ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

（to sth/sb) a person or thing that makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

(To sth/sb) a person or thing that makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

（某某人或某事）某事或某事使某事或某事发生更为困难

(Mǒu mǒu rén huò mǒu shì) mǒu shì huò mǒu shì shǐ mǒu shì huò mǒu shì fāshēng gèng wèi kùnnán

(to sth/sb) a person or thing that makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

(à qn / qn) une personne ou une chose qui rend plus difficile pour qn de faire ou qh de se produire

(para sth / sb) uma pessoa ou coisa que torna mais difícil para o sb fazer sth ou sth acontecer

(a sth / sb) una persona o cosa que dificulta que sb haga algo o que algo suceda

(a sth / sb) una persona o una cosa che rende più difficile a sb di fare sth o che sth accada

(Si vis sth / si) hominem, vel rem, quae efficiunt ut accipiatur difficilius et fit ut si hoc facere Ynskt mál vel Ynskt mál:

(zu etw) eine Person oder eine Sache, die es jdn erschwert, etwas zu tun oder etwas zu tun

(σε sth / sb) ένα άτομο ή ένα πράγμα που κάνει πιο δύσκολο για sb να κάνει sth ή για sth να συμβεί

(se sth / sb) éna átomo í éna prágma pou kánei pio dýskolo gia sb na kánei sth í gia sth na symveí

(do sth / sb) osoby lub rzeczy, które utrudniają kogoś, aby zrobić coś lub coś się stało

(to sth / sb) человека или вещи, которые затрудняют выполнение sb или sth

(to sth / sb) cheloveka ili veshchi, kotoryye zatrudnyayut vypolneniye sb ili sth

（to sth/sb) a person or thing that makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

(à qn / qn) une personne ou une chose qui rend plus difficile pour qn de faire ou qh de se produire

（sth / sbに）sbがsthを行うのが難しくなるか、sthが起きるようにする人やもの

、（sth / sbに）sbがsthを行うのが難しくなるかsth が起きるようにする人やもの

（ sth / sb に） sb が sth おおこなうのがむずかしくなるか、 sth がおきるようにするひとやもの

（ sth / sb ni ） sb ga sth o okonau no ga muzukashikunaru ka , sth ga okiru yō ni suru hito ya mono

造成妨碍的人（或事物)

zàochéng fáng'ài de rén (huò shìwù)

造成妨碍的人（或事物）

zàochéng fáng'ài de rén (huò shìwù)

The person (or thing) that caused the obstruction

La personne (ou la chose) qui a causé l'obstruction

A pessoa (ou coisa) que causou a obstrução

La persona (o cosa) que causó la obstrucción.

La persona (o cosa) che ha causato l'ostruzione

Causa firmis persona (vel est)

Die Person (oder das Ding), die die Obstruktion verursacht hat

Το άτομο (ή το πράγμα) που προκάλεσε το εμπόδιο

To átomo (í to prágma) pou prokálese to empódio

Osoba (lub rzecz), która spowodowała utrudnienie

Лицо (или вещь), вызвавшее препятствие

Litso (ili veshch'), vyzvavsheye prepyatstviye

造成妨碍的人（或事物)

La personne (ou la chose) qui a causé l'obstruction

障害を引き起こした人（またはもの）

しょうがいおひきおこしたひと（またはもの）

shōgai o hikiokoshita hito （ mataha mono ）

To be honest, she was more of a hindrance than a help

说实话，她更多的是一个障碍而不是一个帮助

shuō shíhuà, tā gèng duō de shì yīgè zhàng'ài ér bùshì yīgè bāngzhù

To be honest, she was more of a hindrance than a help

Pour être honnête, elle était plus un obstacle qu'une aide

Para ser honesto, ela era mais um obstáculo do que uma ajuda

Para ser honesta, ella era más un obstáculo que una ayuda.

Ad essere onesti, era più di un ostacolo che un aiuto

Ut exsisto pia, plus erat impedimentum maius quam auxilium traheret

Um ehrlich zu sein, war sie eher eine Behinderung als eine Hilfe

Για να είμαι ειλικρινής, ήταν περισσότερο εμπόδιο παρά βοήθεια

Gia na eímai eilikrinís, ítan perissótero empódio pará voítheia

Szczerze mówiąc, była bardziej przeszkodą niż pomocą

Честно говоря, она была скорее помехой, чем помощью

Chestno govorya, ona byla skoreye pomekhoy, chem pomoshch'yu

To be honest, she was more of a hindrance than a help

Pour être honnête, elle était plus un obstacle qu'une aide

正直言って、彼女は助けよりも障害だった

しょうじきいって、かのじょわたすけよりもしょうがいだった

shōjiki itte , kanojo wa tasuke yori mo shōgaidatta

说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘

shuō shízài de, tā méi bāng shàng máng, fǎn'ér chéngle léizhui

说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘

shuō shízài de, tā méi bāng shàng máng, fǎn'ér chéngle léizhui

To be honest, she did not help, but became a burden

Pour être honnête, elle n’a pas aidé, mais est devenue un fardeau

Para ser honesto, ela não ajudou, mas se tornou um fardo

Para ser honesta, no ayudó, sino que se convirtió en una carga.

Ad essere onesti, non ha aiutato, ma è diventata un peso

Immo ipsa non faciam in te quae non gravavi

Um ehrlich zu sein, hat sie nicht geholfen, sondern wurde zur Last

Για να είμαι ειλικρινής, δεν βοήθησε, αλλά έγινε βάρος

Gia na eímai eilikrinís, den voíthise, allá égine város

Szczerze mówiąc, nie pomogła, ale stała się ciężarem

Честно говоря, она не помогла, но стала бременем

Chestno govorya, ona ne pomogla, no stala bremenem

说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘

Pour être honnête, elle n’a pas aidé, mais est devenue un fardeau

正直言って、彼女は助けなかったけど、負担になった

しょうじきいって、かのじょわたすけなかったけど、ふたんになった

shōjiki itte , kanojo wa tasukenakattakedo , futan ni natta

the high price is a major hindrance to potential buyers.

高价是潜在买家的主要障碍。

gāojià shì qiánzài mǎi jiā de zhǔyào zhàng'ài.

The high price is a major hindrance to potential buyers.

Le prix élevé est un obstacle majeur pour les acheteurs potentiels.

O alto preço é um grande obstáculo para os potenciais compradores.

El alto precio es un obstáculo importante para los compradores potenciales.

Il prezzo elevato è un grosso ostacolo per i potenziali acquirenti.

Maior enim est distantia localis impedit magno pretio potential buyers.

Der hohe Preis ist ein großes Hindernis für potenzielle Käufer.

Η υψηλή τιμή αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τους πιθανούς αγοραστές.

I ypsilí timí apoteleí simantikó empódio gia tous pithanoús agorastés.

Wysoka cena stanowi poważną przeszkodę dla potencjalnych nabywców.

Высокая цена является основным препятствием для потенциальных покупателей.

Vysokaya tsena yavlyayetsya osnovnym prepyatstviyem dlya potentsial'nykh pokupateley.

the high price is a major hindrance to potential buyers.

Le prix élevé est un obstacle majeur pour les acheteurs potentiels.

高い価格は、潜在的な買い手にとって大きな障害である。

たかいかかくわ、せんざいてきなかいてにとっておうきなしょうがいである。

takai kakaku wa , senzai tekina kaite nitotte ōkinashōgaidearu .

价格高是使潜在买主却步的主要因素

Jiàgé gāo shì shǐ qiánzài mǎizhǔ quèbù de zhǔyào yīnsù

价格高是使潜在买主却步的主要因素

Jiàgé gāo shì shǐ qiánzài mǎizhǔ quèbù de zhǔyào yīnsù

High prices are the main factor that discourages potential buyers

Les prix élevés sont le principal facteur qui décourage les acheteurs potentiels

Preços altos são o principal fator que desestimula potenciais compradores

Los precios altos son el principal factor que desalienta a los compradores potenciales

I prezzi elevati sono il principale fattore che scoraggia i potenziali acquirenti

Altum prices sunt maxima factores qui potential buyers deterreant,

Hohe Preise sind der Hauptfaktor, der potenzielle Käufer abschreckt

Οι υψηλές τιμές είναι ο κύριος παράγοντας που αποθαρρύνει τους πιθανούς αγοραστές

Oi ypsilés timés eínai o kýrios parágontas pou apotharrýnei tous pithanoús agorastés

Wysokie ceny są głównym czynnikiem zniechęcającym potencjalnych nabywców

Высокие цены являются основным фактором, который препятствует потенциальным покупателям

Vysokiye tseny yavlyayutsya osnovnym faktorom, kotoryy prepyatstvuyet potentsial'nym pokupatelyam

价格高是使潜在买主却步的主要因素

Les prix élevés sont le principal facteur qui décourage les acheteurs potentiels

高い価格が潜在的な買い手を脅かす主な要因です

たかいかかくがせんざいてきなかいておおびやかすおもなよういんです

takai kakaku ga senzai tekina kaite o obiyakasu omonayōindesu

(formal) the act of making it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

（正式的）使某人某事或某事发生更难的行为

(zhèngshì de) shǐ mǒu rén mǒu shì huò mǒu shì fāshēng gèng nán de xíngwéi

(formal) the act of making it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

(formel) l'acte qui rend plus difficile pour qn de faire ou pour que cela se produise

(formal) o ato de tornar mais difícil para o sb fazer sth ou sth acontecer

(formal) el acto de hacer más difícil que algo suceda algo o que suceda algo

(formale) l'atto di rendere più difficile per sb fare sth o per sth che accada

(Formalis), actum est de Difficilius enim si facit vel facere Ynskt mál: factum est Ynskt mál:

(formal) die Handlung, es für jdn schwieriger zu machen, etwas zu tun oder etwas zu tun

(επίσημη) την πράξη της δυσκολίας για sb να κάνει sth ή για sth να συμβεί

(epísimi) tin práxi tis dyskolías gia sb na kánei sth í gia sth na symveí

(formalny) akt utrudniający sb wykonywanie czegoś lub coś takiego

(формальный) акт, делающий его более сложным для sb, чтобы сделать sth или для того, чтобы произойти

(formal'nyy) akt, delayushchiy yego boleye slozhnym dlya sb, chtoby sdelat' sth ili dlya togo, chtoby proizoyti

(formal) the act of making it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

(formel) l'acte qui rend plus difficile pour qn de faire ou pour que cela se produise

（正式な）sbがsthを行うのが難しくなるか、sthが起こるのをより困難にする行為

（正式な） sb が sth を行うのが難しくなるか、sth が起こるのをより困難にする行為

（せいしきな） sb が sth おおこなうのがむずかしくなるか、 sth がおこるのおよりこんなんにするこうい

（ seishikina ） sb ga sth o okonau no ga muzukashikunaru ka , sth ga okoru no o yori konnan ni suru kōi

Obstruction

Obstrução

Obstruccion

Impedire; resistenza brucia

Impedirent, restitit ardere

Behinderung

Απόφραξη

Apófraxi

Niedrożność

Препятствуют; горение сопротивление

Prepyatstvuyut; goreniye soprotivleniye

妨碍；阻烧

Obstruction

障害物

しょうがいぶつ

shōgaibutsu

They were able to complete their journey withoutfurther hindrance

他们能够完成他们的旅程而不会受到进一步的阻碍

tāmen nénggòu wánchéng tāmen de lǚchéng ér bù huì shòudào jìnyībù de zǔ'ài

They were able to complete their journey withoutfurther hindrance

Ils ont pu terminer leur voyage sans plus d'obstacles

Eles foram capazes de completar sua jornada sem mais impedimentos

Pudieron completar su viaje sin más obstáculos.

Sono stati in grado di completare il loro viaggio senza ulteriori impedimenti

Impediunt iter conficere possent withoutfurther

Sie konnten ihre Reise ohne weitere Hindernisse abschließen

Ήταν σε θέση να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους χωρίς άλλο εμπόδιο

Ítan se thési na oloklirósoun to taxídi tous chorís állo empódio

Udało im się ukończyć podróż bez większych utrudnień

Они смогли завершить свое путешествие без дальнейших препятствий

Oni smogli zavershit' svoye puteshestviye bez dal'neyshikh prepyatstviy

They were able to complete their journey withoutfurther hindrance

Ils ont pu terminer leur voyage sans plus d'obstacles

彼らはそれ以上の妨げにならずに旅を終えることができました

かれらわそれいじょうのさまたげにならずにたびおおえることができました

karera wa sore ijō no samatage ni narazu ni tabi o oeru kotoga dekimashita

剩下的旅程他们没再受到阻碍

shèng xià de lǚchéng tāmen méi zài shòudào zǔ'ài

剩下的旅程他们没再受到阻碍

shèng xià de lǚchéng tāmen méi zài shòudào zǔ'ài

They are not hindered by the rest of the journey.

Ils ne sont pas gênés par le reste du voyage.

Eles não são impedidos pelo resto da jornada.

No se ven obstaculizados por el resto del viaje.

Non sono ostacolati dal resto del viaggio.

Ceterum iter est non arctabuntur

Sie werden durch den Rest der Reise nicht behindert.

Δεν παρεμποδίζονται από το υπόλοιπο ταξίδι.

Den parempodízontai apó to ypóloipo taxídi.

Nie przeszkadza im dalsza część podróży.

Остальная часть путешествия им не мешает.

Ostal'naya chast' puteshestviya im ne meshayet.

剩下的旅程他们没再受到阻碍

Ils ne sont pas gênés par le reste du voyage.

彼らは旅の残りの部分で妨げられることはありません。

かれらわたびののこりのぶぶんでさまたげられることわありません。

karera wa tabi no nokori no bubun de samatagerareru kotowa arimasen .

see also hinder

Voir aussi

参照：hinder

参照： hinder

さんしょう：ひんでr

sanshō ： hinder

see let

看看吧

kàn kàn ba

See let

Voir let

Veja, vamos

Ver dejar

Vedi let

et vide

Siehe lassen

Δείτε ας

Deíte as

Zobacz let

См. Let

Sm. Let

see let

Voir let

letを参照してください

let を参照してください

れt おさんしょうしてください

let o sanshō shitekudasai

hind-sight the understanding that you have of a situation only after it has happened and that means you would have done things in a different way

只有在事情发生之后，你才能理解你的情况，这意味着你会以不同的方式做事

zhǐyǒu zài shìqíng fāshēng zhīhòu, nǐ cáinéng lǐjiě nǐ de qíngkuàng, zhè yìwèizhe nǐ huì yǐ bùtóng de fāngshì zuòshì

#NOME?

-sight la compréhension que vous avez d'une situation qu'après que ce soit arrivé et cela signifie que vous auriez fait les choses d'une manière différente

#NOME?

cognitionem de re quam posteriora oculis demum pacto faceret contigit ut res alio modo

Hintersicht das Verständnis, dass Sie eine Situation haben erst, nachdem es passiert ist, und das bedeutet, dass Sie die Dinge auf eine andere Weise getan hätte

#NOME?

- na paratirísete óti échete mia katástasi móno afoú échei symveí kai aftó simaínei óti tha kánate ta prágmata me diaforetikó trópo

- Uważaj, że masz sytuację dopiero po tym, jak to się stało, a to oznacza, że zrobiłbyś coś w inny sposób

-знайте, что у вас есть ситуация только после того, как это произошло, и это означает, что вы сделали бы все по-другому

-znayte, chto u vas yest' situatsiya tol'ko posle togo, kak eto proizoshlo, i eto oznachayet, chto vy sdelali by vse po-drugomu

hind-sight the understanding that you have of a situation only after it has happened and that means you would have done things in a different way

-sight la compréhension que vous avez d'une situation qu'après que ce soit arrivé et cela signifie que vous auriez fait les choses d'une manière différente

それが起こった後にだけあなたが状況について理解していることを理解することは、あなたが別のやり方でやり遂げたことを意味する

それがおこったのちにだけあなたがじょうきょうについてりかいしていることおりかいすることわ、あなたがべつのやりかたでやりとげたことおいみする

sore ga okotta nochi ni dake anata ga jōkyō nitsuite rikaishiteiru koto o rikai suru koto wa , anata ga betsu noyarikata de yaritogeta koto o imi suru

事后聪明;事后的领悟

shìhòu cōngmíng; shìhòu de lǐngwù

事后聪明;事后的领悟

shìhòu cōngmíng; shìhòu de lǐngwù

Be smart afterwards; comprehension after the event

Soyez intelligent après, compréhension après l'événement

Seja esperto depois, compreensão após o evento

Sé inteligente después; comprensión después del evento.

Sii intelligente in seguito, comprensione dopo l'evento

Hindsight, deinde comprehend

Sei danach schlau, Verständnis nach dem Ereignis

Να είστε έξυπνοι στη συνέχεια, κατανόηση μετά το συμβάν

Na eíste éxypnoi sti synécheia, katanóisi metá to symván

Bądź sprytny, zrozumienie po wydarzeniu

Будьте умны после этого, понимание после события

Bud'te umny posle etogo, ponimaniye posle sobytiya

事后聪明;事后的领悟

Soyez intelligent après, compréhension après l'événement

その後のスマートさ、イベント後の理解

そのごのスマートさ、イベントごのりかい

sonogo no sumāto sa , ibento go no rikai

只有在事情发生之后，你才能理解你的情况，这意味着你会以不同的方式做事

zhǐyǒu zài shìqíng fāshēng zhīhòu, nǐ cáinéng lǐjiě nǐ de qíngkuàng, zhè yìwèizhe nǐ huì yǐ bùtóng de fāngshì zuòshì

只有在事情发生之后，你才能理解你的情况，这意味着你会以不同的方式做事

zhǐyǒu zài shìqíng fāshēng zhīhòu, nǐ cáinéng lǐjiě nǐ de qíngkuàng, zhè yìwèizhe nǐ huì yǐ bùtóng de fāngshì zuòshì

Only after things happen can you understand your situation, which means you will do things differently.

Une fois que les choses se sont passées, vous pouvez comprendre votre situation, ce qui signifie que vous ferez les choses différemment.

Somente depois que as coisas acontecem você pode entender sua situação, o que significa que você fará as coisas de maneira diferente.

Solo después de que las cosas sucedan, puedes entender tu situación, lo que significa que harás las cosas de manera diferente.

Solo dopo che le cose accadono puoi capire la tua situazione, il che significa che farai le cose diversamente.

Solum ex post facto, non potest intelligere vestri situ, haec est quae facturus est in alia via sunt

Erst nachdem die Dinge geschehen sind, kannst du deine Situation verstehen, was bedeutet, dass du die Dinge anders machen wirst.

Μόνο μετά από τα πράγματα μπορεί να καταλάβετε την κατάστασή σας, πράγμα που σημαίνει ότι θα κάνετε τα πράγματα διαφορετικά.

Móno metá apó ta prágmata boreí na katalávete tin katástasí sas, prágma pou simaínei óti tha kánete ta prágmata diaforetiká.

Dopiero po tym, co się dzieje, możesz zrozumieć swoją sytuację, co oznacza, że będziesz robić różne rzeczy.

Только после того, как что-то случится, вы поймете свою ситуацию, а это значит, что вы будете делать что-то по-другому.

Tol'ko posle togo, kak chto-to sluchitsya, vy poymete svoyu situatsiyu, a eto znachit, chto vy budete delat' chto-to po-drugomu.

只有在事情发生之后，你才能理解你的情况，这意味着你会以不同的方式做事

Une fois que les choses se sont passées, vous pouvez comprendre votre situation, ce qui signifie que vous ferez les choses différemment.

物事が起こった後でさえあなたはあなたの状況を理解することができます。つまり、あなたは物事を別々にするでしょう。

ものごとがおこったのちでさえあなたわあなたのじょうきょうおりかいすることができます。つまり、あなたわものごとおべつべつにするでしょう。

monogoto ga okotta nochi de sae anata wa anata no jōkyōo rikai suru koto ga dekimasu . tsumari , anata wamonogoto o betsubetsu ni surudeshō .

with hindsight it is easy to say they should not have released him.

后见之明很容易说他们不应该释放他。

hòu jiàn zhī míng hěn róngyì shuō tāmen bù yìng gāi shìfàng tā.

With hindsight it is easy to say they should not have released him.

Avec le recul, il est facile de dire qu'ils n'auraient pas dû le libérer.

Em retrospecto, é fácil dizer que eles não deveriam tê-lo libertado.

En retrospectiva, es fácil decir que no deberían haberlo liberado.

Con il senno di poi è facile dire che non avrebbero dovuto rilasciarlo.

hindsight, cum sit facillimum sit dicere quod ei non dimisit.

Im Nachhinein ist es leicht zu sagen, dass sie ihn nicht hätten freilassen dürfen.

Με εκ των υστέρων είναι εύκολο να πούμε ότι δεν έπρεπε να τον απελευθέρωσαν.

Me ek ton ystéron eínai éfkolo na poúme óti den éprepe na ton apelefthérosan.

Z perspektywy czasu łatwo stwierdzić, że nie powinni go zwolnić.

Оглядываясь назад, легко сказать, что они не должны были его отпускать.

Oglyadyvayas' nazad, legko skazat', chto oni ne dolzhny byli yego otpuskat'.

with hindsight it is easy to say they should not have released him.

Avec le recul, il est facile de dire qu'ils n'auraient pas dû le libérer.

見通しでは、彼が彼を解放してはならないと言うのは簡単です。

みとうしでわ、かれがかれおかいほうしてはならないというのわかんたんです。

mitōshi de wa , kare ga kare o kaihō shite hanaranai to iuno wa kantandesu .

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易

Shìhòu cái shuō tāmen běn bù yìng gāi shìfàng tā, zhè dào róngyì

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易

Shìhòu cái shuō tāmen běn bù yìng gāi shìfàng tā, zhè dào róngyì

It’s easy to say that they shouldn’t release him afterwards.

C’est facile de dire qu’ils ne devraient pas le relâcher après.

É fácil dizer que eles não deveriam soltá-lo depois.

Es fácil decir que no deberían soltarlo después.

È facile dire che non dovrebbero rilasciarlo dopo.

Postea dixit, quod non sit ei dimisit, est facile cadere

Es ist leicht zu sagen, dass sie ihn danach nicht entlassen sollten.

Είναι εύκολο να πούμε ότι δεν πρέπει να τον απελευθερώσουν αργότερα.

Eínai éfkolo na poúme óti den prépei na ton apeleftherósoun argótera.

Łatwo powiedzieć, że nie powinni go później zwolnić.

Легко сказать, что после этого они не должны его отпускать.

Legko skazat', chto posle etogo oni ne dolzhny yego otpuskat'.

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易

C’est facile de dire qu’ils ne devraient pas le relâcher après.

後に彼を解放すべきではないと言うのは簡単です。

ごにかれおかいほうすべきでわないというのわかんたんです。

go ni kare o kaihō subekide wa nai to iu no wa kantandesu .

what looks obvious with hind-sight was not at all obvious at the time.事后一目了然的在当时根本看不清

what looks obvious with hind-sight was not at all obvious at the time. Shìhòu yīmùliǎorán de zài dāngshí gēnběn kàn bù qīng

那种后视看起来很明显的东西在当时并不明显。事后一目了然的在当时根本看不清

nà zhǒng hòu shì kàn qǐlái hěn míngxiǎn de dōngxī zài dāngshí bìng bù míngxiǎn. Shìhòu yīmùliǎorán de zài dāngshí gēnběn kàn bù qīng

What looks obvious with hind-sight was not at all obvious at the time. Afterwards, it was not clear at the time.

Ce qui paraissait évident avec le recul n’était pas évident du tout à l’époque.

O que parece óbvio com a visão traseira não era de todo óbvio na época. Depois disso, não ficou claro na época.

Lo que parece obvio con la visión retrospectiva no era en absoluto obvio en ese momento. Después, no estaba claro en ese momento.

Ciò che appare ovvio con la visione posteriore non era affatto ovvio in quel momento, e in seguito non era ancora chiaro.

manifeste apparet quod visus cervae tempore minime apparet. Deinde illo intuitu videre

Was bei Hindi-Sicht offensichtlich ist, war zu dieser Zeit nicht offensichtlich, danach war es nicht klar.

Αυτό που φαίνεται προφανές με το οπίσθιο όραμα δεν ήταν καθόλου εμφανές εκείνη την εποχή, και στη συνέχεια δεν ήταν σαφές εκείνη τη στιγμή.

Aftó pou faínetai profanés me to opísthio órama den ítan kathólou emfanés ekeíni tin epochí, kai sti synécheia den ítan safés ekeíni ti stigmí.

To, co wygląda na widok z tyłu, wcale nie było oczywiste, a potem nie było jasne.

То, что было очевидно с помощью заднего вида, в то время не было очевидно. В то время это было неясно.

To, chto bylo ochevidno s pomoshch'yu zadnego vida, v to vremya ne bylo ochevidno. V to vremya eto bylo neyasno.

what looks obvious with hind-sight was not at all obvious at the time.事后一目了然的在当时根本看不清

Ce qui paraissait évident avec le recul n’était pas évident du tout à l’époque.

後ろ向きで明白に見えるものは当時は明らかではなかったが、その後は当時は明らかではなかった。

うしろむきでめいはくにみえるものわとうじわあきらかでわなかったが、そのごわとうじわあきらかでわなかった。

ushiromuki de meihaku ni mieru mono wa tōji wa akirakadewa nakattaga , sonogo wa tōji wa akirakade wa nakatta .

it’s easy to criticize with the benefit of hindsight

事后看来很容易批评

shìhòu kàn lái hěn róngyì pīpíng

It’s easy to criticize with the benefit of hindsight

Il est facile de critiquer avec le recul.

É fácil criticar com o benefício da retrospectiva

Es fácil criticar con el beneficio de la retrospectiva

È facile criticare con il senno di poi

facile est aestimare beneficio hindsight

Es ist leicht, im Nachhinein zu kritisieren

Είναι εύκολο να ασκήσει κριτική με το όφελος της εκ των υστέρων

Eínai éfkolo na askísei kritikí me to ófelos tis ek ton ystéron

Łatwo to skrytykować z perspektywy czasu

Легко критиковать с выгодой оглядываясь назад

Legko kritikovat' s vygodoy oglyadyvayas' nazad

it’s easy to criticize with the benefit of hindsight

Il est facile de critiquer avec le recul.

後ろ向きの恩恵で批判するのは簡単です

うしろむきのおんけいでひはんするのわかんたんです

ushiromuki no onkei de hihan suru no wa kantandesu

事后明白了再评价，这自然容易

shìhòu míngbáile zài píngjià, zhè zìrán róngyì

事后明白了再评价，这自然容易

shìhòu míngbáile zài píngjià, zhè zìrán róngyì

Afterwards, I understood the re-evaluation, which is naturally easy.

