There is a history of heart disease in my family• There is a history of heart disease in my family• 我家有心脏病史• wǒjiā yǒu xīnzàng bìngshǐ• There is a history of heart disease in my family• Il y a des antécédents de maladie cardiaque dans ma famille • Existe uma história de doença cardíaca na minha família Hay antecedentes de enfermedad cardíaca en mi familia C'è una storia di malattie cardiache nella mia famiglia • Est a familia historia morbus cordis in • Es gibt eine Geschichte von Herzerkrankungen in meiner Familie • Υπάρχει ιστορικό καρδιακής νόσου στην οικογένειά μου • Ypárchei istorikó kardiakís nósou stin oikogéneiá mou • W mojej rodzinie jest historia chorób serca • В моей семье есть история болезни сердца • V moyey sem'ye yest' istoriya bolezni serdtsa • There is a history of heart disease in my family• Il y a des antécédents de maladie cardiaque dans ma famille • 私 の 家族 に は 心臓病 の 病歴 が あります 。  わたし の かぞく に わ しんぞうびょう の びょうれき が あります 。  watashi no kazoku ni wa shinzōbyō no byōreki ga arimasu . 
93 我家有家族心脏病史 wǒjiā yǒu jiāzú xīnzàng bìngshǐ 我家有家族心脏病史 wǒjiā yǒu jiāzú xīnzàng bìngshǐ My family has a family history of heart disease Ma famille a des antécédents familiaux de maladie cardiaque Minha família tem histórico familiar de doença cardíaca Mi familia tiene antecedentes familiares de enfermedades del corazón. La mia famiglia ha una storia familiare di malattie cardiache Mea est familia historia morbus cordis Meine Familie hat eine Familiengeschichte von Herzerkrankungen Η οικογένειά μου έχει οικογενειακό ιστορικό καρδιακής νόσου I oikogéneiá mou échei oikogeneiakó istorikó kardiakís nósou Moja rodzina ma rodzinną historię chorób serca Моя семья имеет семейную историю болезни сердца Moya sem'ya imeyet semeynuyu istoriyu bolezni serdtsa 我家有家族心脏病史 Ma famille a des antécédents familiaux de maladie cardiaque 私 の 家族 は 心臓病 の 家族歴 が あります  わたし の かぞく わ しんぞうびょう の かぞくれき が あります  watashi no kazoku wa shinzōbyō no kazokureki ga arimasu 
94 a patient’s medical history a patient’s medical history 病人的病史 bìngrén de bìngshǐ a patient’s medical history antécédents médicaux d'un patient histórico médico de um paciente historial médico de un paciente la storia medica di un paziente patientes estote et medical history est scriptor die Krankengeschichte eines Patienten το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς to iatrikó istorikó tou asthenoús Historia medyczna pacjenta история болезни пациента istoriya bolezni patsiyenta a patient’s medical history antécédents médicaux d'un patient 患者 の 病歴  かんじゃ の びょうれき  kanja no byōreki 
95 病人 bìngrén 病人 bìngrén patient Patient Paciente Paciente paziente patientes estote Patient Ασθενής Asthenís Pacjent пациент patsiyent 病人 Patient 患者  かんじゃ  kanja 
96 病人的病历 bìngrén de bìnglì 病人的病历 bìngrén de bìnglì Patient's medical record Dossier médical du patient Prontuário do paciente Historial médico del paciente Cartella clinica del paziente patientes estote records Krankenakte des Patienten Ιατρικό αρχείο ασθενούς Iatrikó archeío asthenoús Dokumentacja medyczna pacjenta Медицинская запись пациента Meditsinskaya zapis' patsiyenta 病人的病历 Dossier médical du patient 患者 の 医療 記録  かんじゃ の いりょう きろく  kanja no iryō kiroku 
97 see also case history see also case history 另见案例历史 lìng jiàn àn lì lìshǐ See also case history Voir aussi l'histoire de cas Veja também histórico de caso Ver también la historia del caso. Vedi anche case history videatur et casus historia Siehe auch Fallgeschichte Δείτε επίσης ιστορικό περιστατικών Deíte epísis istorikó peristatikón Zobacz także historię przypadku См. Также историю болезни Sm. Takzhe istoriyu bolezni see also case history Voir aussi l'histoire de cas ケース の 履歴 を 参照  ケース の りれき お さんしょう  kēsu no rireki o sanshō 
98 life history life history 生活史 shēnghuó shǐ Life history Histoire de la vie História de vida Historia de vida Storia della vita historia vitae, Lebensgeschichte Ιστορικό ζωής Istorikó zoís Historia życia История жизни Istoriya zhizni life history Histoire de la vie 生活史  せいかつし  seikatsushi 
99 be history (informal) to be dead or no longer important be history (informal) to be dead or no longer important 是历史（非正式）死亡或不再重要 shì lìshǐ (fēi zhèngshì) sǐwáng huò bù zài zhòngyào Be history (informal) to be dead or no longer important Être dans l'histoire (informel) pour être mort ou ne plus être important Seja histórico (informal) estar morto ou não mais importante Ser historia (informal) estar muerto o ya no es importante Sii storia (informale) per essere morto o non più importante historia est (informal) mortuus sit, vel non amet Sei Geschichte (informell), um tot oder nicht mehr wichtig zu sein Να είστε ιστορικοί (άτυποι) να είστε νεκροί ή όχι πλέον σημαντικοί Na eíste istorikoí (átypoi) na eíste nekroí í óchi pléon simantikoí Bądźcie historyczni (nieformalni), aby być martwymi lub już nieistotnymi Быть историческим (неформальным), чтобы быть мертвым или не более важным Byt' istoricheskim (neformal'nym), chtoby byt' mertvym ili ne boleye vazhnym be history (informal) to be dead or no longer important Être dans l'histoire (informel) pour être mort ou ne plus être important 死んでいる か 、 もはや 重要で は ない 歴史 （ 非公式）  しんでいる か 、 もはや じゅうようで わ ない れきし （ ひこうしき ）  shindeiru ka , mohaya jūyōde wa nai rekishi （ hikōshiki ） 
100 完蛋；已过去了；不再重要；成为历史 wándàn; yǐ guòqùle; bù zài zhòngyào; chéngwéi lìshǐ 完蛋;已过去了;不再重要;成为历史 wándàn; yǐ guòqùle; bù zài zhòngyào; chéngwéi lìshǐ Finished; gone; no longer important; become history Terminé; parti; n'est plus important; devenez histoire Terminado, desaparecido, não mais importante, torne-se história Terminado; desaparecido; ya no es importante; conviértete en historia Finito, andato, non più importante, diventa storia Confectum iam non amplius magnum historia Fertig, weg, nicht mehr wichtig, Geschichte werden Τελειωμένο, πάει, δεν είναι πλέον σημαντικό, γίνε ιστορία Teleioméno, páei, den eínai pléon simantikó, gíne istoría Zakończony, zaginiony, już nie ważny, stać się historią Закончено, прошло, уже не важно, стать историей Zakoncheno, proshlo, uzhe ne vazhno, stat' istoriyey 完蛋；已过去了；不再重要；成为历史 Terminé; parti; n'est plus important; devenez histoire 終わった ; 消えた ; 重要でなく なった ; 歴史 に なる  おわった ; きえた ; じゅうようでなく なった ; れきし に なる  owatta ; kieta ; jūyōdenaku natta ; rekishi ni naru 
  Another mistake like that and you’re history. Another mistake like that and you’re history. 这样的另一个错误，你是历史。 zhèyàng de lìng yī gè cuòwù, nǐ shì lìshǐ. Another mistake like that and you’re history. Une autre erreur comme ça et vous êtes l'histoire. Outro erro como esse e você é história. Otro error así y tu eres historia. Un altro errore del genere e la tua storia. Alius error tamquam te ut et historiam. Ein weiterer Fehler wie dieser und du bist Geschichte. Ένα άλλο τέτοιο λάθος και είστε ιστορία. Éna állo tétoio láthos kai eíste istoría. Kolejny błąd w tym stylu, a ty jesteś historią. Еще одна ошибка, и вы - история. Yeshche odna oshibka, i vy - istoriya. Another mistake like that and you’re history. Une autre erreur comme ça et vous êtes l'histoire. その ような 別 の 間違い と あなた は 歴史です 。  その ような べつ の まちがい と あなた わ れきしです 。  sono yōna betsu no machigai to anata wa rekishidesu . 
102 要是再犯那种错误你就完了 Yàoshi zàifàn nà zhǒng cuòwù nǐ jiù wánliǎo 要是再犯那种错误你就完了 Yàoshi zàifàn nà zhǒng cuòwù nǐ jiù wánliǎo If you make that mistake again, you are finished. Si vous faites à nouveau cette erreur, vous avez terminé. Se você cometer esse erro novamente, você está acabado. Si vuelves a cometer ese error, habrás terminado. Se fai di nuovo quell'errore, hai finito. Si errorem esse complevit reddere, Wenn Sie diesen Fehler erneut machen, sind Sie fertig. Εάν κάνετε το λάθος ξανά, τελειώσατε. Eán kánete to láthos xaná, teleiósate. Jeśli popełnisz ten błąd ponownie, skończysz. Если вы повторите эту ошибку, вы закончите. Yesli vy povtorite etu oshibku, vy zakonchite. 要是再犯那种错误你就完了 Si vous faites à nouveau cette erreur, vous avez terminé. あなた が その 間違い を もう一度 すると 、 あなた は終わりです 。  あなた が その まちがい お もういちど すると 、 あなた わおわりです 。  anata ga sono machigai o mōichido suruto , anata waowaridesu . 
103 We won't talk about that, that’s history• We won't talk about that, that’s history• 我们不会谈论那个，那是历史• wǒmen bù huì tánlùn nàgè, nà shì lìshǐ• We won't talk about that, that’s history• Nous ne parlerons pas de ça, c’est l’histoire • Nós não vamos falar sobre isso, que é história No hablaremos de eso, eso es historia. Non ne parleremo, questa è storia • Nos non loqui de hoc quod suus '• historia Wir reden nicht darüber, das ist Geschichte. Δεν θα μιλήσουμε γι 'αυτό, αυτό είναι ιστορικό • Den tha milísoume gi 'aftó, aftó eínai istorikó • Nie będziemy o tym rozmawiać, to historia • Мы не будем говорить об этом, это история • My ne budem govorit' ob etom, eto istoriya • We won't talk about that, that’s history• Nous ne parlerons pas de ça, c’est l’histoire • 私たち は それ について 話 を しません 。 それ は歴史です 。  わたしたち わ それ について はなし お しません 。 それ われきしです 。  watashitachi wa sore nitsuite hanashi o shimasen . sore warekishidesu . 
104 我们不会谈论那件事的,那都已经过去了 wǒmen bù huì tánlùn nà jiàn shì de, nà dōu yǐjīng guòqùle 我们不会谈论那件事的，那都已经过去了 wǒmen bù huì tánlùn nà jiàn shì de, nà dōu yǐjīng guòqùle We won’t talk about that, it’s already gone. Nous n’en parlerons pas, c’est déjà parti. Nós não vamos falar sobre isso, já se foi. No hablaremos de eso, ya se ha ido. Non ne parleremo, è già andato. Nos non loqui de eo, quod ideo praetermiserat, ut Wir werden nicht darüber reden, es ist schon weg. Δεν θα μιλήσουμε γι 'αυτό, έχει ήδη φύγει. Den tha milísoume gi 'aftó, échei ídi fýgei. Nie będziemy o tym rozmawiać, już go nie ma. Мы не будем говорить об этом, это уже исчезло. My ne budem govorit' ob etom, eto uzhe ischezlo. 我们不会谈论那件事的,那都已经过去了 Nous n’en parlerons pas, c’est déjà parti. 私たち は それ について 話しません 、 それ は すでに消えてしまっています 。  わたしたち わ それ について はなしません 、 それ わ すでに きえてしまっています 。  watashitachi wa sore nitsuite hanashimasen , sore wasudeni kieteshimatteimasu . 
