| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
| |
hiss |
968 |
968 |
hippopotamus |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
hippopotamus
(also informal hippo) hippopotamuses;hippopotami |
Hippopotamus (also informal hippo)
hippopotamuses;hippopotami |
hippopotamus（也是非正式的河马）河马;
hippopotami |
Hippopotamus(yěshìfēi zhèngshì de hémǎ)
hémǎ; hippopotami |
Hippopotamus (also informal
hippo) hippopotamuses;hippopotami |
Hippopotame (aussi hippopotame
informel) hippopotames; hippopotames |
Hippopotamus (também
hipopótamos informal) hipopótamos; hipopótamos |
Hipopótamos (también
hipopótamos informales) hipopótamos; hipopótamos |
Ippopotami (anche ippopotamo
informali) ippopotami, ippopotami |
belua hippopotamus editur
(informal et hippopotamus) Hippopotamus amphibius; et hippopotamos |
Hippopotamus (auch informelles
Nilpferd) Hippopotamus; Nilpferd |
Ιπποπόταμοι
(επίσης
ανεπίσημοι
ιπποπόταμοι),
ιπποπόταμοι |
Ippopótamoi
(epísis anepísimoi ippopótamoi), ippopótamoi |
Hipopotam (również
nieformalny hipopotam) hipopotamy, hipopotamy |
Бегемот
(бегемот),
гиппопотам |
Begemot
(begemot), gippopotam |
hippopotamus (also informal hippo) hippopotamuses;hippopotami |
Hippopotame (aussi hippopotame
informel) hippopotames; hippopotames |
カバ、カバ、ヒポポタミ、ヒポポタミ |
カバ 、 カバ 、 ひぽぽたみ 、 ひぽぽたみ |
kaba , kaba , hipopotami , hipopotami |
| 2 |
a large heavy African animal with thick dark skin and
short legs, that lives in rivers and lakes |
a large heavy African animal with thick dark skin and
short legs, that lives in rivers and lakes |
非洲大型动物，皮肤粗，腿短，生活在河流和湖泊中 |
fēizhōu dàxíng dòngwù, pífū cū,
tuǐ duǎn, shēnghuó zài héliú hé húbó zhōng |
a large heavy African animal
with thick dark skin and short legs, that lives in rivers and lakes |
un grand animal africain lourd
à la peau sombre et épaisse et aux pattes courtes, qui vit dans les rivières
et les lacs |
um animal africano grande e
pesado com pele escura e espessa e pernas curtas, que vive em rios e lagos |
Un animal africano grande y
pesado con piel gruesa y oscura y patas cortas, que vive en ríos y lagos. |
un grosso animale africano
pesante con la pelle scura e le gambe corte, che vive in fiumi e laghi |
densum magna gravis CRICOTAS
cutem habet, qui in fluminibus et stagnis |
ein großes, schweres
afrikanisches Tier mit dicker dunkler Haut und kurzen Beinen, das in Flüssen
und Seen lebt |
ένα
μεγάλο βαρύ
αφρικανικό
ζώο με παχύ
σκοτεινό δέρμα
και μικρά
πόδια, που ζει
σε ποτάμια και
λίμνες |
éna megálo
varý afrikanikó zóo me pachý skoteinó dérma kai mikrá pódia, pou zei se
potámia kai límnes |
duże, ciężkie
afrykańskie zwierzę o grubej ciemnej skórze i krótkich nogach,
które żyje w rzekach i jeziorach |
большое
тяжелое
африканское
животное с густой
темной
кожей и
короткими
ногами, которая
живет в
реках и
озерах |
bol'shoye
tyazheloye afrikanskoye zhivotnoye s gustoy temnoy kozhey i korotkimi nogami,
kotoraya zhivet v rekakh i ozerakh |
a large heavy
African animal with thick dark skin and short legs, that lives in rivers and
lakes |
un grand animal africain lourd
à la peau sombre et épaisse et aux pattes courtes, qui vit dans les rivières
et les lacs |
太い 肌 と 短い 脚 を 持ち 、 川 や 湖 に 住む 大きな重い アフリカ の 動物 |
ふとい はだ と みじかい あし お もち 、 かわ や みずうみに すむ おうきな おもい アフリカ の どうぶつ |
futoi hada to mijikai ashi o mochi , kawa ya mizūmi ni sumuōkina omoi afurika no dōbutsu |
| 3 |
河马 |
hémǎ |
河马 |
hémǎ |
hippo |
Hippo |
Hipopótamo |
Hipopótamo |
ippopotamo |
Serm |
Flusspferd |
Hippo |
Hippo |
Hippo |
гиппопотам |
gippopotam |
河马 |
Hippo |
カバ |
カバ |
kaba |
| 4 |
hippy
,hippie |
hippy,hippie |
嬉皮士，嬉皮士 |
xīpíshì, xīpíshì |
Hippy, hippie |
Hippie, hippie |
Hippy, hippie |
Hippie hippie |
Hippy, hippy |
hippy, hippie |
Hippie, Hippie |
Hippy, hippie |
Hippy, hippie |
Hipis, hipis |
Хиппи,
хиппи |
Khippi, khippi |
hippy ,hippie |
Hippie, hippie |
ヒッピー 、 ヒッピー |
ヒッピー 、 ヒッピー |
hippī , hippī |
| 5 |
hipsters
,hip huggers trousers/pants
that cover the hips but not the waist低腰长裤（裤腰低及臀部） |
hipsters,hip huggers trousers/pants that cover the hips
but not the waist dī yāo cháng kù (kùyāo dī jí túnbù) |
嬉皮士，臀部抱抱裤子/裤子，捂臀部而不是腰部低腰长裤（裤腰低及臀部） |
xīpíshì, túnbù bào bào kùzi/kùzi, wǔ túnbù ér
bùshì yāobù dī yāo cháng kù (kùyāo dī jí túnbù) |
Hipsters ,hip huggers
trousers/pants that cover the hips but not the waist low waist trousers (low
waist and hips) |
Hipsters, pantalons / pantalons
qui couvrent les hanches mais pas la taille (taille et hanches basses) |
Hipsters, calças de quadril
huggers / calças que cobrem os quadris, mas não as calças de cintura baixa da
cintura (cintura baixa e quadris) |
Hipsters, pantalones hipsters /
pantalones que cubren las caderas pero no los pantalones de cintura baja
(cintura baja y caderas) |
Hipsters, pantaloni / pantaloni
hip hop che coprono i fianchi ma non i pantaloni a vita bassa (vita bassa e
fianchi) |
hipsters, coxae linea huggers /
braccas ne operias coxis et lumbos Braccae non humilis alvo (alvo humilis et
natibus) |
Hipster, hip huggers Hosen, die
die Hüfte bedecken, aber nicht die Taille, die tiefe Taille (niedrige Taille
und Hüften) |
Hipsters, huggers
παντελόνια /
παντελόνια
που καλύπτουν
τους γοφούς
αλλά όχι τα
χαμηλά μέση
παντελόνια
μέσης (χαμηλή
μέση και
γοφούς) |
Hipsters,
huggers pantelónia / pantelónia pou kalýptoun tous gofoús allá óchi ta
chamilá mési pantelónia mésis (chamilí mési kai gofoús) |
Biodrówki, biodrówki, spodnie,
które zakrywają biodra, ale nie talii w pasie (niskie talie i biodra) |
Hipsters,
брюки брюк /
брюки hip huggers,
которые
покрывают
бедра, но не
брюки с
низкой
талией
(низкая талия
и бедра) |
Hipsters,
bryuki bryuk / bryuki hip huggers, kotoryye pokryvayut bedra, no ne bryuki s
nizkoy taliyey (nizkaya taliya i bedra) |
hipsters ,hip huggers trousers/pants that
cover the hips but not the waist低腰长裤（裤腰低及臀部） |
Hipsters, pantalons / pantalons
qui couvrent les hanches mais pas la taille (taille et hanches basses) |
ヒップ スター 、 ヒップハガーズパンツ / ヒップ をカバー する パンツ 、 ウエスト の ロー ウエスト のズボン （ ロー ウエスト と ヒップ ） |
ヒップ スター 、 ひっぷはがあずぱんつ / ヒップ お カバーする パンツ 、 ウエスト の ロー ウエスト の ズボン （ ロー ウエスト と ヒップ ） |
hippu sutā , hippuhagāzupantsu / hippu o kabā suru pantsu, uesuto no rō uesuto no zubon （ rō uesuto to hippu ） |
| 6 |
赶时髦的人，臀部拥抱裤子/裤子，覆盖臀部而不是腰部 |
gǎnshímáo de rén, túnbù yǒngbào kùzi/kùzi,
fùgài túnbù ér bùshì yāobù |
赶时髦的人，臀部拥抱裤子/裤子，覆盖臀部而不是腰部 |
gǎnshímáo de rén, túnbù yǒngbào kùzi/kùzi,
fùgài túnbù ér bùshì yāobù |
Hipster, hips hug
pants/trousers, covering the hips instead of the waist |
Hipster, hanches étreignent
pantalons / pantalons, couvrant les hanches au lieu de la taille |
Hipster, quadris abraçam calças
/ calças, cobrindo os quadris em vez da cintura |
Hipster, las caderas abrazan
los pantalones / pantalones, cubriendo las caderas en lugar de la cintura |
Pantaloni a vita bassa,
pantaloni aderenti, pantaloni che coprono i fianchi anziché la vita |
Swinger, coxae amplectendo
braccas / tiaris, et operientes oraculum coxis loco alvo |
Hipster, Hüften umarmen Hosen /
Hosen und bedecken die Hüften statt der Taille |
Hipster,
παπούτσια /
παντελόνια
αγκαλιάζει τα
ισχία, καλύπτοντας
τους γοφούς
αντί της μέσης |
Hipster,
papoútsia / pantelónia ankaliázei ta ischía, kalýptontas tous gofoús antí tis
mésis |
Hipster, biodra przytulają
spodnie / spodnie, zakrywające biodra zamiast w talii |
Хипстер,
бедра
обнимают
брюки / брюки,
покрывают
бедра, а не
талию |
Khipster,
bedra obnimayut bryuki / bryuki, pokryvayut bedra, a ne taliyu |
赶时髦的人，臀部拥抱裤子/裤子，覆盖臀部而不是腰部 |
Hipster, hanches étreignent
pantalons / pantalons, couvrant les hanches au lieu de la taille |
ヒップ スター 、 ヒップハングパンツ / ズボン 、 腰 の代わり に 腰 を 覆う |
ヒップ スター 、 ひっぷはんぐぱんつ / ズボン 、 こし のかわり に こし お おおう |
hippu sutā , hippuhangupantsu / zubon , koshi no kawari nikoshi o oō |
| 7 |
a pair of hipsters |
a pair of hipsters |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
a pair of hipsters |
une paire de hipsters |
um par de descolados |
un par de hipsters |
un paio di pantaloni a vita
bassa |
par hipsters |
ein Paar Hipster |
ένα
ζευγάρι hipsters |
éna zevgári
hipsters |
para biodrówek |
пара
хипстеров |
para
khipsterov |
a pair of
hipsters |
une paire de hipsters |
一 組 の ヒップ スター |
いち くみ の ヒップ スター |
ichi kumi no hippu sutā |
| 8 |
一条低腰长裤 |
yītiáo dī yāo cháng kù |
一条低腰长裤 |
yītiáo dī yāo cháng kù |
a low waist trousers |
un pantalon taille basse |
uma calça de cintura baixa |
un pantalon de cintura baja |
un pantalone a vita bassa |
A low-alvo cum braccis |
eine niedrige Taillenhose |
ένα
χαμηλό
παντελόνι
μέσης |
éna chamiló
pantelóni mésis |
spodnie o niskiej talii |
брюки
с низкой
талией |
bryuki s
nizkoy taliyey |
一条低腰长裤 |
un pantalon taille basse |
ローウエストパンツ |
ろおうえすとぱんつ |
roōesutopantsu |
| 9 |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
一双赶时髦的人 |
yīshuāng gǎnshímáo de rén |
a pair of hipsters |
une paire de hipsters |
um par de descolados |
un par de hipsters |
un paio di pantaloni a vita
bassa |
Unum par swinger |
ein Paar Hipster |
ένα
ζευγάρι hipsters |
éna zevgári
hipsters |
para biodrówek |
пара
хипстеров |
para
khipsterov |
一双赶时髦的人 |
une paire de hipsters |
一 組 の ヒップ スター |
いち くみ の ヒップ スター |
ichi kumi no hippu sutā |
| 10 |
hipster,hipster jeans |
hipster,hipster jeans |
时髦，时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
Hipster,hipster jeans |
Hipster, jeans hipster |
Hipster, calça jeans hipster |
Hipster, jeans hipster |
Pantaloni a vita bassa,
pantaloni a vita bassa |
hipster, hipster Jeans Outlet |
Hipster, hipster Jeans |
Hipster,
τζιν hipster |
Hipster, tzin
hipster |
Hipster, jeansy hipster |
Хипстер,
джинсы для
хипстера |
Khipster,
dzhinsy dlya khipstera |
hipster,hipster jeans |
Hipster, jeans hipster |
ヒップ スター 、 ヒップスタージーンズ |
ヒップ スター 、 ひっぷすたあじいんず |
hippu sutā , hippusutājīnzu |
| 11 |
祛腰牛仔裤 |
qū yāo niúzǎikù |
祛腰牛仔裤 |
qū yāo niúzǎikù |
Waist jeans |
Jeans à la taille |
Calças de brim |
Vaqueros de cintura |
Jeans a vita |
Regina alvo Jeans Outlet |
Taille Jeans |
Τζιν
μέσης |
Tzin mésis |
Jeansy w talii |
Женские
джинсы |
Zhenskiye
dzhinsy |
祛腰牛仔裤 |
Jeans à la taille |
ウエスト ジーンズ |
ウエスト ジーンズ |
uesuto jīnzu |
| 12 |
时髦，时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
时髦，时髦牛仔裤 |
shímáo, shímáo niúzǎikù |
Trendy, trendy jeans |
Jean tendance |
Jeans trendy e trendy |
Jeans a la moda, a la moda. |
Jeans trendy e alla moda |
Penicullus: similis Jeans
Outlet |
Trendige, trendige Jeans |
Μοντέρνα,
μοντέρνα τζιν |
Montérna,
montérna tzin |
Modne, modne dżinsy |
Модные,
модные
джинсы |
Modnyye,
modnyye dzhinsy |
时髦，时髦牛仔裤 |
Jean tendance |
トレンディー で トレンディな ジーンズ |
トレンディー で な ジーンズ |
torendī de na jīnzu |
| 13 |
hiragana(from Japanese) a set of symbols used in Japanese
writing |
hiragana(from Japanese) a set of symbols used in Japanese
writing |
平假名（来自日语）日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
Hiragana(from Japanese) a set
of symbols used in Japanese writing |
Hiragana (du japonais) un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise |
Hiragana (do japonês) um
conjunto de símbolos usados na escrita japonesa |
Hiragana (del japonés) un
conjunto de símbolos utilizados en la escritura japonesa |
Hiragana (dal giapponese) una
serie di simboli usati nella scrittura giapponese |
hiragana (a Iaponica) Statuto
symbolorum usus est in Iaponica scripturam |
Hiragana (aus dem Japanischen)
eine Reihe von Symbolen in der japanischen Schrift verwendet |
Hiragana (από
ιαπωνικά) ένα
σύνολο
συμβόλων που
χρησιμοποιούνται
στην ιαπωνική
γραφή |
Hiragana (apó
iaponiká) éna sýnolo symvólon pou chrisimopoioúntai stin iaponikí grafí |
Hiragana (z japońskiego)
zestaw symboli używanych w japońskim piśmie |
Хирагана
(из
японского)
набор
символов,
используемых
в японском
письме |
Khiragana (iz
yaponskogo) nabor simvolov, ispol'zuyemykh v yaponskom pis'me |
hiragana(from Japanese) a set of symbols used in Japanese
writing |
Hiragana (du japonais) un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise |
ひら がな （ 日本語 から ） 日本語 の 文章 で 使われる記号 の セット |
ひら がな （ にほんご から ） にほんご の ぶんしょう でつかわれる きごう の セット |
hira gana （ nihongo kara ） nihongo no bunshō detsukawareru kigō no setto |
| 14 |
(日语中的)平假名 |
(rìyǔ zhòng de) píng jiǎmíng |
（日语中的）平假名 |
(rìyǔ zhòng de) píng jiǎmíng |
Hiragana (in Japanese) |
Hiragana (en japonais) |
Hiragana (em japonês) |
Hiragana (en japonés) |
Hiragana (in giapponese) |
(In Iaponica) Hiragana |
Hiragana (auf Japanisch) |
Hiragana (στα
ιαπωνικά) |
Hiragana (sta
iaponiká) |
Hiragana (po japońsku) |
Хирагана
(на японском
языке) |
Khiragana (na
yaponskom yazyke) |
(日语中的)平假名 |
Hiragana (en japonais) |
平仮名 （ ひら がな ） |
ひらがな （ ひら がな ） |
hiragana （ hira gana ） |
| 15 |
平假名（来自日语）日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
平假名（来自日语）日语写作中使用的一组符号 |
píng jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò
zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào |
Hiragana (from Japanese) A set
of symbols used in Japanese writing |
Hiragana (du japonais) Un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise |
Hiragana (do japonês) Um
conjunto de símbolos usados na escrita japonesa |
Hiragana (del japonés) Un
conjunto de símbolos utilizados en la escritura japonesa. |
Hiragana (dal giapponese) Una
serie di simboli usati nella scrittura giapponese |
A paro of signa Hiragana (a
Iaponica) usus est in Iaponica scripturam |
Hiragana (aus dem Japanischen)
Eine Reihe von Symbolen in der japanischen Schrift verwendet |
Hiragana (από
Ιαπωνικά) Ένα
σύνολο
συμβόλων που
χρησιμοποιούνται
στην ιαπωνική
γραφή |
Hiragana (apó
Iaponiká) Éna sýnolo symvólon pou chrisimopoioúntai stin iaponikí grafí |
Hiragana (z japońskiego)
Zestaw symboli używanych w japońskim piśmie |
Хирагана
(от
японского)
Набор
символов,
используемых
в японском
письме |
Khiragana (ot
yaponskogo) Nabor simvolov, ispol'zuyemykh v yaponskom pis'me |
平假名（来自日语）日语写作中使用的一组符号 |
Hiragana (du japonais) Un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise |
ひら がな （ から ） 日本語 の 文章 で 使われる 記号 のセット |
ひら がな （ から ） にほんご の ぶんしょう で つかわれるきごう の セット |
hira gana （ kara ） nihongo no bunshō de tsukawarerukigō no setto |
| 16 |
compare katakana |
compare katakana |
比较片假名 |
bǐjiào piàn jiǎmíng |
Compare katakana |
Comparez katakana |
Comparar katakana |
Comparar katakana |
Confronta katakana |
compare katakana |
Vergleichen Sie Katakana |
Συγκρίνετε
katakana |
Synkrínete
katakana |
Porównaj katakana |
Сравнить
katakana |
Sravnit'
katakana |
compare
katakana |
Comparez katakana |
カタカナ を 比較 |
カタカナ お ひかく |
katakana o hikaku |
| 17 |
hire |
hire |
聘请 |
pìnqǐng |
Hire |
Louer |
Contratar |
Contratar |
assumere |
pretium |
Miete |
Μίσθωση |
Místhosi |
Zatrudnij |
прокат |
prokat |
hire |
Louer |
レンタル |
レンタル |
rentaru |
| 18 |
to pay money to borrow sth for a short time |
to pay money to borrow sth for a short time |
付钱借一小段时间 |
fù qián jiè yī xiǎoduàn shíjiān |
To pay money to borrow sth for
a short time |
Payer de l'argent pour
emprunter qch pour une courte période |
Para pagar dinheiro emprestado
por um curto período de tempo |
Pagar dinero para pedir
prestado algo por un corto tiempo. |
Per pagare soldi per prendere
in prestito sth per un breve periodo |
Summa pecuniam mutuari
paulisper |
Geld zu zahlen, um sich für
kurze Zeit etwas zu leihen |
Για να
πληρώσουν
χρήματα για να
δανειστούν sth
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
Gia na
plirósoun chrímata gia na daneistoún sth gia éna mikró chronikó diástima |
Zarabiać pieniądze na
krótką pożyczkę |
Чтобы
заплатить
деньги,
чтобы
занять короткое
время |
Chtoby
zaplatit' den'gi, chtoby zanyat' korotkoye vremya |
to pay money
to borrow sth for a short time |
Payer de l'argent pour
emprunter qch pour une courte période |
短期間 に sth を 借りる ため に お金 を 払う こと 。 |
たんきかん に sth お かりる ため に おかね お はらう こと。 |
tankikan ni sth o kariru tame ni okane o harau koto . |
| 19 |
租用；租借 |
zūyòng; zūjiè |
租用;租借 |
zūyòng; zūjiè |
Rent; rent |
Loyer |
Aluguel; aluguel |
Alquilar |
Affitto, affitto |
Crispanti crine calvitium,
ultrices accumsan |
Miete, Miete |
Ενοικίαση,
ενοικίαση |
Enoikíasi,
enoikíasi |
Wynajmij, wynajmij |
Аренда,
прокат |
Arenda, prokat |
租用；租借 |
Loyer |
賃貸 、 賃貸 |
ちんたい 、 ちんたい |
chintai , chintai |
| 20 |
to hire a
car/room/video |
to hire a car/room/video |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
To hire a car/room/video |
Pour louer une voiture / salle /
vidéo |
Para alugar um carro / sala /
vídeo |
Para alquilar un coche /
habitación / video |
Per noleggiare un'auto / camera
/ video |
car hire, ut / camera / video |
Ein Auto / Zimmer / Video mieten |
Να
ενοικιάσετε
αυτοκίνητο /
δωμάτιο /
βίντεο |
Na enoikiásete
aftokínito / domátio / vínteo |
Aby wynająć samochód /
pomieszczenie / wideo |
Аренда
автомобиля /
комнаты /
видео |
Arenda
avtomobilya / komnaty / video |
to hire a
car/room/video |
Pour louer une voiture / salle /
vidéo |
車 / 部屋 / ビデオ を 借りる |
くるま / へや / ビデオ お かりる |
kuruma / heya / bideo o kariru |
| 21 |
租汽车/房间/录像带 |
zū qìchē/fángjiān/lùxiàngdài |
租汽车/房间/录像带 |
zū qìchē/fángjiān/lùxiàngdài |
Rent a car / room / videotape |
Louer une voiture / chambre /
cassette vidéo |
Alugar um carro / quarto /
videotape |
Alquiler de un coche /
habitación / videocinta |
Noleggio auto / camera /
videotape |
Locavisset car / camera / CD |
Mieten Sie ein Auto / Zimmer /
Videoband |
Ενοικιάστε
αυτοκίνητο /
δωμάτιο /
βιντεοκασέτα |
Enoikiáste
aftokínito / domátio / vinteokaséta |
Wypożycz samochód / pokój
/ taśmę wideo |
Аренда
автомобиля /
комнаты /
видеопленки |
Arenda
avtomobilya / komnaty / videoplenki |
租汽车/房间/录像带 |
Louer une voiture / chambre /
cassette vidéo |
レンタカー / 部屋 / ビデオテープ |
レンタカー / へや / ビデオテープ |
rentakā / heya / bideotēpu |
| 22 |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
雇用汽车/房间/视频 |
gùyòng qìchē/fángjiān/shìpín |
Hire a car/room/video |
Louer une voiture / chambre /
vidéo |
Contrate um carro / sala /
vídeo |
Alquilar un coche / habitación
/ video |
Noleggia un'auto / camera /
video |
Car hire / camera / video |
Mieten Sie ein Auto / Zimmer /
Video |
Μίσθωση
αυτοκινήτου /
δωματίου /
βίντεο |
Místhosi
aftokinítou / domatíou / vínteo |
Wynajmij samochód / pokój /
wideo |
Возьмите
напрокат
автомобиль /
комнату / видео |
Voz'mite
naprokat avtomobil' / komnatu / video |
雇用汽车/房间/视频 |
Louer une voiture / chambre /
vidéo |
レンタカー / 部屋 / ビデオ |
レンタカー / へや / ビデオ |
rentakā / heya / bideo |
| 23 |
note at rent |
note at rent |
请注意租金 |
qǐng zhùyì zūjīn |
Note at rent |
Note au loyer |
Nota no aluguel |
Nota en el alquiler |
Nota in affitto |
note ad firmam |
Hinweis zur Miete |
Σημείωση
στη μίσθωση |
Simeíosi sti
místhosi |
Uwaga przy czynszu |
Примечание
при аренде |
Primechaniye
pri arende |
note at rent |
Note au loyer |
レンタル 時 の 注意 |
レンタル じ の ちゅうい |
rentaru ji no chūi |
| 24 |
to give sb a job |
to give sb a job |
给某人一份工作 |
gěi mǒu rén yī fèn gōngzuò |
To give sb a job |
Donner un emploi à qn |
Para dar um trabalho ao sb |
Dar un trabajo a sb |
Per dare un lavoro a Sai Baba |
si ad officium |
Jdm einen Job geben |
Για να
δώσετε μια
δουλειά |
Gia na dósete
mia douleiá |
Aby dać pracę |
Чтобы
дать sb работу |
Chtoby dat' sb
rabotu |
to give sb a
job |
Donner un emploi à qn |
sb に 仕事 を 与える |
sb に しごと お あたえる |
sb ni shigoto o ataeru |
| 25 |
福用；录用；雇用 |
fú yòng; lùyòng; gùyòng |
福用;录用;雇用 |
fú yòng; lùyòng; gùyòng |
Blessing; employment;
employment |
Bénédiction; emploi; emploi |
Bênção, emprego e emprego |
Bendición; empleo; empleo |
Benedizione, occupazione,
occupazione |
Fu usus, laboris, laboris |
Segen, Beschäftigung,
Beschäftigung |
Ευλογία,
απασχόληση,
απασχόληση |
Evlogía,
apaschólisi, apaschólisi |
Błogosławieństwo,
zatrudnienie, zatrudnienie |
Благословение,
занятость,
занятость |
Blagosloveniye,
zanyatost', zanyatost' |
福用；录用；雇用 |
Bénédiction; emploi; emploi |
祝福 ; 雇用 ; 雇用 |
しゅくふく ; こよう ; こよう |
shukufuku ; koyō ; koyō |
| 26 |
She was hired three years ago. |
She was hired three years ago. |
她三年前被录用了。 |
tā sān nián qián bèi lùyòngle. |
She was hired three years ago. |
Elle a été embauchée il y a
trois ans. |
Ela foi contratada há três anos. |
Fue contratada hace tres años. |
È stata assunta tre anni fa. |
Et erat tribus abhinc annis
conduxit. |
Sie wurde vor drei Jahren
eingestellt. |
Προσλήφθηκε
πριν από τρία
χρόνια. |
Proslífthike
prin apó tría chrónia. |
Została zatrudniona trzy
lata temu. |
Она
была нанята
три года
назад. |
Ona byla
nanyata tri goda nazad. |
She was hired
three years ago. |
Elle a été embauchée il y a
trois ans. |
彼女 は 3 年 前 に 雇われました 。 |
かのじょ わ 3 ねん まえ に やとわれました 。 |
kanojo wa 3 nen mae ni yatowaremashita . |
| 27 |
地是三年前录用的 |
De shì sān nián qián lùyòng de |
地是三年前录用的 |
De shì sān nián qián lùyòng de |
The land was hired three years
ago. |
La terre a été embauchée il y a
trois ans. |
A terra foi contratada há três
anos. |
El terreno fue contratado hace
tres años. |
Il terreno è stato assunto tre
anni fa. |
Quod conduxit ad tres annos, |
Das Land wurde vor drei Jahren
gemietet. |
Η γη
προσλήφθηκε
πριν από τρία
χρόνια. |
I gi
proslífthike prin apó tría chrónia. |
Teren został wynajęty
trzy lata temu. |
Земля
была нанята
три года
назад. |
Zemlya byla
nanyata tri goda nazad. |
地是三年前录用的 |
La terre a été embauchée il y a
trois ans. |
土地 は 3 年 前 に 雇われました 。 |
とち わ 3 ねん まえ に やとわれました 。 |
tochi wa 3 nen mae ni yatowaremashita . |
| 28 |
He does the hiring and firing in our company. |
He does the hiring and firing in our company. |
他在我们公司招聘和解雇。 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù. |
He does the hiring and firing in
our company. |
Il fait l’embauche et le
licenciement en notre compagnie. |
Ele faz a contratação e demissão
na nossa empresa. |
Se encarga de la contratación y
despido en nuestra empresa. |
Assume le assunzioni e licenzia
nella nostra azienda. |
Et facit ut hiring ad ardendu in
comitatu. |
Er macht das Mieten und Schießen
in unserer Firma. |
Κάνει
την πρόσληψη
και την
εκτόξευση
στην εταιρεία
μας. |
Kánei tin
próslipsi kai tin ektóxefsi stin etaireía mas. |
Zajmuje się zatrudnianiem i
zwalnianiem w naszej firmie. |
Он
занимается
наймом и
увольнением
в нашей
компании. |
On
zanimayetsya naymom i uvol'neniyem v nashey kompanii. |
He does the
hiring and firing in our company. |
Il fait l’embauche et le
licenciement en notre compagnie. |
彼 は 私たち の 会社 で 雇用 と 解雇 を しています 。 |
かれ わ わたしたち の かいしゃ で こよう と かいこ お しています 。 |
kare wa watashitachi no kaisha de koyō to kaiko oshiteimasu . |
| 29 |
地在我们公司负责员工的聘用和辞退 |
De zài wǒmen gōngsī fùzé yuángōng de
pìnyòng hé cítuì |
地在我们公司负责员工的聘用和辞退 |
De zài wǒmen gōngsī fùzé yuángōng de
pìnyòng hé cítuì |
The hiring and dismissal of
employees in our company |
L'embauche et le licenciement
des employés de notre entreprise |
A contratação e demissão de
funcionários em nossa empresa |
La contratación y despido de
empleados en nuestra empresa. |
Assunzione e licenziamento di
dipendenti nella nostra azienda |
Noster comitatu in crimen de
hiring et dimissionem operariorum conductorum |
Die Einstellung und Entlassung
von Mitarbeitern in unserer Firma |
Η
πρόσληψη και
απόλυση
εργαζομένων
στην εταιρεία
μας |
I próslipsi
kai apólysi ergazoménon stin etaireía mas |
Zatrudnianie i zwalnianie
pracowników w naszej firmie |
Наем
и
увольнение
сотрудников
в нашей компании |
Nayem i
uvol'neniye sotrudnikov v nashey kompanii |
地在我们公司负责员工的聘用和辞退 |
L'embauche et le licenciement
des employés de notre entreprise |
当社 従業員 の 雇用 と 解雇 |
とうしゃ じゅうぎょういん の こよう と かいこ |
tōsha jūgyōin no koyō to kaiko |
| 30 |
他在我们公司招聘和解雇 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù |
他在我们公司招聘和解雇 |
tā zài wǒmen gōngsī zhāopìn hé
jiěgù |
He recruited and fired at our
company |
Il a recruté et tiré sur notre
entreprise |
Ele recrutou e demitiu em nossa
empresa |
Reclutó y despidió a nuestra
empresa. |
Ha reclutato e licenziato
presso la nostra compagnia |
Ut hiring fractus morboque
fameque, et societas nostra |
Er rekrutierte und feuerte auf
unsere Firma |
Προσλήφθηκε
και απολύθηκε
στην εταιρεία
μας |
Proslífthike
kai apolýthike stin etaireía mas |
Zrekrutował i
strzelił do naszej firmy |
Он
завербовал
и уволил
нашу
компанию |
On zaverboval
i uvolil nashu kompaniyu |
他在我们公司招聘和解雇 |
Il a recruté et tiré sur notre
entreprise |
彼 は 会社 を 募集 して 解雇 した |
かれ わ かいしゃ お ぼしゅう して かいこ した |
kare wa kaisha o boshū shite kaiko shita |
| 31 |
to employ sb for a short time to do a particular job |
to employ sb for a short time to do a particular
job |
雇用某人短时间从事某项工作 |
gùyòng mǒu rén duǎn shíjiān cóngshì
mǒu xiàng gōngzuò |
To employ sb for a short time to
do a particular job |
Employer sb pendant une courte
période pour faire un travail particulier |
Para empregar sb por um curto
período de tempo para fazer um trabalho específico |
Para emplear a sb por un corto
tiempo para hacer un trabajo particular |
Impiegare sb per un breve
periodo per fare un particolare lavoro |
uti si paulisper ut facerent
aliquo artificio |
Js. Für kurze Zeit eine
bestimmte Aufgabe übernehmen |
Για να
χρησιμοποιήσετε
sb για ένα μικρό
χρονικό διάστημα
για να κάνετε
μια
συγκεκριμένη
δουλειά |
Gia na
chrisimopoiísete sb gia éna mikró chronikó diástima gia na kánete mia
synkekriméni douleiá |
Aby zatrudnić kogoś na
krótki czas do wykonania określonej pracy |
Использовать
sb в течение
короткого
времени для
выполнения
определенной
работы |
Ispol'zovat'
sb v techeniye korotkogo vremeni dlya vypolneniya opredelennoy raboty |
to employ sb
