|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hiss |
968 |
968 |
hippopotamus |
|
|
1 |
hippopotamus
(also informal hippo) hippopotamuses;hippopotami |
Hippopotamus (also informal hippo)
hippopotamuses;hippopotami |
hippopotamus(也是非正式的河马)河马;
hippopotami |
Hippopotamus(yěshìfēi zhèngshì de hémǎ)
hémǎ; hippopotami |
Ιπποπόταμοι
(επίσης
ανεπίσημοι
ιπποπόταμοι),
ιπποπόταμοι |
Ippopótamoi
(epísis anepísimoi ippopótamoi), ippopótamoi |
2 |
a large heavy African animal with thick dark skin and
short legs, that lives in rivers and lakes |
a large heavy African animal with thick dark skin and
short legs, that lives in rivers and lakes |
非洲大型动物,皮肤粗,腿短,生活在河流和湖泊中 |
fēizhōu dàxíng dòngwù, pífū cū,
tuǐ duǎn, shēnghuó zài héliú hé húbó zhōng |
ένα
μεγάλο βαρύ
αφρικανικό
ζώο με παχύ
σκοτεινό δέρμα
και μικρά
πόδια, που ζει
σε ποτάμια και
λίμνες |
éna megálo
varý afrikanikó zóo me pachý skoteinó dérma kai mikrá pódia, pou zei se
potámia kai límnes |
3 |
河马 |
hémǎ |
河马 |
hémǎ |
Hippo |
Hippo |
4 |
hippy
,hippie |
hippy,hippie |
嬉皮士,嬉皮士 |
xīpíshì, xīpíshì |
Hippy, hippie |
Hippy, hippie |
5 |
hipsters
,hip huggers trousers/pants
that cover the hips but not the waist低腰长裤(裤腰低及臀部) |
hipsters,hip huggers trousers/pants that cover the hips
but not the waist dī yāo cháng kù (kùyāo dī jí túnbù) |
嬉皮士,臀部抱抱裤子/裤子,捂臀部而不是腰部低腰长裤(裤腰低及臀部) |
xīpíshì, túnbù bào bào kùzi/kùzi, wǔ túnbù ér
bùshì yāobù dī yāo cháng kù (kùyāo dī jí túnbù) |
Hipsters, huggers
παντελόνια /
παντελόνια
που καλύπτουν
τους γοφούς
αλλά όχι τα
χαμηλά μέση
παντελόνια
μέσης (χαμηλή
μέση και
γοφούς) |
Hipsters,
huggers pantelónia / pantelónia pou kalýptoun tous gofoús allá óchi ta
chamilá mési pantelónia mésis (chamilí mési kai gofoús) |
6 |
赶时髦的人,臀部拥抱裤子/裤子,覆盖臀部而不是腰部 |
gǎnshímáo de rén, túnbù yǒngbào kùzi/kùzi,
fùgài túnbù ér bùshì yāobù |
赶时髦的人,臀部拥抱裤子/裤子,覆盖臀部而不是腰部 |
gǎnshímáo de rén, túnbù yǒngbào kùzi/kùzi,
fùgài túnbù ér bùshì yāobù |
Hipster,
παπούτσια /
παντελόνια
αγκαλιάζει τα
ισχία, καλύπτοντας
τους γοφούς
αντί της μέσης |
Hipster,
papoútsia / pantelónia ankaliázei ta ischía, kalýptontas tous gofoús antí tis
mésis |
7 |
a pair of hipsters |
a pair of hipsters |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
ένα
ζευγάρι hipsters |
éna zevgári
hipsters |
8 |
一条低腰长裤 |
yītiáo dī yāo cháng kù |
一条低腰长裤 |
yītiáo dī yāo cháng kù |
ένα
χαμηλό
παντελόνι
μέσης |
éna chamiló
pantelóni mésis |
9 |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
ένα
ζευγάρι hipsters |
éna zevgári
hipsters |
10 |
hipster,hipster jeans |
hipster,hipster jeans |
时髦,时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
Hipster,
τζιν hipster |
Hipster, tzin
hipster |
11 |
祛腰牛仔裤 |
qū yāo niúzǎikù |
祛腰牛仔裤 |
qū yāo niúzǎikù |
Τζιν
μέσης |
Tzin mésis |
12 |
时髦,时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
时髦,时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
Μοντέρνα,
μοντέρνα τζιν |
Montérna,
montérna tzin |
13 |
hiragana(from Japanese) a set of symbols used in Japanese
writing |
hiragana(from Japanese) a set of symbols used in Japanese
writing |
平假名(来自日语)日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
Hiragana (από
ιαπωνικά) ένα
σύνολο
συμβόλων που
χρησιμοποιούνται
στην ιαπωνική
γραφή |
Hiragana (apó
iaponiká) éna sýnolo symvólon pou chrisimopoioúntai stin iaponikí grafí |
14 |
(日语中的)平假名 |
(rìyǔ zhòng de) píng jiǎmíng |
(日语中的)平假名 |
(rìyǔ zhòng de) píng jiǎmíng |
Hiragana (στα
ιαπωνικά) |
Hiragana (sta
iaponiká) |
15 |
平假名(来自日语)日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
平假名(来自日语)日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
Hiragana (από
Ιαπωνικά) Ένα
σύνολο
συμβόλων που
χρησιμοποιούνται
στην ιαπωνική
γραφή |
Hiragana (apó
Iaponiká) Éna sýnolo symvólon pou chrisimopoioúntai stin iaponikí grafí |
16 |
compare katakana |
compare katakana |
比较片假名 |
bǐjiào piàn jiǎmíng |
Συγκρίνετε
katakana |
Synkrínete
katakana |
17 |
hire |
hire |
聘请 |
pìnqǐng |
Μίσθωση |
Místhosi |
18 |
to pay money to borrow sth for a short time |
to pay money to borrow sth for a short time |
付钱借一小段时间 |
fù qián jiè yī xiǎoduàn shíjiān |
Για να
πληρώσουν
χρήματα για να
δανειστούν sth
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
Gia na
plirósoun chrímata gia na daneistoún sth gia éna mikró chronikó diástima |
19 |
租用;租借 |
zūyòng; zūjiè |
租用;租借 |
zūyòng; zūjiè |
Ενοικίαση,
ενοικίαση |
Enoikíasi,
enoikíasi |
20 |
to hire a
car/room/video |
to hire a car/room/video |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
Να
ενοικιάσετε
αυτοκίνητο /
δωμάτιο /
βίντεο |
Na enoikiásete
aftokínito / domátio / vínteo |
21 |
租汽车/房间/录像带 |
zū qìchē/fángjiān/lùxiàngdài |
租汽车/房间/录像带 |
zū qìchē/fángjiān/lùxiàngdài |
Ενοικιάστε
αυτοκίνητο /
δωμάτιο /
βιντεοκασέτα |
Enoikiáste
aftokínito / domátio / vinteokaséta |
22 |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
Μίσθωση
αυτοκινήτου /
δωματίου /
βίντεο |
Místhosi
aftokinítou / domatíou / vínteo |
23 |
note at rent |
note at rent |
请注意租金 |
qǐng zhùyì zūjīn |
Σημείωση
στη μίσθωση |
Simeíosi sti
místhosi |
24 |
to give sb a job |
to give sb a job |
给某人一份工作 |
gěi mǒu rén yī fèn gōngzuò |
Για να
δώσετε μια
δουλειά |
Gia na dósete
mia douleiá |
25 |
福用;录用;雇用 |
fú yòng; lùyòng; gùyòng |
福用;录用;雇用 |
fú yòng; lùyòng; gùyòng |
Ευλογία,
απασχόληση,
απασχόληση |
Evlogía,
apaschólisi, apaschólisi |
26 |
She was hired three years ago. |
She was hired three years ago. |
她三年前被录用了。 |
tā sān nián qián bèi lùyòngle. |
Προσλήφθηκε
πριν από τρία
χρόνια. |
Proslífthike
prin apó tría chrónia. |
27 |
地是三年前录用的 |
De shì sān nián qián lùyòng de |
地是三年前录用的 |
De shì sān nián qián lùyòng de |
Η γη
προσλήφθηκε
πριν από τρία
χρόνια. |
I gi
proslífthike prin apó tría chrónia. |
28 |
He does the hiring and firing in our company. |
He does the hiring and firing in our company. |
他在我们公司招聘和解雇。 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù. |
Κάνει
την πρόσληψη
και την
εκτόξευση
στην εταιρεία
μας. |
Kánei tin
próslipsi kai tin ektóxefsi stin etaireía mas. |
29 |
地在我们公司负责员工的聘用和辞退 |
De zài wǒmen gōngsī fùzé yuángōng de
pìnyòng hé cítuì |
地在我们公司负责员工的聘用和辞退 |
De zài wǒmen gōngsī fùzé yuángōng de
pìnyòng hé cítuì |
Η
πρόσληψη και
απόλυση
εργαζομένων
στην εταιρεία
μας |
I próslipsi
kai apólysi ergazoménon stin etaireía mas |
30 |
他在我们公司招聘和解雇 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù |
他在我们公司招聘和解雇 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù |
Προσλήφθηκε
και απολύθηκε
στην εταιρεία
μας |
Proslífthike
kai apolýthike stin etaireía mas |
31 |
to employ sb for a short time to do a particular job |
to employ sb for a short time to do a particular
job |
雇用某人短时间从事某项工作 |
gùyòng mǒu rén duǎn shíjiān cóngshì
mǒu xiàng gōngzuò |
Για να
χρησιμοποιήσετε
sb για ένα μικρό
χρονικό διάστημα
για να κάνετε
μια
συγκεκριμένη
δουλειά |
Gia na
chrisimopoiísete sb gia éna mikró chronikó diástima gia na kánete mia
synkekriméni douleiá |
32 |
临时雇用: |
línshí gùyòng: |
临时雇用: |
línshí gùyòng: |
Προσωρινή
απασχόληση: |
Prosoriní
apaschólisi: |
33 |
to hire a lawyer |
To hire a lawyer |
聘请律师 |
Pìnqǐng lǜshī |
Να
προσλάβει
δικηγόρο |
Na proslávei
dikigóro |
34 |
聘请律师 |
pìnqǐng lǜshī |
聘请律师 |
pìnqǐng lǜshī |
Μίσθωση
δικηγόρου |
Místhosi
dikigórou |
35 |
They hired a firm of consultants to design the new system. |
They hired a firm of consultants to design the new
system. |
他们聘请了一个顾问公司来设计新系统。 |
tāmen pìnqǐngle yīgè gùwèn
gōngsī lái shèjì xīn xìtǒng. |
Προσέλαβαν
μια εταιρεία
συμβούλων για
το σχεδιασμό
του νέου
συστήματος. |
Prosélavan mia
etaireía symvoúlon gia to schediasmó tou néou systímatos. |
36 |
他们请了一家咨询公司来设计新的系统 |
Tāmen qǐngle yījiā zīxún
gōngsī lái shèjì xīn de xìtǒng |
他们请了一家咨询公司来设计新的系统 |
Tāmen qǐngle yījiā zīxún
gōngsī lái shèjì xīn de xìtǒng |
Κάλεσαν
μια εταιρεία
συμβούλων να
σχεδιάσουν ένα
νέο σύστημα. |
Kálesan mia
etaireía symvoúlon na schediásoun éna néo sýstima. |
37 |
hire
sth out to let sb use sth for a short time, in return
for payment |
hire sth out to let sb use sth for a short time, in
return for payment |
雇用某人短时间内某人,以换取付款 |
gùyòng mǒu rén duǎn shíjiān nèi mǒu
rén, yǐ huànqǔ fùkuǎn |
Μίσθωση
sth έξω για να
αφήσει sb χρήση sth
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα, σε
αντάλλαγμα
για την
πληρωμή |
Místhosi sth
éxo gia na afísei sb chrísi sth gia éna mikró chronikó diástima, se
antállagma gia tin pliromí |
38 |
出租某物 |
chūzū mǒu wù |
出租某物 |
chūzū mǒu wù |
Νοικιάστε
κάτι |
Noikiáste káti |
39 |
hire
yourself out (to sb) to arrange to work for sb |
hire yourself out (to sb) to arrange to work for sb |
雇用自己(某人)安排为某人工作 |
gùyòng zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu
réngōngzuò |
Μίσθωση
του εαυτού σας
(σε sb) για να
κανονίσετε να
εργαστείτε
για sb |
Místhosi tou
eaftoú sas (se sb) gia na kanonísete na ergasteíte gia sb |
40 |
为(某人)工作;受聘于;受雇于 |
wèi (mǒu
rén) gōngzuò; shòupìn yú; shòu gù yú |
为(某人)工作;受聘于;受雇于 |
wèi (mǒu
rén) gōngzuò; shòupìn yú; shòu gù yú |
Εργασία
για (κάποιον),
απασχόληση,
απασχόληση |
Ergasía gia
(kápoion), apaschólisi, apaschólisi |
41 |
雇用自己(某人)安排为某人工作 |
gùyòng
zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu rén gōngzuò |
雇用自己(某人)安排为某人工作 |
gùyòng
zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu rén gōngzuò |
Μισθώ
τον εαυτό σας
(κάποιον) να
δουλέψει για
κάποιον |
Misthó ton
eaftó sas (kápoion) na doulépsei gia kápoion |
42 |
He hired
himself out to whoever needed his services. |
He hired
himself out to whoever needed his services. |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
Μισθώθηκε
στον όποιον
χρειαζόταν
τις υπηρεσίες του. |
Misthóthike
ston ópoion chreiazótan tis ypiresíes tou. |
43 |
他以前从事临时服务业 |
Tā
yǐqián cóngshì línshí fúwù yè |
他以前从事临时服务业 |
Tā
yǐqián cóngshì línshí fúwù yè |
Εργάστηκε
στην
προσωρινή
βιομηχανία
υπηρεσιών. |
Ergástike stin
prosoriní viomichanía ypiresión. |
44 |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
Προσλαμβάνει
κάποιον που
χρειάζεται να
υπηρετήσει. |
Proslamvánei
kápoion pou chreiázetai na ypiretísei. |
45 |
the act of
paying to use sth for a short time |
The act of
paying to use sth for a short time |
支付短期使用费的行为 |
Zhīfù
duǎnqí shǐyòng fèi de xíngwéi |
Η
πράξη της
πληρωμής για
να
χρησιμοποιήσετε
sth για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
I práxi tis
pliromís gia na chrisimopoiísete sth gia éna mikró chronikó diástima |
46 |
租借;租用;租赁 |
zūjiè;
zūyòng; zūlìn |
租借;租用;租赁 |
zūjiè;
zūyòng; zūlìn |
Μίσθωση,
μίσθωση,
μίσθωση |
Místhosi,
místhosi, místhosi |
47 |
bicycles for
hire, £2 an hour |
bicycles for
hire, £2 an hour |
自行车出租,每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
Ποδήλατα
για ενοικίαση, £
2 ανά ώρα |
Podílata gia
enoikíasi, £ 2 aná óra |
48 |
自行车出租,每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
自行车出租,每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
Ενοικίαση
ποδηλάτων, £ 2
ανά ώρα |
Enoikíasi
podiláton, £ 2 aná óra |
49 |
a hire car |
a hire car |
租车 |
zūchē |
ένα
αυτοκίνητο
μίσθωσης |
éna aftokínito
místhosis |
50 |
供租用的汽车 |
gōng
zūyòng de qìchē |
供租用的汽车 |
gōng
zūyòng de qìchē |
Αυτοκίνητο
μίσθωσης |
Aftokínito
místhosis |
51 |
a car hire
firm |
a car hire
firm |
一家汽车租赁公司 |
yījiā
qìchē zūlìn gōngsī |
μια
επιχείρηση
ενοικίασης
αυτοκινήτων |
mia
epicheírisi enoikíasis aftokiníton |
52 |
汽车出租公司 |
qìchē
chūzū gōngsī |
汽车出租公司 |
qìchē
chūzū gōngsī |
Εταιρεία
ενοικίασης
αυτοκινήτων |
Etaireía
enoikíasis aftokiníton |
53 |
The price
includes the hire of the hall |
The price
includes the hire of the hall |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
Η τιμή
περιλαμβάνει
τη μίσθωση της
αίθουσας |
I timí
perilamvánei ti místhosi tis aíthousas |
54 |
费角包括礼堂租金 |
fèi jiǎo
bāokuò lǐtáng zūjīn |
费角包括礼堂租金 |
fèi jiǎo
bāokuò lǐtáng zūjīn |
Το Fei Corner
περιλαμβάνει
ενοίκιο
αίθουσας |
To Fei Corner
perilamvánei enoíkio aíthousas |
55 |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
Η τιμή
περιλαμβάνει
την ενοικίαση
της αίθουσας |
I timí
perilamvánei tin enoikíasi tis aíthousas |
56 |
The costumes
are on hire from the local
theatre. |
The costumes
are on hire from the local theatre. |
这些服装是从当地剧院租用的。 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de. |
Τα
κοστούμια
ενοικιάζονται
από το τοπικό
θέατρο. |
Ta kostoúmia
enoikiázontai apó to topikó théatro. |
57 |
戏装可向本地剧院租用 |
Xìzhuāng
kě xiàng běndì jùyuàn zūyòng |
戏装可向本地剧院租用 |
Xìzhuāng
kě xiàng běndì jùyuàn zūyòng |
Τα
κοστούμια
μπορούν να
ενοικιαστούν
από τοπικά θέατρα |
Ta kostoúmia
boroún na enoikiastoún apó topiká théatra |
58 |
这些服装是从当地剧院租用的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de |
这些服装是从当地剧院租用的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de |