105 that’s past history now• that’s past history now• 那已经过去的历史了• nà yǐjīng guòqù de lìshǐle• That’s past history now• C'est l'histoire passée maintenant • Essa é a história do passado agora Eso es historia pasada ahora Questa è la storia passata ora • • quod nunc aevi Das ist jetzt Vergangenheit Αυτό είναι παρελθόν ιστορικό τώρα • Aftó eínai parelthón istorikó tóra • To już przeszła historia • Это история прошлого • Eto istoriya proshlogo • that’s past history now• C'est l'histoire passée maintenant • これ は 過去 の 歴史です •  これ わ かこ の れきしです •  kore wa kako no rekishidesu • 
106 那是以芦的事了 nà shì yǐ lú de shìle 那是以芦的事了 nà shì yǐ lú de shìle That is the thing of Lu C'est la chose de Lu Essa é a coisa do Lu Eso es lo de Lu Questa è la cosa di Lu Arundinem evenit Das ist die Sache von Lu Αυτό είναι το πράγμα του Lu Aftó eínai to prágma tou Lu To jest rzecz Lu Это то, что Лу Eto to, chto Lu 那是以芦的事了 C'est la chose de Lu それ が 陸 の ことです  それ が りく の ことです  sore ga riku no kotodesu 
107 the history books the record of great achievements in history  the history books the record of great achievements in history  历史书记载了历史上的伟大成就 lìshǐ shū jìzǎile lìshǐ shàng de wěidà chéngjiù The history books the record of great achievements in history L'histoire livre le record des grandes réalisations de l'histoire A história registra o registro de grandes conquistas da história Los libros de historia el registro de grandes logros en la historia. La storia registra il record di grandi risultati nella storia recordum libri de historia rerum gestarum historia magnum Die Geschichte dokumentiert die Errungenschaften der Geschichte Τα ιστορικά βιβλία καταγράφουν τα μεγάλα επιτεύγματα στην ιστορία Ta istoriká vivlía katagráfoun ta megála epitévgmata stin istoría Historia zawiera zapis wielkich osiągnięć w historii История книги рекорд великих достижений в истории Istoriya knigi rekord velikikh dostizheniy v istorii the history books the record of great achievements in history  L'histoire livre le record des grandes réalisations de l'histoire 歴史 は 歴史 の 偉大な 業績 を 記録 しています  れきし わ れきし の いだいな ぎょうせき お きろく しています  rekishi wa rekishi no idaina gyōseki o kiroku shiteimasu 
108 历史上重大成就的记载 lìshǐ shàng zhòngdà chéngjiù de jìzǎi 历史上重大成就的记载 lìshǐ shàng zhòngdà chéngjiù de jìzǎi Record of major achievements in history Record de réalisations majeures de l'histoire Recorde de grandes conquistas da história Récord de grandes logros en la historia. Record di importanti risultati nella storia Significant res gestae historia memoriae Aufzeichnung der wichtigsten Errungenschaften in der Geschichte Καταγραφή σημαντικών επιτευγμάτων στην ιστορία Katagrafí simantikón epitevgmáton stin istoría Zapis najważniejszych osiągnięć w historii Запись основных достижений в истории Zapis' osnovnykh dostizheniy v istorii 历史上重大成就的记载 Record de réalisations majeures de l'histoire 歴史 上 の 大きな 成果 の 記録  れきし じょう の おうきな せいか の きろく  rekishi jō no ōkina seika no kiroku 
109 She has earned her place in the history books She has earned her place in the history books 她在历史书中赢得了她的位置 tā zài lìshǐ shū zhōng yíngdéle tā de wèizhì She has earned her place in the history books Elle a gagné sa place dans les livres d'histoire Ela ganhou seu lugar nos livros de história Se ha ganado su lugar en los libros de historia. Ha guadagnato il suo posto nei libri di storia Meruit sibi illa quae in libris de historia Sie hat ihren Platz in den Geschichtsbüchern verdient Έχει κερδίσει τη θέση της στα βιβλία ιστορίας Échei kerdísei ti thési tis sta vivlía istorías Zasłużyła sobie na miejsce w podręcznikach historii Она заработала свое место в книгах по истории Ona zarabotala svoye mesto v knigakh po istorii She has earned her place in the history books Elle a gagné sa place dans les livres d'histoire 彼女 は 歴史書 に 彼女 の 所在 を 得ている  かのじょ わ れきししょ に かのじょ の しょざい お えている  kanojo wa rekishisho ni kanojo no shozai o eteiru 
110 她名垂青史 tā míngchuíqīngshǐ 她名垂青史 tā míngchuíqīngshǐ Her name is a history Son nom est une histoire Seu nome é uma história Su nombre es una historia Il suo nome è una storia Et in historia usque ad Ihr Name ist eine Geschichte Το όνομά της είναι ιστορικό To ónomá tis eínai istorikó Jej imię jest historią Ее имя - история Yeye imya - istoriya 她名垂青史 Son nom est une histoire 彼女 の 名前 は 歴史です  かのじょ の なまえ わ れきしです  kanojo no namae wa rekishidesu 
111 history repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before history repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before 历史重演曾经说过事情经常发生在以后和以前一样 lìshǐ chóngyǎn céngjīng shuōguò shìqíng jīngcháng fāshēng zài yǐhòu hé yǐqián yīyàng History repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before L'histoire se répète, l'habitude de dire que les choses se passent souvent plus tard de la même manière qu'avant A história se repete costumava dizer que as coisas acontecem mais tarde da mesma forma como antes La historia se repite para decir que las cosas suelen suceder más tarde de la misma manera que antes. La storia si ripete soleva dire che spesso le cose accadono più tardi nello stesso modo di prima ipsa historia repetit saepe solebat dicere quæ ventura sunt postea in eodem modo ut prius, Die Geschichte wiederholt sich, wenn man sagt, dass Dinge später oft auf die gleiche Weise passieren wie zuvor Η ιστορία επαναλαμβάνει ότι συνήθως τα πράγματα συμβαίνουν αργότερα με τον ίδιο τρόπο όπως και πριν I istoría epanalamvánei óti syníthos ta prágmata symvaínoun argótera me ton ídio trópo ópos kai prin Historia powtarza się, gdy mówiono, że często zdarza się to później w taki sam sposób jak poprzednio История повторяется, когда говорят, что вещи часто случаются позже так же, как и раньше Istoriya povtoryayetsya, kogda govoryat, chto veshchi chasto sluchayutsya pozzhe tak zhe, kak i ran'she history repeats itself used to say that things often happen later in the same way as before L'histoire se répète, l'habitude de dire que les choses se passent souvent plus tard de la même manière qu'avant 歴史 は 、 物事 は 以前 と 同じ よう に 後で 起こる ことが 多い  れきし わ 、 ものごと わ いぜん と おなじ よう に あとでおこる こと が おうい  rekishi wa , monogoto wa izen to onaji yō ni atode okorukoto ga ōi 
112 历走时常重演  Lì zǒu shícháng chóngyǎn  历走时常重演 Lì zǒu shícháng chóngyǎn Repeatedly repeating Répéter à plusieurs reprises Repetidamente repetindo Repitiendo repetidamente Ripetutamente ripetendo Ut saepe repetit se Calendar Wiederholt wiederholen Επαναλαμβανόμενη επανάληψη Epanalamvanómeni epanálipsi Wielokrotnie powtarzam Неоднократно повторяется Neodnokratno povtoryayetsya 历走时常重演  Répéter à plusieurs reprises 繰り返す  くりかえす  kurikaesu 
113 make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history  make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history  使历史/历史记录成为或做某事如此重要，以至于它将被记录在历史中 shǐ lìshǐ/lìshǐ jìlù chéngwéi huò zuò mǒu shì rúcǐ zhòngyào, yǐ zhìyú tā jiāng bèi jìlù zài lìshǐ zhōng Make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history Faire de l’histoire / entrer dans l’histoire une réalité tellement importante qu’elle sera enregistrée dans l’histoire Faça história / vá para a história ser tão importante que seja gravado na história Hacer historia / pasar a la historia para ser o hacer algo tan importante que se registrará en la historia Fai la storia / passa alla storia per essere o fare sth così importante da essere registrato nella storia facit historia / in historia usque ad Ynskt mál: ita magni momenti ad esse vel non esse quod non est in historiam memoriae Mache Geschichte / gehe in die Geschichte ein, um so wichtig zu sein oder zu tun, dass es in der Geschichte aufgezeichnet wird Κάνε ιστορία / κατεβαίνεις στην ιστορία για να είσαι ή να κάνεις κάτι τόσο σημαντικό που θα καταγράφεται στην ιστορία Káne istoría / katevaíneis stin istoría gia na eísai í na káneis káti tóso simantikó pou tha katagráfetai stin istoría Uczyń historię / zejdź do historii, aby być albo zrobić coś tak ważnego, że zostanie zapisane w historii Сделайте историю / войдете в историю, чтобы быть или делать так важно, чтобы она была записана в истории Sdelayte istoriyu / voydete v istoriyu, chtoby byt' ili delat' tak vazhno, chtoby ona byla zapisana v istorii make history/go down in history to be or do sth so important that it will be recorded in history  Faire de l’histoire / entrer dans l’histoire une réalité tellement importante qu’elle sera enregistrée dans l’histoire 歴史 を 記録 する / 記録 する  れきし お きろく する / きろく する  rekishi o kiroku suru / kiroku suru 
114 载入史册;青史留名；创造历史 zài rù shǐcè; qīngshǐ liú míng; chuàngzào lìshǐ 载入史册;青史留名;创造历史 zài rù shǐcè; qīngshǐ liú míng; chuàngzào lìshǐ In the history books; history of the history; history Dans les livres d'histoire, histoire de l'histoire, histoire Nos livros de história, história da história, história En los libros de historia, historia de la historia, historia. Nei libri di storia, storia della storia, storia Descensurum historia hereditate relicta, ut historia In den Geschichtsbüchern, Geschichte der Geschichte, Geschichte Στα βιβλία ιστορίας, ιστορία της ιστορίας, ιστορία Sta vivlía istorías, istoría tis istorías, istoría W podręcznikach do historii, historii historii, historii В книгах по истории, истории истории, истории V knigakh po istorii, istorii istorii, istorii 载入史册;青史留名；创造历史 Dans les livres d'histoire, histoire de l'histoire, histoire 歴史書 、 歴史 の 歴史 、 歴史  れきししょ 、 れきし の れきし 、 れきし  rekishisho , rekishi no rekishi , rekishi 
115 a discovery that made medical history a discovery that made medical history 一项创造病史的发现 yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn a discovery that made medical history une découverte qui a fait l'histoire médicale uma descoberta que fez história médica Un descubrimiento que hizo historia médica. una scoperta che ha fatto la storia medica quæ inventa est in medicinae historia eine Entdeckung, die medizinische Geschichte gemacht hat μια ανακάλυψη που έκανε ιατρικό ιστορικό mia anakálypsi pou ékane iatrikó istorikó odkrycie, które uczyniło historię medyczną открытие, которое сделало историю болезни otkrytiye, kotoroye sdelalo istoriyu bolezni a discovery that made medical history une découverte qui a fait l'histoire médicale 病歴 を つけた 発見  びょうれき お つけた はっけん  byōreki o tsuketa hakken 
116 载入医学史册的一项重大发现 zài rù yīxué shǐcè de yī xiàng zhòngdà fāxiàn 载入医学史册的一项重大发现 zài rù yīxué shǐcè de yī xiàng zhòngdà fāxiàn A major discovery in the medical history Une découverte majeure dans l'histoire de la médecine Uma grande descoberta na história médica Un gran descubrimiento en la historia médica. Una grande scoperta nella storia medica Inventa est a major medical history est loading Eine wichtige Entdeckung in der medizinischen Geschichte Μια σημαντική ανακάλυψη στο ιατρικό ιστορικό Mia simantikí anakálypsi sto iatrikó istorikó Główne odkrycie w historii medycyny Крупное открытие в истории болезни Krupnoye otkrytiye v istorii bolezni 载入医学史册的一项重大发现 Une découverte majeure dans l'histoire de la médecine 病歴 の 大きな 発見  びょうれき の おうきな はっけん  byōreki no ōkina hakken 
117 一项创造病史的发现 yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn 一项创造病史的发现 yī xiàng chuàngzào bìngshǐ de fǎ xiàn a discovery that creates a medical history une découverte qui crée une histoire médicale uma descoberta que cria um histórico médico Un descubrimiento que crea un historial médico. una scoperta che crea una storia medica Historiae creando inventionis eine Entdeckung, die eine medizinische Geschichte schafft μια ανακάλυψη που δημιουργεί ιατρικό ιστορικό mia anakálypsi pou dimiourgeí iatrikó istorikó odkrycie, które tworzy historię medyczną открытие, которое создает историю болезни otkrytiye, kotoroye sozdayet istoriyu bolezni 一项创造病史的发现 une découverte qui crée une histoire médicale 病歴 を つくる 発見  びょうれき お つくる はっけん  byōreki o tsukuru hakken 
118 more at rest more at rest 更多的休息 gèng duō de xiūxí More at rest Plus au repos Mais em repouso Mas en reposo Più a riposo plus quiesceret Mehr in Ruhe Περισσότερα σε ηρεμία Perissótera se iremía Więcej w stanie spoczynku Больше в состоянии покоя Bol'she v sostoyanii pokoya more at rest Plus au repos もっと 休む  もっと やすむ  motto yasumu 
119 histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere 戏剧性的（正式的，不赞成的）戏剧行为是非常情绪化的，旨在以一种看似不真诚的方式吸引注意力 xìjùxìng de (zhèngshì de, bù zànchéng de) xìjù xíngwéi shì fēicháng qíngxù huà de, zhǐ zài yǐ yī zhǒng kàn shì bù zhēnchéng de fāngshì xīyǐn zhùyì lì Histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere Le comportement histrionique (formel, désapprobateur) est très émotionnel et vise à attirer l'attention d'une manière qui ne semble pas sincère. O comportamento histriónico (formal, desaprovador) histriónico é muito emocional e destina-se a atrair a atenção de uma forma que não parece sincera El comportamiento histriónico histriónico (formal, de desaprobación) es muy emocional y está destinado a atraer la atención de una manera que no parece sincera. Il comportamento istrionico (formale, disapprovante) istrionico è molto emotivo e ha lo scopo di attirare l'attenzione in un modo che non sembra sincero histrioniam (formalis improbans) histrioniam moribus animi est notabiliter ordinatur quodammodo non videtur dolo Histrionisches (formelles, missbilligendes) histrionisches Verhalten ist sehr emotional und soll Aufmerksamkeit auf eine Weise lenken, die nicht aufrichtig erscheint Η ιστορική (τυπική, απογοητευτική) ιστορική συμπεριφορά είναι πολύ συναισθηματική και αποσκοπεί να προσελκύσει την προσοχή με τρόπο που δεν φαίνεται ειλικρινής I istorikí (typikí, apogoiteftikí) istorikí symperiforá eínai polý synaisthimatikí kai aposkopeí na proselkýsei tin prosochí me trópo pou den faínetai eilikrinís Histrioniczne (formalne, dezaprobujące) zachowania histeryczne są bardzo emocjonalne i mają przyciągać uwagę w sposób, który nie wydaje się szczery Histrionic (формальное, неодобрительное) театральное поведение очень эмоционально и предназначено для привлечения внимания таким образом, который не кажется искренним Histrionic (formal'noye, neodobritel'noye) teatral'noye povedeniye ochen' emotsional'no i prednaznacheno dlya privlecheniya vnimaniya takim obrazom, kotoryy ne kazhetsya iskrennim histrionic(formal, disapproving) histrionic behaviour is very emotional and is intended to attract attention in a way that does not seem sincere Le comportement histrionique (formel, désapprobateur) est très émotionnel et vise à attirer l'attention d'une manière qui ne semble pas sincère. ヒス トリック （ 正式 、 不承認 ） の 組織 行動 は 非常に 感情 的であり 、 誠実 に 見えない よう に 注意 を集める こと を 意図 しています  ヒス トリック （ せいしき 、 ふしょうにん ） の そしき こうどう わ ひじょう に かんじょう てきであり 、 せいじつに みえない よう に ちゅうい お あつめる こと お いと しています  hisu torikku （ seishiki , fushōnin ） no soshiki kōdō wa hijōni kanjō tekideari , seijitsu ni mienai yō ni chūi o atsumerukoto o ito shiteimasu 
120 矫揉造作的；装腔作势的 jiǎoróuzàozuò de; zhuāngqiāngzuòshì de 矫揉造作的;装腔作势的 jiǎoróuzàozuò de; zhuāngqiāngzuòshì de Pretentious Prétentieux Pretensioso Pretencioso Affettazione; pretenzioso Elegantiae studio alienum, quod ambitiosam Anspruchsvoll Επιληπτικό Epiliptikó Pretensjonalny Аффектации; претенциозно Affektatsii; pretentsiozno 矫揉造作的；装腔作势的 Prétentieux 恥知らず の  はじしらず の  hajishirazu no 
121 histrionically histrionically histrionically histrionically Histrionically Histrioniquement Histrionicamente Histrionicamente istrionicamente histrionically Histrionisch Ιστορικώς Istorikós Histrionically histrionically histrionically histrionically Histrioniquement ヒストリカル に  ひすとりかる に  hisutorikaru ni 
122 histrionics histrionics 表演 biǎoyǎn Histrionics Histrionics Histriônica Histrionica istrionismo premeretur Histrionik Ιστορία Istoría Histrionika театральность teatral'nost' histrionics Histrionics ヒストリオニクス  ひすとりおにくす  hisutorionikusu 
123 She was used to her mother’s histrionics She was used to her mother’s histrionics 她习惯了母亲的戏剧 tā xíguànle mǔqīn de xìjù She was used to her mother’s histrionics Elle était habituée à la curiosité de sa mère Ela estava acostumada com o histriônico de sua mãe Estaba acostumbrada a los histriónicos de su madre. Era abituata all'istrionismo di sua madre Et factum solebant matris eius premeretur Sie war an die Theatertradition ihrer Mutter gewöhnt Ήταν συνηθισμένη στην ιστορία των μητέρων της Ítan synithisméni stin istoría ton mitéron tis Przyzwyczaiła się do histerii matki Она привыкла к театрализации своей матери Ona privykla k teatralizatsii svoyey materi She was used to her mother’s histrionics Elle était habituée à la curiosité de sa mère 彼女 は 彼女 の 母親 の histrionics に 慣れていた  かのじょ わ かのじょ の ははおや の ひstりおにcs に なれていた  kanojo wa kanojo no hahaoya no histrionics ni nareteita 
124 她习惯了母亲装腔作势的样子 tā xíguànle mǔqīn zhuāngqiāngzuòshì de yàngzi 她习惯了母亲装腔作势的样子 tā xíguànle mǔqīn zhuāngqiāngzuòshì de yàngzi She is used to the look of her mother. Elle est habituée au regard de sa mère. Ela está acostumada com a aparência de sua mãe. Ella está acostumbrada a la mirada de su madre. È abituata all'aspetto di sua madre. Tamquam mater eius ad gesticulatoria Sie ist an das Aussehen ihrer Mutter gewöhnt. Είναι συνηθισμένη στην εμφάνιση της μητέρας της. Eínai synithisméni stin emfánisi tis mitéras tis. Jest przyzwyczajona do wyglądu swojej matki. Она привыкла к внешности матери. Ona privykla k vneshnosti materi. 她习惯了母亲装腔作势的样子 Elle est habituée au regard de sa mère. 彼女 は 母親 の 表情 に 慣れています 。  かのじょ わ ははおや の ひょうじょう に なれています 。  kanojo wa hahaoya no hyōjō ni nareteimasu . 
125 她习惯了母亲的戏剧。 tā xíguànle mǔqīn de xìjù. 她习惯了母亲的戏剧。 tā xíguànle mǔqīn de xìjù. She is used to the mother's drama. Elle est habituée au drame de la mère. Ela está acostumada com o drama da mãe. Ella está acostumbrada al drama de la madre. È abituata al dramma della madre. Mater eius ad ludere. Sie ist an das Drama der Mutter gewöhnt. Είναι συνηθισμένη στο δράμα της μητέρας. Eínai synithisméni sto dráma tis mitéras. Jest przyzwyczajona do dramatu matki. Она привыкла к драме матери. Ona privykla k drame materi. 她习惯了母亲的戏剧。 Elle est habituée au drame de la mère. 彼女 は 母親 の ドラマ に 慣れています 。  かのじょ わ ははおや の ドラマ に なれています 。  kanojo wa hahaoya no dorama ni nareteimasu . 