for a short time to do a particular job |
Employer sb pendant une courte
période pour faire un travail particulier |
特定 の 仕事 を する ため に 短時間 sb を 使用 する には |
とくてい の しごと お する ため に たんじかん sb お しよう する に わ |
tokutei no shigoto o suru tame ni tanjikan sb o shiyō suru niwa |
| 32 |
临时雇用： |
línshí gùyòng: |
临时雇用： |
línshí gùyòng: |
Temporary employment: |
Emploi temporaire: |
Emprego temporário: |
Empleo temporal: |
Lavoro temporaneo |
Tempus laboris: |
Zeitarbeit: |
Προσωρινή
απασχόληση: |
Prosoriní
apaschólisi: |
Praca tymczasowa: |
Временная
занятость: |
Vremennaya
zanyatost': |
临时雇用： |
Emploi temporaire: |
臨時 雇用 ： |
りんじ こよう ： |
rinji koyō ： |
| 33 |
to hire a lawyer |
To hire a lawyer |
聘请律师 |
Pìnqǐng lǜshī |
To hire a lawyer |
Engager un avocat |
Para contratar um advogado |
Contratar un abogado |
Assumere un avvocato |
ut conducerent iurisconsultum |
Einen Anwalt einstellen |
Να
προσλάβει
δικηγόρο |
Na proslávei
dikigóro |
Zatrudnić prawnika |
Нанять
адвоката |
Nanyat'
advokata |
to hire a
lawyer |
Engager un avocat |
弁護士 を 雇う |
べんごし お やとう |
bengoshi o yatō |
| 34 |
聘请律师 |
pìnqǐng lǜshī |
聘请律师 |
pìnqǐng lǜshī |
Hire a lawyer |
Engager un avocat |
Contrate um advogado |
Contratar un abogado |
Assumere un avvocato |
advocatus |
Einen Anwalt anstellen |
Μίσθωση
δικηγόρου |
Místhosi
dikigórou |
Zatrudnij prawnika |
Нанять
адвоката |
Nanyat'
advokata |
聘请律师 |
Engager un avocat |
弁護士 を 雇う |
べんごし お やとう |
bengoshi o yatō |
| 35 |
They hired a firm of consultants to design the new system. |
They hired a firm of consultants to design the new
system. |
他们聘请了一个顾问公司来设计新系统。 |
tāmen pìnqǐngle yīgè gùwèn
gōngsī lái shèjì xīn xìtǒng. |
They hired a firm of
consultants to design the new system. |
Ils ont engagé une firme de
consultants pour concevoir le nouveau système. |
Eles contrataram uma firma de
consultores para projetar o novo sistema. |
Contrataron a una firma de
consultores para diseñar el nuevo sistema. |
Hanno assunto una ditta di
consulenti per progettare il nuovo sistema. |
Dederunt consilium de consilio
certa novae. |
Sie beauftragten eine Firma von
Beratern, um das neue System zu entwerfen. |
Προσέλαβαν
μια εταιρεία
συμβούλων για
το σχεδιασμό
του νέου
συστήματος. |
Prosélavan mia
etaireía symvoúlon gia to schediasmó tou néou systímatos. |
Zatrudnili firmę
konsultantów do zaprojektowania nowego systemu. |
Они
наняли
фирму
консультантов
для разработки
новой
системы. |
Oni nanyali
firmu konsul'tantov dlya razrabotki novoy sistemy. |
They hired a
firm of consultants to design the new system. |
Ils ont engagé une firme de
consultants pour concevoir le nouveau système. |
彼ら は 新しい システム を 設計 する コンサルタント会社 を 雇った 。 |
かれら わ あたらしい システム お せっけい する コンサルタント かいしゃ お やとった 。 |
karera wa atarashī shisutemu o sekkei suru konsarutantokaisha o yatotta . |
| 36 |
他们请了一家咨询公司来设计新的系统 |
Tāmen qǐngle yījiā zīxún
gōngsī lái shèjì xīn de xìtǒng |
他们请了一家咨询公司来设计新的系统 |
Tāmen qǐngle yījiā zīxún
gōngsī lái shèjì xīn de xìtǒng |
They invited a consulting
company to design a new system. |
Ils ont invité une société de
conseil à concevoir un nouveau système. |
Eles convidaram uma empresa de
consultoria para projetar um novo sistema. |
Invitaron a una empresa de
consultoría para diseñar un nuevo sistema. |
Hanno invitato una società di
consulenza per progettare un nuovo sistema. |
Petierunt novae consilio et
consulens firma |
Sie luden eine Beratungsfirma
ein, ein neues System zu entwerfen. |
Κάλεσαν
μια εταιρεία
συμβούλων να
σχεδιάσουν ένα
νέο σύστημα. |
Kálesan mia
etaireía symvoúlon na schediásoun éna néo sýstima. |
Zaprosili firmę
konsultingową do zaprojektowania nowego systemu. |
Они
предложили
консалтинговой
компании разработать
новую
систему. |
Oni
predlozhili konsaltingovoy kompanii razrabotat' novuyu sistemu. |
他们请了一家咨询公司来设计新的系统 |
Ils ont invité une société de
conseil à concevoir un nouveau système. |
彼ら は コンサルティング 会社 に 新しい システム の設計 を 依頼 しました 。 |
かれら わ コンサルティング かいしゃ に あたらしい システム の せっけい お いらい しました 。 |
karera wa konsarutingu kaisha ni atarashī shisutemu nosekkei o irai shimashita . |
| 37 |
hire
sth out to let sb use sth for a short time, in return
for payment |
hire sth out to let sb use sth for a short time, in
return for payment |
雇用某人短时间内某人，以换取付款 |
gùyòng mǒu rén duǎn shíjiān nèi mǒu
rén, yǐ huànqǔ fùkuǎn |
Hire sth out to let sb use sth
for a short time, in return for payment |
Louer à qb pour permettre à qb
de l'utiliser pendant un court laps de temps, moyennant paiement |
Contrate-se para deixar o uso
do sth por um curto período de tempo, em troca de pagamento |
Contrate a alguien para que sb
lo use por un corto tiempo, a cambio de un pago |
Assumere sth per lasciare sb
usare sth per un breve periodo, in cambio di un pagamento |
si ad usum et pretium sth Ynskt
mál paulisper in reditu ad mercedem |
Bleiben Sie bereit, etw
kurzzeitig gegen Bezahlung zu benutzen |
Μίσθωση
sth έξω για να
αφήσει sb χρήση sth
για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα, σε
αντάλλαγμα
για την
πληρωμή |
Místhosi sth
éxo gia na afísei sb chrísi sth gia éna mikró chronikó diástima, se
antállagma gia tin pliromí |
Wynajmij coś, żeby
przez krótki czas sb używał czegoś w zamian za
zapłatę |
Hire sth out,
чтобы
позволить sb
использовать
sth в течение
короткого
времени, в
обмен на
оплату |
Hire sth out,
chtoby pozvolit' sb ispol'zovat' sth v techeniye korotkogo vremeni, v obmen
na oplatu |
hire sth out to let sb use sth for a short time, in return for payment |
Louer à qb pour permettre à qb
de l'utiliser pendant un court laps de temps, moyennant paiement |
支払う 代金 の ため に sb が 短時間 sth を 使用 できるよう に sth を 出してください |
しはらう だいきん の ため に sb が たんじかん sth お しよう できる よう に sth お だしてください |
shiharau daikin no tame ni sb ga tanjikan sth o shiyō dekiruyō ni sth o dashitekudasai |
| 38 |
出租某物 |
chūzū mǒu wù |
出租某物 |
chūzū mǒu wù |
Rent something |
Louer quelque chose |
Alugue algo |
Alquilar algo |
Noleggia qualcosa |
quod Rental |
Etwas mieten |
Νοικιάστε
κάτι |
Noikiáste káti |
Wynajmij coś |
Аренда |
Arenda |
出租某物 |
Louer quelque chose |
何 か を 賃貸 |
なに か お ちんたい |
nani ka o chintai |
| 39 |
hire
yourself out (to sb) to arrange to work for sb |
hire yourself out (to sb) to arrange to work for sb |
雇用自己（某人）安排为某人工作 |
gùyòng zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu
réngōngzuò |
Hire yourself out (to sb) to
arrange to work for sb |
Embauchez-vous pour aller
travailler pour qn |
Contrate-se (para sb) para
organizar o trabalho para sb |
Contrate usted mismo (a sb)
para arreglar trabajar para sb |
Assumetevi (a sb) per
organizzare a lavorare per sb |
teque conducere (SB) si opus
disponere |
Stellen Sie sich aus (zu jdm.),
Um sich für jdn. Arbeiten zu lassen |
Μίσθωση
του εαυτού σας
(σε sb) για να
κανονίσετε να
εργαστείτε
για sb |
Místhosi tou
eaftoú sas (se sb) gia na kanonísete na ergasteíte gia sb |
Zatrudnij się (do sb), aby
zorganizować pracę dla kogoś |
Нанимайте
себя (для sb),
чтобы
организовать
работу для sb |
Nanimayte
sebya (dlya sb), chtoby organizovat' rabotu dlya sb |
hire yourself
out (to sb) to arrange to work for sb |
Embauchez-vous pour aller
travailler pour qn |
sb の ため に 仕事 を 手配 する ため に あなた 自身 を雇う （ sb に ） |
sb の ため に しごと お てはい する ため に あなた じしんお やとう （ sb に ） |
sb no tame ni shigoto o tehai suru tame ni anata jishin oyatō （ sb ni ） |
| 40 |
为(某人)工作;受聘于；受雇于 |
wèi (mǒu
rén) gōngzuò; shòupìn yú; shòu gù yú |
为（某人）工作;受聘于;受雇于 |
wèi (mǒu
rén) gōngzuò; shòupìn yú; shòu gù yú |
Work for (someone); be
employed; employed |
Travailler pour (quelqu'un);
être employé; employé |
Trabalhar para (alguém), ser
empregado, empregado |
Trabajo para (alguien); ser
empleado; empleado |
Lavorare per (qualcuno), essere
impiegati, impiegati |
Ut (aliquem) opus, usus, usus
est |
Arbeit für (jemanden),
beschäftigt werden, beschäftigt |
Εργασία
για (κάποιον),
απασχόληση,
απασχόληση |
Ergasía gia
(kápoion), apaschólisi, apaschólisi |
Pracuj dla (kogoś),
bądź zatrudniony, zatrudniony |
Работа
для (кого-то); |
Rabota dlya
(kogo-to); |
为(某人)工作;受聘于；受雇于 |
Travailler pour (quelqu'un);
être employé; employé |
働く （ 誰 か ）; 雇用 する ; 雇用 する |
はたらく （ だれ か ）; こよう する ; こよう する |
hataraku （ dare ka ）; koyō suru ; koyō suru |
| 41 |
雇用自己（某人）安排为某人工作 |
gùyòng
zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu rén gōngzuò |
雇用自己（某人）安排为某人工作 |
gùyòng
zìjǐ (mǒu rén) ānpái wèi mǒu rén gōngzuò |
Hire yourself (someone) to work
for someone |
Engagez-vous (quelqu'un) pour
travailler pour quelqu'un |
Contrate-se (alguém) para
trabalhar para alguém |
Contrate usted mismo (alguien)
para trabajar para alguien |
Assumi te stesso (qualcuno) a
lavorare per qualcuno |
Pretium ipsum (aliquem) est
disponere ad aliquis operatur |
Stellen Sie sich (jemanden)
ein, um für jemanden zu arbeiten |
Μισθώ
τον εαυτό σας
(κάποιον) να
δουλέψει για
κάποιον |
Misthó ton
eaftó sas (kápoion) na doulépsei gia kápoion |
Zatrudnij siebie (kogoś),
aby pracował dla kogoś |
Нанимайте
себя (кого-то),
чтобы
работать на кого-то |
Nanimayte
sebya (kogo-to), chtoby rabotat' na kogo-to |
雇用自己（某人）安排为某人工作 |
Engagez-vous (quelqu'un) pour
travailler pour quelqu'un |
誰 か の ため に 働く 自分 （ 誰 か ） を 雇う |
だれ か の ため に はたらく じぶん （ だれ か ） お やとう |
dare ka no tame ni hataraku jibun （ dare ka ） o yatō |
| 42 |
He hired
himself out to whoever needed his services. |
He hired
himself out to whoever needed his services. |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
He hired himself out to whoever
needed his services. |
Il s'est engagé chez qui avait
besoin de ses services. |
Ele se contratou para quem
precisava de seus serviços. |
Se contrató para quien
necesitaba sus servicios. |
Si è assunto a chiunque avesse
bisogno dei suoi servizi. |
Qui conduxit sibi ad opus suum
qui officia. |
Er stellte sich an diejenigen,
die seine Dienste brauchten. |
Μισθώθηκε
στον όποιον
χρειαζόταν
τις υπηρεσίες του. |
Misthóthike
ston ópoion chreiazótan tis ypiresíes tou. |
Zatrudnił się z
kimkolwiek, kto potrzebował jego usług. |
Он
нанялся тем,
кто
нуждался в
его услугах. |
On nanyalsya
tem, kto nuzhdalsya v yego uslugakh. |
He hired
himself out to whoever needed his services. |
Il s'est engagé chez qui avait
besoin de ses services. |
彼 は 自分 の サービス が 必要な 人 に 自分 を 雇った 。 |
かれ わ じぶん の サービス が ひつような ひと に じぶんお やとった 。 |
kare wa jibun no sābisu ga hitsuyōna hito ni jibun o yatotta . |
| 43 |
他以前从事临时服务业 |
Tā
yǐqián cóngshì línshí fúwù yè |
他以前从事临时服务业 |
Tā
yǐqián cóngshì línshí fúwù yè |
He used to work in the
temporary service industry. |
Il travaillait dans le secteur
des services temporaires. |
Ele costumava trabalhar na
indústria de serviços temporários. |
Solía trabajar en
la industria de servicios temporales. |
Lavorava nel settore dei
servizi temporanei. |
Et solebat opus in tempus
officia |
Er war in der
Zeitarbeitsbranche tätig. |
Εργάστηκε
στην
προσωρινή
βιομηχανία
υπηρεσιών. |
Ergástike stin
prosoriní viomichanía ypiresión. |
Pracował w branży
usług tymczasowych. |
Он
работал в
индустрии
временного
обслуживания. |
On rabotal v
industrii vremennogo obsluzhivaniya. |
他以前从事临时服务业 |
Il travaillait dans le secteur
des services temporaires. |
彼 は 一時 的な サービス 業界 で 働いていました 。 |
かれ わ いちじ てきな サービス ぎょうかい で はたらいていました 。 |
kare wa ichiji tekina sābisu gyōkai de hataraiteimashita . |
| 44 |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
tā
gùyōngle zìjǐ xūyào fúwù de rén. |
He hires someone he needs to
serve. |
Il engage quelqu'un dont il a
besoin pour servir. |
Ele contrata alguém que ele
precisa para servir. |
Él contrata a alguien que
necesita para servir. |
Assume qualcuno che deve
servire. |
Qui conduxit in opus officiis
in populo suo. |
Er stellt jemanden ein, den er
bedienen muss. |
Προσλαμβάνει
κάποιον που
χρειάζεται να
υπηρετήσει. |
Proslamvánei
kápoion pou chreiázetai na ypiretísei. |
Zatrudnia kogoś, komu
potrzebuje służyć. |
Он
нанимает
кого-то, кому
он должен
служить. |
On nanimayet
kogo-to, komu on dolzhen sluzhit'. |
他雇佣了自己需要服务的人。 |
Il engage quelqu'un dont il a
besoin pour servir. |
彼 は 彼 が 奉仕 する 必要 が ある 人 を 雇う 。 |
かれ わ かれ が ほうし する ひつよう が ある ひと お やとう 。 |
kare wa kare ga hōshi suru hitsuyō ga aru hito o yatō . |
| 45 |
the act of
paying to use sth for a short time |
The act of
paying to use sth for a short time |
支付短期使用费的行为 |
Zhīfù
duǎnqí shǐyòng fèi de xíngwéi |
The act of paying to use sth
for a short time |
Le fait de payer pour utiliser
qch pendant une courte période |
O ato de pagar para usar sth
por um curto período de tempo |
El acto de pagar por usar algo
por poco tiempo. |
L'atto di pagare per usare sth
per un breve periodo |
reddentem paulisper ut Ynskt
mál: |
Der Akt des Zahlens, etw für
eine kurze Zeit zu benutzen |
Η
πράξη της
πληρωμής για
να
χρησιμοποιήσετε
sth για ένα μικρό
χρονικό
διάστημα |
I práxi tis
pliromís gia na chrisimopoiísete sth gia éna mikró chronikó diástima |
Akt płacenia za
korzystanie z czegoś przez krótki czas |
Акт
оплаты за
короткое
время |
Akt oplaty za
korotkoye vremya |
the act of
paying to use sth for a short time |
Le fait de payer pour utiliser
qch pendant une courte période |
短時間 で sth を 使う こと を 支払う 行為 |
たんじかん で sth お つかう こと お しはらう こうい |
tanjikan de sth o tsukau koto o shiharau kōi |
| 46 |
租借；租用；租赁 |
zūjiè;
zūyòng; zūlìn |
租借;租用;租赁 |
zūjiè;
zūyòng; zūlìn |
Lease; lease; lease |
Bail, bail, bail |
Arrendamento; arrendamento;
arrendamento |
Arrendamiento; arrendamiento;
arrendamiento |
Contratto di locazione;
contratto di locazione; |
Ultrices accumsan, crispanti
crine calvitium, ultrices accumsan |
Leasing, Leasing, Leasing |
Μίσθωση,
μίσθωση,
μίσθωση |
Místhosi,
místhosi, místhosi |
Leasing, dzierżawa,
dzierżawa |
Аренда,
аренда,
аренда |
Arenda,
arenda, arenda |
租借；租用；租赁 |
Bail, bail, bail |
リース 、 リース 、 リース |
リース 、 リース 、 リース |
rīsu , rīsu , rīsu |
| 47 |
bicycles for
hire, £2 an hour |
bicycles for
hire, £2 an hour |
自行车出租，每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
Bicycles for hire, £2 an hour |
Vélos à louer, £ 2 l'heure |
Bicicletas para alugar, £ 2 por
hora |
Bicicletas de alquiler, £ 2 por
hora. |
Biciclette a noleggio, £ 2
all'ora |
stat pro mercede operis sui: £
II horam |
Fahrräder zu mieten, £ 2 pro
Stunde |
Ποδήλατα
για ενοικίαση, £
2 ανά ώρα |
Podílata gia
enoikíasi, £ 2 aná óra |
Rowery do wynajęcia, 2
funty za godzinę |
Велосипеды
напрокат, £ 2 в
час |
Velosipedy
naprokat, £ 2 v chas |
bicycles for
hire, £2 an hour |
Vélos à louer, £ 2 l'heure |
賃貸用 自転車 、 £ 2 時間 |
ちんたいよう じてんしゃ 、 ぽんど 2 じかん |
chintaiyō jitensha , pondo 2 jikan |
| 48 |
自行车出租，每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
自行车出租，每小时2英镑 |
zìxíngchē
chūzū, měi xiǎoshí 2 yīngbàng |
Bicycle rental, £2 per hour |
Location de vélos, 2 £ par
heure |
Aluguer de bicicletas, £ 2 por
hora |
Alquiler de bicicletas, £ 2 por
hora. |
Noleggio biciclette, £ 2
all'ora |
Rentalis habebat vehentem, per
hora £ II |
Fahrradverleih, £ 2 pro Stunde |
Ενοικίαση
ποδηλάτων, £ 2
ανά ώρα |
Enoikíasi
podiláton, £ 2 aná óra |
Wypożyczalnia rowerów, 2
GBP za godzinę |
Прокат
велосипедов,
£ 2 в час |
Prokat
velosipedov, £ 2 v chas |
自行车出租，每小时2英镑 |
Location de vélos, 2 £ par
heure |
自転車 レンタル 、 1 時間あたり 2 ポンド |
じてんしゃ レンタル 、 1 じかなたり 2 ポンド |
jitensha rentaru , 1 jikanatari 2 pondo |
| 49 |
a hire car |
a hire car |
租车 |
zūchē |
a hire car |
une voiture de location |
um carro alugado |
un coche de alquiler |
un'auto a noleggio |
a car mercede operis sui |
ein Mietauto |
ένα
αυτοκίνητο
μίσθωσης |
éna aftokínito
místhosis |
wynająć samochód |
прокат
автомобилей |
prokat
avtomobiley |
a hire car |
une voiture de location |
レンタカー |
レンタカー |
rentakā |
| 50 |
供租用的汽车 |
gōng
zūyòng de qìchē |
供租用的汽车 |
gōng
zūyòng de qìchē |
Car for hire |
Voiture de location |
Carro para alugar |
Alquiler de coches |
Auto a noleggio |
Cars pro mercede operis sui |
Auto zu mieten |
Αυτοκίνητο
μίσθωσης |
Aftokínito
místhosis |
Samochód do wynajęcia |
Прокат
автомобилей |
Prokat
avtomobiley |
供租用的汽车 |
Voiture de location |
レンタカー |
レンタカー |
rentakā |
| 51 |
a car hire
firm |
a car hire
firm |
一家汽车租赁公司 |
yījiā
qìchē zūlìn gōngsī |
a car hire firm |
une entreprise de location de
voiture |
uma empresa de aluguel de
carros |
una empresa de alquiler de
coches |
una società di noleggio auto |
firm a car mercede operis sui |
eine Autovermietungsfirma |
μια
επιχείρηση
ενοικίασης
αυτοκινήτων |
mia
epicheírisi enoikíasis aftokiníton |
wypożyczalnia samochodów |
фирма
по прокату
автомобилей |
firma po
prokatu avtomobiley |
a car hire
firm |
une entreprise de location de
voiture |
レンタカー 会社 |
レンタカー かいしゃ |
rentakā kaisha |
| 52 |
汽车出租公司 |
qìchē
chūzū gōngsī |
汽车出租公司 |
qìchē
chūzū gōngsī |
Car rental company |
Société de location de voiture |
Empresa de aluguel de carros |
Empresa de alquiler de coches |
Compagnia di autonoleggio |
Car rentalis turma, |
Autovermietung |
Εταιρεία
ενοικίασης
αυτοκινήτων |
Etaireía
enoikíasis aftokiníton |
Wypożyczalnia samochodów |
Компания
по прокату
автомобилей |
Kompaniya po
prokatu avtomobiley |
汽车出租公司 |
Société de location de voiture |
レンタカー 会社 |
レンタカー かいしゃ |
rentakā kaisha |
| 53 |
The price
includes the hire of the hall |
The price
includes the hire of the hall |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
The price includes the hire of
the hall |
Le prix comprend la location de
la salle |
O preço inclui o aluguel do
salão |
El precio incluye el alquiler
del salón. |
Il prezzo include il noleggio
della sala |
In pretio pretium laboris et
includit in praetorium |
Der Preis beinhaltet die Miete
der Halle |
Η τιμή
περιλαμβάνει
τη μίσθωση της
αίθουσας |
I timí
perilamvánei ti místhosi tis aíthousas |
Cena obejmuje wynajem sali |
В
стоимость
входит
прокат зала |
V stoimost'
vkhodit prokat zala |
The price
includes the hire of the hall |
Le prix comprend la location de
la salle |
価格 は ホール の 雇用 を 含む |
かかく わ ホール の こよう お ふくむ |
kakaku wa hōru no koyō o fukumu |
| 54 |
费角包括礼堂租金 |
fèi jiǎo
bāokuò lǐtáng zūjīn |
费角包括礼堂租金 |
fèi jiǎo
bāokuò lǐtáng zūjīn |
Fei Corner includes auditorium
rent |
Fei Corner comprend le loyer de
l'auditorium |
Fei Corner inclui aluguel de
auditório |
Fei Corner incluye alquiler de
auditorio. |
Fei Corner include affitto
dell'auditorium |
Praetorium rentalis feodo
includitur angle |
Fei Corner beinhaltet
Auditorium Miete |
Το Fei Corner
περιλαμβάνει
ενοίκιο
αίθουσας |
To Fei Corner
perilamvánei enoíkio aíthousas |
Fei Corner obejmuje wynajem
audytorium |
Fei Corner
включает
аренду
аудитории |
Fei Corner
vklyuchayet arendu auditorii |
费角包括礼堂租金 |
Fei Corner comprend le loyer de
l'auditorium |
Fei Corner に は 聴衆 の 賃貸料 が 含まれています |
ふぇい cおrねr に わ ちょうしゅう の ちんたいりょう が ふくまれています |
Fei Corner ni wa chōshū no chintairyō ga fukumareteimasu |
| 55 |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
价格包括大厅的租用 |
jiàgé
bāokuò dàtīng de zūyòng |
The price includes the rental
of the hall |
Le prix comprend la location de
la salle |
O preço inclui o aluguel do
salão |
El precio incluye el alquiler
del salón. |
Il prezzo include il noleggio
della sala |
Rentalis pretium et includit in
praetorium |
Der Preis beinhaltet die Miete
der Halle |
Η τιμή
περιλαμβάνει
την ενοικίαση
της αίθουσας |
I timí
perilamvánei tin enoikíasi tis aíthousas |
Cena obejmuje wynajem sali |
В
стоимость
входит
аренда зала |
V stoimost'
vkhodit arenda zala |
价格包括大厅的租用 |
Le prix comprend la location de
la salle |
価格 に は 、 ホール の レンタル料 が 含まれています |
かかく に わ 、 ホール の れんたるりょう が ふくまれています |
kakaku ni wa , hōru no rentaruryō ga fukumareteimasu |
| 56 |
The costumes
are on hire from the local
theatre. |
The costumes
are on hire from the local theatre. |
这些服装是从当地剧院租用的。 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de. |
The costumes are on hire from
the local theatre. |
Les costumes sont en location
du théâtre local. |
Os trajes estão disponíveis no
teatro local. |
Los trajes están en alquiler
desde el teatro local. |
I costumi sono a noleggio dal
teatro locale. |
In indumenta sunt in mercede
operis sui loci a theatro. |
Die Kostüme werden vom
örtlichen Theater gemietet. |
Τα
κοστούμια
ενοικιάζονται
από το τοπικό
θέατρο. |
Ta kostoúmia
enoikiázontai apó to topikó théatro. |
Kostiumy są
wypożyczane z lokalnego teatru. |
Костюмы
нанимаются
в местном
театре. |
Kostyumy
nanimayutsya v mestnom teatre. |
The costumes
are on hire from the local
theatre. |
Les costumes sont en location
du théâtre local. |
衣装 は 地元 の 劇場 から 雇われています 。 |
いしょう わ じもと の げきじょう から やとわれています。 |
ishō wa jimoto no gekijō kara yatowareteimasu . |
| 57 |
戏装可向本地剧院租用 |
Xìzhuāng
kě xiàng běndì jùyuàn zūyòng |
戏装可向本地剧院租用 |
Xìzhuāng
kě xiàng běndì jùyuàn zūyòng |
Costumes can be rented from
local theatres |
Les costumes peuvent être loués
dans les théâtres locaux |
Fantasias podem ser alugadas
nos teatros locais |
Se pueden alquilar disfraces en
teatros locales. |
I costumi possono essere
noleggiati dai teatri locali |
Costumes potest loci usibus in
theatrum |
Kostüme können von örtlichen
Theatern gemietet werden |
Τα
κοστούμια
μπορούν να
ενοικιαστούν
από τοπικά θέατρα |
Ta kostoúmia
boroún na enoikiastoún apó topiká théatra |
Kostiumy można
wypożyczyć w lokalnych teatrach |
Костюмы
можно взять
напрокат из
местных театров |
Kostyumy
mozhno vzyat' naprokat iz mestnykh teatrov |
戏装可向本地剧院租用 |
Les costumes peuvent être loués
dans les théâtres locaux |
地元 の 劇場 から コスチューム を レンタル する こと ができます |
じもと の げきじょう から コスチューム お レンタル すること が できます |
jimoto no gekijō kara kosuchūmu o rentaru suru koto gadekimasu |
| 58 |
这些服装是从当地剧院租用的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de |
这些服装是从当地剧院租用的 |
zhèxiē
fúzhuāng shì cóng dāngdì jùyuàn zūyòng de |
These costumes are rented from
local theaters. |
Ces costumes sont loués des
théâtres locaux. |
Estes trajes são alugados nos
teatros locais. |
Estos trajes se alquilan a
teatros locales. |
Questi costumi sono affittati
dai teatri locali. |
Vestes illae ad firmam de loci
theatrum |
Diese Kostüme werden von
örtlichen Theatern gemietet. |
Τα
κοστούμια
αυτά
ενοικιάζονται
από τοπικά
θέατρα. |
Ta kostoúmia
aftá enoikiázontai apó topiká théatra. |
Te kostiumy są wynajmowane
w lokalnych teatrach. |
Эти
костюмы
снимаются в
местных
театрах. |
Eti kostyumy
snimayutsya v mestnykh teatrakh. |
这些服装是从当地剧院租用的 |
Ces costumes sont loués des
théâtres locaux. |
これら の 衣装 は 地元 の 劇場 から レンタルされています 。 |
これら の いしょう わ じもと の げきじょう から レンタルされています 。 |
korera no ishō wa jimoto no gekijō kara rentaru sareteimasu. |
| 59 |
note at rent |
note at rent |
请注意租金 |
qǐng
zhùyì zūjīn |
Note at rent |
Note au loyer |
Nota no aluguel |
Nota en el alquiler |
Nota in affitto |
note ad firmam |
Hinweis zur Miete |
Σημείωση
στη μίσθωση |
Simeíosi sti
místhosi |
Uwaga przy czynszu |
Примечание
при аренде |
Primechaniye
pri arende |
note at rent |
Note au loyer |
レンタル 時 の 注意 |
レンタル じ の ちゅうい |
rentaru ji no chūi |
| 60 |
a person who
has recently been given a job by a company |
a person who
has recently been given a job by a company |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
a person who has recently been
given a job by a company |
une personne qui a récemment
été embauchée par une entreprise |
uma pessoa que recentemente
recebeu um emprego em uma empresa |
una persona que recientemente
ha recibido un trabajo por parte de una empresa |
una persona a cui è stato
recentemente assegnato un lavoro da un'azienda |
hominem qui nuper datum a turba
a officium |
eine Person, die kürzlich von
einem Unternehmen eine Stelle bekommen hat |
ένα
άτομο το οποίο
πρόσφατα
έλαβε θέση
εργασίας από
μια εταιρεία |
éna átomo to
opoío prósfata élave thési ergasías apó mia etaireía |
osoba, która niedawno
otrzymała pracę od firmy |
человек,
который
недавно
получил
работу от
компании |
chelovek,
kotoryy nedavno poluchil rabotu ot kompanii |
a person who
has recently been given a job by a company |
une personne qui a récemment
été embauchée par une entreprise |
最近 会社 に 就職 した 人 |
さいきん かいしゃ に しゅうしょく した ひと |
saikin kaisha ni shūshoku shita hito |
| 61 |
新雇员；新员工 |
xīn
gùyuán; xīn yuángōng |
新雇员;新员工 |
xīn
gùyuán; xīn yuángōng |
New employee |
Nouvel employé |
Novo empregado |
Nuevo empleado |
Nuovo dipendente |
Novum conductos operarios,
novum elit |
Neuer Mitarbeiter |
Νέος
υπάλληλος |
Néos ypállilos |
Nowy pracownik |
Новый
сотрудник |
Novyy
sotrudnik |
新雇员；新员工 |
Nouvel employé |
新入 社員 |
しんにゅう しゃいん |
shinnyū shain |
| 62 |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
最近由公司获得工作的人 |
zuìjìn yóu
gōngsī huòdé gōngzuò de rén |
People who recently got jobs
from the company |
Les personnes qui ont récemment
obtenu des emplois de l'entreprise |
Pessoas que recentemente
conseguiram emprego na empresa |
Personas que recientemente
obtuvieron trabajos de la empresa. |
Persone che hanno recentemente
ottenuto un lavoro dalla compagnia |
Qui recens access to work in
comitatu |
Leute, die vor kurzem Jobs von
der Firma bekommen haben |
Άτομα
που πήραν
πρόσφατα
δουλειές από
την εταιρεία |
Átoma pou
píran prósfata douleiés apó tin etaireía |
Ludzie, którzy ostatnio dostali
pracę od firmy |
Люди,
которые
недавно
получили
работу от компании |
Lyudi,
kotoryye nedavno poluchili rabotu ot kompanii |
最近由公司获得工作的人 |
Les personnes qui ont récemment
obtenu des emplois de l'entreprise |
最近 会社 に 就職 した 人 |
さいきん かいしゃ に しゅうしょく した ひと |
saikin kaisha ni shūshoku shita hito |
| 63 |
see ply |
see ply |
看到一层 |
kàn dào
yī céng |
See ply |
Voir pli |
Ver dobras |
Ver la capa |
Vedi piega |
celsas videre |
Siehe Lage |
Δείτε
ply |
Deíte ply |
Zobacz warstwę |
См.