Après, j'ai compris la réévaluation, ce qui est naturellement facile.

Depois, entendi a reavaliação, que é naturalmente fácil.

Después, entendí la reevaluación, que es naturalmente fácil.

In seguito, ho capito la rivalutazione, che è naturalmente facile.

Deinde cum rursus intellegunt iudicium, quod Facile

Danach habe ich die Neubewertung verstanden, die natürlich einfach ist.

Στη συνέχεια, κατάλαβα την επαναξιολόγηση, η οποία είναι φυσικά εύκολη.

Sti synécheia, katálava tin epanaxiológisi, i opoía eínai fysiká éfkoli.

Potem zrozumiałem ponowną ocenę, która jest naturalnie łatwa.

Впоследствии я понял переоценку, что, естественно, легко.

Vposledstvii ya ponyal pereotsenku, chto, yestestvenno, legko.

事后明白了再评价，这自然容易

Après, j'ai compris la réévaluation, ce qui est naturellement facile.

その後、私は自然に簡単な再評価を理解しました。

そのご、わたしわしぜんにかんたんなさいひょうかおりかいしました。

sonogo , watashi wa shizen ni kantanna sai hyōka o rikaishimashita .

compare foresight

比较先见之明

bǐjiào xiānjiànzhīmíng

Compare foresight

Comparer la prévoyance

Compare previsão

Comparar previsión

Confronta previsione

compare foresight

Vergleiche Voraussicht

Συγκρίνετε την προνοητικότητα

Synkrínete tin pronoitikótita

Porównaj foresight

Сравните дальновидность

Sravnite dal'novidnost'

compare foresight

Comparer la prévoyance

先見の比較

せんけんのひかく

senken no hikaku

Hindu a person whose religion is Hinduism

印度教徒的宗教是印度教

yìndù jiàotú de zōngjiào shìyìndùjiào

Hindu a person whose religion is Hinduism

Hindou une personne dont la religion est l'hindouisme

Hindu uma pessoa cuja religião é o hinduísmo

Hindú una persona cuya religión es el hinduismo.

Indù una persona la cui religione è l'induismo

Prohibeo hominem cui religio Hinduismus salutiferam

Hindu eine Person, deren Religion Hinduismus ist

Χίντου ένα πρόσωπο του οποίου η θρησκεία είναι ινδουισμός

Chíntou éna prósopo tou opoíou i thriskeía eínai indouismós

Hinduską osobą, której religią jest hinduizm

Индуист, чья религия - индуизм

Induist, ch'ya religiya - induizm

Hindu a person whose religion is Hinduism

Hindou une personne dont la religion est l'hindouisme

ヒンズー教宗教がヒンズー教徒である人

ひんずうきょうしゅうきょうがヒンズーきょうとであるひと

hinzūkyō shūkyō ga hinzū kyōtodearu hito

Hindu

Hindou

Hindu

indù

Prohibeo

Hindu

Χίντου

Chíntou

Hinduski

индусы

indusy

印度教教徒

Hindou

ヒンズー教徒

ヒンズーきょうと

hinzū kyōto

印度教徒的宗教是印度教

yìndù jiàotú de zōngjiào shìyìndùjiào

印度教徒的宗教是印度教

yìndù jiàotú de zōngjiào shìyìndùjiào

Hindu religion is Hinduism

La religion hindoue est l'hindouisme

A religião hindu é o hinduísmo

La religión hindú es el hinduismo.

La religione indù è l'induismo

Hindu religionem Est Modern

Hinduistische Religion ist Hinduismus

Η ινδουιστική θρησκεία είναι ο Ινδουισμός

I indouistikí thriskeía eínai o Indouismós

Religia hinduska jest hinduizmem

Индуистская религия - индуизм

Induistskaya religiya - induizm

印度教徒的宗教是印度教

La religion hindoue est l'hindouisme

ヒンズー教の宗教はヒンズー教である

ひんずうきょうのしゅうきょうわひんずうきょうである

hinzūkyō no shūkyō wa hinzūkyōdearu

Hindu a Hindu temple

印度教的印度教寺庙

yìndùjiào de yìndùjiào sìmiào

Hindu a Hindu temple

Temple hindou et hindou

Hindu um templo hindu

Hindu un templo hindu

Hindu un tempio indù

A Prohibeo Hindu temple

Hindu ein Hindu-Tempel

Hindu ένα ινδουιστικό ναό

Hindu éna indouistikó naó

Hinduistyczna hinduska świątynia

Индуистский индуистский храм

Induistskiy induistskiy khram

Hindu a Hindu temple

Temple hindou et hindou

ヒンズー教徒のヒンズー教徒の寺院

ヒンズーきょうとのヒンズーきょうとのじいん

hinzū kyōto no hinzū kyōto no jīn

Hindu temple

Temple hindou

Templo hindu

Tempio indù

Hindu temple

Hindu-Tempel

Ινδουιστικό ναό

Indouistikó naó

Hinduska świątynia

Индуистский храм

Induistskiy khram

印度教庙宇

Temple hindou

ヒンズー教の寺院

ひんずうきょうのじいん

hinzūkyō no jīn

Hinduism the main religion of India and Nepal which includes the worship of one or more gods and belief in reincarnation

印度教是印度和尼泊尔的主要宗教，包括崇拜一个或多个神灵和信仰转世

yìndùjiào shì yìndù hé níbó'ěr de zhǔyào zōngjiào, bāokuò chóngbài yīgè huò duō gè shénlíng hé xìnyǎng zhuǎnshì

Hinduism the main religion of India and Nepal which includes the worship of one or more gods and belief in reincarnation

L'hindouisme est la principale religion de l'Inde et du Népal, qui comprend le culte d'un ou plusieurs dieux et la croyance en la réincarnation.

Hinduísmo a principal religião da Índia e do Nepal, que inclui a adoração de um ou mais deuses e a crença na reencarnação

El hinduismo es la religión principal de India y Nepal, que incluye la adoración de uno o más dioses y la creencia en la reencarnación.

Induismo la principale religione dell'India e del Nepal che include l'adorazione di uno o più dei e la credenza nella reincarnazione

In Hinduismus salutiferam de religione principalis includit India Nepal quæ ad cultum unius vel dis opinionem in reincarnation

Hinduismus ist die Hauptreligion Indiens und Nepals, die die Verehrung eines oder mehrerer Götter und den Glauben an die Reinkarnation einschließt

Ο Ινδουισμός η κύρια θρησκεία της Ινδίας και του Νεπάλ που περιλαμβάνει τη λατρεία ενός ή περισσότερων θεών και πίστης στη μετενσάρκωση

O Indouismós i kýria thriskeía tis Indías kai tou Nepál pou perilamvánei ti latreía enós í perissóteron theón kai pístis sti metensárkosi

Hinduizm to główna religia Indii i Nepalu, która obejmuje kult jednego lub więcej bogów i wiarę w reinkarnację

Индуизм - главная религия Индии и Непала, которая включает в себя поклонение одному или нескольким богам и веру в реинкарнацию

Induizm - glavnaya religiya Indii i Nepala, kotoraya vklyuchayet v sebya pokloneniye odnomu ili neskol'kim bogam i veru v reinkarnatsiyu

Hinduism the main religion of India and Nepal which includes the worship of one or more gods and belief in reincarnation

L'hindouisme est la principale religion de l'Inde et du Népal, qui comprend le culte d'un ou plusieurs dieux et la croyance en la réincarnation.

ヒンズー教インドとネパールの主な宗教で、1つ以上の神の崇拝と生まれ変わりの信仰を含む

ヒンズー教インドとネパールの主な宗教で、 1つ以上の神の崇拝と生まれ変わりの信仰を含む

ひんずうきょうインドとネパールのおもなしゅうきょうで、ついじょうのかみのすうはいとうまれかわりのしんこうおふくむ

hinzūkyō indo to nepāru no omona shūkyō de , tsu ijō nokami no sūhai to umarekawari no shinkō o fukumu

印度教（印度和尼泊尔的主要宗教，敬拜一位或多位神祇，相信轮回转世）

yìndùjiào (yìndù hé níbó'ěr de zhǔyào zōngjiào, jìng bài yī wèi huò duō wèi shénqí, xiāngxìn lúnhuí zhuǎnshì)

印度教（印度和尼泊尔的主要宗教，敬拜一位或多位神祇，相信轮回转世）

yìndùjiào (yìndù hé níbó'ěr de zhǔyào zōngjiào, jìng bài yī wèi huò duō wèi shénqí, xiāngxìn lúnhuí zhuǎnshì)

Hinduism (the main religion of India and Nepal, worshipping one or more gods, believing in the reincarnation)

Hindouisme (religion principale de l'Inde et du Népal, vénérant un ou plusieurs dieux, croyant en la réincarnation)

Hinduísmo (a principal religião da Índia e do Nepal, adorando um ou mais deuses, acreditando na reencarnação)

Hinduismo (la religión principal de India y Nepal, adorando a uno o más dioses, creyendo en la reencarnación)

Induismo (la religione principale dell'India e del Nepal, adorando uno o più dei, credendo nella reincarnazione)

Modern (religionem in India Maior et Nepalia, vel cultus deos credere in reincarnation)

Hinduismus (die Hauptreligion Indiens und Nepals, die einen oder mehrere Götter anbetet, an die Reinkarnation glaubt)

Ο Ινδουισμός (η κύρια θρησκεία της Ινδίας και του Νεπάλ, που λατρεύουν έναν ή περισσότερους θεούς, πιστεύοντας στη μετενσάρκωση)

O Indouismós (i kýria thriskeía tis Indías kai tou Nepál, pou latrévoun énan í perissóterous theoús, pistévontas sti metensárkosi)

Hinduizm (główna religia Indii i Nepalu, wielbiąc jednego lub więcej bogów, wierząc w reinkarnację)

Индуизм (основная религия Индии и Непала, поклонение одному или нескольким богам, вера в реинкарнацию)

Induizm (osnovnaya religiya Indii i Nepala, pokloneniye odnomu ili neskol'kim bogam, vera v reinkarnatsiyu)

印度教（印度和尼泊尔的主要宗教，敬拜一位或多位神祇，相信轮回转世）

Hindouisme (religion principale de l'Inde et du Népal, vénérant un ou plusieurs dieux, croyant en la réincarnation)

ヒンドゥー教（インドとネパールの主な宗教、1つ以上の神を崇拝し、生まれ変わりを信じる）

ヒンドゥー教（インドとネパールの主な宗教、 1つ以上の神を崇拝し、生まれ変わりを信じる）

きょう（インドとネパールのおもなしゅうきょう、ついじょうのかみおすうはいし、うまれかわりおしんじる）

kyō （ indo to nepāru no omona shūkyō , tsu ijō no kami osūhai shi , umarekawari o shinjiru ）

Hinge hinge

Charnière

Dobradiça da dobradiça

Bisagra bisagra

Cerniera della cerniera

Regular hinge cardo stridebat aenis

Scharnier Scharnier

Μεντεσές άρθρωσης

Mentesés árthrosis

Zawias zawiasu

Шарнир шарнира

Sharnir sharnira

hinge铰链

Charnière

ヒンジヒンジ

ひんじひんじ

hinjihinji

hinge

合页

hé yè

Hinge

Charnière

Dobradiça

Bisagra

cerniera

cardo stridebat aenis

Scharnier

Μεντεσέ

Mentesé

Zawias

шарнир

sharnir

hinge

Charnière

ヒンジ

ひんじ

hinji

a piece of metal, plastic, etc. on which a door, lid or gate moves freely as it opens or closes

a piece of metal, plastic, etc. On which a door, lid or gate moves freely as it opens or closes

一块金属，塑料等，门，盖子或门在打开或关闭时可自由移动

yīkuài jīnshǔ, sùliào děng, mén, gàizi huò mén zài dǎkāi huò guānbì shí kě zìyóu yídòng

a piece of metal, plastic, etc. on which a door, lid or gate moves freely as it opens or closes

une pièce de métal, de plastique, etc. sur laquelle une porte, un couvercle ou une porte se déplace librement lorsqu'elle s'ouvre ou se ferme

um pedaço de metal, plástico, etc., sobre o qual uma porta, tampa ou portão se move livremente à medida que abre ou fecha

una pieza de metal, plástico, etc. sobre la cual una puerta, tapa o portón se mueve libremente al abrirse o cerrarse

un pezzo di metallo, plastica, ecc. su cui una porta, un coperchio o un cancello si muovono liberamente mentre si apre o si chiude

metalli partem plasticae etc. ubi ostium portae operculum nec unquam moveri aut obicitur aperit

ein Stück Metall, Kunststoff usw., auf dem sich eine Tür, ein Deckel oder ein Tor beim Öffnen oder Schließen frei bewegen kann

ένα κομμάτι από μέταλλο, πλαστικό κλπ. πάνω στο οποίο μια πόρτα, καπάκι ή πύλη κινείται ελεύθερα καθώς ανοίγεται ή κλείνει

éna kommáti apó métallo, plastikó klp. páno sto opoío mia pórta, kapáki í pýli kineítai eléfthera kathós anoígetai í kleínei

kawałek metalu, plastik itp., na którym drzwi, pokrywa lub brama poruszają się swobodnie podczas otwierania lub zamykania

кусок металла, пластик и т. д., на котором дверь, крышка или затвор свободно перемещается по мере ее открытия или закрытия

kusok metalla, plastik i t. d., na kotorom dver', kryshka ili zatvor svobodno peremeshchayetsya po mere yeye otkrytiya ili zakrytiya

a piece of metal, plastic, etc. on which a door, lid or gate moves freely as it opens or closes

une pièce de métal, de plastique, etc. sur laquelle une porte, un couvercle ou une porte se déplace librement lorsqu'elle s'ouvre ou se ferme

ドア、蓋またはゲートが開閉するときに自由に動く金属片、プラスチック片など

ドア、ふたまたはゲートがかいへいするときにじゆうにうごくきんぞくへん、ぷらすちっくへんなど

doa , futa mataha gēto ga kaihei suru toki ni jiyū ni ugokukinzokuhen , purasuchikkuhen nado

Hinge

Charnière

Dobradiça

Bisagra

Cerniera; cerniera

Verso sonuerunt cardine postes, cardo stridebat aenis

Scharnier

Μεντεσέ

Mentesé

Zawias

Шарнир; шарнирный

Sharnir; sharnirnyy

铰链；合叶

Charnière

ヒンジ

ひんじ

hinji

一块金属，塑料等，门，盖子或门在打开或关闭时可自由移动

yīkuài jīnshǔ, sùliào děng, mén, gàizi huò mén zài dǎkāi huò guānbì shí kě zìyóu yídòng

一块金属，塑料等，门，盖子或门在打开或关闭时可自由移动

yīkuài jīnshǔ, sùliào děng, mén, gàizi huò mén zài dǎkāi huò guānbì shí kě zìyóu yídòng

a piece of metal, plastic, etc., the door, lid or door can move freely when opened or closed

un morceau de métal, de plastique, etc., la porte, le couvercle ou la porte peuvent bouger librement lorsqu’ils sont ouverts ou fermés

um pedaço de metal, plástico, etc., a porta, a tampa ou a porta podem se mover livremente quando abertas ou fechadas

una pieza de metal, plástico, etc., la puerta, la tapa o la puerta pueden moverse libremente cuando se abren o cierran

un pezzo di metallo, plastica, ecc., la porta, il coperchio o la porta possono muoversi liberamente quando aperti o chiusi

Metallum, dignissim vel huiusmodi ostium vel postes operimentum libere moveretur cum clausus apertum

ein Stück Metall, Plastik, etc., kann sich die Tür, der Deckel oder die Tür frei bewegen, wenn sie geöffnet oder geschlossen wird

ένα κομμάτι από μέταλλο, πλαστικό κλπ., η πόρτα, το καπάκι ή η πόρτα μπορούν να κινούνται ελεύθερα όταν ανοίγουν ή κλείνουν

éna kommáti apó métallo, plastikó klp., i pórta, to kapáki í i pórta boroún na kinoúntai eléfthera ótan anoígoun í kleínoun

kawałek metalu, plastik itp., drzwi, pokrywa lub drzwi mogą się swobodnie poruszać po otwarciu lub zamknięciu

кусок металла, пластик и т. д., дверь, крышка или дверь могут свободно перемещаться при открытии или закрытии

kusok metalla, plastik i t. d., dver', kryshka ili dver' mogut svobodno peremeshchat'sya pri otkrytii ili zakrytii

一块金属，塑料等，门，盖子或门在打开或关闭时可自由移动

un morceau de métal, de plastique, etc., la porte, le couvercle ou la porte peuvent bouger librement lorsqu’ils sont ouverts ou fermés

金属、プラスチックなどでできていて、ドア、ふた、またはドアは開閉時に自由に動くことができます

きんぞく、プラスチックなどでできていて、ドア、ふた、またはドアわかいへいじにじゆうにうごくことができます

kinzoku , purasuchikku nado de dekiteite , doa , futa ,mataha doa wa kaihei ji ni jiyū ni ugoku koto ga dekimasu

the door had been pulled off his hinges

门被铰链拉开了

mén bèi jiǎoliàn lā kāile

The door had been pulled off his hinges

La porte avait été arrachée de ses charnières

A porta tinha sido tirada de suas dobradiças

La puerta había sido arrancada de sus bisagras.

La porta era stata strappata dai cardini

nudaverunt eum fuerat ostium cardine

Die Tür war aus den Angeln gerissen worden

Η πόρτα είχε τραβηχτεί από τους μεντεσέδες του

I pórta eíche travichteí apó tous mentesédes tou

Drzwi zostały wyrwane z zawiasów

Дверь была снята с его шарниров

Dver' byla snyata s yego sharnirov

the door had been pulled off his hinges

La porte avait été arrachée de ses charnières

ドアはヒンジから引き離されていた

ドアわひんじからひきはなされていた

doa wa hinji kara hikihanasareteita

门从铰链上扯下来了

mén cóng jiǎoliàn shàng chě xiàláile

门从铰链上扯下来了

mén cóng jiǎoliàn shàng chě xiàláile

The door was pulled off the hinge

La porte a été tirée de la charnière

A porta foi puxada para fora da dobradiça

La puerta fue arrancada de la bisagra.

La porta è stata tolta dal cardine

Dissecuerit off venit ad ostium cardine

Die Tür wurde vom Scharnier gelöst

Η πόρτα τραβήχτηκε από τον μεντεσέ

I pórta travíchtike apó ton mentesé

Drzwi zostały wyciągnięte z zawiasów

Дверь была снята с шарнира

Dver' byla snyata s sharnira

门从铰链上扯下来了

La porte a été tirée de la charnière

ドアがヒンジから引き出された

ドアがひんじからひきだされた

doa ga hinji kara hikidasareta

门被铰链拉开了。

mén bèi jiǎoliàn lā kāile.

门被铰链拉开了。

mén bèi jiǎoliàn lā kāile.

The door was pulled open by the hinge.

La porte a été ouverte par la charnière.

A porta foi aberta pela dobradiça.

La puerta fue abierta por la bisagra.

La porta fu aperta dal cardine.

Aperuitque ostium cardine.

Die Tür wurde vom Scharnier aufgerissen.

Η πόρτα τραβούσε ανοικτή από τον μεντεσέ.

I pórta travoúse anoiktí apó ton mentesé.

Drzwi zostały otwarte przez zawias.

Дверь была открыта шарниром.

Dver' byla otkryta sharnirom.

门被铰链拉开了。

La porte a été ouverte par la charnière.

ヒンジでドアを開ける。

ひんじでドアおあける。

hinji de doa o akeru .

to attach sth with a hinge

To attach sth with a hinge

用铰链连接......

Yòng jiǎoliàn liánjiē......

To attach sth with a hinge

Attacher qc avec une charnière

Para anexar sth com uma dobradiça

Para adjuntar algo con una bisagra

Per attaccare sth con una cerniera

Summa theologiae, ad attach cum cardine

Um etw mit einem Scharnier zu befestigen

Για να προσαρτήσετε το sth με μια άρθρωση

Gia na prosartísete to sth me mia árthrosi

Aby dołączyć coś z zawiasem

Присоединить sth с шарниром

Prisoyedinit' sth s sharnirom

to attach sth with a hinge

Attacher qc avec une charnière

ヒンジでsthを取り付けるには

ヒンジで sth を取り付けるには

ひんじで sth おとりつけるにわ

hinji de sth o toritsukeru ni wa

给(某物）装铰链

gěi (mǒu wù) zhuāng jiǎoliàn

给（某物）装铰链

Gěi (mǒu wù) zhuāng jiǎoliàn

Attach a hinge to something

Attacher une charnière à quelque chose

Anexar uma dobradiça para algo

Adjuntar una bisagra a algo

Attacca un cardine a qualcosa

(GN) CARDINATUS

Befestigen Sie ein Scharnier an etwas

Συνδέστε ένα μεντεσέ σε κάτι

Syndéste éna mentesé se káti

Dołącz do czegoś zawias

Прикрепите шарнир к чему-нибудь

Prikrepite sharnir k chemu-nibud'

给(某物）装铰链

Attacher une charnière à quelque chose

何かにヒンジをつける

なにかにひんじおつける

nani ka ni hinji o tsukeru

hinged

枢

shū

Hinged

À charnière

Articulada

Con bisagras

incernierato

CARDINATUS

Aufklappbar

Αρθρωμένο

Arthroméno

Zawiasowy

откидной

otkidnoy

hinged

À charnière

ヒンジ付き

つき

tsuki

a hinged door/lid

铰链门/盖子

jiǎoliàn mén/gàizi

a hinged door/lid

une porte / couvercle à charnière

uma porta / tampa articulada

una puerta / tapa con bisagras

una porta / coperchio a cerniera

a CARDINATUS ostium / operculo

eine aufklappbare Tür / Deckel

μια αρθρωτή πόρτα / καπάκι

mia arthrotí pórta / kapáki

drzwi / pokrywa na zawiasach

откидная дверь / крышка

otkidnaya dver' / kryshka

a hinged door/lid

une porte / couvercle à charnière

ヒンジ付きドア/蓋

ヒンジ付きドア / 蓋

つきドア / ふた

tsuki doa / futa

铰接的门/盖

jiǎojiē de mén/gài

铰接的门/盖

jiǎojiē de mén/gài

Hinged door/cover

Porte battante / couvercle

Porta articulada / tampa

Puerta batiente / tapa

Porta / coperchio a battente

CARDINATUS ostium / operculo

Klapptür / Abdeckung

Ανοιγόμενη πόρτα / κάλυμμα

Anoigómeni pórta / kálymma

Drzwi / pokrywa na zawiasach

Откидная дверь / крышка

Otkidnaya dver' / kryshka

铰接的门/盖

Porte battante / couvercle

ヒンジ付きドア/カバー

ヒンジ付きドア / カバー

つきドア / カバー

tsuki doa / kabā

hinge on/upon sth (of an action, a result，etc

hinge on/upon sth (of an action, a result,etc

（某事物，结果等）

(mǒu shìwù, jiéguǒ děng)

Hinge on/upon sth (of an action, a result,etc

S'articuler sur / sur une chose (d'une action, d'un résultat, etc.)

Dobradiça on / upon sth (de uma ação, um resultado, etc

Bisagra en / sobre algo (de una acción, un resultado, etc.)

Cerniera su / su sth (di un'azione, di un risultato, ecc

cardinemque habeat in / Ynskt mál: in (in facto, est effectus, etc.

Hin - und Herbewegung (einer Handlung, eines Ergebnisses usw.)

Η μεντεσέ σε / επί του sth (μιας δράσης, ενός αποτελέσματος κλπ

I mentesé se / epí tou sth (mias drásis, enós apotelésmatos klp

Zawias wł / czony (akcji, wyniku itp

Петля на / после sth (действия, результата и т. Д.

Petlya na / posle sth (deystviya, rezul'tata i t. D.

hinge on/upon sth (of an action, a result，etc

S'articuler sur / sur une chose (d'une action, d'un résultat, etc.)

ヒンジon / on sth（アクション、結果など）

ヒンジ on / on sth （アクション、結果など）

ひんじおん / おん sth （アクション、けっかなど）

hinji on / on sth （ akushon , kekka nado ）

行动、结果等）

xíngdòng, jiéguǒ děng)

行动，结果等）

xíngdòng, jiéguǒ děng)

Action, result, etc.)

Action, résultat, etc.)

Ação, resultado, etc.)

Acción, resultado, etc.)

Azione, risultato, ecc.)

Actiones, eventus, etc.)

Aktion, Ergebnis usw.)

Δράση, αποτέλεσμα, κ.λπ.)

Drási, apotélesma, k.lp.)

Akcja, wynik itd.)

Действие, результат и т. Д.)

Deystviye, rezul'tat i t. D.)

行动、结果等）

Action, résultat, etc.)

アクション、結果など）

アクション、けっかなど）

akushon , kekka nado ）

to depend on sth completely

完全依赖......

wánquán yīlài......

To depend on sth completely

Dépendre complètement de qc

Para depender completamente de sth

Depender completamente de algo

Dipendere completamente da sth

Summa omnino pendere

Von etw ganz abhängig zu sein

Να εξαρτάται από το sth εντελώς

Na exartátai apó to sth entelós

Całkowicie polegać na czymś

Зависит от sth полностью

Zavisit ot sth polnost'yu

to depend on sth completely

Dépendre complètement de qc

完全にsthに依存するには

完全に sth に依存するには

かんぜんに sth にいぞんするにわ

kanzen ni sth ni izon suru ni wa

有赖;取决于

yǒulài; qǔjué yú

有赖;取决于

Yǒulài; qǔjué yú

Rely on

Compter sur

Confiar em

Confiar en

Affidati

Pendeat; dependet:

Verlassen Sie sich auf

Βασιστείτε

Vasisteíte

Polegaj na

Положитесь на

Polozhites' na

有赖;取决于

Compter sur

依頼する

いらいする

irai suru

Everything hinges on the outcome of these talks

一切都取决于这些会谈的结果

yīqiè dōu qǔjué yú zhèxiē huìtán de jiéguǒ

Everything hinges on the outcome of these talks

Tout dépend du résultat de ces discussions

Tudo depende do resultado dessas conversas

Todo depende del resultado de estas conversaciones.