126 hit  (hitting,hit,hit) Hit (hitting,hit,hit) 击中（击中，击中，击中） Jí zhòng (jí zhòng, jí zhòng, jí zhòng) Hit (hitting,hit,hit) Frapper (frapper, frapper, frapper) Hit (bater, bater, bater) Golpear (golpear, golpear, golpear) Colpire (colpire, colpire, colpire) ledo (probabilitatem bonam, hit, ferire) Hit (treffen, treffen, treffen) Hit (χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα) Hit (chtýpima, chtýpima, chtýpima) Hit (uderzenie, trafienie, trafienie) Хит (удар, удар, удар) Khit (udar, udar, udar) hit  (hitting,hit,hit) Frapper (frapper, frapper, frapper) ヒット （ ヒット 、 ヒット 、 ヒット ）  ヒット （ ヒット 、 ヒット 、 ヒット ）  hitto （ hitto , hitto , hitto ） 
127 touch sb/sth with force touch sb/sth with force 用力触摸某人 yònglì chùmō mǒu rén Touch sb/sth with force Toucher qc / qc avec force Toque sb / sth com força Toque sb / algo con fuerza Tocca sb / sth con forza si tangere / vi Ynskt mál: Berühren Sie jdn / etw mit Gewalt Αγγίξτε sb / sth με δύναμη Angíxte sb / sth me dýnami Dotknij sb / sth z użyciem siły Нажмите sb / sth с силой Nazhmite sb / sth s siloy touch sb/sth with force Toucher qc / qc avec force 力 で sb / sth を タッチ する  ちから で sb / sth お タッチ する  chikara de sb / sth o tacchi suru 
128 打 dǎ 打 dǎ hit Hit Acertar Golpear lotta pugna Hit Hit Hit Hit бой boy 打 Hit ヒット  ヒット  hitto 
129 〜sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force  〜sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force  〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力 〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì ~sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force ~ qn / qc (avec qq) pour porter votre main ou un objet que vous tenez contre qn / qh rapidement et avec force ~ sb / sth (com sth) para trazer sua mão, ou um objeto que você está segurando, contra sb / sth rapidamente e com força ~ sb / sth (con sth) para llevar tu mano, o un objeto que sostienes, contra sb / sth rápidamente y con fuerza ~ sb / sth (con sth) per portare la tua mano, o un oggetto che hai in mano, contro sb / sth rapidamente e con forza * Si / Ynskt mál (cum Ynskt mál) ad manum deducere, aut quod tu tenentes, contra si / Summa theologiae, celeriter cum copiis ~ jd / etw (mit etw), um deine Hand oder ein Objekt, das du hältst, schnell und mit Gewalt gegen jdn / etw zu bringen ~ sb / sth (με sth) για να φέρετε το χέρι σας ή ένα αντικείμενο που κρατάτε, εναντίον sb / sth γρήγορα και με δύναμη ~ sb / sth (me sth) gia na férete to chéri sas í éna antikeímeno pou kratáte, enantíon sb / sth grígora kai me dýnami ~ sb / sth (z czymś), aby szybko lub z siłą zabrać dłoń lub obiekt, który trzymasz, przeciwko sb / sth ~ sb / sth (с помощью sth), чтобы принести вашу руку или объект, который вы держите, против sb / sth быстро и с силой ~ sb / sth (s pomoshch'yu sth), chtoby prinesti vashu ruku ili ob"yekt, kotoryy vy derzhite, protiv sb / sth bystro i s siloy 〜sb/sth (with sth) to bring your hand, or an object you are holding, against sb/sth quickly and with force  ~ qn / qc (avec qq) pour porter votre main ou un objet que vous tenez contre qn / qh rapidement et avec force 〜 sb / sth （ sth で ） あなた の 手 、 または あなた が保持 している オブジェクト を sb / sth に対して 迅速かつ 強制 的 に 持ち込む  〜 sb / sth （ sth で ） あなた の て 、 または あなた が ほじ している オブジェクト お sb / sth にたいして じんそくかつ きょうせい てき に もちこむ  〜 sb / sth （ sth de ） anata no te , mataha anata ga hojishiteiru obujekuto o sb / sth nitaishite jinsoku katsu kyōseiteki ni mochikomu 
130 (用手或器具）击，打 (yòng shǒu huò qìjù) jī, dǎ （用手或器具）击，打 (yòng shǒu huò qìjù) jī, dǎ (hand or appliance) hit, hit (main ou appareil) frapper, frapper (mão ou aparelho) bateu, bateu (mano o aparato) golpear, golpear (mano o apparecchio) colpire, colpire (Per manus et vasa consecrata) hit, ferire (Hand oder Gerät) hit, hit (χέρι ή συσκευή) χτύπημα, χτύπημα (chéri í syskeví) chtýpima, chtýpima (ręka lub urządzenie) hit, hit (рука или прибор) ударил, ударил (ruka ili pribor) udaril, udaril (用手或器具）击，打 (main ou appareil) frapper, frapper （ 手 または 器具 ） ヒット 、 ヒット  （ て または きぐ ） ヒット 、 ヒット  （ te mataha kigu ） hitto , hitto 
131 〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力 〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì 〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力 〜sb/ sth(dài mǒu shì) dài nǐ de shǒu, huò nǐ názhe de yīgè wùtǐ, kuàisù de yònglì ~sb / sth (with something) take your hand, or an object you are holding, apply quickly ~ sb / sth (avec quelque chose) prend ta main, ou un objet que tu tiens, applique rapidement ~ sb / sth (com alguma coisa) pegue sua mão, ou um objeto que você está segurando, aplique rapidamente ~ sb / sth (con algo) tome su mano, o un objeto que está sosteniendo, aplique rápidamente ~ sb / sth (con qualcosa) prendi la tua mano, o un oggetto che hai in mano, applica rapidamente * Si / Ynskt mál (quod est) manus tua, vel habere oportet, celeriter coacti ~ jd / etw (mit etwas) nehmen Sie Ihre Hand, oder ein Objekt, das Sie halten, wenden Sie schnell an ~ sb / sth (με κάτι) πάρτε το χέρι σας, ή ένα αντικείμενο που κρατάτε, εφαρμόστε γρήγορα ~ sb / sth (me káti) párte to chéri sas, í éna antikeímeno pou kratáte, efarmóste grígora ~ sb / sth (z czymś) weź rękę lub obiekt, który trzymasz, zastosuj szybko ~ sb / sth (с чем-то) возьмите свою руку или объект, который вы держите, примените быстро ~ sb / sth (s chem-to) voz'mite svoyu ruku ili ob"yekt, kotoryy vy derzhite, primenite bystro 〜sb / sth（带某事）带你的手，或你拿着的一个物体，快速地用力 ~ sb / sth (avec quelque chose) prend ta main, ou un objet que tu tiens, applique rapidement 〜 sb / sth （ 何 か を 持って ） あなた の 手 を 取る か、 あなた が 持っている オブジェクト を 素早く 適用する  〜 sb / sth （ なに か お もって ） あなた の て お とる か、 あなた が もっている オブジェクト お すばやく てきよう する  〜 sb / sth （ nani ka o motte ） anata no te o toru ka ,anata ga motteiru obujekuto o subayaku tekiyō suru 
132 My parents never used to hit me. My parents never used to hit me. 我的父母从来没有打过我。 wǒ de fùmǔ cónglái méiyǒu dǎguò wǒ. My parents never used to hit me. Mes parents ne m'ont jamais frappé. Meus pais nunca costumavam me bater. Mis padres nunca solían pegarme. I miei genitori non mi picchiavano mai. Neque parentes ad ledo me. Meine Eltern haben mich nie geschlagen. Οι γονείς μου ποτέ δεν με χτύπησαν. Oi goneís mou poté den me chtýpisan. Moi rodzice nigdy mnie nie uderzali. Мои родители никогда меня не били. Moi roditeli nikogda menya ne bili. My parents never used to hit me. Mes parents ne m'ont jamais frappé. 私 の 両親 は 決して 私 に 当たった こと は ありません  わたし の りょうしん わ けっして わたし に あたった ことわ ありません  watashi no ryōshin wa kesshite watashi ni atatta koto waarimasen 
133 我的父母以前从来不打我 Wǒ de fùmǔ yǐqián cónglái bu dǎ wǒ 我的父母以前从来不打我 Wǒ de fùmǔ yǐqián cónglái bu dǎ wǒ My parents never beat me before. Mes parents ne m'ont jamais battu avant. Meus pais nunca me bateram antes. Mis padres nunca me golpearon antes. I miei genitori non mi hanno mai battuto prima. Nunquam ledo me parentes mei in conspectu Meine Eltern haben mich nie zuvor geschlagen. Οι γονείς μου δεν με χτύπησαν ποτέ πριν. Oi goneís mou den me chtýpisan poté prin. Moi rodzice nigdy wcześniej mnie nie bili. Мои родители никогда не били меня раньше. Moi roditeli nikogda ne bili menya ran'she. 我的父母以前从来不打我 Mes parents ne m'ont jamais battu avant. 私 の 両親 は 決して 前 に 私 を 打つ こと は ありませ  わたし の りょうしん わ けっして まえ に わたし お うつこと わ ありませ  watashi no ryōshin wa kesshite mae ni watashi o utsu kotowa arimase 
134 He hit the nail squarely on the head with the hammer• He hit the nail squarely on the head with the hammer• 他用锤子将钉子钉在头上。 tā yòng chuízi jiāng dīngzi dīng zài tóu shàng. He hit the nail squarely on the head with the hammer• Il a frappé le clou sur la tête avec le marteau • Ele bateu a unha diretamente na cabeça com o martelo • Se golpeó el clavo directamente en la cabeza con el martillo. Ha colpito l'unghia sulla testa con il martello • Quod acu tetigisti directe super caput cum malleo • Er schlug den Nagel mit dem Hammer direkt auf den Kopf. Έχει χτυπήσει το καρφί ακριβώς πάνω στο κεφάλι με το σφυρί • Échei chtypísei to karfí akrivós páno sto kefáli me to sfyrí • Uderzył paznokciem prosto w głowę młotkiem • Он ударил ноготь прямо на голову молотком • On udaril nogot' pryamo na golovu molotkom • He hit the nail squarely on the head with the hammer• Il a frappé le clou sur la tête avec le marteau • 彼 は ハンマー で 頭 の 上 で 正方形 に 釘 を 打った 。  かれ わ ハンマー で あたま の うえ で せいほうけい に くぎ お うった 。  kare wa hanmā de atama no ue de seihōkei ni kugi o utta . 
135 他用锤子正对着钉子敲下去 tā yòng chuízi zhèng duìzhe dīngzi qiāo xiàqù 他用锤子正对着钉子敲下去 Tā yòng chuízi zhèng duìzhe dīngzi qiāo xiàqù He knocked down the nail with a hammer Il a renversé le clou avec un marteau Ele derrubou o prego com um martelo Derribó el clavo con un martillo. Ha abbattuto l'unghia con un martello Regina autem adversus eum clavus cum malleo Qiaoxia Er schlug den Nagel mit einem Hammer nieder Κτύπησε το νύχι με ένα σφυρί Ktýpise to nýchi me éna sfyrí Zrzucił gwóźdź młotkiem Он сбил молоток молотком On sbil molotok molotkom 他用锤子正对着钉子敲下去 Il a renversé le clou avec un marteau 彼 は ハンマー で 釘 を 打ちました  かれ わ ハンマー で くぎ お うちました  kare wa hanmā de kugi o uchimashita 
136 She hit him on the head with her umbrella She hit him on the head with her umbrella 她用雨伞打他的头 tā yòng yǔsǎn dǎ tā de tóu She hit him on the head with her umbrella Elle l'a frappé à la tête avec son parapluie Ela bateu na cabeça dele com seu guarda-chuva Ella lo golpeó en la cabeza con su paraguas. Lei lo colpì sulla testa con l'ombrello Et percutiebant caput eius in umbrella Sie schlug ihm mit dem Regenschirm auf den Kopf Τον χτύπησε στο κεφάλι με την ομπρέλα Ton chtýpise sto kefáli me tin ompréla Uderzyła go w głowę parasolką Она ударила его по голове зонтиком Ona udarila yego po golove zontikom She hit him on the head with her umbrella Elle l'a frappé à la tête avec son parapluie 彼女 は 彼女 の 傘 で 頭 に 彼 を 襲った  かのじょ わ かのじょ の かさ で あたま に かれ お おそった  kanojo wa kanojo no kasa de atama ni kare o osotta 
137 她用雨本打他的头 tā yòng yǔ běn dǎ tā de tóu 她用雨本打他的头 tā yòng yǔ běn dǎ tā de tóu She hit his head with the rain Elle s'est cogné la tête avec la pluie Ela bateu a cabeça com a chuva Ella le golpeó la cabeza con la lluvia. Ha colpito la testa con la pioggia Et percutiebant caput hoc pluviam Sie schlug sich mit dem Regen gegen den Kopf Έχει χτυπήσει το κεφάλι του με τη βροχή Échei chtypísei to kefáli tou me ti vrochí Uderzyła głową w deszcz Она ударилась головой о дождь Ona udarilas' golovoy o dozhd' 她用雨本打他的头 Elle s'est cogné la tête avec la pluie 彼女 は 雨 で 頭 を 打つ  かのじょ わ あめ で あたま お うつ  kanojo wa ame de atama o utsu 
138 to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury  to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury  用武力抵抗某事，特别是造成伤害或伤害 yòng wǔlì dǐkàng mǒu shì, tèbié shì zàochéng shānghài huò shānghài To come against sth/sb with force, especially causing damage or injury S'opposer à qch / qb avec force, notamment en causant des dommages ou des blessures Para vir contra sth / sb com força, especialmente causando dano ou ferimento Llegar contra sth / sb con fuerza, especialmente causando daños o lesiones. Venire contro lo sth / sb con forza, soprattutto causando danni o lesioni venire in Summa theologiae / si per vim: praesertim dampnum vel injuriam Gegen etw / b mit Gewalt ankämpfen, insbesondere Schäden oder Verletzungen verursachen Να έρθει εναντίον του sth / sb με δύναμη, ειδικά προκαλώντας ζημιά ή τραυματισμό Na érthei enantíon tou sth / sb me dýnami, eidiká prokalóntas zimiá í travmatismó Przeciwstawić sth / sb z użyciem siły, szczególnie powodując obrażenia lub obrażenia Приходить против sth / sb с силой, особенно причиняя вред или травму Prikhodit' protiv sth / sb s siloy, osobenno prichinyaya vred ili travmu to come against sth/sb with force, especially causing damage or injury  S'opposer à qch / qb avec force, notamment en causant des dommages ou des blessures 力 で 、 特に 損傷 または 傷害 を 引き起こして sth / sbに 対抗 する  ちから で 、 とくに そんしょう または しょうがい お ひきおこして sth / sb に たいこう する  chikara de , tokuni sonshō mataha shōgai o hikiokoshite sth/ sb ni taikō suru 
139 碰撞；撞击（造成损伤） pèngzhuàng; zhuàngjí (zàochéng sǔnshāng) 碰撞;撞击（造成损伤） pèngzhuàng; zhuàngjí (zàochéng sǔnshāng) Collision; impact (causing damage) Collision; impact (causant des dommages) Colisão, impacto (causando dano) Colisión; impacto (causando daños) Collisione: impatto (causando danni) Collisio; impulsum (damnum) Kollision, Aufprall (verursacht Schaden) Σύγκρουση, πρόσκρουση (προκαλώντας ζημιά) Sýnkrousi, próskrousi (prokalóntas zimiá) Kolizja, uderzenie (wyrządzenie szkody) Столкновение, удар (нанесение урона) Stolknoveniye, udar (naneseniye urona) 碰撞；撞击（造成损伤） Collision; impact (causant des dommages) 衝突 ; 衝突 （ 損傷 を 引き起こす ）  しょうとつ ; しょうとつ （ そんしょう お ひきおこす ）  shōtotsu ; shōtotsu （ sonshō o hikiokosu ） 
140 the bus hit the bridge. the bus hit the bridge. 公共汽车撞上了桥。 gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo. The bus hit the bridge. Le bus a heurté le pont. O ônibus bateu na ponte. El autobús golpeó el puente. L'autobus ha colpito il ponte. bus ledo pontem. Der Bus traf die Brücke. Το λεωφορείο έπληξε τη γέφυρα To leoforeío éplixe ti géfyra Autobus uderzył w most. Автобус врезался в мост. Avtobus vrezalsya v most. the bus hit the bridge. Le bus a heurté le pont. バス が 橋 を 打った 。  バス が はし お うった 。  basu ga hashi o utta . 
141 公共汽车撞到了桥上 Gōnggòng qìchē zhuàng dàole qiáo shàng 公共汽车撞到了桥上 Gōnggòng qìchē zhuàng dàole qiáo shàng The bus hit the bridge Le bus a heurté le pont O ônibus bateu na ponte El autobús golpeó el puente. L'autobus ha colpito il ponte Bus pontem ledo Der Bus traf die Brücke Το λεωφορείο έπληξε τη γέφυρα To leoforeío éplixe ti géfyra Autobus uderzył w most Автобус врезался в мост Avtobus vrezalsya v most 公共汽车撞到了桥上 Le bus a heurté le pont バス が 橋 を 打った  バス が はし お うった  basu ga hashi o utta 
142 公共汽车撞上了桥。 gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo. 公共汽车撞上了桥。 gōnggòng qìchē zhuàng shàngle qiáo. The bus hit the bridge. Le bus a heurté le pont. O ônibus bateu na ponte. El autobús golpeó el puente. L'autobus ha colpito il ponte. Bus ledo pontem. Der Bus traf die Brücke. Το λεωφορείο έπληξε τη γέφυρα To leoforeío éplixe ti géfyra Autobus uderzył w most. Автобус врезался в мост. Avtobus vrezalsya v most. 公共汽车撞上了桥。 Le bus a heurté le pont. バス が 橋 を 打った 。  バス が はし お うった 。  basu ga hashi o utta . 