Рисунок |
Sm. Risunok |
see ply |
Voir pli |
プライ を 参照 |
ぷらい お さんしょう |
purai o sanshō |
| 64 |
hired hand a person who is paid to work on a farm |
hired hand a
person who is paid to work on a farm |
雇了一个有钱在农场工作的人 |
gùle yīgè
yǒu qián zài nóngchǎng gōngzuò de rén |
Hired hand a person who is paid
to work on a farm |
Engagé à la main une personne
qui est payée pour travailler dans une ferme |
Contratou uma pessoa que é paga
para trabalhar em uma fazenda |
Mano contratada una persona a
la que se le paga para trabajar en una granja |
Mano assunta una persona che
viene pagata per lavorare in una fattoria |
mercennarius et qui non est
enim homo est opus in villam |
Vermietete Hand eine Person,
die bezahlt wird, um auf einer Farm zu arbeiten |
Έχει
μισθώσει ένα
άτομο που
πληρώνεται
για να εργαστεί
σε ένα
αγρόκτημα |
Échei
misthósei éna átomo pou plirónetai gia na ergasteí se éna agróktima |
Najemna ręka osoby, która
jest opłacana do pracy w gospodarstwie |
Наемная
рука
человека,
которому
выплачивается
работа на
ферме |
Nayemnaya ruka
cheloveka, kotoromu vyplachivayetsya rabota na ferme |
hired hand a person who is paid to work on a farm |
Engagé à la main une personne
qui est payée pour travailler dans une ferme |
農場 で 働く ため に 支払われた 人 を 雇った |
のうじょう で はたらく ため に しはらわれた ひと お やとった |
nōjō de hataraku tame ni shiharawareta hito o yatotta |
| 65 |
农场雇工 |
nóngchǎng
gùgōng |
农场雇工 |
nóngchǎng
gùgōng |
Farm employee |
Employé agricole |
Empregado da fazenda |
Empleado de la granja |
Dipendente agricolo |
filius Adihel |
Landarbeiter |
Υπάλληλος
της
εκμετάλλευσης |
Ypállilos tis
ekmetállefsis |
Pracownik gospodarstwa |
Работник
фермы |
Rabotnik fermy |
农场雇工 |
Employé agricole |
農家 従業員 |
のうか じゅうぎょういん |
nōka jūgyōin |
| 66 |
hire ling (disapproving) a person who is willing to do anything or work for anyone as
long as they are paid |
hire ling
(disapproving) a person who is willing to do anything or work for anyone as
long as they are paid |
雇用凌（不赞成）愿意做任何事情或为任何人工作的人，只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōngzuò de rén,
zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
Hire ling (disapproving) a
person who is willing to do anything or work for anyone as long as they are
paid |
Embaucher (désapprouver) une
personne qui est disposée à faire n'importe quoi ou à travailler pour
quiconque pourvu qu'elle soit rémunérée |
Contratar uma pessoa que esteja
disposta a fazer qualquer coisa ou trabalhar para qualquer pessoa desde que
seja remunerada (desaprovando) |
Contratar ling (desaprobar) a
una persona que está dispuesta a hacer cualquier cosa o trabajar para
cualquier persona siempre que se les pague |
Assumere ling (disapprovazione)
una persona che è disposta a fare qualsiasi cosa o lavorare per chiunque
fintanto che sono pagati |
pretium Lucensis (quod
dissenserant), hominem animam suam dat pro operis aliquid vel ut quandiu
sunt, quis solvit |
Ling (missbilligend) eine
Person, die bereit ist, etwas zu tun oder für jedermann zu arbeiten, solange
sie bezahlt werden |
Να
μισθώσετε το
ποντίκι
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
είναι πρόθυμο
να κάνει
τίποτα ή να
εργαστεί για
οποιονδήποτε,
εφ 'όσον
πληρώνονται |
Na misthósete
to pontíki (apodokimázontas) éna átomo pou eínai próthymo na kánei típota í
na ergasteí gia opoiondípote, ef 'óson plirónontai |
Zatrudnij moliwość
(dezaprobatę) osoby, która jest gotowa zrobić cokolwiek lub
pracować dla kogokolwiek tak długo, jak jest opłacana |
Нанимать
(неодобрительно)
лицо,
которое желает
что-либо
сделать или
работать
для кого-либо,
пока они
оплачиваются |
Nanimat'
(neodobritel'no) litso, kotoroye zhelayet chto-libo sdelat' ili rabotat' dlya
kogo-libo, poka oni oplachivayutsya |
hire ling (disapproving) a person who is willing to do anything or work for anyone as
long as they are paid |
Embaucher (désapprouver) une
personne qui est disposée à faire n'importe quoi ou à travailler pour
quiconque pourvu qu'elle soit rémunérée |
人 を 雇う （ 不承認 ） 何 か を したい と 思っている 人、 または 給料 が 支払われている 限り 誰 でも 働く 人 |
ひと お やとう （ ふしょうにん ） なに か お したい と おもっている ひと 、 または きゅうりょう が しはらわれている かぎり だれ でも はたらく ひと |
hito o yatō （ fushōnin ） nani ka o shitai to omotteiru hito ,mataha kyūryō ga shiharawareteiru kagiri dare demohataraku hito |
| 67 |
给钱就什么都愿干的人；有奶就叫娘的人 |
gěi qián
jiù shénme dōu yuàn gàn de rén; yǒu nǎi jiù jiào niáng de rén |
给钱就什么都愿干的人;有奶就叫娘的人 |
gěi qián
jiù shénme dōu yuàn gàn de rén; yǒu nǎi jiù jiào niáng de rén |
A person who is willing to do
anything for money; a person who is called a mother with milk |
Une personne qui veut tout
faire pour de l'argent, une personne qui s'appelle une mère avec du lait |
Uma pessoa que está disposta a
fazer qualquer coisa por dinheiro, uma pessoa que é chamada de mãe com leite |
Una persona que está dispuesta
a hacer cualquier cosa por dinero, una persona que se llama madre con leche. |
Una persona che è disposta a
fare qualsiasi cosa per denaro, una persona che viene chiamata madre con
latte |
Quis pretium velit siccum
populus populus lacte Jiaoniang |
Eine Person, die bereit ist,
etwas für Geld zu tun, eine Person, die eine Mutter mit Milch genannt wird |
Ένα
πρόσωπο που
είναι πρόθυμο
να κάνει
τίποτα για
χρήματα, ένα
πρόσωπο που
ονομάζεται
μητέρα με γάλα |
Éna prósopo
pou eínai próthymo na kánei típota gia chrímata, éna prósopo pou onomázetai
mitéra me gála |
Osoba, która jest gotowa
zrobić wszystko dla pieniędzy, osoba, która jest nazywana
matką z mlekiem |
Человек,
который
хочет
делать
что-либо за деньги,
человек,
которого
называют
матерью с
молоком |
Chelovek,
kotoryy khochet delat' chto-libo za den'gi, chelovek, kotorogo nazyvayut
mater'yu s molokom |
给钱就什么都愿干的人；有奶就叫娘的人 |
Une personne qui veut tout
faire pour de l'argent, une personne qui s'appelle une mère avec du lait |
お金 の ため に 何 か を したい と 思っている 人 ;ミルク で 母 と 呼ばれる 人 |
おかね の ため に なに か お したい と おもっている ひと ;ミルク で はは と よばれる ひと |
okane no tame ni nani ka o shitai to omotteiru hito ; mirukude haha to yobareru hito |
| 68 |
雇用凌（不赞成）愿意做任何事情或为任何人工作的人，只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōngzuò de rén,
zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
雇用凌（不赞成）愿意做任何事情或为任何人工作的人，只要他们有报酬 |
gùyòng líng
(bù zànchéng) yuànyì zuò rènhé shìqíng huò wèi rènhé rén gōng zuò de
rén, zhǐyào tāmen yǒu bàochóu |
Hire Ling (disapproved) who are
willing to do anything or work for anyone, as long as they are paid |
Embaucher des Ling
(désapprouvés) qui sont prêts à faire n'importe quoi ou à travailler pour
n'importe qui, pourvu qu'ils soient payés |
Contrate Ling (reprovado) que
esteja disposto a fazer qualquer coisa ou trabalhar para qualquer pessoa,
desde que seja pago |
Contrate a Ling (desaprobado)
que esté dispuesto a hacer cualquier cosa o trabajar para cualquier persona,
siempre y cuando se les pague. |
Assumi Ling (disapprovato) che
sono disposti a fare qualsiasi cosa o lavorare per chiunque, purché siano
pagati |
Employment Ling (deprecatus)
quis enim volens aliquid vel operatur, ut diu ut pretium |
Hire Ling (missbilligt), die
bereit sind, etwas zu tun oder für irgendjemanden zu arbeiten, solange sie
bezahlt werden |
Μίσθωση
Ling (απορριφθεί)
που είναι
πρόθυμοι να
κάνουν τίποτα
ή να εργαστούν
για κανέναν, εφ
'όσον πληρώνονται |
Místhosi Ling
(aporriftheí) pou eínai próthymoi na kánoun típota í na ergastoún gia
kanénan, ef 'óson plirónontai |
Zatrudnij Ling (odrzucone),
którzy są gotowi zrobić wszystko lub pracować dla
każdego, o ile są opłacani |
Hire Ling
(отклоненные),
которые
готовы
что-либо сделать
или
работать
для кого
угодно, если
они
оплачиваются |
Hire Ling
(otklonennyye), kotoryye gotovy chto-libo sdelat' ili rabotat' dlya kogo
ugodno, yesli oni oplachivayutsya |
雇用凌（不赞成）愿意做任何事情或为任何人工作的人，只要他们有报酬 |
Embaucher des Ling
(désapprouvés) qui sont prêts à faire n'importe quoi ou à travailler pour
n'importe qui, pourvu qu'ils soient payés |
賃貸料 （ 不承認 ） は 、 何 か を したい 、 または 誰か の ため に 働く こと を 望んでいる 限り 、 彼ら が支払われている 限り |
ちんたいりょう （ ふしょうにん ） わ 、 なに か お したい、 または だれ か の ため に はたらく こと お のぞんでいる かぎり 、 かれら が しはらわれている かぎり |
chintairyō （ fushōnin ） wa , nani ka o shitai , mataha dareka no tame ni hataraku koto o nozondeiru kagiri , karera gashiharawareteiru kagiri |
| 69 |
hire
purchase (abbr. hp) |
hire purchase
(abbr. Hp) |
租购（缩写为hp） |
zū gòu
(suōxiě wèi hp) |
Hire purchase (abbr. hp) |
Achat de location (abbr. Hp) |
Contratar compra (abbr. Hp) |
Contratar compra (abbr. Hp) |
Acquisto di noleggio (abbr. Hp) |
emptio pretium (abbr. HP) |
Mietkauf (abgekürzt HP) |
Αγορά
ενοικίου (abp hp) |
Agorá enoikíou
(abp hp) |
Zakup wypożyczalni (abr.
Hp) |
Покупка
(abbr. Hp) |
Pokupka (abbr.
Hp) |
hire
purchase (abbr. hp) |
Achat de location (abbr. Hp) |
賃貸 購入 （ abbr 。 hp ） |
ちんたい こうにゅう （ あっbr 。 hp ） |
chintai kōnyū （ abbr . hp ） |
| 70 |
installment
plan a method of
buying an article by making regular payments for it over several months or
years. The article only belongs to the person who is buying it when all the
payments have been made. |
installment
plan a method of buying an article by making regular payments for it over
several months or years. The article only belongs to the person who is buying
it when all the payments have been made. |
分期付款计划通过在几个月或几年内定期付款来购买商品的方法。该文章仅属于在完成所有付款后购买的人。 |
fēnqí
fùkuǎn jìhuà tōngguò zài jǐ gè yuè huò jǐ niánnèi dìngqí
fùkuǎn lái gòumǎi shāngpǐn de fāngfǎ. Gāi
wénzhāng jǐn shǔyú zài wánchéng suǒyǒu fùkuǎn
hòu gòumǎi de rén. |
The article only belongs to the
person who is buying it when all the payments have been made. |
L'article n'appartient qu'à la
personne qui l'achète lorsque tous les paiements ont été effectués. |
O artigo só pertence à pessoa
que está comprando quando todos os pagamentos foram feitos. |
El artículo solo pertenece a la
persona que lo está comprando cuando se han realizado todos los pagos. |
L'articolo appartiene solo alla
persona che lo sta acquistando quando tutti i pagamenti sono stati
effettuati. |
quaero utrum per rationem
regulari pensione pretium emo e pluribus mensibus aut annis. Articulum qui
emit non convenit cum omnia legata fuerint. |
Der Artikel gehört nur der
Person, die ihn kauft, wenn alle Zahlungen geleistet wurden. |
Το
άρθρο ανήκει
μόνο στο
πρόσωπο που το
αγοράζει όταν
έχουν
πραγματοποιηθεί
όλες οι
πληρωμές. |
To árthro
aníkei móno sto prósopo pou to agorázei ótan échoun pragmatopoiitheí óles oi
pliromés. |
Artykuł należy tylko
do osoby, która kupuje go po dokonaniu wszystkich płatności. |
Статья
принадлежит
только тому,
кто ее покупает,
когда все
платежи
были
сделаны. |
Stat'ya
prinadlezhit tol'ko tomu, kto yeye pokupayet, kogda vse platezhi byli
sdelany. |
installment
plan a method of
buying an article by making regular payments for it over several months or
years. The article only belongs to the person who is buying it when all the
payments have been made. |
L'article n'appartient qu'à la
personne qui l'achète lorsque tous les paiements ont été effectués. |
記事 は すべて の 支払い が 行われた とき に それ を購入 している 人 に のみ 属します 。 |
きじ わ すべて の しはらい が おこなわれた とき に それお こうにゅう している ひと に のみ ぞくします 。 |
kiji wa subete no shiharai ga okonawareta toki ni sore okōnyū shiteiru hito ni nomi zokushimasu . |
| 71 |
分期
付款购买 |
Fēnqí
fùkuǎn gòumǎi |
分期付款购买 |
Fēnqí
fùkuǎn gòumǎi |
Installment purchase |
Achat à tempérament |
Compra parcelada |
Compra a plazos |
Acquisto rateale |
Pensionem mercedem emptio |
Ratenkauf |
Αγορά
δόσεων |
Agorá dóseon |
Zakup na raty |
Покупка |
Pokupka |
分期
付款购买 |
Achat à tempérament |
割賦 購入 |
かっぷ こうにゅう |
kappu kōnyū |
| 72 |
a hire
purchase agreement |
a hire
purchase agreement |
租购协议 |
zū gòu
xiéyì |
a hire purchase agreement |
un contrat de location-vente |
um contrato de compra de locação |
un contrato de compra a plazos |
un contratto di acquisto a
noleggio |
in emptio pretium laboris pactum |
ein Mietkaufvertrag |
μια
συμφωνία
αγοράς
μίσθωσης |
mia symfonía
agorás místhosis |
umowa najmu |
договор
купли-продажи |
dogovor
kupli-prodazhi |
a hire
purchase agreement |
un contrat de location-vente |
雇用 契約書 |
こよう けいやくしょ |
koyō keiyakusho |
| 73 |
分期付款协议 |
fēnqí
fùkuǎn xiéyì |
分期付款协议 |
fēnqí
fùkuǎn xiéyì |
Installment agreement |
Contrat de versement |
Contrato de parcelamento |
Acuerdo de pago |
Accordo di rata |
installment Agreement |
Ratenzahlung |
Συμφωνία
δόσεων |
Symfonía
dóseon |
Umowa na raty |
Договор
рассрочки |
Dogovor
rassrochki |
分期付款协议 |
Contrat de versement |
分割払い 契約 |
ぶんかつばらい けいやく |
bunkatsubarai keiyaku |
| 74 |
We're buying a new cooker on hire purchase. |
We're buying a
new cooker on hire purchase. |
我们在租购时买了一个新的炊具。 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù. |
We're buying a new cooker on
hire purchase. |
Nous achetons une nouvelle
cuisinière en location. |
Estamos comprando um novo fogão
na compra de aluguel. |
Estamos comprando una nueva
cocina en la compra de alquiler. |
Stiamo acquistando un nuovo
fornello a noleggio. |
Erant buying a in libero pretium
laboris emptio. |
Wir kaufen einen neuen Kocher
zum Kauf. |
Αγοράζουμε
μια νέα
κουζίνα σε
αγορά
ενοικίου. |
Agorázoume mia
néa kouzína se agorá enoikíou. |
Kupujemy nową kuchenkę
na podstawie zakupu ratalnego. |
Мы
покупаем
новую плиту
при покупке
на покупку. |
My pokupayem
novuyu plitu pri pokupke na pokupku. |
We're buying a new cooker on hire purchase. |
Nous achetons une nouvelle
cuisinière en location. |
我々 は 、 雇用 の 購入 で 新しい 調理器 を 購入しています 。 |
われわれ わ 、 こよう の こうにゅう で あたらしい ちょうりき お こうにゅう しています 。 |
wareware wa , koyō no kōnyū de atarashī chōriki o kōnyūshiteimasu . |
| 75 |
我们以分一付款方式购买一座新炉具 |
Wǒmen
yǐ fēn yī fùkuǎn fāngshì gòumǎi yīzuò
xīn lú jù |
我们以分一付款方式购买一座新炉具 |
Wǒmen
yǐ fēn yī fùkuǎn fāngshì gòumǎi yīzuò
xīn lú jù |
We buy a new stove with a
one-time payment method. |
Nous achetons un nouveau poêle
avec un mode de paiement unique. |
Nós compramos um novo fogão com
um método de pagamento único. |
Compramos una estufa nueva con
un método de pago único. |
Compriamo una nuova stufa con
un metodo di pagamento unico. |
Non emere novum divisa in
mercedem conceptu camini |
Wir kaufen einen neuen Ofen mit
einer einmaligen Zahlungsmethode. |
Αγοράζουμε
μια νέα σόμπα
με μια μέθοδο
πληρωμής μία
φορά. |
Agorázoume mia
néa sómpa me mia méthodo pliromís mía forá. |
Kupujemy nowy piec za
pomocą jednorazowej metody płatności. |
Мы
покупаем
новую печь с
одноразовым
методом
оплаты. |
My pokupayem
novuyu pech' s odnorazovym metodom oplaty. |
我们以分一付款方式购买一座新炉具 |
Nous achetons un nouveau poêle
avec un mode de paiement unique. |
一 度 の 支払い 方法 で 新しい コンロ を 購入 します 。 |
いち ど の しはらい ほうほう で あたらしい コンロ お こうにゅう します 。 |
ichi do no shiharai hōhō de atarashī konro o kōnyū shimasu. |
| 76 |
我们在租购时买了一个新的炊具 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù |
我们在租购时买了一个新的炊具 |
wǒmen zài
zū gòu shí mǎile yīgè xīn de chuījù |
We bought a new cookware when
we rented it. |
Nous avons acheté une nouvelle
batterie de cuisine lorsque nous l'avons louée. |
Nós compramos uma nova panela
quando alugamos. |
Compramos un nuevo utensilio de
cocina cuando lo alquilamos. |
Abbiamo comprato una nuova
pentola quando l'abbiamo affittata. |
Emimus a libero in emptio
pretium laboris, |
Wir haben ein neues
Kochgeschirr gekauft, als wir es gemietet haben. |
Αγόρασα
ένα νέο
μαγειρικό
σκεύος όταν το
μισθούσαμε. |
Agórasa éna
néo mageirikó skévos ótan to misthoúsame. |
Kupiliśmy nowe naczynia
kuchenne, gdy je wypożyczyliśmy. |
Когда
мы
арендовали
его, мы
купили
новую посуду. |
Kogda my
arendovali yego, my kupili novuyu posudu. |
我们在租购时买了一个新的炊具 |
Nous avons acheté une nouvelle
batterie de cuisine lorsque nous l'avons louée. |
私たち は それ を 借りた とき に 新しい 調理 器具 を買った 。 |
わたしたち わ それ お かりた とき に あたらしい ちょうりきぐ お かった 。 |
watashitachi wa sore o karita toki ni atarashī chōri kigu okatta . |
| 77 |
compare credit |
compare credit |
比较信用 |
bǐjiào
xìnyòng |
Compare credit |
Comparer le crédit |
Comparar crédito |
Comparar credito |
Confronta il credito |
comparare fidem |
Vergleichen Sie den Kredit |
Συγκρίνετε
την πίστωση |
Synkrínete tin
pístosi |
Porównaj kredyt |
Сравнить
кредит |
Sravnit'
kredit |
compare credit |
Comparer le crédit |
クレジット を 比較 |
クレジット お ひかく |
kurejitto o hikaku |
| 78 |
hires (also highres) (informal)high resolution |
hires (also
highres) (informal)high resolution |
雇用（也是高分）（非正式）高分辨率 |
gùyòng
(yě shì gāo fēn)(fēi zhèngshì) gāo fēnbiàn
lǜ |
Hires (also highres)
(informal)high resolution |
Engage (également highres)
(informel) haute résolution |
Contrata (também highres)
(informal) alta resolução |
Contrata (también en alta
resolución) (informal) alta resolución |
Alta risoluzione di Hires (anche
highres) (informale) |
hires (also highres) (informal)
high resolution |
Hires (auch Highes) (informell)
hohe Auflösung |
Μίσθωση
(επίσης highres)
(ανεπίσημη)
υψηλής
ανάλυσης |
Místhosi
(epísis highres) (anepísimi) ypsilís análysis |
Wynajem (również highres)
(nieformalne) wysokiej rozdzielczości |
Hires
(также
высокое
разрешение)
(неформальное)
с высоким
разрешением |
Hires (takzhe
vysokoye razresheniye) (neformal'noye) s vysokim razresheniyem |
hires (also highres) (informal)high resolution |
Engage (également highres)
(informel) haute résolution |
賃借人 （ ハイ レール ） （ 非公式 ） 高 解像度 |
ちんしゃくじん （ ハイ レール ） （ ひこうしき ） こう かいぞうど |
chinshakujin （ hai rēru ） （ hikōshiki ） kō kaizōdo |
| 79 |
hirsute (literary or humorous) (especially of a man 尤指男人 |
hirsute
(literary or humorous) (especially of a man yóu zhǐ nánrén |
粗毛（文学或幽默）（特别是男人尤指男人 |
cūmáo
(wénxué huò yōumò)(tèbié shì nánrén yóu zhǐ nánrén |
Hirsute (literary or humorous)
(especially of a man |
Hirsute (littéraire ou
humoristique) (surtout d'un homme |
Hirsuto (literário ou
humorístico) (especialmente de um homem |
Hirsuta (literaria o
humorística) (especialmente de un hombre |
Irsuto (letterario o
umoristico) (specialmente di un uomo |
hirsutus (literary aut faceta)
(maxime autem maxime homo ille |
Hirsute (literarisch oder
humorvoll) (besonders eines Mannes |
Χυμώδης
(λογοτεχνικός
ή
χιουμοριστικός)
(ιδιαίτερα
ενός άνδρα |
Chymódis
(logotechnikós í chioumoristikós) (idiaítera enós ándra |
Owłosiona (literacka lub
humorystyczna) (szczególnie człowieka |
Hirsute
(литературный
или
юмористический)
(особенно
мужчина |
Hirsute
(literaturnyy ili yumoristicheskiy) (osobenno muzhchina |
hirsute (literary or humorous) (especially of a man 尤指男人 |
Hirsute (littéraire ou
humoristique) (surtout d'un homme |
Hirsute （ 文学 的 または ユーモラスな ） （ 特に 男性の |
ひrすて （ ぶんがく てき または ゆうもらすな ） （ とくにだんせい の |
Hirsute （ bungaku teki mataha yūmorasuna ） （ tokunidansei no |
| 80 |
having a lot
of hair on the face or body |
having a lot
of hair on the face or body |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
Having a lot of hair on the face
or body |
Avoir beaucoup de poils sur le
visage ou le corps |
Ter muito cabelo no rosto ou no
corpo |
Tener mucho vello en la cara o
en el cuerpo. |
Avere molti capelli sul viso o
sul corpo |
multum habentes super capillos
poris |
Eine Menge Haare im Gesicht oder
am Körper haben |
Έχοντας
πολλά μαλλιά
στο πρόσωπο ή
το σώμα |
Échontas pollá
malliá sto prósopo í to sóma |
Mając dużo włosów
na twarzy lub ciele |
Имея
много волос
на лице или
теле |
Imeya mnogo
volos na litse ili tele |
having a lot
of hair on the face or body |
Avoir beaucoup de poils sur le
visage ou le corps |
顔 や 体 に 髪 が たくさん ある |
かお や からだ に かみ が たくさん ある |
kao ya karada ni kami ga takusan aru |
| 81 |
满脸须*的；体毛多的 |
mǎn
liǎn xū*de; tǐmáo duō de |
满脸须*的;体毛多的 |
mǎn
liǎn xū*de; tǐmáo duō de |
Full face*; body hairy |
Visage complet *; corps poilu |
Rosto cheio *, corpo peludo |
Cara completa *; cuerpo peludo |
Faccia piena *, corpo peloso |
Quod requiritur * faciem tuam,
et corpus capillus |
Volles Gesicht *; Körper
behaart |
Πλήρες
πρόσωπο * · σώμα
τριχωτό |
Plíres prósopo
* : sóma trichotó |
Pełna twarz *,
owłosione ciało |
Полное
лицо *; тело
волосатое |
Polnoye litso
*; telo volosatoye |
满脸须*的；体毛多的 |
Visage complet *; corps poilu |
フル フェイス *; ボディヘアリー |
フル フェイス *; ぼぢへありい |
furu feisu *; bodihearī |
| 82 |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
脸上或身上有很多头发 |
liǎn
shàng huò shēnshang yǒu hěnduō tóufǎ |
Have a lot of hair on your face
or body |
Avoir beaucoup de poils sur le
visage ou le corps |
Tem muito cabelo no rosto ou no
corpo |
Tienes mucho pelo en la cara o
el cuerpo |
Avere un sacco di peli sul viso
o sul corpo |
Multum faciei pili carnis |
Haben Sie eine Menge Haare auf
Ihrem Gesicht oder Körper |
Έχετε
πολλά μαλλιά
στο πρόσωπό
σας ή το σώμα
σας |
Échete pollá
malliá sto prósopó sas í to sóma sas |
Miej dużo włosów na
twarzy lub ciele |
У вас
много волос
на лице или
теле |
U vas mnogo
volos na litse ili tele |
脸上或身上有很多头发 |
Avoir beaucoup de poils sur le
visage ou le corps |
あなた の 顔 や 体 に 髪 が たくさん ある |
あなた の かお や からだ に かみ が たくさん ある |
anata no kao ya karada ni kami ga takusan aru |
| 83 |
synonym
hairy同义词毛茸茸 |
synonym hairy
tóngyìcí máoróngrōng |
同义词hairy同义词毛茸茸 |
tóngyìcí hairy
tóngyìcí máoróngrōng |
Synonym hairy synonymous hairy |
Synonyme poilu synonyme poilu |
Sinônimo peludo sinônimo peludo |
Sinónimo peludo sinónimo peludo |
Sinonimo peloso sinonimo di
peloso |
Synonym totus in morem pellis
hispidus synonym |
Synonym behaart auch haarig |
Συνώνυμο
τριχωτό
συνώνυμο
τριχωτό |
Synónymo
trichotó synónymo trichotó |
Synonim włochaty synonim
włochaty |
Синоним
волосатый
синоним
волосатый |
Sinonim
volosatyy sinonim volosatyy |
synonym
hairy同义词毛茸茸 |
Synonyme poilu synonyme poilu |
同義語 毛深い 同義語 毛深い |
どうぎご けぶかい どうぎご けぶかい |
dōgigo kebukai dōgigo kebukai |
| 84 |
his(the possessive form of he |
his(the
possessive form of he |
他（他的占有形式） |
tā
(tā de zhànyǒu xíngshì) |
His(the possessive form of he |
Son (la forme possessive de il |
Sua (a forma possessiva de ele |
Su (la forma posesiva de él |
La sua (la forma possessiva di
lui |
et (quod genus possessivum |
Seine (die besitzergreifende
Form von er |
Του (η
κτητική μορφή
του |
Tou (i ktitikí
morfí tou |
Jego (dzierżawcza forma on |
Его
(притяжательная
форма его |
Yego
(prityazhatel'naya forma yego |
his(the possessive form of he |
Son (la forme possessive de il |
彼 （ 彼 の 所有 様式 |
かれ （ かれ の しょゆう ようしき |
kare （ kare no shoyū yōshiki |