Tutto dipende dal risultato di questi colloqui

Omnia illa procedit de illa loquitur de exitus

Alles hängt vom Ergebnis dieser Gespräche ab

Όλα εξαρτώνται από το αποτέλεσμα αυτών των συνομιλιών

Óla exartóntai apó to apotélesma aftón ton synomilión

Wszystko zależy od wyniku tych rozmów

Все зависит от результатов этих переговоров

Vse zavisit ot rezul'tatov etikh peregovorov

Everything hinges on the outcome of these talks

Tout dépend du résultat de ces discussions

これらの会談の成果にはすべてのものがあります

これらのかいだんのせいかにわすべてのものがあります

korera no kaidan no seika ni wa subete no mono gaarimasu

一切都取决于这些会谈的结罘

yīqiè dōu qǔjué yú zhèxiē huìtán de jié fú

一切都取决于这些会谈的结罘

yīqiè dōu qǔjué yú zhèxiē huìtán de jié fú

Everything depends on the balance of these talks.

Tout dépend de l'équilibre de ces discussions.

Tudo depende do equilíbrio dessas conversas.

Todo depende del balance de estas charlas.

Tutto dipende dall'equilibrio di questi discorsi.

Bear loquitur de his quae pendent Fu

Alles hängt vom Gleichgewicht dieser Gespräche ab.

Όλα εξαρτώνται από την ισορροπία αυτών των συνομιλιών.

Óla exartóntai apó tin isorropía aftón ton synomilión.

Wszystko zależy od równowagi tych rozmów.

Все зависит от баланса этих переговоров.

Vse zavisit ot balansa etikh peregovorov.

一切都取决于这些会谈的结罘

Tout dépend de l'équilibre de ces discussions.

すべては、これらの協議のバランスにかかっています。

すべてわ、これらのきょうぎのバランスにかかっています。

subete wa , korera no kyōgi no baransu ni kakatteimasu .

His success hinges on how well he does at the interview.

他的成功取决于他在面试中的表现。

tā de chénggōng qǔjué yú tā zài miànshì zhōng de biǎoxiàn.

His success hinges on how well he does at the interview.

Son succès dépend de la manière dont il réussit lors de l'entretien.

Seu sucesso depende de quão bem ele faz na entrevista.

Su éxito depende de lo bien que lo haga en la entrevista.

Il suo successo dipende da quanto bene fa al colloquio.

At ilia prospere agit quam sermonis.

Sein Erfolg hängt davon ab, wie gut er das Interview macht.

Η επιτυχία του εξαρτάται από το πόσο καλά κάνει στη συνέντευξη.

I epitychía tou exartátai apó to póso kalá kánei sti synéntefxi.

Jego sukces zależy od tego, jak dobrze sobie radzi w wywiadzie.

Его успех зависит от того, насколько хорошо он делает на собеседовании.

Yego uspekh zavisit ot togo, naskol'ko khorosho on delayet na sobesedovanii.

His success hinges on how well he does at the interview.

Son succès dépend de la manière dont il réussit lors de l'entretien.

彼の成功は、彼がインタビューでどれほどうまくいくかにかかっています。

かれのせいこうわ、かれがインタビューでどれほどうまくいくかにかかっています。

kare no seikō wa , kare ga intabyū de dore hodo umaku ikuka ni kakatteimasu .

他能否成功要看他在面试中的表现

Tā néng fǒu chénggōng yào kàn tā zài miànshì zhōng de biǎoxiàn

他能否成功要看他在面试中的表现

Tā néng fǒu chénggōng yào kàn tā zài miànshì zhōng de biǎoxiàn

Whether he can succeed depends on his performance in the interview.

Qu'il réussisse dépend de sa performance lors de l'entretien.

Se ele pode ter sucesso depende de seu desempenho na entrevista.

Si puede tener éxito depende de su desempeño en la entrevista.

Se può avere successo dipende dalla sua interpretazione nell'intervista.

Et positum in victoria sua, in perficientur in colloquium

Ob er Erfolg haben kann, hängt von seiner Leistung im Interview ab.

Το αν μπορεί να πετύχει εξαρτάται από τις επιδόσεις του στη συνέντευξη.

To an boreí na petýchei exartátai apó tis epidóseis tou sti synéntefxi.

To, czy uda mu się osiągnąć, zależy od jego wyników w wywiadzie.

Может ли он добиться успеха, зависит от его выступления в интервью.

Mozhet li on dobit'sya uspekha, zavisit ot yego vystupleniya v interv'yu.

他能否成功要看他在面试中的表现

Qu'il réussisse dépend de sa performance lors de l'entretien.

彼が成功するかどうかは、インタビューでの彼のパフォーマンスによって決まります。

かれがせいこうするかどうかわ、インタビューでのかれのパフォーマンスによってきまります。

kare ga seikō suru ka dō ka wa , intabyū de no kare nopafōmansu niyotte kimarimasu .

他的成功取决于他在面试中的表现。

tā de chénggōng qǔjué yú tā zài miànshì zhōng de biǎoxiàn.

他的成功取决于他在面试中的表现。

tā de chénggōng qǔjué yú tā zài miànshì zhōng de biǎoxiàn.

His success depends on his performance in the interview.

Son succès dépend de sa performance dans l'interview.

Seu sucesso depende de seu desempenho na entrevista.

Su éxito depende de su desempeño en la entrevista.

Il suo successo dipende dalla sua interpretazione nell'intervista.

Et positum in victoria sua, in perficientur in colloquium.

Sein Erfolg hängt von seiner Leistung im Interview ab.

Η επιτυχία του εξαρτάται από την απόδοσή του στη συνέντευξη.

I epitychía tou exartátai apó tin apódosí tou sti synéntefxi.

Jego sukces zależy od jego wyników w wywiadzie.

Его успех зависит от его выступления в интервью.

Yego uspekh zavisit ot yego vystupleniya v interv'yu.

他的成功取决于他在面试中的表现。

Son succès dépend de sa performance dans l'interview.

彼の成功はインタビューでの彼のパフォーマンスに依存します。

かれのせいこうわインタビューでのかれのパフォーマンスにいぞんします。

kare no seikō wa intabyū de no kare no pafōmansu ni izonshimasu .

hint something that you say or do in an indirect way in order to show sb what you are thinking

Hint something that you say or do in an indirect way in order to show sb what you are thinking

提示您以间接方式说或做的事情，以便表明您的想法

Tíshì nín yǐ jiànjiē fāngshì shuō huò zuò de shìqíng, yǐbiàn biǎomíng nín de xiǎngfǎ

Hint something that you say or do in an indirect way in order to show sb what you are thinking

Faites allusion à quelque chose que vous dites ou faites indirectement afin de montrer à qb ce que vous pensez

Sugira algo que você diz ou faz de forma indireta para mostrar o que você está pensando

Indica algo que dices o haces de manera indirecta para mostrar algo que estás pensando.

Indica qualcosa che dici o fai in modo indiretto per mostrare a Sai cosa stai pensando

admonitus dicere aut facere aliquid quod etiam mediate ut ostenderet tibi quod si cogitas

Tippe etwas, was du indirekt sagst oder tust, um zu zeigen, was du denkst

Υποδείξτε κάτι που λέτε ή κάνετε με έμμεσο τρόπο για να δείξετε τι σκέφτεστε

Ypodeíxte káti pou léte í kánete me émmeso trópo gia na deíxete ti skéfteste

Podaj coś, co mówisz lub robisz w sposób pośredni, aby pokazać temu, co myślisz

Назовите то, что вы говорите или делаете косвенным образом, чтобы показать, что вы думаете

Nazovite to, chto vy govorite ili delayete kosvennym obrazom, chtoby pokazat', chto vy dumayete

hint something that you say or do in an indirect way in order to show sb what you are thinking

Faites allusion à quelque chose que vous dites ou faites indirectement afin de montrer à qb ce que vous pensez

あなたが何を考えているかを見せるために、間接的な方法であなたが言う、または行うことをヒント

あなたがなにおかんがえているかおみせるために、かんせつてきなほうほうであなたがいう、またはおこなうことおヒント

anata ga nani o kangaeteiru ka o miseru tame ni , kansetsutekina hōhō de anata ga iu , mataha okonau koto o hinto

音示；提示；示意

yīn shì; tíshì; shìyì

音示;提示;示意

yīn shì; tíshì; shì yì

Sound indication

Indication sonore

Indicação sonora

Indicación de sonido

Indicazione del suono

Docet sonum sapien, schematically

Tonanzeige

Ένδειξη ήχου

Éndeixi íchou

Sygnalizacja dźwiękowa

Звуковая индикация

Zvukovaya indikatsiya

音示；提示；示意

Indication sonore

サウンドの表示

サウンドのひょうじ

saundo no hyōji

提示您以间接方式说或做的事情，以便表明您的想法

tíshì nín yǐ jiànjiē fāngshì shuō huò zuò de shìqíng, yǐbiàn biǎomíng nín de xiǎngfǎ

提示您以间接方式说或做的事情，以便表明您的想法

tíshì nín yǐ jiànjiē fāngshì shuō huò zuò de shìqíng, yǐbiàn biǎomíng nín de xiǎngfǎ

Prompt you to say or do something indirectly to show your thoughts

Vous invite à dire ou à faire quelque chose indirectement pour montrer vos pensées

Peça-lhe para dizer ou fazer algo indiretamente para mostrar seus pensamentos

Le pedimos que diga o haga algo indirectamente para mostrar sus pensamientos

Ti chiedo di dire o fare qualcosa in modo indiretto per mostrare i tuoi pensieri

Vos es promptus mediate dixisse quid aut fecisse, et cogitationes tuae

Aufforderung, etwas indirekt zu sagen oder zu tun, um deine Gedanken zu zeigen

Σας παρακαλώ να πείτε ή να κάνετε κάτι έμμεσα για να δείξετε τις σκέψεις σας

Sas parakaló na peíte í na kánete káti émmesa gia na deíxete tis sképseis sas

Poproś, abyś powiedział lub zrobił coś pośrednio, aby pokazać swoje myśli

Попросите вас сказать или сделать что-то косвенное, чтобы показать свои мысли

Poprosite vas skazat' ili sdelat' chto-to kosvennoye, chtoby pokazat' svoi mysli

提示您以间接方式说或做的事情，以便表明您的想法

Vous invite à dire ou à faire quelque chose indirectement pour montrer vos pensées

あなたの考えを示すために間接的に何かを言うか、何かをするように促す

あなたのかんがえおしめすためにかんせつてきになにかおいうか、なにかおするようにうながす

anata no kangae o shimesu tame ni kansetsu teki ni nani kao iu ka , nani ka o suru yō ni unagasu

He gave a broad hint ( one that was obvious) that he was thinking of retiring.

He gave a broad hint (one that was obvious) that he was thinking of retiring.

他给出了一个广泛的暗示（一个很明显的暗示），他正在考虑退休。

tā gěi chūle yīgè guǎngfàn de ànshì (yīgè hěn míngxiǎn de ànshì), tā zhèngzài kǎolǜ tuìxiū.

He gave a broad hint ( one that was obvious) that he was thinking of retiring.

Il a laissé entendre (qu'il était évident) qu'il envisageait de prendre sa retraite.

Ele deu uma dica ampla (que era óbvia) que ele estava pensando em se aposentar.

Dio un amplio indicio (uno que era obvio) de que estaba pensando en retirarse.

Ha dato un ampio indizio (uno ovvio) che stava pensando di ritirarsi.

Lato dedit signum (ut apparebat) putabat se abscedere.

Er gab einen breiten Hinweis (einer, der offensichtlich war), dass er daran dachte, in Rente zu gehen.

Έδωσε μια ευρεία υπόδειξη (μια που ήταν προφανής) ότι σκέφτηκε να αποσυρθεί.

Édose mia evreía ypódeixi (mia pou ítan profanís) óti skéftike na aposyrtheí.

Podał szeroką wskazówkę (co było oczywiste), że myślał o przejściu na emeryturę.

Он дал широкий намек (тот, который был очевиден), что он думал о выходе на пенсию.

On dal shirokiy namek (tot, kotoryy byl ocheviden), chto on dumal o vykhode na pensiyu.

He gave a broad hint ( one that was obvious) that he was thinking of retiring.

Il a laissé entendre (qu'il était évident) qu'il envisageait de prendre sa retraite.

彼は引退を考えている広範なヒント（明らかだったもの）を与えました。

かれわいんたいおかんがえているこうはんなヒント（あきらかだったもの）おあたえました。

kare wa intai o kangaeteiru kōhanna hinto （ akirakadattamono ） o ataemashita .

他几平明示他正在考▲退休

Tā jǐ píng míngshì tā zhèngzài kǎo ▲tuìxiū

他几平明示他正在考▲退休

Tā jǐ píng míngshì tā zhèngzài kǎo ▲tuìxiū

He Pingping clearly shows that he is taking a test ▲ retirement

He Pingping montre clairement qu'il passe un test de retraite ▲

Ele Pingping mostra claramente que ele está fazendo um teste.

Él Pingping muestra claramente que está tomando un examen ▲ retiro

He Pingping mostra chiaramente che sta facendo un test ▲ pensionamento

Aequo animo se receperat aliquot expertus ▲

He Pingping zeigt deutlich, dass er sich im Ruhestand befindet

Ο Pingping δείχνει σαφώς ότι παίρνει μια δοκιμασία ▲ συνταξιοδότηση

O Pingping deíchnei safós óti paírnei mia dokimasía ▲ syntaxiodótisi

On Pingping wyraźnie pokazuje, że przechodzi test ▲ na emeryturę

Он Пингпинг ясно показывает, что он проводит тест ▲ выход на пенсию

On Pingping yasno pokazyvayet, chto on provodit test ▲ vykhod na pensiyu

他几平明示他正在考▲退休

He Pingping montre clairement qu'il passe un test de retraite ▲

彼はPingpingが明確に彼がテストを引退していることを示している▲退職

彼は Pingping が明確に彼がテストを引退していることを示している ▲ 退職

かれわぴんgぴんg がめいかくにかれがテストおいんたいしていることおしめしている ▲ たいしょく

kare wa Pingping ga meikaku ni kare ga tesuto o intaishiteiru koto o shimeshiteiru ▲ taishoku

他给出了一个广泛的暗示（一个很明显的暗示），他正在考虑退休。

tā gěi chūle yīgè guǎngfàn de ànshì (yīgè hěn míngxiǎn de ànshì), tā zhèngzài kǎolǜ tuìxiū.

他给出了一个广泛的暗示（一个很明显的暗示），他正在考虑退休。

tā gěi chūle yīgè guǎngfàn de ànshì (yīgè hěn míngxiǎn de ànshì), tā zhèngzài kǎolǜ tuìxiū.

He gave a broad hint (a very obvious hint) that he was considering retirement.

Il a laissé entendre de façon générale (une suggestion très évidente) qu'il envisageait de prendre sa retraite.

Ele deu uma dica ampla (uma dica muito óbvia) que ele estava pensando em se aposentar.

Dio una pista amplia (una pista muy obvia) de que estaba considerando retirarse.

Ha dato un ampio indizio (un suggerimento molto ovvio) che stava prendendo in considerazione la pensione.

Lato dedit signum (evidens indicium est) secessu cogitans.

Er gab einen breiten Hinweis (ein sehr offensichtlicher Hinweis), dass er in den Ruhestand ging.

Έδωσε μια ευρεία υπόδειξη (μια πολύ προφανής υπόδειξη) ότι σκέφτεται να συνταξιοδοτηθεί.

Édose mia evreía ypódeixi (mia polý profanís ypódeixi) óti skéftetai na syntaxiodotitheí.

Podał szeroką wskazówkę (bardzo oczywistą wskazówkę), że rozważa przejście na emeryturę.

Он дал широкий намек (очень очевидный намек), что он рассматривает возможность выхода на пенсию.

On dal shirokiy namek (ochen' ochevidnyy namek), chto on rassmatrivayet vozmozhnost' vykhoda na pensiyu.

他给出了一个广泛的暗示（一个很明显的暗示），他正在考虑退休。

Il a laissé entendre de façon générale (une suggestion très évidente) qu'il envisageait de prendre sa retraite.

彼は、退職を検討しているという幅広いヒント（非常に明白なヒント）を出しました。

かれわ、たいしょくおけんとうしているというはばひろいヒント（ひじょうにめいはくなヒント）おだしました。

kare wa , taishoku o kentō shiteiru toiu habahiroi hinto （hijō ni meihakuna hinto ） o dashimashita .

Should I drop a hint(give a hint) to Matt?

我应该给马特一丝暗示（暗示）吗？

Wǒ yīnggāi gěi mǎ tè yīsī ànshì (ànshì) ma?

Should I drop a hint(give a hint) to Matt?

Dois-je laisser un indice à Matt?

Devo deixar uma dica (dar uma dica) para Matt?

¿Debo dejar una pista (dar una pista) a Matt?

Devo lasciare un suggerimento (dare un suggerimento) a Matt?

Si stillabunt a me admonitus (reddere admonitus) ad Matt?

Soll ich Matt einen Hinweis geben (einen Hinweis geben)?

Πρέπει να αφήσω μια συμβουλή στο Matt;

Prépei na afíso mia symvoulí sto Matt?

Czy powinienem rzucić podpowiedź Mattowi?

Должен ли я бросить намек (дать подсказку) Мэтту?

Dolzhen li ya brosit' namek (dat' podskazku) Mettu?

Should I drop a hint(give a hint) to Matt?

Dois-je laisser un indice à Matt?

私はマットにヒントを与えるべきですか？

わたしわマットにヒントおあたえるべきですか？

watashi wa matto ni hinto o ataerubekidesu ka ？

我应该给马特一点暗示吗？

Wǒ yīnggāi gěi mǎ tè yīdiǎn ànshì ma?

我应该给马特一点暗示吗？

Wǒ yīnggāi gěi mǎ tè yīdiǎn ànshì ma?

Should I give Matt a hint?

Dois-je donner un indice à Matt?

Devo dar uma dica a Matt?

¿Debo darle una pista a Matt?

Dovrei dare un suggerimento a Matt?

Ut det vobis admonitus Matt?

Soll ich Matt einen Hinweis geben?

Πρέπει να δώσω στον Μάτ μια υπόδειξη;

Prépei na dóso ston Mát mia ypódeixi?

Czy powinienem dać Mattowi podpowiedź?

Должен ли я дать Мэтту намек?

Dolzhen li ya dat' Mettu namek?

我应该给马特一点暗示吗？

Dois-je donner un indice à Matt?

私はマットにヒントを与えるべきですか？

わたしわマットにヒントおあたえるべきですか？

watashi wa matto ni hinto o ataerubekidesu ka ？

我应该给马特一丝暗示（暗示）吗？

Wǒ yīnggāi gěi mǎ tè yīsī ànshì (ànshì) ma?

我应该给马特一丝暗示（暗示）吗？

Wǒ yīnggāi gěi mǎ tè yīsī ànshì (ànshì) ma?

Should I give Matt a hint (hint)?

Dois-je donner un indice à Matt?

Devo dar a Matt uma dica (dica)?

¿Debo darle a Matt una pista?

Dovrei dare un suggerimento a Matt (suggerimento)?

Matt admonitus a me da admonitus (admonitus) illud?

Soll ich Matt einen Hinweis geben?

Πρέπει να δώσω στον Matt έναν υπαινιγμό;

Prépei na dóso ston Matt énan ypainigmó?

Czy powinienem dać Mattowi wskazówkę (podpowiedź)?

Должен ли я дать Мэтту подсказку (подсказку)?

Dolzhen li ya dat' Mettu podskazku (podskazku)?

我应该给马特一丝暗示（暗示）吗？

Dois-je donner un indice à Matt?

私はMattにヒント（ヒント）を与えるべきですか？

私は Matt にヒント（ヒント）を与えるべきですか？

わたしわまっt にヒント（ヒント）おあたえるべきですか？

watashi wa Matt ni hinto （ hinto ） o ataerubekidesu ka ？

something that suggests what will happen in the future

Something that suggests what will happen in the future

这表明将来会发生什么

Zhè biǎomíng jiānglái huì fāshēng shénme

Something that suggests what will happen in the future

Quelque chose qui suggère ce qui se passera dans le futur

Algo que sugere o que acontecerá no futuro

Algo que sugiere lo que sucederá en el futuro.

Qualcosa che suggerisce cosa accadrà in futuro

quæ in ea ventura proponit aliquid quod est in futuro

Etwas, das suggeriert, was in der Zukunft passieren wird

Κάτι που δείχνει τι θα συμβεί στο μέλλον

Káti pou deíchnei ti tha symveí sto méllon

Coś, co sugeruje, co stanie się w przyszłości

Что-то, что подсказывает, что произойдет в будущем

Chto-to, chto podskazyvayet, chto proizoydet v budushchem

something that suggests what will happen in the future

Quelque chose qui suggère ce qui se passera dans le futur

将来起こることを示唆するもの

しょうらいおこることおしさするもの

shōrai okoru koto o shisa suru mono

征兆；迹象

zhēngzhào; jīxiàng

征兆，迹象

zhēngzhào, jīxiàng

Sign

Signe

Sinal

Firmar

Segni; segni

Signa, signa,

Zeichen

Εγγραφείτε

Engrafeíte

Zarejestruj się

Знаки; знаки

Znaki; znaki

征兆；迹象

Signe

サイン

sain

synonym sign

同义词符号

tóngyìcí fúhào

Synonym sign

Signe synonyme

Sinal sinônimo

Signo de sinónimo

Segno sinonimo

species signum

Synonymzeichen

Το σύμβολο συνώνυμο

To sýmvolo synónymo

Znak synonimu

Знак синонима

Znak sinonima

synonym sign

Signe synonyme

同義語記号

どうぎごきごう

dōgigo kigō

At the hint of trouble，they left

At the hint of trouble,they left

遇到麻烦，他们离开了

yù dào máfan, tāmen líkāile

At the hint of trouble,they left

Au soupçon d'ennui, ils sont partis

Na ponta do problema, eles saíram

Ante el indicio de problemas, se fueron

Al limite dei problemi, se ne andarono

Signum in hostis relictis

Bei der Andeutung von Schwierigkeiten gingen sie

Στον υπαινιγμό του προβλήματος, έφυγαν

Ston ypainigmó tou provlímatos, éfygan

Na znak kłopotów odeszli

При намеке на неприятности они ушли

Pri nameke na nepriyatnosti oni ushli

At the hint of trouble，they left

Au soupçon d'ennui, ils sont partis

トラブルの兆候を見て、彼らは去った

トラブルのちょうこうおみて、かれらわさった

toraburu no chōkō o mite , karera wa satta

他们一发现有点不妙的迹象就离开了

tāmen yī fà xiàn yǒudiǎn bù miào de jīxiàng jiù líkāile

他们一发现有点不妙的迹象就离开了

tāmen yī fà xiàn yǒudiǎn bù miào de jīxiàng jiù líkāile

They left as soon as they found a little bad sign.

Ils sont partis dès qu'ils ont trouvé un mauvais signe.

Eles saíram assim que encontraram um pequeno sinal ruim.

Se fueron tan pronto como encontraron una pequeña mala señal.

Se ne andarono non appena trovarono un piccolo brutto segno.

Et paulo ad sinistrum omen

Sie sind gegangen, sobald sie ein kleines schlechtes Zeichen gefunden haben.

Άφησαν αμέσως μόλις βρήκαν ένα μικρό κακό σημάδι.

Áfisan amésos mólis vríkan éna mikró kakó simádi.

Wyszli, gdy tylko znaleźli mały zły znak.

Они ушли, как только они нашли немного плохой знак.

Oni ushli, kak tol'ko oni nashli nemnogo plokhoy znak.

他们一发现有点不妙的迹象就离开了

Ils sont partis dès qu'ils ont trouvé un mauvais signe.

彼らは少し悪い兆候を見つけたらすぐに出発した。

かれらわすこしわるいちょうこうおみつけたらすぐにしゅっぱつした。

karera wa sukoshi warui chōkō o mitsuketara sugu nishuppatsu shita .

遇到麻烦，他们离开了

yù dào máfan, tāmen líkāile

遇到麻烦，他们离开了

yù dào máfan, tāmen líkāile

In trouble, they left

En difficulté, ils sont partis

Em apuros, eles saíram

En problemas, se fueron.

Nei guai, se ne andarono

Tribulationis, ad sinistram

In Schwierigkeiten sind sie gegangen

Στον κόπο, έφυγαν

Ston kópo, éfygan

W opałach odeszli

В беде они ушли

V bede oni ushli

遇到麻烦，他们离开了

En difficulté, ils sont partis

トラブルで、彼らは去った

トラブルで、かれらわさった

toraburu de , karera wa satta

~ (of sth) a small amount of sth

〜（某事）少量......

〜(mǒu shì) shǎoliàng......

~ (of sth) a small amount of sth

~ (de qch) une petite quantité de qch

~ (de sth) uma pequena quantidade de sth

~ (de algo) una pequeña cantidad de algo

~ (di sth) una piccola quantità di sth

~ (De Ynskt mál) moles parva Ynskt mál:

~ (von etw) eine kleine Menge von etw

~ (sth) μια μικρή ποσότητα sth

~ (sth) mia mikrí posótita sth

~ (z czegoś) niewielka ilość czegoś

~ (of sth) небольшое количество sth

~ (of sth) nebol'shoye kolichestvo sth

~ (of sth) a small amount of sth

~ (de qch) une petite quantité de qch

〜（of sth）少量のsth

〜（ of sth ）少量の sth

〜（おf sth ）しょうりょうの sth

〜（ of sth ） shōryō no sth

少许；少量

shǎoxǔ; shǎoliàng

少许;少量

Shǎoxǔ; shǎoliàng

a little

un peu

um pouco

un poco

un po '

Parum parum

ein bisschen

λίγο

lígo

trochę

немного

nemnogo

少许；少量

un peu

少し

すこし

sukoshi

synonym suggestion

同义词建议

tóngyìcí jiànyì

Synonym suggestion

Suggestion de synonyme

Sugestão de sinônimo

Sugerencia de sinónimo

Suggerimento sinonimo

species suggestion

Synonym Vorschlag

Πρόταση συνώνυμου

Prótasi synónymou

Sugestia synonimiczna

Предложение синонима

Predlozheniye sinonima

synonym suggestion

Suggestion de synonyme

同義語の提案

どうぎごのていあん

dōgigo no teian

trace

跟踪

gēnzōng

Trace

Traza

traccia

vestigium

Spur

Trace

след

sled

trace

Trace

トレース

torēsu

a hint of a smile

一丝微笑

yīsī wéixiào

a hint of a smile

un soupçon de sourire

uma sugestão de um sorriso

un toque de sonrisa

un accenno di sorriso

a silex de risu

ein Hauch von einem Lächeln

έναν υπαινιγμό ενός χαμόγελου

énan ypainigmó enós chamógelou

cień uśmiechu

намек на улыбку

namek na ulybku

a hint of a smile

un soupçon de sourire

笑顔のヒント

えがおのヒント

egao no hinto

一丝笑意

yīsī xiào yì

一丝笑意

yīsī xiào yì

a smile

un sourire

um sorriso

una sonrisa

un sorriso

risus

ein Lächeln

ένα χαμόγελο

éna chamógelo

uśmiech

улыбка

ulybka

一丝笑意

un sourire

笑顔

えがお

egao

一丝微笑

yīsī wéixiào

一丝微笑

yīsī wéixiào

a smile

un sourire

um sorriso

una sonrisa

un sorriso

risus

ein Lächeln

ένα χαμόγελο

éna chamógelo

uśmiech

улыбка

ulybka

一丝微笑

un sourire

笑顔

えがお

egao

There was more than a hint of sadness in his voice.