143 I was hit by a faling stone I was hit by a faling stone 我被一块小石头击中了 Wǒ bèi yīkuài xiǎo shítou jí zhòng le I was hit by a faling stone J'ai été frappé par une pierre tombante Eu fui atingido por uma pedra faling Fui golpeado por una piedra que caía Sono stato colpito da una pietra falante Ego ledo per lapis faling Ich wurde von einem Faling Stone getroffen Μου έπληξε μια πέτρα Mou éplixe mia pétra Zostałem uderzony przez kamień Я был поражен огненным камнем YA byl porazhen ognennym kamnem I was hit by a faling stone J'ai été frappé par une pierre tombante 私 は 婚約者 の 石 に 当たった  わたし わ こにゃくしゃ の いし に あたった  watashi wa konyakusha no ishi ni atatta 
144 我被一块坠落的石头击中 wǒ bèi yīkuài zhuìluò de shítou jí zhòng 我被一块坠落的石头击中 wǒ bèi yīkuài zhuìluò de shítou jí zhòng I was hit by a falling stone J'ai été touché par une pierre qui tombait Eu fui atingido por uma pedra caindo Fui golpeado por una piedra cayendo Sono stato colpito da una pietra che cade Ego ledo per cadit lapis Ich wurde von einem Stein getroffen Μου έπληξε μια πτώση πέτρα Mou éplixe mia ptósi pétra Uderzyło mnie spadający kamień Меня поразил падающий камень Menya porazil padayushchiy kamen' 我被一块坠落的石头击中 J'ai été touché par une pierre qui tombait 私 は 落ちる 石 に 当たった  わたし わ おちる いし に あたった  watashi wa ochiru ishi ni atatta 
145 〜sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth 〜sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth 〜sth（on / against sth）敲击你的身体的一部分...... 〜sth(on/ against sth) qiāo jī nǐ de shēntǐ de yībùfèn...... ~sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth ~ qc (sur / contre qc) pour cogner une partie de votre corps contre qc ~ sth (on / against sth) para bater uma parte do seu corpo contra sth ~ sth (on / against sth) para golpear una parte de tu cuerpo contra algo ~ sth (on / contro sth) per colpire una parte del tuo corpo contro sth * Ynskt mál: (a / in Ynskt mál) ad pulsate pars corporis vestri in Ynskt mál: etw. gegen etw. einen Teil deines Körpers gegen etw. klopfen ~ sth (on / against sth) για να χτυπήσει ένα μέρος του σώματός σας εναντίον sth ~ sth (on / against sth) gia na chtypísei éna méros tou sómatós sas enantíon sth ~ sth (on / against sth), aby uderzyć część ciała o coś ~ sth (on / против sth), чтобы выбить часть вашего тела против sth ~ sth (on / protiv sth), chtoby vybit' chast' vashego tela protiv sth 〜sth (on/against sth) to knock a part of your body against sth ~ qc (sur / contre qc) pour cogner une partie de votre corps contre qc 〜 sth （ on / against sth ） sth に対して あなた の 体 の一部 を ノック する  〜 sth （ おん / あがいんst sth ） sth にたいして あなた のからだ の いちぶ お ノック する  〜 sth （ on / against sth ） sth nitaishite anata no karadano ichibu o nokku suru 
146 使（身体部位）碰上(某物) shǐ (shēntǐ bùwèi) pèng shàng (mǒu wù) 使（身体部位）碰上（某物） Shǐ (shēntǐ bùwèi) pèng shàng (mǒu wù) Touch (something) Touch (quelque chose) Toque (algo) Tocar (algo) Tocca (qualcosa) Et (partes) in current (aliquid) Berühre (etwas) Αγγίξτε (κάτι) Angíxte (káti) Dotknij (coś) Коснитесь (что-то) Kosnites' (chto-to) 使（身体部位）碰上(某物) Touch (quelque chose) タッチ （ 何 か ）  タッチ （ なに か ）  tacchi （ nani ka ） 
147 He hit his head on the low ceiling He hit his head on the low ceiling 他在低矮的天花板上低下头 tā zài dī ǎi de tiānhuābǎn shàng dīxià tou He hit his head on the low ceiling Il s'est cogné la tête contre le plafond bas Ele bateu a cabeça no teto baixo Se golpeó la cabeza en el techo bajo. Colpì la testa sul soffitto basso Et ledo caput eius in laquearia humilis Er schlug mit dem Kopf gegen die niedrige Decke Έχει χτυπήσει το κεφάλι του στο χαμηλό ταβάνι Échei chtypísei to kefáli tou sto chamiló taváni Uderzył głową w niski sufit Он ударил головой по низкому потолку On udaril golovoy po nizkomu potolku He hit his head on the low ceiling Il s'est cogné la tête contre le plafond bas 彼 は 低い 天井 で 頭 を 打つ  かれ わ ひくい てんじょう で あたま お うつ  kare wa hikui tenjō de atama o utsu 
148 他的头碰了低矮的天花板 tā de tóu pèngle dī ǎi de tiānhuābǎn 他的头碰了低矮的天花板 tā de tóu pèngle dī ǎi de tiānhuābǎn His head touched the low ceiling Sa tête a touché le plafond bas Sua cabeça tocou o teto baixo Su cabeza tocó el techo bajo. La sua testa toccò il soffitto basso Tetigit eius caput ad laquearia humilis Sein Kopf berührte die niedrige Decke Το κεφάλι του άγγιξε το χαμηλό ταβάνι To kefáli tou ángixe to chamiló taváni Jego głowa dotknęła niskiego sufitu Его голова коснулась низкого потолка Yego golova kosnulas' nizkogo potolka 他的头碰了低矮的天花板 Sa tête a touché le plafond bas 彼 の 頭 は 低い 天井 に 触れた  かれ の あたま わ ひくい てんじょう に ふれた  kare no atama wa hikui tenjō ni fureta 
149 (of a bullet, bomb, etc; or a person using them  (of a bullet, bomb, etc; or a person using them  （子弹，炸弹等;或使用它们的人 (zǐdàn, zhàdàn děng; huò shǐyòng tāmen de rén (of a bullet, bomb, etc; or a person using them (d'une balle, d'une bombe, etc.; ou d'une personne qui les utilise (de uma bala, bomba, etc; ou uma pessoa usando-os (de una bala, bomba, etc; o una persona que los usa (di un proiettile, una bomba, ecc. o una persona che li usa (De bullet est, bomb, etc., vel homo per eos (von einer Kugel, Bombe, etc; oder einer Person, die sie benutzt (μιας σφαίρας, μιας βόμβας κ.λπ. ή ενός ατόμου που τις χρησιμοποιεί (mias sfaíras, mias vómvas k.lp. í enós atómou pou tis chrisimopoieí (pocisku, bomby itp. lub osoby, która ich używa (пули, бомбы и т. д. или лица, использующего их (puli, bomby i t. d. ili litsa, ispol'zuyushchego ikh (of a bullet, bomb, etc; or a person using them  (d'une balle, d'une bombe, etc.; ou d'une personne qui les utilise （ 弾丸 、 爆弾 など の 、 または それら を 使用 する 人 （ だんがん 、 ばくだん など の 、 または それら お しよう する ひと  （ dangan , bakudan nado no , mataha sorera o shiyō suruhito 
150 子弹、炸弹或射击者、拋掷者） zǐdàn, zhàdàn huò shèjí zhě, pāo zhì zhě) 子弹，炸弹或射击者，抛掷者） zǐdàn, zhàdàn huò shèjí zhě, pāozhì zhě) Bullet, bomb or shooter, tosser) Balle, bombe ou tireur, lanceur) Bala, bomba ou atirador, veado) Bala, bomba o tirador, tirador) Proiettile, bomba o tiratore, lanciatore) Indicibus, bombs aut surculus, homo conparatus) Kugel, Bombe oder Schütze, Tosser) Bullet, βόμβα ή shooter, tosser) Bullet, vómva í shooter, tosser) Kula, bomba lub strzelanka, tosser) Пуля, бомба или стрелок, тоссер) Pulya, bomba ili strelok, tosser) 子弹、炸弹或射击者、拋掷者） Balle, bombe ou tireur, lanceur) 弾丸 、 爆弾 または 射手 、 tosser ）  だんがん 、 ばくだん または しゃしゅ 、 とっせr ）  dangan , bakudan mataha shashu , tosser ） 
151 to reach and touch a person or thing suddenly .and with force to reach and touch a person or thing suddenly.And with force 用武力突然触及和接触某人或某物 yòng wǔlì túrán chùjí hé jiēchù mǒu rén huò mǒu wù To reach and touch a person or thing suddenly .and with force Atteindre et toucher une personne ou une chose soudainement et avec force Para alcançar e tocar uma pessoa ou coisa de repente .e com força Alcanzar y tocar a una persona o cosa de repente y con fuerza. Raggiungere e toccare una persona o una cosa all'improvviso e con forza et ecce ad quid attigit aut vi .et Um eine Person oder ein Ding plötzlich und mit Gewalt zu erreichen und zu berühren Για να φτάσετε και να αγγίξετε ξαφνικά ένα άτομο ή κάτι και με δύναμη Gia na ftásete kai na angíxete xafniká éna átomo í káti kai me dýnami Aby nagle dotknąć i dotknąć osoby lub rzeczy Достигнуть и прикоснуться к человеку или предмету внезапно и силой Dostignut' i prikosnut'sya k cheloveku ili predmetu vnezapno i siloy to reach and touch a person or thing suddenly .and with force Atteindre et toucher une personne ou une chose soudainement et avec force 突然 人 や 物 に 触れ 触れる に は 力 を 入れて  とつぜん ひと や もの に ふれ ふれる に わ ちから お いれて  totsuzen hito ya mono ni fure fureru ni wa chikara o irete 
152 击中；命中 jí zhòng; mìngzhòng 击中，命中 jí zhòng, mìngzhòng Hit Hit Acertar Golpear Hit; colpi Percute, hits Hit Hit Hit Hit Хит, хиты Khit, khity 击中；命中 Hit ヒット  ヒット  hitto 
153 The town was hit by bombs again last night The town was hit by bombs again last night 昨晚该镇再次遭到炸弹袭击 zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí The town was hit by bombs again last night La ville a de nouveau été touchée par des bombes A cidade foi atingida por bombas novamente na noite passada La ciudad fue golpeada por bombas otra vez anoche La città è stata colpita di nuovo dalle bombe la scorsa notte Oppidum denuo noctu bombs ictus Die Stadt wurde letzte Nacht wieder von Bomben getroffen Η πόλη χτυπήθηκε και πάλι από βόμβες χθες το βράδυ I póli chtypíthike kai páli apó vómves chthes to vrády Miasto zostało wczoraj w nocy trafione bombami Вчера вечером город снова попал под бомбы Vchera vecherom gorod snova popal pod bomby The town was hit by bombs again last night La ville a de nouveau été touchée par des bombes 昨晩 、 町 に 再び 爆弾 が 当たった  さくばん 、 まち に ふたたび ばくだん が あたった  sakuban , machi ni futatabi bakudan ga atatta 
154 这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸 zhège zhènzi zuó wǎn yòu yīcì zāo dàole hōngzhà 这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸 zhège zhènzi zuó wǎn yòu yīcì zāo dàole hōngzhà The town was bombed again last night. La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière. A cidade foi bombardeada novamente na noite passada. La ciudad fue bombardeada de nuevo anoche. La città è stata bombardata di nuovo la scorsa notte. Oppidum denuo noctu bombed Die Stadt wurde letzte Nacht wieder bombardiert. Η πόλη βομβαρδίστηκε και πάλι χτες τη νύχτα. I póli vomvardístike kai páli chtes ti nýchta. Miasto zostało ponownie zbombardowane ubiegłej nocy. Вчера вечером ночью был взломан город. Vchera vecherom noch'yu byl vzloman gorod. 这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸 La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière. 昨夜 、 町 は 再び 爆撃 された 。  さくや 、 まち わ ふたたび ばくげき された 。  sakuya , machi wa futatabi bakugeki sareta . 
155 昨晚该镇再次遭到炸弹袭击 zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí 昨晚该镇再次遭到炸弹袭击 zuó wǎn gāi zhèn zàicì zāo dào zhàdàn xíjí The town was bombed again last night. La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière. A cidade foi bombardeada novamente na noite passada. La ciudad fue bombardeada de nuevo anoche. La città è stata bombardata di nuovo la scorsa notte. Oppidum denuo noctu bombed Die Stadt wurde letzte Nacht wieder bombardiert. Η πόλη βομβαρδίστηκε και πάλι χτες τη νύχτα. I póli vomvardístike kai páli chtes ti nýchta. Miasto zostało ponownie zbombardowane ubiegłej nocy. Вчера вечером ночью был взломан город. Vchera vecherom noch'yu byl vzloman gorod. 昨晚该镇再次遭到炸弹袭击 La ville a de nouveau été bombardée la nuit dernière. 昨夜 、 町 は 再び 爆撃 された 。  さくや 、 まち わ ふたたび ばくげき された 。  sakuya , machi wa futatabi bakugeki sareta . 
156 He was hit by a sniper He was hit by a sniper 他被一名狙击手击中 tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng He was hit by a sniper Il a été frappé par un tireur d'élite Ele foi atingido por um atirador Fue golpeado por un francotirador Fu colpito da un cecchino Et ledo cum a Sniper Er wurde von einem Scharfschützen getroffen Ήταν χτυπημένος από έναν ελεύθερο σκοπευτή Ítan chtypiménos apó énan eléfthero skopeftí Został trafiony przez snajpera Он был поражен снайпером On byl porazhen snayperom He was hit by a sniper Il a été frappé par un tireur d'élite 彼 は 狙撃 を 受けた  かれ わ そげき お うけた  kare wa sogeki o uketa 
157 他被狙击手击中 tā bèi jū jí shǒu jí zhōng 他被狙击手击中 tā bèi jū jí shǒu jí zhōng He was hit by a sniper Il a été frappé par un tireur d'élite Ele foi atingido por um atirador Fue golpeado por un francotirador Fu colpito da un cecchino Et ledo cum a Sniper Er wurde von einem Scharfschützen getroffen Ήταν χτυπημένος από έναν ελεύθερο σκοπευτή Ítan chtypiménos apó énan eléfthero skopeftí Został trafiony przez snajpera Он был поражен снайпером On byl porazhen snayperom 他被狙击手击中 Il a été frappé par un tireur d'élite 彼 は 狙撃 を 受けた  かれ わ そげき お うけた  kare wa sogeki o uketa 
158 他被一名狙击手击中 tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng 他被一名狙击手击中 tā bèi yī míng jū jí shǒu jí zhōng He was hit by a sniper Il a été frappé par un tireur d'élite Ele foi atingido por um atirador Fue golpeado por un francotirador Fu colpito da un cecchino Et ledo cum a Sniper Er wurde von einem Scharfschützen getroffen Ήταν χτυπημένος από έναν ελεύθερο σκοπευτή Ítan chtypiménos apó énan eléfthero skopeftí Został trafiony przez snajpera Он был поражен снайпером On byl porazhen snayperom 他被一名狙击手击中 Il a été frappé par un tireur d'élite 彼 は 狙撃 を 受けた  かれ わ そげき お うけた  kare wa sogeki o uketa 
159 ball 球 ball qiú 球球 qiú qiú Ball Balle Bola Pelota palla pila pila Ball Μπάλα Bála Ball мяч мяч myach myach ball 球 Balle ボール  ボール  bōru 
160 to bring a bat, etc. against a ball and push it away with force  to bring a bat, etc. Against a ball and push it away with force  将蝙蝠等带到球上并用力将其推开 jiāng biānfú děng dài dào qiú shàng bìng yònglì jiāng qí tuī kāi To bring a bat, etc. against a ball and push it away with force Amener une batte, etc. contre une balle et la repousser avec force Para trazer um bastão, etc. contra uma bola e empurrá-lo com força Llevar un bate, etc. contra una bola y empujarla con fuerza. Per portare un pipistrello, ecc. Contro una palla e spingerlo via con forza bat offerre etc in vi pilam repelle eam Eine Fledermaus usw. gegen einen Ball zu bringen und mit Gewalt davonzudrücken Να φέρει ένα νυχτερίδα κλπ. Εναντίον μίας μπάλας και να το απομακρύνετε με δύναμη Na férei éna nychterída klp. Enantíon mías bálas kai na to apomakrýnete me dýnami Aby przynieść nietoperzowi itp. Piłkę i odepchnąć ją siłą Принести летучую мышь и т. Д. Против мяча и оттолкнуть его силой Prinesti letuchuyu mysh' i t. D. Protiv myacha i ottolknut' yego siloy to bring a bat, etc. against a ball and push it away with force  Amener une batte, etc. contre une balle et la repousser avec force ボール に バット等 を 持たせて 、 それ を 力 で押し出す  ボール に ばっととう お もたせて 、 それ お ちから で おしだす  bōru ni battotō o motasete , sore o chikara de oshidasu 
161 击（故) jī (gù) 击（故） jī (gù) Hit (de) Hit (de) Hit (de) Hit (de) Hit (de) Hit (eam) Treffer (de) Hit (de) Hit (de) Hit (de) Хит (де) Khit (de) 击（故) Hit (de) ヒット （ de ）  ヒット （ で ）  hitto （ de ） 
162 She hit the ball too hard and it went out of the court  She hit the ball too hard and it went out of the court  她用力击球，球出了球场 tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng She hit the ball too hard and it went out of the court Elle a frappé la balle trop fort et elle est sortie du terrain Ela bateu a bola com muita força e saiu da quadra Ella golpeó la pelota demasiado fuerte y salió de la cancha Ha colpito la palla troppo forte ed è andato fuori dal campo Et difficile ledo pila et exivit de medio atrio Sie schlug den Ball zu hart und es ging aus dem Gericht Έριξε πολύ σκληρά την μπάλα και βγήκε από το γήπεδο Érixe polý sklirá tin bála kai vgíke apó to gípedo Uderzyła piłkę zbyt mocno i wyszła z boiska Она слишком сильно ударила по мячу, и она вышла из суда Ona slishkom sil'no udarila po myachu, i ona vyshla iz suda She hit the ball too hard and it went out of the court  Elle a frappé la balle trop fort et elle est sortie du terrain 彼女 は ボール を あまりに も 強く 打って 、 コートから 出ていった  かのじょ わ ボール お あまりに も つよく うって 、 コートから でていった  kanojo wa bōru o amarini mo tsuyoku utte , kōto karadeteitta 
163 她用力过猛;把球打出了场外 tā yònglìguò měng; bǎ qiú dǎchūle chǎng wài 她用力过猛;把球打出了场外 tā yònglìguò měng; bǎ qiú dǎchūle chǎng wài She used too much force; she shot the ball off the court. Elle a utilisé trop de force, elle a tiré la balle hors du terrain. Ela usou muita força, ela atirou a bola fora do tribunal. Ella usó demasiada fuerza, tiró la pelota fuera de la cancha. Ha usato troppa forza, ha sparato la palla dal campo. Et difficile, ledo qui pila ex atrium Sie hat zu viel Kraft gebraucht, sie hat den Ball vom Platz geschossen. Χρησιμοποίησε υπερβολική δύναμη, πυροβόλησε την μπάλα από το γήπεδο. Chrisimopoíise ypervolikí dýnami, pyrovólise tin bála apó to gípedo. Użyła zbyt dużej siły, wyrzuciła piłkę z boiska. Она использовала слишком много сил, она сняла мяч со двора. Ona ispol'zovala slishkom mnogo sil, ona snyala myach so dvora. 她用力过猛;把球打出了场外 Elle a utilisé trop de force, elle a tiré la balle hors du terrain. 彼女 は あまりに も 多く の 力 を 使用 した ; 彼女 はコート から ボール を ​​ 撃った 。  かのじょ わ あまりに も おうく の ちから お しよう した ;かのじょ わ コート から ボール お ​​ うった 。  kanojo wa amarini mo ōku no chikara o shiyō shita ; kanojowa kōto kara bōru o ​​ utta . 