| 85 |
he 的斯有格形式 |
he de sī
yǒu gé xíngshì |
他的斯有格形式 |
tā de
sī yǒu gé xíngshì |
He's singular form |
Il est forme singulière |
Ele é singular |
Es forma singular |
È una forma singolare |
ipse est malesuada euismod in
forma Sri Lanka |
Er ist Singularität |
Είναι
μοναδική
μορφή |
Eínai monadikí
morfí |
Jest w liczbie pojedynczej |
Он
сингулярный |
On
singulyarnyy |
he 的斯有格形式 |
Il est forme singulière |
彼 は 単数形です |
かれ わ たんすうがたです |
kare wa tansūgatadesu |
| 86 |
of or belonging to a man or boy
who has already been mentioned or is easily identified |
of or
belonging to a man or boy who has already been mentioned or is easily
identified |
属于或属于已经被提及或易于识别的男人或男孩的人 |
shǔyú huò
shǔyú yǐjīng bèi tí jí huò yìyú shìbié de nánrén huò nánhái de
rén |
Of or belonging to a man or boy
who has already been mentioned or is easily identified |
De ou appartenant à un homme ou
un garçon qui a déjà été mentionné ou est facilement identifié |
De ou pertencente a um homem ou
rapaz que já tenha sido mencionado ou seja facilmente identificado |
Pertenece o pertenece a un
hombre o niño que ya ha sido mencionado o es fácilmente identificable |
Di o appartenente a un uomo o
ragazzo che è già stato menzionato o facilmente identificabile |
et ex quibus homo aut puer aut
quis facile atque iam est commonitum |
Von einem Mann oder einem
Jungen, der bereits erwähnt wurde oder leicht identifiziert werden kann |
Από ή
που ανήκουν σε
έναν άνδρα ή
αγόρι που έχει
ήδη αναφερθεί
ή είναι εύκολα
αναγνωρισμένο |
Apó í pou
aníkoun se énan ándra í agóri pou échei ídi anafertheí í eínai éfkola
anagnorisméno |
Z lub należący do
mężczyzny lub chłopca, który już został wymieniony
lub jest łatwy do zidentyfikowania |
От
или к
человеку
или
мальчику,
который уже упоминался
или легко
идентифицирован |
Ot ili k
cheloveku ili mal'chiku, kotoryy uzhe upominalsya ili legko identifitsirovan |
of or belonging to a man or boy
who has already been mentioned or is easily identified |
De ou appartenant à un homme ou
un garçon qui a déjà été mentionné ou est facilement identifié |
すでに 言及 されている か 、 または 容易 に 識別 された男性 または 少年 の |
すでに げんきゅう されている か 、 または ようい に しきべつ された だんせい または しょうねん の |
sudeni genkyū sareteiru ka , mataha yōi ni shikibetsu saretadansei mataha shōnen no |
| 87 |
他的 |
tā de |
他的 |
tā de |
his |
Son |
Sua |
Su |
suo |
eius |
Seine |
Το
δικό του |
To dikó tou |
Jego |
его |
yego |
他的 |
Son |
彼 の |
かれ の |
kare no |
| 88 |
James has sold
his car. |
James has sold
his car. |
詹姆斯卖掉了他的车。 |
zhānmǔsī
mài diàole tā de chē. |
James has sold his car. |
James a vendu sa voiture. |
James vendeu seu carro. |
James ha vendido su coche. |
James ha venduto la sua
macchina. |
James ejus, currus venundatus
est. |
James hat sein Auto verkauft. |
Ο James
έχει πουλήσει
το αυτοκίνητό
του. |
O James échei
poulísei to aftokínitó tou. |
James sprzedał swój
samochód. |
Джеймс
продал свою
машину. |
Dzheyms prodal
svoyu mashinu. |
James has sold
his car. |
James a vendu sa voiture. |
ジェームズ は 彼 の 車 を 売った 。 |
ジェームズ わ かれ の くるま お うった 。 |
jēmuzu wa kare no kuruma o utta . |
| 89 |
詹姆斯把他的车卖了 |
Zhānmǔsī
bǎ tā de chē màile |
詹姆斯把他的车卖了 |
Zhānmǔsī
bǎ tā de chē màile |
James sold his car. |
James a vendu sa voiture. |
James vendeu seu carro. |
James vendió su auto. |
James ha venduto la sua
macchina. |
James ejus, currus venundatus |
James verkaufte sein Auto. |
Ο James
έστειλε το
αυτοκίνητό
του. |
O James
ésteile to aftokínitó tou. |
James sprzedał swój
samochód. |
Джеймс
продал свою
машину. |
Dzheyms prodal
svoyu mashinu. |
詹姆斯把他的车卖了 |
James a vendu sa voiture. |
ジェームズ は 彼 の 車 を 売った 。 |
ジェームズ わ かれ の くるま お うった 。 |
jēmuzu wa kare no kuruma o utta . |
| 90 |
he broke his
leg skiing |
he broke his
leg skiing |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
He broke his leg skiing |
Il s'est cassé la jambe en
skiant |
Ele quebrou a perna esquiando |
Se rompió la pierna esquiando |
Si è rotto una gamba sciando |
crus fregit apta |
Er hat sich das Bein gebrochen |
Έσπασε
το σκι του
ποδιού |
Éspase to ski
tou podioú |
Złamał nogę na
nartach |
Он
сломал ногу
на лыжах |
On slomal nogu
na lyzhakh |
he broke his
leg skiing |
Il s'est cassé la jambe en
skiant |
彼 は 脚 を 壊した |
かれ わ あし お こわした |
kare wa ashi o kowashita |
| 91 |
他滑雪时摔断了腿 |
tā
huáxuě shí shuāi duànle tuǐ |
他滑雪时摔断了腿 |
tā
huáxuě shí shuāi duànle tuǐ |
He broke his leg while skiing |
Il s'est cassé la jambe en
skiant |
Ele quebrou a perna enquanto
esquiava |
Se rompió la pierna mientras
esquiaba. |
Si è rotto una gamba mentre
sciava |
Et crus fregit prolabitur |
Er hat sich beim Skifahren das
Bein gebrochen |
Έσπασε
το πόδι του
κατά τη
διάρκεια του
σκι |
Éspase to pódi
tou katá ti diárkeia tou ski |
Złamał nogę
podczas jazdy na nartach |
Он
сломал ногу
во время
катания на
лыжах |
On slomal nogu
vo vremya kataniya na lyzhakh |
他滑雪时摔断了腿 |
Il s'est cassé la jambe en
skiant |
彼 は スキー 中 に 足 を 壊した |
かれ わ スキー ちゅう に あし お こわした |
kare wa sukī chū ni ashi o kowashita |
| 92 |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
他摔断了腿滑雪 |
tā
shuāi duànle tuǐ huáxuě |
He broke his leg ski |
Il s'est cassé la jambe de ski |
Ele quebrou o esqui da perna |
Se rompió la pierna esquiando |
Si è rotto lo sci della gamba |
Crus fregit apta |
Er hat sich das Bein gebrochen |
Έσπασε
το σκι του
ποδιού |
Éspase to ski
tou podioú |
Złamał nogę na
nodze |
Он
сломал ногу |
On slomal nogu |
他摔断了腿滑雪 |
Il s'est cassé la jambe de ski |
彼 は 彼 の 足 の スキー を 壊した |
かれ わ かれ の あし の スキー お こわした |
kare wa kare no ashi no sukī o kowashita |
| 93 |
His of or belonging to God |
His of or
belonging to God |
他属于或属于上帝 |
tā
shǔyú huò shǔyú shàngdì |
His of or belonging to God |
De ou appartenant à Dieu |
Sua ou pertencente a Deus |
Su pertenencia a Dios |
Suo o appartenente a Dio |
Vel adquisitionis ut virtutes
eius |
Sein oder Zugehörigkeit zu Gott |
Του ή
του ανήκει στο
Θεό |
Tou í tou
aníkei sto Theó |
Jego lub
przynależności do Boga |
Его
или
принадлежность
к Богу |
Yego ili
prinadlezhnost' k Bogu |
His of or belonging to God |
De ou appartenant à Dieu |
神 の もの か 、 神 の もの か |
かみ の もの か 、 かみ の もの か |
kami no mono ka , kami no mono ka |
| 94 |
上帝的；属于上帝的 |
shàngdì de;
shǔyú shàngdì de |
上帝的;属于上帝的 |
shàngdì de;
shǔyú shàngdì de |
God's |
Dieu |
O deus |
De Dios |
Dio, che è di Dio |
Dei; ad deum pertinet |
Gottes |
Ο Θεός |
O Theós |
Boże |
Бог,
принадлежит
Богу |
Bog,
prinadlezhit Bogu |
上帝的；属于上帝的 |
Dieu |
神 の |
かみ の |
kami no |
| 95 |
of or
belonging to him |
of or
belonging to him |
属于或属于他的 |
shǔyú huò
shǔyú tā de |
Of or belonging to him |
De ou lui appartenant |
De ou pertencendo a ele |
De o perteneciente a él |
Di o appartenente a lui |
vel ad se pertinens |
Von oder zu ihm gehörend |
Του ή
του ανήκει |
Tou í tou
aníkei |
Z lub należąc do
niego |
Принадлежащих
ему или
принадлежащих
ему |
Prinadlezhashchikh
yemu ili prinadlezhashchikh yemu |
of or
belonging to him |
De ou lui appartenant |
彼 の もの |
かれ の もの |
kare no mono |
| 96 |
他的；属于他的 |
tā de;
shǔyú tā de |
他的;属于他的 |
tā de;
shǔyú tā de |
His; belong to him |
La sienne lui appartiennent |
Dele, pertence a ele |
Suya le pertenece |
Suo: appartiene a lui |
Eius, et pertinet, |
Seine, gehören zu ihm |
Του,
ανήκουν σε
αυτόν |
Tou, aníkoun
se aftón |
Jego, należą do niego |
Его;
принадлежать
ему |
Yego;
prinadlezhat' yemu |
他的；属于他的 |
La sienne lui appartiennent |
彼 は 彼 に 属している |
かれ わ かれ に ぞくしている |
kare wa kare ni zokushiteiru |
| 97 |
He took my hand in his. |
He took my
hand in his. |
他牵着他的手。 |
tā
qiānzhe tā de shǒu. |
He took my hand in his. |
Il a pris ma main dans la
sienne. |
Ele pegou minha mão na sua. |
Él tomó mi mano en la suya. |
Mi ha preso la mano tra le sue. |
Et abstulit me in manus ejus. |
Er nahm meine Hand in seine. |
Πήρε
το χέρι μου. |
Píre to chéri
mou. |
Wziął mnie za
rękę. |
Он
взял меня за
руку. |
On vzyal menya
za ruku. |
He took my hand in his. |
Il a pris ma main dans la
sienne. |
彼 は 私 の 手 を 彼 の 中 に 入れた 。 |
かれ わ わたし の て お かれ の なか に いれた 。 |
kare wa watashi no te o kare no naka ni ireta . |
| 98 |
他握住我的手 |
Tā wò zhù
wǒ de shǒu |
他握住我的手 |
Tā wò zhù
wǒ de shǒu |
He holds my hand |
Il me tient la main |
Ele segura minha mão |
El toma mi mano |
Lui mi tiene per mano |
Et tulit me manum tuam |
Er hält meine Hand |
Κρατάει
το χέρι μου |
Kratáei to
chéri mou |
Trzyma mnie za rękę |
Он
держит меня
за руку |
On derzhit
menya za ruku |
他握住我的手 |
Il me tient la main |
彼 は 私 の 手 を 持っている |
かれ わ わたし の て お もっている |
kare wa watashi no te o motteiru |
| 99 |
The choice was
his |
The choice was
his |
选择是他的 |
xuǎnzé
shì tā de |
The choice was his |
Le choix était à lui |
A escolha foi dele |
La elección fue suya. |
La scelta era sua |
Arbitrium est in sua |
Die Wahl war seine |
Η
επιλογή ήταν
δική του |
I epilogí ítan
dikí tou |
Wybór był jego |
Выбор
был его |
Vybor byl yego |
The choice was
his |
Le choix était à lui |
選択 は 彼 の |
せんたく わ かれ の |
sentaku wa kare no |
| 100 |
选择由他作出 |
xuǎnzé
yóu tā zuòchū |
选择由他作出 |
xuǎnzé
yóu tā zuòchū |
Choose from him |
Choisir de lui |
Escolha dele |
Elige de el |
Scegli da lui |
Electiones fiunt ab eo |
Wähle von ihm |
Επιλέξτε
από αυτόν |
Epiléxte apó
aftón |
Wybierz od niego |
Выберите
из него |
Vyberite iz
nego |
选择由他作出 |
Choisir de lui |
彼 から 選ぶ |
かれ から えらぶ |
kare kara erabu |
| |
a friend of
his |
a friend of
his |
他的朋友 |
tā de
péngyǒu |
a friend of his |
un de ses amis |
um amigo dele |
un amigo suyo |
un suo amico |
amicum |
ein Freund von ihm |
ένας
φίλος του |
énas fílos tou |
jego przyjaciel |
друг
его |
drug yego |
a friend of
his |
un de ses amis |
彼 の 友人 |
かれ の ゆうじん |
kare no yūjin |
| 102 |
他的一位朋友 |
tā de
yī wèi péngyǒu |
他的一位朋友 |
tā de
yī wèi péngyǒu |
One of his friends |
Un de ses amis |
Um de seus amigos |
Uno de sus amigos |
Uno dei suoi amici |
Unum de amicis suis |
Einer seiner Freunde |
Ένας
από τους
φίλους του |
Énas apó tous
fílous tou |
Jeden z jego przyjaciół |
Один
из его
друзей |
Odin iz yego
druzey |
他的一位朋友 |
Un de ses amis |
彼 の 友人 の 一 人 |
かれ の ゆうじん の いち にん |
kare no yūjin no ichi nin |
| 103 |
note at gender |
Note at gender |
注意性别 |
zhùyì xìngbié |
Note at gender |
Note au genre |
Observe no gênero |
Nota al género |
Nota al genere |
note ad genus |
Beachten Sie bei Geschlecht |
Σημείωση
στο φύλο |
Simeíosi sto
fýlo |
Uwaga na płeć |
Примечание
в отношении
пола |
|
o note at
gender |
Note au genre |
性別 で の 注意 |
せいべつ で の ちゅうい |
seibetsu de no chūi |
| 104 |
Hispanic of or connected with Spain or Spanish-speaking countries,
especially those of Latin America |
Hispanic of or
connected with Spain or Spanish-speaking countries, especially those of Latin
America |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家，特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
Hispanic of or connected with
Spain or Spanish-speaking countries, especially those of Latin America |
Hispanique d'Espagne ou liés à
l'Espagne ou à des pays hispanophones, en particulier ceux d'Amérique latine |
Hispânicos ou ligados à Espanha
ou países de língua espanhola, especialmente os da América Latina. |
Hispanos o conectados con España
o países de habla hispana, especialmente los de América Latina |
Ispanico o collegato con la
Spagna o paesi di lingua spagnola, in particolare quelli dell'America Latina |
Vel quia conjunctus est, vel
Hispaniam loqui Spanish-Hispanic de regionibus, ab his maxime Latin America |
Hispanic oder verbunden mit
Spanien oder Spanisch sprechenden Ländern, insbesondere denen Lateinamerikas |
Ισπανόφωνος
ή
συνδεδεμένος
με την Ισπανία
ή τις ισπανόφωνες
χώρες, ιδίως
εκείνες της
Λατινικής Αμερικής |
Ispanófonos í
syndedeménos me tin Ispanía í tis ispanófones chóres, idíos ekeínes tis
Latinikís Amerikís |
Hiszpanie lub związani z
Hiszpanią lub krajami hiszpańskojęzycznymi, zwłaszcza z
Ameryki Łacińskiej |
Испаноязычное
или
связанное с
Испанией или
испаноязычными
странами,
особенно с
Латинской
Америкой |
Ispanoyazychnoye ili
svyazannoye s Ispaniyey ili ispanoyazychnymi stranami, osobenno s Latinskoy
Amerikoy |
Hispanic of or connected with Spain or Spanish-speaking countries,
especially those of Latin America |
Hispanique d'Espagne ou liés à
l'Espagne ou à des pays hispanophones, en particulier ceux d'Amérique latine |
スペイン語圏 または スペイン語圏 、 特にラテンアメリカ の スペイン語圏 または スペイン語圏 とつながっている |
すぺいんごけん または すぺいんごけん 、 とくに ラテンアメリカ の すぺいんごけん または すぺいんごけん と つながっている |
supeingoken mataha supeingoken , tokuni ratenamerika nosupeingoken mataha supeingoken to tsunagatteiru |
| 105 |
西班牙的；
西班牙语国家（尤指拉丁美洲）的 |
xībānyá
de; xībānyá yǔ guójiā (yóu zhǐ lādīng
měizhōu) de |
西班牙的;西班牙语国家（尤指拉丁美洲）的 |
xībānyá
de; xībānyá yǔ guójiā (yóu zhǐ lādīng
měizhōu) de |
Spanish; Spanish-speaking
countries (especially Latin America) |
Espagnol, pays hispanophones
(surtout latino-américains) |
Espanhol, países de língua
espanhola (especialmente a América Latina) |
Español; países de habla
española (especialmente América Latina) |
Spagnolo, paesi di lingua
spagnola (in particolare l'America Latina) |
Spanish: Spanish-dicendi
regiones (Latin America praesertim) de |
Spanisch, spanischsprachige
Länder (insbesondere Lateinamerika) |
Ισπανικά,
ισπανόφωνες
χώρες (κυρίως
Λατινική Αμερική) |
Ispaniká,
ispanófones chóres (kyríos Latinikí Amerikí) |
Hiszpański, kraje
hiszpańskojęzyczne (zwłaszcza Ameryka Łacińska) |
Испаноязычные
страны
(особенно
Латинская
Америка) |
Ispanoyazychnyye strany
(osobenno Latinskaya Amerika) |
西班牙的；
西班牙语国家（尤指拉丁美洲）的 |
Espagnol, pays hispanophones
(surtout latino-américains) |
スペイン語 ; スペイン語圏 （ 特に ラテンアメリカ ） |
すぺいんご ; すぺいんごけん （ とくに ラテンアメリカ ） |
supeingo ; supeingoken （ tokuni ratenamerika ） |
| 106 |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家，特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家，特别是拉丁美洲国家 |
xībānyá
yǔ huò xībānyá yǔ huò xībānyá yǔ
guójiā, tèbié shì lādīng měizhōu guójiā |
Spanish or Spanish or Spanish,
especially Latin American countries |
Espagnol ou espagnol ou
espagnol, surtout pays d'Amérique latine |
Espanhol ou Espanhol ou
Espanhol, especialmente países da América Latina |
Español o español o español,
especialmente países latinoamericanos. |
Spagnolo o spagnolo o spagnolo,
in particolare paesi dell'America Latina |
Aut Spanish Spanish
Spanish-dicendi regiones, praecipue latine Americae |
Spanisch oder Spanisch oder
Spanisch, insbesondere lateinamerikanische Länder |
Ισπανικά
ή ισπανικά ή
ισπανικά,
ειδικά χώρες
της Λατινικής
Αμερικής |
Ispaniká í
ispaniká í ispaniká, eidiká chóres tis Latinikís Amerikís |
Hiszpański,
hiszpański lub hiszpański, w szczególności kraje Ameryki
Łacińskiej |
Испанский
или
испанский
или
испанский,
особенно
страны
Латинской
Америки |
Ispanskiy ili ispanskiy ili
ispanskiy, osobenno strany Latinskoy Ameriki |
西班牙语或西班牙语或西班牙语国家，特别是拉丁美洲国家 |
Espagnol ou espagnol ou
espagnol, surtout pays d'Amérique latine |
スペイン語 または スペイン語 または スペイン語 、 特にラテンアメリカ 諸国 |
すぺいんご または すぺいんご または すぺいんご 、 とくに ラテンアメリカ しょこく |
supeingo mataha supeingo mataha supeingo , tokuniratenamerika shokoku |
| 107 |
a person whose first language is Spanish,
especially one from a Latin American country living in the US or Canada |
a person whose
first language is Spanish, especially one from a Latin American country
living in the US or Canada |
第一语言为西班牙语的人，尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì
yī yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
a person whose first
language is Spanish, especially one from a Latin American country living in
the US or Canada |
une personne dont la
langue maternelle est l'espagnol, en particulier celle d'un pays d'Amérique
latine vivant aux États-Unis ou au Canada |
uma pessoa cuja primeira
língua é o espanhol, especialmente um de um país da América Latina que vive
nos EUA ou no Canadá. |
una persona cuyo primer
idioma es el español, especialmente de un país latinoamericano que vive en
los Estados Unidos o Canadá |
una persona la cui prima
lingua è lo spagnolo, in particolare uno di un paese dell'America Latina che
vive negli Stati Uniti o in Canada |
quorum primum hominem
lingua Hispanica est, praesertim ex unius Latin American regionem vel Canada,
in US |
eine Person, deren
Muttersprache Spanisch ist, insbesondere eine aus einem lateinamerikanischen
Land, das in den USA oder Kanada lebt |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η πρώτη
γλώσσα είναι
ισπανική,
ειδικά μία από
μια
λατινοαμερικανική
χώρα που ζει
στις ΗΠΑ ή στον
Καναδά |
éna
prósopo tou opoíou i próti glóssa eínai ispanikí, eidiká mía apó mia
latinoamerikanikí chóra pou zei stis IPA í ston Kanadá |
osoba, której
językiem ojczystym jest hiszpański, a szczególnie osoba z kraju
Ameryki Łacińskiej mieszkająca w Stanach Zjednoczonych lub
Kanadzie |
человек,
чей первый
язык
испанский,
особенно
один из
латиноамериканской
страны, проживающей
в США или
Канаде |
chelovek, chey pervyy
yazyk ispanskiy, osobenno odin iz latinoamerikanskoy strany, prozhivayushchey
v SSHA ili Kanade |
a person whose first language is Spanish,
especially one from a Latin American country living in the US or Canada |
une personne dont la
langue maternelle est l'espagnol, en particulier celle d'un pays d'Amérique
latine vivant aux États-Unis ou au Canada |
母国語 が スペイン語 の 人 、 特に アメリカ や カナダに 住む ラテンアメリカ の 国 の 人 |
ぼこくご が すぺいんご の ひと 、 とくに アメリカ や カナダ に すむ ラテンアメリカ の くに の ひと |
bokokugo ga supeingo no hito , tokuni amerika ya kanadani sumu ratenamerika no kuni no hito |
| 108 |
母语为西班牙语的人(尤指住在美国或加拿大的拉丁美洲人） |
mǔyǔ
wèi xībānyá yǔ de rén (yóu zhǐ zhù zài měiguó huò
jiānádà de lādīng měizhōu rén) |
母语为西班牙语的人（尤指住在美国或加拿大的拉丁美洲人） |
mǔyǔ
wèi xībānyá yǔ de rén (yóu zhǐ zhù zài měiguó huò
jiānádà de lādīng měizhōu rén) |
a native Spanish speaker
(especially a Latino living in the United States or Canada) |
un espagnol de langue
maternelle (surtout un Latino vivant aux États-Unis ou au Canada) |
um falante nativo de espanhol
(especialmente um latino que vive nos Estados Unidos ou no Canadá) |
un hablante nativo de español
(especialmente un latino que vive en los Estados Unidos o Canadá) |
un madrelingua spagnolo (in
particolare un latino che vive negli Stati Uniti o in Canada) |
Patria loquentium Hispanica
(maxime Latinos in Canada et Civitatibus Foederatis Americae) |
ein spanischer Muttersprachler
(besonders ein Latino lebt in den USA oder Kanada) |
ένας
γηγενής
ισπανός
ομιλητής
(ειδικά ένας
Λατίνος που
ζει στις
Ηνωμένες
Πολιτείες ή
στον Καναδά) |
énas gigenís
ispanós omilitís (eidiká énas Latínos pou zei stis Inoménes Politeíes í ston
Kanadá) |
native speaker
hiszpańskiego (zwłaszcza latynoski mieszkający w Stanach
Zjednoczonych lub Kanadzie) |
родной
испанский
оратор
(особенно
латиноамериканец,
живущий в
Соединенных
Штатах или
Канаде) |
rodnoy ispanskiy orator
(osobenno latinoamerikanets, zhivushchiy v Soyedinennykh Shtatakh ili Kanade) |
母语为西班牙语的人(尤指住在美国或加拿大的拉丁美洲人） |
un espagnol de langue
maternelle (surtout un Latino vivant aux États-Unis ou au Canada) |
スペイン語 の ネイティブ スピーカー （ 特に アメリカや カナダ に 住む ラテン系 の 人 ） |
すぺいんご の ネイティブ スピーカー （ とくに アメリカや カナダ に すむ らてんけい の ひと ） |
supeingo no neitibu supīkā （ tokuni amerika ya kanada nisumu ratenkei no hito ） |
| 109 |
第一语言为西班牙语的人，尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì yī
yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
第一语言为西班牙语的人，尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
dì yī
yǔyán wéi xībānyá yǔ de rén, yóu zhǐ láizì
jūzhù zài měiguó huò jiānádà de lādīng
měizhōu guójiā de rén |
a person whose first language
is Spanish, especially from a Latin American country residing in the United
States or Canada. |
une personne dont la langue
maternelle est l'espagnol, en particulier d'un pays d'Amérique latine
résidant aux États-Unis ou au Canada. |
uma pessoa cuja primeira língua
é o espanhol, especialmente de um país da América Latina residente nos
Estados Unidos ou no Canadá. |
una persona cuyo primer idioma
es el español, especialmente de un país latinoamericano que reside en los
Estados Unidos o Canadá. |
una persona la cui prima lingua
è lo spagnolo, in particolare da un paese latinoamericano residente negli
Stati Uniti o in Canada. |
Primum lingua Hispanica est
populi, qui ab Latin America praesertim in Canada et Civitatibus Foederatis
Americae |
eine Person, deren
Muttersprache Spanisch ist, insbesondere aus einem lateinamerikanischen Land
mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder Kanada. |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η πρώτη
γλώσσα είναι
ισπανική,
ιδίως από μια
χώρα της
Λατινικής
Αμερικής που
κατοικεί στις
Ηνωμένες
Πολιτείες ή
στον Καναδά. |
éna prósopo
tou opoíou i próti glóssa eínai ispanikí, idíos apó mia chóra tis Latinikís
Amerikís pou katoikeí stis Inoménes Politeíes í ston Kanadá. |
osoba, której pierwszym
językiem jest hiszpański, w szczególności z kraju Ameryki
Łacińskiej, zamieszkałego w Stanach Zjednoczonych lub
Kanadzie. |
человек,
первым
языком
которого
является испанский,
особенно из
латиноамериканской
страны,
проживающей
в
Соединенных
Штатах или
Канаде. |
chelovek, pervym yazykom
kotorogo yavlyayetsya ispanskiy, osobenno iz latinoamerikanskoy strany,
prozhivayushchey v Soyedinennykh Shtatakh ili Kanade. |
第一语言为西班牙语的人，尤指来自居住在美国或加拿大的拉丁美洲国家的人 |
une personne dont la langue
maternelle est l'espagnol, en particulier d'un pays d'Amérique latine
résidant aux États-Unis ou au Canada. |
第 一 言語 が スペイン語である 人 、 特に アメリカまたは カナダ に 居住 する ラテンアメリカ の 人 が対象です 。 |
だい いち げんご が すぺいんごである ひと 、 とくに アメリカ または カナダ に きょじゅう する ラテンアメリカ のひと が たいしょうです 。 |
dai ichi gengo ga supeingodearu hito , tokuni amerikamataha kanada ni kyojū suru ratenamerika no hito gataishōdesu . |
| 110 |
Hispano combining form (in nouns and adjectives构成名词和疮容词）Spanish |
Hispano
combining form (in nouns and adjectives gòuchéng míngcí hé chuāng róng
cí)Spanish |
Hispano结合形式（在名词和形容词构成名词和疮容词）西班牙语 |
Hispano jiéhé
xíngshì (zài míngcí hé xíngróngcí gòuchéng míngcí hé chuāng róng cí)
xībānyá yǔ |
Hispano combining form (in nouns
and adjectives constitutes nouns and sores) Spanish |
Hispano combinant forme (en noms
et adjectifs constitue des noms et des plaies) Espagnol |
Hispano combinando forma (em
substantivos e adjetivos constitui substantivos e feridas) Espanhol |