他的声音中充满了一丝悲伤。

tā de shēngyīn zhōng chōngmǎnle yīsī bēishāng.

There was more than a hint of sadness in his voice.

Il y avait plus qu'un soupçon de tristesse dans sa voix.

Havia mais que uma sugestão de tristeza em sua voz.

Había más que un toque de tristeza en su voz.

C'era più di un pizzico di tristezza nella sua voce.

Non plus tristitiae quam admonitus in voce.

In seiner Stimme lag mehr als ein Hauch von Traurigkeit.

Υπήρχε περισσότερο από μια ένδειξη θλίψης στη φωνή του.

Ypírche perissótero apó mia éndeixi thlípsis sti foní tou.

W jego głosie było coś więcej niż cień smutku.

В его голосе было больше намека на грусть.

V yego golose bylo bol'she nameka na grust'.

There was more than a hint of sadness in his voice.

Il y avait plus qu'un soupçon de tristesse dans sa voix.

彼の声には悲しみのヒント以上のものがありました。

かれのこえにわかなしみのヒントいじょうのものがありました。

kare no koe ni wa kanashimi no hinto ijō no mono gaarimashita .

他的声音中流露出了深切的悲伤

Tā de shēngyīn zhōngliú lùchūle shēnqiè de bēishāng

他的声音中流露出了深切的悲伤

Tā de shēngyīn zhōngliú lùchūle shēnqiè de bēishāng

There is deep sadness in his voice.

Il y a une profonde tristesse dans sa voix.

Há profunda tristeza em sua voz.

Hay profunda tristeza en su voz.

C'è una profonda tristezza nella sua voce.

Voce exprimitur moerore

Es ist tiefe Traurigkeit in seiner Stimme.

Υπάρχει βαθιά θλίψη στη φωνή του.

Ypárchei vathiá thlípsi sti foní tou.

W jego głosie jest głęboki smutek.

В его голосе глубокая печаль.

V yego golose glubokaya pechal'.

他的声音中流露出了深切的悲伤

Il y a une profonde tristesse dans sa voix.

彼の声には深い悲しみがあります。

かれのこえにわふかいかなしみがあります。

kare no koe ni wa fukai kanashimi ga arimasu .

The walls were painted white with a hint of peach

墙壁涂成白色，带有一丝桃子

qiángbì tú chéng báisè, dài yǒu yīsī táozi

The walls were painted white with a hint of peach

Les murs étaient peints en blanc avec un soupçon de pêche

As paredes foram pintadas de branco com um toque de pêssego

Las paredes estaban pintadas de blanco con un toque de melocotón.

Le pareti erano dipinte di bianco con un pizzico di pesca

Moenia picta canebat studii persicus

Die Wände waren weiß gestrichen mit einem Hauch von Pfirsich

Οι τοίχοι ήταν βαμμένοι λευκοί με ένα ροδάκινο

Oi toíchoi ítan vamménoi lefkoí me éna rodákino

Ściany pomalowane były na biało z nutą brzoskwini

Стены были окрашены в белый цвет с намеком на персик

Steny byli okrasheny v belyy tsvet s namekom na persik

The walls were painted white with a hint of peach

Les murs étaient peints en blanc avec un soupçon de pêche

壁は白く塗られていて、桃

かべわしろくぬられていて、もも

kabe wa shiroku nurareteite , momo

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色

qiángbì fěnshuā chéngle lüè chéng táohóng de báisè

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色

qiángbì fěnshuā chéngle lüè chéng táohóng de báisè

The walls are painted in a slightly pinkish white

Les murs sont peints en blanc légèrement rosé

As paredes são pintadas em um branco levemente rosado

Las paredes están pintadas en un blanco ligeramente rosado.

Le pareti sono dipinte in un bianco leggermente rosato

Leniter roseus est paries dealbate album

Die Wände sind in einem leicht rosafarbenen Weiß gestrichen

Οι τοίχοι ζωγραφίζονται σε ένα ελαφρώς ροζέ λευκό

Oi toíchoi zografízontai se éna elafrós rozé lefkó

Ściany są pomalowane na kolor lekko różowawo-biały

Стены окрашены в несколько розовато-белый цвет

Steny okrasheny v neskol'ko rozovato-belyy tsvet

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色

Les murs sont peints en blanc légèrement rosé

壁はちょっとピンクがかった白で塗られています

かべわちょっとぴんくがかったしろでぬられています

kabe wa chotto pinkugakatta shiro de nurareteimasu

墙壁涂成白色，带有一丝桃子

qiángbì tú chéng báisè, dài yǒu yīsī táozi

墙壁涂成白色，带有一丝桃子

qiángbì tú chéng báisè, dài yǒu yīsī táozi

The walls are painted white with a hint of peach

Les murs sont peints en blanc avec un soupçon de pêche

As paredes são pintadas de branco com um toque de pêssego

Las paredes están pintadas de blanco con un toque de melocotón.

Le pareti sono dipinte di bianco con un pizzico di pesca

Moenia picta alba, cum a tactu persici

Die Wände sind weiß gestrichen mit einem Hauch von Pfirsich

Οι τοίχοι είναι βαμμένοι λευκοί με έναν υπαινιγμό ροδακινιάς

Oi toíchoi eínai vamménoi lefkoí me énan ypainigmó rodakiniás

Ściany pomalowane są na biało z nutą brzoskwini

Стены окрашены в белый цвет с помощью намека на персик

Steny okrasheny v belyy tsvet s pomoshch'yu nameka na persik

墙壁涂成白色，带有一丝桃子

Les murs sont peints en blanc avec un soupçon de pêche

壁は白く塗られ、桃のヒントが付いています

かべわしろくぬられ、もものヒントがついています

kabe wa shiroku nurare , momo no hinto ga tsuiteimasu

~ (on sth) a small piece of practical information or advice

〜（某事）一小段实用信息或建议

〜(mǒu shì) yī xiǎoduàn shíyòng xìnxī huò jiànyì

~ (on sth) a small piece of practical information or advice

~ (sur qq.) une petite information ou conseil pratique

~ (em sth) um pequeno pedaço de informação prática ou aconselhamento

~ (en algo) una pequeña pieza de información práctica o consejo

~ (su sth) un piccolo pezzo di informazioni pratiche o consigli

~ (De Ynskt mál) parva piece of practical notitia et consilium

~ (auf etw.) eine kleine praktische Information oder einen Rat

~ (σε sth) ένα μικρό κομμάτι πρακτικών πληροφοριών ή συμβουλών

~ (se sth) éna mikró kommáti praktikón pliroforión í symvoulón

~ (na coś) niewielkiej ilości praktycznych informacji lub porady

~ (на sth) небольшая часть практической информации или совета

~ (na sth) nebol'shaya chast' prakticheskoy informatsii ili soveta

~ (on sth) a small piece of practical information or advice

~ (sur qq.) une petite information ou conseil pratique

〜（on sth）実用的な情報やアドバイスの小さな部分

〜（ on sth ）実用的な情報やアドバイスの小さな部分

〜（おん sth ）じつようてきなじょうほうやアドバイスのちいさなぶぶん

〜（ on sth ） jitsuyō tekina jōhō ya adobaisu no chīsanabubun

秘诀；窍门.

mìjué; qiàomén.

秘诀，窍门。

mìjué, qiàomén.

Secrets; tips.

Secrets; conseils

Segredos, dicas.

Secretos; consejos.

Segreti, consigli

Tips: tips.

Geheimnisse, Tipps.

Μυστικά, συμβουλές.

Mystiká, symvoulés.

Sekrety, porady.

Секреты, советы.

Sekrety, sovety.

秘诀；窍门.

Secrets; conseils

秘密;ヒント。

秘密 ; ヒント。

ひみつ ; ヒント。

himitsu ; hinto .

〜（某事）一小段实用信息或建议

〜(Mǒu shì) yī xiǎoduàn shíyòng xìnxī huò jiànyì

〜（某事）一小段实用信息或建议

〜(Mǒu shì) yī xiǎoduàn shíyòng xìnxī huò jiànyì

~ (something) a short piece of useful information or advice

~ (quelque chose) une courte information utile ou un conseil

~ (algo) um pequeno pedaço de informação ou conselho útil

~ (algo) una breve información o consejo útil

~ (qualcosa) un breve pezzo di informazioni o consigli utili

~ (Aliquid) brevi practical notitia et consilium

~ (etwas) ein kurzes Stück nützlicher Informationen oder Ratschläge

~ (κάτι) ένα σύντομο κομμάτι χρήσιμων πληροφοριών ή συμβουλών

~ (káti) éna sýntomo kommáti chrísimon pliroforión í symvoulón

~ (coś) krótki fragment przydatnych informacji lub porad

~ (что-то) короткий кусок полезной информации или совета

~ (chto-to) korotkiy kusok poleznoy informatsii ili soveta

〜（某事）一小段实用信息或建议

~ (quelque chose) une courte information utile ou un conseil

〜（何か）役に立つ情報やアドバイスの短い部分

〜（なにか）やくにたつじょうほうやアドバイスのみじかいぶぶん

〜（ nani ka ） yakunitatsu jōhō ya adobaisu no mijikaibubun

synonym tip

同义词提示

tóngyìcí tíshì

Synonym tip

Astuce synonyme

Dica de sinônimo

Consejo de sinónimo

Suggerimento sinonimo

species tip

Synonym Tipp

Συμβουλή συνώνυμου

Symvoulí synónymou

Wskazówka synonimów

Синонимы

Sinonimy

synonym tip

Astuce synonyme

同義語のヒント

どうぎごのヒント

dōgigo no hinto

handy hints on saving money

方便省钱的提示

fāngbiàn shěng qián de tíshì

Handy hints on saving money

Astuces pratiques pour économiser de l'argent

Dicas úteis para poupar dinheiro

Consejos prácticos para ahorrar dinero

Suggerimenti utili per risparmiare denaro

manus innuit in peculi

Praktische Tipps zum Sparen von Geld

Πρακτικές συμβουλές για την εξοικονόμηση χρημάτων

Praktikés symvoulés gia tin exoikonómisi chrimáton

Poręczne wskazówki dotyczące oszczędzania pieniędzy

Удобные подсказки по экономии денег

Udobnyye podskazki po ekonomii deneg

handy hints on saving money

Astuces pratiques pour économiser de l'argent

節約に役立つヒント

せつやくにやくだつヒント

setsuyaku ni yakudatsu hinto

省钱妙诀

shěng qián miàojué

省钱妙诀

shěng qián miàojué

Save money

Économiser de l'argent

Poupar dinheiro

Ahorrar dinero

Risparmiare denaro

Pecuniam credat

Sparen Sie Geld

Εξοικονομήστε χρήματα

Exoikonomíste chrímata

Zaoszczędź pieniądze

Экономьте деньги

Ekonom'te den'gi

省钱妙诀

Économiser de l'argent

お金を節約する

おかねおせつやくする

okane o setsuyaku suru

方便省钱的提示

fāngbiàn shěng qián de tíshì

方便省钱的提示

fāngbiàn shěng qián de tíshì

Easy to save money tips

Conseils pour économiser de l'argent facilement

Fácil economizar dicas de dinheiro

Consejos fáciles de ahorrar dinero

Facile risparmiare consigli

Commodum pecunia salutaris tips

Einfach Geld sparen Tipps

Εύκολο να εξοικονομήσετε χρήματα συμβουλές

Éfkolo na exoikonomísete chrímata symvoulés

Łatwe do oszczędzania wskazówki dotyczące pieniędzy

Легко сэкономить деньги

Legko sekonomit' den'gi

方便省钱的提示

Conseils pour économiser de l'argent facilement

簡単にお金のヒントを節約する

かんたんにおかねのヒントおせつやくする

kantan ni okane no hinto o setsuyaku suru

take a/the hint to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way

采取/暗示，即使他们以间接方式告诉你，也要了解某人希望你做什么

cǎiqǔ/ànshì, jíshǐ tāmen yǐ jiànjiē fāngshì gàosù nǐ, yě yào liǎojiě mǒu rén xīwàng nǐ zuò shénme

Take a/the hint to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way

Essayez de comprendre ce que sb veut que vous fassiez, même s’ils vous le disent de manière indirecte

Pegue uma / a dica para entender o que sb quer que você faça, mesmo que eles lhe digam de maneira indireta

Acepte la sugerencia para comprender qué quiere que haga usted, aunque lo indiquen de manera indirecta.

Prendi un suggerimento per capire cosa vuoi che tu faccia, anche se te lo dicono in modo indiretto

accipies / in qua admonitus est intelligere, si vult ut faciam vobis amen dico vobis, etsi non modo, indirecte

Nimm den / den Hinweis, um zu verstehen, was du von jemandem willst, obwohl er dir indirekt sagt

Πάρτε ένα / το υπαινιγμό για να καταλάβετε τι sb θέλει να κάνετε ακόμα κι αν σας πω με έμμεσο τρόπο

Párte éna / to ypainigmó gia na katalávete ti sb thélei na kánete akóma ki an sas po me émmeso trópo

Podejmij wskazówkę, aby zrozumieć, co chce zrobić sb, mimo że mówią ci w sposób pośredni

Возьмите / подсказку, чтобы понять, что sb хочет, чтобы вы сделали, даже если они говорят вам косвенным образом

Voz'mite / podskazku, chtoby ponyat', chto sb khochet, chtoby vy sdelali, dazhe yesli oni govoryat vam kosvennym obrazom

take a/the hint to understand what sb wants you to do even though they tell you in an indirect way

Essayez de comprendre ce que sb veut que vous fassiez, même s’ils vous le disent de manière indirecte

あなたが間接的にあなたに言っても、あなたが何をしたいのかを理解するためのヒント

あなたがかんせつてきにあなたにいっても、あなたがなにおしたいのかおりかいするためのヒント

anata ga kansetsu teki ni anata ni itte mo , anata ga nani oshitai no ka o rikai suru tame no hinto

领会某人的暗示

lǐnghuì mǒu rén de ànshì

领会某人的暗示

lǐnghuì mǒu rén de ànshì

Comprehend someone’s suggestion

Comprendre la suggestion de quelqu'un

Compreenda a sugestão de alguém

Comprender la sugerencia de alguien

Comprendi il suggerimento di qualcuno

Intelligendo quod suus 'unus ut suggerit

Den Vorschlag eines anderen verstehen

Κατανοήστε την πρόταση κάποιου

Katanoíste tin prótasi kápoiou

Pojmij czyjąś sugestię

Понять чье-то предложение

Ponyat' ch'ye-to predlozheniye

领会某人的暗示

Comprendre la suggestion de quelqu'un

誰かの提案を理解する

だれかのていあんおりかいする

dare ka no teian o rikai suru

I thought they’d never go,some people just can’t take a hint.

我以为他们永远不会去，有些人只是不能暗示。

wǒ yǐwéi tāmen yǒngyuǎn bù huì qù, yǒuxiē rén zhǐshì bùnéng ànshì.

I thought they’d never go,some people just can’t take a hint.

Je pensais qu’ils ne partiraient jamais, certaines personnes ne pouvaient pas comprendre.

Eu pensei que eles nunca iriam, algumas pessoas simplesmente não podem dar uma dica.

Pensé que nunca irían, algunas personas simplemente no pueden dar una pista.

Pensavo che non sarebbero mai andati, alcune persone semplicemente non possono dare un suggerimento.

Nunquam cogitavi ut youd 'ire: et admonitus aliqui non modo possum.

Ich dachte, sie würden nie gehen, manche Leute können einfach keinen Hinweis nehmen.

Νόμιζα ότι ποτέ δεν θα πάνε, μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να πάρουν μια υπόδειξη.

Nómiza óti poté den tha páne, merikoí ánthropoi den boroún na pároun mia ypódeixi.

Myślałem, że nigdy nie pojadą, niektórzy ludzie po prostu nie mogą nic zrobić.

Я думал, что они никогда не пойдут, некоторые люди просто не могут понять.

YA dumal, chto oni nikogda ne poydut, nekotoryye lyudi prosto ne mogut ponyat'.

I thought they’d never go,some people just can’t take a hint.

Je pensais qu’ils ne partiraient jamais, certaines personnes ne pouvaient pas comprendre.

彼らは決して行くつもりはないと思っていた人もいました。

かれらわけっしていくつもりわないとおもっていたひともいました。

karera wa kesshite iku tsumori wa nai to omotteita hito moimashita .

我以为他们永远也不会走的,有些人就是不会看眼色

Wǒ yǐwéi tāmen yǒngyuǎn yě bù huì zǒu de, yǒuxiē rén jiùshì bù huì kàn yǎnsè

我以为他们永远也不会走的，有些人就是不会看眼色

Wǒ yǐwéi tāmen yǒngyuǎn yě bù huì zǒu de, yǒuxiē rén jiùshì bù huì kàn yǎnsè

I thought they would never go, some people would not look at them.

Je pensais qu'ils n'iraient jamais, certaines personnes ne les regarderaient pas.

Eu pensei que eles nunca iriam, algumas pessoas não olhavam para eles.

Pensé que nunca irían, algunas personas no los mirarían.

Pensavo che non sarebbero mai andati, alcune persone non li avrebbero guardati.

Quod nunquam cogitavi ut aliqui homines iustus non video P

Ich dachte, sie würden nie gehen, manche Leute würden sie nicht ansehen.

Νόμιζα ότι δεν θα πάει ποτέ, μερικοί άνθρωποι δεν θα τους κοίταζαν.

Nómiza óti den tha páei poté, merikoí ánthropoi den tha tous koítazan.

Myślałem, że nigdy nie pojadą, niektórzy ludzie nie będą na nie patrzeć.

Я думал, что они никогда не уйдут, некоторые люди не будут смотреть на них.

YA dumal, chto oni nikogda ne uydut, nekotoryye lyudi ne budut smotret' na nikh.

我以为他们永远也不会走的,有些人就是不会看眼色

Je pensais qu'ils n'iraient jamais, certaines personnes ne les regarderaient pas.

彼らは決して行くつもりはないと思っていた人もいました。

かれらわけっしていくつもりわないとおもっていたひともいました。

karera wa kesshite iku tsumori wa nai to omotteita hito moimashita .

我以为他们永远不会去，有些人只是不能暗示。

wǒ yǐwéi tāmen yǒngyuǎn bù huì qù, yǒuxiē rén zhǐshì bùnéng ànshì.

我以为他们永远不会去，有些人只是不能暗示。

wǒ yǐwéi tāmen yǒngyuǎn bù huì qù, yǒuxiē rén zhǐshì bùnéng ànshì.

I thought they would never go, some people just can't hint.

Je pensais qu'ils n'iraient jamais, certaines personnes ne peuvent tout simplement pas laisser entendre.

Eu pensei que eles nunca iriam, algumas pessoas simplesmente não podem sugerir.

Pensé que nunca irían, algunas personas simplemente no pueden hacer alusión.

Pensavo che non sarebbero mai andati, alcune persone semplicemente non potevano suggerire.

Quod nunquam cogitavi ut aliqui homines iustus est potest, non importatur.

Ich dachte, sie würden nie gehen, manche Leute können einfach nicht darauf hinweisen.

Νόμιζα ότι δεν θα πάει ποτέ, μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν να υπονοούν.

Nómiza óti den tha páei poté, merikoí ánthropoi aplá den boroún na yponooún.

Myślałem, że nigdy nie pojadą, niektórzy po prostu nie mogą o tym mówić.

Я думал, что они никогда не уйдут, некоторые люди просто не могут намекнуть.

YA dumal, chto oni nikogda ne uydut, nekotoryye lyudi prosto ne mogut nameknut'.

我以为他们永远不会去，有些人只是不能暗示。

Je pensais qu'ils n'iraient jamais, certaines personnes ne peuvent tout simplement pas laisser entendre.

彼らは決して行くつもりはないと思っていました。

かれらわけっしていくつもりわないとおもっていました。

karera wa kesshite iku tsumori wa nai to omotteimashita .

Sarah hoped he’d take the hint and leave her alone

莎拉希望他能接受这个暗示并让她独自一人

Shā lā xīwàng tā néng jiēshòu zhège ànshì bìng ràng tā dúzì yīrén

Sarah hoped he’d take the hint and leave her alone

Sarah espérait qu'il tiendrait compte de la situation et la laisser tranquille

Sarah esperava que ele pegasse a dica e a deixasse em paz

Sarah esperaba que tomara la indirecta y la dejara en paz.

Sarah sperava che avrebbe preso il suggerimento e l'avrebbe lasciata in pace

Sarah sperabat se accipere vellem ea solum relinquatis: et admonitus

Sarah hoffte, er würde den Hinweis nehmen und sie in Ruhe lassen

Η Σάρα ήλπιζε να πάρει την υπόδειξη και να την αφήσει μόνη της

I Sára ílpize na párei tin ypódeixi kai na tin afísei móni tis

Sara miała nadzieję, że weźmie podpowiedź i zostawi ją w spokoju

Сара надеялась, что он возьмет намек и оставит ее в покое

Sara nadeyalas', chto on voz'met namek i ostavit yeye v pokoye

Sarah hoped he’d take the hint and leave her alone

Sarah espérait qu'il tiendrait compte de la situation et la laisser tranquille

サラは彼がヒントを取って彼女を一人ままにしたいと考えた

サラわかれがヒントおとってかのじょおいちにんままにしたいとかんがえた

sara wa kare ga hinto o totte kanojo o ichi nin mama nishitai to kangaeta

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她

sà lā xīwàng tā néng míngbái tā de yìsi, bù lái dǎrǎo tā

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她

sà lā xīwàng tā néng míngbái tā de yìsi, bù lái dǎrǎo tā

Sarah hopes that he can understand her meaning, not to bother her.

Sarah espère qu'il peut comprendre sa signification, ne pas la déranger.

Sarah espera que ele possa entender o significado dela, para não incomodá-la.

Sarah espera que él pueda entender su significado, no molestarla.

Sarah spera di poter capire il suo significato, non di infastidirla.

Sarah volens illum intelligere quid rei esset, ne quis quietem eius

Sarah hofft, dass er ihre Bedeutung verstehen kann, um sie nicht zu stören.

Η Σάρα ελπίζει ότι μπορεί να καταλάβει το νόημά της, να μην την ενοχλήσει.

I Sára elpízei óti boreí na katalávei to nóimá tis, na min tin enochlísei.

Sara ma nadzieję, że zrozumie jej znaczenie, nie zawracając sobie tym głowy.

Сара надеется, что он сможет понять ее смысл, а не беспокоить ее.

Sara nadeyetsya, chto on smozhet ponyat' yeye smysl, a ne bespokoit' yeye.

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她

Sarah espère qu'il peut comprendre sa signification, ne pas la déranger.

サラは彼女の意義を理解することを望んでいます。

サラわかのじょのいぎおりかいすることおのぞんでいます。

sara wa kanojo no igi o rikai suru koto o nozondeimasu .

〜（at sth) to suggest sth in an indirect way

〜(at sth) to suggest sth in an indirect way

〜（某事）以间接的方式提出建议

〜(mǒu shì) yǐ jiànjiē de fāngshì tíchū jiànyì

~(at sth) to suggest sth in an indirect way

~ (à qch) suggérer ça de manière indirecte

~ (sth) para sugerir sth de maneira indireta

~ (a sth) sugerir algo de manera indirecta

~ (in s) per suggerire sth in modo indiretto

~ (In Ynskt mál) suadeant ut etiam mediate Ynskt mál:

(etw.) etw indirekt vorschlagen

~ (σε sth) για να προτείνουμε sth με έμμεσο τρόπο

~ (se sth) gia na proteínoume sth me émmeso trópo

~ (przy czymś) sugerować coś pośredniego

~ (at sth) предположить косвенным образом

~ (at sth) predpolozhit' kosvennym obrazom

〜（at sth) to suggest sth in an indirect way

~ (à qch) suggérer ça de manière indirecte

〜（sthで）間接的にsthを提案する

〜（ sth で）間接的に sth を提案する

〜（ sth で）かんせつてきに sth おていあんする

〜（ sth de ） kansetsu teki ni sth o teian suru

暗示；透露；示意

ànshì; tòulù; shì yì

暗示;透露;示意

ànshì; tòulù; shì yì

Implied

Implicite

Implícita

Implícito

Implicano, di rivelare; schematica

Sequitur, ut haec propalem, schematic

Impliziert

Σιωπηρή

Siopirí

Domniemane

Imply; раскрывать; схематическим

Imply; raskryvat'; skhematicheskim

暗示；透露；示意

Implicite

暗示された

あんじされた

anji sareta

What are you hinting at?

你在暗示什么？

nǐ zài ànshì shénme?

What are you hinting at?

De quoi parlez-vous?

O que você está insinuando?

¿Qué estás insinuando?

A cosa stai suggerendo?

Gravitate faenoris, quid est?

Worauf deutest du?

Τι υπονοείτε;

Ti yponoeíte?

O czym mówisz?

О чем вы намекаете?

O chem vy namekayete?

What are you hinting at?

De quoi parlez-vous?

何を示唆していますか？

なにおしさしていますか？

nani o shisa shiteimasu ka ？

你在暗示什么？

Nǐ zài ànshì shénme?

你在暗示什么？

Nǐ zài ànshì shénme?

What are you suggesting?

Que suggérez-vous?

O que você está sugerindo?

¿Qué estás sugiriendo?

Che cosa stai suggerendo?

Huius tu neque auctoritatem involvat?

Was schlägst du vor?

Τι προτείνεις;

Ti proteíneis?

Co sugerujesz?

Что вы предлагаете?

Chto vy predlagayete?

你在暗示什么？

Que suggérez-vous?