164 她用力击球，球出了球场 tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng 她用力击球，球出了球场 tā yònglì jí qiú, qiú chūle qiúchǎng She hit the ball hard and the ball went out of the court. Elle frappa fort la balle et la balle sortit du terrain. Ela bateu a bola com força e a bola saiu da quadra. Ella golpeó la pelota con fuerza y ​​la pelota salió de la cancha. Colpì forte la palla e la palla uscì dal campo. Et coactus est ledo pila et pila ex stadio perfertur Sie schlug hart auf den Ball und der Ball ging aus dem Spielfeld. Η μπάλα χτύπησε σκληρά και η μπάλα έβγαλε έξω από το γήπεδο. I bála chtýpise sklirá kai i bála évgale éxo apó to gípedo. Mocno uderzyła piłkę, a piłka wyszła z boiska. Она сильно ударила по мячу, и мяч вышел из-под контроля. Ona sil'no udarila po myachu, i myach vyshel iz-pod kontrolya. 她用力击球，球出了球场 Elle frappa fort la balle et la balle sortit du terrain. 彼女 は ボール を 強く 打ち 、 ボール は コート から出た 。  かのじょ わ ボール お つよく うち 、 ボール わ コート から でた 。  kanojo wa bōru o tsuyoku uchi , bōru wa kōto kara deta . 
165 We’ve hit our ball over, the fence! We’ve hit our ball over, the fence! 我们击球了，围栏！ wǒmen jí qiúle, wéilán! We’ve hit our ball over, the fence! Nous avons frappé notre balle, la clôture! Nós batemos nossa bola, a cerca! Hemos golpeado nuestra pelota, la cerca! Abbiamo centrato la nostra palla, il recinto! Weve 'ledo pila super nos, et maceria? Wir haben unseren Ball über den Zaun geschlagen! Έχουμε χτυπήσει τη μπάλα πάνω μας, το φράχτη! Échoume chtypísei ti bála páno mas, to fráchti! Uderzyliśmy naszą piłkę, ogrodzenie! Мы ударили наш мяч, забор! My udarili nash myach, zabor! We’ve hit our ball over, the fence! Nous avons frappé notre balle, la clôture! 我々 は 、 フェンス を 越えて ボール を 打った ！  われわれ わ 、 フェンス お こえて ボール お うった ！  wareware wa , fensu o koete bōru o utta ！ 
166 我们把球击过围栏去了！ Wǒmen bǎ qiú jīguò wéilán qùle! 我们把球击过围栏去了！ Wǒmen bǎ qiú jīguò wéilán qùle! We hit the ball over the fence! Nous frappons la balle par-dessus la clôture! Nós batemos a bola por cima da cerca! ¡Golpeamos el balón por encima de la valla! Colpiamo la palla oltre il recinto! Non ledo pila trans saepem ire! Wir schlagen den Ball über den Zaun! Χτυπήσαμε την μπάλα πάνω από το φράχτη! Chtypísame tin bála páno apó to fráchti! Uderzyliśmy piłkę przez płot! Мы ударили мяч по забору! My udarili myach po zaboru! 我们把球击过围栏去了！ Nous frappons la balle par-dessus la clôture! 私たち は フェンス の 上 で ボール を 打つ ！  わたしたち わ フェンス の うえ で ボール お うつ ！  watashitachi wa fensu no ue de bōru o utsu ！ 
167 我们击球了，围栏！ Wǒmen jí qiúle, wéilán! 我们击球了，围栏！ Wǒmen jí qiúle, wéilán! We hit the ball, the fence! Nous frappons la balle, la clôture! Nós batemos a bola, a cerca! ¡Golpeamos la pelota, cerca! Colpiamo la palla, il recinto! Non ledo pila et maceria? Wir schlagen den Ball, Zaun! Χτυπήσαμε την μπάλα, το φράχτη! Chtypísame tin bála, to fráchti! Uderzyliśmy w piłkę, ogrodzenie! Мы попали в мяч, забор! My popali v myach, zabor! 我们击球了，围栏！ Nous frappons la balle, la clôture! 私たち は フェンス 、 ボール を 打つ ！  わたしたち わ フェンス 、 ボール お うつ ！  watashitachi wa fensu , bōru o utsu ！ 
168 (sport 体）to score points by hitting a ball (Sport tǐ)to score points by hitting a ball （运动体）通过击球得分 (Yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn (sport body) to score points by hitting a ball (corps sportif) pour marquer des points en frappant une balle (corpo esportivo) para marcar pontos batendo uma bola (cuerpo deportivo) para sumar puntos golpeando una pelota. (corpo sportivo) per segnare punti colpendo una palla (Corpus Summum) ad ustulo puncta pila per hitting (Sportkörper), um Punkte zu erzielen, indem man einen Ball schlägt (αθλητικό σώμα) να κερδίσει πόντους χτυπώντας μια μπάλα (athlitikó sóma) na kerdísei póntous chtypóntas mia bála (ciało sportowe), aby zdobyć punkty, uderzając piłkę (спортивный корпус), чтобы набрать очки, ударив мяч (sportivnyy korpus), chtoby nabrat' ochki, udariv myach (sport 体）to score points by hitting a ball (corps sportif) pour marquer des points en frappant une balle ボール を 打つ こと によって ポイント を 獲得 する （スポーツ体 ）  ボール お うつ こと によって ポイント お かくとく する （すぽうつたい ）  bōru o utsu koto niyotte pointo o kakutoku suru （supōtsutai ） 
169 击球得分 jí qiú défēn 击球得分 jí qiú défēn Batting score Score de frappe Pontuação batting Puntaje de bateo Punteggio battuta batted Trefferquote Βαθμολογία Vathmología Wynik mrugnięcia Оценка ватин Otsenka vatin 击球得分 Score de frappe 打率  だりつ  daritsu 
171 （运动体）通过击球得分 (yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn （运动体）通过击球得分 (yùndòng tǐ) tōngguò jí qiú défēn (sports body) scored by hitting the ball (corps sportif) marqué en frappant le ballon (corpo esportivo) marcado ao bater a bola (cuerpo deportivo) anotado golpeando la pelota (corpo sportivo) segnato colpendo la palla (Mobile) per batted (Sportkörper) erzielte durch Schlagen den Ball (αθλητικό σώμα) σημείωσε το χτύπημα της μπάλας (athlitikó sóma) simeíose to chtýpima tis bálas (ciało sportowe) zdobyte przez uderzenie piłki (спортивный орган), забитый ударом по мячу (sportivnyy organ), zabityy udarom po myachu （运动体）通过击球得分 (corps sportif) marqué en frappant le ballon （ スポーツ体 ） ボール を 打つ こと によって 得点  （ すぽうつたい ） ボール お うつ こと によって とくてん  （ supōtsutai ） bōru o utsu koto niyotte tokuten 
172 to hit a home rim to hit a home rim 打到家里 dǎ dào jiālǐ To hit a home rim Frapper un bord de la maison Para acertar um aro de casa Para golpear un aro de casa Per colpire un orlo di casa ad domum ledo limbum Um einen Hausrand zu treffen Να χτυπήσει ένα χείλος στο σπίτι Na chtypísei éna cheílos sto spíti Aby uderzyć w obręcz domu Чтобы поразить домашний обод Chtoby porazit' domashniy obod to hit a home rim Frapper un bord de la maison ホーム リム を 打つ  ホーム リム お うつ  hōmu rimu o utsu 
173 打出本垒打 dǎchū běn lěi dǎ 打出本垒打 dǎchū běn lěi dǎ Hit home run Hit home run Hit home run Golpear jonrón Colpisci casa Percute currere in domum suam Hit Home Run Χτυπήστε το σπίτι τρέχει Chtypíste to spíti tréchei Hit home run Хит домой бежит Khit domoy bezhit 打出本垒打 Hit home run ヒット ホームラン  ヒット ホームラン  hitto hōmuran 
174 have a bad effect有坏影响 have a bad effect yǒu huài yǐngxiǎng 有坏影响有坏影响 yǒu huài yǐngxiǎng yǒu huài yǐngxiǎng Have a bad effect Avoir un mauvais effet Tem um efeito ruim Tener un mal efecto Avere un effetto negativo male facit malum auctoritas Habe einen schlechten Effekt Έχετε ένα κακό αποτέλεσμα Échete éna kakó apotélesma Zły efekt Плохой эффект Plokhoy effekt have a bad effect有坏影响 Avoir un mauvais effet 悪い 影響 を 与える  わるい えいきょう お あたえる  warui eikyō o ataeru 
175 to have a bad effect on sb/sth to have a bad effect on sb/sth 对某人/某某人产生不良影响 duì mǒu rén/mǒu mǒu rén chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng To have a bad effect on sb/sth Avoir un mauvais effet sur qn / qn Para ter um efeito ruim em sb / sth Tener un mal efecto en sb / sth Per avere un effetto negativo su sb / sth si habere effectum in mala / Ynskt mál: Eine schlechte Wirkung auf jdn / etw haben Για να έχει κακό αποτέλεσμα στα sb / sth Gia na échei kakó apotélesma sta sb / sth Aby mieć zły wpływ na sb / sth Плохое влияние на sb / sth Plokhoye vliyaniye na sb / sth to have a bad effect on sb/sth Avoir un mauvais effet sur qn / qn sb / sth に 悪影響 を 与える  sb / sth に あくえいきょう お あたえる  sb / sth ni akueikyō o ataeru 
176 产生不良影响；打击；危害 chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng; dǎjí; wéihài 产生不良影响;打击;危害 chǎnshēng bùliáng yǐngxiǎng; dǎjí; wéihài Have an adverse effect; Avoir un effet indésirable; Tem um efeito adverso; Tiene un efecto adverso; Avere un effetto negativo; Adversa effectus: succendam; aleam Eine nachteilige Wirkung haben; Έχετε δυσμενείς επιπτώσεις. Échete dysmeneís epiptóseis. Mieć niepożądany efekt; Неблагоприятный эффект; Neblagopriyatnyy effekt; 产生不良影响；打击；危害 Avoir un effet indésirable; 悪影響 を 受ける 。  あくえいきょう お うける 。  akueikyō o ukeru . 
177 the tax increases will certainly hit the poor. the tax increases will certainly hit the poor. 增税肯定会打击穷人。 zēng shuì kěndìng huì dǎjí qióngrén. The tax increases will certainly hit the poor. Les augmentations d'impôts vont certainement frapper les pauvres. Os aumentos de impostos certamente atingirão os pobres. Los aumentos de impuestos sin duda afectarán a los pobres. L'aumento delle tasse colpirà certamente i poveri. et certe in tax crescit ledo pauperis. Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen. Οι αυξήσεις των φόρων θα χτυπήσουν ασφαλώς τους φτωχούς. Oi afxíseis ton fóron tha chtypísoun asfalós tous ftochoús. Podwyżki podatków z pewnością dotkną biednych. Увеличение налогов наверняка поразит бедных. Uvelicheniye nalogov navernyaka porazit bednykh. the tax increases will certainly hit the poor. Les augmentations d'impôts vont certainement frapper les pauvres. 税金 の 引き上げ は 確か に 貧困層 に 影響 を 与えます。  ぜいきん の ひきあげ わ たしか に ひんこんそう に えいきょう お あたえます 。  zeikin no hikiage wa tashika ni hinkonsō ni eikyō oataemasu . 
178 增税肯定会加重穷打到人的负担 Zēng shuì kěndìng huì jiāzhòng qióng dǎ dào rén de fùdān 增税肯定会加重穷打到人的负担 Zēng shuì kěndìng huì jiāzhòng qióng dǎ dào rén de fùdān Tax increase will definitely increase the burden of poor people L'augmentation des impôts va certainement alourdir le fardeau des pauvres O aumento de impostos aumentará definitivamente o fardo das pessoas pobres El aumento de impuestos sin duda aumentará la carga de los pobres L'aumento delle tasse aumenterà sicuramente il peso delle persone povere Et certe tax crescit crescat onus super populum pauperem ledo Steuererhöhungen werden die Last armer Menschen deutlich erhöhen Η αύξηση του φόρου θα αυξήσει σίγουρα το βάρος των φτωχών ανθρώπων I áfxisi tou fórou tha afxísei sígoura to város ton ftochón anthrópon Podwyższenie podatków zdecydowanie zwiększy ciężar biednych ludzi Увеличение налогов, безусловно, увеличит бремя бедного населения Uvelicheniye nalogov, bezuslovno, uvelichit bremya bednogo naseleniya 增税肯定会加重穷打到人的负担 L'augmentation des impôts va certainement alourdir le fardeau des pauvres 税金 の 引き上げ は 貧困層 の 負担 を  ぜいきん の ひきあげ わ ひんこんそう の ふたん お  zeikin no hikiage wa hinkonsō no futan o 
179 His death didn’t really hit me at first. His death didn’t really hit me at first. 他的死一开始并没有真正打击我。 tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ. His death didn’t really hit me at first. Sa mort ne m’a pas vraiment frappé au début. Sua morte realmente não me atingiu no começo. Su muerte realmente no me golpeó al principio. La sua morte non mi ha colpito davvero in un primo momento. Re vera mors eius et non ledo me primo. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. Ο θάνατός του δεν με χτύπησε στην αρχή. O thánatós tou den me chtýpise stin archí. Jego śmierć na początku mnie nie uderzyła. Его смерть на самом деле не ударила меня поначалу. Yego smert' na samom dele ne udarila menya ponachalu. His death didn’t really hit me at first. Sa mort ne m’a pas vraiment frappé au début. 彼 の 死 は 最初 は 本当に 私 を 打たなかった 。  かれ の し わ さいしょ わ ほんとうに わたし お うたなかった 。  kare no shi wa saisho wa hontōni watashi o utanakatta . 
180 他的死走初并没有对我产生影响 Tā de sǐ zǒu chū bìng méiyǒu duì wǒ chǎnshēng yǐngxiǎng 他的死走初并没有对我产生影响 Tā de sǐ zǒu chū bìng méiyǒu duì wǒ chǎnshēng yǐngxiǎng His death did not affect me at first. Sa mort ne m'a pas affecté au début. Sua morte não me afetou no começo. Su muerte no me afectó al principio. La sua morte non mi ha colpito all'inizio. Et mors non afficit mane ad me, Sein Tod hat mich zuerst nicht betroffen. Ο θάνατός του δεν με επηρέασε στην αρχή. O thánatós tou den me epiréase stin archí. Jego śmierć na początku mnie nie dotknęła. Его смерть сначала не повлияла на меня. Yego smert' snachala ne povliyala na menya. 他的死走初并没有对我产生影响 Sa mort ne m'a pas affecté au début. 彼 の 死 は 私 に 最初 に 影響 しませんでした 。  かれ の し わ わたし に さいしょ に えいきょう しませんでした 。  kare no shi wa watashi ni saisho ni eikyō shimasendeshita . 
181 他的死一开始并没有真正打击我 tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ 他的死一开始并没有真正打击我 tā de sǐ yī kāishǐ bìng méiyǒu zhēnzhèng dǎjí wǒ His death did not really hit me at the beginning. Sa mort ne m'a pas vraiment frappé au début. Sua morte realmente não me atingiu no começo. Su muerte realmente no me golpeó al principio. La sua morte non mi ha colpito davvero all'inizio. Re vera mors eius initio non ledo me Sein Tod hat mich am Anfang nicht wirklich getroffen. Ο θάνατός του δεν με χτύπησε στην αρχή. O thánatós tou den me chtýpise stin archí. Jego śmierć tak naprawdę nie dotknęła mnie na samym początku. Его смерть на самом деле не ударила меня поначалу. Yego smert' na samom dele ne udarila menya ponachalu. 他的死一开始并没有真正打击我 Sa mort ne m'a pas vraiment frappé au début. 彼 の 死 は 、 最初 は 私 に は 本当に 打撃 を与えませんでした 。  かれ の し わ 、 さいしょ わ わたし に わ ほんとうに だげき お あたえませんでした 。  kare no shi wa , saisho wa watashi ni wa hontōni dageki oataemasendeshita . 
182 rural areas have been worst hit by the strike rural areas have been worst hit by the strike 农村地区受罢工影响最严重 nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng Rural areas have been worst hit by the strike Les zones rurales ont été les plus touchées par la grève Áreas rurais foram as mais atingidas pela greve Las zonas rurales han sido las más afectadas por la huelga. Le aree rurali sono state le più colpite dallo sciopero ruralium pessimi sunt ledo per percutiens Die ländlichen Gebiete sind am stärksten von dem Streik betroffen Οι αγροτικές περιοχές έχουν πληγεί περισσότερο από την απεργία Oi agrotikés periochés échoun pligeí perissótero apó tin apergía Obszary wiejskie zostały najciężej dotknięte strajkiem Наибольший удар пострадали сельские районы Naibol'shiy udar postradali sel'skiye rayony rural areas have been worst hit by the strike Les zones rurales ont été les plus touchées par la grève 農村部 は ストライキ で 最も 打撃 を 受けている  のうそんぶ わ ストライキ で もっとも だげき お うけている  nōsonbu wa sutoraiki de mottomo dageki o uketeiru 
183 这次罢工对农村地区的打击最沉重 zhè cì bàgōng duì nóngcūn dìqū de dǎjí zuì chénzhòng 这次罢工对农村地区的打击最沉重 zhè cì bàgōng duì nóngcūn dìqū de dǎjí zuì chénzhòng This strike is the hardest hit in rural areas. Cette grève est la plus durement touchée dans les zones rurales. Esta greve é ​​a mais atingida nas áreas rurais. Esta huelga es la más afectada en las zonas rurales. Questo sciopero è il più duro nelle zone rurali. Et percutiens ledo maxime ruralium Dieser Streik ist in ländlichen Gebieten am stärksten betroffen. Αυτή η απεργία είναι το πιο σοβαρό πλήγμα στις αγροτικές περιοχές. Aftí i apergía eínai to pio sovaró plígma stis agrotikés periochés. Strajk ten jest najbardziej dotkliwy na obszarach wiejskich. Этот удар сильнее всего пострадает в сельских районах. Etot udar sil'neye vsego postradayet v sel'skikh rayonakh. 这次罢工对农村地区的打击最沉重 Cette grève est la plus durement touchée dans les zones rurales. この ストライキ は 農村部 で 最も 打撃 を 受けます 。  この ストライキ わ のうそんぶ で もっとも だげき お うけます 。  kono sutoraiki wa nōsonbu de mottomo dageki o ukemasu . 
184 农村地区受罢工影响最严重。 nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng. 农村地区受罢工影响最严重。 nóngcūn dìqū shòu bàgōng yǐngxiǎng zuì yánzhòng. Rural areas are most affected by strikes. Les zones rurales sont les plus touchées par les grèves. As áreas rurais são mais afetadas pelas greves. Las zonas rurales son las más afectadas por las huelgas. Le aree rurali sono maggiormente colpite dagli scioperi. Rustica areas in maxime affectus quod percutiens. Die ländlichen Gebiete sind am stärksten von Streiks betroffen. Οι αγροτικές περιοχές πλήττονται περισσότερο από απεργίες. Oi agrotikés periochés plíttontai perissótero apó apergíes. Obszary wiejskie są najbardziej dotknięte strajkami. Наибольшее влияние на сельские районы оказывают удары. Naibol'sheye vliyaniye na sel'skiye rayony okazyvayut udary. 农村地区受罢工影响最严重。 Les zones rurales sont les plus touchées par les grèves. 農村 地域 は ストライキ の 影響 を 最も 受けます 。  のうそん ちいき わ ストライキ の えいきょう お もっともうけます 。  nōson chīki wa sutoraiki no eikyō o mottomo ukemasu . 
185 Spain was one of the hardest hit countries. Spain was one of the hardest hit countries. 西班牙是受灾最严重的国家之一。 Xībānyá shì shòuzāi zuì yánzhòng de guójiā zhī yī. Spain was one of the hardest hit countries. L’Espagne a été l’un des pays les plus durement touchés. A Espanha foi um dos países mais atingidos. España fue uno de los países más afectados. La Spagna era uno dei paesi più duramente colpiti. Hispaniam esse unus de durissima ledo terris. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder. Η Ισπανία ήταν μια από τις χώρες που επλήγησαν περισσότερο. I Ispanía ítan mia apó tis chóres pou eplígisan perissótero. Hiszpania była jednym z najbardziej dotkniętych krajów. Испания была одной из самых пострадавших стран. Ispaniya byla odnoy iz samykh postradavshikh stran. Spain was one of the hardest hit countries. L’Espagne a été l’un des pays les plus durement touchés. スペイン は 最も 打撃 を 受けた 国 の 一つでした 。  スペイン わ もっとも だげき お うけた くに の ひとつでした 。  supein wa mottomo dageki o uketa kuni no hitotsudeshita . 
186 西班牙是遭受打击最严重的国家之一 Xībānyá shì zāoshòu dǎjí zuì yánzhòng de guójiā zhī yī 西班牙是遭受打击最严重的国家之一 Xībānyá shì zāoshòu dǎjí zuì yánzhòng de guójiā zhī yī Spain is one of the worst hit countries L'Espagne est l'un des pays les plus touchés A Espanha é um dos países mais atingidos España es uno de los países más afectados. La Spagna è uno dei paesi più colpiti Hispaniam est in terris hit pessimi Spanien ist eines der am stärksten betroffenen Länder Η Ισπανία είναι μια από τις χώρες που πλήττονται περισσότερο I Ispanía eínai mia apó tis chóres pou plíttontai perissótero Hiszpania jest jednym z najgorszych krajów Испания - одна из худших стран Ispaniya - odna iz khudshikh stran 西班牙是遭受打击最严重的国家之一 L'Espagne est l'un des pays les plus touchés スペイン は 最も 打撃 を 受けた 国 の 一つです  スペイン わ もっとも だげき お うけた くに の ひとつです  supein wa mottomo dageki o uketa kuni no hitotsudesu 
187 A tornado hit on tuesday night. A tornado hit on tuesday night. 龙卷风在星期二晚上袭来。 lóngjuǎnfēng zài xīngqí'èr wǎnshàng xí lái. A tornado hit on tuesday night. Une tornade a frappé mardi soir. Um tornado atingiu na noite de terça-feira. Un tornado golpeó el martes por la noche. Un tornado ha colpito il martedi sera. A Heros iactatis turbine Martis nocte. Ein Tornadohit am Dienstagabend. Ένας ανεμοστρόβιλος χτύπησε το βράδυ της Τρίτης. Énas anemostróvilos chtýpise to vrády tis Trítis. Tornado uderzyło w wtorkową noc. Торнадо ударило ночью. Tornado udarilo noch'yu. A tornado hit on tuesday night. Une tornade a frappé mardi soir. 火曜日 の 夜 に 竜巻 が 当たった 。  かようび の よる に たつまき が あたった 。  kayōbi no yoru ni tatsumaki ga atatta . 
188 星期二晚上发生了一次龙卷风 Xīngqí'èr wǎnshàng fāshēngle yīcì lóngjuǎnfēng 星期二晚上发生了一次龙卷风 Xīngqí'èr wǎnshàng fāshēngle yīcì lóngjuǎnfēng A tornado occurred on Tuesday night. Une tornade s'est produite mardi soir. Um tornado ocorreu na noite de terça-feira. Un tornado ocurrió el martes por la noche. Un tornado si è verificato martedì sera. Nox erat turbine Martis Ein Tornado ereignete sich am Dienstagabend. Ένας ανεμοστρόβιλος συνέβη την Τρίτη το βράδυ. Énas anemostróvilos synévi tin Tríti to vrády. Tornado miało miejsce we wtorek wieczorem. Во вторник вечером произошел торнадо. Vo vtornik vecherom proizoshel tornado. 星期二晚上发生了一次龙卷风 Une tornade s'est produite mardi soir. 火曜日 の 夜 に 竜巻 が 発生 した 。  かようび の よる に たつまき が はっせい した 。  kayōbi no yoru ni tatsumaki ga hassei shita . 
189 attack 攻出 attack gōng chū 攻击攻击 gōngjí gōngjí Attack Attaque Ataque Ataque attacco attacco out adversus eos proelium Angriff Επίθεση Epíthesi Atak Атака из Ataka iz attack 攻出 Attaque 攻撃  こうげき  kōgeki 
190 to attack sb/sth  to attack sb/sth  攻击sb / sth gōngjí sb/ sth To attack sb/sth Attaquer qn / qc Para atacar sb / sth Atacar a algn / algo Per attaccare sb / sth si impetum / Ynskt mál: Jdn / etw angreifen Για να επιτεθεί sb / sth Gia na epitetheí sb / sth Aby zaatakować sb / sth Чтобы атаковать sb / sth Chtoby atakovat' sb / sth to attack sb/sth  Attaquer qn / qc sb / sth を 攻撃 する  sb / sth お こうげき する  sb / sth o kōgeki suru 
191 攻击；进攻；袭击 gōngjí; jìngōng; xíjí 攻击;进攻;袭击 gōngjí; jìngōng; xíjí Attack Attaque Ataque Ataque Attacco; attacco; Oppugnatione oppugnatione Angriff Επίθεση Epíthesi Atak Атака, атака; Ataka, ataka; 攻击；进攻；袭击 Attaque 攻撃  こうげき  kōgeki 
192 We hit the enemy when they least expected it We hit the enemy when they least expected it 我们在他们最不期望的时候击中敌人 wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén We hit the enemy when they least expected it Nous avons frappé l'ennemi quand ils s'y attendaient le moins Nós atingimos o inimigo quando eles menos esperavam Golpeamos al enemigo cuando menos lo esperaban. Colpiamo il nemico quando meno se lo aspettavano Non ledo hostium ubi minus præsumsi Wir treffen den Feind, wenn er es am wenigsten erwartet Χτυπήσαμε τον εχθρό όταν το περίμεναν λιγότερο Chtypísame ton echthró ótan to perímenan ligótero Uderzyliśmy wroga, kiedy najmniej się tego spodziewali Мы поражаем врага, когда они меньше всего этого ожидали My porazhayem vraga, kogda oni men'she vsego etogo ozhidali We hit the enemy when they least expected it Nous avons frappé l'ennemi quand ils s'y attendaient le moins 彼ら は それ が 最も 少ない とき に 敵 を 襲った  かれら わ それ が もっとも すくない とき に てき お おそった  karera wa sore ga mottomo sukunai toki ni teki o osotta 
193 我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻 wǒmen zài dírén zuì yì xiǎngbùdào de shíhòu fādòngle jìngōng 我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻 wǒmen zài dírén zuì yì xiǎngbùdào de shíhòu fādòngle jìngōng We launched the attack when the enemy was most unexpected. Nous avons lancé l'attaque lorsque l'ennemi était le plus inattendu. Nós lançamos o ataque quando o inimigo foi mais inesperado. Lanzamos el ataque cuando el enemigo fue más inesperado. Abbiamo lanciato l'attacco quando il nemico era più inaspettato. Maxime quod hostium improviso tempore Wir haben den Angriff gestartet, als der Feind am unerwartetsten war. Ξεκινήσαμε την επίθεση όταν ο εχθρός ήταν πιο απροσδόκητος. Xekinísame tin epíthesi ótan o echthrós ítan pio aprosdókitos. Rozpoczęliśmy atak, gdy wróg był najbardziej nieoczekiwany. Мы начали атаку, когда противник был самым неожиданным. My nachali ataku, kogda protivnik byl samym neozhidannym. 我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻 Nous avons lancé l'attaque lorsque l'ennemi était le plus inattendu. 私たち は 、 敵 が 予期 せぬ とき に 攻撃 を 開始しました 。  わたしたち わ 、 てき が よき せぬ とき に こうげき お かいし しました 。  watashitachi wa , teki ga yoki senu toki ni kōgeki o kaishishimashita . 
194 我们在他们最不期望的时候击中敌人 wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén 我们在他们最不期望的时候击中敌人 wǒmen zài tāmen zuì bù qīwàng de shíhòu jí zhòng dírén We hit the enemy when they least expect it. Nous frappons l'ennemi quand ils s'y attendent le moins. Nós acertamos o inimigo quando menos esperamos. Golpeamos al enemigo cuando menos lo esperan. Colpiamo il nemico quando meno se lo aspettano. Quod minime incidamus hostem Wir treffen den Feind, wenn er es am wenigsten erwartet. Χτυπάμε τον εχθρό όταν το περιμένουν λιγότερο. Chtypáme ton echthró ótan to periménoun ligótero. Uderzyliśmy wroga, kiedy najmniej się tego spodziewamy. Мы поражаем врага, когда они меньше всего этого ожидают. My porazhayem vraga, kogda oni men'she vsego etogo ozhidayut. 我们在他们最不期望的时候击中敌人 Nous frappons l'ennemi quand ils s'y attendent le moins. 彼ら は 、 少なくとも それ を 期待 して 敵 を 襲った 。  かれら わ 、 すくなくとも それ お きたい して てき お おそった 。  karera wa , sukunakutomo sore o kitai shite teki o osotta . 
195 reach到达  reach dàodá  到达到达 dàodádàodá Reach reaching Atteindre atteindre Alcance de alcance Llegar a alcanzar Raggiungere raggiungere pervenit pervenire Erreichen erreichen Προσέγγιση προσέγγισης Proséngisi proséngisis Osiągnij osiągnięcie Достичь достижения Dostich' dostizheniya reach到达  Atteindre atteindre 到達 範囲 に 達する  とうたつ はに に たっする  tōtatsu hani ni tassuru 
196 to reach a place  to reach a place  到达一个地方 dàodá yīgè dìfāng To reach a place Atteindre un lieu Para chegar a um lugar Llegar a un lugar Per raggiungere un posto ad locum Um einen Ort zu erreichen Για να φτάσετε σε μια θέση Gia na ftásete se mia thési Aby dotrzeć do miejsca Чтобы добраться до места Chtoby dobrat'sya do mesta to reach a place  Atteindre un lieu 場所 に 到達 する に は  ばしょ に とうたつ する に わ  basho ni tōtatsu suru ni wa 
197 到达（某地) dàodá (mǒu dì) 到达（某地） dàodá (mǒu dì) Arrive (somewhere) Arriver (quelque part) Chegue (em algum lugar) Llegar (a algún lugar) Arrivo (da qualche parte) Adventus (locus) Ankommen (irgendwo) Άφιξη (κάπου) Áfixi (kápou) Przyjazd (gdzieś) Прибытие (где-то) Pribytiye (gde-to) 到达（某地) Arriver (quelque part) 到着 する （ どこ か に ）  とうちゃく する （ どこ か に ）  tōchaku suru （ doko ka ni ） 
198 Follow this footpath and you'll eventually hit the road Follow this footpath and you'll eventually hit the road 沿着这条小径走，你最终会走上这条路 yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù Follow this footpath and you'll actually hit the road Suivez ce sentier et vous prendrez la route Siga este caminho e você vai realmente pegar a estrada Sigue este sendero y llegarás a la carretera. Segui questo sentiero e in effetti percorrerai la strada Sequere hac semita et via youll eventually ledo Folgen Sie diesem Fußweg und Sie werden tatsächlich auf die Straße gehen Ακολουθήστε αυτό το μονοπάτι και πραγματικά θα χτυπήσετε το δρόμο Akolouthíste aftó to monopáti kai pragmatiká tha chtypísete to drómo Podążaj tą ścieżką i trafisz na drogę Следуйте по этой тропе, и вы на самом деле попадете в дорогу Sleduyte po etoy trope, i vy na samom dele popadete v dorogu Follow this footpath and you'll eventually hit the road Suivez ce sentier et vous prendrez la route この 歩道 に 従うと 、 実際 に 道 に ぶつかる  この ほどう に したがうと 、 じっさい に みち に ぶつかる kono hodō ni shitagauto , jissai ni michi ni butsukaru 
199 沿着这条小踗走，终会走上大路 yánzhe zhè tiáo xiǎo niè zǒu, zhōng huì zǒu shàng dàlù 沿着这条小踗走，终会走上大路 yánzhe zhè tiáo xiǎo niè zǒu, zhōng huì zǒu shàng dàlù Go along this little walk and you will finally walk on the road. Suivez cette petite promenade et vous marcherez enfin sur la route. Vá ao longo desta pequena caminhada e você finalmente vai andar na estrada. Sigue este pequeño paseo y finalmente caminarás por el camino. Vai lungo questa piccola passeggiata e finalmente camminerai sulla strada. Nie ire parva, aliquando ingredi uiam Gehen Sie diesen kleinen Spaziergang entlang und Sie werden schließlich auf der Straße gehen. Πηγαίνετε μαζί με αυτό το μικρό περίπατο και τελικά θα περπατήσετε στο δρόμο. Pigaínete mazí me aftó to mikró perípato kai teliká tha perpatísete sto drómo. Idź dalej tym małym spacerem, a nareszcie pójdziesz drogą. Идите по этой маленькой прогулке, и вы, наконец, пойдете по дороге. Idite po etoy malen'koy progulke, i vy, nakonets, poydete po doroge. 沿着这条小踗走，终会走上大路 Suivez cette petite promenade et vous marcherez enfin sur la route. この 小さな 散歩 に 沿って行くと 、 最終 的 に 道 を歩くでしょう 。  この ちいさな さんぽ に そっていくと 、 さいしゅう てきに みち お あるくでしょう 。  kono chīsana sanpo ni sotteikuto , saishū teki ni michi oarukudeshō . 
200 沿着这条小径走，你最终会走上这条路 yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù 沿着这条小径走，你最终会走上这条路 yánzhe zhè tiáo xiǎojìng zǒu, nǐ zuìzhōng huì zǒu shàng zhè tiáo lù Follow this path and you will eventually follow this path. Suivez ce chemin et vous finirez par le suivre. Siga este caminho e você eventualmente seguirá esse caminho. Sigue este camino y finalmente seguirás este camino. Segui questo percorso e alla fine seguirai questa strada. Semitam incedentes tu aliquando descendunt via Folge diesem Pfad und du wirst diesem Pfad folgen. Ακολουθήστε αυτή τη διαδρομή και τελικά θα ακολουθήσετε αυτή τη διαδρομή. Akolouthíste aftí ti diadromí kai teliká tha akolouthísete aftí ti diadromí. Podążaj tą ścieżką, a ostatecznie podążysz tą ścieżką. Следуйте этому пути, и вы в конце концов последуете этому пути. Sleduyte etomu puti, i vy v kontse kontsov posleduyete etomu puti. 沿着这条小径走，你最终会走上这条路 Suivez ce chemin et vous finirez par le suivre. この パス に 従うと 、 最終 的 に この パス に 従います。  この パス に したがうと 、 さいしゅう てき に この パスに したがいます 。  kono pasu ni shitagauto , saishū teki ni kono pasu nishitagaimasu . 
201 the President hits town tomorrow. the President hits town tomorrow. 总统明天到镇上来。 zǒngtǒng míngtiān dào zhèn shànglái. The President hits town tomorrow. Le président arrive en ville demain. O Presidente chega à cidade amanhã. El presidente llega a la ciudad mañana. Il presidente colpisce la città domani. Praeses in crastinum oppidum pervenit. Der Präsident trifft morgen die Stadt. Ο Πρόεδρος χτυπά την πόλη αύριο. O Próedros chtypá tin póli ávrio. Prezydent uderza jutro w miasto. Завтра президент ударит по городу. Zavtra prezident udarit po gorodu. the President hits town tomorrow. Le président arrive en ville demain. 明日 は 大統領 が 町 を 襲う 。  あした わ だいとうりょう が まち お おそう 。  ashita wa daitōryō ga machi o osō . 
202 总统明天到镇子上来。 Zǒngtǒng míngtiān dào zhènzi shànglái. 总统明天到镇子上来。 Zǒngtǒng míngtiān dào zhènzi shànglái. The president will come to the town tomorrow. Le président viendra en ville demain. O presidente virá para a cidade amanhã. El presidente vendrá al pueblo mañana. Il presidente arriverà in città domani. Praeses in crastinum oppidum est. Der Präsident wird morgen in die Stadt kommen. Ο πρόεδρος θα έρθει αύριο στην πόλη. O próedros tha érthei ávrio stin póli. Prezydent przyjedzie jutro do miasta. Завтра президент прибудет в город. Zavtra prezident pribudet v gorod. 总统明天到镇子上来。 Le président viendra en ville demain. 明日 は 大統領 が 町 に 来るだろう 。  あした わ だいとうりょう が まち に くるだろう 。  ashita wa daitōryō ga machi ni kurudarō . 
203 to reach a particular level To reach a particular level 达到一个特定的水平 Dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng To reach a particular level Atteindre un niveau particulier Para alcançar um determinado nível Para alcanzar un nivel particular Per raggiungere un livello particolare singulariter pervenire Um ein bestimmtes Level zu erreichen Για να φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο Gia na ftásete se éna synkekriméno epípedo Aby osiągnąć określony poziom Чтобы достичь определенного уровня Chtoby dostich' opredelennogo urovnya to reach a particular level Atteindre un niveau particulier 特定 の レベル に 到達 する に は  とくてい の レベル に とうたつ する に わ  tokutei no reberu ni tōtatsu suru ni wa 
204 达到（某永平） dádào (mǒu yǒng píng) 达到（某永平） dádào (mǒu yǒng píng) Reach (a certain Yongping) Atteindre (un certain Yongping) Alcance (um certo Yongping) Alcance (cierto Yongping) Raggiungere (un certo Yongping) Consequi (a Yongping) Reichweite (ein bestimmter Yongping) Reach (ένα ορισμένο Yongping) Reach (éna orisméno Yongping) Osiągnij (pewien Yongping) Достижение (определенный Юнпин) Dostizheniye (opredelennyy Yunpin) 达到（某永平） Atteindre (un certain Yongping) リーチ （ 特定 の ヨンピング ）  リーチ （ とくてい の よんぴんぐ ）  rīchi （ tokutei no yonpingu ） 
205 达到一个特定的水平 dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng 达到一个特定的水平 dádào yīgè tèdìng de shuǐpíng Reach a certain level Atteindre un certain niveau Alcance um certo nível Alcanzar un cierto nivel Raggiungi un certo livello Ad certum gradum Erreiche ein bestimmtes Level Φτάστε σε κάποιο επίπεδο Ftáste se kápoio epípedo Osiągnij pewien poziom Достичь определенного уровня Dostich' opredelennogo urovnya 达到一个特定的水平 Atteindre un certain niveau 一定 の レベル に 達する  いってい の レベル に たっする  ittei no reberu ni tassuru 
206 temperatures hit 40°yesterday. temperatures hit 40°yesterday. 昨天气温达到40°。 zuótiān qìwēn dádào 40°. Temperatures hit 40°yesterday. Les températures ont atteint 40 ° hier. Temperaturas atingiram 40 ° ontem. Las temperaturas alcanzaron los 40 ° ayer. Le temperature raggiungono il 40 ° ieri. heri ledo temperaturis XL °. Die Temperaturen erreichten gestern 40 °. Οι θερμοκρασίες χτυπήθηκαν 40 χθες. Oi thermokrasíes chtypíthikan 40 chthes. Temperatury spadły wczoraj o 40 °. Вчера температура снизилась на 40 °. Vchera temperatura snizilas' na 40 °. temperatures hit 40°yesterday. Les températures ont atteint 40 ° hier. 昨日 の 気温 は 40 度 に 達した 。  きのう の きおん わ 40 ど に たっした 。  kinō no kion wa 40 do ni tasshita . 
207 昨天气温达到40° Zuótiān qìwēn dádào 40° 昨天气温达到40℃ Zuótiān qìwēn dá dào 40℃ Yesterday, the temperature reached 40° Hier, la température a atteint 40 ° Ontem, a temperatura chegou a 40 ° Ayer, la temperatura alcanzó los 40 °. Ieri la temperatura ha raggiunto i 40 ° Heri ad XL ° temperatus pervenit Gestern erreichte die Temperatur 40 ° Χθες, η θερμοκρασία έφθασε τις 40 ° Chthes, i thermokrasía éfthase tis 40 ° Wczoraj temperatura osiągnęła 40 ° Вчера температура достигла 40 ° Vchera temperatura dostigla 40 ° 昨天气温达到40° Hier, la température a atteint 40 ° 昨日 、 気温 は 40 度 に 達した  きのう 、 きおん わ 40 ど に たっした  kinō , kion wa 40 do ni tasshita 
208 昨天气温高达40° zuótiān qìwēn gāodá 40° 昨天气温高达40° zuótiān qìwēn gāodá 40° Yesterday, the temperature was as high as 40° Hier, la température atteignait 40 ° Ontem, a temperatura chegou a 40 ° Ayer, la temperatura fue tan alta como 40 °. Ieri la temperatura era di 40 ° Heri, temperaturis usque ad XL ° F Gestern war die Temperatur so hoch wie 40 ° Χθες, η θερμοκρασία ήταν τόσο υψηλή όσο 40 ° Chthes, i thermokrasía ítan tóso ypsilí óso 40 ° Wczoraj temperatura wynosiła aż 40 ° Вчера температура достигала 40 ° Vchera temperatura dostigala 40 ° 昨天气温高达40° Hier, la température atteignait 40 ° 昨日 、 気温 は 40 度 と 高かった  きのう 、 きおん わ 40 ど と たかかった  kinō , kion wa 40 do to takakatta 
209 The euro hit a record low in trading today. The euro hit a record low in trading today. 欧元在今天的交易中创下历史新低。 ōuyuán zài jīntiān de jiāoyì zhōng chuàngxià lìshǐ xīndī. The euro hit a record low in trading today. L'euro a atteint un niveau record de trading aujourd'hui. O euro bateu um recorde de baixa nas negociações de hoje. El euro alcanzó un mínimo histórico en el comercio de hoy. L'euro ha toccato il minimo storico nel commercio di oggi. Et cura sit hit record humilis in negotiatione hodie. Der Euro hat heute im Handel ein Rekordtief erreicht. Το ευρώ έπληξε σήμερα ένα ρεκόρ χαμηλό στις συναλλαγές. To evró éplixe símera éna rekór chamiló stis synallagés. Dziś euro notuje rekordowo niskie wartości. Сегодня евро достиг рекордного минимума. Segodnya yevro dostig rekordnogo minimuma. The euro hit a record low in trading today. L'euro a atteint un niveau record de trading aujourd'hui. 今日 の 取引 で ユーロ は 過去 最高 を 記録 しました 。  きょう の とりひき で ユーロ わ かこ さいこう お きろくしました 。  kyō no torihiki de yūro wa kako saikō o kiroku shimashita . 
210 今天欧元的兑换价降到了历史最低水平 Jīntiān ōuyuán de duìhuàn jià jiàng dàole lìshǐ zuìdī shuǐpíng 今天欧元的兑换价降到了历史最低水平 Jīntiān ōuyuán de duìhuàn jià jiàng dàole lìshǐ zuìdī shuǐpíng Today, the exchange rate of the euro has dropped to the lowest level in history. Aujourd'hui, le taux de change de l'euro est tombé au plus bas niveau de l'histoire. Hoje, a taxa de câmbio do euro caiu para o nível mais baixo da história. Hoy, el tipo de cambio del euro ha caído al nivel más bajo de la historia. Oggi il tasso di cambio dell'euro è sceso al livello più basso della storia. Hodie, in Euro cecidit pretium conversionem ad historice humilis gradus Heute ist der Wechselkurs des Euro auf das niedrigste Niveau der Geschichte gefallen. Σήμερα, η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ έχει μειωθεί στο χαμηλότερο επίπεδο της ιστορίας. Símera, i synallagmatikí isotimía tou evró échei meiotheí sto chamilótero epípedo tis istorías. Dzisiaj kurs euro spadł do najniższego poziomu w historii. Сегодня курс евро упал до самого низкого уровня в истории. Segodnya kurs yevro upal do samogo nizkogo urovnya v istorii. 今天欧元的兑换价降到了历史最低水平 Aujourd'hui, le taux de change de l'euro est tombé au plus bas niveau de l'histoire. 今日 、 ユーロ の 為替 レート は 歴史 の 中 で 最も 低いレベル に まで 下がっています 。  きょう 、 ユーロ の かわせ レート わ れきし の なか で もっとも ひくい レベル に まで さがっています 。  kyō , yūro no kawase rēto wa rekishi no naka de mottomohikui reberu ni made sagatteimasu . 
211 problem/difficulty 问题；困难 problem/difficulty wèntí; kùnnán 问题/困难问题;困难 wèntí/kùnnán wèntí; kùnnán Problem/difficulty problem; difficulty Problème problème problème Problema / dificuldade, dificuldade Problema / dificultad problema; dificultad Problema / difficoltà, difficoltà quaestio / quaestio difficultatem, difficultatibus Problem / Schwierigkeitsproblem; Schwierigkeit Πρόβλημα / πρόβλημα δυσκολίας, δυσκολία Próvlima / próvlima dyskolías, dyskolía Problem / problem z trudnością, trudność Проблема / проблема сложности; Problema / problema slozhnosti; problem/difficulty 问题；困难 Problème problème problème 問題 / 難易度 問題 、 難易度  もんだい / なにど もんだい 、 なにど  mondai / nanido mondai , nanido 
212 to experience sth difficult or unpleasant to experience sth difficult or unpleasant 体验困难或不愉快 tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài To experience sth difficult or unpleasant Faire l'expérience difficile ou désagréable Para experimentar sth difícil ou desagradável Experimentar algo difícil o desagradable. Per vivere in modo difficile o spiacevole Summa theologiae, difficile est experiri et ingratos Etwas schwer oder unangenehm erleben Για να αντιμετωπίσετε το δύσκολο ή δυσάρεστο Gia na antimetopísete to dýskolo í dysáresto Aby doświadczyć czegoś trudnego lub nieprzyjemnego Испытать трудное или неприятное Ispytat' trudnoye ili nepriyatnoye to experience sth difficult or unpleasant Faire l'expérience difficile ou désagréable 難しい か 不愉快な 経験 を する  むずかしい か ふゆかいな けいけん お する  muzukashī ka fuyukaina keiken o suru 
213 遇到困难经房不愉快巧事情 yù dào kùnnán jīng fáng bùyúkuài qiǎo shìqíng 遇到困难经房不愉快巧事情 yù dào kùnnán jīng fáng bùyúkuài qiǎo shìqíng I am having trouble with the house. J'ai des problèmes avec la maison. Estou tendo problemas com a casa. Estoy teniendo problemas con la casa. Sto avendo problemi con la casa. Difficultatem in cubiculum astuti sunt triste miscendum Ich habe Probleme mit dem Haus. Έχω πρόβλημα με το σπίτι. Écho próvlima me to spíti. Mam problem z domem. У меня проблемы с домом. U menya problemy s domom. 遇到困难经房不愉快巧事情 J'ai des problèmes avec la maison. 私 は 家 に 問題 が あります 。  わたし わ いえ に もんだい が あります 。  watashi wa ie ni mondai ga arimasu . 