Hispano combinando forma (en
sustantivos y adjetivos constituye sustantivos y llagas) español |
Forma di combinazione di Hispano
(in nomi e aggettivi costituisce nomi e piaghe) spagnolo |
Combining Hispano formam (in
nominibus adjectives formare et nominibus et verbis valde volubilis)
Hispanica |
Hispano kombiniert Form (in
Substantiven und Adjektiven bildet Nomen und Wunden) Spanisch |
Hispano
συνδυασμός
μορφή (στα
ουσιαστικά
και επίθετα αποτελεί
ουσιαστικά
και πληγές)
ισπανικά |
Hispano
syndyasmós morfí (sta ousiastiká kai epítheta apoteleí ousiastiká kai pligés)
ispaniká |
Hispano łącząca
formę (w rzeczownikach i przymiotnikach stanowi rzeczowniki i rany)
hiszpański |
Hispano,
объединяющий
форму (в
существительных
и прилагательных
-
существительные
и язвы) Spanish |
Hispano,
ob"yedinyayushchiy formu (v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh -
sushchestvitel'nyye i yazvy) Spanish |
Hispano combining form (in nouns and adjectives构成名词和疮容词）Spanish |
Hispano combinant forme (en noms
et adjectifs constitue des noms et des plaies) Espagnol |
Hispano 結合 形式 （ 名詞 および 形容詞 は 名詞 および傷つき を 構成 する ） スペイン語 |
ひsぱの けつごう けいしき （ めいし および けいようし わめいし および きずつき お こうせい する ） すぺいんご |
Hispano ketsugō keishiki （ meishi oyobi keiyōshi wameishi oyobi kizutsuki o kōsei suru ） supeingo |
| 111 |
Hispano结合形式（名词和形容词 |
Hispano jiéhé
xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
希斯潘诺结合形式（名词和形容词 |
xī
sī pān nuò jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
Hispano combination form (noun
and adjective) |
Forme de combinaison Hispano
(nom et adjectif) |
Forma de combinação Hispano
(substantivo e adjetivo) |
Combinación de Hispano
(sustantivo y adjetivo) |
Forma di combinazione Hispano
(sostantivo e aggettivo) |
Hispano-tenetur forma (nouns et
adjectives |
Hispano-Kombinationsform
(Substantiv und Adjektiv) |
Hispano
μορφή
συνδυασμού
(ουσιαστικό
και επίθετο) |
Hispano morfí
syndyasmoú (ousiastikó kai epítheto) |
Hispano forma łączona
(rzeczownik i przymiotnik) |
Сочетание
формы Hispano
(существительное
и прилагательное) |
Sochetaniye formy Hispano
(sushchestvitel'noye i prilagatel'noye) |
Hispano结合形式（名词和形容词 |
Forme de combinaison Hispano
(nom et adjectif) |
Hispano 結合 形式 （ 名詞 および 形容詞 ） |
ひsぱの けつごう けいしき （ めいし および けいようし ） |
Hispano ketsugō keishiki （ meishi oyobi keiyōshi ） |
| 112 |
西班牙的 |
xībānyá
de |
西班牙的 |
xībānyá
de |
Spanish |
Espagnol |
Espanhol |
Español |
spagnolo |
Spanish |
Spanisch |
Ισπανικά |
Ispaniká |
Hiszpański |
испанский |
ispanskiy |
西班牙的 |
Espagnol |
スペイン語 |
すぺいんご |
supeingo |
| 113 |
the Hispano
French border |
the Hispano
French border |
Hispano法国边境 |
Hispano fàguó
biānjìng |
The Hispano French border |
La frontière française hispano |
A fronteira francesa de Hispano |
La frontera hispana francesa. |
Il confine francese ispano |
Franciae et Hispano |
Die hispano-französische Grenze |
Τα
γαλλικά
σύνορα του Hispano |
Ta galliká
sýnora tou Hispano |
Granica francuska Hispano |
Французская
граница Hispano |
Frantsuzskaya granitsa Hispano |
the Hispano
French border |
La frontière française hispano |
ヒスパノフランス 国境 |
ひすぱのふらんす こっきょう |
hisupanofuransu kokkyō |
| 114 |
西班牙与法国边境 |
xībānyá
yǔ fàguó biānjìng |
西班牙与法国边境 |
xībānyá
yǔ fàguó biānjìng |
Spanish-French border |
Frontière franco-espagnole |
Fronteira franco-espanhola |
Frontera hispano-francesa |
Confine franco-spagnolo |
Hispania Franciae |
Spanisch-französische Grenze |
Ισπανικά-γαλλικά
σύνορα |
Ispaniká-galliká
sýnora |
Granica
hiszpańsko-francuska |
Испанско-французская
граница |
Ispansko-frantsuzskaya granitsa |
西班牙与法国边境 |
Frontière franco-espagnole |
スペイン語 - フランス語 の 国境 |
すぺいんご - ふらんすご の こっきょう |
supeingo - furansugo no kokkyō |
| 115 |
hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
Hispanophile |
Hispanophile |
Hispanófilo |
Hispanófilo |
hispanophile |
hispanophile |
Hispanophil |
Ισπανόφιλο |
Ispanófilo |
Hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
hispanophile |
Hispanophile |
ヒスパノファイル |
ひすぱのfあいる |
hisupanofairu |
| 116 |
亲西班牙的 |
qīn
xībānyá de |
亲西班牙的 |
qīn
xībānyá de |
Pro-Spanish |
Pro-Espagnol |
Pro-espanhol |
Pro español |
Pro-Spagna |
Pro Hispaniam |
Pro-Spanisch |
Pro-ισπανικά |
Pro-ispaniká |
Pro-hiszpański |
Pro-Испания |
Pro-Ispaniya |
亲西班牙的 |
Pro-Espagnol |
プロ ・ スペイン語 |
プロ ・ すぺいんご |
puro supeingo |
| 117 |
hiss ~ (at sb/sth) to make a sound like a long ‘s’ |
hiss ~ (at
sb/sth) to make a sound like a long ‘s’ |
嘶嘶声〜（某人/某某人）发出的声音就像一个长长的's' |
sī
sī shēng〜(mǒu rén/mǒu mǒu rén)
fāchū de shēngyīn jiù xiàng yīgè zhǎng
zhǎng de's' |
Hiss ~ (at sb/sth) to make a
sound like a long ‘s’ |
Siffler ~ (à qn / qch) pour
faire un son comme un long |
Hiss ~ (em sb / sth) para fazer
um som como 'long' |
Hiss ~ (en sb / sth) para hacer
un sonido como un largo "s" |
Sibilare ~ (a sb / sth) per
emettere un suono simile a un lungo 's' |
minentur sibila suspensum ~ (at
si / Ynskt mál) ut diu ut sano 's' |
Hiss ~ (bei sb / etw) um ein
Geräusch wie ein langes 's zu machen |
Hiss ~ (σε sb / sth)
για να κάνετε
έναν ήχο σαν
ένα μακρύ 's' |
Hiss ~ (se sb
/ sth) gia na kánete énan ícho san éna makrý 's' |
Hiss ~ (przy sb / sth), aby
wydać dźwięk jak długi 's' |
Hiss ~ (на sb /
sth), чтобы
сделать
звук как
длинный ' |
Hiss ~ (na sb / sth), chtoby
sdelat' zvuk kak dlinnyy ' |
hiss ~ (at sb/sth) to make a sound like a long ‘s’ |
Siffler ~ (à qn / qch) pour
faire un son comme un long |
Hiss 〜 （ sb / sth で ） 長い 音 の ような 音 を 作る |
ひっs 〜 （ sb / sth で ） ながい おと の ような おと お つくる |
Hiss 〜 （ sb / sth de ） nagai oto no yōna oto o tsukuru |
| 118 |
发嘶嘶声: |
fā
sī sī shēng: |
发嘶嘶声： |
fā
sī sī shēng: |
Beep: |
Bip: |
Beep: |
Pitido |
sibilo: |
horrens sibilat; |
Piepton: |
Μπιπ: |
Bip: |
Sygnał
dźwiękowy: |
Шипение: |
Shipeniye: |
发嘶嘶声: |
Bip: |
ビープ音 ： |
おん ： |
on ： |
| 119 |
the steam escaped with a loud hissing noise |
The steam
escaped with a loud hissing noise |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
Zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
The steam escaped with a loud
hissing noise |
La vapeur s'échappa avec un
sifflement puissant |
O vapor escapou com um ruído
alto de assobio |
El vapor escapó con un fuerte
silbido. |
Il vapore fuoriesce con un
forte sibilo |
voce magna sibilum vapor
evadere |
Der Dampf entwich mit einem
lauten Zischen |
Ο
ατμός διέφυγε
με έντονο
θόρυβο |
O atmós
diéfyge me éntono thóryvo |
Para wydostała się z
głośnym sykiem |
Пар
вырвался
громким
шипящим
шумом |
Par vyrvalsya gromkim
shipyashchim shumom |
the steam escaped with a loud hissing noise |
La vapeur s'échappa avec un
sifflement puissant |
騒がしい 騒音 で 蒸気 が 逃げた |
さわがしい そうおん で じょうき が にげた |
sawagashī sōon de jōki ga nigeta |
| 120 |
蒸汽*大声地嘶嘶冒了出来 |
zhēngqì*dàshēng
de sī sī màole chūlái |
蒸汽*大声地嘶嘶冒了出来 |
zhēngqì*dàshēng
de sī sī màole chūlái |
Steam* screamed out loud |
Steam * a crié à haute voix |
Steam * gritou em voz alta |
Steam * gritó fuerte |
Steam * urlò forte |
Magna ea in sibilum * vapor est
ad eximito |
Steam * schrie laut auf |
Ο
ατμός * φώναξε
δυνατά |
O atmós *
fónaxe dynatá |
Steam * krzyczał
głośno |
Пар *
кричал
громко |
Par * krichal gromko |
蒸汽*大声地嘶嘶冒了出来 |
Steam * a crié à haute voix |
蒸気 * 大声 で 叫んだ |
じょうき * おうごえ で さけんだ |
jōki * ōgoe de sakenda |
| 121 |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
zhēngqì
sī sī de fāchū sī sī shēng |
The steam humming |
La vapeur qui bourdonne |
O vapor cantarolando |
El zumbido de vapor |
Il vapore ronza |
Lacrimoso stridula fumo fumus
sibilum |
Der Dampf summt |
Ο
ατμός βουίζει |
O atmós
vouízei |
Brzęczenie pary |
Парный
жужжание |
Parnyy zhuzhzhaniye |
蒸汽嘶嘶地发出嘶嘶声 |
La vapeur qui bourdonne |
蒸気 ハミング |
じょうき ハミング |
jōki hamingu |
| 122 |
The snake lifted its head and
hissed• |
The snake
lifted its head and hissed• |
蛇抬起头，发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
The snake lifted its head and
hissed• |
Le serpent leva la tête et
siffla • |
A cobra levantou a cabeça e
assobiou |
La serpiente levantó la cabeza y
siseó. |
Il serpente sollevò la testa e
sibilò |
Et levavi serpens suum caput in
sibilum, et • |
Die Schlange hob den Kopf und
zischte • |
Το
φίδι σήκωσε το
κεφάλι του και • |
To fídi síkose
to kefáli tou kai • |
Wąż podniósł
głowę i zasyczał • |
Змея
подняла
голову и
зашипела • |
Zmeya podnyala golovu i
zashipela • |
The snake lifted its head and
hissed• |
Le serpent leva la tête et
siffla • |
ヘビ は その 頭 を 上げて ひっくり返った 。 |
ヘビ わ その あたま お あげて ひっくりかえった 。 |
hebi wa sono atama o agete hikkurikaetta . |
| 123 |
蛇昻起头发出噺声 |
shé áng
qǐtóu fǎ chū xīn shēng |
蛇昻起头发出噺声 |
shé áng
qǐtóu fǎ chū xīn shēng |
The snake screamed and snorted |
Le serpent a crié et a reniflé |
A cobra gritou e bufou |
La serpiente gritó y resopló. |
Il serpente urlò e sbuffò |
Xin serpens sonum edere coepit
Ang |
Die Schlange schrie und
schnaubte |
Το
φίδι φώναξε
και
ξεφλούδισε |
To fídi fónaxe
kai xefloúdise |
Wąż
wrzasnął i prychnął |
Змея
закричала и
фыркнула |
Zmeya zakrichala i fyrknula |
蛇昻起头发出噺声 |
Le serpent a crié et a reniflé |
ヘビ は 叫んだ と snorted |
ヘビ わ さけんだ と sのrてd |
hebi wa sakenda to snorted |
| 124 |
蛇抬起头，发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
蛇抬起头，发出嘶嘶声 |
shé tái
qǐtóu, fāchū sī sī shēng |
The snake raised his head and
made a snoring |
Le serpent leva la tête et fit
un ronflement |
A cobra levantou a cabeça e fez
um ronco |
La serpiente levantó la cabeza
e hizo un ronquido. |
Il serpente alzò la testa e
fece un russare |
Erexit caput serpens sibilat |
Die Schlange hob den Kopf und
schnarchte |
Το
φίδι σήκωσε το
κεφάλι του και
έκανε ένα
ροχαλητό |
To fídi síkose
to kefáli tou kai ékane éna rochalitó |
Wąż podniósł
głowę i chrapał |
Змея
подняла
голову и
сделала
храп |
Zmeya podnyala golovu i sdelala
khrap |
蛇抬起头，发出嘶嘶声 |
Le serpent leva la tête et fit
un ronflement |
ヘビ は 頭 を 上げて いびき を 作った |
ヘビ わ あたま お あげて いびき お つくった |
hebi wa atama o agete ibiki o tsukutta |
| 125 |
to make a sound like a long ‘s’
to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a speaker |
to make a
sound like a long ‘s’ to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a
speaker |
发出一声长长的声音表示不赞成某人，特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
To make a sound like a long ‘s’
to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a speaker |
Faire un son qui ressemble à un
long "s" pour montrer la désapprobation de qn / qn, surtout un
acteur ou un orateur |
Para fazer um som como o de um
longo para mostrar desaprovação de sb / sth, especialmente um ator ou um
orador |
Para hacer un sonido como una
larga "s" para mostrar desaprobación de sb / sth, especialmente un
actor o un orador |
Per emettere un suono simile a
un lungo per mostrare la disapprovazione di sb / sth, specialmente un attore
o un oratore |
ut diu ut sano 's, si ostendere
ex reprobatione / Summa theologiae, praesertim in hominibus scaenicis nec
speaker |
Einen Ton wie ein langes
"s" zu machen, um Missbilligung von jdm / etw zu zeigen, besonders
einen Schauspieler oder einen Sprecher |
Για να
κάνετε έναν
ήχο σαν ένα
μακρύ 's' για να
δείξετε την
αποδοκιμασία
του sb / sth, ειδικά
ενός ηθοποιού
ή ενός ομιλητή |
Gia na kánete
énan ícho san éna makrý 's' gia na deíxete tin apodokimasía tou sb / sth,
eidiká enós ithopoioú í enós omilití |
Aby dźwięk
brzmiał jak długi ", aby pokazać dezaprobatę dla sb
/ sth, szczególnie aktora lub mówiącego |
Чтобы
сделать
звук как
длинный ',
чтобы показать
неодобрение
sb / sth, особенно
актера или
динамика |
Chtoby sdelat' zvuk kak dlinnyy
', chtoby pokazat' neodobreniye sb / sth, osobenno aktera ili dinamika |
to make a sound like a long ‘s’
to show disapproval of sb/sth, especially an actor or a speaker |
Faire un son qui ressemble à un
long "s" pour montrer la désapprobation de qn / qn, surtout un
acteur ou un orateur |
sb / sth 、 特に 俳優 や スピーカー の 不承認 を 示すため に 、 ロングズ の ような サウンド を 作る |
sb / sth 、 とくに はいゆう や スピーカー の ふしょうにんお しめす ため に 、 ろんぐず の ような サウンド お つくる |
sb / sth , tokuni haiyū ya supīkā no fushōnin o shimesutame ni , ronguzu no yōna saundo o tsukuru |
| 126 |
发噓声（表示不满，克指对演员或演讲人） |
fā
xū shēng (biǎoshì bùmǎn, kè zhǐ duì yǎnyuán huò
yǎnjiǎng rén) |
发嘘声（表示不满，克指对演员或演讲人） |
fā
xū shēng (biǎoshì bùmǎn, kè zhǐ duì yǎnyuán huò
yǎnjiǎng rén) |
Beep (representing
dissatisfaction, gram means to the actor or speaker) |
Bip (représentant
l'insatisfaction, gramme signifie pour l'acteur ou l'orateur) |
Beep (representando
insatisfação, grama significa para o ator ou orador) |
Pitido (que representa la
insatisfacción, significa gramo para el actor o el orador) |
Segnale acustico (che
rappresenta insoddisfazione, grammo significa per l'attore o l'oratore) |
Minentur sibila suspensum
(exprimitur displicentia, actorem vel speaker refers to g) |
Beep (Unzufriedenheit, Gramm
bedeutet für den Schauspieler oder Sprecher) |
Μπιπ
(που
αντιπροσωπεύει
δυσαρέσκεια,
γραμματικά
σημαίνει στον
ηθοποιό ή στο
ηχείο) |
Bip (pou
antiprosopévei dysaréskeia, grammatiká simaínei ston ithopoió í sto icheío) |
Sygnał dźwiękowy
(reprezentujący niezadowolenie, gram oznacza aktora lub mówcę) |
Звуковой
сигнал
(представляющий
неудовлетворенность,
грамм
означает
актеру или докладчику) |
Zvukovoy signal
(predstavlyayushchiy neudovletvorennost', gramm oznachayet akteru ili
dokladchiku) |
发噓声（表示不满，克指对演员或演讲人） |
Bip (représentant
l'insatisfaction, gramme signifie pour l'acteur ou l'orateur) |
ビープ音 （ 不満 を 表す 、 グラム は 俳優 やスピーカー を 意味 します ） |
おん （ ふまん お あらわす 、 グラム わ はいゆう や スピーカー お いみ します ） |
on （ fuman o arawasu , guramu wa haiyū ya supīkā o imishimasu ） |
| 127 |
发出一声长长的声音表示不赞成某人，特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
发出一声长长的声音表示不赞成某人，特别是演员或演说家 |
fāchū
yīshēng zhǎng zhǎng de shēngyīn biǎoshì bù
zànchéng mǒu rén, tèbié shì yǎnyuán huò yǎnshuō jiā |
Make a long voice that
disapproves someone, especially an actor or speaker |
Faire une longue voix qui
désapprouve quelqu'un, surtout un acteur ou un orateur |
Faça uma voz longa que
desaprova alguém, especialmente um ator ou orador |
Haz una voz larga que
desapruebe a alguien, especialmente a un actor u orador |
Fai una lunga voce che
disapprova qualcuno, specialmente un attore o un oratore |
Exprimitur porro vocem emisit
displicere aliquem histrionem et oratorem maxime |
Mache eine lange Stimme, die
jemanden missbilligt, besonders einen Schauspieler oder Sprecher |
Κάντε
μια μακρά φωνή
που
αποδοκιμάζει
κάποιον, ειδικά
έναν ηθοποιό ή
ομιλητή |
Kánte mia
makrá foní pou apodokimázei kápoion, eidiká énan ithopoió í omilití |
Stwórz długi głos,
który nie pochwala kogoś, szczególnie aktora lub mówcę |
Сделайте
длинный
голос,
который не
одобряет
кого-то,
особенно
актера или
докладчика |
Sdelayte dlinnyy golos, kotoryy
ne odobryayet kogo-to, osobenno aktera ili dokladchika |
发出一声长长的声音表示不赞成某人，特别是演员或演说家 |
Faire une longue voix qui
désapprouve quelqu'un, surtout un acteur ou un orateur |
誰 か 、 特に 俳優 や スピーカー を 否定 する 長い 声 を作ります |
だれ か 、 とくに はいゆう や スピーカー お ひてい するながい こえ お つくります |
dare ka , tokuni haiyū ya supīkā o hitei suru nagai koe otsukurimasu |
| 128 |
he was booed
and hissed of the stage. |
he was booed
and hissed of the stage. |
他被嘘声和嘘声的舞台。 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái. |
He was booed and hissed of the
stage. |
Il a été hué et sifflé de la
scène. |
Ele foi vaiado e assobiou do
palco. |
Fue abucheado y silbado del
escenario. |
Fu fischiato e sibilò sul
palco. |
sibilaverunt et scaenae
explosus fuit. |
Er wurde ausgepfiffen und
zischte von der Bühne. |
Ήταν
εκνευρισμένος
και
εκσφενδονισμένος
από τη σκηνή. |
Ítan
eknevrisménos kai eksfendonisménos apó ti skiní. |
Został wygwizdany i
syknął ze sceny. |
Его
освистали и
зашипели. |
Yego osvistali i zashipeli. |
he was booed
and hissed of the stage. |
Il a été hué et sifflé de la
scène. |
彼 は 酔っぱらって 舞台 を 騒がせた 。 |
かれ わ よっぱらって ぶたい お さわがせた 。 |
kare wa yopparatte butai o sawagaseta . |
| 129 |
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台 |
Tā zài
yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng zhōng bèi
hōng xiàtái |
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台 |
Tā zài
yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng zhōng bèi
hōng xiàtái |
He was slammed down in a slap
and a sizzle |
Il a été claqué dans une gifle
et un grésillement |
Ele foi golpeado em um tapa e
um chiado |
Fue golpeado en una bofetada y
un chisporroteo |
È stato sbattuto in uno
schiaffo e uno sfrigolio |
Inter se extra scaenam et
libellis cavones |
Er wurde geschlagen und
brutzelte |
Ήταν
χτυπημένος σε
ένα χαστούκι
και ένα szzle |
Ítan
chtypiménos se éna chastoúki kai éna szzle |
Został uderzony
klapnięciem i skwierczeniem |
Его
швыряли и
шлепали |
Yego shvyryali i shlepali |
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台 |
Il a été claqué dans une gifle
et un grésillement |
彼 は 叩き つぶされて うずくまっていた 。 |
かれ わ はたき つぶされて うずくまっていた 。 |
kare wa hataki tsubusarete uzukumatteita . |
| 130 |
他被嘘声和嘘声的舞台 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái |
他被嘘声和嘘声的舞台 |
tā bèi
xū shēng hé xū shēng de wǔtái |
His stage of being booed and
snoring |
Son stade d'être hué et
ronflant |
Seu estágio de ser vaiado e
roncando |
Su etapa de abucheos y
ronquidos. |
Il suo stadio di essere
fischiato e russare |
Et ille explosus fuit libellis
arenam |
Sein Stadium, in dem er
ausgepfiffen und geschnarcht wird |
Το
στάδιο του να
χυθεί και να
ροχαλητό |
To stádio tou
na chytheí kai na rochalitó |
Jego etap bycia wygwizdanym i
chrapiącym |
Его
этап
освистания
и храпа |
Yego etap osvistaniya i khrapa |
他被嘘声和嘘声的舞台 |
Son stade d'être hué et
ronflant |
酔っぱらい と いびき の 彼 の 段階 |
よっぱらい と いびき の かれ の だんかい |
yopparai to ibiki no kare no dankai |
| 131 |
〜（at
sb) to say sth in a quiet angry voice |
〜(at
sb) to say sth in a quiet angry voice |
〜（某某人）用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
~(at sb) to say sth in a quiet
angry voice |
~ (à qn) dire qc d'une voix
calme et fâchée |
~ (em sb) para dizer sth em voz
baixa e zangada |
~ (en sb) decir algo con una voz
tranquila y enojada |
~ (a sb) per dire sth con voce
calma e arrabbiata |
~ (In si) Summa theologiae
dicere in quietam vox irascatur |
~ (zu jdm.), um es leise zu
sagen |
~ (στο sb)
να πω sth σε μια
ήσυχη
θυμωμένη φωνή |
~ (sto sb) na
po sth se mia ísychi thymoméni foní |
~ (w sb), by powiedzieć
coś w cichym, gniewnym głosie |
~ (at sb)
сказать sth в
тихом
сердитом
голосе |
~ (at sb) skazat' sth v tikhom
serditom golose |
〜（at
sb) to say sth in a quiet angry voice |
~ (à qn) dire qc d'une voix
calme et fâchée |
〜 （ sb ） 〜 で 静かな 怒った 声 で sth |
〜 （ sb ） 〜 で しずかな おこった こえ で sth |
〜 （ sb ） 〜 de shizukana okotta koe de sth |
| 132 |
带怒气地低声说出（某事） |
dài nùqì de
dī shēng shuō chū (mǒu shì) |
带怒气地低声说出（某事） |
dài nùqì de
dī shēng shuō chū (mǒu shì) |
Speak out with anger
(something) |
Parler avec colère (quelque
chose) |
Fale com raiva (algo) |
Habla con ira (algo) |
Parla con rabbia (qualcosa) |
Lxxi ira et (quod) |
Sprich mit Wut (etwas) |
Μιλήστε
με θυμό (κάτι) |
Milíste me
thymó (káti) |
Mów z gniewem (coś) |
Говорите
с гневом
(что-то) |
Govorite s gnevom (chto-to) |
带怒气地低声说出（某事） |
Parler avec colère (quelque
chose) |
怒り で 話す （ 何 か ） |
いかり で はなす （ なに か ） |
ikari de hanasu （ nani ka ） |
| 133 |
〜（某某人）用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
〜（某某人）用安静的愤怒的声音说出某事 |
〜(mǒu
mǒu rén) yòng ānjìng de fènnù de shēngyīn shuō
chū mǒu shì |
~ (someone) telling something
in a quiet, angry voice |
~ (quelqu'un) dit quelque chose
d'une voix calme et fâchée |
~ (alguém) dizendo algo em voz
baixa e zangada |
~ (alguien) diciendo algo en
voz baja y enojada |
~ (qualcuno) che dice qualcosa
con voce calma e arrabbiata |
~ (Hoc vel illud), cum dicere
aliquid quietam vox irascatur |
~ (jemand) erzählt etwas in
einer ruhigen, wütenden Stimme |
~
(κάποιος)
λέγοντας κάτι
σε μια ήρεμη,
θυμωμένη φωνή |
~ (kápoios)
légontas káti se mia íremi, thymoméni foní |
~ (ktoś) mówiąc
coś cichym, wściekłym głosem |
~
(кто-то) что-то
говорит
тихим,
сердитым
голосом |
~ (kto-to) chto-to govorit
tikhim, serditym golosom |
〜（某某人）用安静的愤怒的声音说出某事 |
~ (quelqu'un) dit quelque chose
d'une voix calme et fâchée |
〜 （ 誰 か ） 、 静かで 怒った 声 で 何 か を 伝える |
〜 （ だれ か ） 、 しずかで おこった こえ で なに か お つたえる |
〜 （ dare ka ） , shizukade okotta koe de nani ka otsutaeru |
| 134 |
He hissed at
them to be quiet. |
He hissed at
them to be quiet. |
他嘶声说他们要安静。 |
tā
sī shēng shuō tāmen yào ānjìng. |
He hissed at them to be quiet. |
Il leur siffla de se taire. |
Ele sibilou para eles ficarem
quietos. |
Les siseó para que se callaran. |
Sibilò loro di tacere. |
Et sibilaverunt super eos ut
tacerent. |
Er zischte sie an, um still zu
sein. |
Αυτός
τους έκαιγε
για να είναι
ήσυχοι. |
Aftós tous
ékaige gia na eínai ísychoi. |
Syknął na nich,
żeby byli cicho. |
Он
прошипел,
чтобы они
успокоились. |
On proshipel, chtoby oni
uspokoilis'. |
He hissed at
them to be quiet. |
Il leur siffla de se taire. |
彼 は 静か に する ため に 彼ら に ヒッ 。 |
かれ わ しずか に する ため に かれら に ひtう 。 |
kare wa shizuka ni suru tame ni karera ni hitu . |
| 135 |
他生气地低声要他们安静点 |
Tā
shēngqì de dī shēng yào tāmen ānjìng diǎn |
他生气地低声要他们安静点 |
Tā
shēngqì de dī shēng yào tāmen ānjìng diǎn |
He whispered angrily and asked
them to be quiet. |
Il murmura avec colère et leur
demanda de se taire. |
Ele sussurrou com raiva e
pediu-lhes para ficarem quietos. |
Susurró enojado y les pidió que
se callaran. |
Ha sussurrato con rabbia e ha
chiesto loro di stare zitti. |
Dixitque Abisai ad eos in ira
et quietam esse, |
Flüsterte er zornig und bat
sie, still zu sein. |
Ο
ψιθυρισμένος
θυμωμένος και
τους ζήτησε να
είναι ήσυχοι. |
O
psithyrisménos thymoménos kai tous zítise na eínai ísychoi. |
Szepnął ze
złością i poprosił, by zachowali spokój. |
Он
сердито
прошептал и
попросил их
успокоиться. |
On serdito prosheptal i
poprosil ikh uspokoit'sya. |
他生气地低声要他们安静点 |
Il murmura avec colère et leur
demanda de se taire. |
彼 は 怒って 囁き 、 彼ら に 静か に 尋ねました 。 |
かれ わ おこって ささやき 、 かれら に しずか に たずねました 。 |
kare wa okotte sasayaki , karera ni shizuka nitazunemashita . |
| 136 |
leave me
alone! she hissed. “ |
leave me
alone! She hissed. “ |
请别打扰我！她发出嘘声。
“ |
qǐng bié
dǎrǎo wǒ! Tā fāchū xū shēng. “ |
Leave me alone! she hissed. “ |
Laissez-moi tranquille!