何をお勧めしますか？

なにおおすすめしますか？

nani o o susume shimasu ka ？

they hinted (that) there might be more job losses

They hinted (that) there might be more job losses

他们暗示可能会有更多的失业

Tāmen ànshì kěnéng huì yǒu gèng duō de shīyè

They hinted (that) there might be more job losses

Ils ont laissé entendre qu'il pourrait y avoir plus de pertes d'emplois

Eles sugeriram (que) pode haver mais perdas de emprego

Insinuaron (que) que podría haber más pérdidas de empleos.

Hanno accennato (che) ci potrebbero essere più perdite di posti di lavoro

occultius (ne) damno esset laetiorem

Sie deuteten an, dass es mehr Arbeitsplatzverluste geben könnte

Μιλούσαν (ότι) μπορεί να υπάρξουν περισσότερες απώλειες θέσεων εργασίας

Miloúsan (óti) boreí na ypárxoun perissóteres apóleies théseon ergasías

Wspomnieli (że) może być więcej utraty miejsc pracy

Они намекнули (что) может быть больше потери работы

Oni nameknuli (chto) mozhet byt' bol'she poteri raboty

they hinted (that) there might be more job losses

Ils ont laissé entendre qu'il pourrait y avoir plus de pertes d'emplois

彼らは、（それが）より多くの雇用損失があるかもしれないことを示唆した

かれらわ、（それが）よりおうくのこようそんしつがあるかもしれないことおしさした

karera wa , （ sore ga ） yori ōku no koyō sonshitsu ga arukamo shirenai koto o shisa shita

他们暗示说可能会有更多人失业

tāmen ànshì shuō kěnéng huì yǒu gèng duō rén shīyè

他们暗示说可能会有更多人失业

tāmen ànshì shuō kěnéng huì yǒu gèng duō rén shīyè

They hinted that more people may be unemployed

Ils ont laissé entendre que plus de personnes pourraient être au chômage

Eles sugeriram que mais pessoas podem estar desempregadas

Insinuaron que más personas pueden estar desempleadas.

Hanno lasciato intendere che più persone potrebbero essere disoccupate

Et suadeant ut populus non sit ultra lorum, cessare

Sie deuteten an, dass mehr Menschen arbeitslos sein könnten

Μιλούσαν ότι περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να είναι άνεργοι

Miloúsan óti perissóteroi ánthropoi boreí na eínai ánergoi

Dali do zrozumienia, że więcej osób może być bezrobotnych

Они намекнули, что больше людей могут быть безработными

Oni nameknuli, chto bol'she lyudey mogut byt' bezrabotnymi

他们暗示说可能会有更多人失业

Ils ont laissé entendre que plus de personnes pourraient être au chômage

彼らはより多くの人々が失業しているかもしれないと示唆した

かれらわよりおうくのひとびとがしつぎょうしているかもしれないとしさした

karera wa yori ōku no hitobito ga shitsugyō shiteiru kamoshirenai to shisa shita

他们暗示可能会有更多的失业

tāmen ànshì kěnéng huì yǒu gèng duō de shīyè

他们暗示可能会有更多的失业

tāmen ànshì kěnéng huì yǒu gèng duō de shīyè

They suggest that there may be more unemployment

Ils suggèrent qu'il pourrait y avoir plus de chômage

Eles sugerem que pode haver mais desemprego

Sugieren que puede haber más desempleo.

Suggeriscono che potrebbe esserci più disoccupazione

Non enim potest esse magis otium suadeant

Sie deuten darauf hin, dass es mehr Arbeitslosigkeit geben könnte

Υποδεικνύουν ότι ενδέχεται να υπάρξει μεγαλύτερη ανεργία

Ypodeiknýoun óti endéchetai na ypárxei megalýteri anergía

Sugerują, że może być więcej bezrobocia

Они предполагают, что может быть больше безработицы

Oni predpolagayut, chto mozhet byt' bol'she bezrabotitsy

他们暗示可能会有更多的失业

Ils suggèrent qu'il pourrait y avoir plus de chômage

彼らはもっと失業があるかもしれないことを示唆している

かれらわもっとしつぎょうがあるかもしれないことおしさしている

karera wa motto shitsugyō ga aru kamo shirenai koto oshisa shiteiru

hinterland the areas of a country that are away from the coast, from the banks of a large river or from the main cities

腹地是一个远离海岸，从大河岸或主要城市的国家的地区

fùdì shì yīgè yuǎnlí hǎi'àn, cóng dàhé àn huò zhǔyào chéngshì de guójiā dì dìqū

Hinterland the areas of a country that are away from the coast, from the banks of a large river or from the main cities

Arrière pays les régions d'un pays qui sont loin de la côte, des berges d'un grand fleuve ou des grandes villes

Hinterland as áreas de um país que estão longe da costa, das margens de um grande rio ou das principais cidades

Hinterland las áreas de un país que están lejos de la costa, de las orillas de un gran río o de las principales ciudades.

Entroterra le aree di un paese che sono lontane dalla costa, dalle rive di un grande fiume o dalle principali città

quae e regione mediterranea loca maritima aut amnis ripis praecipua oppida magna

Hinterland die Gebiete eines Landes, die von der Küste, vom Ufer eines großen Flusses oder von den großen Städten entfernt sind

Hinterland οι περιοχές μιας χώρας που είναι μακριά από την ακτή, από τις όχθες ενός μεγάλου ποταμού ή από τις κύριες πόλεις

Hinterland oi periochés mias chóras pou eínai makriá apó tin aktí, apó tis óchthes enós megálou potamoú í apó tis kýries póleis

W głębi lądu obszary kraju oddalonego od wybrzeża, od brzegu dużej rzeki lub od głównych miast

Внутренние области - это районы страны, которые находятся далеко от берега, от берегов большой реки или от главных городов

Vnutrenniye oblasti - eto rayony strany, kotoryye nakhodyatsya daleko ot berega, ot beregov bol'shoy reki ili ot glavnykh gorodov

hinterland the areas of a country that are away from the coast, from the banks of a large river or from the main cities

Arrière pays les régions d'un pays qui sont loin de la côte, des berges d'un grand fleuve ou des grandes villes

ヒンターランド海岸から離れた国、大きな川のほとり、または主要都市からの地域

ひんたあらんどかいがんからはなれたくに、おうきなかわのほとり、またはしゅようとしからのちいき

hintārando kaigan kara hanareta kuni , ōkina kawa no hotori, mataha shuyō toshi kara no chīki

100

内陆；腹地；内地

nèi lù; fùdì; nèidì

内陆;腹地;内地

nèi lù; fùdì; nèidì

Inland; hinterland; inland

Intérieur; arrière-pays; intérieur

Interior, interior, interior

Nell'entroterra, entroterra, nell'entroterra

Intus Aloritae, superioribus ducebat exercitum, continentem

Inland, Hinterland, Inland

Εσωτερική ενδοχώρα · ενδοχώρα · εσωτερική

Esoterikí endochóra : endochóra : esoterikí

W głębi lądu, w głębi lądu, w głębi lądu

Внутренние, внутренние районы, внутренние

Vnutrenniye, vnutrenniye rayony, vnutrenniye

内陆；腹地；内地

Intérieur; arrière-pays; intérieur

内陸;内陸;内陸

内陸 ; 内陸 ; 内陸

ないりく ; ないりく ; ないりく

nairiku ; nairiku ; nairiku

the rural/agricultural hinterland

农村/农业腹地

nóngcūn/nóngyè fùdì

The rural/agricultural hinterland

L'arrière pays rural / agricole

O interior rural / agrícola

El interior rural / agrícola

L'entroterra rurale / agricolo

in rustica / superioribus ducebat exercitum agriculturae

Das ländliche / landwirtschaftliche Hinterland

Η αγροτική / γεωργική ενδοχώρα

I agrotikí / georgikí endochóra

Obszary wiejskie / rolnicze w głębi lądu

Сельские / сельскохозяйственные районы

Sel'skiye / sel'skokhozyaystvennyye rayony

the rural/agricultural hinterland

L'arrière pays rural / agricole

農村地方/農業地方

農村地方 / 農業地方

のうそんちほう / のうぎょうちほう

nōson chihō / nōgyō chihō

102

内陆乡下；内地农村

nèi lù xiāngxià; nèidì nóngcūn

内陆乡下;内地农村

nèi lù xiāngxià; nèidì nóngcūn

Inland countryside; inland countryside

Campagne intérieure; campagne intérieure

Interior do interior, interior do interior

Campo interior, campo interior

Campagna interna, campagna dell'entroterra

Intus Aloritae agris; rustica perambulabat superiores regiones

Binnenland, Binnenland

Εσωτερική ύπαιθρο, εσωτερική ύπαιθρος

Esoterikí ýpaithro, esoterikí ýpaithros

Wiejskie krajobrazy, śródlądowe krajobrazy

Внутренняя сельская местность, внутренняя сельская местность

Vnutrennyaya sel'skaya mestnost', vnutrennyaya sel'skaya mestnost'

内陆乡下；内地农村

Campagne intérieure; campagne intérieure

内陸の田舎;内陸の田舎

内陸の田舎 ; 内陸の田舎

ないりくのいなか ; ないりくのいなか

nairiku no inaka ; nairiku no inaka

103

hip exclamation

嘻哈感叹

xīhā gǎntàn

Hip exclamation

Exclamation de la hanche

Exclamação do quadril

Exclamación de cadera

Hip esclamazione

coxae exclamatio

Hip Ausruf

Θαυμαστικό θαυμασμού

Thavmastikó thavmasmoú

Hip-wykrzyknik

Восклицательный знак

Vosklitsatel'nyy znak

hip exclamation

Exclamation de la hanche

ヒップ感嘆

ヒップかんたん

hippu kantan

104

the area at either side of the body between the top of the leg and the waist; the joint at the top of the leg

腿部和腰部之间身体两侧的区域;腿部顶部的关节

tuǐ bù hé yāobù zhī jiān shēntǐ liǎng cè de qūyù; tuǐ bù dǐngbù de guānjié

The area at either side of the body between the top of the leg and the waist; the joint at the top of the leg

La zone située de part et d’autre du corps entre le haut de la jambe et la taille, l’articulation en haut de la jambe

A área de cada lado do corpo entre a parte superior da perna e a cintura; a articulação na parte superior da perna

El área a cada lado del cuerpo entre la parte superior de la pierna y la cintura, la articulación en la parte superior de la pierna

L'area su entrambi i lati del corpo tra la parte superiore della gamba e la vita, l'articolazione nella parte superiore della gamba

utrimque spatio in medio corporis crus vertice lumbos cruris articulum superius

Der Bereich auf jeder Seite des Körpers zwischen der Oberseite des Beins und der Taille, das Gelenk an der Oberseite des Beins

Η περιοχή σε κάθε πλευρά του σώματος μεταξύ της κορυφής του ποδιού και της μέσης, η άρθρωση στην κορυφή του ποδιού

I periochí se káthe plevrá tou sómatos metaxý tis koryfís tou podioú kai tis mésis, i árthrosi stin koryfí tou podioú

Obszar po obu stronach ciała między szczytem nogi a talią, staw na górze nogi

Область с обеих сторон тела между верхней частью ноги и талией, сустав в верхней части ноги

Oblast' s obeikh storon tela mezhdu verkhney chast'yu nogi i taliyey, sustav v verkhney chasti nogi

the area at either side of the body between the top of the leg and the waist; the joint at the top of the leg

La zone située de part et d’autre du corps entre le haut de la jambe et la taille, l’articulation en haut de la jambe

脚の上部と腰の間の身体の両側の領域;脚の上部の関節

脚の上部と腰の間の身体の両側の領域 ; 脚の上部の関節

あしのじょうぶとこしのまのしんたいのりょうがわのりょういき ; あしのじょうぶのかんせつ

ashi no jōbu to koshi no ma no shintai no ryōgawa no ryōiki; ashi no jōbu no kansetsu

105

臀部；髋

túnbù; kuān

臀部，髋

túnbù, kuān

Hip; hip

Hanche; hanche

Quadril; quadril

Cadera

Anca, anca

Nates, coxae

Hüfte, Hüfte

Hip, ισχίο

Hip, ischío

Hip, biodro

Бедро, бедро

Bedro, bedro

臀部；髋

Hanche; hanche

ヒップ、ヒップ

hippu , hippu

106

She stood with her hands on her hips

她双手放在臀部上

Tā shuāngshǒu fàng zài túnbù shàng

She stood with her hands on her hips

Elle se tenait avec ses mains sur ses hanches

Ela ficou com as mãos nos quadris

Se puso de pie con las manos en las caderas.

Stava in piedi con le mani sui fianchi

Cum manibus in eius coxis eam et illa stetisset

Sie stand mit ihren Händen auf ihren Hüften

Σταθεί με τα χέρια στα ισχία της

Statheí me ta chéria sta ischía tis

Stała z rękami na biodrach

Она стояла, положив руки на бедра

Ona stoyala, polozhiv ruki na bedra

She stood with her hands on her hips

Elle se tenait avec ses mains sur ses hanches

彼女は彼女の腰に彼女の手で立っていました

かのじょわかのじょのこしにかのじょのてでたっていました

kanojo wa kanojo no koshi ni kanojo no te de tatteimashita

107

她双手叉腰站着

tā shuāngshǒu chāyāo zhànzhe

她双手叉腰站着

tā shuāngshǒu chāyāo zhànzhe

She stood with her hands on her hips

Elle se tenait avec ses mains sur ses hanches

Ela ficou com as mãos nos quadris

Se puso de pie con las manos en las caderas.

Stava in piedi con le mani sui fianchi

Manus in coxis stans eius Her

Sie stand mit ihren Händen auf ihren Hüften

Σταθεί με τα χέρια στα ισχία της

Statheí me ta chéria sta ischía tis

Stała z rękami na biodrach

Она стояла, положив руки на бедра

Ona stoyala, polozhiv ruki na bedra

她双手叉腰站着

Elle se tenait avec ses mains sur ses hanches

彼女の腰に立っ上の彼女の手

かのじょのこしにたっうえのかのじょのて

kanojo no koshi ni tau ue no kanojo no te

108

她双手放在臀部上

tā shuāngshǒu fàng zài túnbù shàng

她双手放在臀部上

tā shuāngshǒu fàng zài túnbù shàng

Her hands on her hips

Ses mains sur ses hanches

As mãos dela nos quadris

Sus manos en sus caderas

Le sue mani sui suoi fianchi

Et super manus in coxis

Ihre Hände in den Hüften

Τα χέρια της στα ισχία της

Ta chéria tis sta ischía tis

Ręce na biodrach

Ее руки на бедрах

Yeye ruki na bedrakh

她双手放在臀部上

Ses mains sur ses hanches

彼女は上の腰の上に手

かのじょわうえのこしのうえにて

kanojo wa ue no koshi no ue ni te

109

These jeans are too tight around the hips

这些牛仔裤在臀部周围太紧了

zhèxiē niúzǎikù zài túnbù zhōuwéi tài jǐnle

These jeans are too tight around the hips

Ce jean est trop serré autour des hanches

Estes jeans são muito apertados em volta dos quadris

Estos jeans son demasiado ajustados alrededor de las caderas

Questi jeans sono troppo stretti attorno ai fianchi

Hae bracae Genuenses nimis circum coxis stricta

Diese Jeans ist zu eng um die Hüften

Αυτά τα τζιν είναι πολύ σφιχτά γύρω από τους γοφούς

Aftá ta tzin eínai polý sfichtá gýro apó tous gofoús

Te dżinsy są zbyt ciasne wokół bioder

Эти джинсы слишком плотно обтянуты бедрами

Eti dzhinsy slishkom plotno obtyanuty bedrami

These jeans are too tight around the hips

Ce jean est trop serré autour des hanches

このジーンズは、腰の周りにあまりにもタイトです

このジーンズわ、こしのまわりにあまりにもたいとです

kono jīnzu wa , koshi no mawari ni amarini mo taitodesu

110

这条牛仔裤的臀部太窄

zhè tiáo niúzǎikù de túnbù tài zhǎi

这条牛仔裤的臀部太窄

zhè tiáo niúzǎikù de túnbù tài zhǎi

The hips of this pair of jeans are too narrow

Les hanches de ce jean sont trop étroites

Os quadris deste par de jeans são muito estreitos

Las caderas de este par de jeans son demasiado estrechas.

I fianchi di questo paio di jeans sono troppo stretti

Hae bracae angusto coxis

Die Hüften dieser Jeans sind zu schmal

Οι γοφοί αυτού του ζεύγους τζιν είναι πολύ στενοί

Oi gofoí aftoú tou zévgous tzin eínai polý stenoí

Biodra tej pary dżinsów są zbyt wąskie

Бедра этой пары джинсов слишком узкие

Bedra etoy pary dzhinsov slishkom uzkiye

这条牛仔裤的臀部太窄

Les hanches de ce jean sont trop étroites

このジーンズは、腰に狭いです

このジーンズわ、こしにせまいです

kono jīnzu wa , koshi ni semaidesu

111

这些牛仔裤在臀部周围太紧了

zhèxiē niúzǎikù zài túnbù zhōuwéi tài jǐnle

这些牛仔裤在臀部周围太紧了

zhèxiē niúzǎikù zài túnbù zhōuwéi tài jǐnle

These jeans are too tight around the hips.

Ces jeans sont trop serrés autour des hanches.

Estes jeans são muito apertados em volta dos quadris.

Estos jeans son demasiado ajustados alrededor de las caderas.

Questi jeans sono troppo stretti attorno ai fianchi.

Hae bracae Genuenses nimis circum coxis stricta

Diese Jeans ist zu eng um die Hüften.

Αυτά τα τζιν είναι πολύ σφιχτά γύρω από τους γοφούς.

Aftá ta tzin eínai polý sfichtá gýro apó tous gofoús.

Te dżinsy są zbyt ciasne wokół bioder.

Эти джинсы слишком крепки вокруг бедер.

Eti dzhinsy slishkom krepki vokrug beder.

这些牛仔裤在臀部周围太紧了

Ces jeans sont trop serrés autour des hanches.

このジーンズは、腰の周りにあまりにもタイトです

このジーンズわ、こしのまわりにあまりにもたいとです

kono jīnzu wa , koshi no mawari ni amarini mo taitodesu

112

a hip replacement operation

髋关节置换术

kuān guānjié zhìhuàn shù

a hip replacement operation

une opération de remplacement de la hanche

uma operação de substituição da anca

una operación de reemplazo de cadera

un'operazione di sostituzione dell'anca

coxae operatio autem postea

eine Hüftersatzoperation

μια λειτουργία αντικατάστασης ισχίου

mia leitourgía antikatástasis ischíou

operacja wymiany stawu biodrowego

операция замены бедра

operatsiya zameny bedra

a hip replacement operation

une opération de remplacement de la hanche

人工股関節置換操作

じんこうこかんせつちかんそうさ

jinkō kokansetsu chikan sōsa

113

髋部复每手术

kuān bù fù měi shǒushù

髋部复每手术

kuān bù fù měi shǒushù

Hip rehabilitation

Rééducation de la hanche

Reabilitação do quadril

Rehabilitación de cadera

Riabilitazione dell'anca

Quisque universa coxae surgery

Hüft-Rehabilitation

Αποκατάσταση ισχίου

Apokatástasi ischíou

Rehabilitacja biodra

Хирургическая реабилитация

Khirurgicheskaya reabilitatsiya

髋部复每手术

Rééducation de la hanche

各複雑なヒップ手術

かくふくざつなヒップしゅじゅつ

kaku fukuzatsuna hippu shujutsu

114

the hip bone

髋骨

kuān gǔ

The hip bone

L'os de la hanche

Osso do quadril

El hueso de la cadera

L'osso dell'anca

et os coxae

Der Hüftknochen

Το οστό του ισχίου

To ostó tou ischíou

Kość biodrowa

Бедра

Bedra

the hip bone

L'os de la hanche

股関節の骨

こかんせつのほね

kokansetsu no hone

115

髋骨

kuān gǔ

髋骨

kuān gǔ

Hip bone

Os de la hanche

Osso do quadril

Hueso de la cadera

Anca

coxae

Hüftknochen

Οστό ισχίου

Ostó ischíou

Kość biodrowa

Бедра

Bedra

髋骨

Os de la hanche

ヒップ

hippu

116

She broke her hip in the fall

她在秋天打破了她的臀部

tā zài qiūtiān dǎpòle tā de túnbù

She broke her hip in the fall

Elle s'est cassé la hanche à l'automne

Ela quebrou o quadril no outono

Ella se rompió la cadera en el otoño

Si è rotta l'anca in autunno

Et fregit coxae eius in ruinam

Sie hat sich im Herbst die Hüfte gebrochen

Έσπασε το ισχίο της το φθινόπωρο

Éspase to ischío tis to fthinóporo

Złamała biodro jesienią

Осенью она сломала бедро

Osen'yu ona slomala bedro

She broke her hip in the fall

Elle s'est cassé la hanche à l'automne

彼女は秋に彼女の腰を折りました

かのじょわあきにかのじょのこしおおりました

kanojo wa aki ni kanojo no koshi o orimashita

117

她摔倒时折断了髋骨

tā shuāi dǎo shí shé duàn le kuān gǔ

她摔倒时折断了髋骨

tā shuāi dǎo shí shé duàn le kuān gǔ

She broke her hip when she fell

Elle s'est cassé la hanche quand elle est tombée

Ela quebrou o quadril quando caiu

Ella se rompió la cadera cuando cayó.

Si è rotta l'anca quando è caduta

Fregit pede labitur

Sie brach sich die Hüfte, als sie fiel

Έσπασε το ισχίο της όταν έπεσε

Éspase to ischío tis ótan épese

Kiedy upadła, złamała sobie biodro

Когда она упала, она сломала бедро

Kogda ona upala, ona slomala bedro

她摔倒时折断了髋骨

Elle s'est cassé la hanche quand elle est tombée

彼女は落ち、彼の腰を折りました

かのじょわおち、かれのこしおおりました

kanojo wa ochi , kare no koshi o orimashita

118

她在秋天打破了她的臀部

tā zài qiūtiān dǎpòle tā de túnbù

她在秋天打破了她的臀部

tā zài qiūtiān dǎpòle tā de túnbù

She broke her hips in the fall

Elle s'est cassé les hanches à l'automne

Ela quebrou os quadris no outono

Ella se rompió las caderas en el otoño

Si è rotta i fianchi in autunno

Et fregit coxae eius in ruinam

Sie hat sich im Herbst die Hüfte gebrochen

Έσπασε τα ισχία της το φθινόπωρο

Éspase ta ischía tis to fthinóporo

Połamała biodra

Осенью она сломала бедра

Osen'yu ona slomala bedra

她在秋天打破了她的臀部

Elle s'est cassé les hanches à l'automne

彼女は秋に彼女の腰を折りました

かのじょわあきにかのじょのこしおおりました

kanojo wa aki ni kanojo no koshi o orimashita

119

picture body

图片体

túpiàn tǐ

Picture body

Corps de l'image

Corpo da imagem

Cuerpo de la imagen

Corpo dell'immagine

corpus imago

Bildkörper

Σώμα εικόνας

Sóma eikónas

Ciało obrazu

Тело изображения

Telo izobrazheniya

picture body

Corps de l'image

画像本体

がぞうほんたい

gazō hontai

120

hipped

庑殿

wǔ diàn

Hipped

Malhado

Saltado

dai fianchi

mirabilis,

Hüfte

Πάμε

Páme

Hipped

обиженный

obizhennyy

hipped

Hipped

寄棟

やどりきとう

yadorikitō

121

(in adjectives 构成形容词) 在形容词中

(in adjectives gòuchéng xíngróngcí) zài xíngróngcí zhōng

（在形容词构成形容词）在形容词中

(zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) zài xíngróngcí zhōng

(in adjectives constitutes an adjective) in an adjective

(dans les adjectifs constitue un adjectif) dans un adjectif

(em adjetivos constitui um adjetivo) em um adjetivo

(en adjetivos constituye un adjetivo) en un adjetivo

(in aggettivi costituisce un aggettivo) in un aggettivo

(Adjectives in adiectiva) in adiectivum

(in Adjektiven stellt ein Adjektiv dar) in einem Adjektiv

(στα επίθετα αποτελεί επίθετο) με ένα επίθετο

(sta epítheta apoteleí epítheto) me éna epítheto

(w przymiotnikach stanowi przymiotnik) w przymiotniku

(в прилагательных - прилагательное) в прилагательном

(v prilagatel'nykh - prilagatel'noye) v prilagatel'nom

(in adjectives 构成形容词) 在形容词中

(dans les adjectifs constitue un adjectif) dans un adjectif

（形容詞形容詞で）形容詞で

（けいようしけいようしで）けいようしで

（ keiyōshi keiyōshi de ） keiyōshi de

122

having hips of the size or shape mentioned

有所提到的大小或形状的臀部

yǒu suǒ tí dào de dàxiǎo huò xíngzhuàng de túnbù

Having hips of the size or shape mentioned

Avoir des hanches de la taille ou de la forme mentionnées

Tendo quadris do tamanho ou forma mencionados

Tener caderas del tamaño o forma mencionadas.

Avere i fianchi delle dimensioni o della forma menzionate

coxis habens in figura vel magnitudine nominatur

Hüften der genannten Größe oder Form haben

Έχοντας ισχία του μεγέθους ή του σχήματος που αναφέρθηκε

Échontas ischía tou megéthous í tou schímatos pou anaférthike

Mając biodra o wspomnianym rozmiarze lub kształcie

Имея бедра размера или формы

Imeya bedra razmera ili formy

having hips of the size or shape mentioned

Avoir des hanches de la taille ou de la forme mentionnées

言及した大きさ又は形状の腰を有します

げんきゅうしたおうきさまたはけいじょうのこしおゆうします

genkyū shita ōki sa mataha keijō no koshi o yūshimasu

123

臀部…的

túnbù…de

臀部...的

túnbù... De

Buttocks

Les fesses

Nádegas

Las nalgas

I fianchi ...

In coxis ...

Gesäß

Γλουτοί

Gloutoí

Pośladki

Бедра ...

Bedra ...

臀部…的

Les fesses

腰...

腰 ...

こし。。。

koshi ...