214 体验困难或不愉快 tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài 体验困难或不愉快 tǐyàn kùnnán huò bùyúkuài Experience difficulty or unhappiness Avoir de la difficulté ou du malheur Experiência de dificuldade ou infelicidade Experimenta dificultad o infelicidad Prova difficoltà o infelicità Difficile aut molestum experientia, Schwierigkeiten oder Unglück erleben Ζήστε δυσκολία ή δυστυχία Zíste dyskolía í dystychía Doświadcz trudności lub nieszczęście Испытайте трудность или несчастье Ispytayte trudnost' ili neschast'ye 体验困难或不愉快 Avoir de la difficulté ou du malheur 難易度 や 不幸 を 経験 する  なにど や ふこう お けいけん する  nanido ya fukō o keiken suru 
215 we seem to have hit a problem.  we seem to have hit a problem.  我们好像遇到了问题。 wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí. We seem to have hit a problem. Nous semblons avoir rencontré un problème. Nós parecemos ter atingido um problema. Parece que nos hemos topado con un problema. Sembra che abbiamo riscontrato un problema. nos videtur ad non ledo a forsit. Wir scheinen ein Problem zu haben. Φαίνεται ότι έχουμε πληγεί από ένα πρόβλημα. Faínetai óti échoume pligeí apó éna próvlima. Wygląda na to, że mamy problem. Кажется, мы столкнулись с проблемой. Kazhetsya, my stolknulis' s problemoy. we seem to have hit a problem.  Nous semblons avoir rencontré un problème. 私たち は 問題 に ぶつかった ようです 。  わたしたち わ もんだい に ぶつかった ようです 。  watashitachi wa mondai ni butsukatta yōdesu . 
216 我们似平遇到了问题 Wǒmen shì píng yù dàole wèntí 我们似平遇到了问题 Wǒmen shì píng yù dàole wèntí We seem to have encountered problems Nous semblons avoir rencontré des problèmes Parece que encontramos problemas Parece que hemos encontrado problemas Sembra che abbiamo riscontrato problemi Plana similis quaestio nos offendit Wir scheinen auf Probleme gestoßen zu sein Φαίνεται ότι αντιμετωπίσαμε προβλήματα Faínetai óti antimetopísame provlímata Wydaje się, że napotkaliśmy problemy Кажется, мы столкнулись с проблемами Kazhetsya, my stolknulis' s problemami 我们似平遇到了问题 Nous semblons avoir rencontré des problèmes 私たち は 問題 に 遭遇 した ようです  わたしたち わ もんだい に そうぐう した ようです  watashitachi wa mondai ni sōgū shita yōdesu 
217 我们好像遇到了问题 wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí 我们好像遇到了问题 wǒmen hǎoxiàng yù dàole wèntí We seem to have a problem Nous semblons avoir un problème Nós parecemos ter um problema Parece que tenemos un problema Sembra che abbiamo un problema Non videntur habere quaestionem Wir scheinen ein Problem zu haben Φαίνεται ότι έχουμε κάποιο πρόβλημα Faínetai óti échoume kápoio próvlima Wydaje się, że mamy problem У нас, похоже, проблема U nas, pokhozhe, problema 我们好像遇到了问题 Nous semblons avoir un problème 私たち に は 問題 が ある ようです  わたしたち に わ もんだい が ある ようです  watashitachi ni wa mondai ga aru yōdesu 
218  Everything was going well but then we hit trouble Everything was going well but then we hit trouble  一切都进展顺利但我们遇到了麻烦  yīqiè dōu jìnzhǎn shùnlì dàn wǒmen yù dàole máfan  Everything was going well but then we hit trouble  Tout se passait bien mais nous avons eu des ennuis  Tudo estava indo bem, mas depois nos deparamos com problemas  Todo iba bien pero luego nos metimos en problemas.  Tutto andava bene, ma poi abbiamo avuto problemi  Sed omnia recte agerentur erga nos ledo tunc tribulatio  Alles lief gut, aber dann haben wir Ärger bekommen  Όλα πάνε καλά, αλλά τότε χτυπήσαμε κόπο  Óla páne kalá, allá tóte chtypísame kópo  Wszystko szło dobrze, ale potem wpadliśmy w kłopoty  Все шло хорошо, но потом мы столкнулись с проблемой  Vse shlo khorosho, no potom my stolknulis' s problemoy  Everything was going well but then we hit trouble  Tout se passait bien mais nous avons eu des ennuis   すべて が うまく いっていたが 、 問題 が 発生 した    すべて が うまく いっていたが 、 もんだい が はっせいした    subete ga umaku itteitaga , mondai ga hassei shita 
219 原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦 yuánběn yīqiè dōu jìnxíng dé hěn shùnlì, dàn hòulái wǒmen yù dàole máfan 原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦 yuánběn yīqiè dōu jìnxíng dé hěn shùnlì, dàn hòulái wǒmen yù dàole máfan Everything went smoothly, but then we got into trouble. Tout s'est bien passé, mais nous avons eu des problèmes. Tudo correu bem, mas depois nos metemos em confusão. Todo salió bien, pero luego nos metimos en problemas. Tutto è andato liscio, ma poi ci siamo messi nei guai. Primum ire omne quod bene, sed cucurrit ergo et nos in tempore angustiae Alles lief reibungslos, aber dann gerieten wir in Schwierigkeiten. Όλα πήγαν ομαλά, αλλά στη συνέχεια μπήκαμε σε προβλήματα. Óla pígan omalá, allá sti synécheia bíkame se provlímata. Wszystko poszło gładko, ale potem wpadliśmy w kłopoty. Все прошло гладко, но потом у нас были проблемы. Vse proshlo gladko, no potom u nas byli problemy. 原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦 Tout s'est bien passé, mais nous avons eu des problèmes. すべて が スムーズ に 進みましたが 、 問題 が 発生しました 。  すべて が スムーズ に すすみましたが 、 もんだい が はっせい しました 。  subete ga sumūzu ni susumimashitaga , mondai ga hasseishimashita . 
220 Suddenly realize 突然意识到 Suddenly realize túrán yìshí dào 突然意识到突然意识到 túrán yìshí dào túrán yìshí dào Suddenly realize suddenly realized Soudain réaliser soudainement réalisé De repente, percebi de repente percebi De repente se dan cuenta de repente se dan cuenta. Improvvisamente realizzarsi improvvisamente realizzato Subito intellexit realize Plötzlich wird es plötzlich klar Ξαφνικά συνειδητοποιούν ξαφνικά συνειδητοποίησε Xafniká syneiditopoioún xafniká syneiditopoíise Nagle uświadomić sobie nagle zrealizowany Внезапно осознают внезапно осознанное Vnezapno osoznayut vnezapno osoznannoye Suddenly realize 突然意识到 Soudain réaliser soudainement réalisé 突然 実現 した 突然 実現  とつぜん じつげん した とつぜん じつげん  totsuzen jitsugen shita totsuzen jitsugen 
221 （informal) to come suddenly into your mind (informal) to come suddenly into your mind （非正式的）突然进入你的脑海 (fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi (informal) to come suddenly into your mind (informel) à venir soudainement dans votre esprit (informal) para entrar de repente em sua mente (informal) para venir de repente a tu mente (informale) per venire improvvisamente nella tua mente (Tacitae) ad repente venit in mentem tuam (informell), um plötzlich in deinen Verstand zu kommen (άτυπη) να έρθουν ξαφνικά στο μυαλό σας (átypi) na érthoun xafniká sto myaló sas (nieformalne), aby nagle wpadły ci do głowy (неофициальный), чтобы внезапно прийти в себя (neofitsial'nyy), chtoby vnezapno priyti v sebya （informal) to come suddenly into your mind (informel) à venir soudainement dans votre esprit 突然 あなた の 心 に 来る （ 非公式な ）  とつぜん あなた の こころ に くる （ ひこうしきな ）  totsuzen anata no kokoro ni kuru （ hikōshikina ） 
222 使突然想起 shǐ túrán xiǎngqǐ 使突然想起 shǐ túrán xiǎngqǐ Suddenly remembered Souvenir soudain De repente lembrou De repente recordado Improvvisamente ricordato Recordatus itaque repente Plötzlich erinnerte sich Ξαφνικά θυμήθηκε Xafniká thymíthike Nagle zapamiętany Вдруг вспомнил Vdrug vspomnil 使突然想起 Souvenir soudain 突然 思い出した  とつぜん おもいだした  totsuzen omoidashita 
223 （非正式的）突然进入你的脑海 (fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi （非正式的）突然进入你的脑海 (fēi zhèngshì de) túrán jìnrù nǐ de nǎohǎi (informal) suddenly enter your mind (informel) entre soudainement dans ton esprit (informal) de repente entra em sua mente (informal) de repente entra en tu mente (informale) improvvisamente entra nella tua mente (Tacitae) repente venit in mentem (informell) plötzlich in den Sinn kommen (άτυπη) ξαφνικά εισέρχεστε στο μυαλό σας (átypi) xafniká eisércheste sto myaló sas (nieformalne) nagle wchodzą w twoje myśli (неформальный) внезапно входят в ваш ум (neformal'nyy) vnezapno vkhodyat v vash um （非正式的）突然进入你的脑海 (informel) entre soudainement dans ton esprit 突然 あなた の 心 に 入ります （ 非公式 ）  とつぜん あなた の こころ に はいります （ ひこうしき ）  totsuzen anata no kokoro ni hairimasu （ hikōshiki ） 
224 I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me. I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me. 我不记得以前在哪里见过他，然后突然袭击了我。 wǒ bù jìdé yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, ránhòu túrán xíjíle wǒ. I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me. Je ne me souvenais plus où je l’avais déjà vu auparavant, puis cela m’a soudainement frappé. Eu não conseguia lembrar onde eu o tinha visto antes, e então de repente me bateu. No podía recordar dónde lo había visto antes, y de repente me golpeó. Non riuscivo a ricordare dove l'avevo visto prima, e poi improvvisamente mi ha colpito. Si memor essem possem videram et subito me feriat. Ich konnte mich nicht erinnern, wo ich ihn vorher gesehen hatte, und dann traf es mich plötzlich. Δεν μπορούσα να θυμηθώ πού τον είχα δει ξανά, και τότε ξαφνικά χτύπησε. Den boroúsa na thymithó poú ton eícha dei xaná, kai tóte xafniká chtýpise. Nie pamiętałem, gdzie go wcześniej widziałem, a potem nagle mnie uderzyło. Я не мог вспомнить, где я его раньше видел, а потом внезапно ударил меня. YA ne mog vspomnit', gde ya yego ran'she videl, a potom vnezapno udaril menya. I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me. Je ne me souvenais plus où je l’avais déjà vu auparavant, puis cela m’a soudainement frappé. 私 は 以前 彼 に 会った 場所 を 思い出す こと が できず、 突然 私 に 当たった 。  わたし わ いぜん かれ に あった ばしょ お おもいだす ことが できず 、 とつぜん わたし に あたった 。  watashi wa izen kare ni atta basho o omoidasu koto gadekizu , totsuzen watashi ni atatta . 
225 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了 Qǐchū wǒ xiǎng bù qǐ yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, hòulái měngrán jì qǐláile 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了 Qǐchū wǒ xiǎng bù qǐ yǐqián zài nǎlǐ jiànguò tā, hòulái měngrán jì qǐláile At first I couldn’t remember where I had seen him before, but I suddenly remembered it. Au début, je ne pouvais pas me rappeler où je l'avais vu auparavant, mais je m'en suis soudain souvenu. No começo eu não conseguia lembrar onde eu o tinha visto antes, mas de repente me lembrei disso. Al principio no podía recordar dónde lo había visto antes, pero de repente lo recordé. All'inizio non riuscivo a ricordare dove l'avevo visto prima, ma improvvisamente me lo ricordavo. Ubi primum videram meminisse potui, subito recordatus Anfangs konnte ich mich nicht erinnern, wo ich ihn schon einmal gesehen hatte, aber ich erinnerte mich plötzlich daran. Στην αρχή δεν ήξερα που τον είχα δει ξανά, αλλά ξαφνικά το θυμήθηκα. Stin archí den íxera pou ton eícha dei xaná, allá xafniká to thymíthika. Na początku nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie go widziałem, ale nagle go zapamiętałem. Сначала я не мог вспомнить, где я его видел раньше, но я вдруг вспомнил об этом. Snachala ya ne mog vspomnit', gde ya yego videl ran'she, no ya vdrug vspomnil ob etom. 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了 Au début, je ne pouvais pas me rappeler où je l'avais vu auparavant, mais je m'en suis soudain souvenu. 最初 は どこ に いた の か 思い出せませんでしたが 、突然 思い出しました 。  さいしょ わ どこ に いた の か おもいだせませんでしたが、 とつぜん おもいだしました 。  saisho wa doko ni ita no ka omoidasemasendeshitaga ,totsuzen omoidashimashita . 
226 Press button 按钮 Press button ànniǔ 按按钮按钮 àn ànniǔ ànniǔ Press button button Appuyez sur le bouton bouton Pressione o botão Presione el botón Premere il pulsante Puga pyga torcular Drücken Sie die Taste Πατήστε το κουμπί κουμπιού Patíste to koumpí koumpioú Naciśnij przycisk Нажмите кнопку Nazhmite knopku Press button 按钮 Appuyez sur le bouton bouton ボタン ボタン を 押す  ボタン ボタン お おす  botan botan o osu 
227 to press sth such as a button to operate a machine，etc. to press sth such as a button to operate a machine,etc. 按某个按钮来操作机器等。 àn mǒu gè ànniǔ lái cāozuò jīqì děng. To press sth such as a button to operate a machine,etc. Appuyer sur qc tel qu'un bouton pour faire fonctionner une machine, etc. Para pressionar sth como um botão para operar uma máquina, etc. Presionar algo como un botón para operar una máquina, etc. Per premere sth come un pulsante per far funzionare una macchina, ecc. ut press a puga pyga Ynskt mál: ut operate in a apparatus, etc. So wie eine Taste drücken, um eine Maschine zu bedienen usw. Για να πατήσετε το sth, όπως ένα κουμπί για τη λειτουργία μιας μηχανής, κλπ. Gia na patísete to sth, ópos éna koumpí gia ti leitourgía mias michanís, klp. Aby nacisnąć coś takiego jak przycisk do obsługi urządzenia itp. Чтобы нажать кнопку, например, кнопку для управления машиной и т. Д. Chtoby nazhat' knopku, naprimer, knopku dlya upravleniya mashinoy i t. D. to press sth such as a button to operate a machine，etc. Appuyer sur qc tel qu'un bouton pour faire fonctionner une machine, etc. 機械 など を 操作 する ため の ボタン など の sth を押す に は  きかい など お そうさ する ため の ボタン など の sth おおす に わ  kikai nado o sōsa suru tame no botan nado no sth o osu niwa 
228 按，压（按钮等） Àn, yā (ànniǔ děng) 按，压（按钮等） Àn, yā (ànniǔ děng) Press, press (button, etc.) Appuyez sur, appuyez sur (bouton, etc.) Pressione, pressione (botão, etc.) Presione, presione (botón, etc.) Premere, premere (pulsante, ecc.) Press pressura (button, etc.) Drücken Sie, drücken Sie (Taste usw.) Πατήστε, πατήστε (κουμπί, κ.λπ.) Patíste, patíste (koumpí, k.lp.) Naciśnij, naciśnij (przycisk itd.) Нажмите, нажмите (кнопка и т. Д.). Nazhmite, nazhmite (knopka i t. D.). 按，压（按钮等） Appuyez sur, appuyez sur (bouton, etc.) を 押して （ ボタン など ） を 押す  お おして （ ボタン など ） お おす  o oshite （ botan nado ） o osu 
229 Hit  the brakes  Hit the brakes  踩刹车 cǎi shāchē Hit the brakes Appuyez sur les freins Acertar os freios Pulsa los frenos Colpisci i freni Percute ardua dumos Auf die Bremse treten Χτυπήστε τα φρένα Chtypíste ta fréna Uderz w hamulce Хит тормоза Khit tormoza Hit  the brakes  Appuyez sur les freins ブレーキ を 叩く  ブレーキ お たたく  burēki o tataku 
230 踩刹车！ cǎi shāchē! 踩刹车！ cǎi shāchē! Brakes! Appuyez sur les freins! Pise nos freios! ¡Pise los frenos! Aumenta i freni! Percute iaculis! Tritt auf die Bremse! Βάλτε τα φρένα! Válte ta fréna! Wejdź na hamulce! Шаг на тормозах! Shag na tormozakh! 踩刹车！ Appuyez sur les freins! ブレーキ を 踏む ！ ブレーキ お ふむ ！ burēki o fumu ！
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  historical 969 969 hit         20000abc   abc image