Siffla-t-elle. |
Me deixe em paz! Ela sussurrou. |
¡Déjame en paz! Siseó ella. |
Lasciami in pace! Sibilò. |
me solum relinquatis! non
increpant dirimuntque. " |
Lass mich in Ruhe! ",
Zischte sie. |
Αφήστε
με μένα! " |
Afíste me
ména! " |
Zostaw mnie w spokoju!
"Syknęła. |
Оставь
меня в покое, -
прошипела
она. |
Ostav' menya v pokoye, -
proshipela ona. |
leave me
alone! she hissed. “ |
Laissez-moi tranquille!
Siffla-t-elle. |
私 を 放っておいてください ！ 彼女 は うなずきました。 |
わたし お はなっておいてください ！ かのじょ わ うなずきました 。 |
watashi o hanatteoitekudasai ！ kanojo wa unazukimashita. |
| 137 |
别烦我！她生气地低声说 |
Bié fán
wǒ! Tā shēngqì de dī shēng shuō |
别烦我！她生气地低声说 |
Bié fán
wǒ! Tā shēngqì de dī shēng shuō |
do not bother me! She whispered
angrily |
Ne me dérange pas!
Murmura-t-elle avec colère |
Não me incomode! Ela sussurrou
com raiva |
¡No me molestes! Ella susurró
enojada |
Non disturbarmi! Lei sussurrò
con rabbia |
Me solum relinquatis! Et murmur
irata. |
Stört mich nicht! Flüsterte sie
wütend |
Μη με
ενοχλείτε!
Ύστερα
ψιθύρισε |
Mi me
enochleíte! Ýstera psithýrise |
Nie zawracaj mi głowy!
Szepnęła ze złością |
Не
беспокойте
меня! Она
сердито
прошептала |
Ne bespokoyte menya! Ona
serdito prosheptala |
别烦我！她生气地低声说 |
Ne me dérange pas!
Murmura-t-elle avec colère |
私 を 気 に しないでください ！ 彼女 は 怒っていた |
わたし お き に しないでください ！ かのじょ わ おこっていた |
watashi o ki ni shinaidekudasai ！ kanojo wa okotteita |
| 138 |
a sound like a
long 's';this
sound used to show disapproval of sb |
a sound like a
long's';this sound used to show disapproval of sb |
声音就像一个长的's;这个声音曾经表示不赞成某人 |
shēngyīn
jiù xiàng yīgè zhǎng de's; zhège shēngyīn céngjīng
biǎoshì bù zànchéng mǒu rén |
a sound like a long 's';this
sound used to show disapproval of sb |
un son qui ressemble à un long
s '; ce son utilisé pour montrer la désapprobation de qn |
um som como um longo 's', este
som usado para mostrar desaprovação de sb |
un sonido como un 's' largo;
este sonido se utiliza para mostrar la desaprobación de sb |
un suono come un
"lungo", questo suono mostrava disapprovazione di sb |
ut diu sano 's': quod si sonus
solebat palam improbare |
ein Klang wie ein langes
"s"; dieser Sound zeigte, dass er jdm. Missbilligung zeigte |
ένας
ήχος όπως ένας
μακρύς 's' αυτός
ο ήχος
χρησιμοποιείται
για να δείξει
την
αποδοκιμασία
του sb |
énas íchos
ópos énas makrýs 's' aftós o íchos chrisimopoieítai gia na deíxei tin
apodokimasía tou sb |
dźwięk podobny do
długiego "s", ten dźwięk używany do wykazania
dezaprobaty dla sb |
звук,
похожий на
длинный »,
этот звук
использовался,
чтобы
показать
неодобрение
sb |
zvuk, pokhozhiy na dlinnyy »,
etot zvuk ispol'zovalsya, chtoby pokazat' neodobreniye sb |
a sound like a
long 's';this
sound used to show disapproval of sb |
un son qui ressemble à un long
s '; ce son utilisé pour montrer la désapprobation de qn |
長い 音 の ような 音 ; この 音 は sb の 不満 を 示す のに 使われた |
ながい おと の ような おと ; この おと わ sb の ふまん おしめす の に つかわれた |
nagai oto no yōna oto ; kono oto wa sb no fuman o shimesuno ni tsukawareta |
| 139 |
嘶嘶声；嘘声 |
sī
sī shēng; xū shēng |
嘶嘶声，嘘声 |
sī
sī shēng, xū shēng |
Humming |
Bourdonnement |
Cantarolando |
Zumbido |
Sibilo; fischi |
Sibilabit, libellis |
Summen |
Χτυπάει |
Chtypáei |
Nucąc |
Hiss;
Боос |
Hiss; Boos |
嘶嘶声；嘘声 |
Bourdonnement |
ハミング |
ハミング |
hamingu |
| 140 |
the hiss of
the air brakes |
the hiss of
the air brakes |
空气制动器的嘶嘶声 |
kōngqì
zhìdòngqì de sī sī shēng |
The hiss of the air brakes |
Le sifflement des freins à air |
O chiado dos freios a ar |
El siseo de los frenos de aire. |
Il sibilo dei freni ad aria |
sibilo caeli ardua dumos |
Das Zischen der Luft bremst |
Η
κούραση των
φρένων |
I koúrasi ton
frénon |
Syk powietrza hamuje |
Шипение
пневматических
тормозов |
Shipeniye pnevmaticheskikh
tormozov |
the hiss of
the air brakes |
Le sifflement des freins à air |
エアブレーキ の ヒス |
エアブレーキ の ヒス |
eaburēki no hisu |
| 141 |
气闸的嘶嘶声 |
qì zhá de
sī sī shēng |
气闸的嘶嘶声 |
qì zhá de
sī sī shēng |
Air brake |
Frein à air |
Freio a ar |
Freno de aire |
Freno pneumatico |
minentur sibila suspensum
airlock |
Luftbremse |
Αερόφρενο |
Aerófreno |
Hamulec pneumatyczny |
Воздушный
тормоз |
Vozdushnyy tormoz |
气闸的嘶嘶声 |
Frein à air |
エアブレーキ |
エアブレーキ |
eaburēki |
| 142 |
the snake’s
hiss |
the snake’s
hiss |
蛇的嘶嘶声 |
shé de sī
sī shēng |
The snake’s hiss |
Le sifflement du serpent |
O assobio da cobra |
El silbido de la serpiente. |
Il sibilo del serpente |
ad sibila serpens scriptor |
Das Zischen der Schlange |
Το
φίδι του
φιδιού |
To fídi tou
fidioú |
Syczenie węża |
Шипение
змеи |
Shipeniye zmei |
the snake’s
hiss |
Le sifflement du serpent |
ヘビ の ヒス |
ヘビ の ヒス |
hebi no hisu |
| 143 |
蛇发出的嘶嘶声 |
shé
fāchū de sī sī shēng |
蛇发出的嘶嘶声 |
shé
fāchū de sī sī shēng |
The snoring of the snake |
Le ronflement du serpent |
O ronco da cobra |
El ronquido de la serpiente. |
Il russare del serpente |
Et sibila serpens edita |
Das Schnarchen der Schlange |
Το
ροχαλητό του
φιδιού |
To rochalitó
tou fidioú |
Chrapanie węża |
Храп
змеи |
Khrap zmei |
蛇发出的嘶嘶声 |
Le ronflement du serpent |
蛇 の いびき |
へび の いびき |
hebi no ibiki |
| 144 |
The
performance was met with boos and hisses. |
The
performance was met with boos and hisses. |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
The performance was met with
boos and hisses. |
Le spectacle a été accueilli
avec des huées et des sifflements. |
O desempenho foi recebido com
vaias e assobios. |
La actuación fue recibida con
abucheos y silbidos. |
La performance è stata accolta
da fischi e fischi. |
Et perficientur, et cum occurrit
cum libellis excusso sonat. |
Die Vorstellung wurde mit
Buhrufen und Zischen beantwortet. |
Η
παράσταση
συναντήθηκε
με boos και salses. |
I parástasi
synantíthike me boos kai salses. |
Spektakl spotkał się z
boosem i sykami. |
Спектакль
был
встречен
боос и
шипение. |
Spektakl' byl vstrechen boos i
shipeniye. |
The
performance was met with boos and hisses. |
Le spectacle a été accueilli
avec des huées et des sifflements. |
演奏 は 、 ブーイング と ヒス で 満たされました 。 |
えんそう わ 、 ブーイング と ヒス で みたされました 。 |
ensō wa , būingu to hisu de mitasaremashita . |
| 145 |
演出换来一片倒彩声和嘘声 |
Yǎnchū
huàn lái yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng |
演出换来一片倒彩声和嘘声 |
Yǎnchū
huàn lái yīpiàn dào cǎi shēng hé xū shēng |
The performance was exchanged
for a slap and a sizzle |
La performance a été échangé
contre une gifle et un grésillement |
O desempenho foi trocado por um
tapa e um chiado |
El rendimiento fue cambiado por
una bofetada y un chisporroteo |
La performance è stata
scambiata per uno schiaffo e uno sfrigolio |
Euismod in commutationem pro
minentur sibila suspensum et de Niliacis |
Die Vorstellung wurde gegen
einen Schlag und ein Zischen ausgetauscht |
Η
απόδοση
ανταλλάχθηκε
για ένα
χαστούκι και
ένα szzle |
I apódosi
antalláchthike gia éna chastoúki kai éna szzle |
Występ został
wymieniony na klaps i skwierczenie |
Спектакль
обменивался
шлепкой и
шипением |
Spektakl' obmenivalsya shlepkoy
i shipeniyem |
演出换来一片倒彩声和嘘声 |
La performance a été échangé
contre une gifle et un grésillement |
パフォーマンス は スラップ と シズル の ため に 交換された |
パフォーマンス わ すらっぷ と しずる の ため に こうかんされた |
pafōmansu wa surappu to shizuru no tame ni kōkan sareta |
| 146 |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
biǎoyǎn
dédàole xū shēng hé xū shēng. |
The performance was snoring and
snoring. |
La performance était ronfler et
ronfler. |
O desempenho foi ronco e ronco. |
La actuación fue ronquidos y
ronquidos. |
La performance era russare e
russare. |
Et libellis obtinuit faciendo
libellis. |
Die Leistung schnarchte und
schnarchte. |
Η
παράσταση
ήταν ροχαλητό
και ροχαλητό. |
I parástasi
ítan rochalitó kai rochalitó. |
Przedstawienie było
chrapanie i chrapanie. |
Спектакль
храпел и
храпел. |
Spektakl' khrapel i khrapel. |
表演得到了嘘声和嘘声。 |
La performance était ronfler et
ronfler. |
パフォーマンス は いびき や いびきでした 。 |
パフォーマンス わ いびき や いびきでした 。 |
pafōmansu wa ibiki ya ibikideshita . |
| 147 |
hissy fit (informal) a state of being bad-tempered and unreasonable |
Hissy fit
(informal) a state of being bad-tempered and unreasonable |
他的脾气暴躁（非正式）是一种脾气暴躁，不合理的状态 |
Tā de
píqì bàozào (fēi zhèngshì) shì yī zhǒng píqì bàozào, bù
hélǐ de zhuàngtài |
Hissy fit (informal) a state of
being bad-tempered and unreasonable |
Hissy fit (informel) un état de
mauvaise humeur et déraisonnable |
Hissy cabe (informal) um estado
de ser mal-humorado e irracional |
Hissy encaja (de manera
informal) en un estado de mal humor e irrazonable |
Hissy si adatta (informale) allo
stato di cattivo umore e irragionevolezza |
hissy fit (tacitae) statum animo
mala vovisset |
Hissy Fit (informell) ein
Zustand des Seins schlecht gelaunt und unvernünftig |
Ο Hissy
ταιριάζει
(άτυπη) με μια
κατάσταση
κακομεταχείρισης
και παράλογου |
O Hissy
tairiázei (átypi) me mia katástasi kakometacheírisis kai parálogou |
Hissy pasuje (nieformalnie) do
stanu złego humoru i nierozsądnego |
Хисси
(неформальный)
состояние
плохого и необоснованного |
Khissi (neformal'nyy)
sostoyaniye plokhogo i neobosnovannogo |
hissy fit (informal) a state of being bad-tempered and unreasonable |
Hissy fit (informel) un état de
mauvaise humeur et déraisonnable |
ひっそり と した （ 非公式な ） 状態 が 悪くて 不合理な |
ひっそり と した （ ひこうしきな ） じょうたい が わるくて ふごうりな |
hissori to shita （ hikōshikina ） jōtai ga warukute fugōrina |
| 148 |
坏脾气 |
huài píqì |
坏脾气 |
huài píqì |
Ill temper |
Mauvaise humeur |
Mau temperamento |
Mal genio |
Cattivo umore |
ill ingenium |
Schlechte Laune |
Κακή
ψυχραιμία |
Kakí
psychraimía |
Zły humor |
Плохой
темперамент |
Plokhoy temperament |
坏脾气 |
Mauvaise humeur |
悪い 気分 |
わるい きぶん |
warui kibun |
| 149 |
synonym
tantrum |
synonym
tantrum |
同义词 |
tóngyìcí |
Synonym tantrum |
Crise de synonyme |
Birra sinônimo |
Sinónimo rabieta |
Sinonimo di tantrum |
species tantrum |
Synonym Wutanfall |
Συνώνυμο
τάντρα |
Synónymo
tántra |
Synonim furii |
Синоним
tantrum |
Sinonim tantrum |
synonym
tantrum |
Crise de synonyme |
同義語 tantrum |
どうぎご たんtるm |
dōgigo tantrum |
| 150 |
She threw a hissy
fit because her dressing room wasn’t painted blue |
She threw a
hissy fit because her dressing room wasn’t painted blue |
因为她的更衣室没有漆成蓝色，所以她很健康 |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng |
She threw a hissy fit because
her dressing room wasn’t painted blue |
Elle a fait un sifflement parce
que son dressing n’était pas peint en bleu |
Ela deu um chilique porque o
camarim não estava pintado de azul |
Ella lanzó un ataque sibilante
porque su vestidor no estaba pintado de azul |
Tirò un sibilo perché il suo
camerino non era dipinto di blu |
Abiecit eam a se hissy fit quod
rusticatio locus non colore pincta |
Sie warf einen Zischanfall,
weil ihre Garderobe nicht blau gestrichen war |
Πήρε
μια υγιή
ταιριάζει
επειδή η
αίθουσα της
ντουλάπας δεν
ήταν βαμμένη
με μπλε χρώμα |
Píre mia ygií
tairiázei epeidí i aíthousa tis ntoulápas den ítan vamméni me ble chróma |
Zaniemówiła, bo jej
garderoba nie była pomalowana na niebiesko |
Она
бросила
шипение,
потому что
ее гардероб
не был
окрашен в
синий цвет |
Ona brosila shipeniye, potomu
chto yeye garderob ne byl okrashen v siniy tsvet |
She threw a hissy
fit because her dressing room wasn’t painted blue |
Elle a fait un sifflement parce
que son dressing n’était pas peint en bleu |
彼女 は 彼女 の ドレッシング ルーム が 青く塗られていなかったので ひどい フィット感 を 放った |
かのじょ わ かのじょ の ドレッシング ルーム が あおく ぬられていなかったので ひどい ふぃっとかん お はなった |
kanojo wa kanojo no doresshingu rūmu ga aokunurareteinakattanode hidoi fittokan o hanatta |
| 151 |
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色 |
tā
fā píqì shì yīnwèi tā de shūzhuāng shì méiyǒu
qī chéng lán sè |
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色 |
tā
fā píqì shì yīnwèi tā de shūzhuāng shì méiyǒu
qī chéng lán sè |
She lost her temper because her
dressing room was not painted blue. |
Elle a perdu son sang froid
parce que son dressing n’était pas peint en bleu. |
Ela perdeu a paciência porque o
camarim não estava pintado de azul. |
Perdió los estribos porque su
camerino no estaba pintado de azul. |
Ha perso la calma perché il suo
camerino non era dipinto di blu. |
Iratus est eius quod rusticatio
locus non colore pincta |
Sie verlor die Beherrschung,
weil ihre Garderobe nicht blau gestrichen war. |
Έχασε
την ψυχραιμία
της επειδή το
δωμάτιο της
ντυσίματός
της δεν ήταν
μπλε. |
Échase tin
psychraimía tis epeidí to domátio tis ntysímatós tis den ítan ble. |
Straciła temperament,
ponieważ jej garderoba nie była pomalowana na niebiesko. |
Она
вышла из
себя, потому
что ее
гардероб не
был окрашен
в синий цвет. |
Ona vyshla iz sebya, potomu
chto yeye garderob ne byl okrashen v siniy tsvet. |
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色 |
Elle a perdu son sang froid
parce que son dressing n’était pas peint en bleu. |
彼女 の ドレッシング ルーム は 青く 塗られていないので、 彼女 は 気性 を 失った 。 |
かのじょ の ドレッシング ルーム わ あおく ぬられていないので 、 かのじょ わ きしょう お うしなった 。 |
kanojo no doresshingu rūmu wa aoku nurareteinainode ,kanojo wa kishō o ushinatta . |
| 152 |
因为她的更衣室没有漆成蓝色，所以她很健康。♦ |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng.♦ |
因为她的更衣室没有漆成蓝色，所以她很健康。♦ |
yīnwèi
tā de gēngyī shì méiyǒu qī chéng lán sè,
suǒyǐ tā hěn jiànkāng.♦ |
Because her dressing room is
not painted blue, she is very healthy. ♦ |
Parce que sa loge n'est pas
peinte en bleu, elle est en très bonne santé. ♦ |
Porque seu camarim não é
pintado de azul, ela é muito saudável. ♦ |
Debido a que su camerino no
está pintado de azul, está muy saludable. ♦ |
Poiché il suo camerino non è
dipinto di blu, è molto sana. ♦ |
Propter illam rusticatio locus
non colore pincta sic erat sanus. ♦ |
Da ihre Garderobe nicht blau
gestrichen ist, ist sie sehr gesund. ♦ |
Επειδή
η τουαλέτα της
δεν είναι
βαμμένη μπλε,
είναι πολύ
υγιής. ♦ |
Epeidí i
toualéta tis den eínai vamméni ble, eínai polý ygiís. ♦ |
Ponieważ jej garderoba nie
jest pomalowana na niebiesko, jest bardzo zdrowa. ♦ |
Поскольку
ее
раздевалка
не окрашена
в синий цвет,
она очень
здоровая. ♦ |
Poskol'ku yeye razdevalka ne
okrashena v siniy tsvet, ona ochen' zdorovaya. ♦ |
因为她的更衣室没有漆成蓝色，所以她很健康。♦ |
Parce que sa loge n'est pas
peinte en bleu, elle est en très bonne santé. ♦ |
彼女 の ドレッシング ルーム は 青く 塗られていないので、 彼女 は とても 健康です 。 ♦ |
かのじょ の ドレッシング ルーム わ あおく ぬられていないので 、 かのじょ わ とても けんこうです 。 ♦ |
kanojo no doresshingu rūmu wa aoku nurareteinainode ,kanojo wa totemo kenkōdesu . ♦ |
| 153 |
histamine
(medical医)a chemical
substance that is given out in the body in response to an injury or an
allergy |
Histamine
(medical yī)a chemical substance that is given out in the body in
response to an injury or an allergy |
组胺（医疗医学）一种化学物质，在体内因受伤或过敏而发出 |
Zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
Histamine (medical) a chemical
substance that is given out in the body in response to an injury or an
allergy |
Histamine (médical) une
substance chimique qui est administrée dans le corps en réponse à une
blessure ou à une allergie |
Histamina (médica) uma
substância química que é administrada no corpo em resposta a uma lesão ou
alergia |
Histamina (médica): una
sustancia química que se administra en el cuerpo en respuesta a una lesión o
alergia. |
Istamina (medica) una sostanza
chimica che viene rilasciata nel corpo in risposta a una ferita o un'allergia |
histamine (medicinae curatio)
et dedit eget substantia quae sunt in corpore vel in responsione ad injuriam
allergy |
Histamin (medizinisch) eine
chemische Substanz, die im Körper als Antwort auf eine Verletzung oder eine
Allergie ausgegeben wird |
Η
ισταμίνη
(ιατρική) είναι
μια χημική
ουσία που χορηγείται
στο σώμα ως
απάντηση σε
τραυματισμό ή
αλλεργία |
I istamíni
(iatrikí) eínai mia chimikí ousía pou chorigeítai sto sóma os apántisi se
travmatismó í allergía |
Histamina (medyczna) to
substancja chemiczna wydalana w organizmie w odpowiedzi na uraz lub
alergię |
Гистамин
(медицинский)
химическое
вещество,
которое
выделяется
в организме
в ответ на
травму или
аллергию |
Gistamin (meditsinskiy)
khimicheskoye veshchestvo, kotoroye vydelyayetsya v organizme v otvet na
travmu ili allergiyu |
histamine
(medical医)a chemical
substance that is given out in the body in response to an injury or an
allergy |
Histamine (médical) une
substance chimique qui est administrée dans le corps en réponse à une
blessure ou à une allergie |
ヒスタミン （ 医療 ） 傷害 や アレルギー に 対応 して体内 に 放出 される 化学 物質 |
ヒスタミン （ いりょう ） しょうがい や アレルギー に たいおう して たいない に ほうしゅつ される かがく ぶっしつ |
hisutamin （ iryō ） shōgai ya arerugī ni taiō shite tainai nihōshutsu sareru kagaku busshitsu |
| 154 |
组（织）胺（遇组织受伤或过敏时释放 |
zǔ
(zhī) àn (yù zǔzhī shòushāng huò guòmǐn shí shìfàng |
组（织）胺（遇组织受伤或过敏时释放 |
zǔ
(zhī) àn (yù zǔzhī shòushāng huò guòmǐn shí shìfàng |
Group of (woven) amines
(released when tissue is injured or allergic |
Groupe d'amines (tissées)
(libérées lorsque le tissu est blessé ou allergique |
Grupo de aminas (tecidas)
(liberadas quando o tecido é lesionado ou alérgico |
Grupo de aminas (tejidas)
(liberadas cuando el tejido está lesionado o alérgico) |
Gruppo di ammine (tessute)
(rilasciato quando il tessuto è danneggiato o allergico |
Group (Organization) Amine
(dimisit si ab allergies aut TEXTUS injuriam |
Gruppe von (gewebten) Aminen
(freigesetzt, wenn Gewebe verletzt oder allergisch ist |
Ομάδα
υφασμένων
αμινών (που
απελευθερώνεται
όταν ο ιστός
είναι
τραυματισμένος
ή αλλεργικός |
Omáda
yfasménon aminón (pou apeleftherónetai ótan o istós eínai travmatisménos í
allergikós |
Grupa (tkaninowych) amin
(uwalnianych, gdy tkanka jest uszkodzona lub alergiczna |
Группа
(тканых)
аминов
(высвобождается,
когда ткань
повреждена
или
аллергическая |
Gruppa (tkanykh) aminov
(vysvobozhdayetsya, kogda tkan' povrezhdena ili allergicheskaya |
组（织）胺（遇组织受伤或过敏时释放 |
Groupe d'amines (tissées)
(libérées lorsque le tissu est blessé ou allergique |
グループ （ 織った ） アミン （ 組織 が 傷ついた ときに 放出 される か 、 または アレルギー性である |
グループ （ おった ） あみん （ そしき が きずついた ときに ほうしゅつ される か 、 または あれるぎいせいである |
gurūpu （ otta ） amin （ soshiki ga kizutsuita toki nihōshutsu sareru ka , mataha arerugīseidearu |
| 155 |
组胺（医疗医学）一种化学物质，在体内因受伤或过敏而发出 |
zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
组胺（医疗医学）一种化学物质，在体内因受伤或过敏而发出 |
zǔ àn
(yīliáo yīxué) yī zhǒng huàxué wùzhí, zài tǐnèi
yīn shòushāng huò guòmǐn ér fāchū |
Histamine (medical medicine) a
chemical substance that is emitted in the body due to injury or allergies. |
L'histamine (médicament
médical) est une substance chimique émise dans le corps à la suite d'une
blessure ou d'allergies. |
Histamina (medicina médica) é
uma substância química que é emitida no corpo devido a lesões ou alergias. |
Histamina (medicina médica):
una sustancia química que se emite en el cuerpo debido a lesiones o alergias. |
Istamina (medicina) una
sostanza chimica che viene emessa nel corpo a causa di lesioni o allergie. |
Histamine (Medical
therapeutica) a chemical quod, propter injuriam allergies aut in corpore
edita |
Histamin (medizinische Medizin)
eine chemische Substanz, die aufgrund von Verletzungen oder Allergien im
Körper emittiert wird. |
Η
ισταμίνη
(ιατρική
ιατρική) είναι
μια χημική ουσία
που
εκπέμπεται
στο σώμα λόγω
τραυματισμού
ή αλλεργιών. |
I istamíni
(iatrikí iatrikí) eínai mia chimikí ousía pou ekpémpetai sto sóma lógo
travmatismoú í allergión. |
Histamina (medycyna medyczna)
to substancja chemiczna emitowana w organizmie w wyniku urazu lub alergii. |
Гистамин
(медицинская
медицина) -
химическое
вещество,
которое
выделяется
в организме
из-за травмы
или
аллергии. |
Gistamin (meditsinskaya
meditsina) - khimicheskoye veshchestvo, kotoroye vydelyayetsya v organizme
iz-za travmy ili allergii. |
组胺（医疗医学）一种化学物质，在体内因受伤或过敏而发出 |
L'histamine (médicament
médical) est une substance chimique émise dans le corps à la suite d'une
blessure ou d'allergies. |
ヒスタミン （ 医学 ） 傷害 や アレルギー の ため に体内 に 放出 される 化学 物質 。 |
ヒスタミン （ いがく ） しょうがい や アレルギー の ために たいない に ほうしゅつ される かがく ぶっしつ 。 |
hisutamin （ igaku ） shōgai ya arerugī no tame ni tainai nihōshutsu sareru kagaku busshitsu . |
| 156 |
see also antihistamine |
see also
antihistamine |
另见抗组胺药 |
lìng jiàn kàng
zǔ àn yào |
See also antihistamine |
Voir aussi antihistaminique |
Veja também anti-histamínico |
Ver también antihistamínico. |
Vedi anche antistaminico |
vide etiam Antihistamine |
Siehe auch Antihistaminikum |
Δείτε
επίσης
αντιισταμινικό |
Deíte epísis
antiistaminikó |
Patrz także antihistamine |
См.
Также
антигистамин |
Sm. Takzhe antigistamin |
see also antihistamine |
Voir aussi antihistaminique |
抗ヒスタミン剤 も 参照 してください |
こうひすたみんざい も さんしょう してください |
kōhisutaminzai mo sanshō shitekudasai |
| 157 |
histogram (technical术语）bar chart |
histogram
(technical shùyǔ)bar chart |
直方图（技术术语）条形图 |
zhífāng
tú (jìshù shùyǔ) tiáo xíng tú |
Histogram (technical term) bar
chart |
Histogramme (terme technique)
graphique à barres |
Gráfico de barras do histograma
(termo técnico) |
Gráfico de barras del histograma
(término técnico) |
Istogramma (termine tecnico)
istogramma |
Mearum (technica terminum) bar
chart |
Histogramm (technischer Begriff)
Balkendiagramm |
Γραφήματα
ιστόγραμμα
(τεχνικό όρο) |
Grafímata
istógramma (technikó óro) |
Histogram (termin techniczny)
wykres słupkowy |
Гистограмма
(технический
термин)
гистограмма |
Gistogramma (tekhnicheskiy
termin) gistogramma |
histogram (technical术语）bar chart |
Histogramme (terme technique)
graphique à barres |
ヒストグラム （ 技術 用語 ） 棒 グラフ |
ヒストグラム （ ぎじゅつ ようご ） ささげ グラフ |
hisutoguramu （ gijutsu yōgo ） sasage gurafu |
| 158 |
histology the scientific study of the extremely
small structures that form living tissue |
histology the
scientific study of the extremely small structures that form living tissue |
组织学对形成活组织的极小结构的科学研究 |
zǔzhī
xué duì xíngchéng huó zǔzhī de jí xiǎo jiégòu de kēxué
yánjiū |
Histology the scientific study
of the extremely small structures that form living tissue |
Histologie étude scientifique
des très petites structures qui forment les tissus vivants |
Histologia o estudo científico
das estruturas extremamente pequenas que formam o tecido vivo |
Histología: estudio científico
de las estructuras extremadamente pequeñas que forman tejido vivo. |
Istologia lo studio scientifico
delle strutture estremamente piccole che formano il tessuto vivente |
histology scientia maxime ad
formare parva habitabat TEXTUS structurae |
Histologie die wissenschaftliche
Untersuchung der extrem kleinen Strukturen, die lebendes Gewebe bilden |
Ιστολογία
η
επιστημονική
μελέτη των
εξαιρετικά μικρών
δομών που
σχηματίζουν
ζωντανό ιστό |
Istología i
epistimonikí meléti ton exairetiká mikrón domón pou schimatízoun zontanó istó |
Histologia Naukowe badanie
ekstremalnie małych struktur, które tworzą żywą
tkankę |
Гистология
- научное
исследование
чрезвычайно
малых
структур,
которые
образуют живую
ткань |
Gistologiya - nauchnoye
issledovaniye chrezvychayno malykh struktur, kotoryye obrazuyut zhivuyu tkan' |
histology the scientific study of the extremely
small structures that form living tissue |
Histologie étude scientifique
des très petites structures qui forment les tissus vivants |
組織学 は 生体 組織 を 形成 する 極小 構造 の 科学 的研究 |
そしきがく わ せいたい そしき お けいせい する きょくしょう こうぞう の かがく てき けんきゅう |
soshikigaku wa seitai soshiki o keisei suru kyokushō kōzōno kagaku teki kenkyū |
| 159 |
组织学 |
zǔzhī
xué |
组织学 |
zǔzhī
xué |
Histology |
Histologie |
Histologia |
Histología |
istologia |
Vertebrata |
Histologie |
Ιστολογία |
Istología |
Histologia |
гистология |
gistologiya |
组织学 |
Histologie |
組織学 |
そしきがく |
soshikigaku |
| 160 |
histologist |
histologist |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
Histologist |
Histologue |
Histologista |
Histólogo |
histologist |
histologist |
Histologe |
Ιστολογολόγος |
Istologológos |
Histolog |
гистолог |
gistolog |
histologist |
Histologue |
組織 学者 |
そしき がくしゃ |
soshiki gakusha |
| 161 |
histopathology the study of changes in cells where disease is present |
histopathology
the study of changes in cells where disease is present |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
Histopathology the study of
changes in cells where disease is present |
Histopathologie l'étude des
changements dans les cellules où la maladie est présente |
Histopatologia o estudo das
alterações nas células onde a doença está presente |
Histopatología: estudio de los
cambios en las células donde está presente la enfermedad. |
Istopatologia lo studio dei
cambiamenti nelle cellule in cui è presente la malattia |
et in cellis versari, ubi est
morbus mutationes histopathology studio praesens |
Histopathologie die Untersuchung
von Veränderungen in Zellen, in denen Krankheit vorhanden ist |
Ιστοπαθολογία
Η μελέτη των
αλλαγών στα
κύτταρα όπου
υπάρχει
ασθένεια |
Istopathología
I meléti ton allagón sta kýttara ópou ypárchei asthéneia |
Histopatologia - badanie zmian w
komórkach, w których występuje choroba |
Гистопатология
-
исследование
изменений в
клетках, где
присутствует
болезнь |
Gistopatologiya - issledovaniye
izmeneniy v kletkakh, gde prisutstvuyet bolezn' |
histopathology the study of changes in cells where disease is present |
Histopathologie l'étude des
changements dans les cellules où la maladie est présente |
組織病 理学 疾患 が 存在 する 細胞 の 変化 の 研究 |
そしきびょう りがく しっかん が そんざい する さいぼうの へんか の けんきゅう |
soshikibyō rigaku shikkan ga sonzai suru saibō no henka nokenkyū |
| 162 |
组织病理学 |
zǔzhī
bìng lǐxué |
组织病理学 |
zǔzhī
bìng lǐxué |
Histopathology |
Histopathologie |
Histopatologia |
Histopatología |
istopatologia |
Histopathology |
Histopathologie |
Ιστοπαθολογία |
Istopathología |
Histopatologia |
гистопатология |
gistopatologiya |
组织病理学 |
Histopathologie |
組織 病理学 |
そしき びょうりがく |
soshiki byōrigaku |
| 163 |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
组织学家 |
zǔzhī
xué jiā |
Histologist |
Histologue |
Histologista |
Histólogo |
istologi |
histologists |
Histologe |
Ιστολογολόγος |
Istologológos |
Histolog |
гистологов |
gistologov |
组织学家 |
Histologue |
組織 学者 |
そしき がくしゃ |
soshiki gakusha |
| 164 |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
zǔzhī
bìng lǐxué yánjiū jíbìng cúnzài de xìbāo biànhuà |
Histopathological study of cell
changes in disease |
Etude histopathologique des
modifications cellulaires dans la maladie |
Estudo histopatológico de
alterações celulares na doença |
Estudio histopatológico de
cambios celulares en la enfermedad. |
Studio istopatologico dei
cambiamenti cellulari nella malattia |
Quod mutationes in cellula
morbo investigationis histopathological |
Histopathologische Untersuchung
von Zellveränderungen bei Erkrankungen |
Ιστοπαθολογική
μελέτη
μεταβολών των
κυττάρων στην
ασθένεια |
Istopathologikí
meléti metavolón ton kyttáron stin asthéneia |
Histopatologiczne badanie zmian
komórkowych w chorobie |
Гистопатологическое
исследование
клеточных
изменений в
болезни |
Gistopatologicheskoye
issledovaniye kletochnykh izmeneniy v bolezni |
组织病理学研究疾病存在的细胞变化 |
Etude histopathologique des
modifications cellulaires dans la maladie |
疾患 における 細胞 変化 の 組織病 理学 的 研究 |
しっかん における さいぼう へんか の そしきびょう りがく てき けんきゅう |
shikkan niokeru saibō henka no soshikibyō rigaku tekikenkyū |
| 165 |
historian a person who studies or writes
about history;’an expert in history |
historian a
person who studies or writes about history;’an expert in history |
历史学家，研究或写作历史的人;“历史专家 |
lìshǐxué
jiā, yánjiū huò xiězuò lìshǐ de rén;“lìshǐ
zhuānjiā |
Historian a person who studies
or writes about history;’an expert in history |
Historien, une personne qui
étudie ou écrit sur l’histoire; ’un expert en histoire |
Historiador uma pessoa que
estuda ou escreve sobre a história; 'um especialista em história |
Historiador una persona que
estudia o escribe sobre historia; un experto en historia |
Storico, una persona che studia
o scrive sulla storia: "un esperto di storia |
historica enim qui scribit circa
historiam et studeatur, 'historiam eius scien |
Historiker eine Person, die über
Geschichte studiert oder schreibt, "ein Experte in Geschichte |
Ιστορικός
άνθρωπος που
μελετάει ή
γράφει για την ιστορία
· ένας ειδικός
στην ιστορία |
Istorikós
ánthropos pou meletáei í gráfei gia tin istoría : énas eidikós stin istoría |
Historyk osoba, która studiuje
lub pisze o historii, "ekspert w historii |
Историк
- человек,
который
изучает или
пишет об
истории, -
эксперт в
истории |
Istorik - chelovek, kotoryy
izuchayet ili pishet ob istorii, - ekspert v istorii |
historian a person who studies or writes
about history;’an expert in history |
Historien, une personne qui
étudie ou écrit sur l’histoire; ’un expert en histoire |
歴史家 について 歴史 学者 や 研究者 は 歴史学 の専門家である |
れきしか について れきし がくしゃ や けんきゅうしゃ われきしがく の せんもんかである |
rekishika nitsuite rekishi gakusha ya kenkyūsha warekishigaku no senmonkadearu |
| 166 |
史学工作者；
历史学家 |
shǐxué
gōngzuò zhě; lìshǐxué jiā |
史学工作者;历史学家 |
shǐxué
gōngzuò zhě; lìshǐxué jiā |
Historian |
Historien |
Historiador |
Historiador |
Gli storici; lo storico |
Historia scriptum est
historicus, |
Historiker |
Ιστορικός |
Istorikós |
Historyk |
Историки,
историк |
Istoriki, istorik |
史学工作者；
历史学家 |
Historien |
歴史家 |
れきしか |
rekishika |
| 167 |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
有些发言者不会在历史学家的开头发音'h'，而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套。 |
yǒuxiē
fāyán zhě bù huì zài lìshǐ xué jiā de kāitóu fǎ
yīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè
tīng qǐlái hěn lǎo tào. |
Some speakers do not pronounce
the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead of ‘a’ before it.
This now sounds old-fashioned. |
Certains orateurs ne prononcent
pas le «h» au début de l’historien et utilisent «un» à la place de «un»
devant lui, ce qui semble désormais démodé. |
Alguns oradores não pronunciam o
"h" no início do historiador e usam "um" em vez de
"a" antes dele. Isso soa antiquado. |
Algunos oradores no pronuncian
la "h" al comienzo del historiador y usan "an" en lugar
de "a" antes de él. Esto ahora suena anticuado. |
Alcuni oratori non pronunciano
la "h" all'inizio della storia e usano "an" invece di
"a" prima di essa. Questo suona ora antiquato. |
Quidam enim dicunt non
pronuntio, h 'in principio in historia et usu' an 'pro' est 'prius est. Et
hoc modo sonat antiqui. |
Einige Sprecher sprechen das
"h" nicht am Anfang des Historikers aus und verwenden
"ein" statt "a" davor. Das klingt jetzt altmodisch. |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το «h»
στην αρχή του
ιστορικού και
χρησιμοποιούν
«πριν» αντί «a».
Αυτό ακούγεται
τώρα ντεμοντέ. |
Orisménoi
omilités den proféroun to «h» stin archí tou istorikoú kai chrisimopoioún
«prin» antí «a». Aftó akoúgetai tóra ntemonté. |
Niektórzy mówcy nie
wymawiają "h" na początku historyka i zamiast niego
używają "an" zamiast "a", co brzmi teraz
staroświecko. |
Некоторые
ораторы не
произносят «h»
в начале
историка и
используют «an»
вместо «a»
перед этим.
Теперь это
звучит
старомодно. |
Nekotoryye oratory ne
proiznosyat «h» v nachale istorika i ispol'zuyut «an» vmesto «a» pered etim.
Teper' eto zvuchit staromodno. |
Some speakers
do not pronounce the ‘h’ at the beginning of historian and use ‘an’ instead
of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned. |
Certains orateurs ne prononcent
pas le «h» au début de l’historien et utilisent «un» à la place de «un»
devant lui, ce qui semble désormais démodé. |
一部 の スピーカー は 、 歴史家 の 初め に ' h ' を 発音せず 、 前 に ' a ' の 代わり に ' an ' を 使用 しています。 |
いちぶ の スピーカー わ 、 れきしか の はじめ に ' h ' お はつおん せず 、 まえ に ' あ ' の かわり に ' あん ' お しようしています 。 |
ichibu no supīkā wa , rekishika no hajime ni ' h ' o hatsuonsezu , mae ni ' a ' no kawari ni ' an ' o shiyō shiteimasu . |
| 168 |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
有人说 |
Yǒurén
shuō |
someone said |
Quelqu'un a dit |
Alguém disse |
Alguien dijo |
Qualcuno ha detto |
Nonnulli dicunt, |
Jemand hat gesagt |
Κάποιος
είπε |
Kápoios eípe |
Ktoś powiedział |
Кто-то
сказал |
Kto-to skazal |
有人说 |
Quelqu'un a dit |
誰か が 言った |
だれか が いった |
dareka ga itta |
| 169 |
historian |
historian |
历史学家 |
lìshǐ xué
jiā |
Historian |
Historien |
Historiador |
Historiador |
storico |
rerum |
Historiker |
Ιστορικός |
Istorikós |
Historyk |
историк |
istorik |
historian |
Historien |
歴史家 |
れきしか |
rekishika |
| 171 |
时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了。■ |
shí bù fā
h yīn, qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái
guòshíliǎo.￭ |
时不发ħ音，前面用一个而不用一个，现在听起来过时了。■ |
shí bù fā
ħ yīn, qiánmiàn yòng yīgè ér bùyòng yīgè, xiànzài
tīng qǐlái guòshíliǎo.￭ |
When you don't make an h sound,
you can use an instead of a, and now it sounds out of date. ■ |
Lorsque vous ne produisez pas
de son h, vous pouvez utiliser un à la place d'un et maintenant, cela semble
obsolète. ■ |
Quando você não faz um som h,
você pode usar um em vez de um, e agora soa desatualizado. ■ |
Cuando no emite un sonido h,
puede usar un en lugar de un, y ahora suena desactualizado. ■ |
Quando non emetti un suono h,
puoi usare un invece di un, e ora sembra non aggiornato. ■ |
Non h cum sono, quam cum in
conspectu iam antiqua sonat. ■ |
Wenn Sie keinen h-Ton erzeugen,
können Sie statt a einen verwenden, der jetzt veraltet klingt. ■ |
Όταν
δεν κάνετε ήχο h,
μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε
ένα αντί για
ένα και τώρα
ακούγεται
ξεπερασμένο. ■ |
Ótan den
kánete ícho h, boreíte na chrisimopoiísete éna antí gia éna kai tóra
akoúgetai xeperasméno. ■ |
Kiedy nie wydajesz h
dźwięku, możesz użyć zamiast zamiast, a teraz brzmi
nieaktualne. ■ |
Когда
вы не
делаете
звук h, вы
можете
использовать
вместо a, и
теперь он
звучит
устаревшим.
■ |
Kogda vy ne delayete zvuk h, vy
mozhete ispol'zovat' vmesto a, i teper' on zvuchit ustarevshim. ■ |
时不发h音，前面用an而不用a，现在听起来过时了。■ |
Lorsque vous ne produisez pas
de son h, vous pouvez utiliser un à la place d'un et maintenant, cela semble
obsolète. ■ |
あなた は h音 を 出さない とき は 、 a の 代わり に anを 使う こと が できます 。 ■ |
あなた わ おん お ださない とき わ 、 あ の かわり に あんお つかう こと が できます 。 ■ |
anata wa on o dasanai toki wa , a no kawari ni an o tsukaukoto ga dekimasu . ■ |
| 172 |
WHICH WORD?词语辨析 |
WHICH WORD?
Cíyǔ biànxī |
什么词？词语辨析 |
Shénme cí?
Cíyǔ biànxī |
Analysis of WHICH WORD? |
Analyse de QUOI MOT? |
Análise de que palavra? |
Análisis de qué palabra? |
Analisi di QUALE PAROLA? |
Quo verbo? Verbi discrimen, |
Analyse von welchem
Wort? |
Ανάλυση
της WHO WORD; |
Análysi tis
WHO WORD? |
Analiza JAKIEGO SŁOWA? |
Анализ
WHICH WORD? |
Analiz WHICH WORD? |
WHICH WORD?词语辨析 |
Analyse de QUOI MOT? |
どの ような 単語 の 分析 ？ |
どの ような たんご の ぶんせき ？ |
dono yōna tango no bunseki ？ |
| 173 |
historic |
historic |
历史性 |
lìshǐ
xìng |
His historic |
Son historique |
Sua histórica |
Su historico |
Il suo storico |
historic |
Sein historischer |
Ιστορικό
του |
Istorikó tou |
Jego historyczne |
Его
исторический |
Yego istoricheskiy |
historic |
Son historique |
彼 の 歴史 的な |
かれ の れきし てきな |
kare no rekishi tekina |
| 174 |
historical |
historical |
历史的 |
lìshǐ de |
Historical |
Historique |
Histórico |
Historico |
storico |
historical |
Historisch |
Ιστορικό |
Istorikó |
Historyczne |
исторический |
istoricheskiy |
historical |
Historique |
歴史 的 |
れきし てき |
rekishi teki |
| 175 |
Historic is usually used
to describe something that is so important that it is likely to be
remembered, historic |
Historic is
usually used to describe something that is so important that it is likely to
be remembered, historic |
历史通常被用来描述一些非常重要的东西，它可能被人们记住，具有历史意义 |
lìshǐ
tōngcháng bèi yòng lái miáoshù yīxiē fēicháng zhòngyào de
dōngxī, tā kěnéng bèi rénmen jì zhù, jùyǒu
lìshǐ yìyì |
Historic is usually used to
describe something that is so important that it is likely to be remembered,
historic |
Historique est généralement
utilisé pour décrire quelque chose qui est si important qu’on se souvient de
lui, |
Histórico é geralmente usado
para descrever algo que é tão importante que é provável que seja lembrado,
histórico |
Histórico se usa generalmente
para describir algo que es tan importante que es probable que se recuerde,
histórico |
Storicamente viene solitamente
usato per descrivere qualcosa che è così importante da essere probabilmente
ricordato, storico |
Historic est plerumque solebat
describere aliquid quod est ita magna, quod est probabile, ut memine,
historic |
Historisch wird normalerweise
verwendet, um etwas zu beschreiben, das so wichtig ist, dass es
wahrscheinlich erinnert wird, historisch |
Το
ιστορικό
χρησιμοποιείται
συνήθως για να
περιγράψει
κάτι που είναι
τόσο
σημαντικό που
είναι πιθανό
να το
θυμόμαστε,
ιστορικό |
To istorikó
chrisimopoieítai syníthos gia na perigrápsei káti pou eínai tóso simantikó
pou eínai pithanó na to thymómaste, istorikó |
Historyczny jest zwykle
używany do opisania czegoś, co jest tak ważne, że
prawdopodobnie zostanie zapamiętane, historyczne |
Историческое
обычно
используется
для описания
того, что так
важно, что
его, вероятно,
помнят,
исторические |
Istoricheskoye obychno
ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto tak vazhno, chto yego, veroyatno,
pomnyat, istoricheskiye |
Historic is usually used
to describe something that is so important that it is likely to be
remembered, historic |
Historique est généralement
utilisé pour décrire quelque chose qui est si important qu’on se souvient de
lui, |
歴史 的な こと は 、 歴史 的 に 記憶 される 可能性 がある ほど 重要な こと を 記述 する ため に 使われます |
れきし てきな こと わ 、 れきし てき に きおく される かのうせい が ある ほど じゅうような こと お きじゅつ するため に つかわれます |
rekishi tekina koto wa , rekishi teki ni kioku sareru kanōseiga aru hodo jūyōna koto o kijutsu suru tame nitsukawaremasu |
| 176 |
通常用以表示具有重要历史意义 |
tōngcháng
yòng yǐ biǎoshì jùyǒu zhòngyào lìshǐ yìyì |
通常用以表示具有重要历史意义 |
tōngcháng
yòng yǐ biǎoshì jùyǒu zhòngyào lìshǐ yìyì |
Usually used to indicate
important historical significance |
Habituellement utilisé pour
indiquer une importance historique importante |
Geralmente usado para indicar
significado histórico importante |
Usado generalmente para indicar
importancia histórica importante |
Solitamente utilizzato per
indicare un importante significato storico |
Plerumque magni momenti
historiae repraesentabat |
Normalerweise verwendet, um
wichtige historische Bedeutung anzuzeigen |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
για να δείξει
σημαντική
ιστορική
σημασία |
Syníthos
chrisimopoieítai gia na deíxei simantikí istorikí simasía |
Zwykle używane do
wskazania ważnego historycznego znaczenia |
Обычно
используется
для
обозначения
важного
исторического
значения |
Obychno ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya vazhnogo istoricheskogo znacheniya |
通常用以表示具有重要历史意义 |
Habituellement utilisé pour
indiquer une importance historique importante |
通常 、 重要な 歴史 的 意義 を 示す ため に 使用されます |
つうじょう 、 じゅうような れきし てき いぎ お しめす ため に しよう されます |
tsūjō , jūyōna rekishi teki igi o shimesu tame ni shiyōsaremasu |
| 177 |
Today is a
historic occasion for our country. |
Today is a
historic occasion for our country. |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻。 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè. |
Today is a historic occasion for
our country. |
Aujourd'hui est une occasion
historique pour notre pays. |
Hoje é uma ocasião histórica
para o nosso país. |
Hoy es una ocasión histórica
para nuestro país. |
Oggi è un'occasione storica per
il nostro Paese. |
Hodie est historic occasionem
rei publicae. |
Heute ist eine historische
Gelegenheit für unser Land. |
Σήμερα
είναι μια
ιστορική
ευκαιρία για
τη χώρα μας. |
Símera eínai
mia istorikí efkairía gia ti chóra mas. |
Dziś jest historyczna
okazja dla naszego kraju. |
Сегодня
это
историческое
событие для
нашей
страны. |
Segodnya eto istoricheskoye
sobytiye dlya nashey strany. |
Today is a
historic occasion for our country. |
Aujourd'hui est une occasion
historique pour notre pays. |
今日 は 私たち の 国 にとって 歴史 的な 機会です 。 |
きょう わ わたしたち の くに にとって れきし てきな きかいです 。 |
kyō wa watashitachi no kuni nitotte rekishi tekina kikaidesu . |
| 178 |
今天是我国具有运史意义的日子 |
Jīntiān
shì wǒguó jùyǒu yùn shǐ yìyì de rìzi |
今天是我国具有运史意义的日子 |
Jīntiān
shì wǒguó jùyǒu yùn shǐ yìyì de rìzi |
Today is the day when China has
a history of transport |
Aujourd'hui est le jour où la
Chine a une histoire des transports |
Hoje é o dia em que a China tem
um histórico de transporte |
Hoy es el día en que China
tiene una historia de transporte. |
Oggi è il giorno in cui la Cina
ha una storia di trasporti |
Hodie est dies Domini historiam
patriae est momenti operational |
Heute ist der Tag, an dem China
eine Transportgeschichte hat |
Σήμερα
είναι η μέρα
που η Κίνα έχει
ιστορικό μεταφορών |
Símera eínai i
méra pou i Kína échei istorikó metaforón |
Dziś jest dzień, w
którym Chiny mają historię transportu |
Сегодня
день, когда
Китай имеет
историю транспорта |
Segodnya den', kogda Kitay
imeyet istoriyu transporta |
今天是我国具有运史意义的日子 |
Aujourd'hui est le jour où la
Chine a une histoire des transports |
今日 は 中国 が 交通 の 歴史 を 持つ 日です |
きょう わ ちゅうごく が こうつう の れきし お もつ ひです |
kyō wa chūgoku ga kōtsū no rekishi o motsu hidesu |
| 179 |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻 |
jīntiān
duì wǒmen guójiā lái shuō shì yīgè lìshǐ xìng shíkè |
Today is a historic moment for
our country. |
Aujourd'hui est un moment
historique pour notre pays. |
Hoje é um momento histórico
para o nosso país. |
Hoy es un momento histórico
para nuestro país. |
Oggi è un momento storico per
il nostro paese. |
Tempore patriam nostram hodie
est historic |
Heute ist ein historischer
Moment für unser Land. |
Σήμερα
είναι μια
ιστορική
στιγμή για τη
χώρα μας. |
Símera eínai
mia istorikí stigmí gia ti chóra mas. |
Dzisiaj jest historyczny moment
dla naszego kraju. |
Сегодня
это
исторический
момент для
нашей
страны. |
Segodnya eto istoricheskiy
moment dlya nashey strany. |
今天对我们国家来说是一个历史性时刻 |
Aujourd'hui est un moment
historique pour notre pays. |
今日 は 私たち の 国 の 歴史 的な 瞬間です 。 |
きょう わ わたしたち の くに の れきし てきな しゅんかんです 。 |
kyō wa watashitachi no kuni no rekishi tekina shunkandesu. |
| 180 |
Historical usually
describes something that is connected with the past or with the study of
history, or something that really happened in the past. |
Historical
usually describes something that is connected with the past or with the study
of history, or something that really happened in the past. |
历史通常描述与过去或历史研究有关的事物，或过去真实发生的事情。 |
lìshǐ
tōngcháng miáoshù yǔ guòqù huò lìshǐ yánjiū
yǒuguān de shìwù, huò guòqù zhēnshí fāshēng de
shìqíng. |
Historical usually describes
something that is connected with the past or with the study of history, or
something that really happened in the past. |
Historique décrit généralement
quelque chose qui est lié au passé ou à l'étude de l'histoire, ou quelque
chose qui s'est vraiment passé dans le passé. |
O histórico geralmente descreve
algo que está conectado com o passado ou com o estudo da história, ou algo
que realmente aconteceu no passado. |
Lo histórico usualmente describe
algo que está conectado con el pasado o con el estudio de la historia, o algo
que realmente sucedió en el pasado. |
Storicamente descrive di solito
qualcosa che è connesso con il passato o con lo studio della storia, o
qualcosa che è realmente accaduto in passato. |
Scripsit historiam fere et quod
pertinet ad historiam praeteriti, aut re praeterita. |
Historisch beschreibt gewöhnlich
etwas, das mit der Vergangenheit oder mit dem Studium der Geschichte
verbunden ist, oder etwas, das wirklich in der Vergangenheit passiert ist. |
Το
ιστορικό
συνήθως
περιγράφει
κάτι που
συνδέεται με
το παρελθόν ή
με τη μελέτη
της ιστορίας, ή
κάτι που
συνέβη
πραγματικά
στο παρελθόν. |
To istorikó
syníthos perigráfei káti pou syndéetai me to parelthón í me ti meléti tis
istorías, í káti pou synévi pragmatiká sto parelthón. |
Historyczne zazwyczaj opisuje
coś, co jest związane z przeszłością lub z badaniem
historii, lub coś, co naprawdę wydarzyło się w
przeszłości. |
Исторически
обычно
описывается
то, что связано
с прошлым
или с
изучением
истории, или
что-то, что
действительно
происходило
в прошлом. |
Istoricheski obychno
opisyvayetsya to, chto svyazano s proshlym ili s izucheniyem istorii, ili
chto-to, chto deystvitel'no proiskhodilo v proshlom. |
Historical usually
describes something that is connected with the past or with the study of
history, or something that really happened in the past. |
Historique décrit généralement
quelque chose qui est lié au passé ou à l'étude de l'histoire, ou quelque
chose qui s'est vraiment passé dans le passé. |
歴史 的な こと は 、 過去 と 関連 している こと 、歴史学 の 研究 、 あるいは 過去 に 実際 に 起こったこと を 描いています 。 |
れきし てきな こと わ 、 かこ と かんれん している こと、 れきしがく の けんきゅう 、 あるいは かこ に じっさいに おこった こと お えがいています 。 |
rekishi tekina koto wa , kako to kanren shiteiru koto ,rekishigaku no kenkyū , aruiha kako ni jissai ni okotta koto oegaiteimasu . |
| 181 |
historical |
Historical |
历史的 |
Lìshǐ de |
Historical |
Historique |
Histórico |
Historico |
storico |
historical |
Historisch |
Ιστορικό |
Istorikó |
Historyczne |
исторический |
istoricheskiy |
historical |
Historique |
歴史 的 |
れきし てき |
rekishi teki |
| 182 |
通常涉及历史、史学、过去的事实 |
tōngcháng
shèjí lìshǐ, shǐxué, guòqù de shìshí |
通常涉及历史，史学，过去的事实 |
tōngcháng
shèjí lìshǐ, shǐ xué, guòqù de shìshí |
Usually involves history,
history, past facts |
Implique généralement
l'histoire, l'histoire, les faits passés |
Geralmente envolve história,
história, fatos passados |
Usualmente involucra historia,
historia, hechos pasados. |
Di solito coinvolge la storia,
la storia, i fatti passati |
Habeat fere historia historiae
factis praeteritis |
Meistens beinhaltet Geschichte,
Geschichte, Fakten der Vergangenheit |
Συνήθως
περιλαμβάνει
ιστορία,
ιστορία,
παρελθόν γεγονότα |
Syníthos
perilamvánei istoría, istoría, parelthón gegonóta |
Zwykle obejmuje historię,
historię, przeszłe fakty |
Обычно
включает
историю,
историю,
прошлые факты |
Obychno vklyuchayet istoriyu,
istoriyu, proshlyye fakty |
通常涉及历史、史学、过去的事实 |
Implique généralement
l'histoire, l'histoire, les faits passés |
通常 、 歴史 、 歴史 、 過去 の 事実 を 含む |
つうじょう 、 れきし 、 れきし 、 かこ の じじつ お ふくむ |
tsūjō , rekishi , rekishi , kako no jijitsu o fukumu |
| 183 |
I have been
doing some historical research |
I have been
doing some historical research |
我一直在做一些历史研究 |
wǒ
yīzhí zài zuò yīxiē lìshǐ yánjiū |
I have been doing some
historical research |
J'ai fait des recherches
historiques |
Eu tenho feito algumas pesquisas
históricas |
He estado haciendo algunas
investigaciones históricas. |
Ho fatto delle ricerche storiche |
Sunt historica me aliquid |
Ich habe einige historische
Forschung betrieben |
Έχω
κάνει κάποια
ιστορική
έρευνα |
Écho kánei
kápoia istorikí érevna |
Prowadziłem badania
historyczne |
Я
занимаюсь
историческими
исследованиями |
YA zanimayus' istoricheskimi
issledovaniyami |
I have been
doing some historical research |
J'ai fait des recherches
historiques |
私 は いくつ か の 歴史 的 研究 を してきた |
わたし わ いくつ か の れきし てき けんきゅう お してきた |
watashi wa ikutsu ka no rekishi teki kenkyū o shitekita |
| 184 |
我一直在进行史学研究 |
wǒ
yīzhí zài jìnxíng shǐ xué yánjiū |
我一直在进行史学研究 |
wǒ
yīzhí zài jìnxíng shǐ xué yánjiū |
I have been conducting
historical research. |
J'ai mené des recherches
historiques. |
Eu tenho conduzido pesquisas
históricas. |
He estado realizando
investigaciones históricas. |
Ho condotto ricerche storiche. |
EGO have been se gero research
historical |
Ich habe historische Forschung
betrieben. |
Έχω
πραγματοποιήσει
ιστορική
έρευνα. |
Écho
pragmatopoiísei istorikí érevna. |
Prowadzę badania
historyczne. |
Я
проводил
исторические
исследования. |
YA provodil istoricheskiye
issledovaniya. |
我一直在进行史学研究 |
J'ai mené des recherches
historiques. |
私 は 歴史 的 研究 を 行ってきました 。 |
わたし わ れきし てき けんきゅう お おこなってきました。 |
watashi wa rekishi teki kenkyū o okonattekimashita . |
| 185 |
Was Robin Hood
a historical figure? |
Was Robin Hood
a historical figure? |
罗宾汉是一个历史人物吗？ |
luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
Was Robin Hood a historical
figure? |
Robin Hood était-il une figure
historique? |
Robin Hood era uma figura
histórica? |
¿Fue Robin Hood una figura
histórica? |
Robin Hood era una figura
storica? |
Robin Hood erat a historical
figure? |
War Robin Hood eine historische
Figur? |
Ο
Ρόμπιν Χουντ
ήταν
ιστορικός; |
O Rómpin
Chount ítan istorikós? |
Czy Robin Hood był
postacią historyczną? |
Был
Робин Гуд
исторической
фигурой? |
Byl Robin Gud istoricheskoy
figuroy? |
Was Robin Hood
a historical figure? |
Robin Hood était-il une figure
historique? |
ロビンフッド は 歴史 的な 人物です か ？ |
ろびんふっど わ れきし てきな じんぶつです か ？ |
robinfuddo wa rekishi tekina jinbutsudesu ka ？ |
| 186 |
罗宾汉是历史人物吗? |
Luōbīnhàn
shì lìshǐ rénwù ma? |
罗宾汉是历史人物吗？ |
Luōbīnhàn
shì lìshǐ rénwù ma? |
Is Robin Hood a historical
figure? |
Robin Hood est-il une figure
historique? |
Robin Hood é uma figura
histórica? |
¿Robin Hood es una figura
histórica? |
Robin Hood è una figura
storica? |
Robin Hood est a historical
figure facere? |
Ist Robin Hood eine historische
Figur? |
Είναι
ο Ρόμπιν Χουντ
μια ιστορική
φιγούρα; |
Eínai o Rómpin
Chount mia istorikí figoúra? |
Czy Robin Hood jest
postacią historyczną? |
Робин
Гуд -
историческая
фигура? |
Robin Gud - istoricheskaya
figura? |
罗宾汉是历史人物吗? |
Robin Hood est-il une figure
historique? |
ロビンフッド は 歴史 的な 人物です か ？ |
ろびんふっど わ れきし てきな じんぶつです か ？ |
robinfuddo wa rekishi tekina jinbutsudesu ka ？ |
| 187 |
罗宾汉是一个历史人物吗？ |
Luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
罗宾汉是一个历史人物吗？ |
Luōbīnhàn
shì yīgè lìshǐ rénwù ma? |
Is Robin Hood a historical
figure? |
Robin Hood est-il une figure
historique? |
Robin Hood é uma figura
histórica? |
¿Robin Hood es una figura
histórica? |
Robin Hood è una figura
storica? |
Robin Hood est a historical
figure facere? |
Ist Robin Hood eine historische
Figur? |
Είναι
ο Ρόμπιν Χουντ
μια ιστορική
φιγούρα; |
Eínai o Rómpin
Chount mia istorikí figoúra? |
Czy Robin Hood jest
postacią historyczną? |
Робин
Гуд -
историческая
фигура? |
Robin Gud - istoricheskaya
figura? |
罗宾汉是一个历史人物吗？ |
Robin Hood est-il une figure
historique? |
ロビンフッド は 歴史 的な 人物です か ？ |
ろびんふっど わ れきし てきな じんぶつです か ？ |
robinfuddo wa rekishi tekina jinbutsudesu ka ？ |
| 188 |
historic important in history; likely to be thought of as important at
some time in the future |
Historic
important in history; likely to be thought of as important at some time in
the future |
历史上重要的历史;可能在未来的某个时候被认为是重要的 |
Lìshǐ
shàng zhòngyào de lìshǐ; kěnéng zài wèilái de mǒu gè shíhòu
bèi rènwéi shì zhòngyào de |
Historic important in history;
likely to be thought of as important at some time in the future |
Historique important dans
l’histoire; susceptible d’être considéré comme important à un moment donné
dans l’avenir |
Histórico importante na
história, provável que seja considerado importante em algum momento no futuro |
Histórico importante en la
historia, que probablemente se considerará importante en algún momento en el
futuro |
Storici importanti nella
storia, probabilmente pensati come importanti in futuro |
historicus refert historia
momenti censeri solet aliquando futuri |
Historisch wichtig in der
Geschichte, wird wahrscheinlich in der Zukunft als wichtig erachtet |
Ιστορικό
σημαντικό
στην ιστορία ·
πιθανόν να
θεωρείται
σημαντικό σε
κάποια στιγμή
στο μέλλον |
Istorikó
simantikó stin istoría : pithanón na theoreítai simantikó se kápoia stigmí
sto méllon |
Historyczne ważne w
historii, które w przyszłości mogą być uważane za
ważne |
Исторически
важные в
истории,
которые, вероятно,
будут
считаться
важными в
будущем в будущем |
Istoricheski vazhnyye v
istorii, kotoryye, veroyatno, budut schitat'sya vazhnymi v budushchem v
budushchem |
historic important in history; likely to be thought of as important at
some time in the future |
Historique important dans
l’histoire; susceptible d’être considéré comme important à un moment donné
dans l’avenir |
歴史 的 に 重要な 歴史 的 ; 将来 の ある 時期 に 重要 と考えられる |
れきし てき に じゅうような れきし てき ; しょうらい のある じき に じゅうよう と かんがえられる |
rekishi teki ni jūyōna rekishi teki ; shōrai no aru jiki ni jūyō tokangaerareru |
| 189 |
历史上著名(或重要)的；可名垂青史的 |
lìshǐ
shàng zhùmíng (huò zhòngyào) de; kě míngchuíqīngshǐ de |
历史上著名（或重要）的;可名垂青史的 |
lìshǐ
shàng zhùmíng (huò zhòngyào) de; kě míngchuíqīngshǐ de |
Famous (or important) in
history; |
Célèbre (ou important) dans
l'histoire; |
Famoso (ou importante) na
história; |
Famosos (o importantes) en la
historia; |
Famoso (o importante) nella
storia; |
In historia celebre (aut magni
momenti); ut in historia usque ad |
Berühmt (oder wichtig) in der
Geschichte; |
Διάσημοι
(ή σημαντικοί)
στην ιστορία. |
Diásimoi (í
simantikoí) stin istoría. |
Słynny (lub ważny) w
historii; |
Знаменитый
(или важный) в
истории; |
Znamenityy (ili vazhnyy) v
istorii; |
历史上著名(或重要)的；可名垂青史的 |
Célèbre (ou important) dans
l'histoire; |
歴史 的 に 有名な （ または 重要な ） |
れきし てき に ゆうめいな （ または じゅうような ） |
rekishi teki ni yūmeina （ mataha jūyōna ） |
| 190 |
a historic building/monument |
a historic
building/monument |
一座历史建筑/纪念碑 |
yīzuò
lìshǐ jiànzhú/jìniànbēi |
a historic building/monument |
un monument / monument
historique |
um edifício histórico /
monumento |
un edificio histórico /
monumento |
un edificio storico / monumento |
a historic aedificium /
monumentum |
ein historisches Gebäude /
Monument |
ένα
ιστορικό
κτίριο /
μνημείο |
éna istorikó
ktírio / mnimeío |
zabytkowy budynek / zabytek |
историческое
здание /
памятник |
istoricheskoye zdaniye /
pamyatnik |
a historic building/monument |
un monument / monument
historique |
歴史 的 建造物 / 記念碑 |
れきし てき けんぞうぶつ / きねんひ |
rekishi teki kenzōbutsu / kinenhi |
| 191 |
有历史意义的建筑/纪念碑 |
yǒu
lìshǐ yìyì de jiànzhú/jìniànbēi |
有历史意义的建筑/纪念碑 |
yǒu
lìshǐ yìyì de jiànzhú/jìniànbēi |
Historic buildings/monuments |
Bâtiments historiques /
monuments |
Edifícios históricos /
monumentos |
Edificios históricos /
monumentos |
Edifici storici / monumenti |
Historic aedificia / monumentis |
Historische Gebäude / Monumente |
Ιστορικά
κτίρια /
μνημεία |
Istoriká
ktíria / mnimeía |
Zabytkowe budynki / zabytki |
Исторические
здания /
памятники |
Istoricheskiye zdaniya /
pamyatniki |
有历史意义的建筑/纪念碑 |
Bâtiments historiques /
monuments |
歴史 的 建造物 / モニュメント |
れきし てき けんぞうぶつ / モニュメント |
rekishi teki kenzōbutsu / monyumento |
| 192 |
the area is of
special historic interest. |
the area is of
special historic interest. |
该地区具有特殊的历史意义。 |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì. |
The area is of special historic
interest. |
La région présente un intérêt
historique particulier. |
A área é de interesse histórico
especial. |
La zona es de especial interés
histórico. |
L'area è di speciale interesse
storico. |
speciali cura historic aream
est. |
Das Gebiet ist von besonderem
historischem Interesse. |
Η
περιοχή έχει
ιδιαίτερο
ιστορικό
ενδιαφέρον. |
I periochí
échei idiaítero istorikó endiaféron. |
Obszar ten ma szczególne
znaczenie historyczne. |
Этот
район
представляет
особый
исторический
интерес. |
Etot rayon predstavlyayet
osobyy istoricheskiy interes. |
the area is of
special historic interest. |
La région présente un intérêt
historique particulier. |
この 地域 は 歴史 的 に 興味深い 場所です 。 |
この ちいき わ れきし てき に きょうみぶかい ばしょです。 |
kono chīki wa rekishi teki ni kyōmibukai bashodesu . |
| 193 |
这个地区有特別历史意义 |
Zhège
dìqū yǒu tèbié lìshǐ yìyì |
这个地区有特别历史意义 |
Zhège
dìqū yǒu tèbié lìshǐ yìyì |
This area has a special
historical significance |
Cette zone a une signification
historique spéciale |
Esta área tem um significado
histórico especial |
Esta área tiene un significado
histórico especial. |
Questa zona ha un significato
storico speciale |
Hoc area habet specialem
historiae |
Dieses Gebiet hat eine
besondere historische Bedeutung |
Η
περιοχή αυτή
έχει
ιδιαίτερη
ιστορική
σημασία |
I periochí
aftí échei idiaíteri istorikí simasía |
Obszar ten ma szczególne
znaczenie historyczne |
Эта
область
имеет
особое
историческое
значение |
Eta oblast' imeyet osoboye
istoricheskoye znacheniye |
这个地区有特別历史意义 |
Cette zone a une signification
historique spéciale |
この 地域 に は 特別な 歴史 的 意義 が あります |
この ちいき に わ とくべつな れきし てき いぎ が あります |
kono chīki ni wa tokubetsuna rekishi teki igi ga arimasu |
| 194 |
该地区具有特殊的历史意义。。 |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì.. |
该地区具有特殊的历史意义.. |
gāi
dìqū jùyǒu tèshū de lìshǐ yìyì.. |
The area has a special
historical significance. . |
La région a une signification
historique particulière. . |
A área tem um significado
histórico especial. . |
El área tiene un significado
histórico especial. . |
L'area ha un significato
storico speciale. . |
Et regionem habet specialem
historiae. . |
Das Gebiet hat eine besondere
historische Bedeutung. . |
Η
περιοχή έχει
ιδιαίτερη
ιστορική
σημασία. . |
I periochí
échei idiaíteri istorikí simasía. . |
Obszar ma szczególne znaczenie
historyczne. . |
Район
имеет
особое
историческое
значение. , |
Rayon imeyet osoboye
istoricheskoye znacheniye. , |
该地区具有特殊的历史意义。。 |
La région a une signification
historique particulière. . |
この 地域 に は 特別な 歴史 的 意味 が あります 。 。 |
この ちいき に わ とくべつな れきし てき いみ が あります。 。 |
kono chīki ni wa tokubetsuna rekishi teki imi ga arimasu . . |
| 195 |
a historic occasion/decision/day/visit/victory |
A historic
occasion/decision/day/visit/victory |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
a historic
occasion/decision/day/visit/victory |
une occasion historique /
décision / jour / visite / victoire |
uma ocasião histórica / decisão
/ dia / visita / vitória |
Una ocasión histórica /
decisión / día / visita / victoria |
un'occasione storica /
decisione / giorno / visita / vittoria |
tum historicam / consilio / die
/ saluto / victoria |
ein historischer Anlass /
Entscheidung / Tag / Besuch / Sieg |
ιστορική
περίσταση /
απόφαση / ημέρα /
επίσκεψη / νίκη |
istorikí
perístasi / apófasi / iméra / epískepsi / níki |
historyczna okazja / decyzja /
dzień / wizyta / zwycięstwo |
исторический
случай /
решение /
день / посещение
/ победа |
istoricheskiy sluchay /
resheniye / den' / poseshcheniye / pobeda |
a historic occasion/decision/day/visit/victory |
une occasion historique /
décision / jour / visite / victoire |
歴史 的な 日程 / 決定 /日 / 訪問 / 勝利 |
れきし てきな にってい / けってい び / ほうもん / しょうり |
rekishi tekina nittei / kettei bi / hōmon / shōri |
| 196 |
历史性的时 刻/决定/日子/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de shíkè/juédìng/rìzi/fǎngwèn/shènglì |
历史性的时 刻/决定/日子/访问/胜利 |
Lìshǐ
xìng de shíkè/juédìng/rìzi/fǎngwèn/shènglì |
History _ moments / decisions /
days / visits / victory |
Histoire _ moments / décisions
/ jours / visites / victoire |
História _ momentos / decisões
/ dias / visitas / vitória |
Historia _ momentos /
decisiones / días / visitas / victoria |
Storia _ momenti / decisioni /
giorni / visite / vittoria |
Cum momento historiae _ /
decisions / Dies / obvius / victoria |
Geschichte _ Momente /
Entscheidungen / Tage / Besuche / Sieg |
Ιστορία
_ στιγμές /
αποφάσεις /
ημέρες /
επισκέψεις / νίκη |
Istoría _
stigmés / apofáseis / iméres / episképseis / níki |
Historia _ chwile / decyzje /
dni / wizyty / zwycięstwo |
История
_ моменты /
решения / дни /
визиты / победа |
Istoriya _ momenty / resheniya
/ dni / vizity / pobeda |
历史 _ 的时 刻/决定/日子/访问/胜利 |
Histoire _ moments / décisions
/ jours / visites / victoire |
歴史 _ 瞬間 / 決定 /日 / 訪問 / 勝利 |
れきし _ しゅんかん / けってい び / ほうもん / しょうり |
rekishi _ shunkan / kettei bi / hōmon / shōri |
| 197 |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
lìshǐ
xìng de chǎnghé/juédìng/rì/fǎngwèn/shènglì |
Historic occasions / decisions
/ day / visit / victory |
Occasions historiques /
décisions / jour / visite / victoire |
Ocorrências históricas /
decisões / dia / visita / vitória |
Ocasiones históricas /
decisiones / día / visita / victoria |
Occasioni storiche / decisioni
/ giorno / visita / vittoria |
Historic occasionem / decisions
/ Dies / obvius / victoria |
Historische Anlässe /
Entscheidungen / Tag / Besuch / Sieg |
Ιστορικές
περιστάσεις /
αποφάσεις /
ημέρα / επίσκεψη
/ νίκη |
Istorikés
peristáseis / apofáseis / iméra / epískepsi / níki |
Historyczne okazje / decyzje /
dzień / wizyta / zwycięstwo |
Исторические
события /
решения /
день / посещение
/ победа |
Istoricheskiye sobytiya /
resheniya / den' / poseshcheniye / pobeda |
历史性的场合/决定/日/访问/胜利 |
Occasions historiques /
décisions / jour / visite / victoire |
歴史 的な 行事 / 決定 /日 / 訪問 / 勝利 |
れきし てきな ぎょうじ / けってい び / ほうもん / しょうり |
rekishi tekina gyōji / kettei bi / hōmon / shōri |
| 198 |
2 of a period during which history was recorded |
2 of a period
during which history was recorded |
记录历史的2个时期 |
jìlù
lìshǐ de 2 gè shíqí |
2 of a period during which
history was recorded |
2 d'une période au cours de
laquelle l'histoire a été enregistrée |
2 de um período durante o qual a
história foi registrada |
2 de un período durante el cual
se registró la historia. |
2 di un periodo durante il quale
è stata registrata la cronologia |
Quod tempus historiae in II de
historia continentur |
2 eines Zeitraums, in dem die
Geschichte aufgezeichnet wurde |
2 μιας
περιόδου κατά
την οποία
καταγράφηκε
το ιστορικό |
2 mias
periódou katá tin opoía katagráfike to istorikó |
2 okresu, w którym zapisano
historię |
2
периода, в
течение
которого
была
зарегистрирована
история |
2 perioda, v techeniye kotorogo
byla zaregistrirovana istoriya |
2 of a period during which history was recorded |
2 d'une période au cours de
laquelle l'histoire a été enregistrée |
履歴 が 記録 された 期間 の 2 |
りれき が きろく された きかん の 2 |
rireki ga kiroku sareta kikan no 2 |
| 199 |
有史时期的 |
yǒushǐ
shíqí de |
有史时期的 |
yǒushǐ
shíqí de |
Historical period |
Période historique |
Período histórico |
Periodo historico |
Periodo storico |
Periodos rerum |
Historische Periode |
Ιστορική
περίοδος |
Istorikí
períodos |
Okres historyczny |
Исторический
период |
Istoricheskiy period |
有史时期的 |
Période historique |
歴史 的な 期間 |
れきし てきな きかん |
rekishi tekina kikan |
| 200 |
in historic times |
in historic
times |
在历史时期 |
zài lìshǐ
shíqí |
In historic times |
Dans les temps historiques |
Nos tempos históricos |
En tiempos historicos |
In tempi storici |
historicis in temporibus |
In historischen Zeiten |
Σε
ιστορικούς
χρόνους |
Se istorikoús
chrónous |
W czasach historycznych |
В
исторические
времена |
V istoricheskiye vremena |
in historic times |
Dans les temps historiques |
歴史 的 に |
れきし てき に |
rekishi teki ni |
| 201 |
在有史时期 |
zài
yǒushǐ shíqí |
在有史时期 |
zài
yǒushǐ shíqí |
In the historical period |
Dans la période historique |
No período histórico |
En el periodo historico |
Nel periodo storico |
In tempus et historiam |
In der historischen Zeit |
Στην
ιστορική
περίοδο |
Stin istorikí
período |
W okresie historycznym |
В
исторический
период |
V istoricheskiy period |
在有史时期 |
Dans la période historique |
歴史 的な 時代 |
れきし てきな じだい |
rekishi tekina jidai |
| 202 |
compare prehistoric |
compare
prehistoric |
比较史前 |
bǐjiào
shǐqián |
Compare prehistoric |
Comparez préhistorique |
Comparar pré-histórico |
Comparar prehistórico |
Confronta preistorico |
compare prisca |
Vergleichen Sie prähistorisch |
Συγκρίνετε
τις
προϊστορικές |
Synkrínete tis
proïstorikés |
Porównaj prehistoryczne |
Сравнить
доисторические |
Sravnit' doistoricheskiye |
compare prehistoric |
Comparez préhistorique |
先史 時代 の 比較 |
せんし じだい の ひかく |
senshi jidai no hikaku |
| 203 |
Some speakers
do not pronounce the 'h' at the beginning of historic and use ‘an，instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned |
Some speakers
do not pronounce the'h' at the beginning of historic and use ‘an,instead of
‘a’ before it. This now sounds old-fashioned |
有些发言者在历史的开头没有发音'h'，而是在它之前使用'an，而不是'a'。这听起来很老套 |
yǒuxiē
fāyán zhě zài lìshǐ de kāitóu méiyǒu
fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an, ér
bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào |
Some speakers do not pronounce
the 'h' at the beginning of historic and use ‘an, instead of ‘a’ before it.
This now sounds old-fashioned |
Certains orateurs ne prononcent
pas le «h» au début du mot «historique» et utilisent «un» au lieu de «un»
devant lui. |
Alguns oradores não pronunciam
o 'h' no início do histórico e usam 'um' em vez de 'a' antes dele. Isso soa
antiquado |
Algunos oradores no pronuncian
la 'h' al principio de histórico y usan 'an, en lugar de' a 'antes. Esto
ahora suena anticuado |
Alcuni oratori non pronunciano
la 'h' all'inizio della storia e usano 'an, invece' a 'prima di essa. Questo
suona ora antiquato |
Quidam enim dicunt non
pronuntio, h 'in historicis quam uti initium' est, pro 'est' prius est. Et
hoc modo sonat antiqui |
Einige Sprecher sprechen das
"h" nicht am Anfang des Historischen aus und verwenden
"ein" statt "a" davor. Das klingt jetzt altmodisch |
Ορισμένοι
ομιλητές δεν
προφέρουν το 'h'
στην αρχή του
ιστορικού και
χρησιμοποιούν
'ένα, αντί για' a
'πριν από
αυτό.Αυτό
ακούγεται
τώρα ντεμοντέ |
Orisménoi
omilités den proféroun to 'h' stin archí tou istorikoú kai chrisimopoioún
'éna, antí gia' a 'prin apó aftó.Aftó akoúgetai tóra ntemonté |
Niektórzy mówcy nie
wymawiają litery "h" na początku historii i zamiast niej
używają "a" zamiast "a". Brzmi to
staroświecko |
Некоторые
ораторы не
произносят «h»
в начале
истории и
используют «an»
вместо «a»
перед этим. Это
теперь
звучит
старомодно |
Nekotoryye oratory ne
proiznosyat «h» v nachale istorii i ispol'zuyut «an» vmesto «a» pered etim.
Eto teper' zvuchit staromodno |
Some speakers
do not pronounce the 'h' at the beginning of historic and use ‘an，instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned |
Certains orateurs ne prononcent
pas le «h» au début du mot «historique» et utilisent «un» au lieu de «un»
devant lui. |
一部 の スピーカー は 歴史 の 初め に ' h ' を 発音 せず、 前 に ' a ' の 代わり に ' a ' を 使用 しています 。 |
いちぶ の スピーカー わ れきし の はじめ に ' h ' お はつおん せず 、 まえ に ' あ ' の かわり に ' あ ' お しよう しています 。 |
ichibu no supīkā wa rekishi no hajime ni ' h ' o hatsuon sezu, mae ni ' a ' no kawari ni ' a ' o shiyō shiteimasu . |
| 204 |
有人说 historic时不发 h 音，前面
，an而不用a,现在听起来过时了 |
yǒurén
shuō historic shí bù fā h yīn, qiánmiàn,an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
有人说历史时不发h音，前面，an而不用a，现在听起来过时了 |
yǒurén
shuō lìshǐ shí bù fā h yīn, qiánmiàn,an ér bùyòng a,
xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo |
Some people say that when they
are historic, they don’t make h sounds. In front, an instead of a, now sounds
obsolete. |
Certaines personnes disent que
lorsqu'elles sont historiques, elles ne produisent pas de sons H. En face, un
son au lieu d'un, semble désormais obsolète. |
Algumas pessoas dizem que,
quando são históricas, elas não fazem sons sonoros. Na frente, um em vez de
um, agora soa obsoleto. |
Algunas personas dicen que
cuando son históricas, no hacen los sonidos de h. En el frente, en lugar de
a, ahora suena obsoleto. |
Alcuni dicono che quando sono
storici, non emettono suoni. Davanti, uno invece che uno, ora sembra
obsoleto. |
Nonnulli dicunt, quod non est
canetis historic h, a fronte, an a loco, nunc de altum diem |
Manche Leute sagen, dass sie,
wenn sie historisch sind, keine H-Klänge machen. Vorne, ein statt eines,
klingt jetzt obsolet. |
Μερικοί
άνθρωποι λένε
ότι όταν είναι
ιστορικές, δεν
κάνουν ήχους h.
Μπροστά, ένα
αντί για ένα,
τώρα ακούγεται
ξεπερασμένο. |
Merikoí
ánthropoi léne óti ótan eínai istorikés, den kánoun íchous h. Brostá, éna
antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno. |
Niektórzy mówią, że
kiedy są historyczni, nie wydają h brzmieć. Z przodu zamiast
teraz brzmi to przestarzale. |
Некоторые
люди
говорят, что,
когда они
историчны,
они не
производят
звуки h.
Напротив, вместо
a теперь
звучит
устаревшим. |
Nekotoryye lyudi govoryat,
chto, kogda oni istorichny, oni ne proizvodyat zvuki h. Naprotiv, vmesto a
teper' zvuchit ustarevshim.
|
有人说 historic时不发 h 音，前面
，an而不用a,现在听起来过时了 |
Certaines personnes disent que
lorsqu'elles sont historiques, elles ne produisent pas de sons H. En face, un
son au lieu d'un, semble désormais obsolète. |
彼ら が 歴史 的な とき に は 、 彼ら は 音 を 出さないと 言う 人 も います 。 正面 で は 、 a の 代わり に 、今 は 時代遅れ と 聞こえます |
かれら が れきし てきな とき に わ 、 かれら わ おと お ださない と いう ひと も います 。 しょうめん で わ 、 あ のかわり に 、 いま わ じだいおくれ と きこえます |
karera ga rekishi tekina toki ni wa , karera wa oto o dasanaito iu hito mo imasu . shōmen de wa , a no kawari ni , imawa jidaiokure to kikoemasu . |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
| |
hiss |
968 |
968 |
hippopotamus |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|