124

臀部大小或形状

túnbù dàxiǎo huò xíngzhuàng

臀部大小或形状

túnbù dàxiǎo huò xíngzhuàng

Hip size or shape

Taille ou forme de la hanche

Tamanho do quadril ou forma

Tamaño o forma de la cadera

Dimensione o forma dell'anca

Coxae magnitudine vel figura,

Hip Größe oder Form

Μέγεθος ή σχήμα ισχίου

Mégethos í schíma ischíou

Rozmiar lub kształt bioder

Размер или форма бедра

Razmer ili forma bedra

臀部大小或形状

Taille ou forme de la hanche

ヒップの大きさや形状

ヒップのおうきさやけいじょう

hippu no ōki sa ya keijō

125

large-hipped

大臀

dà tún

Large-hipped

Grande hanche

Grande anca

De grandes caderas

grande-hipped

magna mirabilis,

Großwicht

Μεγάλο-hip

Megálo-hip

Large-hipped

большой обиженный

bol'shoy obizhennyy

large-hipped

Grande hanche

大寄棟

おうよりとう

ōyoritō

126

臀部大的

túnbù dà de

臀部大的

túnbù dà de

Buttocks

Les fesses

Nádegas

Las nalgas

glutei di grandi dimensioni

magnae clunes

Gesäß

Γλουτοί

Gloutoí

Pośladki

Большие ягодицы

Bol'shiye yagoditsy

臀部大的

Les fesses

大きなお尻

おうきなおしり

ōkina o shiri

127

slim-hipped

超薄臀

chāo bó tún

Slim-hipped

Mince hanche

De quadril fino

De cadera delgada

sottile di fianchi

gracili mirabilis,

Slim-hipped

Λεπτό

Leptó

Slim-hipped

тонкий обиженный

tonkiy obizhennyy

slim-hipped

Mince hanche

スリム寄棟

スリムやどりきとう

surimu yadorikitō

128

臀部窄的

túnbù zhǎi de

臀部窄的

túnbù zhǎi de

Narrow buttocks

Fesses étroites

Nádegas estreitas

Nalgas estrechas

Natiche strette

coxae angustus

Schmale Gesäß

Στενοί γλουτοί

Stenoí gloutoí

Wąskie pośladki

Узкие ягодицы

Uzkiye yagoditsy

臀部窄的

Fesses étroites

ヒップ狭いです

ヒップせまいです

hippu semaidesu

129

(also rose hip) the red fruit that grows on some types of wild rose bush

（也是玫瑰果）生长在某些野生玫瑰丛上的红色水果

(yěshì méiguī guǒ) shēngzhǎng zài mǒu xiē yěshēng méiguī cóng shàng de hóngsè shuǐguǒ

(also rose hip) the red fruit that grows on some types of wild rose bush

(également églantine) le fruit rouge qui pousse sur certains types de rosiers sauvages

(também rosa mosqueta) a fruta vermelha que cresce em alguns tipos de roseira selvagem

(también escaramujo) la fruta roja que crece en algunos tipos de rosal silvestre

(anche rosa canina) il frutto rosso che cresce su alcuni tipi di cespuglio di rose selvatiche

(Resurrexit Item coxae) quod rubrum fructus fera rosa, quod de aliqua figura rubi

(auch Hagebutte) die rote Frucht, die auf einigen Arten von Wildrosen wächst

(επίσης αυξήθηκε ισχίου) το κόκκινο φρούτο που αναπτύσσεται σε ορισμένα είδη άγριο τριανταφυλλό

(epísis afxíthike ischíou) to kókkino froúto pou anaptýssetai se orisména eídi ágrio triantafylló

(również róża biodrowa) czerwony owoc, który rośnie na niektórych rodzajach dzikiej róży

(также поднял бедро) красные плоды, которые растут на некоторых типах кустарника

(takzhe podnyal bedro) krasnyye plody, kotoryye rastut na nekotorykh tipakh kustarnika

(also rose hip) the red fruit that grows on some types of wild rose bush

(également églantine) le fruit rouge qui pousse sur certains types de rosiers sauvages

（また、ローズヒップ）野生のいくつかのタイプに成長する赤い果実は、ブッシュのバラ

（また、ローズヒップ）やせいのいくつかのタイプにせいちょうするあかいかじつわ、ブッシュのバラ

（ mata , rōzu hippu ） yasei no ikutsu ka no taipu ni seichōsuru akai kajitsu wa , busshu no bara

130

野蔷薇果

yě qiángwēi guǒ

野蔷薇果

yě qiángwēi guǒ

Wild rose hip

Églantier sauvage

Rosa selvagem

Escaramujo salvaje

Rosa canina selvatica

Multiflora rosa fructum

Wilde Hagebutte

Άγριο τριαντάφυλλο

Ágrio triantáfyllo

Dzika róża biodrowa

Дикая шиповника

Dikaya shipovnika

野蔷薇果

Églantier sauvage

Multifloraは、果実のバラ

Multiflora は、果実のバラ

むrてぃfろらわ、かじつのバラ

Multiflora wa , kajitsu no bara

131

see shoot

看拍

kàn pāi

See shoot

Voir shoot

Veja atirar

Ver disparar

Vedi sparare

mitterent video

Siehe schießen

Βλ. Λήψεις

Vl. Lípseis

Zobacz strzelać

Смотрите стрелять

Smotrite strelyat'

see shoot

Voir shoot

撃つ見ます

うつみます

utsu mimasu

132

(hipper, hippest) (informal) following or knowing what is fashionable in clothes, music, etc

（hipper，hippest）（非正式）跟随或了解衣服，音乐等时尚品

(hipper,hippest)(fēi zhèngshì) gēnsuí huò liǎojiě yīfú, yīnyuè děng shíshàng pǐn

(hipper, hippest) (informal) following or knowing what is fashionable in clothes, music, etc

(hipper, hippest) (informel) suivre ou savoir ce qui est à la mode dans les vêtements, la musique, etc.

(hippie, hippest) (informal) seguindo ou sabendo o que é moda em roupas, música, etc

(hipper, hippest) (informal) siguiendo o conociendo lo que está de moda en ropa, música, etc.

(hipper, hippest) (informale) che segue o sa cosa è di moda in vestiti, musica, ecc

(Hipper, hippest) (informal) his et cognitione quae est per modum vestimenta sua, music, etc.

(hipster, hippster) (informell) zu folgen oder zu wissen, was in Kleidung, Musik etc

(hipper, hippest) (άτυπη) ακολουθώντας ή γνωρίζοντας ποια είναι η μόδα στα ρούχα, τη μουσική κλπ

(hipper, hippest) (átypi) akolouthóntas í gnorízontas poia eínai i móda sta roúcha, ti mousikí klp

(hipper, hippest) (nieformalny) podążanie za tym, co modne jest w ubraniach, muzyce itp

(хиппер, hippest) (неформальный), следуя или знающий, что модно в одежде, музыке и т. д.

(khipper, hippest) (neformal'nyy), sleduya ili znayushchiy, chto modno v odezhde, muzyke i t. d.

(hipper, hippest) (informal) following or knowing what is fashionable in clothes, music, etc

(hipper, hippest) (informel) suivre ou savoir ce qui est à la mode dans les vêtements, la musique, etc.

（ヒップな、いかした）（非公式）以下または服でおしゃれが何であるかを知って、音楽など

（ひっぷな、いかした）（ひこうしき）いかまたはふくでおしゃれがなにであるかおしって、おんがくなど

（ hippuna , ikashita ）（ hikōshiki ） ika mataha fuku deoshare ga nanidearu ka o shitte , ongaku nado

133

(衣服;音乐等方面）时髦的，赶时髦的

(yīfú; yīnyuè děng fāngmiàn) shímáo de, gǎnshímáo de

（衣服;音乐等方面）时髦的，赶时髦的

(yīfú; yīnyuè děng fāngmiàn) shímáo de, gǎnshímáo de

(clothing; music, etc.) fashionable, fashionable

(vêtements; musique, etc.) à la mode, à la mode

(roupas, música, etc.) na moda, na moda

(ropa; música, etc.) de moda, de moda

(abbigliamento, musica, ecc.) alla moda, alla moda

(Vestimenta, facies musicorum, etc.) trendy, praeter modum

(Kleidung, Musik usw.) modisch, modisch

(ρούχα, μουσική κλπ.), μοντέρνα, μοντέρνα

(roúcha, mousikí klp.), montérna, montérna

(odzież, muzyka itp.) modne, modne

(одежда, музыка и т. д.) модно, модно

(odezhda, muzyka i t. d.) modno, modno

(衣服;音乐等方面）时髦的，赶时髦的

(vêtements; musique, etc.) à la mode, à la mode

（服、音楽の側面など）、トレンディなファッショナブル

（ふく、おんがくのそくめんなど）、な fあっしょなぶる

（ fuku , ongaku no sokumen nado ） , na fasshonaburu

134

hipper，hippest）（非正式的）跟随或了解衣服，音乐等的时尚

hipper,hippest)(fēi zhèngshì de) gēnsuí huò liǎojiě yīfú, yīnyuè děng de shíshàng

时髦，最时尚）（非正式的）跟随或了解衣服，音乐等的时尚

shímáo, zuì shíshàng)(fēi zhèngshì de) gēnsuí huò liǎojiě yīfú, yīnyuè děng de shíshàng

Hipper, hippest) (informal) follow or understand the fashion of clothes, music, etc.

Hipper, hippest) (informel) suit ou comprend la mode des vêtements, de la musique, etc.

Hipper, hippest) (informal) seguir ou entender a moda de roupas, música, etc.

Hipper, hippest) (informal) siguen o entienden la moda de la ropa, la música, etc.

Hipper, hippest) (informale) seguono o comprendono la moda di vestiti, musica, ecc.

Post intelligere vel veste, musica, et aliis hipper, hippest) (informal) fashion

Hipper, hippsten) (informell) folgen oder verstehen die Mode von Kleidung, Musik, etc.

Hipper, hippest) (άτυπη) ακολουθούν ή καταλαβαίνουν τη μόδα των ρούχων, της μουσικής κλπ.

Hipper, hippest) (átypi) akolouthoún í katalavaínoun ti móda ton roúchon, tis mousikís klp.

Hipper, najmodniejszy) (nieformalny) śledzić lub rozumieć modę ubrań, muzyki itp.

Hipper, hippest) (неформальный) следуют или понимают моду одежды, музыки и т. Д.

Hipper, hippest) (neformal'nyy) sleduyut ili ponimayut modu odezhdy, muzyki i t. D.

hipper，hippest）（非正式的）跟随或了解衣服，音乐等的时尚

Hipper, hippest) (informel) suit ou comprend la mode des vêtements, de la musique, etc.

フォローや衣服、音楽やその他のヒップな、いかした）（非公式）のファッションを理解します

フォローやいふく、おんがくやそのたのひっぷな、いかした）（ひこうしき）のファッションおりかいします

forō ya ifuku , ongaku ya sonota no hippuna , ikashita ）（hikōshiki ） no fasshon o rikai shimasu

135

exclamation

感叹

gǎntàn

Exclamation

Exclamação

Exclamación

esclamazione

clamitans '

Exclamation

Εξαπάτηση

Exapátisi

Wykrzyknik

восклицание

vosklitsaniye

exclamation

Exclamation

絶叫

ぜっきょう

zekkyō

136

hip, hip, hooray! (also less frequent

hip, hip, hooray! (Also less frequent

太好啦！（也不那么频繁了

tài hǎo la! (Yě bù nàme pínfánle

Hip, hip, hooray! (also less frequent

Hanche, hanche, hourra! (Également moins fréquent

Quadril, quadril, hooray! (Também menos frequente

Cadera, cadera, ¡hurra! (También menos frecuente

Anca, anca, evviva! (Anche meno frequente

emarcuit in femore, euge (rarescunt quoque

Hüfte, Hüfte, hurra! (Auch weniger häufig

Hip, hip, hurray! (Και λιγότερο συχνή

Hip, hip, hurray! (Kai ligótero sychní

Hip, hip, hororay (również mniej częste

Бедро, бедро, ура! (Также реже

Bedro, bedro, ura! (Takzhe rezhe

hip, hip, hooray! (also less frequent

Hanche, hanche, hourra! (Également moins fréquent

腰、ヒップ、万歳！（あまり頻繁にも

こし、ヒップ、ばんざい！（あまりひんぱんにも

koshi , hippu , banzai ！（ amari hinpan ni mo

137

hip, hip, hurrah/hurray! used by a group of people to show tlieir approval of sb. One person in the group says ‘hip, hip’ and the others then shout hooray

hip, hip, hurrah/hurray! Used by a group of people to show tlieir approval of sb. One person in the group says ‘hip, hip’ and the others then shout hooray

臀部，臀部，hurray / hurray！被一群人用来表示对某人的认可。小组中的一个人说“臀部，臀部”，然后其他人大声喊叫

túnbù, túnbù,hurray/ hurray! Bèi yīqún rén yòng lái biǎoshì duì mǒu rén de rènkě. Xiǎozǔ zhōng de yīgè rén shuō “túnbù, túnbù”, ránhòu qítā rén dàshēng hǎnjiào

Hip, hip, hurrah/hurray! used by a group of people to show tlieir approval of sb. One person in the group says ‘hip, hip’ and the others then shout hooray

Hip, hip, hourrah / hourra! Utilisé par un groupe de personnes pour montrer son approbation de qn. Une personne du groupe dit «hanche, hanche» et les autres crient ensuite

hip, hip, hurra / hurray! usado por um grupo de pessoas para mostrar tlieir aprovação do sb. Uma pessoa do grupo diz: 'hip, hip' e os outros, em seguida, gritar hooray

Cadera, cadera, ¡hurra / hurra! Utilizado por un grupo de personas para mostrar su aprobación de alguien. Una persona del grupo dice "cadera, cadera" y las demás gritan ¡hurra!

Hip, hip, hurrah / hurray! Usato da un gruppo di persone per mostrare l'approvazione di sb. Una persona del gruppo dice "hip, hip" e gli altri poi gridano evviva

coxae, coxae, io / io! ostendere solebat a humus of populus of their approbatione si. Dicit unus homo in coetus, coxae, coxae et aliis tunc laudabunt Euax

hip, hip, hurra / hurra! von einer Gruppe von Menschen verwendet, um tlieir Genehmigung von sb zu zeigen. Eine Person in der Gruppe sagt: ‚hip, hip‘ und die anderen dann schreien hurra

ισχίο, το ισχίο, ζήτω / ζήτω! χρησιμοποιείται από μια ομάδα ανθρώπων για να δείξει tlieir έγκριση της SB. Ένα άτομο στην ομάδα λέει «ισχίο, το ισχίο και τα άλλα στη συνέχεια φωνάξει ζήτω

ischío, to ischío, zíto / zíto! chrisimopoieítai apó mia omáda anthrópon gia na deíxei tlieir énkrisi tis SB. Éna átomo stin omáda léei «ischío, to ischío kai ta álla sti synécheia fonáxei zíto

Hip, hip, hurray / hurray, używane przez grupę ludzi, aby pokazać aprobatę sb. Jedna osoba w grupie mówi "hip, hip", a inni następnie krzyczą hooray

Hip, hip, hurray / hurray! Используется группой людей, чтобы показать одобрение sb. Один человек в группе говорит «бедро, бедро», а остальные кричат ура

Hip, hip, hurray / hurray! Ispol'zuyetsya gruppoy lyudey, chtoby pokazat' odobreniye sb. Odin chelovek v gruppe govorit «bedro, bedro», a ostal'nyye krichat ura

hip, hip, hurrah/hurray! used by a group of people to show tlieir approval of sb. One person in the group says ‘hip, hip’ and the others then shout hooray

Hip, hip, hourrah / hourra! Utilisé par un groupe de personnes pour montrer son approbation de qn. Une personne du groupe dit «hanche, hanche» et les autres crient ensuite

腰、ヒップ、万歳/万歳！SBのtlieir承認を示すために、人々のグループによって使用される。グループの一人が「腰、ヒップ」と言うと、他の人は、万歳叫びます

腰、ヒップ、万歳 / 万歳！ SB の tlieir 承認を示すために、人々のグループによって使用される。グループの一人が「腰、ヒップ」と言うと、他の人は、万歳叫びます

こし、ヒップ、ばんざい / まんさい！ sb の tりえいr しょうにんおしめすために、ひとびとのグループによってしようされる。グループのいちにんが「こし、ヒップ」というと、たのひとわ、ばんざいさけびます

koshi , hippu , banzai / man sai ！ SB no tlieir shōnin oshimesu tame ni , hitobito no gurūpu niyotte shiyō sareru .gurūpu no ichi nin ga " koshi , hippu " to iuto , ta no hito wa ,banzai sakebimasu

138

嘿，嘿，乌拉（或万岁）（集体欢呼声。其中一人说

hēi, hēi, wūlā (huò wànsuì)(jítǐ huānhū shēng. Qízhōng yīrén shuō

嘿，嘿，乌拉（或万岁）（集体欢呼声。其中一人说

hēi, hēi, wūlā (huò wànsuì)(jítǐ huānhū shēng. Qízhōng yīrén shuō

Hey, hey, Ula (or Long live) (collective cheers. One of them said

Hé, hé, Ula (ou Longue vie) (applaudissements collectifs. L’un d’eux a dit

Ei, ei, Ula (ou Longa Vida) (aplausos coletivos. Um deles disse

Hey, hey, Ula (o Larga vida) (aplausos colectivos. Uno de ellos dijo

Ehi, ehi, Ula (o Lunga vita) (acclamazioni collettive, uno di loro ha detto

Heus, heus, Ulla (vel Vivaldi) (collective iubentium. Unus ex illis dixit

Hey, hey, Ula (oder Long lebe) (kollektiver Jubel. Einer von ihnen sagte

Hey, hey, Ula (ή Long live) (συλλογικοί ευχαριστίες, ένας από τους είπε

Hey, hey, Ula (í Long live) (syllogikoí efcharistíes, énas apó tous eípe

Hej, hej, Ula (lub Długo na żywo) (zbiorowe okrzyki, jeden z nich powiedział

Эй, эй, Ула (или Да здравствует) (коллективные приветствия. Один из них сказал

Ey, ey, Ula (ili Da zdravstvuyet) (kollektivnyye privetstviya. Odin iz nikh skazal

嘿，嘿，乌拉（或万岁）（集体欢呼声。其中一人说

Hé, hé, Ula (ou Longue vie) (applaudissements collectifs. L’un d’eux a dit

ねえ、ちょっと、ウラ（またはビバ）（集合的な歓声。そのうちの一つが言いました

ねえ、ちょっと、ウラ（またはびば）（しゅうごうてきなかんせい。そのうちのひとつがいいました

nē , chotto , ura （ mataha biba ）（ shūgō tekina kansei .sono uchi no hitotsu ga īmashita

139

hip， hip,其他人随后喊 hooray )

hip, hip, qítā rén suíhòu hǎn hooray)

臀部，臀部，其他人随后喊hooray）

túnbù, túnbù, qítā rén suíhòu hǎn hooray)

Hip, hip, others then shouted hooray )

Hanche, hanche, les autres ont ensuite crié hourra)

Quadril, quadril, outros, em seguida, gritou hooray)

Cadera, cadera, luego otros gritaron ¡hurra!

Anca, fianchi, altri poi urlati evviva)

emarcuit in femore, quarum clamare euge)

Hüfte, Hüfte, andere riefen dann Hurra)

Hip, ισχίο, άλλοι φώναζαν αργότερα)

Hip, ischío, álloi fónazan argótera)

Hip, hip, inni krzyczeli hooray)

Бедро, бедро, другие тогда кричали ура)

Bedro, bedro, drugiye togda krichali ura)

hip， hip,其他人随后喊 hooray )

Hanche, hanche, les autres ont ensuite crié hourra)

腰、ヒップ、そして他の人が万歳叫びます）

こし、ヒップ、そしてたのひとがまんさいさけびます）

koshi , hippu , soshite ta no hito ga man sai sakebimasu ）

140

Three cheers for the bride and groom: hip，hip ;Hooray!

Three cheers for the bride and groom: Hip,hip;Hooray!

为新娘和新郎欢呼三声：臀部，臀部;万岁！

wèi xīnniáng hé xīnláng huānhū sān shēng: Túnbù, túnbù; wànsuì!

Three cheers for the bride and groom: hip,hip ;Hooray!

Trois acclamations pour les mariés: hanche, hanche; Hourra!

Três vivas para a noiva eo noivo: quadril, quadril; Hooray!

Tres aplausos para los novios: cadera, cadera; ¡hurra!

Tre applausi per gli sposi: hip, hip, evviva!

Tres iubentium per sponsi et sponsae, coxae, coxae, euge!

Drei Jubel für Braut und Bräutigam: Hüfte, Hüfte, Hurra!

Τρία χαμόγελα για τη νύφη και τον γαμπρό: ισχίο, ισχίο, Χορώ!

Tría chamógela gia ti nýfi kai ton gampró: ischío, ischío, Choró!

Trzy okrzyki dla pary młodej: hip, hip;

Три ура для жениха и невесты: бедра, хип, Ура!

Tri ura dlya zhenikha i nevesty: bedra, khip, Ura!

Three cheers for the bride and groom: hip，hip ;Hooray!

Trois acclamations pour les mariés: hanche, hanche; Hourra!

新郎新婦のための3つの歓声：腰、ヒップ、万歳！

新郎新婦のための 3つの歓声：腰、ヒップ、万歳！

しんろうしんぷのためのつのかんせい：こし、ヒップ、ばんざい！

shinrō shinpu no tame no tsu no kansei ： koshi , hippu ,banzai ！

141

向新娘和新郎欢呼三声：嘿，嘿…好啊！

Xiàng xīnniáng hé xīnláng huānhū sān shēng: Hēi, hēi…hǎo a!

向新娘和新郎欢呼三声：嘿，嘿...好啊！

Xiàng xīnniáng hé xīnláng huānhū sān shēng: Hēi, hēi... Hǎo a!

Three cheers to the bride and groom: Hey, hey... Ok!

Trois acclamations aux mariés: Hey, hey ... Ok!

Três vivas para a noiva e o noivo: Ei, ei ... Ok!

Tres saludos a los novios: Oye, oye ... ¡Ok!

Tre applausi agli sposi: Hey, hey ... Ok!

Iubentium est sponsus et sponsa ter: Heus, heus ... bonum!

Drei Grüße an Braut und Bräutigam: Hey, hey ... Ok!

Τρία χαμόγελα στη νύφη και τον γαμπρό: Γεια σου, hey ... Εντάξει!

Tría chamógela sti nýfi kai ton gampró: Geia sou, hey ... Entáxei!

Trzy okrzyki dla pary młodej: Hej, hej ... Ok!

Три приветствия жениха и невесты: Эй, эй ... Ок!

Tri privetstviya zhenikha i nevesty: Ey, ey ... Ok!

向新娘和新郎欢呼三声：嘿，嘿…好啊！

Trois acclamations aux mariés: Hey, hey ... Ok!

花嫁に乾杯し、3回をグルーミング：ちょっと、ちょっと...良いです！

花嫁に乾杯し、 3 回をグルーミング：ちょっと、ちょっと ... 良いです！

はなよめにかんぱいし、 3 かいおぐるうみんぐ：ちょっと、ちょっと。。。よいです！

hanayome ni kanpai shi , 3 kai o gurūmingu ： chotto ,chotto ... yoidesu ！

142

为新娘和新郎欢呼三声：臀部，臀部;万岁！

Wèi xīnniáng hé xīnláng huānhū sān shēng: Túnbù, túnbù; wànsuì!

为新娘和新郎欢呼三声：臀部，臀部，万岁！

Wèi xīnniáng hé xīnláng huānhū sān shēng: Túnbù, túnbù, wànsuì!

Cheers for the bride and groom three times: hips, buttocks; long live!

Bravo à la mariée et au marié trois fois: hanches, fesses, vive!

Felicidades para a noiva e o noivo três vezes: quadris, nádegas, viva!

Aclamaciones para la novia y el novio tres veces: caderas, nalgas, ¡viva!

Saluti per gli sposi tre volte: fianchi, glutei, lunga vita!

Futuri sponsi plaudite ter poplites nates Vivat!

Prost für Braut und Bräutigam dreimal: Hüften, Gesäß, es lebe!

Ευθυμία για τη νύφη και τον γαμπρό τρεις φορές: γοφούς, γλουτοί, μακρύς καιρός!

Efthymía gia ti nýfi kai ton gampró treis forés: gofoús, gloutoí, makrýs kairós!

Pozdrowienia dla młodej pary trzy razy: biodra, pośladki, niech żyje!

Приветствия жениха и невесты три раза: бедра, ягодицы, долго жить!

Privetstviya zhenikha i nevesty tri raza: bedra, yagoditsy, dolgo zhit'!

为新娘和新郎欢呼三声：臀部，臀部;万岁！

Bravo à la mariée et au marié trois fois: hanches, fesses, vive!

そして花嫁のための乾杯は3回新郎：腰、臀部を、長く生きます！

そして花嫁のための乾杯は 3 回新郎：腰、臀部を、長く生きます！

そしてはなよめのためのかんぱいわ 3 かいしんろう：こし、でんぶお、ながくいきます！

soshite hanayome no tame no kanpai wa 3 kai shinrō ：koshi , denbu o , nagaku ikimasu ！

143

hip bath a small bath/bathtub that you sit in rather than lie down in

Hip bath a small bath/bathtub that you sit in rather than lie down in

你可以坐在小浴缸/浴缸里而不是躺下来

Nǐ kěyǐ zuò zài xiǎo yùgāng/yùgāng lǐ ér bùshì tǎng xiàlái

Hip bath a small bath/bathtub that you sit in rather than lie down in

Bain pour les hanches une petite baignoire ou une baignoire dans laquelle vous vous asseyez plutôt que de vous allonger

Quadril banho uma pequena banheira / banheira que você se senta em vez de deitar em

Baño de cadera un pequeño baño / bañera en el que te sientas en lugar de acostarte

Bagnoschiuma un piccolo bagno / vasca in cui ti siedi invece di sdraiarti

coxae balneum balneum parvum / Balneus sedent in te magis quam in cubilibus

Hüfte Bad ein kleines Bad / Badewanne, in der Sie sitzen statt sich hinlegen

Hip λουτρό ένα μικρό λουτρό / μπανιέρα που κάθονται μέσα αντί να ξαπλώνουν in

Hip loutró éna mikró loutró / baniéra pou káthontai mésa antí na xaplónoun in

Modna kąpiel to mała wanna / wanna, w której siedzisz, a nie kładziesz się

Хип-баня маленькая ванна / ванна, в которой вы сидите, а не ложитесь

Khip-banya malen'kaya vanna / vanna, v kotoroy vy sidite, a ne lozhites'

hip bath a small bath/bathtub that you sit in rather than lie down in

Bain pour les hanches une petite baignoire ou une baignoire dans laquelle vous vous asseyez plutôt que de vous allonger

あなたが横になるのではなく、中に座って腰風呂小型バス/バスタブ

あなたが横になるのではなく、中に座って腰風呂小型バス / バスタブ

あなたがよこになるのではなく、なかにすわってこしふろこがたバス / バスタブ

anata ga yoko ni naru node hanaku , naka ni suwatte koshifuro kogata basu / basu tabu

144

坐式浴盆

zuò shì yùpén

坐式浴盆

zuò shì yùpén

Bidet

Bidé

Bidet

bidè

Bidet

биде

bide

坐式浴盆

Bidet

ビデ

びで

bide

145

hip flask (also flask)a small.flat bottle made of metal or glass and often covered with leather, used for carrying alcohol

hip flask (also flask)a small.Flat bottle made of metal or glass and often covered with leather, used for carrying alcohol

酒壶（也是烧瓶）一种由金属或玻璃制成的小瓶子，通常用皮革覆盖，用于携带酒精

jiǔ hú (yěshì shāopíng) yī zhǒng yóu jīnshǔ huò bōlí zhì chéng de xiǎo píngzi, tōngcháng yòng pígé fùgài, yòng yú xiédài jiǔjīng

Hip flask (also flask) a small.flat bottle made of metal or glass and often covered with leather, used for carrying alcohol

Flasque pour hanche (également pour flacon) un petit flacon plat en métal ou en verre et souvent recouvert de cuir, utilisé pour le transport d'alcool

Garrafa anca (também frasco) uma garrafa pequena de metal ou vidro e muitas vezes coberta com couro, usada para transportar álcool

Frasco de cadera (también frasco) Una pequeña botella plana hecha de metal o vidrio y, a menudo, cubierta con cuero, utilizada para transportar alcohol.