Τα
κοστούμια
αυτά
ενοικιάζονται
από τοπικά
θέατρα. |
Ta kostoúmia
aftá enoikiázontai apó topiká théatra. |
59 |
note at rent |
note at rent |
请注意租金 |
qǐng
zhùyì zūjīn |
Σημείωση
στη μίσθωση |
Simeíosi sti
místhosi |
60 |
a person who
has recently been given a job by a company |
a person who
has recently been given a job by a company |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
ένα
άτομο το οποίο
πρόσφατα
έλαβε θέση
εργασίας από
μια εταιρεία |
éna átomo to
opoío prósfata élave thési ergasías apó mia etaireía |
61 |
新雇员;新员工 |
xīn
gùyuán; xīn yuángōng |
新雇员;新员工 |
xīn
gùyuán; xīn yuángōng |
Νέος
υπάλληλος |
Néos ypállilos |
62 |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
Άτομα
που πήραν
πρόσφατα
δουλειές από
την εταιρεία |
Átoma pou
píran prósfata douleiés apó tin etaireía |
63 |
see ply |
see ply |
看到一层 |
kàn dào
yī céng |
Δείτε
ply |
Deíte ply |
64 |
hired hand a person who is paid to work on a farm |
hired hand a
person who is paid to work on a farm |
雇了一个有钱在农场工作的人 |
gùle yīgè
yǒu qián zài nóngchǎng gōngzuò de rén |
Έχει
μισθώσει ένα
άτομο που
πληρώνεται
για να εργαστεί
σε ένα
αγρόκτημα |
Échei
misthósei éna átomo pou plirónetai gia na ergasteí se éna agróktima |
65 |
农场雇工 |
nóngchǎng
gùgōng |
农场雇工 |
nóngchǎng
gùgōng |
Υπάλληλος
της
εκμετάλλευσης |
Ypállilos tis
ekmetállefsis |
66 |
hire ling (disapproving) a person who is willing to do anything or work for anyone as
long as they are paid |
hire ling
(disapproving) a person who is willing to do anything or work for anyone as
long as they are paid |
雇用凌(不赞成)愿意做任何事情或为任何人工作的人,只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōngzuò de rén,
zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
Να
μισθώσετε το
ποντίκι
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
είναι πρόθυμο
να κάνει
τίποτα ή να
εργαστεί για
οποιονδήποτε,
εφ 'όσον
πληρώνονται |
Na misthósete
to pontíki (apodokimázontas) éna átomo pou eínai próthymo na kánei típota í
na ergasteí gia opoiondípote, ef 'óson plirónontai |
67 |
给钱就什么都愿干的人;有奶就叫娘的人 |
gěi qián
jiù shénme dōu yuàn gàn de rén; yǒu nǎi jiù jiào niáng de rén |
给钱就什么都愿干的人;有奶就叫娘的人 |
gěi qián
jiù shénme dōu yuàn gàn de rén; yǒu nǎi jiù jiào niáng de rén |
Ένα
πρόσωπο που
είναι πρόθυμο
να κάνει
τίποτα για
χρήματα, ένα
πρόσωπο που
ονομάζεται
μητέρα με γάλα |
Éna prósopo
pou eínai próthymo na kánei típota gia chrímata, éna prósopo pou onomázetai
mitéra me gála |
68 |
雇用凌(不赞成)愿意做任何事情或为任何人工作的人,只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōngzuò de rén,
zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
雇用凌(不赞成)愿意做任何事情或为任何人工作的人,只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōng zuò de
rén, zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
Μίσθωση
Ling (απορριφθεί)
που είναι
πρόθυμοι να
κάνουν τίποτα
ή να εργαστούν
για κανέναν, εφ
'όσον πληρώνονται |
Místhosi Ling
(aporriftheí) pou eínai próthymoi na kánoun típota í na ergastoún gia
kanénan, ef 'óson plirónontai |
69 |
hire
purchase (abbr. hp) |
hire purchase
(abbr. Hp) |
租购(缩写为hp) |
zū gòu
(suōxiě wèi hp) |
Αγορά
ενοικίου (abp hp) |
Agorá enoikíou
(abp hp) |
70 |
installment
plan a method of
buying an article by making regular payments for it over several months or
years. The article only belongs to the person who is buying it when all the
payments have been made. |
installment
plan a method of buying an article by making regular payments for it over
several months or years. The article only belongs to the person who is buying
it when all the payments have been made. |
分期付款计划通过在几个月或几年内定期付款来购买商品的方法。该文章仅属于在完成所有付款后购买的人。 |
fēnqí
fùkuǎn jìhuà tōngguò zài jǐ gè yuè huò jǐ niánnèi dìngqí
fùkuǎn lái gòumǎi shāngpǐn de fāngfǎ. Gāi
wénzhāng jǐn shǔyú zài wánchéng suǒyǒu fùkuǎn
hòu gòumǎi de rén. |
Το
άρθρο ανήκει
μόνο στο
πρόσωπο που το
αγοράζει όταν
έχουν
πραγματοποιηθεί
όλες οι
πληρωμές. |
To árthro
aníkei móno sto prósopo pou to agorázei ótan échoun pragmatopoiitheí óles oi
pliromés. |
71 |
分期
付款购买 |
Fēnqí
fùkuǎn gòumǎi |
分期付款购买 |
Fēnqí
fùkuǎn gòumǎi |
Αγορά
δόσεων |
Agorá dóseon |
72 |
a hire
purchase agreement |
a hire
purchase agreement |
租购协议 |
zū gòu
xiéyì |
μια
συμφωνία
αγοράς
μίσθωσης |
mia symfonía
agorás místhosis |
73 |
分期付款协议 |
fēnqí
fùkuǎn xiéyì |
分期付款协议 |
fēnqí
fùkuǎn xiéyì |
Συμφωνία
δόσεων |
Symfonía
dóseon |
74 |
We're buying a new cooker on hire purchase. |
We're buying a
new cooker on hire purchase. |
我们在租购时买了一个新的炊具。 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù. |
Αγοράζουμε
μια νέα
κουζίνα σε
αγορά
ενοικίου. |
Agorázoume mia
néa kouzína se agorá enoikíou. |
75 |
我们以分一付款方式购买一座新炉具 |
Wǒmen
yǐ fēn yī fùkuǎn fāngshì gòumǎi yīzuò
xīn lú jù |
我们以分一付款方式购买一座新炉具 |
Wǒmen
yǐ fēn yī fùkuǎn fāngshì gòumǎi yīzuò
xīn lú jù |
Αγοράζουμε
μια νέα σόμπα
με μια μέθοδο
πληρωμής μία
φορά. |
Agorázoume mia
néa sómpa me mia méthodo pliromís mía forá. |
76 |
我们在租购时买了一个新的炊具 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù |
我们在租购时买了一个新的炊具 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù |
Αγόρασα
ένα νέο
μαγειρικό
σκεύος όταν το
μισθούσαμε. |
Agórasa éna
néo mageirikó skévos ótan to misthoúsame. |
77 |
compare credit |
compare credit |
比较信用 |
bǐjiào
xìnyòng |
Συγκρίνετε
την πίστωση |
Synkrínete tin
pístosi |
78 |
hires (also highres) (informal)high resolution |
hires (also
highres) (informal)high resolution |
雇用(也是高分)(非正式)高分辨率 |
gùyòng
(yě shì gāo fēn)(fēi zhèngshì) gāo fēnbiàn
lǜ |
Μίσθωση
(επίσης highres)
(ανεπίσημη)
υψηλής
ανάλυσης |
Místhosi
(epísis highres) (anepísimi) ypsilís análysis |
79 |
hirsute (literary or humorous) (especially of a man 尤指男人 |
hirsute
(literary or humorous) (especially of a man yóu zhǐ nánrén |
粗毛(文学或幽默)(特别是男人尤指男人 |
cūmáo
(wénxué huò yōumò)(tèbié shì nánrén yóu zhǐ nánrén |
Χυμώδης
(λογοτεχνικός
ή
χιουμοριστικός)
(ιδιαίτερα
ενός άνδρα |
Chymódis
(logotechnikós í chioumoristikós) (idiaítera enós ándra |
80 |
having a lot
of hair on the face or body |
having a lot
of hair on the face or body |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
Έχοντας
πολλά μαλλιά
στο πρόσωπο ή
το σώμα |
Échontas pollá
malliá sto prósopo í to sóma |
81 |
满脸须*的;体毛多的 |
mǎn
liǎn xū*de; tǐmáo duō de |
满脸须*的;体毛多的 |
mǎn
liǎn xū*de; tǐmáo duō de |
Πλήρες
πρόσωπο * · σώμα
τριχωτό |
Plíres prósopo
* : sóma trichotó |
82 |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
Έχετε
πολλά μαλλιά
στο πρόσωπό
σας ή το σώμα
σας |
Échete pollá
malliá sto prósopó sas í to sóma sas |
83 |
synonym
hairy同义词毛茸茸 |
synonym hairy
tóngyìcí máoróngrōng |
同义词hairy同义词毛茸茸 |
tóngyìcí hairy
tóngyìcí máoróngrōng |
Συνώνυμο
τριχωτό
συνώνυμο
τριχωτό |
Synónymo
trichotó synónymo trichotó |
84 |
his(the possessive form of he |
his(the
possessive form of he |
他(他的占有形式) |
tā
(tā de zhànyǒu xíngshì) |
Του (η
κτητική μορφή
του |
Tou (i ktitikí
morfí tou |
85 |
he 的斯有格形式 |
he de sī
yǒu gé xíngshì |
他的斯有格形式 |
tā de
sī yǒu gé xíngshì |
Είναι
μοναδική
μορφή |
Eínai monadikí
morfí |
86 |
of or belonging to a man or boy
who has already been mentioned or is easily identified |
of or
belonging to a man or boy who has already been mentioned or is easily
identified |
属于或属于已经被提及或易于识别的男人或男孩的人 |
shǔyú huò
shǔyú yǐjīng bèi tí jí huò yìyú shìbié de nánrén huò nánhái de
rén |
Από ή
που ανήκουν σε
έναν άνδρα ή
αγόρι που έχει
ήδη αναφερθεί
ή είναι εύκολα
αναγνωρισμένο |
Apó í pou
aníkoun se énan ándra í agóri pou échei ídi anafertheí í eínai éfkola
anagnorisméno |
87 |
他的 |
tā de |
他的 |
tā de |
Το
δικό του |
To dikó tou |
88 |
James has sold
his car. |
James has sold
his car. |
詹姆斯卖掉了他的车。 |
zhānmǔsī
mài diàole tā de chē. |
Ο James
έχει πουλήσει
το αυτοκίνητό
του. |
O James échei
poulísei to aftokínitó tou. |
89 |
詹姆斯把他的车卖了 |
Zhānmǔsī
bǎ tā de chē màile |
詹姆斯把他的车卖了 |
Zhānmǔsī
bǎ tā de chē màile |
Ο James
έστειλε το
αυτοκίνητό
του. |
O James
ésteile to aftokínitó tou. |
90 |
he broke his
leg skiing |
he broke his
leg skiing |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
Έσπασε
το σκι του
ποδιού |
Éspase to ski
tou podioú |
91 |
他滑雪时摔断了腿 |
tā
huáxuě shí shuāi duànle tuǐ |
他滑雪时摔断了腿 |
tā
huáxuě shí shuāi duànle tuǐ |
Έσπασε
το πόδι του
κατά τη
διάρκεια του
σκι |
Éspase to pódi
tou katá ti diárkeia tou ski |
92 |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
Έσπασε
το σκι του
ποδιού |
Éspase to ski
tou podioú |
93 |
His of or belonging to God |
His of or
belonging to God |
他属于或属于上帝 |
tā
shǔyú huò shǔyú shàngdì |
Του ή
του ανήκει στο
Θεό |
Tou í tou
aníkei sto Theó |
94 |
上帝的;属于上帝的 |
shàngdì de;
shǔyú shàngdì de |
上帝的;属于上帝的 |
shàngdì de;
shǔyú shàngdì de |
Ο Θεός |
O Theós |
95 |
of or
belonging to him |
of or
belonging to him |
属于或属于他的 |
shǔyú huò
shǔyú tā de |
Του ή
του ανήκει |
Tou í tou
aníkei |
96 |
他的;属于他的 |
tā de;
shǔyú tā de |
他的;属于他的 |
tā de;
shǔyú tā de |
Του,
ανήκουν σε
αυτόν |
Tou, aníkoun
se aftón |
97 |
He took my hand in his. |
He took my
hand in his. |
他牵着他的手。 |
tā
qiānzhe tā de shǒu. |
Πήρε
το χέρι μου. |
Píre to chéri
mou. |
98 |
他握住我的手 |
Tā wò zhù
wǒ de shǒu |
他握住我的手 |
Tā wò zhù
wǒ de shǒu |
Κρατάει
το χέρι μου |
Kratáei to
chéri mou |
99 |
The choice was
his |
The choice was
his |
选择是他的 |
xuǎnzé
shì tā de |
Η
επιλογή ήταν
δική του |
I epilogí ítan
dikí tou |
100 |
选择由他作出 |
xuǎnzé
yóu tā zuòchū |
选择由他作出 |
xuǎnzé
yóu tā zuòchū |
Επιλέξτε
από αυτόν |
Epiléxte apó
aftón |
|
a friend of
his |
a friend of
his |
他的朋友 |
tā de
péngyǒu |
ένας
φίλος του |
énas fílos tou |
102 |
他的一位朋友 |
tā de
yī wèi péngyǒu |
他的一位朋友 |
tā de
yī wèi péngyǒu |
Ένας
από τους
φίλους του |
Énas apó tous
fílous tou |
103 |
note at gender |
Note at gender |
注意性别 |
zhùyì xìngbié |
Σημείωση
στο φύλο |
Simeíosi sto
fýlo |
104 |
Hispanic of or connected with Spain or Spanish-speaking countries,
especially those of Latin America |
Hispanic of or
connected with Spain or Spanish-speaking countries, especially those of Latin
America |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家,特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
Ισπανόφωνος
ή
συνδεδεμένος
με την Ισπανία
ή τις ισπανόφωνες
χώρες, ιδίως
εκείνες της
Λατινικής Αμερικής |
Ispanófonos í
syndedeménos me tin Ispanía í tis ispanófones chóres, idíos ekeínes tis
Latinikís Amerikís |
105 |
西班牙的;
西班牙语国家(尤指拉丁美洲)的 |
xībānyá
de; xībānyá yǔ guójiā (yóu zhǐ lādīng
měizhōu) de |
西班牙的;西班牙语国家(尤指拉丁美洲)的 |
xībānyá
de; xībānyá yǔ guójiā (yóu zhǐ lādīng
měizhōu) de |
Ισπανικά,
ισπανόφωνες
χώρες (κυρίως
Λατινική Αμερική) |
Ispaniká,
ispanófones chóres (kyríos Latinikí Amerikí) |
106 |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家,特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家,特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
Ισπανικά
ή ισπανικά ή
ισπανικά,
ειδικά χώρες
της Λατινικής
Αμερικής |
Ispaniká í
ispaniká í ispaniká, eidiká chóres tis Latinikís Amerikís |
107 |
a person whose first language is Spanish,
especially one from a Latin American country living in the US or Canada |
a person whose
first language is Spanish, especially one from a Latin American country
living in the US or Canada |
第一语言为西班牙语的人,尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì
yī yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η πρώτη
γλώσσα είναι
ισπανική,
ειδικά μία από
μια
λατινοαμερικανική
χώρα που ζει
στις ΗΠΑ ή στον
Καναδά |
éna
prósopo tou opoíou i próti glóssa eínai ispanikí, eidiká mía apó mia
latinoamerikanikí chóra pou zei stis IPA í ston Kanadá |
108 |
母语为西班牙语的人(尤指住在美国或加拿大的拉丁美洲人) |
mǔyǔ
wèi xībānyá yǔ de rén (yóu zhǐ zhù zài měiguó huò
jiānádà de lādīng měizhōu rén) |
母语为西班牙语的人(尤指住在美国或加拿大的拉丁美洲人) |
mǔyǔ
wèi xībānyá yǔ de rén (yóu zhǐ zhù zài měiguó huò
jiānádà de lādīng měizhōu rén) |
ένας
γηγενής
ισπανός
ομιλητής
(ειδικά ένας
Λατίνος που
ζει στις
Ηνωμένες
Πολιτείες ή
στον Καναδά) |
énas gigenís
ispanós omilitís (eidiká énas Latínos pou zei stis Inoménes Politeíes í ston
Kanadá) |
109 |
第一语言为西班牙语的人,尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì yī
yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
第一语言为西班牙语的人,尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì yī
yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η πρώτη
γλώσσα είναι
ισπανική,
ιδίως από μια
χώρα της
Λατινικής
Αμερικής που
κατοικεί στις
Ηνωμένες
Πολιτείες ή
στον Καναδά. |
éna prósopo
tou opoíou i próti glóssa eínai ispanikí, idíos apó mia chóra tis Latinikís
Amerikís pou katoikeí stis Inoménes Politeíes í ston Kanadá. |
110 |
Hispano combining form (in nouns and adjectives构成名词和疮容词)Spanish |
Hispano
combining form (in nouns and adjectives gòuchéng míngcí hé chuāng róng
cí)Spanish |
Hispano结合形式(在名词和形容词构成名词和疮容词)西班牙语 |
Hispano jiéhé
xíngshì (zài míngcí hé xíngróngcí gòuchéng míngcí hé chuāng róng cí)
xībānyá yǔ |
Hispano
συνδυασμός
μορφή (στα
ουσιαστικά
και επίθετα αποτελεί
ουσιαστικά
και πληγές)
ισπανικά |
Hispano
syndyasmós morfí (sta ousiastiká kai epítheta apoteleí ousiastiká kai pligés)
ispaniká |
111 |
Hispano结合形式(名词和形容词 |
Hispano jiéhé
xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
希斯潘诺结合形式(名词和形容词 |
xī
sī pān nuò jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
Hispano
μορφή
συνδυασμού
(ουσιαστικό
και επίθετο) |
Hispano morfí
syndyasmoú (ousiastikó kai epítheto) |
112 |
西班牙的 |
xībānyá
de |
西班牙的 |
xībānyá
de |
Ισπανικά |
Ispaniká |
113 |
the Hispano
French border |
the Hispano
French border |
Hispano法国边境 |
Hispano fàguó
biānjìng |
Τα
γαλλικά
σύνορα του Hispano |
Ta galliká
sýnora tou Hispano |
114 |
西班牙与法国边境 |
xībānyá
yǔ fàguó biānjìng |
西班牙与法国边境 |
xībānyá
yǔ fàguó biānjìng |
Ισπανικά-γαλλικά
σύνορα |
Ispaniká-galliká
sýnora |
115 |
hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
Ισπανόφιλο |
Ispanófilo |
116 |
亲西班牙的 |
qīn
xībānyá de |
亲西班牙的 |
qīn
xībānyá de |
Pro-ισπανικά |
Pro-ispaniká |
117 |
hiss ~ (at sb/sth) to make a sound like a long ‘s’ |
hiss ~ (at
sb/sth) to make a sound like a long ‘s’ |
嘶嘶声〜(某人/某某人)发出的声音就像一个长长的's' |
sī
sī shēng〜(mǒu rén/mǒu mǒu rén)
fāchū de shēngyīn jiù xiàng yīgè zhǎng
zhǎng de's' |
Hiss ~ (σε sb / sth)
για να κάνετε
έναν ήχο σαν
ένα μακρύ 's' |
Hiss ~ (se sb
/ sth) gia na kánete énan ícho san éna makrý 's' |
118 |
发嘶嘶声: |
fā
sī sī shēng: |
发嘶嘶声: |
fā
sī sī shēng: |
Μπιπ: |
Bip: |
119 |
the steam escaped with a loud hissing noise |
The steam
escaped with a loud hissing noise |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
Zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
Ο
ατμός διέφυγε
με έντονο
θόρυβο |
O atmós
diéfyge me éntono thóryvo |
120 |
蒸汽*大声地嘶嘶冒了出来 |
zhēngqì*dàshēng
de sī sī màole chūlái |
蒸汽*大声地嘶嘶冒了出来 |
zhēngqì*dàshēng
de sī sī màole chūlái |
Ο
ατμός * φώναξε
δυνατά |
O atmós *
fónaxe dynatá |
121 |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
Ο
ατμός βουίζει |
O atmós
vouízei |
122 |
The snake lifted its head and
hissed• |
The snake
lifted its head and hissed• |
蛇抬起头,发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
Το
φίδι σήκωσε το
κεφάλι του και • |
To fídi síkose
to kefáli tou kai • |
123 |
蛇昻起头发出噺声 |
shé áng
qǐtóu fǎ chū xīn shēng |
蛇昻起头发出噺声 |
shé áng
qǐtóu fǎ chū xīn shēng |
Το
φίδι φώναξε
και
ξεφλούδισε |
To fídi fónaxe
kai xefloúdise |
124 |
蛇抬起头,发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
蛇抬起头,发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
Το
φίδι σήκωσε το
κεφάλι του και
έκανε ένα
ροχαλητό |
To fídi síkose
to kefáli tou kai ékane éna rochalitó |
125 |
to make a sound like a long ‘s’
to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a speaker |
to make a
sound like a long ‘s’ to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a
speaker |
发出一声长长的声音表示不赞成某人,特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
Για να
κάνετε έναν
ήχο σαν ένα
μακρύ 's' για να
δείξετε την
αποδοκιμασία
του sb / sth, ειδικά
ενός ηθοποιού
ή ενός ομιλητή |
Gia na kánete
énan ícho san éna makrý 's' gia na deíxete tin apodokimasía tou sb / sth,
eidiká enós ithopoioú í enós omilití |
126 |
发噓声(表示不满,克指对演员或演讲人) |
fā
xū shēng (biǎoshì bùmǎn, kè zhǐ duì yǎnyuán huò
yǎnjiǎng rén) |
发嘘声(表示不满,克指对演员或演讲人) |
fā
xū shēng (biǎoshì bùmǎn, kè zhǐ duì yǎnyuán huò
yǎnjiǎng rén) |
Μπιπ
(που
αντιπροσωπεύει
δυσαρέσκεια,
γραμματικά
σημαίνει στον
ηθοποιό ή στο
ηχείο) |
Bip (pou
antiprosopévei dysaréskeia, grammatiká simaínei ston ithopoió í sto icheío) |
127 |
发出一声长长的声音表示不赞成某人,特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
发出一声长长的声音表示不赞成某人,特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
Κάντε
μια μακρά φωνή
που
αποδοκιμάζει
κάποιον, ειδικά
έναν ηθοποιό ή
ομιλητή |
Kánte mia
makrá foní pou apodokimázei kápoion, eidiká énan ithopoió í omilití |
128 |
he was booed
and hissed of the stage. |
he was booed
and hissed of the stage. |
他被嘘声和嘘声的舞台。 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái. |
Ήταν
εκνευρισμένος
και
εκσφενδονισμένος
από τη σκηνή. |
Ítan
eknevrisménos kai eksfendonisménos apó ti skiní. |
129 |
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台 |
Tā zài
yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng zhōng bèi
hōng xiàtái |
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台 |
Tā zài
yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng zhōng bèi
hōng xiàtái |
Ήταν
χτυπημένος σε
ένα χαστούκι
και ένα szzle |
Ítan
chtypiménos se éna chastoúki kai éna szzle |
130 |
他被嘘声和嘘声的舞台 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái |
他被嘘声和嘘声的舞台 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái |
Το
στάδιο του να
χυθεί και να
ροχαλητό |
To stádio tou
na chytheí kai na rochalitó |
131 |
〜(at
sb) to say sth in a quiet angry voice |
〜(at
sb) to say sth in a quiet angry voice |
〜(某某人)用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
~ (στο sb)
να πω sth σε μια
ήσυχη
θυμωμένη φωνή |
~ (sto sb) na
po sth se mia ísychi thymoméni foní |
132 |
带怒气地低声说出(某事) |
dài nùqì de
dī shēng shuō chū (mǒu shì) |
带怒气地低声说出(某事) |
dài nùqì de
dī shēng shuō chū (mǒu shì) |
Μιλήστε
με θυμό (κάτι) |
Milíste me
thymó (káti) |
133 |
〜(某某人)用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
〜(某某人)用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
~
(κάποιος)
λέγοντας κάτι
σε μια ήρεμη,
θυμωμένη φωνή |
~ (kápoios)
légontas káti se mia íremi, thymoméni foní |
134 |
He hissed at
them to be quiet. |
He hissed at
them to be quiet. |
他嘶声说他们要安静。 |
tā
sī shēng shuō tāmen yào ānjìng. |
Αυτός
τους έκαιγε
για να είναι
ήσυχοι. |
Aftós tous
ékaige gia na eínai ísychoi. |
135 |
他生气地低声要他们安静点 |
Tā
shēngqì de dī shēng yào tāmen ānjìng diǎn |
他生气地低声要他们安静点 |
Tā
shēngqì de dī shēng yào tāmen ānjìng diǎn |
Ο
ψιθυρισμένος
θυμωμένος και
τους ζήτησε να
είναι ήσυχοι. |
O
psithyrisménos thymoménos kai tous zítise na eínai ísychoi. |
136 |
leave me
alone! she hissed. “ |
leave me
alone! She hissed. “ |
请别打扰我!她发出嘘声。
“ |
qǐng bié
dǎrǎo wǒ! Tā fāchū xū shēng. “ |
Αφήστε
με μένα! " |
Afíste me
ména! " |
137 |
别烦我!她生气地低声说 |
Bié fán
wǒ! Tā shēngqì de dī shēng shuō |
别烦我!她生气地低声说 |
Bié fán
wǒ! Tā shēngqì de dī shēng shuō |
Μη με
ενοχλείτε!
Ύστερα
ψιθύρισε |
Mi me
enochleíte! Ýstera psithýrise |
138 |
a sound like a
long 's';this
sound used to show disapproval of sb |
a sound like a
long's';this sound used to show disapproval of sb |
声音就像一个长的's;这个声音曾经表示不赞成某人 |
shēngyīn
jiù xiàng yīgè zhǎng de's; zhège shēngyīn céngjīng
biǎoshì bù zànchéng mǒu rén |
ένας
ήχος όπως ένας
μακρύς 's' αυτός
ο ήχος
χρησιμοποιείται
για να δείξει
την
αποδοκιμασία
του sb |
énas íchos
ópos énas makrýs 's' aftós o íchos chrisimopoieítai gia na deíxei tin
apodokimasía tou sb |
139 |
嘶嘶声;嘘声 |
sī
sī shēng; xū shēng |
嘶嘶声,嘘声 |
sī
sī shēng, xū shēng |
Χτυπάει |
Chtypáei |
140 |
the hiss of
the air brakes |
the hiss of
the air brakes |
空气制动器的嘶嘶声 |
kōngqì
zhìdòngqì de sī sī shēng |
Η
κούραση των
φρένων |
I koúrasi ton
frénon |
141 |
气闸的嘶嘶声 |
qì zhá de
sī sī shēng |
气闸的嘶嘶声 |
qì zhá de
sī sī shēng |
Αερόφρενο |
Aerófreno |
142 |
the snake’s
hiss |
the snake’s
hiss |
蛇的嘶嘶声 |
shé de sī
sī shēng |
Το
φίδι του
φιδιού |
To fídi tou
fidioú |
143 |
蛇发出的嘶嘶声 |
shé
fāchū de sī sī shēng |
蛇发出的嘶嘶声 |
shé
fāchū de sī sī shēng |
Το
ροχαλητό του
φιδιού |
To rochalitó
tou fidioú |
144 |
The
performance was met with boos and hisses. |
The
performance was met with boos and hisses. |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
Η
παράσταση
συναντήθηκε
με boos και salses. |
I parástasi
synantíthike me boos kai salses. |
145 |
演出换来一片倒彩声和嘘声 |
Yǎnchū
huàn lái yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng |
演出换来一片倒彩声和嘘声 |
Yǎnchū
huàn lái yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng |
Η
απόδοση
ανταλλάχθηκε
για ένα
χαστούκι και
ένα szzle |
I apódosi
antalláchthike gia éna chastoúki kai éna szzle |
146 |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
Η
παράσταση
ήταν ροχαλητό
και ροχαλητό. |
I parástasi
ítan rochalitó kai rochalitó. |
147 |
hissy fit (informal) a state of being bad-tempered and unreasonable |
Hissy fit
(informal) a state of being bad-tempered and unreasonable |
他的脾气暴躁(非正式)是一种脾气暴躁,不合理的状态 |
Tā de
píqì bàozào (fēi zhèngshì) shì yī zhǒng píqì bàozào, bù
hélǐ de zhuàngtài |
Ο Hissy
ταιριάζει
(άτυπη) με μια
κατάσταση
κακομεταχείρισης
και παράλογου |
O Hissy
tairiázei (átypi) me mia katástasi kakometacheírisis kai parálogou |
148 |
坏脾气 |
huài píqì |
坏脾气 |
huài píqì |
Κακή
ψυχραιμία |
Kakí
psychraimía |
149 |
synonym
tantrum |
synonym
tantrum |
同义词 |
tóngyìcí |
Συνώνυμο
τάντρα |
Synónymo
tántra |
150 |
She threw a hissy
fit because her dressing room wasn’t painted blue |
She threw a
hissy fit because her dressing room wasn’t painted blue |
因为她的更衣室没有漆成蓝色,所以她很健康 |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng |
Πήρε
μια υγιή
ταιριάζει
επειδή η
αίθουσα της
ντουλάπας δεν
ήταν βαμμένη
με μπλε χρώμα |
Píre mia ygií
tairiázei epeidí i aíthousa tis ntoulápas den ítan vamméni me ble chróma |
151 |
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色 |
tā
fā píqì shì yīnwèi tā de shūzhuāng shì méiyǒu
qī chéng lán sè |
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色 |
tā
fā píqì shì yīnwèi tā de shūzhuāng shì méiyǒu
qī chéng lán sè |
Έχασε
την ψυχραιμία
της επειδή το
δωμάτιο της
ντυσίματός
της δεν ήταν
μπλε. |
Échase tin
psychraimía tis epeidí to domátio tis ntysímatós tis den ítan ble. |
152 |
因为她的更衣室没有漆成蓝色,所以她很健康。♦ |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng.♦ |
因为她的更衣室没有漆成蓝色,所以她很健康。♦ |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng.♦ |
Επειδή
η τουαλέτα της
δεν είναι
βαμμένη μπλε,
είναι πολύ
υγιής. ♦ |
Epeidí i
toualéta tis den eínai vamméni ble, eínai polý ygiís. ♦ |
153 |
histamine
(medical医)a chemical
substance that is given out in the body in response to an injury or an
allergy |
Histamine
(medical yī)a chemical substance that is given out in the body in
response to an injury or an allergy |
组胺(医疗医学)一种化学物质,在体内因受伤或过敏而发出 |
Zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
Η
ισταμίνη
(ιατρική) είναι
μια χημική
ουσία που χορηγείται
στο σώμα ως
απάντηση σε
τραυματισμό ή
αλλεργία |
I istamíni
(iatrikí) eínai mia chimikí ousía pou chorigeítai sto sóma os apántisi se
travmatismó í allergía |
154 |
组(织)胺(遇组织受伤或过敏时释放 |
zǔ
(zhī) àn (yù zǔzhī shòushāng huò guòmǐn shí shìfàng |
组(织)胺(遇组织受伤或过敏时释放 |
zǔ
(zhī) àn (yù zǔzhī shòushāng huò guòmǐn shí shìfàng |
Ομάδα
υφασμένων
αμινών (που
απελευθερώνεται
όταν ο ιστός
είναι
τραυματισμένος
ή αλλεργικός |
Omáda
yfasménon aminón (pou apeleftherónetai ótan o istós eínai travmatisménos í
allergikós |
155 |
组胺(医疗医学)一种化学物质,在体内因受伤或过敏而发出 |
zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
组胺(医疗医学)一种化学物质,在体内因受伤或过敏而发出 |
zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
Η
ισταμίνη
(ιατρική
ιατρική) είναι
μια χημική ουσία
που
εκπέμπεται
στο σώμα λόγω
τραυματισμού
ή αλλεργιών. |
I istamíni
(iatrikí iatrikí) eínai mia chimikí ousía pou ekpémpetai sto sóma lógo
travmatismoú í allergión. |
156 |
see also antihistamine |
see also
antihistamine |
另见抗组胺药 |
lìng jiàn kàng
zǔ àn yào |
Δείτε
επίσης
αντιισταμινικό |
Deíte epísis
antiistaminikó |
157 |
histogram (technical术语)bar chart |
histogram
(technical shùyǔ)bar chart |
直方图(技术术语)条形图 |
zhífāng
tú (jìshù shùyǔ) tiáo xíng tú |
Γραφήματα
ιστόγραμμα
(τεχνικό όρο) |
Grafímata
istógramma (technikó óro) |
158 |
histology the scientific study of the extremely
small structures that form living tissue |
histology the
scientific study of the extremely small structures that form living tissue |
组织学对形成活组织的极小结构的科学研究 |
zǔzhī
xué duì xíngchéng huó zǔzhī de jí xiǎo jiégòu de kēxué
yánjiū |
Ιστολογία
η
επιστημονική
μελέτη των
εξαιρετικά μικρών
δομών που
σχηματίζουν
ζωντανό ιστό |
Istología i
epistimonikí meléti ton exairetiká mikrón domón pou schimatízoun zontanó istó |
159 |
组织学 |
zǔzhī
xué |
组织学 |
zǔzhī
xué |
Ιστολογία |
Istología |
160 |
histologist |
histologist |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
Ιστολογολόγος |
Istologológos |
161 |
histopathology the study of changes in cells where disease is present |
histopathology
the study of changes in cells where disease is present |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
Ιστοπαθολογία
Η μελέτη των
αλλαγών στα
κύτταρα όπου
υπάρχει
ασθένεια |
Istopathología
I meléti ton allagón sta kýttara ópou ypárchei asthéneia |
162 |
组织病理学 |
zǔzhī
bìng lǐxué |
组织病理学 |
zǔzhī
bìng lǐxué |
Ιστοπαθολογία |
Istopathología |
163 |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
Ιστολογολόγος |
Istologológos |
164 |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
Ιστοπαθολογική
μελέτη
μεταβολών των
κυττάρων στην
ασθένεια |
Istopathologikí
meléti metavolón ton kyttáron stin asthéneia |
165 |
historian a person who studies or writes
about history;’an expert in history |
historian a
person who studies or writes about history;’an expert in history |
历史学家,研究或写作历史的人;“历史专家 |
lìshǐxué
jiā, yánjiū huò xiězuò lìshǐ de rén;“lìshǐ
zhuānjiā |
Ιστορικός
άνθρωπος που
μελετάει ή
γράφει για την ιστορία
· ένας ειδικός
στην ιστορία |
Istorikós
ánthropos pou meletáei í gráfei gia tin istoría : énas eidikós stin istoría |
166 |
史学工作者;
历史学家 |
shǐxué
gōngzuò zhě; lìshǐxué jiā |
史学工作者;历史学家 |
shǐxué
gōngzuò zhě; lìshǐxué jiā |
Ιστορικός |
Istorikós |
167 |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
有些发言者不会在历史学家的开头发音'h',而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě bù huì zài lìshǐ xué jiā de kāitóu fǎ
yīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè
tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το «h»
στην αρχή του
ιστορικού και
χρησιμοποιούν
«πριν» αντί «a».
Αυτό ακούγεται
τώρα ντεμοντέ. |
Orisménoi
omilités den proféroun to «h» stin archí tou istorikoú kai chrisimopoioún
«prin» antí «a». Aftó akoúgetai tóra ntemonté. |
168 |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
Κάποιος
είπε |
Kápoios eípe |
169 |
historian |
historian |
历史学家 |
lìshǐ xué
jiā |
Ιστορικός |
Istorikós |
171 |
时不发h音,前面用an而不用a,现在听起来过时了。■ |
shí bù fā
h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái
guòshíliǎo.■ |
时不发ħ音,前面用一个而不用一个,现在听起来过时了。■ |
shí bù fā
ħ yīn, qiánmiàn yòng yīgè ér bùyòng yīgè, xiànzài
tīng qǐlái guòshíliǎo.■ |
Όταν
δεν κάνετε ήχο h,
μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε
ένα αντί για
ένα και τώρα
ακούγεται
ξεπερασμένο. ■ |
Ótan den
kánete ícho h, boreíte na chrisimopoiísete éna antí gia éna kai tóra
akoúgetai xeperasméno. ■ |
172 |
WHICH WORD?词语辨析 |
WHICH WORD?
Cíyǔ biànxī |
什么词?词语辨析 |
Shénme cí?
Cíyǔ biànxī |
Ανάλυση
της WHO WORD; |
Análysi tis
WHO WORD? |
173 |
historic |
historic |
历史性 |
lìshǐ
xìng |
Ιστορικό
του |
Istorikó tou |
174 |
historical |
historical |
历史的 |
lìshǐ de |
Ιστορικό |
Istorikó |
175 |
Historic is usually used
to describe something that is so important that it is likely to be
remembered, historic |
Historic is
usually used to describe something that is so important that it is likely to
be remembered, historic |
历史通常被用来描述一些非常重要的东西,它可能被人们记住,具有历史意义 |
lìshǐ
tōngcháng bèi yòng lái miáoshù yīxiē fēicháng zhòngyào de
dōngxī, tā kěnéng bèi rénmen jì zhù, jùyǒu
lìshǐ yìyì |
Το
ιστορικό
χρησιμοποιείται
συνήθως για να
περιγράψει
κάτι που είναι
τόσο
σημαντικό που
είναι πιθανό
να το
θυμόμαστε,
ιστορικό |
To istorikó
chrisimopoieítai syníthos gia na perigrápsei káti pou eínai tóso simantikó
pou eínai pithanó na to thymómaste, istorikó |
176 |
通常用以表示具有重要历史意义 |
tōngcháng
yòng yǐ biǎoshì jùyǒu zhòngyào lìshǐ yìyì |
通常用以表示具有重要历史意义 |
tōngcháng
yòng yǐ biǎoshì jùyǒu zhòngyào lìshǐ yìyì |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
για να δείξει
σημαντική
ιστορική
σημασία |
Syníthos
chrisimopoieítai gia na deíxei simantikí istorikí simasía |
177 |
Today is a
historic occasion for our country. |
Today is a
historic occasion for our country. |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻。 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè. |
Σήμερα
είναι μια
ιστορική
ευκαιρία για
τη χώρα μας. |
Símera eínai
mia istorikí efkairía gia ti chóra mas. |
178 |
今天是我国具有运史意义的日子 |
Jīntiān
shì wǒguó jùyǒu yùn shǐ yìyì de rìzi |
今天是我国具有运史意义的日子 |
Jīntiān
shì wǒguó jùyǒu yùn shǐ yìyì de rìzi |
Σήμερα
είναι η μέρα
που η Κίνα έχει
ιστορικό μεταφορών |
Símera eínai i
méra pou i Kína échei istorikó metaforón |
179 |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè |
Σήμερα
είναι μια
ιστορική
στιγμή για τη
χώρα μας. |
Símera eínai
mia istorikí stigmí gia ti chóra mas. |
180 |
Historical usually
describes something that is connected with the past or with the study of
history, or something that really happened in the past. |
Historical
usually describes something that is connected with the past or with the study
of history, or something that really happened in the past. |
历史通常描述与过去或历史研究有关的事物,或过去真实发生的事情。 |
lìshǐ
tōngcháng miáoshù yǔ guòqù huò lìshǐ yánjiū
yǒuguān de shìwù, huò guòqù zhēnshí fāshēng de
shìqíng. |
Το
ιστορικό
συνήθως
περιγράφει
κάτι που
συνδέεται με
το παρελθόν ή
με τη μελέτη
της ιστορίας, ή
κάτι που
συνέβη
πραγματικά
στο παρελθόν. |
To istorikó
syníthos perigráfei káti pou syndéetai me to parelthón í me ti meléti tis
istorías, í káti pou synévi pragmatiká sto parelthón. |
181 |
historical |
Historical |
历史的 |
Lìshǐ de |
Ιστορικό |
Istorikó |
182 |
通常涉及历史、史学、过去的事实 |
tōngcháng
shèjí lìshǐ, shǐxué, guòqù de shìshí |
通常涉及历史,史学,过去的事实 |
tōngcháng
shèjí lìshǐ, shǐ xué, guòqù de shìshí |
Συνήθως
περιλαμβάνει
ιστορία,
ιστορία,
παρελθόν γεγονότα |
Syníthos
perilamvánei istoría, istoría, parelthón gegonóta |
183 |
I have been
doing some historical research |
I have been
doing some historical research |
我一直在做一些历史研究 |
wǒ
yīzhí zài zuò yīxiē lìshǐ yánjiū |
Έχω
κάνει κάποια
ιστορική
έρευνα |
Écho kánei
kápoia istorikí érevna |
184 |
我一直在进行史学研究 |
wǒ
yīzhí zài jìnxíng shǐ xué yánjiū |
我一直在进行史学研究 |
wǒ
yīzhí zài jìnxíng shǐ xué yánjiū |
Έχω
πραγματοποιήσει
ιστορική
έρευνα. |
Écho
pragmatopoiísei istorikí érevna. |
185 |
Was Robin Hood
a historical figure? |
Was Robin Hood
a historical figure? |
罗宾汉是一个历史人物吗? |
luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
Ο
Ρόμπιν Χουντ
ήταν
ιστορικός; |
O Rómpin
Chount ítan istorikós? |
186 |
罗宾汉是历史人物吗? |
Luōbīnhàn
shì lìshǐ rénwù ma? |
罗宾汉是历史人物吗? |
Luōbīnhàn
shì lìshǐ rénwù ma? |
Είναι
ο Ρόμπιν Χουντ
μια ιστορική
φιγούρα; |
Eínai o Rómpin
Chount mia istorikí figoúra? |
187 |
罗宾汉是一个历史人物吗? |
Luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
罗宾汉是一个历史人物吗? |
Luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
Είναι
ο Ρόμπιν Χουντ
μια ιστορική
φιγούρα; |
Eínai o Rómpin
Chount mia istorikí figoúra? |
188 |
historic important in history; likely to be thought of as important at
some time in the future |
Historic
important in history; likely to be thought of as important at some time in
the future |
历史上重要的历史;可能在未来的某个时候被认为是重要的 |
Lìshǐ
shàng zhòngyào de lìshǐ; kěnéng zài wèilái de mǒu gè shíhòu
bèi rènwéi shì zhòngyào de |
Ιστορικό
σημαντικό
στην ιστορία ·
πιθανόν να
θεωρείται
σημαντικό σε
κάποια στιγμή
στο μέλλον |
Istorikó
simantikó stin istoría : pithanón na theoreítai simantikó se kápoia stigmí
sto méllon |
189 |
历史上著名(或重要)的;可名垂青史的 |
lìshǐ
shàng zhùmíng (huò zhòngyào) de; kě míngchuíqīngshǐ de |
历史上著名(或重要)的;可名垂青史的 |
lìshǐ
shàng zhùmíng (huò zhòngyào) de; kě míngchuíqīngshǐ de |
Διάσημοι
(ή σημαντικοί)
στην ιστορία. |
Diásimoi (í
simantikoí) stin istoría. |
190 |
a historic building/monument |
a historic
building/monument |
一座历史建筑/纪念碑 |
yīzuò
lìshǐ jiànzhú/jìniànbēi |
ένα
ιστορικό
κτίριο /
μνημείο |
éna istorikó
ktírio / mnimeío |
191 |
有历史意义的建筑/纪念碑 |
yǒu
lìshǐ yìyì de jiànzhú/jìniànbēi |
有历史意义的建筑/纪念碑 |
yǒu
lìshǐ yìyì de jiànzhú/jìniànbēi |
Ιστορικά
κτίρια /
μνημεία |
Istoriká
ktíria / mnimeía |
192 |
the area is of
special historic interest. |
the area is of
special historic interest. |
该地区具有特殊的历史意义。 |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì. |
Η
περιοχή έχει
ιδιαίτερο
ιστορικό
ενδιαφέρον. |
I periochí
échei idiaítero istorikó endiaféron. |
193 |
这个地区有特別历史意义 |
Zhège
dìqū yǒu tèbié lìshǐ yìyì |
这个地区有特别历史意义 |
Zhège
dìqū yǒu tèbié lìshǐ yìyì |
Η
περιοχή αυτή
έχει
ιδιαίτερη
ιστορική
σημασία |
I periochí
aftí échei idiaíteri istorikí simasía |
194 |
该地区具有特殊的历史意义。。 |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì.. |
该地区具有特殊的历史意义.. |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì.. |
Η
περιοχή έχει
ιδιαίτερη
ιστορική
σημασία. . |
I periochí
échei idiaíteri istorikí simasía. . |
195 |
a historic occasion/decision/day/visit/victory |
A historic
occasion/decision/day/visit/victory |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
ιστορική
περίσταση /
απόφαση / ημέρα /
επίσκεψη / νίκη |
istorikí
perístasi / apófasi / iméra / epískepsi / níki |
196 |
历史性的时 刻/决定/日子/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de shíkè/juédìng/rìzi/fǎngwèn/shènglì |
历史性的时 刻/决定/日子/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de shíkè/juédìng/rìzi/fǎngwèn/shènglì |
Ιστορία
_ στιγμές /
αποφάσεις /
ημέρες /
επισκέψεις / νίκη |
Istoría _
stigmés / apofáseis / iméres / episképseis / níki |
197 |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
Ιστορικές
περιστάσεις /
αποφάσεις /
ημέρα / επίσκεψη
/ νίκη |
Istorikés
peristáseis / apofáseis / iméra / epískepsi / níki |
198 |
2 of a period during which history was recorded |
2 of a period
during which history was recorded |
记录历史的2个时期 |
jìlù
lìshǐ de 2 gè shíqí |
2 μιας
περιόδου κατά
την οποία
καταγράφηκε
το ιστορικό |
2 mias
periódou katá tin opoía katagráfike to istorikó |
199 |
有史时期的 |
yǒushǐ
shíqí de |
有史时期的 |
yǒushǐ
shíqí de |
Ιστορική
περίοδος |
Istorikí
períodos |
200 |
in historic times |
in historic
times |
在历史时期 |
zài lìshǐ
shíqí |
Σε
ιστορικούς
χρόνους |
Se istorikoús
chrónous |
201 |
在有史时期 |
zài
yǒushǐ shíqí |
在有史时期 |
zài
yǒushǐ shíqí |
Στην
ιστορική
περίοδο |
Stin istorikí
período |
202 |
compare prehistoric |
compare
prehistoric |
比较史前 |
bǐjiào
shǐqián |
Συγκρίνετε
τις
προϊστορικές |
Synkrínete tis
proïstorikés |
203 |
Some speakers
do not pronounce the 'h' at the beginning of historic and use ‘an,instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned |
Some speakers
do not pronounce the'h' at the beginning of historic and use ‘an,instead of
‘a’ before it. This now sounds old-fashioned |
有些发言者在历史的开头没有发音'h',而是在它之前使用'an,而不是'a'。这听起来很老套 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài lìshǐ de kāitóu méiyǒu
fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an, ér
bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το 'h'
στην αρχή του
ιστορικού και
χρησιμοποιούν
'ένα, αντί για' a
'πριν από
αυτό.Αυτό
ακούγεται
τώρα ντεμοντέ |
Orisménoi
omilités den proféroun to 'h' stin archí tou istorikoú kai chrisimopoioún
'éna, antí gia' a 'prin apó aftó.Aftó akoúgetai tóra ntemonté |
204 |
有人说 historic时不发 h 音,前面
,an而不用a,现在听起来过时了 |
yǒurén
shuō historic shí bù fā h yīn, qiánmiàn,an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
有人说历史时不发h音,前面,an而不用a,现在听起来过时了 |
yǒurén
shuō lìshǐ shí bù fā h yīn, qiánmiàn,an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
Μερικοί
άνθρωποι λένε
ότι όταν είναι
ιστορικές, δεν
κάνουν ήχους h.
Μπροστά, ένα
αντί για ένα,
τώρα ακούγεται
ξεπερασμένο. |
Merikoí
ánthropoi léne óti ótan eínai istorikés, den kánoun íchous h. Brostá, éna
antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
hiss |
968 |
968 |
hippopotamus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|