Fiaschetta (anche flacone) una piccola bottiglia piatta in metallo o vetro e spesso ricoperta di cuoio, usata per trasportare alcolici

coxae utrem (utrem quoque) a small.flat metallum aut vitrum utrem e et saepius in zonam operuit, alcohol usum idonea portari

Flachmann (auch Kolben) eine small.flat Flasche aus Metall oder Glas und häufig mit Leder bezogen, verwendet für Alkohol tragenden

Φιάλη ισχίου (επίσης φιάλη) Μικρή φιάλη φτιαγμένη από μέταλλο ή γυαλί και συχνά καλυμμένη με δέρμα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αλκοόλ

Fiáli ischíou (epísis fiáli) Mikrí fiáli ftiagméni apó métallo í gyalí kai sychná kalymméni me dérma pou chrisimopoieítai gia ti metaforá alkoól

Piersiówka (także kolba) to mała, płaska butelka wykonana z metalu lub szkła i często pokryta skórą, używana do przewozu alkoholu

Хип-колба (также фляжка) маленькая бутылочка из металла или стекла и часто покрыта кожей, используется для перевозки алкоголя

Khip-kolba (takzhe flyazhka) malen'kaya butylochka iz metalla ili stekla i chasto pokryta kozhey, ispol'zuyetsya dlya perevozki alkogolya

hip flask (also flask)a small.flat bottle made of metal or glass and often covered with leather, used for carrying alcohol

Flasque pour hanche (également pour flacon) un petit flacon plat en métal ou en verre et souvent recouvert de cuir, utilisé pour le transport d'alcool

アルコールを運ぶために使用さヒップフラスコ（フラスコも）small.flatボトル金属又はガラス製でしばしば革で覆われ、

アルコールを運ぶために使用さヒップフラスコ（フラスコも） small . flat ボトル金属又はガラス製でしばしば革で覆われ、

アルコールおはこぶためにしようさヒップフラスコ（フラスコも） sまrr 。 fらt ボトルきんぞくまたはがらすせいでしばしばかわでおうわれ、

arukōru o hakobu tame ni shiyō sa hippu furasuko （furasuko mo ） small . flat botoru kinzoku mataha garasuseide shibashiba kawa de ōware ,

146

小扁酒瓶（用金属或玻璃制成，常带皮套，随身携带)

xiǎo biǎn jiǔ píng (yòng jīnshǔ huò bōlí zhì chéng, cháng dài pí tào, suíshēn xiédài)

小扁酒瓶（用金属或玻璃制成，常带皮套，随身携带）

xiǎo biǎn jiǔ píng (yòng jīnshǔ huò bōlí zhì chéng, cháng dài pí tào, suíshēn xiédài)

Small flat wine bottle (made of metal or glass, often with a holster, carry it with you)

Petite bouteille de vin plate (en métal ou en verre, souvent avec un étui, emportez-la avec vous)

Garrafa de vinho pequena plana (feita de metal ou vidro, muitas vezes com um coldre, carregá-lo com você)

Botella de vino pequeña y plana (hecha de metal o vidrio, a menudo con una funda, llévela con usted)

Piccola bottiglia di vino piatta (fatta di metallo o di vetro, spesso con una fondina, portala con te)

Plana parva utrem (cum metallum aut vitrum, saepe cum holster, portare)

Kleine flache Weinflasche (aus Metall oder Glas, oft mit einem Holster, tragen Sie es mit)

Μικρή επίπεδη μπουκάλι κρασιού (από μέταλλο ή γυαλί, συχνά με θήκη, το φέρνετε μαζί σας)

Mikrí epípedi boukáli krasioú (apó métallo í gyalí, sychná me thíki, to férnete mazí sas)

Mała płaska butelka na wino (wykonana z metalu lub szkła, często z kaburą, nosić ją ze sobą)

Маленькая бутылка с плоским бутылкой (сделанная из металла или стекла, часто с кобурой, нести ее с собой)

Malen'kaya butylka s ploskim butylkoy (sdelannaya iz metalla ili stekla, chasto s koburoy, nesti yeye s soboy)

小扁酒瓶（用金属或玻璃制成，常带皮套，随身携带)

Petite bouteille de vin plate (en métal ou en verre, souvent avec un étui, emportez-la avec vous)

（ガラスや金属で、しばしばホルスター付き、持ち運び）小型フラットボトル

（ガラスやきんぞくで、しばしばつき、もちはこび）こがたフラットボトル

（ garasu ya kinzoku de , shibashiba tsuki , mochihakobi ）kogata furatto botoru

147

hip hop a type of modem dance music with spoken words and a steady beat played on electronic instruments, originally played by young African Americans

嘻哈一种现代舞蹈音乐，带有口头语言和稳定的节拍，最初由年轻的非洲裔美国人演奏

xīhā yī zhǒng xiàndài wǔdǎo yīnyuè, dài yǒu kǒutóu yǔyán hé wěndìng de jiépāi, zuìchū yóu niánqīng de fēizhōu yì měiguó rén yǎnzòu

Hip hop a type of modem dance music with spoken words and a steady beat played on electronic instruments, originally played by young African Americans

Le hip-hop est un type de musique de danse moderne avec des mots parlés et un rythme soutenu joué sur des instruments électroniques, joué à l'origine par de jeunes Afro-Américains.

Hip hop - um tipo de dance music moderna com palavras faladas e uma batida constante tocada em instrumentos eletrônicos, originalmente tocados por jovens afro-americanos

Hip hop es un tipo de música de baile moderna con palabras habladas y un ritmo constante tocado en instrumentos electrónicos, originalmente interpretados por jóvenes afroamericanos.

Hip hop un tipo di musica dance moderna con parole pronunciate e un ritmo costante suonato su strumenti elettronici, originariamente interpretati da giovani afroamericani

coxae saliunt in modem chorus musicam rationem per voces articulatas formare, et quatientes electronic stabilis pulsant instrumenta primum expletum a puero Africae Americae

Hip Hop ist eine Art moderne Tanzmusik mit gesprochenen Worten und einem stetigen Beat, gespielt auf elektronischen Instrumenten, die ursprünglich von jungen Afroamerikanern gespielt wurden

Hip-hop ένας τύπος μουσικής χορού μόντεμ με προφορικές λέξεις και ένα σταθερό κτύπημα που παίζεται σε ηλεκτρονικά όργανα, που αρχικά έπαιξαν νέοι Αφροαμερικανοί

Hip-hop énas týpos mousikís choroú móntem me proforikés léxeis kai éna statheró ktýpima pou paízetai se ilektroniká órgana, pou archiká épaixan néoi Afroamerikanoí

Hip hop to rodzaj modnej muzyki tanecznej z wypowiadanymi słowami i niezmienny rytm grany na elektronicznych instrumentach, pierwotnie grany przez młodych Afroamerykanów

Хип-хоп - тип современной танцевальной музыки с устными словами и устойчивый ритм, исполняемый на электронных инструментах, первоначально играемых молодыми афроамериканцами

Khip-khop - tip sovremennoy tantseval'noy muzyki s ustnymi slovami i ustoychivyy ritm, ispolnyayemyy na elektronnykh instrumentakh, pervonachal'no igrayemykh molodymi afroamerikantsami

hip hop a type of modem dance music with spoken words and a steady beat played on electronic instruments, originally played by young African Americans

Le hip-hop est un type de musique de danse moderne avec des mots parlés et un rythme soutenu joué sur des instruments électroniques, joué à l'origine par de jeunes Afro-Américains.

ヒップはもともと若いアフリカ系アメリカ人で演奏話し言葉や電子楽器で演奏安定したビートとモデムのダンスミュージックの種類を、ホップ

ヒップわもともとわかいあふりかけいあめりかじんでえんそうはなしことばやでんしがっきでえんそうあんていしたビートとモデムのダンスミュージックのしゅるいお、ホップ

hippu wa motomoto wakai afurikakei amerikajin de ensōhanashikotoba ya denshi gakki de ensō antei shita bīto tomodemu no dansu myūjikku no shurui o , hoppu

148

嘻哈舞曲（由美国黑人兴起，包括说唱和电子乐器演奏)

xīhā wǔqǔ (yóu měiguó hēirén xīngqǐ, bāokuò shuōchàng hè diànzǐ yuèqì yǎnzòu)

嘻哈舞曲（由美国黑人兴起，包括说唱和电子乐器演奏）

xīhā wǔqǔ (yóu měiguó hēirén xīngqǐ, bāokuò shuōchàng hè diànzǐ yuèqì yǎnzòu)

Hip-hop (from the rise of African Americans, including rap and electronic instruments)

Hip-hop (de la montée des Afro-américains, y compris le rap et les instruments électroniques)

Hip-hop (da ascensão de afro-americanos, incluindo rap e instrumentos eletrônicos)

Hip-hop (desde el surgimiento de los afroamericanos, incluidos el rap y los instrumentos electrónicos)

Hip-hop (dalla nascita degli afroamericani, inclusi rap e strumenti elettronici)

Coxae-saliunt (the African ortus, Americae, inter electronic music, et musicis)

Hip-Hop (aus dem Aufstieg der Afroamerikaner, einschließlich Rap und elektronische Instrumente)

Hip-hop (από την άνοδο των Αφροαμερικανών, συμπεριλαμβανομένων ραπ και ηλεκτρονικών οργάνων)

Hip-hop (apó tin ánodo ton Afroamerikanón, symperilamvanoménon rap kai ilektronikón orgánon)

Hip-hop (od powstania Afroamerykanów, w tym rapu i instrumentów elektronicznych)

Хип-хоп (от роста афроамериканцев, включая рэп и электронные инструменты)

Khip-khop (ot rosta afroamerikantsev, vklyuchaya rep i elektronnyye instrumenty)

嘻哈舞曲（由美国黑人兴起，包括说唱和电子乐器演奏)

Hip-hop (de la montée des Afro-américains, y compris le rap et les instruments électroniques)

ヒップホップ（ラップや電子楽器などのアフリカ系アメリカ人の台頭、）

ヒップホップ（ラップやでんしがっきなどのあふりかけいあめりかじんのたいとう、）

hippu hoppu （ rappu ya denshi gakki nado no afurikakeiamerikajin no taitō , ）

149

the culture of the young African Americans and others who enjoy this type of music, including special styles of art, dancing, dress, etc.

年轻的非裔美国人和其他喜欢这种音乐的人的文化，包括特殊的艺术风格，舞蹈，服饰等。

niánqīng de fēi yì měiguó rén hé qítā xǐhuān zhè zhǒng yīnyuè de rén de wénhuà, bāokuò tèshū de yìshù fēnggé, wǔdǎo, fúshì děng.

The culture of the young African Americans and others who enjoy this type of music, including special styles of art, dancing, dress, etc.

La culture des jeunes Afro-Américains et des autres amateurs de ce type de musique, notamment des styles spéciaux d'art, de danse, de tenue vestimentaire, etc.

A cultura dos jovens afro-americanos e outros que apreciam este tipo de música, incluindo estilos especiais de arte, dança, vestido, etc.

La cultura de los jóvenes afroamericanos y otras personas que disfrutan de este tipo de música, incluidos estilos especiales de arte, baile, vestimenta, etc.

La cultura dei giovani afroamericani e di altri che amano questo tipo di musica, compresi stili d'arte speciali, danza, vestiti, ecc.

et aliis African Americani de puero qui frui culturae in quaestionibus huius generis musicorum, inter speciales genera artis, chorosque ducentes in habitu, etc.

Die Kultur der jungen Afroamerikaner und anderer, die diese Art von Musik mögen, einschließlich spezieller Kunststile, Tanz, Kleidung, etc.

Η κουλτούρα των νέων Αφροαμερικανών και άλλων που απολαμβάνουν αυτό το είδος μουσικής, συμπεριλαμβανομένων ειδικών μορφών τέχνης, χορού, φόρεμα κλπ.

I koultoúra ton néon Afroamerikanón kai állon pou apolamvánoun aftó to eídos mousikís, symperilamvanoménon eidikón morfón téchnis, choroú, fórema klp.

Kultura młodych Afroamerykanów i innych osób, które lubią ten rodzaj muzyki, w tym specjalne style sztuki, tańce, stroje itp.

Культура молодых афроамериканцев и других, которые пользуются музыкой этого типа, включая специальные стили искусства, танцы, платья и т. Д.

Kul'tura molodykh afroamerikantsev i drugikh, kotoryye pol'zuyutsya muzykoy etogo tipa, vklyuchaya spetsial'nyye stili iskusstva, tantsy, plat'ya i t. D.

the culture of the young African Americans and others who enjoy this type of music, including special styles of art, dancing, dress, etc.

La culture des jeunes Afro-Américains et des autres amateurs de ce type de musique, notamment des styles spéciaux d'art, de danse, de tenue vestimentaire, etc.

アート、ダンス、ドレスなどの特別なスタイルを含めた音楽のこのタイプを、楽しむ若いアフリカ系アメリカ人や他の文化

アート、ダンス、ドレスなどのとくべつなスタイルおふくめたおんがくのこのタイプお、たのしむわかいあふりかけいあめりかじんやたのぶんか

āto , dansu , doresu nado no tokubetsuna sutairu ofukumeta ongaku no kono taipu o , tanoshimu wakaiafurikakei amerikajin ya ta no bunka

150

嘻哈文化（包括艺术、舞蹈、装束等）

Xīhā wénhuà (bāokuò yìshù, wǔdǎo, zhuāngshù děng)

嘻哈文化（包括艺术，舞蹈，装束等）

Xīhā wénhuà (bāokuò yìshù, wǔdǎo, zhuāngshù děng)

Hip-hop culture (including art, dance, costumes, etc.)

Culture hip-hop (art, danse, costumes, etc.)

Cultura hip-hop (incluindo arte, dança, fantasias, etc.)

Cultura hip-hop (incluyendo arte, danza, disfraces, etc.)

Cultura hip-hop (tra cui arte, danza, costumi, ecc.)

Coxae-saliunt cultus (inter artis, chorus, habitu, etc.)

Hip-Hop-Kultur (einschließlich Kunst, Tanz, Kostüme, etc.)

Η κουλτούρα του Hip-hop (συμπεριλαμβανομένης της τέχνης, του χορού, των κοστουμιών κ.λπ.)

I koultoúra tou Hip-hop (symperilamvanoménis tis téchnis, tou choroú, ton kostoumión k.lp.)

Kultura hip-hopowa (w tym sztuka, taniec, kostiumy itp.)

Культура хип-хопа (включая искусство, танец, костюмы и т. Д.)

Kul'tura khip-khopa (vklyuchaya iskusstvo, tanets, kostyumy i t. D.)

嘻哈文化（包括艺术、舞蹈、装束等）

Culture hip-hop (art, danse, costumes, etc.)

（などのアート、ダンス、衣装、を含む）、ヒップホップ文化

（などのアート、ダンス、いしょう、おふくむ）、ヒップホップぶんか

（ nado no āto , dansu , ishō , o fukumu ） , hippu hoppubunka

151

hip-huggers hipsters

嘻哈赶时髦的人

xīhā gǎnshímáo de rén

Hip-huggers hipsters

Hipsters huggers

Hipsters descolados

Hip-huggers hipsters

Hipsters hip-hop

coxae-huggers hipsters

Hip-Huggers Hipster

Hip-huggers hipsters

Hipsterskie biodrówki

Хип-хопперы хипстеры

Khip-khoppery khipstery

hip-huggers hipsters

Hipsters huggers

ヒップハングのヒップスター

hippu hangu no hippu sutā

152

hip joint the joint that connects the leg to the body, at the top of the thigh bone

髋关节连接腿与身体的关节，在大腿骨的顶部

kuān guānjié liánjiē tuǐ yǔ shēntǐ de guānjié, zài dàtuǐ gǔ de dǐngbù

Hip joint the joint that connects the leg to the body, at the top of the thigh bone

Hanche articulation qui relie la jambe au corps, au sommet de l'os de la cuisse

Articulação da anca a articulação que liga a perna ao corpo, na parte superior do osso da coxa

Articulación de la cadera la articulación que conecta la pierna con el cuerpo, en la parte superior del hueso del muslo.

Anca congiunta l'articolazione che collega la gamba al corpo, nella parte superiore del femore

coxae crus iuncturam qui connectit corpus ossis femoris capite

Hüftgelenk das Gelenk, das das Bein mit dem Körper verbindet, an der Oberseite des Oberschenkelknochens

Το ισχίο συνδέει την άρθρωση που συνδέει το πόδι με το σώμα, στην κορυφή του μηριαίου οστού

To ischío syndéei tin árthrosi pou syndéei to pódi me to sóma, stin koryfí tou miriaíou ostoú

Staw biodrowy staw, który łączy nogę z ciałem, w górnej części kości udowej

Бедро сустава сустава, соединяющего ногу с телом, в верхней части кости бедра

Bedro sustava sustava, soyedinyayushchego nogu s telom, v verkhney chasti kosti bedra

hip joint the joint that connects the leg to the body, at the top of the thigh bone

Hanche articulation qui relie la jambe au corps, au sommet de l'os de la cuisse

腿骨の上部に、身体に足を接続する関節の股関節

ももぼねのじょうぶに、しんたいにあしおせつぞくするかんせつのこかんせつ

momobone no jōbu ni , shintai ni ashi o setsuzoku surukansetsu no kokansetsu

153

髋关节

kuān guānjié

髋关节

kuān guānjié

hip joint

Articulation de la hanche

Articulação do quadril

Articulación de la cadera

Articolazione dell'anca

coxae

Hüftgelenk

Κοινή άρθρωση ισχίου

Koiní árthrosi ischíou

Staw biodrowy

Бедра

Bedra

髋关节

Articulation de la hanche

ヒップ

hippu

154

hippie (also hippy) hippies) a person who rejects the way that most people live in Western society, often having long hair, wearing brightly coloured clothes and taking illegal drugs. The hippie movement was most popular in the 1960s.

嬉皮士（也是嬉皮士）嬉皮士）一个拒绝大多数人生活在西方社会中的人，通常有长头发，穿着色彩鲜艳的衣服和服用非法毒品。嬉皮运动在20世纪60年代最受欢迎。

xīpíshì (yěshì xīpíshì) xīpíshì) yīgè jùjué dà duōshù rén shēnghuó zài xīfāng shèhuì zhōng de rén, tōngcháng yǒu zhǎng tóufǎ, chuānzhuó sècǎi xiānyàn de yīfú hé fúyòng fēifǎ dúpǐn. Xī pí yùndòng zài 20 shìjì 60 niándài zuì shòu huānyíng.

Hippie (also hippy) hippies) a person who rejects the way that most people live in Western society, often having long hair, wearing brightly coloured clothes and taking illegal drugs. The hippie movement was most popular in the 1960s.

Hippie (aussi hippie) est une personne qui rejette la manière dont la plupart des gens vivent dans la société occidentale, ayant souvent les cheveux longs, portant des vêtements de couleurs vives et prenant des drogues illégales. Le mouvement hippie était plus populaire dans les années 1960.

hippie (também hippie) hippies) uma pessoa que rejeita a maneira que a maioria das pessoas vivem na sociedade ocidental, muitas vezes ter cabelos longos, vestindo roupas coloridas e drogas ilegais. O movimento hippie foi mais popular na década de 1960.

Hippie (también hippy), una persona que rechaza la forma en que la mayoría de las personas viven en la sociedad occidental, a menudo con el pelo largo, con ropa de colores brillantes y drogas ilegales. El movimiento hippie fue más popular en la década de los sesenta.

Hippie (anche hippy) hippy) una persona che rifiuta il modo in cui la maggior parte della gente vive nella società occidentale, spesso con i capelli lunghi, indossa abiti dai colori vivaci e prendendo droghe illegali.Il movimento hippie era più popolare negli anni '60.

hippie (also hippy) hippies) Quis est homo qui vivet respuit maxime iter, quae in Western societatis, saepe diu habent capillos, vestibus et amictus coloribus taking cælo amictum nube. Et hippie maxime vulgaris est motus in in 1960s.

Hippie (auch Hippie) Hippies) eine Person, die die Art und Weise ablehnt, dass die meisten Menschen in der westlichen Gesellschaft leben, die oft lange Haare, tragen bunte Kleidung und Einnahme illegaler Drogen haben. Die Hippie-Bewegung in den 1960er Jahren beliebtesten war.

hippie (επίσης hippy) hippies) ένα πρόσωπο που απορρίπτει τον τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν στη δυτική κοινωνία, συχνά έχουν μακριά μαλλιά, φορώντας πολύχρωμα ρούχα και τη λήψη παράνομων ναρκωτικών. Το hippie κίνημα ήταν πιο δημοφιλής στη δεκαετία του 1960.

hippie (epísis hippy) hippies) éna prósopo pou aporríptei ton trópo pou oi perissóteroi ánthropoi zoun sti dytikí koinonía, sychná échoun makriá malliá, foróntas polýchroma roúcha kai ti lípsi paránomon narkotikón. To hippie kínima ítan pio dimofilís sti dekaetía tou 1960.

Hippisi (także hipisowscy) - osoby, które odrzucają sposób, w jaki większość ludzi żyje w społeczeństwie zachodnim, często ma długie włosy, nosi kolorowe ubrania i bierze nielegalne narkotyki, a ruch hippisowski był najbardziej popularny w latach sześćdziesiątych.

Хиппи (также хиппи) хиппи) человек, который отвергает то, как большинство людей живет в западном обществе, часто имея длинные волосы, одеты в яркую одежду и принимает незаконные наркотики. Движение хиппи было самым популярным в 1960-х годах.

Khippi (takzhe khippi) khippi) chelovek, kotoryy otvergayet to, kak bol'shinstvo lyudey zhivet v zapadnom obshchestve, chasto imeya dlinnyye volosy, odety v yarkuyu odezhdu i prinimayet nezakonnyye narkotiki. Dvizheniye khippi bylo samym populyarnym v 1960-kh godakh.

ヒッピー（またヒッピー）ヒッピー）ほとんどの人が頻繁に鮮やかな色の服を着ているし、違法薬物を服用、長い髪を持つ、西洋社会に住んでいる方法を拒否する人は。ヒッピームーブメントは、1960年代に最も人気がありました。

ヒッピー（またヒッピー）ヒッピー）ほとんどのひとがひんぱんにあざやかないろのふくおきているし、いほうやくぶつおふくよう、ながいかみおもつ、せいようしゃかいにすんでいるほうほうおきょひするひとわ。ひっぴいむうぶめんとわ、 1960 ねんだいにもっともにんきがありました。

hippī （ mata hippī ） hippī ） hotondo no hito ga hinpan niazayakana iro no fuku o kiteirushi , ihō yakubutsu o fukuyō ,nagai kami o motsu , seiyō shakai ni sundeiru hōhō o kyohisuru hit

155

嬉皮士（拒绝西方生活方式的人，常留长发、衣着鲜艳、吸毒。嬉皮士运动在20世纪60年代最盛行）

Xīpíshì (jùjué xīfāng shēnghuó fāngshì de rén, cháng liú zhǎng fā, yīzhuó xiānyàn, xīdú. Xīpíshì yùndòng zài 20 shìjì 60 niándài zuì shèngxíng)

嬉皮士（拒绝西方生活方式的人，常留长发，衣着鲜艳，吸毒嬉皮士。运动在20世纪60年代最盛行）

Xīpíshì (jùjué xīfāng shēnghuó fāngshì de rén, cháng liú zhǎng fā, yīzhuó xiānyàn, xīdú xīpíshì. Yùndòng zài 20 shìjì 60 niándài zuì shèngxíng)

Hippies (people who reject Western lifestyles often have long hair, bright clothes, and drugs. The hippie movement was the most popular in the 1960s)

Hippies (les gens qui rejettent les modes de vie occidentaux ont souvent les cheveux longs, des vêtements brillants et de la drogue. Le mouvement hippie était le plus populaire des années 1960)

Hippies (rejeitado estilos de vida ocidentais, cabelo muitas vezes longo, roupas brilhantes, drogas. O mais popular no movimento hippie da década de 1960)

Hippies (las personas que rechazan los estilos de vida occidentales a menudo tienen el pelo largo, ropa brillante y drogas. El movimiento hippie fue el más popular en la década de 1960)

Hippy (le persone che rifiutano lo stile di vita occidentale hanno spesso capelli lunghi, vestiti luminosi e droghe.Il movimento hippie era il più popolare negli anni '60)

Hippopotamus (Western reprobaverunt ædificantes inductae consuetudines, dum saepe comas, veste splendida escam filiis suis. In festis hippie motus in in 1960s)

Hippies (abgelehnt westlichen Lebensstil, oft lange Haare, helle Kleidung, Medikamente. Die beliebtesten in der Hippie-Bewegung der 1960er Jahre)

Οι χίπις (οι άνθρωποι που απορρίπτουν τον δυτικό τρόπο ζωής συχνά έχουν μακριά μαλλιά, λαμπερά ρούχα και φάρμακα. Το κίνημα του hippie ήταν το πιο δημοφιλές στη δεκαετία του 1960)

Oi chípis (oi ánthropoi pou aporríptoun ton dytikó trópo zoís sychná échoun makriá malliá, lamperá roúcha kai fármaka. To kínima tou hippie ítan to pio dimofilés sti dekaetía tou 1960)

Hipisi (ludzie, którzy odrzucają styl życia na Zachodzie często mają długie włosy, jasne ubrania i narkotyki, ruch hippisowski był najbardziej popularny w latach 60.)

Хиппи (люди, которые отвергают западный образ жизни, часто имеют длинные волосы, яркую одежду и наркотики. Движение хиппи было самым популярным в 1960-х годах)

Khippi (lyudi, kotoryye otvergayut zapadnyy obraz zhizni, chasto imeyut dlinnyye volosy, yarkuyu odezhdu i narkotiki. Dvizheniye khippi bylo samym populyarnym v 1960-kh godakh)

嬉皮士（拒绝西方生活方式的人，常留长发、衣着鲜艳、吸毒。嬉皮士运动在20世纪60年代最盛行）

Hippies (les gens qui rejettent les modes de vie occidentaux ont souvent les cheveux longs, des vêtements brillants et de la drogue. Le mouvement hippie était le plus populaire des années 1960)

ヒッピーは、（西洋のライフスタイル、しばしば長い髪、明るい服、薬を拒否しました。1960年代のヒッピームーブメントの中で最も人気のあります）

ヒッピーは、（西洋のライフスタイル、しばしば長い髪、明るい服、薬を拒否しました。 1960年代のヒッピームーブメントの中で最も人気のあります）

ヒッピーわ、（せいようのライフスタイル、しばしばながいかみ、あかるいふく、くすりおきょひしました。 1960 ねんだいのひっぴいむうぶめんとのなかでもっともにんきのあります）

hippī wa , （ seiyō no raifusutairu , shibashiba nagai kami ,akarui fuku , kusuri o kyohi shimashita . 1960 nendai nohippīmūbumento no naka de mottomo ninki no arimasu ）

156

hippo ,hippos (informal)

hippo,hippos (informal)

河马，河马（非正式）

hémǎ, hémǎ (fēi zhèngshì)

Hippo ,hippos (informal)

Hippo, hippopotames (informel)

Hipopótamo, hipopótamos (informal)

Ippopotamo, ippopotami (informali)

hippocentaurum, hippos (informal)

Nilpferd, Flusspferde

Ιπποπόταμος (άτυπος)

Ippopótamos (átypos)

Hipopotam, hipopotamy (nieformalne)

Бегемоты, бегемоты (неформальные)

Begemoty, begemoty (neformal'nyye)

hippo ,hippos (informal)

Hippo, hippopotames (informel)

カバ、カバ（非公式）

カバ、カバ（ひこうしき）

kaba , kaba （ hikōshiki ）

157

hippopotamus

河马

hémǎ

Hippopotamus

Hippopotame

Hipopótamo

ippopotamo

belua hippopotamus editur

Nilpferd

Ιπποπόταμος

Ippopótamos

Hipopotam

гиппопотам

gippopotam

hippopotamus

Hippopotame

河馬

かば

kaba

158

hippocampus, hippocampi (anatomy) either of the two areas of the brain thought to be the centre of emotion and memory

海马，海马（解剖学）大脑的两个区域中的任何一个被认为是情绪和记忆的中心

hǎimǎ, hǎimǎ (jiěpōu xué) dànǎo de liǎng gè qūyù zhōng de rènhé yīgè bèi rènwéi shì qíngxù hé jìyì de zhōngxīn

Hippocampus, hippocampi (anatomy) either of the two areas of the brain thought to be the centre of emotion and memory

Hippocampe, hippocampe (anatomie), l’une ou l’autre des deux zones du cerveau considérées comme le centre de l’émotion et de la mémoire

Hipocampo, hipocampo (anatomia) das duas áreas do cérebro que se pensa ser o centro da emoção e da memória

Hipocampo, hipocampo (anatomía) cualquiera de las dos áreas del cerebro que se cree que son el centro de la emoción y la memoria

Ippocampo, ippocampo (anatomia), una delle due aree del cervello, pensato per essere il centro delle emozioni e della memoria

hippocampi, hippocampi (anatomia) putavit utrumque areas cerebri motus centri memoriae

Hippocampus, Hippocampus (Anatomie) eine der beiden Bereiche des Gehirns gedacht, um das Zentrum der Emotion und Gedächtnis

Ο ιππόκαμπος, ο ιππόκαμπος (ανατομία), είτε από τις δύο περιοχές του εγκεφάλου, θεωρείται ότι είναι το κέντρο της συγκίνησης και της μνήμης

O ippókampos, o ippókampos (anatomía), eíte apó tis dýo periochés tou enkefálou, theoreítai óti eínai to kéntro tis synkínisis kai tis mnímis

Hipokamp, hipokampy (anatomia) albo dwa obszary mózgu uważane za centrum emocji i pamięci

Гиппокамп, гиппокампа (анатомия), либо из двух областей мозга, которые считаются центром эмоций и памяти

Gippokamp, gippokampa (anatomiya), libo iz dvukh oblastey mozga, kotoryye schitayutsya tsentrom emotsiy i pamyati

hippocampus, hippocampi (anatomy) either of the two areas of the brain thought to be the centre of emotion and memory

Hippocampe, hippocampe (anatomie), l’une ou l’autre des deux zones du cerveau considérées comme le centre de l’émotion et de la mémoire

海馬、海馬（解剖学）感情と記憶の中心であると考えられた脳の二つの領域のいずれか

かいば、かいば（かいぼうがく）かんじょうときおくのちゅうしんであるとかんがえられたのうのふたつのりょういきのいずれか

kaiba , kaiba （ kaibōgaku ） kanjō to kioku nochūshindearu to kangaerareta nō no futatsu no ryōiki noizure ka

159

海马（大脑中被认为是感情和记忆中心的部分）

hǎimǎ (dànǎo zhōng bèi rènwéi shì gǎnqíng hé jìyì zhōngxīn de bùfèn)

海马（大脑中被认为是感情和记忆中心的部分）

hǎimǎ (dànǎo zhōng bèi rènwéi shì gǎnqíng hé jìyì zhōngxīn de bùfèn)

Hippocampus (the part of the brain that is considered to be the center of emotion and memory)

Hippocampe (la partie du cerveau considérée comme le centre des émotions et de la mémoire)

Hipocampo (a parte do cérebro que é considerada o centro da emoção e da memória)

Hipocampo (la parte del cerebro que se considera el centro de la emoción y la memoria)

Ippocampo (la parte del cervello che è considerata il centro dell'emozione e della memoria)

Hippocampus (pars consideretur motus cerebrum memoria centers)

Hippocampus (der Teil des Gehirns, der als Zentrum der Emotion und des Gedächtnisses gilt)

Ο ιππόκαμπος (το μέρος του εγκεφάλου που θεωρείται ότι είναι το κέντρο της συγκίνησης και της μνήμης)

O ippókampos (to méros tou enkefálou pou theoreítai óti eínai to kéntro tis synkínisis kai tis mnímis)

Hippocampus (część mózgu, która jest uważana za centrum emocji i pamięci)

Гиппокамп (часть мозга, которая считается центром эмоций и памяти)

Gippokamp (chast' mozga, kotoraya schitayetsya tsentrom emotsiy i pamyati)

海马（大脑中被认为是感情和记忆中心的部分）

Hippocampe (la partie du cerveau considérée comme le centre des émotions et de la mémoire)

海馬（脳の一部が感情と記憶の中心と考えられています）

かいば（のうのいちぶがかんじょうときおくのちゅうしんとかんがえられています）

kaiba （ nō no ichibu ga kanjō to kioku no chūshin tokangaerareteimasu ）

160

海马，海马（解剖学）大脑的两个区域中的任何一个被认为是情绪和记忆的中心

hǎimǎ, hǎimǎ (jiěpōu xué) dànǎo de liǎng gè qūyù zhōng de rènhé yīgè bèi rènwéi shì qíngxù hé jìyì de zhōngxīn

海马，海马（解剖学）大脑的两个区域中的任何一个被认为是情绪和记忆的中心

hǎimǎ, hǎimǎ (jiěpōu xué) dànǎo de liǎng gè qūyù zhōng de rènhé yīgè bèi rènwéi shì qíngxù hé jìyì de zhōngxīn

Hippocampus, hippocampus (anatomy) Any of the two regions of the brain are considered to be the center of emotion and memory.

Hippocampe, hippocampe (anatomie) Chacune des deux régions du cerveau est considérée comme le centre de l'émotion et de la mémoire.

Hipocampo, hipocampo (anatomia) Qualquer uma das duas regiões do cérebro é considerada o centro da emoção e da memória.

Hipocampo, hipocampo (anatomía) Se considera que cualquiera de las dos regiones del cerebro es el centro de la emoción y la memoria.

Ippocampo, ippocampo (anatomia) Ognuna delle due regioni del cervello è considerata il centro dell'emozione e della memoria.

Hippocampus regiones Duo (anatomia) in centro si consideretur motus memoriam cerebri

Zwei Regionen Hippocampus (Anatomie) in einem Gehirn ist das Zentrum der Emotion und Gedächtnis angesehen

Ιππόκαμπος, ιππόκαμπος (ανατομία) Οποιαδήποτε από τις δύο περιοχές του εγκεφάλου θεωρείται το κέντρο της συγκίνησης και της μνήμης.

Ippókampos, ippókampos (anatomía) Opoiadípote apó tis dýo periochés tou enkefálou theoreítai to kéntro tis synkínisis kai tis mnímis.

Hipokamp, hipokamp (anatomia) Każdy z dwóch obszarów mózgu jest uważany za centrum emocji i pamięci.

Гиппокамп, гиппокамп (анатомия). Любая из двух областей мозга считается центром эмоций и памяти.

Gippokamp, gippokamp (anatomiya). Lyubaya iz dvukh oblastey mozga schitayetsya tsentrom emotsiy i pamyati.

海马，海马（解剖学）大脑的两个区域中的任何一个被认为是情绪和记忆的中心

Hippocampe, hippocampe (anatomie) Chacune des deux régions du cerveau est considérée comme le centre de l'émotion et de la mémoire.

脳のいずれかのには2つの領域海馬（解剖学）は、感情と記憶の中心と考えられています

脳のいずれかのには 2つの領域海馬（解剖学）は、感情と記憶の中心と考えられています

のうのいずれかのにわつのりょういきかいば（かいぼうがく）わ、かんじょうときおくのちゅうしんとかんがえられています

nō no izure ka no ni wa tsu no ryōiki kaiba （ kaibōgaku ）wa , kanjō to kioku no chūshin to kangaerareteimasu

161

hip pocket a pocket at the back or the side of a pair of trousers/pants or a skirt

臀部口袋一个裤子/裤子或裙子的背面或侧面的口袋

túnbù kǒudài yīgè kùzi/kùzi huò qúnzi de bèimiàn huò cèmiàn de kǒudài

Hip pocket a pocket at the back or the side of a pair of trousers/pants or a skirt

Poche sur la hanche une poche à l'arrière ou sur le côté d'un pantalon ou d'une jupe

Bolso de anca bolso na parte de trás ou o lado de um par de calças / calças ou uma saia

Bolsillo en la cadera un bolsillo en la parte posterior o en el costado de un par de pantalones o una falda

Tasca sul fianco una tasca sul retro o sul lato di un paio di pantaloni / pantaloni o una gonna

pocket exeant aut nervum in duo latera linea / Braccae aut oram

Hüfttasche eine Tasche auf der Rückseite oder an der Seite einer Hose oder eines Rockes

Τσέπη ισχίου μια τσέπη στο πίσω μέρος ή στην πλευρά του ένα παντελόνι / παντελόνι ή μια φούστα

Tsépi ischíou mia tsépi sto píso méros í stin plevrá tou éna pantelóni / pantelóni í mia foústa

Kieszeń na biodra kieszeń z tyłu lub z boku spodni / spodni lub spódnicy

Хип карман карман на спине или на стороне брюки / брюки или юбку

Khip karman karman na spine ili na storone bryuki / bryuki ili yubku

hip pocket a pocket at the back or the side of a pair of trousers/pants or a skirt

Poche sur la hanche une poche à l'arrière ou sur le côté d'un pantalon ou d'une jupe

腰が後ろにポケットやズボン/パンツやスカートのペアの側面をポケット

腰が後ろにポケットやズボン / パンツやスカートのペアの側面をポケット

こしがうしろにポケットやズボン / パンツやスカートのペアのそくめんおポケット

koshi ga ushiro ni poketto ya zubon / pantsu ya sukāto nopea no sokumen o poketto

162

(裤子或裙子的）后口袋，侧口袋

(kùzi huò qúnzi de) hòu kǒudài, cè kǒudài

（裤子或裙子的）后口袋，侧口袋

(kùzi huò qúnzi de) hòu kǒudài, cè kǒudài

Back pocket (trousers or skirt), side pocket

Poche arrière (pantalon ou jupe), poche latérale

Bolso traseiro (calças ou saia), bolso lateral

Bolsillo trasero (pantalón o falda), bolsillo lateral

Tasca posteriore (pantaloni o gonna), tasca laterale

Deinde (linea sive oram) loculos parte loculos

Gesäßtasche (Hose oder Rock), Seitentasche

Πίσω τσέπη (παντελόνι ή φούστα), πλαϊνή τσέπη

Píso tsépi (pantelóni í foústa), plaïní tsépi

Tylna kieszeń (spodnie lub spódnica), boczna kieszeń

Задний карман (брюки или юбка), боковой карман

Zadniy karman (bryuki ili yubka), bokovoy karman

(裤子或裙子的）后口袋，侧口袋

Poche arrière (pantalon ou jupe), poche latérale

（ズボンやスカート）ポケット、サイドポケット後

（ズボンやスカート）ポケット、サイドポケットご

（ zubon ya sukāto ） poketto , saido poketto go

163

the Hippocratic oath the promise that doctors make to keep to the principles of the medical profession

希波克拉底誓言是医生为遵守医学专业原则所做的承诺

xī bō kèlā dǐ shìyán shì yīshēng wèi zūnshǒu yīxué zhuānyè yuánzé suǒ zuò de chéngnuò

The Hippocratic oath the promise that doctors make to keep to the principles of the medical profession

Le serment d'Hippocrate est la promesse faite par les médecins de respecter les principes de la profession médicale

O juramento hipocrático a promessa que os médicos fazem para manter os princípios da profissão médica

El juramento hipocrático es la promesa que los médicos hacen para cumplir con los principios de la profesión médica.

Il giuramento di Ippocrate promette che i dottori fanno rispettare i principi della professione medica

Hippocratis iusiurandum servare promissum in principiis medicis Doctores

Der hippokratische Eid ist das Versprechen, dass Ärzte sich an die Prinzipien der Ärzteschaft halten

Ο Ιπποκράτης ορκίζεται την υπόσχεση που κάνουν οι γιατροί να τηρούν τις αρχές του ιατρικού επαγγέλματος

O Ippokrátis orkízetai tin ypóschesi pou kánoun oi giatroí na tiroún tis archés tou iatrikoú epangélmatos

Przysięga Hipokratesa obietnicy, którą lekarze robią, aby przestrzegać zasad zawodu lekarza

Гиппократ присягает на обещание, которое делают врачи, чтобы придерживаться принципов медицинской профессии

Gippokrat prisyagayet na obeshchaniye, kotoroye delayut vrachi, chtoby priderzhivat'sya printsipov meditsinskoy professii

the Hippocratic oath the promise that doctors make to keep to the principles of the medical profession

Le serment d'Hippocrate est la promesse faite par les médecins de respecter les principes de la profession médicale

ヒポクラテスの誓い医師は、医療専門職の原則に保つために作る約束

ひぽくらてすのちかいいしわ、いりょうせんもんしょくのげんそくにたもつためにつくるやくそく

hipokuratesu no chikai ishi wa , iryō senmonshoku nogensoku ni tamotsu tame ni tsukuru yakusoku

164

希波克拉底誓言 (医生保证遵守医生职业道德的誓言）

xī bō kèlā dǐ shìyán (yīshēng bǎozhèng zūnshǒu yīshēng zhíyè dàodé de shìyán)

希波克拉底誓言（医生保证遵守医生职业道德的誓言）

xī bō kèlā dǐ shìyán (yīshēng bǎozhèng zūnshǒu yīshēng zhíyè dàodé de shìyán)

Hippocratic Oath (Doctors promise to abide by the doctor's professional ethics)

Serment d'Hippocrate (les médecins promettent de respecter l'éthique professionnelle du médecin)

Juramento de Hipócrates (Médicos prometem respeitar a ética profissional do médico)

Juramento hipocrático (los médicos prometen respetar la ética profesional del médico)

Ippocrate Oath (i medici promettono di rispettare l'etica professionale del dottore)

Hippocratic Oath (ut medicorum obsequio cum professio ethicam juramento medicorum)

Hippokratischer Eid (Ärzte versprechen, sich an die Berufsethik des Arztes zu halten)

Ιπποκρατικός όρκος (Οι γιατροί υπόσχονται να τηρούν την επαγγελματική ηθική του γιατρού)

Ippokratikós órkos (Oi giatroí ypóschontai na tiroún tin epangelmatikí ithikí tou giatroú)

Przysięga Hipokratesa (lekarze obiecują przestrzegać etyki zawodowej lekarza)

Присяга Гиппократа (Врачи обещают соблюдать профессиональную этику врача)

Prisyaga Gippokrata (Vrachi obeshchayut soblyudat' professional'nuyu etiku vracha)

希波克拉底誓言 (医生保证遵守医生职业道德的誓言）

Serment d'Hippocrate (les médecins promettent de respecter l'éthique professionnelle du médecin)

ヒポクラテスの誓い（医師は、医師の宣誓の職業倫理の遵守を確保します）

ひぽくらてすのちかい（いしわ、いしのせんせいのしょくぎょうりんりのじゅんしゅおかくほします）

hipokuratesu no chikai （ ishi wa , ishi no sensei noshokugyō rinri no junshu o kakuho shimasu ）

165

hippodrome used in the names of some theatres and concert halls

赛马场用于一些剧院和音乐厅的名称

sàimǎ chǎng yòng yú yīxiē jùyuàn hé yīnyuè tīng de míngchēng

Hippodrome used in the names of some theatres and concert halls

Hippodrome utilisé dans les noms de certains théâtres et salles de concert

Hipódromo usado nos nomes de alguns teatros e salas de concerto

Hipódromo utilizado en los nombres de algunos teatros y salas de conciertos.

Ippodromo usato nei nomi di alcuni teatri e sale da concerto

hippodrome in quibusdam theatra et consensu nomina halls

Hippodrom verwendet in den Namen einiger Theater und Konzerthallen

Ιππόδρομος που χρησιμοποιείται στα ονόματα ορισμένων θεάτρων και αίθουσων συναυλιών

Ippódromos pou chrisimopoieítai sta onómata orisménon theátron kai aíthouson synavlión

Hipodrom używany w nazwach niektórych teatrów i sal koncertowych

Ипподром, используемый в названиях некоторых театров и концертных залов

Ippodrom, ispol'zuyemyy v nazvaniyakh nekotorykh teatrov i kontsertnykh zalov

hippodrome used in the names of some theatres and concert halls

Hippodrome utilisé dans les noms de certains théâtres et salles de concert

いくつかの劇場やコンサートホールの名前に使用ヒッポドローム

いくつかのげきじょうやコンサートホールのなまえにしようひっぽどろうむ

ikutsu ka no gekijō ya konsātohōru no namae ni shiyōhippodorōmu

166

(用于名称）剧院，音乐厅

(yòng yú míngchēng) jùyuàn, yīnyuè tīng

（用于名称）剧院，音乐厅

(yòng yú míngchēng) jùyuàn, yīnyuè tīng

(for name) theater, concert hall

(pour le nom) théâtre, salle de concert

(para nome) teatro, sala de concertos

(nombre) teatro, sala de conciertos

(per nome) teatro, sala da concerto

(Nomen) theatris, sollicitudo halls

(für Name) Theater, Konzertsaal

(για το όνομα) θέατρο, αίθουσα συναυλιών

(gia to ónoma) théatro, aíthousa synavlión

(dla nazwy) teatr, sala koncertowa

(для имени) театра, концертного зала

(dlya imeni) teatra, kontsertnogo zala

(用于名称）剧院，音乐厅

(pour le nom) théâtre, salle de concert

劇場、コンサートホール（名用）

げきじょう、コンサートホール（なよう）

gekijō , konsātohōru （ nayō ）

167

an arena，especially one used for horse shows

an arena,especially one used for horse shows

竞技场，特别是用于马术表演的竞技场

jìngjì chǎng, tèbié shì yòng yú mǎshù biǎoyǎn de jìngjì chǎng

An arena,especially one used for horse shows

Une arène, en particulier celle utilisée pour les concours hippiques

Uma arena, especialmente uma usada para shows de cavalos

Una arena, especialmente una utilizada para espectáculos de caballos.

Un'arena, specialmente quella usata per spettacoli equestri

harena, maxime probat usus equorum

Eine Arena, vor allem für Pferdeshows

Μια αρένα, ειδικά μια που χρησιμοποιείται για παρουσιάσεις αλόγων

Mia aréna, eidiká mia pou chrisimopoieítai gia parousiáseis alógon

Arena, szczególnie ta używana do pokazów koni

Арена, особенно для лошадиных шоу

Arena, osobenno dlya loshadinykh shou

an arena，especially one used for horse shows

Une arène, en particulier celle utilisée pour les concours hippiques

アリーナ、馬のショーのために使用され、特に1

アリーナ、馬のショーのために使用され、特に 1

アリーナ、うまのショーのためにしようされ、とくに 1

arīna , uma no shō no tame ni shiyō sare , tokuni 1

168

竞技场(尤指）马术表演场

jìngjì chǎng (yóu zhǐ) mǎshù biǎoyǎn chǎng

竞技场（尤指）马术表演场

jìngjì chǎng (yóu zhǐ) mǎshù biǎoyǎn chǎng

Arena (especially) equestrian show

Arena (surtout) spectacle équestre

Arena (especialmente) show equestre

Arena (especialmente) espectáculo ecuestre.

Arena (soprattutto) spettacolo equestre

Arenam (c) hippodrome

Arena (vor allem) Pferdeshow

Arena (ιδιαίτερα) ιππασία

Arena (idiaítera) ippasía

Arena (szczególnie) pokaz jeździecki

Конный спорт (особенно)

Konnyy sport (osobenno)

竞技场(尤指）马术表演场

Arena (surtout) spectacle équestre

アリーナ（ESP）ヒッポドローム

アリーナ（ ESP ）ヒッポドローム

アリーナ（えsp ）ひっぽどろうむ

arīna （ ESP ） hippodorōmu

169

3 a track in ancient Greece or Rome on which horse races or chariot races took place

3古代希腊或罗马的一条轨道，在那里进行了赛马或战车比赛

3 gǔdài xīlà huò luómǎ de yītiáo guǐdào, zài nàlǐ jìnxíngle sàimǎ huò zhàn chē bǐsài

3 a track in ancient Greece or Rome on which horse races or chariot races took place

3 une piste dans la Grèce antique ou à Rome sur laquelle des courses de chevaux ou de chars ont eu lieu

3 uma pista na Grécia ou Roma antiga em que as corridas de cavalos ou corridas de bigas ocorreram

3 una pista en la antigua Grecia o Roma en la que tuvieron lugar carreras de caballos o carreras de carros

3 una traccia nell'antica Grecia o Roma su cui si svolgevano corse di cavalli o corse di carri

Roma antiqua Graecia et in semita III de gentibus super equum, qui locus aut hominum aut curricula equorum Tulit

3 eine Spur im antiken Griechenland oder Rom, auf der Pferderennen oder Wagenrennen stattfanden

3 ένα κομμάτι στην αρχαία Ελλάδα ή στη Ρώμη, όπου έλαβαν χώρα ιπποδρομίες ή αγώνες αρμάτων

3 éna kommáti stin archaía Elláda í sti Rómi, ópou élavan chóra ippodromíes í agónes armáton

3 utwór w starożytnej Grecji lub Rzymie, na którym odbywały się wyścigi konne lub wyścigi rydwanów

3 трек в древней Греции или Риме, на котором происходили скачки или гонки на колеснице

3 trek v drevney Gretsii ili Rime, na kotorom proiskhodili skachki ili gonki na kolesnitse

3 a track in ancient Greece or Rome on which horse races or chariot races took place

3 une piste dans la Grèce antique ou à Rome sur laquelle des courses de chevaux ou de chars ont eu lieu

競馬や戦車のレースが行われた上で、古代ギリシャやローマの3トラック

競馬や戦車のレースが行われた上で、古代ギリシャやローマの 3 トラック

けいばやせんしゃのレースがおこなわれたうえで、こだいギリシャやローマの 3 トラック

keiba ya sensha no rēsu ga okonawareta ue de , kodaigirisha ya rōma no 3 torakku

171

(古希腊或罗马的）赛马场，战车竞技场

(gǔ xīlà huò luómǎ de) sàimǎ chǎng, zhàn chē jìngjì chǎng

（古希腊或罗马的）赛马场，战车竞技场

(gǔ xīlà huò luómǎ de) sàimǎ chǎng, zhàn chē jìngjì chǎng

Racecourse (Ancient Greece or Rome), Chariot Arena

Hippodrome (Grèce antique ou Rome), Chariot Arena

Hipódromo (Grécia ou Roma Antiga), Chariot Arena

Hipódromo (antigua Grecia o Roma), Chariot Arena

Ippodromo (antica Grecia o Roma), Chariot Arena

(S Graecorum et Roma) stadium est: Pulvis obterere

Pferderennbahn (Ancient Greece oder Rom), Chariot Arena

Racecourse (Αρχαία Ελλάδα ή Ρώμη), Chariot Arena

Racecourse (Archaía Elláda í Rómi), Chariot Arena

Racecourse (starożytna Grecja lub Rzym), Chariot Arena

Ипподром (Древняя Греция или Рим), Chariot Arena

Ippodrom (Drevnyaya Gretsiya ili Rim), Chariot Arena

(古希腊或罗马的）赛马场，战车竞技场

Hippodrome (Grèce antique ou Rome), Chariot Arena

（古代ギリシャやローマの）競馬場、タンクアリーナ

（こだいギリシャやローマの）けいばじょう、タンクアリーナ

（ kodai girisha ya rōma no ） keibajō , tanku arīna

ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji