|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Hijacking (also hijack) There
have been a series of hijackings recently in the area. |
Détournement (détournement
également) Il y a eu récemment une série de détournements dans la région. |
Sequestro (também seqüestro)
Houve uma série de seqüestros recentemente na área. |
Secuestro (también secuestrado)
Ha habido una serie de secuestros recientemente en el área. |
Hijacking (anche hijack) Ci
sono stati recentemente una serie di dirottamenti nell'area. |
RAPTUS (also hijack) Est a
series de hijackings nuper fuerunt in area. |
Hijacking (auch Hijack)
Kürzlich gab es eine Reihe von Entführungen in der Gegend. |
Η
πειρατεία
(επίσης
αεροπειρατεία)
Υπήρξε μια σειρά
από κλοπές
πρόσφατα στην
περιοχή. |
I peirateía
(epísis aeropeirateía) Ypírxe mia seirá apó klopés prósfata stin periochí. |
Hijacking (także hijack)
Niedawno w okolicy odbyła się seria porwań. |
Угон
(также
захват) В
последнее
время в районе
произошла
серия
угонов. |
Ugon (takzhe
zakhvat) V posledneye vremya v rayone proizoshla seriya ugonov. |
hijacking (also hijack) There have been a series of hijackings recently in the area. |
Détournement (détournement
également) Il y a eu récemment une série de détournements dans la région. |
ハイジャック(ハイジャック)最近、この地域で一連のハイジャックが行われています。 |
|
|
|
3 |
A recent $String hijacking in
this area is in this area. |
Un récent détournement de $
String dans cette zone est dans cette zone. |
Um recente sequestro de $
String nessa área está nessa área. |
Un secuestro de $ String
reciente en esta área se encuentra en esta área. |
Un recente dirottamento $
String in quest'area è in quest'area. |
Haec regio flexa sit recens est
iam enim $ filum in hoc area RAPTUS |
Eine kürzliche $
String-Hijacking in diesem Bereich ist in diesem Bereich. |
Μια
πρόσφατη
αεροπειρατεία
$ String σε αυτή την
περιοχή
βρίσκεται σε
αυτόν τον
τομέα. |
Mia prósfati
aeropeirateía $ String se aftí tin periochí vrísketai se aftón ton toméa. |
Niedawne przejęcie $
String w tym obszarze jest w tym obszarze. |
Недавний
захват $ String в
этой
области
находится в
этой
области. |
Nedavniy
zakhvat $ String v etoy oblasti nakhoditsya v etoy oblasti. |
这个地区最近发生了一$串劫持事件是这地区 |
Un récent détournement de $
String dans cette zone est dans cette zone. |
最近、この領域に$
stringのハイジャックがあります。 |
|
|
|
5 |
Hijacking (also hijacking) a
series of hijackings in the area recently |
Détournement (détournement)
d'une série de détournements dans la région récemment |
Seqüestro (também seqüestro)
uma série de seqüestros na área recentemente |
Secuestro (también secuestro)
una serie de secuestros en el área recientemente |
Dirottando (anche dirottando)
una serie di dirottamenti nell'area recentemente |
RAPTUS (also hijack) in regione
nuper passus a series de hijackings |
Hijacking (auch Entführung)
eine Reihe von Entführungen in der Gegend vor kurzem |
Η
αεροπειρατεία
(επίσης
αεροπειρατεία)
μια σειρά από
αεροπειρατείες
στην περιοχή
πρόσφατα |
I
aeropeirateía (epísis aeropeirateía) mia seirá apó aeropeirateíes stin
periochí prósfata |
Przejmowanie (także
porwanie) serii porwań w tym obszarze w ostatnim czasie |
Угон
(также
захват)
серии
угонов в
районе в последнее
время |
Ugon (takzhe
zakhvat) serii ugonov v rayone v posledneye vremya |
劫持(也劫持)最近该地区发生了一系列劫持事件 |
Détournement (détournement)
d'une série de détournements dans la région récemment |
最近ハイジャックされた(ハイジャック) |
|
|
|
6 |
An unsuccessful hijack |
Un détournement infructueux |
Um seqüestro malsucedido |
Un secuestro fracasado |
Un dirottamento fallito |
male hijack |
Ein erfolgloser Hijack |
Μια
ανεπιτυχής
αεροπειρατεία |
Mia
anepitychís aeropeirateía |
Nieudane próby porwania |
Неудачный
захват |
Neudachnyy
zakhvat |
an
unsuccessful hijack |
Un détournement infructueux |
ハイジャックの失敗 |
|
|
|
7 |
Hijacking attempt |
Tentative de détournement |
Tentativa de seqüestro |
Intento de secuestro |
Tentativo di dirottamento |
conatus RAPTUS |
Entführungsversuch |
Απόπειρα
πειρατείας |
Apópeira
peirateías |
Próba przejęcia |
Убойная
попытка |
Uboynaya
popytka |
劫持未遂 |
Tentative de détournement |
ハイジャックの試み |
|
|
|
8 |
Compare carjacking |
Comparez carjacking |
Comparar carjacking |
Comparar robo de auto |
Confronta il carjacking |
compare carjacking |
Vergleichen Sie Carjacking |
Συγκρίνετε
τη μαρκίζα |
Synkrínete ti
markíza |
Porównaj carjacking |
Сравнить
автомобиль |
Sravnit'
avtomobil' |
compare
carjacking |
Comparez carjacking |
カージャックの比較 |
|
|
|
9 |
Hijacker a person who hijacks a
plane or other vehicle |
Pirate une personne qui détourne
un avion ou un autre véhicule |
Hijacker uma pessoa que
seqüestra um avião ou outro veículo |
Secuestrador: una persona que
secuestra un avión u otro vehículo. |
Dirottatore di una persona che
dirotta un aereo o un altro veicolo |
vel augue Hijacker qui plane
hijacks |
Hijacker eine Person, die ein
Flugzeug oder ein anderes Fahrzeug entführt |
Αεροβόλο
ένα άτομο που
πειραματίζει
ένα αεροπλάνο
ή άλλο όχημα |
Aerovólo éna
átomo pou peiramatízei éna aeropláno í állo óchima |
Porywacz - osoba, która
przechwytuje samolot lub inny pojazd |
Hijacker
человек,
который
захватывает
самолет или
другое
транспортное
средство |
Hijacker
chelovek, kotoryy zakhvatyvayet samolet ili drugoye transportnoye sredstvo |
hijacker a person who hijacks a plane or other vehicle |
Pirate une personne qui détourne
un avion ou un autre véhicule |
飛行機や他の乗り物を乗っ取った者 |
|
|
|
10 |
Hijacker; hijacker; hijacker |
Pirate, pirate de l'air, pirate
de l'air |
Seqüestrador, seqüestrador,
seqüestrador |
Secuestrador; secuestrador;
secuestrador |
Dirottatore, dirottatore,
dirottatore |
Hijackers: hijacked in
vehiculo; raptoribus |
Hijacker, Hijacker, Hijacker |
Αεροπειρατή,
αεροπειρατή,
αεροπειρατή |
Aeropeiratí,
aeropeiratí, aeropeiratí |
Porywacz, porywacz, porywacz |
Угонщик,
угонщик,
угонщик |
Ugonshchik,
ugonshchik, ugonshchik |
劫机者;劫持交通工具者;劫持者 |
Pirate, pirate de l'air, pirate
de l'air |
ハイジャッカー、ハイジャッカー、ハイジャッカー |
|
|
|
11 |
Hijinks hi jinks |
Hijinks salut jinks |
Hijinks oi jinks |
Hijinks hi jinks |
Hijinks hi jinks |
Hi hijinks jinks |
Hijinks hallo jinks |
Χτυπάει
γεια |
Chtypáei geia |
Hijinks hi jinks |
Hijinks hi jinks |
Hijinks hi
jinks |
hijinks hi
jinks |
Hijinks salut jinks |
ハイキング |
|
|
|
12 |
Hijra hegira |
Hijra Hegira |
Hijra hegira |
Hijra hegira |
Hijra egira |
Hijra Hegira |
Hijra Hegira |
Hijra hegira |
Hijra hegira |
Hijra hegira |
Хиджра-гегира |
Khidzhra-gegira |
Hijra hegira |
Hijra Hegira |
ヒジュラヘジラ |
|
|
|
13 |
Hike |
Randonnée |
Caminhada |
Caminata |
escursione |
AMBULO |
Wanderung |
Πεζοπορία |
Pezoporía |
Wycieczka |
поход |
pokhod |
hike |
Randonnée |
ハイキング |
|
|
|
14 |
a long walk in the country |
une longue promenade dans le
pays |
uma longa caminhada pelo país |
un largo paseo por el campo |
una lunga passeggiata nel paese |
diu in regione deambulatio |
ein langer Spaziergang auf dem
Land |
ένα
μακρύ
περίπατο στη
χώρα |
éna makrý
perípato sti chóra |
długi spacer po kraju |
долгая
прогулка по
стране |
dolgaya
progulka po strane |
a long walk in
the country |
une longue promenade dans le
pays |
国の長い散歩 |
|
|
|
15 |
Hiking |
Randonnée |
Caminhada |
Senderismo |
Escursionismo, Escursionismo |
Hiking, hiking |
Wandern |
Πεζοπορία |
Pezoporía |
Piesze wycieczki |
Туризм,
Туризм |
Turizm, Turizm |
远足;徒步旅行 |
Randonnée |
ハイキング |
|
|
|
16 |
They went on a ten-mile hike
through the forest. |
Ils ont fait une randonnée de
dix milles à travers la forêt. |
Eles fizeram uma caminhada de
dezesseis quilômetros pela floresta. |
Hicieron una caminata de diez
millas por el bosque. |
Hanno fatto un'escursione di
dieci miglia attraverso la foresta. |
Decem passuum per silvam hike
irent. |
Sie machten eine zehn Meilen
lange Wanderung durch den Wald. |
Πήγαν
σε μια
πεζοπορία
δέκα μιλίων
μέσα στο δάσος. |
Pígan se mia
pezoporía déka milíon mésa sto dásos. |
Wyruszyli na
dziesięciomilową wędrówkę przez las. |
Они
отправились
на
десятимильный
поход по
лесу. |
Oni
otpravilis' na desyatimil'nyy pokhod po lesu. |
They went on a
ten-mile hike through the forest. |
Ils ont fait une randonnée de
dix milles à travers la forêt. |
彼らは森を通って10マイルのハイキングを行った。 |
|
|
|
17 |
They made a ten-mile hike
through the forest. |
Ils firent une randonnée de dix
milles à travers la forêt. |
Eles fizeram uma caminhada de
dezesseis quilômetros pela floresta. |
Hicieron una caminata de diez
millas a través del bosque. |
Hanno fatto un'escursione di
dieci miglia attraverso la foresta. |
AMBULO milibus ipsi silvis |
Sie machten eine zehn Meilen
lange Wanderung durch den Wald. |
Έκαναν
μια πεζοπορία
δέκα μιλίων
μέσα στο δάσος. |
Ékanan mia
pezoporía déka milíon mésa sto dásos. |
Zrobili
dziesięciomilową wędrówkę przez las. |
Они
совершили
десятимильный
поход по лесу. |
Oni sovershili
desyatimil'nyy pokhod po lesu. |
他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行 |
Ils firent une randonnée de dix
milles à travers la forêt. |
彼らは森を通って10マイルのハイキングを行いました。 |
|
|
|
18 |
They walked 10 miles through
the forest |
Ils ont marché 10 miles à
travers la forêt |
Eles caminharam 10 milhas pela
floresta |
Caminaron 10 millas por el
bosque. |
Camminarono per 10 miglia
attraverso la foresta |
Et ambulabunt X milia passuum
per silvam |
Sie gingen 10 Meilen durch den
Wald |
Περπατούσαν
10 μίλια μέσα στο
δάσος |
Perpatoúsan 10
mília mésa sto dásos |
Szli 10 mil przez las |
Они
шли 10 миль
через лес |
Oni shli 10
mil' cherez les |
他们穿过森林徒步10英里 |
Ils ont marché 10 miles à
travers la forêt |
彼らは森を10マイル歩きました |
|
|
|
19 |
We could go into town but it's
a real hike ( a long way) from here. |
Nous pourrions aller en ville
mais c'est une vraie randonnée (un long chemin) à partir d'ici. |
Nós poderíamos entrar na cidade
mas é uma real caminhada (um modo longo) daqui. |
Podríamos ir a la ciudad pero
es una caminata real (un largo camino) desde aquí. |
Potremmo andare in città ma è
una vera escursione (una lunga strada) da qui. |
Non potuerunt ire in oppidum
tamen suus 'a realis AMBULO (longum iter) hinc. |
Wir könnten in die Stadt gehen,
aber es ist eine echte Wanderung (ein langer Weg) von hier. |
Θα
μπορούσαμε να
πάμε στην πόλη
αλλά είναι μια
πραγματική
πεζοπορία
(πολύ μακριά)
από εδώ. |
Tha boroúsame
na páme stin póli allá eínai mia pragmatikí pezoporía (polý makriá) apó edó. |
Moglibyśmy jechać do
miasta, ale tutaj jest prawdziwa wędrówka (długa droga). |
Мы
могли бы
отправиться
в город, но
это настоящий
поход
(длинный
путь) отсюда. |
My mogli by
otpravit'sya v gorod, no eto nastoyashchiy pokhod (dlinnyy put') otsyuda. |
We could go
into town but it's a real hike
( a long way) from here. |
Nous pourrions aller en ville
mais c'est une vraie randonnée (un long chemin) à partir d'ici. |
私たちは町に入ることができますが、ここからは本当にハイキング(遠く)です。 |
|
|
|
20 |
We could have gone to the city,
but it was too far to get there. |
Nous aurions pu aller en ville,
mais c'était trop loin pour y arriver. |
Poderíamos ter ido à cidade,
mas era muito longe para chegar lá. |
Podríamos haber ido a la
ciudad, pero estaba demasiado lejos para llegar allí. |
Avremmo potuto andare in città,
ma era troppo lontano per arrivarci. |
Intrare oppidum posset, sed
longius |
Wir hätten in die Stadt gehen
können, aber es war zu weit, um dorthin zu gelangen. |
Θα
μπορούσαμε να
πάμε στην πόλη,
αλλά ήταν πολύ
μακριά για να
φτάσουμε εκεί. |
Tha boroúsame
na páme stin póli, allá ítan polý makriá gia na ftásoume ekeí. |
Mogliśmy pojechać do
miasta, ale było zbyt daleko, aby się tam dostać. |
Мы
могли бы
отправиться
в город, но
было слишком
далеко,
чтобы
добраться
туда. |
My mogli by
otpravit'sya v gorod, no bylo slishkom daleko, chtoby dobrat'sya tuda. |
我们本可以进城去,但走到那儿实在太远 |
Nous aurions pu aller en ville,
mais c'était trop loin pour y arriver. |
私たちは街に行けたかもしれませんが、そこに行くには遠すぎました。 |
|
|
|
21 |
We can enter the city, but this
is a real hike (a long way) |
On peut entrer dans la ville,
mais c'est une vraie randonnée (un long chemin) |
Podemos entrar na cidade, mas
esta é uma caminhada real (um longo caminho) |
Podemos ingresar a la ciudad,
pero esta es una caminata real (un largo camino) |
Possiamo entrare in città, ma
questa è una vera escursione (una lunga strada) |
Possumus in civitatem, sed est
verus AMBULO (longum iter) |
Wir können die Stadt betreten,
aber das ist eine echte Wanderung (ein langer Weg) |
Μπορούμε
να εισέλθουμε
στην πόλη, αλλά
αυτό είναι μια
πραγματική
πεζοπορία
(πολύ μακριά) |
Boroúme na
eisélthoume stin póli, allá aftó eínai mia pragmatikí pezoporía (polý makriá) |
Możemy wejść do
miasta, ale jest to prawdziwa wycieczka (długa droga) |
Мы
можем войти
в город, но
это
настоящий
поход
(длинный
путь) |
My mozhem
voyti v gorod, no eto nastoyashchiy pokhod (dlinnyy put') |
我们可以进城,但这是一次真正的徒步旅行(很长一段路) |
On peut entrer dans la ville,
mais c'est une vraie randonnée (un long chemin) |
私たちは街に入ることができますが、これは本当のハイキング(長い道のり)です。 |
|
|
|
22 |
~ (in sth) (informal) a large or
sudden increase in prices, costs, etc. |
~ (en qh) (informel) une
augmentation importante ou soudaine des prix, des coûts, etc. |
~ (in sth) (informal) um aumento
grande ou repentino nos preços, custos, etc. |
~ (en algo) (informal) un
aumento grande o repentino en los precios, costos, etc. |
~ (in s) (informale) un aumento
grande o improvviso di prezzi, costi, ecc. |
~ (In Ynskt mál) (informal)
magna et subito augmentum in pretium, costs, etc. |
~ (in etw) (informell) ein
großer oder plötzlicher Anstieg der Preise, Kosten usw. |
~ (σε sth)
(ανεπίσημη)
μεγάλη ή
απότομη
αύξηση των
τιμών, του
κόστους κλπ. |
~ (se sth)
(anepísimi) megáli í apótomi áfxisi ton timón, tou kóstous klp. |
~ (w czymś) (nieformalne)
duży lub nagły wzrost cen, kosztów itp. |
~ (in sth)
(неофициальный)
большой или
внезапный рост
цен,
издержек и т.
д. |
~ (in sth)
(neofitsial'nyy) bol'shoy ili vnezapnyy rost tsen, izderzhek i t. d. |
〜(in
sth) (informal) a large or sudden increase in prices, costs, etc. |
~ (en qh) (informel) une
augmentation importante ou soudaine des prix, des coûts, etc. |
〜(sth)(非公式)価格やコストなどの大規模または急激な増加 |
|
|
|
23 |
(price, cost, etc.) increased
substantially, soared |
(prix, coût, etc.) a
considérablement augmenté, a grimpé en flèche |
(preço, custo, etc.) aumentou
substancialmente, subiram |
(precio, costo, etc.) aumentó
sustancialmente, se elevó |
(prezzo, costo, ecc.)
notevolmente aumentato, salito alle stelle |
(Price sit amet, etc.) melius
vehementer egit |
(Preis, Kosten, etc.) deutlich
erhöht, in die Höhe schnellen |
(τιμή,
κόστος, κ.λπ.)
αυξήθηκε
σημαντικά και
αυξήθηκε |
(timí, kóstos,
k.lp.) afxíthike simantiká kai afxíthike |
(cena, koszt, itp.) znacznie
wzrosły, wzrósł |
(цена,
стоимость и
т. д.)
значительно
возросла |
(tsena,
stoimost' i t. d.) znachitel'no vozrosla |
(价格、花费等的)大幅度提高,
猛增 |
(prix, coût, etc.) a
considérablement augmenté, a grimpé en flèche |
(価格、コストなど)が大幅に上昇した |
|
|
|
24 |
a tax/price hike |
une hausse des taxes / prix |
uma subida de impostos / preços |
un aumento de impuestos /
precios |
un aumento di tasse / prezzi |
a tributo / pretium AMBULO |
eine Steuer / Preissteigerung |
μια
αύξηση φόρου /
τιμής |
mia áfxisi
fórou / timís |
podwyżka podatków / cen |
повышение
налогов / цен |
povysheniye
nalogov / tsen |
a tax/price hike |
une hausse des taxes / prix |
税/価格の引き上げ |
|
|
|
25 |
Significant increase in
tax/price |
Augmentation significative de
la taxe / prix |
Aumento significativo no
imposto / preço |
Aumento significativo en
impuestos / precio. |
Incremento significativo della
tassa / prezzo |
Tributum / pretium incrementum
substantial |
Signifikante Erhöhung der
Steuer / des Preises |
Σημαντική
αύξηση του
φόρου / της
τιμής |
Simantikí
áfxisi tou fórou / tis timís |
Znaczny wzrost podatku / ceny |
Значительное
увеличение
налога / цены |
Znachitel'noye
uvelicheniye naloga / tseny |
税额/价格的大幅度增长 |
Augmentation significative de
la taxe / prix |
税/価格の大幅な増加 |
|
|
|
26 |
Tax/price increase |
Augmentation des taxes / prix |
Aumento de impostos / preços |
Impuesto / aumento de precio |
Imposte / aumento dei prezzi |
Tributa / prices |
Steuer / Preiserhöhung |
Αύξηση
φόρου / τιμής |
Áfxisi fórou /
timís |
Podwyżka podatku / ceny |
Налог
/ повышение
цен |
Nalog /
povysheniye tsen |
税收/价格上涨 |
Augmentation des taxes / prix |
税金/価格の上昇 |
|
|
|
27 |
The latest hike in interest
rates |
La dernière hausse des taux
d'intérêt |
A mais recente alta nas taxas
de juros |
La última subida en las tasas
de interés. |
L'ultimo aumento dei tassi di
interesse |
AMBULO in tardus autem interest
rates |
Die jüngste Zinserhöhung |
Η
τελευταία
αύξηση στα
επιτόκια |
I teleftaía
áfxisi sta epitókia |
Ostatnia podwyżka stóp
procentowych |
Последнее
повышение
процентных
ставок |
Posledneye
povysheniye protsentnykh stavok |
the latest hike in interest
rates |
La dernière hausse des taux
d'intérêt |
最新の金利引き上げ |
|
|
|
28 |
The recent rise in interest
rates |
La récente hausse des taux
d'intérêt |
O recente aumento nas taxas de
juros |
El reciente aumento de las
tasas de interés |
Il recente aumento dei tassi di
interesse |
Recens acuta ortum in interest
rates |
Der jüngste Anstieg der
Zinssätze |
Η
πρόσφατη
αύξηση των
επιτοκίων |
I prósfati
áfxisi ton epitokíon |
Niedawny wzrost stóp
procentowych |
Недавний
рост
процентных
ставок |
Nedavniy rost
protsentnykh stavok |
新近利率的大幅上扬 |
La récente hausse des taux
d'intérêt |
最近の金利上昇 |
|
|
|
29 |
Take a hike (informal) a rude
way of telling sb to go away |
Faites une randonnée
(informelle) comme un moyen impoli de dire à sb de partir |
Faça uma caminhada (informal)
uma maneira grosseira de dizer ao sb para ir embora |
Haz una caminata (informal) una
forma grosera de decirle a alguien que se vaya |
Fai una camminata (informale) in
un modo brusco per dire a Sai Baba di andare via |
ut AMBULO (informal) ut auferat
a rude si vera via |
Machen Sie eine Wanderung
(informell) eine grobe Art zu sagen, dass jb weggehen |
Πάρτε
μια πεζοπορία
(άτυπη) έναν
αγενή τρόπο να
λέτε sb για να
πάει μακριά |
Párte mia
pezoporía (átypi) énan agení trópo na léte sb gia na páei makriá |
Wybierz się na
wycieczkę (nieoficjalnie) na niegrzeczny sposób mówienia sb, aby
odszedł |
Возьмите
поход
(неофициальный)
грубый способ
сказать sb
уйти |
Voz'mite
pokhod (neofitsial'nyy) grubyy sposob skazat' sb uyti |
take a hike (informal) a rude way of telling sb to go away |
Faites une randonnée
(informelle) comme un moyen impoli de dire à sb de partir |
ハイキング(インフォーマル)をして、sbに去るよう伝える無礼な方法を取る |
|
|
|
30 |
Get out of the way |
Sors du chemin |
Saia do caminho |
Sal del camino |
Togliti di mezzo |
Ad auferetur: discedite |
Geh aus dem Weg |
Ξεφύγετε
από το δρόμο |
Xefýgete apó
to drómo |
Zejdź z drogi |
Убирайтесь
с дороги |
Ubiraytes' s
dorogi |
滚开;走开 |
Sors du chemin |
途中出る |
|
|
|
31 |
To go for a long walk in the
country, especially for pleasure |
Pour faire une longue promenade
à la campagne, surtout pour le plaisir |
Para dar um longo passeio pelo
país, especialmente por prazer |
Pasear por el país,
especialmente por placer. |
Fare una lunga passeggiata in
campagna, soprattutto per il piacere |
nam ut diu ambulandum in patria,
maxime in voluptate |
Für einen langen Spaziergang auf
dem Land, besonders zum Vergnügen |
Για να
πάτε για μια
μεγάλη βόλτα
στη χώρα,
ειδικά για
ευχαρίστηση |
Gia na páte
gia mia megáli vólta sti chóra, eidiká gia efcharístisi |
Aby przejść na
długi spacer po kraju, szczególnie dla przyjemności |
Чтобы
отправиться
на прогулку
по стране, особенно
для
удовольствия |
Chtoby
otpravit'sya na progulku po strane, osobenno dlya udovol'stviya |
to go for a
long walk in the country, especially for pleasure |
Pour faire une longue promenade
à la campagne, surtout pour le plaisir |
特に喜びのために、国で長い散歩に行く |
|
|
|
32 |
Go hiking... doing hiking |
Faire de la randonnée ... faire
de la randonnée |
Vá caminhar ... fazendo
caminhadas |
Ir de excursión ... haciendo
senderismo |
Vai a fare escursioni ...
facendo escursioni |
... ire hiking, et Hiking |
Wandern gehen ... wandern |
Πηγαίνετε
για πεζοπορία ...
κάνετε
πεζοπορία |
Pigaínete gia
pezoporía ... kánete pezoporía |
Idź pieszo ...
uprawiając turystykę |
Пойти
в поход ...
делать
походы |
Poyti v pokhod
... delat' pokhody |
去…远足;做徒步旅行 |
Faire de la randonnée ... faire
de la randonnée |
ハイキングに行く...ハイキングをする |
|
|
|
33 |
Strong boots for hiking over
rough country |
Bottes fortes pour la randonnée
au pays accidenté |
Botas fortes para caminhadas ao
longo do país áspero |
Botas fuertes para el
senderismo sobre el país áspero |
Forti stivali per escursioni su
terreni accidentati |
hiking tabernus fortes in
aspretis |
Starke Stiefel zum Wandern über
raues Land |
Ισχυρές
μπότες για
πεζοπορία
πάνω σε τραχιά
χώρα |
Ischyrés bótes
gia pezoporía páno se trachiá chóra |
Mocne buty do wędrówek po
trudnym kraju |
Сильные
ботинки для
походов по
неровной стране |
Sil'nyye
botinki dlya pokhodov po nerovnoy strane |
strong boots
for hiking over rough country |
Bottes fortes pour la randonnée
au pays accidenté |
大まかな国を越えてハイキングするための強力なブーツ |
|
|
|
34 |
Sturdy boots for hiking on
rugged mountain roads |
Bottes robustes pour la
randonnée sur les routes de montagne accidentées |
Botas resistentes para
caminhadas em estradas montanhosas escarpadas |
Botas resistentes para el
senderismo en caminos escarpados de montaña |
Stivaletti robusti per
l'escursionismo su aspre strade di montagna |
Montis asperos magnis apta
hiking tabernus |
Robuste Stiefel zum Wandern auf
schroffen Bergstraßen |
Ανθεκτικές
μπότες για
πεζοπορία σε
τραχιά ορεινούς
δρόμους |
Anthektikés
bótes gia pezoporía se trachiá oreinoús drómous |
Wytrzymałe buty do
uprawiania turystyki pieszej na trudnych górskich drogach |
Прочные
ботинки для
пеших
прогулок по
прочным
горным
дорогам |
Prochnyye
botinki dlya peshikh progulok po prochnym gornym dorogam |
适合在崎岖不平的山路徒步旅行用的结实靴子 |
Bottes robustes pour la
randonnée sur les routes de montagne accidentées |
険しい山道でのハイキング用の頑丈なブーツ |
|
|
|
35 |
To hike the Rockies |
Randonnée dans les Rocheuses |
Para caminhar nas Montanhas
Rochosas |
Caminar por las Rocosas |
Per fare un'escursione sulle
Montagne Rocciose |
AMBULO in Silicis |
Die Rocky Mountains zu wandern |
Να
πεζοπορίες
στα βράχια |
Na pezoporíes
sta vráchia |
Aby wędrować po
Górach Skalistych |
Поход
Скалистых
гор |
Pokhod
Skalistykh gor |
to hike the
Rockies |
Randonnée dans les Rocheuses |
ロッキー山脈をハイキングする |
|
|
|
36 |
Going to the Rocky Mountains
for hiking |
Aller dans les montagnes
Rocheuses pour la randonnée |
Indo para as Montanhas Rochosas
para caminhadas |
Ir a las montañas rocosas para
practicar el senderismo. |
Andando alle Montagne Rocciose
per le escursioni |
Ad quae Rocky Montes, Hiking |
In die Rocky Mountains zum
Wandern gehen |
Πηγαίνοντας
στα βραχώδη
βουνά για
πεζοπορία |
Pigaínontas
sta vrachódi vouná gia pezoporía |
Idąc do Gór Skalistych na
wędrówki |
Поездка
в Скалистые
горы для
пеших
прогулок |
Poyezdka v
Skalistyye gory dlya peshikh progulok |
去落基 山脉徒步旅行 |
Aller dans les montagnes
Rocheuses pour la randonnée |
ロッキー山脈へのハイキング |
|
|
|
37 |
Go hiking in the Rockies |
Faire de la randonnée dans les
Rocheuses |
Faça caminhadas nas Montanhas
Rochosas |
Ir de excursión en las montañas
rocosas |
Fai delle escursioni sulle
Montagne Rocciose |
CASUS in Rocky Montes ire
hiking |
Wandern in den Rocky Mountains |
Πηγαίνετε
πεζοπορία στα
βράχια |
Pigaínete
pezoporía sta vráchia |
Idź na wędrówkę
po Górach Skalistych |
Поход
в Скалистые
горы |
Pokhod v
Skalistyye gory |
去远足落基山脉 |
Faire de la randonnée dans les
Rocheuses |
ロッキー山脈でハイキングをする |
|
|
|
38 |
Go.hiking to spend time hiking
for pleasure |
Faire du vélo pour passer du
temps à faire de la randonnée pour le plaisir |
Go.haking para passar o tempo
caminhando por prazer |
Caminata para pasar el tiempo
caminando por placer. |
Go.chiking per trascorrere il
tempo escursionismo per piacere |
go.hiking tempus terere hiking
quia voluptas |
Wandern, um Zeit zum Vergnügen
zu verbringen |
Go.hiking για
να περάσετε
χρόνο για
πεζοπορία για
ευχαρίστηση |
Go.hiking gia
na perásete chróno gia pezoporía gia efcharístisi |
Go.hiking, aby spędzić
czas na wędrówkach dla przyjemności |
Go.hiking
тратить
время на
походы для
удовольствия |
Go.hiking
tratit' vremya na pokhody dlya udovol'stviya |
go.hiking to spend time hiking for pleasure |
Faire du vélo pour passer du
temps à faire de la randonnée pour le plaisir |
喜びのためにハイキングをする時間を過ごすためにGo.hiking |
|
|
|
39 |
Hiking, hiking |
Randonnée pédestre |
Caminhadas, Caminhadas |
Senderismo, senderismo |
Escursioni, escursioni |
Hiking, trekking |
Wandern, wandern |
Πεζοπορία,
πεζοπορία |
Pezoporía,
pezoporía |
Turystyka piesza |
Пеший
туризм,
туризм |
Peshiy turizm,
turizm |
远足, 徒步旅行 |
Randonnée pédestre |
ハイキング、ハイキング |
|
|
|
40 |
Go.hiking spend time hiking. |
Faire du vélo passe du temps en
randonnée. |
Go.haking passar o tempo a
caminhar. |
Paseos de senderismo pasamos el
tiempo caminando. |
Go.hiking spendere tempo
escursioni. |
go.hiking terere hiking. |
Wandern gehen. |
Το Go.hiking
ξοδεύει χρόνο
για πεζοπορία. |
To Go.hiking
xodévei chróno gia pezoporía. |
Go.hiking spędza czas na
wędrówkach. |
Go.hiking
тратят
время на
походы. |
Go.hiking
tratyat vremya na pokhody. |
go.hiking花时间徒步旅行. |
Faire du vélo passe du temps en
randonnée. |
Go.hikingはハイキング時間を過ごします。 |
|
|
|
41 |
If the weather's fine, we'll go
hiking this weekend. |
Si le temps le permet, nous
ferons de la randonnée ce week-end. |
Se o tempo estiver bom, vamos
fazer uma caminhada neste fim de semana. |
Si hace buen tiempo, haremos
senderismo este fin de semana. |
Se il tempo è bello, faremo
delle escursioni questo fine settimana. |
Denique si tempestas est, ut
youll 'ire hiking, hoc weekend. |
Wenn das Wetter gut ist, gehen
wir dieses Wochenende wandern. |
Εάν ο
καιρός είναι
καλός, θα
περάσουμε
πεζοπορία αυτό
το
Σαββατοκύριακο. |
Eán o kairós
eínai kalós, tha perásoume pezoporía aftó to Savvatokýriako. |
Jeśli pogoda dopisze,
pojedziemy w ten weekend. |
Если
погода
прекрасная,
в эти
выходные мы
отправимся
в поход. |
Yesli pogoda
prekrasnaya, v eti vykhodnyye my otpravimsya v pokhod. |
If the
weather's fine, we'll go hiking this weekend. |
Si le temps le permet, nous
ferons de la randonnée ce week-end. |
天気が良いなら、今週末はハイキングに行くでしょう。 |
|
|
|
42 |
If the weather is good, we will
go hiking this weekend. |
Si le temps le permet, nous
ferons de la randonnée ce week-end. |
Se o tempo estiver bom, vamos
fazer uma caminhada neste final de semana. |
Si hace buen tiempo, haremos
senderismo este fin de semana. |
Se il tempo è buono, faremo
delle escursioni questo fine settimana. |
Si tempestas est bonus, sumus,
ire hiking, hoc weekend |
Wenn das Wetter gut ist, werden
wir dieses Wochenende wandern gehen. |
Εάν ο
καιρός είναι
καλός, θα
περάσουμε
πεζοπορία αυτό
το
Σαββατοκύριακο. |
Eán o kairós
eínai kalós, tha perásoume pezoporía aftó to Savvatokýriako. |
Jeśli pogoda jest dobra,
pojedziemy w ten weekend. |
Если
погода
хорошая, в
эти
выходные мы
отправимся
в поход. |
Yesli pogoda
khoroshaya, v eti vykhodnyye my otpravimsya v pokhod. |
如果天气好,我们这个周末就去远足 |
Si le temps le permet, nous
ferons de la randonnée ce week-end. |
天気が良ければ、今週末はハイキングに行く予定です。 |
|
|
|
43 |
~sth (up) to increase prices,
taxes,etc. suddenly by large amounts |
~ sth (up) augmenter les prix,
les taxes, etc soudainement par grandes quantités |
~ sth (up) para aumentar os
preços, impostos, etc de repente em grandes quantidades |
~ algo (arriba) para aumentar
precios, impuestos, etc. de repente en grandes cantidades |
~ sth (su) per aumentare
improvvisamente i prezzi, le tasse, ecc |
* Ynskt mál (up) ad augendam
pretium, tributa, etc. subito per inmensa pondera |
~ sth (up) um Preise, Steuern
usw. plötzlich um große Beträge zu erhöhen |
~ sth (up) να
αυξήσει τις
τιμές, τους
φόρους κλπ.
ξαφνικά με
μεγάλα ποσά |
~ sth (up) na
afxísei tis timés, tous fórous klp. xafniká me megála posá |
c. (w górę), aby nagle
podnieść ceny, podatki itd. o duże kwoty |
~ sth
(вверх), чтобы
увеличить
цены, налоги
и т. д. внезапно
на большие
суммы |
~ sth
(vverkh), chtoby uvelichit' tseny, nalogi i t. d. vnezapno na bol'shiye summy |
〜sth (up) to increase prices, taxes,etc. suddenly by large
amounts |
~ sth (up) augmenter les prix,
les taxes, etc soudainement par grandes quantités |
急激に大量に価格、税金などを増やすために〜sth(up) |
|
|
|
44 |
Greatly increase (price, tax
rate, etc.) |
Fortement augmenter (prix, taux
de taxe, etc.) |
Aumentar muito (preço, taxa de
imposto, etc.) |
Gran aumento (precio, tasa de
impuestos, etc.) |
Aumentare notevolmente (prezzo,
aliquota fiscale, ecc.) |
Et (price: tax rates, etc.)
substantialis augmentum |
Stark erhöhen (Preis,
Steuersatz, etc.) |
Μεγάλη
αύξηση (τιμή,
φορολογικός
συντελεστής
κ.λπ.) |
Megáli áfxisi
(timí, forologikós syntelestís k.lp.) |
Znaczny wzrost (cena, stawka
podatkowa itp.) |
Значительно
увеличиваются
(цена,
налоговая
ставка и т. Д.) |
Znachitel'no
uvelichivayutsya (tsena, nalogovaya stavka i t. D.) |
把(价格、税率等)大幅提高 |
Fortement augmenter (prix, taux
de taxe, etc.) |
大幅に増加(価格、税率など) |
|
|
|
45 |
The government hiked up the
price of milk by over 40% |
Le gouvernement a augmenté le
prix du lait de plus de 40% |
O governo subiu o preço do
leite em mais de 40% |
El gobierno subió el precio de
la leche en más del 40%. |
Il governo ha aumentato il
prezzo del latte di oltre il 40% |
hiked quod imperium est a
pretium lac super XL% |
Die Regierung erhöhte den
Milchpreis um über 40% |
Η
κυβέρνηση
αύξησε την
τιμή του
γάλακτος κατά
περισσότερο
από 40% |
I kyvérnisi
áfxise tin timí tou gálaktos katá perissótero apó 40% |
Rząd podniósł
cenę mleka o ponad 40% |
Правительство
подняло
цены на
молоко более
чем на 40% |
Pravitel'stvo
podnyalo tseny na moloko boleye chem na 40% |
the government
hiked up the price of milk by over 40% |
Le gouvernement a augmenté le
prix du lait de plus de 40% |
政府は牛乳の価格を40%以上引き上げた |
|
|
|
46 |
The government raised the price
of milk by more than 40% |
Le gouvernement a augmenté le
prix du lait de plus de 40% |
O governo elevou o preço do
leite em mais de 40% |
El gobierno elevó el precio de
la leche en más del 40%. |
Il governo ha aumentato il
prezzo del latte di oltre il 40% |
Imperium erexit pretium lac
percent plus quam quattuor |
Die Regierung erhöhte den
Milchpreis um mehr als 40% |
Η
κυβέρνηση
αύξησε την
τιμή του
γάλακτος κατά
περισσότερο
από 40% |
I kyvérnisi
áfxise tin timí tou gálaktos katá perissótero apó 40% |
Rząd podniósł
cenę mleka o ponad 40% |
Правительство
повысило
цену молока
более чем на 40% |
Pravitel'stvo
povysilo tsenu moloka boleye chem na 40% |
政府把牛奶的价格提高了四成多 |
Le gouvernement a augmenté le
prix du lait de plus de 40% |
政府は牛乳の価格を40%以上引き上げた |
|
|
|
47 |
Hike sth-up (informal) to pull
or lift sth up, especially your clothing |
Faites une randonnée
(informelle) pour la tirer ou la soulever, en particulier vos vêtements |
Caminhe com dificuldade
(informal) para puxar ou levantar, especialmente sua roupa |
Camine por algo (informal) para
jalar o levantar algo, especialmente su ropa |
Escursione sth-up (informale)
per tirare o sollevare sth up, in particolare i vestiti |
AMBULO Ynskt mál-up (informal)
ad sursum trahendum aut vitae Summa theologiae, praesertim vestro |
Wandern Sie sth-up (informell)
um zu ziehen oder zu heben, besonders Ihre Kleidung |
Περπατήστε
sth-up (άτυπη) για να
τραβήξετε ή να
σηκώσετε sth
επάνω, ειδικά
τα ρούχα σας |
Perpatíste
sth-up (átypi) gia na travíxete í na sikósete sth epáno, eidiká ta roúcha sas |
Podejdź sth-up
(nieoficjalnie), aby pociągnąć lub podnieść sth,
szczególnie ubranie |
Поход
вверх
(неформальный),
чтобы
тянуть или
поднимать
вверх,
особенно
вашу одежду |
Pokhod vverkh
(neformal'nyy), chtoby tyanut' ili podnimat' vverkh, osobenno vashu odezhdu |
hike sth-up (informal) to pull or lift sth up, especially your clothing |
Faites une randonnée
(informelle) pour la tirer ou la soulever, en particulier vos vêtements |
あなたの衣服を引き上げるか、または持ち上げるために、盛り上がり(非公式) |
|
|
|
48 |
Pull up, lift (clothes, etc.) |
Remonter, soulever (vêtements,
etc.) |
Puxe para cima, levante
(roupas, etc.) |
Tire hacia arriba, levante
(ropa, etc.) |
Tirare su, sollevare (vestiti,
ecc.) |
Trahere, vitae (vestibus, etc.) |
Hochziehen, heben (Kleidung,
etc.) |
Τραβήξτε
προς τα πάνω,
ανυψώστε
(ρούχα κ.λπ.) |
Travíxte pros
ta páno, anypsóste (roúcha k.lp.) |
Podciągnij, podnieś
(ubrania itp.) |
Поднимитесь,
поднимите
(одежда и т. Д.) |
Podnimites',
podnimite (odezhda i t. D.) |
拉起,提起(衣服等) |
Remonter, soulever (vêtements,
etc.) |
引き上げ、持ち上げる(衣服など) |
|
|
|
49 |
Synonym hitch up |
Synonyme attelage |
Sinônimo de engate |
Sinónimo de enganche hasta |
Sinonimo intoppo |
species restringe |
Synonym anhängen |
Το
συνώνυμο
αναποδογυρίζει |
To synónymo
anapodogyrízei |
Synonim zaczepił się |
Синоним
затягивается |
Sinonim
zatyagivayetsya |
synonym hitch
up |
Synonyme attelage |
同義語ヒッチアップ |
|
|
|
50 |
She hiked up her skirt and waded
into the river |
Elle remonta sa jupe et pataugea
dans la rivière |
Ela subiu a saia e entrou no rio |
Se subió la falda y se metió en
el río. |
Si alzò la gonna e guadò il
fiume |
Summitatem pallii eius, quæ et
sapien vehicula nonummy in flumen ascendit hiked |
Sie wanderte ihren Rock hoch und
watete in den Fluss |
Άρχισε
τη φούστα της
και έτρεξε
μέσα στον
ποταμό |
Árchise ti
foústa tis kai étrexe mésa ston potamó |
Podniosła spódnicę i
weszła do rzeki |
Она
подняла
юбку и пошла
в реку |
Ona podnyala
yubku i poshla v reku |
She hiked up her skirt and waded into the river |
Elle remonta sa jupe et pataugea
dans la rivière |
彼女はスカートをハイキングし、川に歩き回った |
|
|
|
51 |
She lifted the skirt into the
river |
Elle souleva la jupe dans la
rivière |
Ela levantou a saia para o rio |
Levantó la falda al río. |
Sollevò la gonna nel fiume |
Et ambulavit in pedibus flumine |
Sie hob den Rock in den Fluss |
Άρχισε
τη φούστα στον
ποταμό |
Árchise ti
foústa ston potamó |
Podniosła spódnicę do
rzeki |
Она
подняла
юбку в реку |
Ona podnyala
yubku v reku |
她提起裙子走进河水中 |
Elle souleva la jupe dans la
rivière |
彼女はスカートを川に持ち上げた |
|
|
|
52 |
She lifted her skirt and
squatted into the river. |
Elle souleva sa jupe et
s'accroupit dans la rivière. |
Ela levantou a saia e se
agachou no rio. |
Se levantó la falda y se puso
en cuclillas en el río. |
Sollevò la gonna e si
accovacciò nel fiume. |
Et sustulit eam oram,
vestibulum in flumen. |
Sie hob ihren Rock und hockte
sich in den Fluss. |
Άρχισε
τη φούστα της
και καθάρισε
στο ποτάμι. |
Árchise ti
foústa tis kai kathárise sto potámi. |
Podniosła spódnicę i
przykucnęła w rzece. |
Она
подняла
юбку и села
на корточки
в реку. |
Ona podnyala
yubku i sela na kortochki v reku. |
她抬起裙子,趟到河里。 |
Elle souleva sa jupe et
s'accroupit dans la rivière. |
彼女はスカートを持ち上げて、川にうろついた。 |
|
|
|
53 |
Hiker a person who goes for
long walks in the country for pleasure |
Randonneur une personne qui
fait de longues promenades dans le pays pour le plaisir |
Alpinista uma pessoa que faz
longas caminhadas no país por prazer |
Excursionista una persona que
hace largas caminatas en el campo por placer. |
Escursionista una persona che
fa lunghe passeggiate in campagna per piacere |
qui ambulat in terra homo Hiker
temporibus voluptatum |
Wanderer eine Person, die lange
Spaziergänge im Land zum Vergnügen macht |
Πεζοπορία
ένα άτομο που
πηγαίνει για
μεγάλες βόλτες
στη χώρα για
ευχαρίστηση |
Pezoporía éna
átomo pou pigaínei gia megáles vóltes sti chóra gia efcharístisi |
Wycieczkowicz osoba, która na
długie spacery po kraju dla przyjemności |
Hiker
человек,
который
отправляется
на длительные
прогулки по
стране для
удовольствия |
Hiker
chelovek, kotoryy otpravlyayetsya na dlitel'nyye progulki po strane dlya
udovol'stviya |
hiker a person who goes for long walks
in the country for pleasure |
Randonneur une personne qui
fait de longues promenades dans le pays pour le plaisir |
ハイカー(Hiker)長い間国を歩いて喜ぶ人 |
|
|
|
54 |
Hiker |
Randonneur |
Caminhante |
Excursionista |
Gli escursionisti;
escursionista |
Hikers, hiker |
Wanderer |
Πεζοπόρος |
Pezopóros |
Turysta |
Альпинисты;
Hiker |
Al'pinisty;
Hiker |
远足者;徒步旅行者 |
Randonneur |
ハイカー |
|
|
|
55 |
See also hitchhiker at hitchhike |
Voir aussi auto-stoppeur à
l'auto-stop |
Veja também caroneiro na boleia |
Véase también autostopista en
autostop. |
Vedi anche autostoppista a
Hitchhike |
videatur etiam ad hitchhiker
hitchhike |
Siehe auch Anhalter beim
Anhalter |
Βλέπε
επίσης
στάσιμοι σε
στάση |
Vlépe epísis
stásimoi se stási |
Zobacz także autostopowicza
na hitchhike |
См.
Также
автостопщик
на
автостопе |
Sm. Takzhe
avtostopshchik na avtostope |
see also
hitchhiker at hitchhike |
Voir aussi auto-stoppeur à
l'auto-stop |
ヒッチハイクでヒッチハイクを見る |
|
|
|
56 |
Hiking the activity of going
for long walks in the country for pleasure |
Randonnée l'activité de faire
de longues promenades dans le pays pour le plaisir |
Caminhando a atividade de ir
para passeios longos no país para prazer |
Senderismo la actividad de
pasear por el campo por placer. |
Escursionismo l'attività di
andare a fare lunghe passeggiate in campagna per piacere |
Operatio procedens hiking
regionem diu ambulat voluptatem |
Wandern die Aktivität von
langen Spaziergängen im Land für Vergnügen |
Πεζοπορία
τη
δραστηριότητα
της διαδρομής
για μεγάλες
βόλτες στη
χώρα για
ευχαρίστηση |
Pezoporía ti
drastiriótita tis diadromís gia megáles vóltes sti chóra gia efcharístisi |
Wędrówki
aktywnością na długie spacery po kraju dla przyjemności |
Походы
на прогулку
по
длительным
прогулкам
по стране
для
удовольствия |
Pokhody na
progulku po dlitel'nym progulkam po strane dlya udovol'stviya |
hiking the activity of going for long walks in the country for
pleasure |
Randonnée l'activité de faire
de longues promenades dans le pays pour le plaisir |
喜びのために国で長い散歩に行くという活動をハイキングする |
|
|
|
57 |
Hiking |
Randonnée |
Caminhada |
Senderismo |
Escursionismo, Escursionismo |
Hiking, hiking |
Wandern |
Πεζοπορία |
Pezoporía |
Piesze wycieczki |
Туризм,
Туризм |
Turizm, Turizm |
远足;徒步旅行 |
Randonnée |
ハイキング |
|
|
|
58 |
To go hiking |
Faire de la randonnée |
Para fazer caminhadas |
Ir de excursión |
Per fare escursioni |
ire hiking |
Um zu wandern |
Για
πεζοπορία |
Gia pezoporía |
Aby iść na
wędrówkę |
Пойти
в поход |
Poyti v pokhod |
to go hiking |
Faire de la randonnée |
ハイキングに行く |
|
|
|
59 |
travel by walking |
Randonnée |
Caminhada |
Senderismo |
Escursionismo |
hiking |
Wandern |
Πεζοπορία |
Pezoporía |
Piesze wycieczki |
пеший
туризм |
peshiy turizm |
徒步旅行 |
Randonnée |
ハイキング |
|
|
|
60 |
Hiking boots |
Chaussures de randonnée |
Botas de caminhada |
Botas de senderismo |
Scarpe da trekking |
hiking tabernus |
Wanderschuhe |
Μπότες
πεζοπορίας |
Bótes
pezoporías |
Buty turystyczne |
Походные
сапоги |
Pokhodnyye
sapogi |
hiking
boots |
Chaussures de randonnée |
ハイキングブーツ |
|
|
|
61 |
(hiking) travel boots |
bottes de voyage (de randonnée) |
botas de viagem |
botas de viaje |
(escursionismo) stivali da
viaggio |
(De pede) hiking tabernus |
Wanderschuhe |
(πεζοπορία) |
(pezoporía) |
(turystyczne) buty turystyczne |
(походы)
туристические
сапоги |
(pokhody)
turisticheskiye sapogi |
(徒步)旅行靴 |
bottes de voyage (de randonnée) |
(ハイキング)旅行用ブーツ |
|
|
|
62 |
Hilarious extremely funny |
Hilarant extrêmement drôle |
Hilário extremamente engraçado |
Hilarante extremadamente
gracioso |
Esilarante estremamente
divertente |
maxime ridiculam hilares |
Urkomisch extrem witzig |
Ωραίος
εξαιρετικά
αστείο |
Oraíos
exairetiká asteío |
Zabawne, niezwykle zabawne |
Весело |
Veselo |
hilarious extremely funny |
Hilarant extrêmement drôle |
陽気な非常に面白い |
|
|
|
63 |
Extremely funny |
Extrêmement drôle |
Extremamente engraçado |
Extremadamente gracioso |
Estremamente divertente |
ipsum ridiculam |
Sehr lustig |
Εξαιρετικά
αστείο |
Exairetiká
asteío |
Niezwykle zabawne |
Чрезвычайно
забавный |
Chrezvychayno
zabavnyy |
极其滑稽的 |
Extrêmement drôle |
非常に面白い |
|
|
|
64 |
a hilarious joke/story |
une blague / histoire hilarante |
uma piada / história hilária |
una broma / historia hilarante |
una battuta / storia esilarante |
iocus a hilares / historia |
ein urkomischer Witz /
Geschichte |
ένα
ξεκαρδιστικό
αστείο /
ιστορία |
éna
xekardistikó asteío / istoría |
zabawny żart /
opowieść |
веселая
шутка /
рассказ |
veselaya
shutka / rasskaz |
a hilarious
joke/story |
une blague / histoire hilarante |
陽気なジョーク/ストーリー |
|
|
|
65 |
A hilarious joke/cause |
Une blague hilarante / cause |
Uma piada hilária / causa |
Una broma hilarante / causa |
Una battuta / causa esilarante |
Iocus HILARIS / ut |
Ein urkomischer Witz / Ursache |
Ένα
ξεκαρδιστικό
αστείο / αιτία |
Éna
xekardistikó asteío / aitía |
Zabawny żart / przyczyna |
Веселая
шутка /
причина |
Veselaya
shutka / prichina |
令人捧腹的笑话/故 |
Une blague hilarante / cause |
陽気なジョーク/原因 |
|
|
|
66 |
Lynn found the whole situation
hilarious. |
Lynn a trouvé la situation
hilarante. |
Lynn achou a situação toda
hilária. |
Lynn encontró toda la situación
divertida. |
Lynn ha trovato l'intera
situazione esilarante. |
Totam rem hilares Johannes
invenit. |
Lynn fand die ganze Situation
komisch. |
Ο Lynn
βρήκε την όλη
κατάσταση
ξεκαρδιστική. |
O Lynn vríke
tin óli katástasi xekardistikí. |
Lynn uznała całą
sytuację za zabawną. |
Линн
нашел всю
ситуацию
веселым. |
Linn nashel
vsyu situatsiyu veselym. |
Lynn found the
whole situation hilarious. |
Lynn a trouvé la situation
hilarante. |
リンは全体の状況が陽気であることを発見した。 |
|
|
|
67 |
Lynn thinks it's all very
funny. |
Lynn pense que c'est très
drôle. |
Lynn acha tudo muito engraçado. |
Lynn piensa que todo es muy
divertido. |
Lynn pensa che sia tutto molto
divertente. |
Totam rem invenit Johannes
hilares |
Lynn denkt, es ist alles sehr
lustig. |
Ο Lynn
πιστεύει ότι
είναι πολύ
αστείο. |
O Lynn
pistévei óti eínai polý asteío. |
Lynn uważa, że
to bardzo zabawne. |
Линн
думает, что
все это
очень
забавно. |
Linn dumayet,
chto vse eto ochen' zabavno. |
林恩觉得这一切都非常滑稽 |
Lynn pense que c'est très
drôle. |
リンはとても面白いと思っています。 |
|
|
|
68 |
Lynn found the whole situation
very interesting |
Lynn a trouvé la situation très
intéressante |
Lynn achou toda a situação
muito interessante |
Lynn encontró toda la situación
muy interesante. |
Lynn ha trovato l'intera
situazione molto interessante |
Totam rem Johannes invenit
interesting |
Lynn fand die ganze Situation
sehr interessant |
Ο Lynn
βρήκε όλη την
κατάσταση
πολύ
ενδιαφέρουσα |
O Lynn vríke
óli tin katástasi polý endiaférousa |
Lynn uznała całą
sytuację za bardzo interesującą |
Линн
нашел всю
ситуацию
очень
интересной |
Linn nashel
vsyu situatsiyu ochen' interesnoy |
林恩发现整个情况很有趣 |
Lynn a trouvé la situation très
intéressante |
リンは全体の状況が非常に興味深いことを発見した |
|
|
|
69 |
Do you know Pete? He’s
hilarious. |
Connaissez-vous Pete? Il est
hilarant. |
Você conhece o Pete? Ele é
hilário. |
¿Conoces a Pete? Es hilarante. |
Conosci Pete? È divertente. |
Pete scis? Hic hilares. |
Kennst du Pete? Er ist
urkomisch. |
Ξέρετε
τον Πιτ; Είναι
ξεκαρδιστική. |
Xérete ton
Pit? Eínai xekardistikí. |
Czy znasz Pete'a? Jest
przezabawny. |
Вы
знаете Пете?
Он веселый. |
Vy znayete
Pete? On veselyy. |
Do you know
Pete? He’s hilarious. |
Connaissez-vous Pete? Il est
hilarant. |
あなたはピートを知っていますか?彼は陽気です。 |
|
|
|
70 |
Do you know Pete? He is very
funny |
Tu connais Pete? Il est très
drôle |
Você conhece o Pete? Ele é
muito engraçado |
¿Conoces a Pete? El es muy
divertido |
Conosci Pete? Lui è molto
divertente |
Pete tibi novi est? Qui est
ipsum ridiculam |
Kennst du Pete? Er ist sehr
lustig |
Ξέρετε
τον Πιτ; Είναι
πολύ αστείο |
Xérete ton
Pit? Eínai polý asteío |
Czy znasz Pete'a? Jest bardzo
zabawny |
Вы
знаете Пете?
Он очень
забавный |
Vy znayete
Pete? On ochen' zabavnyy |
你认识皮特吗?他风趣得很 |
Tu connais Pete? Il est très
drôle |
あなたはピートを知っていますか?彼はとても面白いです |
|
|
|
71 |
Do you know Pete? He is very
funny. |
Tu connais Pete? Il est très
drôle |
Você conhece o Pete? Ele é
muito engraçado |
¿Conoces a Pete? El es muy
gracioso |
Conosci Pete? Lui è molto
divertente. |
Pete tibi novi est? Erat nimis
ridiculam. |
Kennst du Pete? Er ist sehr
lustig. |
Ξέρετε
τον Πιτ; Είναι
πολύ αστείο. |
Xérete ton
Pit? Eínai polý asteío. |
Czy znasz Pete'a? Jest bardzo
zabawny. |
Вы
знаете Пете?
Он очень
забавный. |
Vy znayete
Pete? On ochen' zabavnyy. |
你认识皮特吗?
他很搞笑。 |
Tu connais Pete? Il est très
drôle |
あなたはピートを知っていますか?彼はとても面白いです。 |
|
|
|
72 |
Note at funny |
Note au drôle |
Nota no engraçado |
Nota en gracioso |
Nota a funny |
at note ridiculam |
Beachten Sie bei lustig |
Σημείωση
στο αστείο |
Simeíosi sto
asteío |
Uwaga na zabawny |
Примечание
при
забавном |
Primechaniye
pri zabavnom |
note at funny |
Note au drôle |
面白い |
|
|
|
73 |
Hilariously |
Hilarante |
Divertidamente |
Hilarantemente |
esilarante |
hilariously |
Witzig |
Ωραία |
Oraía |
Przezabawnie |
весело |
veselo |
hilariously |
Hilarante |
陽気に |
|
|
|
74 |
Hilariously funny |
Hilarant drôle |
Divertidamente engraçado |
Hilarantemente divertido |
Esilarantemente divertente |
hilariously funny |
Lustig komisch |
Ωραία
αστεία |
Oraía asteía |
Zabawnie śmieszne |
Весело
смешно |
Veselo smeshno |
hilariously
funny |
Hilarant drôle |
陽気に面白い |
|
|
|
75 |
Funny |
Drôle |
Engraçado |
Gracioso |
divertente |
ridiculam |
Lustig |
Αστεία |
Asteía |
Zabawne |
смешной |
smeshnoy |
滑稽可笑 |
Drôle |
面白い |
|
|
|
76 |
Hilarity a state of great
amusement which makes angry laugh |
Hilarity un état de grand
amusement qui fait rire en colère |
Hilaridade um estado de grande
diversão que faz rir com raiva |
Hilaridad un estado de gran
diversión que hace reír enojado. |
Ilarità uno stato di grande
divertimento che fa ridere arrabbiato |
tanta animi hilaritate statu quo
ridentibus |
Lustig ein Zustand der großen
Belustigung, die wütend lachen macht |
Hilarity μια
κατάσταση της
μεγάλης
διασκέδασης
που κάνει
θυμωμένος
γέλιο |
Hilarity mia
katástasi tis megális diaskédasis pou kánei thymoménos gélio |
Hilarity to stan wielkiej
rozrywki, który rozśmiesza gniew |
Веселое
состояние с
большим
весельем,
которое
вызывает
сердитый
смех |
Veseloye
sostoyaniye s bol'shim vesel'yem, kotoroye vyzyvayet serdityy smekh |
hilarity a state of great amusement which makes people laugh |
Hilarity un état de grand
amusement qui fait rire en colère |
喜んで笑う偉大な娯楽の状態 |
|
|
|
77 |
Hilarious |
Hilarant |
Hilário |
Hilarante |
Esilarante; carnevale |
Hilares; Saturnalia agunt |
Hilarious |
Ωραία |
Oraía |
Zabawne |
Веселый,
карнавал |
Veselyy,
karnaval |
欢闹;狂欢 |
Hilarant |
陽気 |
|
|
|
78 |
Hill |
Colline |
Hill |
Colina |
collina |
collis |
Hügel |
Hill |
Hill |
Hill |
холм |
kholm |
hill |
Colline |
ヒル |
|
|
|
79 |
An area of land
that is higher than the land around it, but not as high as a mountain |
Une zone de terre plus haute
que la terre qui l'entoure, mais pas aussi haute qu'une montagne |
Uma área de terra que é mais
alta que a terra ao redor, mas não tão alta quanto uma montanha |
Un área de tierra que es más
alta que la tierra que la rodea, pero no tan alta como una montaña |
Un'area di terra più alta della
terra circostante, ma non più alta di una montagna |
an area est altior quam terra,
quod terra illa circum, sed non usque ad montem |
Ein Gebiet, das höher ist als
das Land, aber nicht so hoch wie ein Berg |
Μια
έκταση γης που
είναι
υψηλότερη από
τη γη γύρω από
αυτήν, αλλά όχι
τόσο υψηλή όσο
ένα βουνό |
Mia éktasi gis
pou eínai ypsilóteri apó ti gi gýro apó aftín, allá óchi tóso ypsilí óso éna
vounó |
Obszar ziemi wyższy
niż otaczająca go ziemia, ale nie wysoki jak góra |
Площадь
земли,
которая
выше земли
вокруг нее,
но не выше
высоты |
Ploshchad'
zemli, kotoraya vyshe zemli vokrug neye, no ne vyshe vysoty |
an area of
land that is higher than the land around it, but not as high as a
mountain |
Une zone de terre plus haute
que la terre qui l'entoure, mais pas aussi haute qu'une montagne |
周囲の土地よりも高いが、山ほど高くない土地の区域 |
|
|
|
80 |
Hill |
Colline |
Hill |
Colina |
Hill; Hill |
Collis, collis |
Hügel |
Hill |
Hill |
Hill |
Hill; Hill |
Hill; Hill |
山丘;小山 |
Colline |
ヒル |
|
|
|
81 |
a region of gently hills |
une région de douces collines |
uma região de colinas |
una región de suaves colinas |
una regione di dolci colline |
et leniter regione montis |
eine Region von sanften Hügeln |
μια
περιοχή ήπια
λόφους |
mia periochí
ípia lófous |
region delikatnie pagórków |
регион
мягких
холмов |
region
myagkikh kholmov |
a region of
gently hills |
une région de douces collines |
穏やかな丘の領域 |
|
|
|
82 |
Slowly rolling hills |
Collines lentement |
Lentamente colinas |
Lentamente colinas |
Lentamente colline |
Leniter volvens colles in
regionem |
Langsam hügelige Hügel |
Σιγά-σιγά
λόφους |
Sigá-sigá
lófous |
Powoli staczające się
wzgórza |
Медленные
холмы |
Medlennyye
kholmy |
丘陵缓缓起伏的地区 |
Collines lentement |
ゆっくりと転がる丘 |
|
|
|
83 |
a hill farm/town/fort |
une ferme de colline / ville /
fort |
uma fazenda de colina / cidade /
forte |
una colina granja / pueblo /
fortaleza |
una fattoria di collina / città
/ forte |
villa colli / civitas / Fort |
eine Hügelfarm / Stadt / Fort |
ένα
αγρόκτημα /
πόλη / φρούριο |
éna agróktima
/ póli / froúrio |
farma na wzgórzu / miasto / fort |
холмистая
ферма / город /
форт |
kholmistaya
ferma / gorod / fort |
a hill
farm/town/fort |
une ferme de colline / ville /
fort |
丘の農場/町/要塞 |
|
|
|
84 |
Farm/town/castle on the hill |
Ferme / ville / château sur la
colline |
Fazenda / cidade / castelo na
colina |
Granja / pueblo / castillo en
la colina |
Fattoria / città / castello
sulla collina |
Hill villam / oppidum / arce |
Bauernhof / Stadt / Burg auf
dem Hügel |
Αγρόκτημα
/ πόλη / κάστρο
στο λόφο |
Agróktima /
póli / kástro sto lófo |
Gospodarstwo / miasto / zamek
na wzgórzu |
Ферма
/ город / замок
на холме |
Ferma / gorod
/ zamok na kholme |
小山上的农场/城镇/城堡 |
Ferme / ville / château sur la
colline |
丘の上の農場/町/城 |
|
|
|
85 |
The house is built on the side
of a hill overlooking the river |
La maison est construite sur le
flanc d'une colline surplombant la rivière |
A casa é construída ao lado de
uma colina com vista para o rio |
La casa está construida en la
ladera de una colina con vistas al río. |
La casa è costruita sul lato di
una collina che si affaccia sul fiume |
aedificatur domus parte
fluminis tumulum imminentem |
Das Haus ist auf der Seite
eines Hügels mit Blick auf den Fluss gebaut |
Το
σπίτι είναι
χτισμένο στην
άκρη ενός
λόφου με θέα
στον ποταμό |
To spíti eínai
chtisméno stin ákri enós lófou me théa ston potamó |
Dom zbudowany jest na zboczu
wzgórza z widokiem na rzekę |
Дом
построен на
стороне
холма с
видом на реку |
Dom postroyen
na storone kholma s vidom na reku |
the house is
built on the side of a hill overlooking
the river |
La maison est construite sur le
flanc d'une colline surplombant la rivière |
家は川を見下ろす丘の側に建てられています |
|
|
|
86 |
The house is built on a
hillside overlooking the river |
La maison est construite sur
une colline surplombant la rivière |
A casa é construída em uma
encosta com vista para o rio |
La casa está construida en una
ladera con vistas al río. |
La casa è costruita su una
collina che si affaccia sul fiume |
Tumulos fluminis in templum
aedificaretur |
Das Haus ist auf einem Hügel
mit Blick auf den Fluss gebaut |
Το
σπίτι είναι
χτισμένο σε
πλαγιά ενός
λόφου με θέα
στον ποταμό |
To spíti eínai
chtisméno se plagiá enós lófou me théa ston potamó |
Dom zbudowany jest na zboczu
wzgórza z widokiem na rzekę |
Дом
построен на
склоне
холма с
видом на реку |
Dom postroyen
na sklone kholma s vidom na reku |
房子建在可俯视河流的小山坡上 |
La maison est construite sur
une colline surplombant la rivière |
家は川を見下ろす丘の上に建てられています |
|
|
|
87 |
I love walking in the hills (in
the area where there are hills) |
J'aime marcher dans les
collines (dans la région où il y a des collines) |
Eu amo andar nas colinas (na
área onde há colinas) |
Me encanta caminar en las
colinas (en la zona donde hay colinas) |
Adoro camminare sulle colline
(nella zona dove ci sono le colline) |
Ambulans in monte et amore
(siquidem colles in area) |
Ich liebe es in den Hügeln zu
wandern (in der Gegend wo es Hügel gibt) |
Μου
αρέσει να
περπατάω
στους λόφους
(στην περιοχή
όπου υπάρχουν
λόφοι) |
Mou arései na
perpatáo stous lófous (stin periochí ópou ypárchoun lófoi) |
Uwielbiam chodzić po
górach (w okolicy, gdzie są pagórki) |
Мне
нравится
гулять по
холмам (в
районе, где
есть холмы) |
Mne nravitsya
gulyat' po kholmam (v rayone, gde yest' kholmy) |
I love walking
in the hills (in the area where there are hills) |
J'aime marcher dans les
collines (dans la région où il y a des collines) |
私は丘の中を歩くのが大好きです(丘がある地域) |
|
|
|
88 |
I like to walk in the
mountains. |
J'aime marcher dans les
montagnes. |
Eu gosto de andar nas
montanhas. |
Me gusta pasear por las
montañas. |
Mi piace camminare in montagna. |
Ego amore ambulans in montibus |
Ich mag es, in den Bergen zu
wandern. |
Μου
αρέσει να
περπατάω στα
βουνά. |
Mou arései na
perpatáo sta vouná. |
Lubię chodzić w
górach. |
Мне
нравится
гулять в
горах. |
Mne nravitsya
gulyat' v gorakh. |
我喜欢在山中散步 |
J'aime marcher dans les
montagnes. |
私は山の中を歩きたい。 |
|
|
|
89 |
See also anthill |
Voir aussi fourmilière |
Veja também formigueiro |
Ver tambien hormiguero |
Vedi anche Anthill |
videatur etiam anthill |
Siehe auch Ameisenhaufen |
Δείτε
επίσης anthill |
Deíte epísis
anthill |
Zobacz także mrowisko |
Смотрите
также
муравейник |
Smotrite
takzhe muraveynik |
see also
anthill |
Voir aussi fourmilière |
アンティルも見てください |
|
|
|
90 |
Foothill |
Contreforts |
Foothill |
Pie de colina |
pedemontano |
foothill |
Vorberg |
Πτώση |
Ptósi |
Foothill |
предгорье |
predgor'ye |
foothill |
Contreforts |
フットヒル |
|
|
|
91 |
Molehill |
Molehill |
Molehill |
Molehill |
inezia |
molehill |
Molehill |
Molehill |
Molehill |
Kretowisko |
кротовина |
krotovina |
molehill |
Molehill |
モルヒル |
|
|
|
92 |
a slope on a road |
une pente sur une route |
um declive em uma estrada |
una pendiente en una carretera |
un pendio su una strada |
clivo in via |
eine Steigung auf einer Straße |
μια
πλαγιά σε έναν
δρόμο |
mia plagiá se
énan drómo |
nachylenie na drodze |
склон
на дороге |
sklon na
doroge |
a slope on a
road |
une pente sur une route |
道路の斜面 |
|
|
|
93 |
Slope |
Pente |
Inclinação |
Pendiente |
(Road) slope |
(Road) fastigio |
Steigung |
Πίσω |
Píso |
Nachylenie |
(Дорога)
склон |
(Doroga) sklon |
(道路的)斜坡 |
Pente |
斜面 |
|
|
|
94 |
Always take care when driving
down steep hills |
Faites toujours attention
lorsque vous conduisez dans des collines escarpées |
Tome sempre cuidado ao descer
ladeiras íngremes |
Siempre tenga cuidado al
conducir por colinas empinadas |
Presta sempre attenzione quando
guidi giù per le ripide colline |
raeda cum cura colles perpetuo |
Seien Sie immer vorsichtig, wenn
Sie steile Hügel hinunterfahren |
Να
προσέχετε
πάντα όταν
οδηγείτε κάτω
από απότομους
λόφους |
Na proséchete
pánta ótan odigeíte káto apó apótomous lófous |
Zawsze należy zachować
ostrożność podczas jazdy w dół stromych wzgórz |
Всегда
будьте
осторожны
при
движении по
крутым
склонам |
Vsegda bud'te
ostorozhny pri dvizhenii po krutym sklonam |
always take
care when driving down steep
hills |
Faites toujours attention
lorsque vous conduisez dans des collines escarpées |
急な丘を運転するときは常に注意してください |
|
|
|
95 |
Always drive carefully when
going down steep |
Conduisez toujours prudemment
lorsque vous descendez raide |
Sempre dirija com cuidado
quando descer íngreme |
Maneje siempre con cuidado al
bajar empinada |
Guidare sempre con prudenza
quando si scende ripidi |
Semper esse diligenter cum
raeda vectus arduo |
Fahren Sie immer vorsichtig,
wenn Sie steil hinunter gehen |
Πάντα
να οδηγείτε
προσεκτικά
όταν
κατεβαίνετε απότομα |
Pánta na
odigeíte prosektiká ótan katevaínete apótoma |
Zawsze kieruj się
ostrożnie, gdy zjeżdżasz stromo |
Всегда
будьте
осторожны
при спуске
вниз |
Vsegda bud'te
ostorozhny pri spuske vniz |
下陡坡时总是要小心驾驶 |
Conduisez toujours prudemment
lorsque vous descendez raide |
急な降りるときは常に注意深く運転してください |
|
|
|
96 |
a hill start (the act of
starting a vehicle on a slope) |
un début de côte (l'acte de
démarrer un véhicule sur une pente) |
um começo de colina (o ato de
começar um veículo em um declive) |
un inicio de colina (el acto de
arrancar un vehículo en una pendiente) |
una partenza in salita (l'atto
di iniziare un veicolo su un pendio) |
Collis exordium (initium actus
vehiculum clivo) |
ein Hügelstart (der Akt des
Startens eines Fahrzeugs an einem Hang) |
μια
αρχή
εκκίνησης (η
πράξη
εκκίνησης
ενός οχήματος
σε πλαγιά) |
mia archí
ekkínisis (i práxi ekkínisis enós ochímatos se plagiá) |
początek wzniesienia
(czynność uruchamiania pojazdu na zboczu) |
начало
гора (акт
запуска
транспортного
средства на
склоне) |
nachalo gora
(akt zapuska transportnogo sredstva na sklone) |
a hill start
(the act of starting a vehicle on a slope) |
un début de côte (l'acte de
démarrer un véhicule sur une pente) |
坂道発進(斜面で車両を発進させる行為) |
|
|
|
97 |
Car climbing start |
Début d'escalade en voiture |
Início de escalada de carros |
Inicio de escalada de coches |
Inizio di arrampicata in auto |
Car started scandens |
Autoklettern starten |
Ξεκινήστε
την
αναρρίχηση
του
αυτοκινήτου |
Xekiníste tin
anarríchisi tou aftokinítou |
Początek wspinaczki
samochodowej |
Начало
подъема
автомобиля |
Nachalo
pod"yema avtomobilya |
汽车爬坡起步 |
Début d'escalade en voiture |
カークライミングスタート |
|
|
|
98 |
The beginning of the hill (the
behavior of driving on the slope) |
Le début de la colline (le
comportement de la conduite sur la pente) |
O começo da colina (o
comportamento de dirigir na encosta) |
El comienzo de la colina (el
comportamiento de conducir en la pendiente) |
L'inizio della collina (il
comportamento della guida in salita) |
Satus Hill (in mores ad radices
driving) |
Der Beginn des Hügels (das
Verhalten beim Fahren auf der Piste) |
Η αρχή
του λόφου (η
συμπεριφορά
της οδήγησης
στην πλαγιά) |
I archí tou
lófou (i symperiforá tis odígisis stin plagiá) |
Początek wzgórza
(zachowanie jazdy po zboczu) |
Начало
холма
(поведение
езды на
склоне) |
Nachalo kholma
(povedeniye yezdy na sklone) |
小山开始(在斜坡上开车的行为) |
Le début de la colline (le
comportement de la conduite sur la pente) |
丘の始まり(斜面を走る行動) |
|
|
|
99 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
См.
Также |
Sm. Takzhe |
see also |
Voir aussi |
も参照してください |
|
|
|
100 |
Downhill |
Descente |
Descida |
Cuesta abajo |
discesa |
SUPINUS |
Bergab |
Κάτω |
Káto |
Zjazd |
вниз |
vniz |
downhill |
Descente |
下り坂 |
|
|
|
|
Uphill |
En montée |
Para cima |
Cuesta arriba |
in salita |
totiens luditur saxo |
Bergauf |
Προχωρήστε |
Prochoríste |
Wzniesienie |
в
гору |
v goru |
uphill |
En montée |
上り坂 |
|
|
|
102 |
The Hill (informal) |
La colline (informelle) |
The Hill (informal) |
La colina (informal) |
The Hill (informale) |
ad Hill (informal) |
Der Hügel (informell) |
Το Hill
(άτυπη) |
To Hill
(átypi) |
The Hill (nieformalne) |
Холм
(неофициальный) |
Kholm
(neofitsial'nyy) |
the Hill (informal) |
La colline (informelle) |
ヒル(非公式) |
|
|
|
103 |
Capitol hill a ,hill of beans
(old-fashioned, informal) something that is not worth much |
Capitol hill a, colline de
haricots (démodé, informel) quelque chose qui ne vaut pas grand chose |
Capitol hill a, colina de
feijão (antiquado, informal) algo que não vale muito |
Capitol Hill a, hill of beans
(anticuado, informal) algo que no vale mucho |
Capitol hill a, collina di
fagioli (vecchio stile, informale) qualcosa che non vale molto |
in Capitol Hill, montem fabam
(antiqui, informal) aliquid quod est tantum valet |
Capitol Hill a, Hügel der
Bohnen (altmodisch, informell) etwas, das nicht viel wert ist |
Capitol
λόφο ένα, λόφο
των φασολιών
(ντεμοντέ,
άτυπη) κάτι που
δεν αξίζει
πολύ |
Capitol lófo
éna, lófo ton fasolión (ntemonté, átypi) káti pou den axízei polý |
Wzgórze Kapitolu, wzgórze
fasoli (staroświeckie, nieformalne), coś, co nie jest warte wiele |
Капитолийский
холм, холм
фасоли
(старомодный,
неформальный),
что не стоит |
Kapitoliyskiy
kholm, kholm fasoli (staromodnyy, neformal'nyy), chto ne stoit |
capitol hill a ,hill of beans (old-fashioned,
informal) something that is not worth much |
Capitol hill a, colline de
haricots (démodé, informel) quelque chose qui ne vaut pas grand chose |
キャピトルヒル、豆の丘(昔ながらの、非公式)何か価値がないもの |
|
|
|
104 |
Not much value |
Pas beaucoup de valeur |
Pouco valor |
No mucho valor |
Non ha molto valore |
Quæ pro nihilo |
Nicht viel Wert |
Δεν
έχει μεγάλη
αξία |
Den échei
megáli axía |
Nie ma dużej wartości |
Не
так много |
Ne tak mnogo |
没有多大价值的东西 |
Pas beaucoup de valeur |
あまり価値がない |
|
|
|
105 |
Capitol Hill A, Bean Hill
(old-fashioned, informal) is not worth something |
Capitol Hill A, Bean Hill
(démodé, informel) ne vaut rien |
Capitol Hill A, Bean Hill
(antiquado, informal) não vale nada |
Capitol Hill A, Bean Hill (a la
antigua, informal) no vale nada |
Capitol Hill A, Bean Hill
(vecchio stile, informale) non vale niente |
In Capitol Hill, fabam Hill
(antiqui, informal) non valet aliquid, |
Capitol Hill A, Bean Hill
(altmodisch, informell) ist nichts wert |
Capitol Hill A, Bean Hill
(ντεμοντέ,
άτυπη) δεν
αξίζει κάτι |
Capitol Hill
A, Bean Hill (ntemonté, átypi) den axízei káti |
Capitol Hill A, Bean Hill
(staroświecki, nieformalny) nie jest wart czegoś |
Capitol Hill A, Bean Hill
(старомодный,
неформальный)
ничего не стоит |
Capitol Hill
A, Bean Hill (staromodnyy, neformal'nyy) nichego ne stoit |
国会山a,豆子山(老式的,非正式的)不值得的东西 |
Capitol Hill A, Bean Hill
(démodé, informel) ne vaut rien |
キャピトルヒルA、ビーンヒル(昔ながらの、非公式)何か価値がない |
|
|
|
106 |
Over the hill (informal) (of a
person ) old and therefore no longer useful or attractive |
Sur la colline (informelle)
(d'une personne) vieille et donc plus utile ou attrayante |
Sobre a colina (informal) (de
uma pessoa) velha e, portanto, não mais útil ou atraente |
Sobre la colina (informal) (de
una persona) viejo y por lo tanto ya no es útil o atractivo |
Sopra la collina (informale) (di
una persona) vecchia e quindi non più utile o attraente |
super collem (tacitae) (persona)
et ideo non utilia aut amabilius |
Über den Hügel (informell) (von
einer Person) alt und daher nicht mehr nützlich oder attraktiv |
Πάνω
από το λόφο
(άτυπη) (ενός
ατόμου) παλιά
και ως εκ
τούτου δεν
είναι πλέον
χρήσιμη ή
ελκυστική |
Páno apó to
lófo (átypi) (enós atómou) paliá kai os ek toútou den eínai pléon chrísimi í
elkystikí |
Over the hill (nieformalne)
(osoby) stare i dlatego nie są już przydatne lub atrakcyjne |
Над
холмом
(неформальным)
(человеком)
старым и,
следовательно,
уже не
полезным
или привлекательным |
Nad kholmom
(neformal'nym) (chelovekom) starym i, sledovatel'no, uzhe ne poleznym ili
privlekatel'nym |
over the hill (informal) (of a person ) old and therefore no longer useful or attractive |
Sur la colline (informelle)
(d'une personne) vieille et donc plus utile ou attrayante |
丘の上(非公式)(人の)古いので、もはや有用ではない |
|
|
|
107 |
Old and not used; |
Vieux et non utilisé; |
Velho e não usado; |
Viejo y no usado; |
Vecchio e non usato; |
Fieri senem senex et inutilem
;. |
Alt und nicht benutzt; |
Παλιά
και δεν
χρησιμοποιείται. |
Paliá kai den
chrisimopoieítai. |
Stare i nie używane; |
Старые
и не
используемые; |
Staryye i ne
ispol'zuyemyye; |
老而不中用的;.人老珠黄的 |
Vieux et non utilisé; |
古くて使われていない。 |
|
|
|
108 |
In the mountains (informal)
(one person) old, so no longer useful or attractive |
Dans les montagnes (informel)
(une personne) vieux, donc plus utile ou attrayant |
Nas montanhas (informal) (uma
pessoa) de idade, então não é mais útil ou atraente |
En las montañas (informal) (una
persona) de edad, por lo que ya no es útil o atractivo |
In montagna (informale) (una
persona) vecchio, quindi non più utile o attraente |
(Tacitae) (et homo), ergo vetus
et non utiles provocare licet, vel in montibus |
In den Bergen (informell) (eine
Person) alt, also nicht mehr nützlich oder attraktiv |
Στα
βουνά (άτυπη)
(ένα άτομο)
παλιά, έτσι δεν
είναι πλέον
χρήσιμη ή
ελκυστική |
Sta vouná
(átypi) (éna átomo) paliá, étsi den eínai pléon chrísimi í elkystikí |
W górach (nieformalny) (jedna
osoba) stary, więc już nie przydatne lub atrakcyjne |
В
горах
(неформальный)
(один
человек)
старый,
поэтому
больше не
полезен или
привлекателен |
V gorakh
(neformal'nyy) (odin chelovek) staryy, poetomu bol'she ne polezen ili
privlekatelen |
在山上(非正式)(一个人)旧的,因此不再有用或有吸引力 |
Dans les montagnes (informel)
(une personne) vieux, donc plus utile ou attrayant |
山では(非公式)(一人)、もはや有用でも魅力的でもない |
|
|
|
109 |
One more at old |
Un de plus à l'ancien |
Um mais em velho |
Uno mas al viejo |
Uno più vecchio |
A magis in antiquis |
Noch eins im Alter |
Ένας
ακόμα στο
παλιό |
Énas akóma sto
palió |
Jeszcze jeden w starym |
Еще
один |
Yeshche odin |
一more at old |
Un de plus à l'ancien |
もう1つは古い |
|
|
|
110 |
Hill-billy ,hill-billies
(disapproving) a person who lives in the mountains and is thought to be
stupid by people who live in the towns |
Hill-Billy, colline-Billies
(désapprouver) une personne qui vit dans les montagnes et qui est considérée
stupide par les gens qui vivent dans les villes |
Hill-billy, hill-billies
(desaprovação) uma pessoa que vive nas montanhas e é pensado para ser
estúpido por pessoas que vivem nas cidades |
Hill-billy, hill-billies
(desaprobación) una persona que vive en las montañas y se piensa que es
estúpida por las personas que viven en las ciudades |
Hill-billy, hill-billies
(disapprovazione) una persona che vive in montagna e si pensa che sia stupida
dalle persone che vivono nelle città |
Puer montem, montem Billies
(reprobando) qui habitant in montanis quam in habitatoribus stultum putatur
oppida |
Hill-Billy, Hill-Billies
(missbilligend) eine Person, die in den Bergen lebt und von Leuten, die in
den Städten leben, für dumm gehalten wird |
Hill-billy, hill-billies
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
ζει στα βουνά
και
πιστεύεται
ότι είναι
ηλίθιο από
τους ανθρώπους
που ζουν στις
πόλεις |
Hill-billy,
hill-billies (apodokimázontas) éna átomo pou zei sta vouná kai pistévetai óti
eínai ilíthio apó tous anthrópous pou zoun stis póleis |
Hill-billy, hill-billies
(dezaprobata), osoba mieszkająca w górach i uważana za
głupią przez ludzi mieszkających w miastach |
Хилл-билли,
холм-билли
(неодобрительно)
человек,
который
живет в
горах и
считается
глупым
людьми,
которые
живут в
городах |
Khill-billi,
kholm-billi (neodobritel'no) chelovek, kotoryy zhivet v gorakh i schitayetsya
glupym lyud'mi, kotoryye zhivut v gorodakh |
hill-billy ,hill-billies (disapproving) a person who lives in the
mountains and is thought to be stupid by people who live in the towns |
Hill-Billy, colline-Billies
(désapprouver) une personne qui vit dans les montagnes et qui est considérée
stupide par les gens qui vivent dans les villes |
ヒルビリー、山の中に住み、町に住む人々によって愚かであると考えられている人(山登り) |
|
|
|
111 |
Mountain township |
Commune de montagne |
Cidade da montanha |
Municipio de montaña |
Borgata di montagna |
cogor Mountain |
Berggemeinde |
Ορεινό
δήμο |
Oreinó dímo |
Miasteczko górskie |
Горный
поселок |
Gornyy poselok |
山区乡巴佬 |
Commune de montagne |
山の町 |
|
|
|
112 |
Country and western |
Pays et western |
Country e western |
País y occidental |
Paese e occidentale |
et occidentis patriae |
Land und Westen |
Χώρα
και δυτική |
Chóra kai
dytikí |
Kraj i western |
Страна
и запад |
Strana i zapad |
country and
western |
Pays et western |
国と西洋 |
|
|
|
113 |
Hillock a small hill |
Hillock une petite colline |
Hillock uma pequena colina |
Hillock una pequeña colina |
Hillock una piccola collina |
Acervum monte modico |
Hillock ein kleiner Hügel |
Hillock ένα
μικρό λόφο |
Hillock éna
mikró lófo |
Hillock małe wzgórze |
Хиллок
- небольшой
холм |
Khillok -
nebol'shoy kholm |
hillock a small hill |
Hillock une petite colline |
ヒロック小さな丘 |
|
|
|
114 |
hill |
Hillock |
Hillock |
Hillock |
collina |
Hill |
Hügel |
Hillock |
Hillock |
Hillock |
возвышенность |
vozvyshennost' |
小丘 |
Hillock |
ヒロック |
|
|
|
115 |
Small hill |
Petite colline |
Colina pequena |
Pequeña colina |
Piccola collina |
parvus collis |
Kleiner Hügel |
Μικρό
λόφο |
Mikró lófo |
Małe wzgórze |
Маленький
холм |
Malen'kiy
kholm |
小山丘 |
Petite colline |
小さな丘 |
|
|
|
116 |
Hillside the side of a hill |
Colline, côté, colline |
Encosta, lado, colina |
Ladera del lado de una colina |
Hillside il lato di una collina |
devium ex latere montis |
Hillside die Seite eines Hügels |
Hillside
στην πλευρά
ενός λόφου |
Hillside stin
plevrá enós lófou |
Zbocze wzgórza |
Хилл-сквер
на холме |
Khill-skver na
kholme |
hillside the side of a hill |
Colline, côté, colline |
ヒルサイドの丘の側 |
|
|
|
117 |
Hillside |
Colline |
Encosta |
Ladera |
Piccola collina |
parvus collis |
Abhang |
Hillside |
Hillside |
Hillside |
Небольшой
холм |
Nebol'shoy
kholm |
小山坡 |
Colline |
ヒルサイド |
|
|
|
118 |
The crops will not grow on
closed hillsides |
Les cultures ne pousseront pas
sur les collines fermées |
As culturas não crescerão em
encostas fechadas |
Los cultivos no crecerán en
laderas cerradas. |
Le colture non cresceranno su
colline chiuse |
nec crescunt segetes in montibus
clausa |
Die Pflanzen werden nicht auf
geschlossenen Hängen wachsen |
Οι
καλλιέργειες
δεν θα
αναπτυχθούν
σε κλειστές πλαγιές |
Oi
kalliérgeies den tha anaptychthoún se kleistés plagiés |
Uprawy nie rosną na
zamkniętych stokach |
Посевы
не будут
расти на
закрытых
склонах |
Posevy ne
budut rasti na zakrytykh sklonakh |
the crops will not grow on closed hillsides |
Les cultures ne pousseront pas
sur les collines fermées |
作物は閉鎖された丘の上で成長しません |
|
|
|
119 |
No crops can grow on bare hills |
Aucune culture ne peut pousser
sur des collines nues |
Nenhuma plantação pode crescer
em colinas nuas |
Ningún cultivo puede crecer en
colinas desnudas |
Nessuna coltura può crescere su
colline nude |
Gallium rudis in montibus non
patere Denuo |
Auf nackten Hügeln können keine
Feldfrüchte wachsen |
Καμία
καλλιέργεια
δεν μπορεί να
αναπτυχθεί σε
γυμνούς
λόφους |
Kamía
kalliérgeia den boreí na anaptychtheí se gymnoús lófous |
Na nagich wzgórzach nie
mogą rosnąć żadne rośliny |
Никакие
культуры не
могут расти
на голых холмах |
Nikakiye
kul'tury ne mogut rasti na golykh kholmakh |
在裸露的山坡上生稼没法生长 |
Aucune culture ne peut pousser
sur des collines nues |
裸の丘に作物は生えません |
|
|
|
120 |
Our hotel was on the hillside
overlooking the lake |
Notre hôtel était sur la colline
surplombant le lac |
Nosso hotel ficava na encosta
com vista para o lago |
Nuestro hotel estaba en la
ladera con vista al lago. |
Il nostro hotel era sulla
collina con vista sul lago |
Super montem imminentem mari
deversorium |
Unser Hotel war auf einem Hügel
mit Blick auf den See |
Το
ξενοδοχείο
μας βρισκόταν
στην πλαγιά
του λόφου με
θέα στη λίμνη |
To xenodocheío
mas vriskótan stin plagiá tou lófou me théa sti límni |
Nasz hotel był na wzgórzu z
widokiem na jezioro |
Наш
отель был на
склоне
холма с
видом на озеро |
Nash otel' byl
na sklone kholma s vidom na ozero |
Our hotel was
on the hillside overlooking the lake |
Notre hôtel était sur la colline
surplombant le lac |
私たちのホテルは、湖を見下ろす丘の上にあった |
|
|
|
121 |
Our hostel is located on a hill
overlooking the lake. |
Notre auberge est située sur
une colline surplombant le lac. |
Nossa pousada está localizada
em uma colina com vista para o lago. |
Nuestro albergue se encuentra
en una colina con vistas al lago. |
Il nostro ostello è situato su
una collina che si affaccia sul lago. |
Deversorium est sita in monte
nostri in mari imminens |
Unsere Herberge liegt auf einem
Hügel mit Blick auf den See. |
Ο
ξενώνας μας
βρίσκεται σε
ένα λόφο με θέα
στη λίμνη. |
O xenónas mas
vrísketai se éna lófo me théa sti límni. |
Nasz hostel znajduje się
na wzgórzu z widokiem na jezioro. |
Наш
хостел
расположен
на холме с
видом на озеро. |
Nash khostel
raspolozhen na kholme s vidom na ozero. |
我们的旅馆位于可俯瞰湖水的小山坡上 |
Notre auberge est située sur
une colline surplombant le lac. |
私たちのホステルは、湖を見下ろす丘の上に位置しています。 |
|
|
|
122 |
Hill station a small town in the
hills, especially in S Asia, where people go to find cooler weather in summer |
Hill station une petite ville
dans les collines, en particulier dans le sud de l'Asie, où les gens vont
trouver un temps plus frais en été |
Hill estação uma pequena cidade
nas colinas, especialmente na Ásia, onde as pessoas vão para encontrar um
clima mais frio no verão |
Estación de la colina una
pequeña ciudad en las colinas, especialmente en S Asia, donde la gente va a
encontrar un clima más fresco en verano |
Hill station è una piccola città
sulle colline, in particolare nella S Asia, dove la gente va a trovare
temperature più fresche in estate |
in collibus oppidum collem pone
praesertim S. Asia aestate frigidiorem tempestate ad populum |
Hill Station eine kleine Stadt
in den Hügeln, vor allem in S Asien, wo die Leute im Sommer kühleres Wetter
finden |
Hill
σταθμός μια
μικρή πόλη
στους λόφους,
ειδικά στην Α
Ασία, όπου οι
άνθρωποι
πηγαίνουν να
βρουν πιο δροσερό
καιρό το
καλοκαίρι |
Hill stathmós
mia mikrí póli stous lófous, eidiká stin A Asía, ópou oi ánthropoi pigaínoun
na vroun pio droseró kairó to kalokaíri |
Hill Station to małe
miasteczko na wzgórzach, szczególnie w Azji, gdzie latem ludzie szukają
chłodniejszej pogody |
Хилл
станция
небольшой
городок на
холмах, особенно
в S Азии, где
люди
отправляются
на поиски
прохладной
погоды
летом |
Khill
stantsiya nebol'shoy gorodok na kholmakh, osobenno v S Azii, gde lyudi
otpravlyayutsya na poiski prokhladnoy pogody letom |
hill station a small town in the hills, especially in S Asia, where people
go to find cooler weather in summer |
Hill station une petite ville
dans les collines, en particulier dans le sud de l'Asie, où les gens vont
trouver un temps plus frais en été |
丘の駅、丘の中の小さな町、特にSアジアでは、人々が夏に涼しい天気を見つけるために行く |
|
|
|
123 |
(Asian Asia) mountain summer
town |
(Asie asiatique) ville d'été en
montagne |
(Ásia asiática) cidade de verão
de montanha |
(Asia Asia) montaña verano
ciudad |
(Asia asiatica) città estiva di
montagna |
(Praesertim Meridionalis Asia)
aestate monte oppidum |
(Asien Asien) Bergsommerstadt |
(Ασιατική
Ασία) |
(Asiatikí
Asía) |
(Azja Azjatycka) górskie letnie
miasteczko |
(Азиатская
Азия) горный
летний
город |
(Aziatskaya
Aziya) gornyy letniy gorod |
(尤指南亚的)山区避暑小镇 |
(Asie asiatique) ville d'été en
montagne |
(アジアのアジア)山の夏の町 |
|
|
|
124 |
Hill top the top of a hill |
Colline en haut d'une colline |
Hill top no topo de uma colina |
Cima de la colina la cima de una
colina |
Collina in cima a una collina |
montis cacumine montis |
Hill top die Spitze eines Hügels |
Πάνω
στην κορυφή
ενός λόφου |
Páno stin
koryfí enós lófou |
Wzgórze na szczycie wzgórza |
Холм
наверху
холма |
Kholm naverkhu
kholma |
hill top the top of a hill |
Colline en haut d'une colline |
ヒルトップヒルトップ |
|
|
|
125 |
Hilltop |
Colline |
Cume |
Colina |
cima |
summitate tumuli unius |
Hügel |
Hilltop |
Hilltop |
Hilltop |
Hilltop |
Hilltop |
小山顶 |
Colline |
ヒルトップ |
|
|
|
126 |
Peak of the mountain |
Sommet de la montagne |
Pico da montanha |
Pico de la montaña |
Picco della montagna |
cacumine |
Gipfel des Berges |
Κορυφή
του βουνού |
Koryfí tou
vounoú |
Szczyt góry |
Пик
горы |
Pik gory |
山顶山顶 |
Sommet de la montagne |
山の頂上 |
|
|
|
127 |
The hilltop town of Urbino |
La ville colline d'Urbino |
A cidade colina de Urbino |
La ciudad de la colina de
Urbino |
La città collinare di Urbino |
vertice civitatem Urbini |
Die Bergstadt Urbino |
Η πόλη
του Ουρμπίνο |
I póli tou
Ourmpíno |
Miasteczko na szczycie wzgórza
Urbino |
Город
вершины
Урбино |
Gorod vershiny
Urbino |
the hilltop
town of Urbino |
La ville colline d'Urbino |
ウルビーノの丘の上の町 |
|
|
|
128 |
Built in the hilltop town of
Urbino |
Construit dans la ville de
colline d'Urbino |
Construído na cidade colina de
Urbino |
Construido en la ciudad de la
colina de Urbino |
Costruito nella città collinare
di Urbino |
Aedificavit civitatem Urbini
verticem collis |
Erbaut in der Bergstadt Urbino |
Χτισμένο
στην κορυφή
του λόφου του Urbino |
Chtisméno stin
koryfí tou lófou tou Urbino |
Zbudowany na wzgórzu w
mieście Urbino |
Построен
в вершине
города
Урбино |
Postroyen v
vershine goroda Urbino |
建在小山顶上的乌尔比诺镇 |
Construit dans la ville de
colline d'Urbino |
ウルビーノの丘の町に建つ |
|
|
|
129 |
Urbino Peak Town |
Urbino Peak Town |
Urbino Peak Town |
Urbino Peak Town |
Città del picco di Urbino |
Vertice civitatem Urbini |
Urbino Spitzenstadt |
Πόλη
του Ουρμπίνο |
Póli tou
Ourmpíno |
Urbino Peak Town |
Пик-город
Урбино |
Pik-gorod
Urbino |
乌尔比诺山顶小镇 |
Urbino Peak Town |
ウルビーノピークタウン |
|
|
|
130 |
Hill-walking the activity of
walking on or up hills in the countryside for pleasure |
Randonnée sur les collines
l'activité de la marche sur les collines à la campagne pour le plaisir |
Hill-andando a atividade de
andar sobre ou até colinas no campo por prazer |
Caminando por la colina, la
actividad de caminar por las colinas en el campo por placer |
Hill-walking l'attività di
camminare su o su colline in campagna per piacere |
aut ambulare super montem
habens operationem voluptatem colles in agro |
Hill-Walking die Aktivität zu
Fuß auf oder auf Hügeln in der Landschaft zum Vergnügen |
Hill-περπατώντας
τη
δραστηριότητα
του
περπατήματος
πάνω ή πάνω σε
λόφους στην
ύπαιθρο για
ευχαρίστηση |
Hill-perpatóntas
ti drastiriótita tou perpatímatos páno í páno se lófous stin ýpaithro gia
efcharístisi |
Spacerując po górach,
spacerując po okolicznych wzgórzach dla przyjemności |
Хилл-ходьба
по ходьбе на
холмах или в
горах в
сельской
местности
для
удовольствия |
Khill-khod'ba
po khod'be na kholmakh ili v gorakh v sel'skoy mestnosti dlya udovol'stviya |
hill-walking the activity of
walking on or up hills in the countryside for pleasure |
Randonnée sur les collines
l'activité de la marche sur les collines à la campagne pour le plaisir |
丘の上を歩いたり、田舎の丘を歩いて楽しむためのアクティビティ |
|
|
|
131 |
Hiking in the hills; hills
hiking |
Randonnée dans les collines |
Caminhadas nas colinas, colinas
caminhadas |
Senderismo en las colinas;
senderismo en las colinas |
Escursioni in collina,
escursioni in collina |
Hiking colles collibus hiking |
Wandern in den Hügeln, Wandern
in den Bergen |
Πεζοπορία
στους λόφους,
πεζοπορία
λόφων |
Pezoporía
stous lófous, pezoporía lófon |
Piesze wędrówki po
wzgórzach, wędrówki po górach |
Походы
в горы,
походы в
горы |
Pokhody v
gory, pokhody v gory |
丘陵地带徒步旅行;丘陵远足 |
Randonnée dans les collines |
丘のハイキング;丘のハイキング |
|
|
|
132 |
Take a walk on the mountain and
hike on the country hills for fun. |
Promenez-vous dans la montagne
et faites de la randonnée sur les collines de la campagne pour vous amuser. |
Dê um passeio na montanha e
caminhe pelas colinas do país para se divertir. |
Da un paseo por la montaña y
camina por las colinas del país para divertirte. |
Fai una passeggiata sulla
montagna ed escursione sulle colline di campagna per divertimento. |
Ambulans in montibus, in parva
montem hiking ut rusticus amet |
Machen Sie einen Spaziergang
auf dem Berg und wandern Sie auf dem Land Hügel zum Spaß. |
Κάντε
μια βόλτα στο
βουνό και
πεζοπορία
στους λόφους
της χώρας για
διασκέδαση. |
Kánte mia
vólta sto vounó kai pezoporía stous lófous tis chóras gia diaskédasi. |
Wybierz się na spacer po
górach i wędrówkę po wiejskich wzgórzach dla zabawy. |
Прогуляйтесь
по горам и
погуляйте
по холмам
страны для
удовольствия. |
Progulyaytes'
po goram i pogulyayte po kholmam strany dlya udovol'stviya. |
在山上散步,在乡村小山上徒步旅行以获得乐趣 |
Promenez-vous dans la montagne
et faites de la randonnée sur les collines de la campagne pour vous amuser. |
山の散歩を楽しんだり、田舎の丘の上を歩いて遊んだりしてください。 |
|
|
|
133 |
Hilly(hillier, hilliest) having
a lot of hills |
Hilly (hillier, hilliest) ayant
beaucoup de collines |
Hilly (hillier, hilliest) tendo
um monte de colinas |
Hilly (más montañoso, más
montañoso) que tiene muchas colinas |
Collinare (più hillier, più
calda) avendo un sacco di colline |
milesque pavidus (Hillier,
hilliest) Multum autem colles |
Hilly (Hillier, Hilliest) mit
vielen Hügeln |
Αψιά
(πεδινή, πιο
λοφώδης) με
πολλούς
λόφους |
Apsiá (pediní,
pio lofódis) me polloús lófous |
Pagórkowaty (hillier, hilliest)
mający dużo gór |
Холмистый
(холмистый,
холмистый),
имеющий много
холмов |
Kholmistyy
(kholmistyy, kholmistyy), imeyushchiy mnogo kholmov |
hilly(hillier, hilliest) having
a lot of hills |
Hilly (hillier, hilliest) ayant
beaucoup de collines |
多くの丘を持つ丘陵(丘陵、丘陵) |
|
|
|
134 |
Hilly |
Vallonné |
Montanhoso |
Hilly |
Hilly; collinare |
Milesque pavidus; milesque
pavidus |
Hügelig |
Ύπνο |
Ýpno |
Pagórkowaty |
Холмистая,
холмистый |
Kholmistaya,
kholmistyy |
多小山的;多丘陵的 |
Vallonné |
丘陵 |
|
|
|
135 |
a hilly area/region |
une région de collines |
uma área montanhosa / região |
una región / región montañosa |
un'area / regione collinare |
milesque pavidus et area /
regionem |
eine hügelige Gegend |
μια
λοφώδη
περιοχή /
περιοχή |
mia lofódi
periochí / periochí |
pagórkowaty obszar / region |
холмистая
местность /
регион |
kholmistaya
mestnost' / region |
a hilly area/region |
une région de collines |
丘陵地域/地域 |
|
|
|
136 |
Hilly area |
Région vallonnée |
Área montanhosa |
Zona montañosa |
Zona collinare |
area et obsiti uirgultis |
Hügelige Gegend |
Αβαρή
περιοχή |
Avarí periochí |
Pagórkowaty teren |
Холмистая
местность |
Kholmistaya
mestnost' |
丘陵地区 |
Région vallonnée |
丘陵地帯 |
|
|
|
137 |
Hilt the handle of a sword,
knife,etc |
Tiens le manche d'une épée, d'un
couteau, etc. |
Empunhar a alça de uma espada,
faca, etc |
Empuñe el mango de una espada,
un cuchillo, etc. |
Impugnare il manico di una
spada, un coltello, ecc |
capulo gladii capulum ferro etc. |
Den Griff eines Schwertes,
Messers usw |
Αφαιρέστε
τη λαβή ενός
σπαθιού,
μαχαιριού, κλπ |
Afairéste ti
laví enós spathioú, machairioú, klp |
Rękojeść miecza,
noża itp |
Поверните
рукоятку
меча, ножа и т.
Д. |
Povernite
rukoyatku mecha, nozha i t. D. |
hilt the handle of a sword, knife,etc |
Tiens le manche d'une épée, d'un
couteau, etc. |
剣、ナイフなどのハンドルを握る |
|
|
|
138 |
Knife (or sword, etc.) handle |
Couteau (ou épée, etc.) |
Punho de faca (ou espada, etc.) |
Mango de cuchillo (o espada,
etc.) |
Maniglia di coltello (o spada,
ecc.) |
Ferro (ut est inventus ensis)
tractamus |
Messer (oder Schwert, etc.)
Griff |
Μαχαίρι
(ή σπαθί, κλπ.)
Λαβή |
Machaíri (í
spathí, klp.) Laví |
Uchwyt noża (lub miecza
itp.) |
Рукоятка
ножа (или
меча и т. Д.) |
Rukoyatka
nozha (ili mecha i t. D.) |
刀(或剑等的)柄 |
Couteau (ou épée, etc.) |
ナイフ(または剣など)のハンドル |
|
|
|
139 |
Hilt, knife, etc. |
Poignée, couteau, etc. |
Punho, faca, etc. |
Empuñadura, cuchillo, etc. |
Impugnatura, coltello, ecc. |
'Capuloque tenus tractamus
tractamus commandit molaribus suis |
Griff, Messer usw. |
Λαβή,
μαχαίρι, κλπ. |
Laví,
machaíri, klp. |
Rękojeść,
nóż itp. |
Hilt, нож
и т. Д. |
Hilt, nozh i
t. D. |
剑柄,刀等柄柄 |
Poignée, couteau, etc. |
帽子、ナイフなど |
|
|
|
140 |
Picture sword |
Photo épée |
Espada de imagem |
Espada de imagen |
Spada di foto |
pictura gladio |
Bildschwert |
Εικόνα
σπαθί |
Eikóna spathí |
Obraz miecz |
Изображение
меч |
Izobrazheniye
mech |
picture sword |
Photo épée |
ピクチャーソード |
|
|
|
141 |
(up) to the hilt as much as
possible |
(jusqu'à) la garde autant que
possible |
(até) ao máximo, tanto quanto
possível |
(Hasta) hasta la empuñadura
tanto como sea posible. |
(in alto) fino in fondo il più
possibile |
(Sursum) ad quantum fieri potest
ut capulus ferrum |
(hoch) bis zum Anschlag so viel
wie möglich |
(προς
τα πάνω) μέχρι
την λαβή όσο το
δυνατόν
περισσότερο |
(pros ta páno)
méchri tin laví óso to dynatón perissótero |
(do góry) do rękojeści
tak bardzo, jak to możliwe |
(вверх)
до рукоятки
как можно
больше |
(vverkh) do
rukoyatki kak mozhno bol'she |
(up) to the
hilt as much as possible |
(jusqu'à) la garde autant que
possible |
可能な限り大柄な(上) |
|
|
|
142 |
Try as much as possible |
Essayez autant que possible |
Tente o máximo possível |
Intenta tanto como sea posible |
Prova il più possibile |
Quatenus fieri potest, ut,
quatenus fieri potest |
Versuchen Sie so viel wie
möglich |
Δοκιμάστε
όσο το δυνατόν
περισσότερο |
Dokimáste óso
to dynatón perissótero |
Spróbuj jak najwięcej |
Попробуйте
как можно
больше |
Poprobuyte kak
mozhno bol'she |
尽量;尽可能 |
Essayez autant que possible |
できるだけ試してみてください |
|
|
|
143 |
(as much as possible) to the
hilt |
(autant que possible) au
maximum |
(tanto quanto possível) ao
máximo |
(tanto como sea posible) hasta
la empuñadura |
(il più possibile) fino in
fondo |
(Ut quantum fieri potest) ad
capulum referentis |
(so viel wie möglich) bis zum
Anschlag |
(όσο
το δυνατόν
περισσότερο)
στην λαβή |
(óso to
dynatón perissótero) stin laví |
(o ile to możliwe) do
rękojeści |
(насколько
это
возможно) на
рукоятку |
(naskol'ko eto
vozmozhno) na rukoyatku |
(尽可能多)到剑柄 |
(autant que possible) au
maximum |
(できるだけ)帽子に |
|
|
|
144 |
We're mortgaged up to the hilt |
Nous sommes hypothéqués jusqu'au
bout |
Estamos hipotecados até o punho |
Estamos hipotecados hasta la
empuñadura. |
Siamo ipotecati fino all'elsa |
Erant obligaret necessariosque
ad capulum referentis |
Wir sind bis zum Anschlag
verpfändet |
Είμαστε
υποθηκευμένοι
στο χέρι |
Eímaste
ypothikevménoi sto chéri |
Jesteśmy
obciążeni hipotekami do rękojmi |
Мы
заложены до
рукояти |
My zalozheny
do rukoyati |
We're mortgaged up to the hilt |
Nous sommes hypothéqués jusqu'au
bout |
私たちは、 |
|
|
|
145 |
We have already mortgaged
everything. |
Nous avons déjà tout
hypothéqué. |
Nós já hipotecamos tudo. |
Ya lo hemos hipotecado todo. |
Abbiamo già ipotecato tutto. |
Quae nos opponamus, |
Wir haben schon alles
verpfändet. |
Έχουμε
ήδη
υποθηκεύσει
τα πάντα. |
Échoume ídi
ypothikéfsei ta pánta. |
Już wszystko
zastawiliśmy. |
Мы
уже
заложили
все. |
My uzhe
zalozhili vse. |
我们已经把什么都抵押了 |
Nous avons déjà tout
hypothéqué. |
私たちはすでに全てを抵当に入れています。 |
|
|
|
146 |
They have promised to back us
to the hilt |
Ils ont promis de nous soutenir
jusqu'au bout |
Eles prometeram nos apoiar ao
máximo |
Han prometido respaldarnos
hasta la empuñadura. |
Hanno promesso di aiutarci fino
in fondo |
ad capulum promiserunt recedere |
Sie haben versprochen, uns bis
zum Anschlag zu unterstützen |
Έχουν
υποσχεθεί να
μας στηρίξουν
στο χείλος |
Échoun
yposchetheí na mas stiríxoun sto cheílos |
Obiecali, że poprą
nas na rękojeść |
Они
пообещали
вернуть нас
к рукоятке |
Oni
poobeshchali vernut' nas k rukoyatke |
they have promised to back us to the hilt |
Ils ont promis de nous soutenir
jusqu'au bout |
彼らは私たちを柄に戻すと約束している |
|
|
|
147 |
They guarantee full support for
us |
Ils garantissent un soutien
complet pour nous |
Eles garantem suporte total
para nós |
Nos garantizan un apoyo total. |
Garantiscono il pieno supporto
per noi |
Et iniecerunt plenus suscipio
nostrum |
Sie garantieren volle
Unterstützung für uns |
Εξασφαλίζουν
πλήρη
υποστήριξη
για εμάς |
Exasfalízoun
plíri ypostírixi gia emás |
Gwarantują one pełne
wsparcie dla nas |
Они
гарантируют
полную
поддержку
для нас |
Oni
garantiruyut polnuyu podderzhku dlya nas |
他们保证全力支持我们 |
Ils garantissent un soutien
complet pour nous |
彼らは私たちの完全なサポートを保証します |
|
|
|
148 |
They promised to let us support
us. |
Ils ont promis de nous laisser
nous soutenir. |
Eles prometeram nos deixar nos
apoiar. |
Nos prometieron dejarnos
apoyar. |
Ci hanno promesso di farci da
supporto. |
Ut sit nobis et inter nos
sustineatis. |
Sie haben versprochen, uns
unterstützen zu lassen. |
Υποσχέθηκαν
να μας
επιτρέψουν να
μας
υποστηρίξετε. |
Yposchéthikan
na mas epitrépsoun na mas ypostiríxete. |
Obiecali pozwolić nam nas
wspierać. |
Они
обещали
поддержать
нас. |
Oni obeshchali
podderzhat' nas. |
他们答应让我们支持我们。 |
Ils ont promis de nous laisser
nous soutenir. |
彼らは私たちが私たちをサポートすることを約束しました。 |
|
|
|
149 |
Him |
Lui |
Ele |
El |
lui |
eum |
Ihm |
Τον |
Ton |
On |
его |
yego |
him |
Lui |
彼 |
|
|
|
150 |
Used as the object of a verb,
after the verb be or after a preposition to refer to a male person or animal
that has already been mentioned or is easily identified |
Utilisé comme objet de verbe,
après le verbe être ou après une préposition, faire référence à une personne
ou à un animal mâle déjà mentionné ou facilement identifiable |
Usado como o objeto de um
verbo, depois do verbo ser ou depois de uma preposição para se referir a um
homem ou animal que já tenha sido mencionado ou seja facilmente identificado |
Se utiliza como el objeto de un
verbo, después del verbo ser o después de una preposición para referirse a
una persona masculina o animal que ya se ha mencionado o es fácil de
identificar |
Utilizzato come oggetto di un
verbo, dopo il verbo essere o dopo una preposizione per fare riferimento a
una persona o animale maschio che è già stato menzionato o facilmente
identificabile |
uti sicut obiecto verbum post
verbum, sive sit animalis, sive homo masculus cum additamento praepositionis
sumitur pro aliquo quod non facile atque iam est commonitum |
Benutzt als das Objekt eines
Verbs, nach dem Verb be oder nach einer Präposition, um sich auf eine
männliche Person oder ein Tier zu beziehen, das bereits erwähnt wurde oder
leicht identifiziert werden kann |
Χρησιμοποιείται
ως
αντικείμενο
ρήματος, αφού
το ρήμα είναι ή
μετά από
πρόταση να
αναφέρεται σε
ένα αρσενικό
άτομο ή ζώο που
έχει ήδη
αναφερθεί ή είναι
εύκολα
αναγνωρισμένο |
Chrisimopoieítai
os antikeímeno rímatos, afoú to ríma eínai í metá apó prótasi na anaféretai
se éna arsenikó átomo í zóo pou échei ídi anafertheí í eínai éfkola
anagnorisméno |
Używany jako przedmiot
czasownika, po czasowniku to lub po przyimku, aby odnosić się do
mężczyzny lub zwierzęcia, o którym już wspomniano lub
które można łatwo zidentyfikować |
Используется
как объект
глагола,
после того
как глагол
будет или
после
предлога
ссылаться
на мужчину
или
животное,
которое уже
было
упомянуто
или легко
идентифицировано |
Ispol'zuyetsya
kak ob"yekt glagola, posle togo kak glagol budet ili posle predloga
ssylat'sya na muzhchinu ili zhivotnoye, kotoroye uzhe bylo upomyanuto ili
legko identifitsirovano |
used as the
object of a verb, after the verb be or after a preposition to refer to a male person or animal
that has already been mentioned or is easily identified |
Utilisé comme objet de verbe,
après le verbe être ou après une préposition, faire référence à une personne
ou à un animal mâle déjà mentionné ou facilement identifiable |
すでに言及されている、または容易に識別された男性または動物を指すための前置詞の動詞または動詞の後に、動詞の目的語として使用される |
|
|
|
151 |
He, it (used as the object of a
verb or preposition, or as a statement |
Il, il (utilisé comme objet
d’un verbe ou d’une préposition, ou comme déclaration |
Ele, ele (usado como objeto de
um verbo ou preposição, ou como uma declaração |
Él, se utiliza como objeto de
un verbo o preposición, o como una declaración |
Lui, esso (usato come oggetto
di un verbo o preposizione, o come una dichiarazione |
Ipse est, (verbum usus ut
objectum vel praepositionem vel praedicativa |
Er, es (verwendet als das
Objekt eines Verbs oder einer Präposition oder als eine Aussage |
Αυτός
(που
χρησιμοποιείται
ως
αντικείμενο
ρήματος ή
προφοράς ή ως
δήλωση |
Aftós (pou
chrisimopoieítai os antikeímeno rímatos í proforás í os dílosi |
On, to (używane jako
przedmiot czasownika lub przyimka lub jako wypowiedź |
Он, он
(используется
как объект
глагола или предлога
или как
заявление |
On, on
(ispol'zuyetsya kak ob"yekt glagola ili predloga ili kak zayavleniye |
他,它(用作动词或介词的宾语,或作表语 |
Il, il (utilisé comme objet
d’un verbe ou d’une préposition, ou comme déclaration |
彼(それは動詞の目的語または前置詞として、または声明として使用される) |
|
|
|
152 |
When did you see him? |
Quand l'avez-vous vu? |
Quando você o viu? |
¿Cuándo lo viste? |
Quando l'hai visto? |
Cum existis videre? |
Wann hast du ihn gesehen? |
Πότε
τον είδατε; |
Póte ton
eídate? |
Kiedy go widziałeś? |
Когда
вы его
видели? |
Kogda vy yego
videli? |
When did you
see him? |
Quand l'avez-vous vu? |
いつ彼を見ましたか? |
|
|
|
153 |
When did you see him? |
Quand l'avez-vous vu? |
Quando você o viu? |
¿Cuándo lo viste? |
Quando l'hai visto? |
Cum existis videre? |
Wann hast du ihn gesehen? |
Πότε
τον είδατε; |
Póte ton
eídate? |
Kiedy go widziałeś? |
Когда
вы его
видели? |
Kogda vy yego
videli? |
你什么时候见到他的? |
Quand l'avez-vous vu? |
いつ彼を見ましたか? |
|
|
|
154 |
He took the children with him. |
Il a pris les enfants avec lui. |
Ele levou as crianças com ele. |
Se llevó a los niños con él. |
Ha portato i bambini con sé. |
Filiis secum duxit. |
Er nahm die Kinder mit. |
Πήρε
μαζί του τα
παιδιά. |
Píre mazí tou
ta paidiá. |
Zabrał ze sobą
dzieci. |
Он
взял с собой
детей. |
On vzyal s
soboy detey. |
He took the
children with him. |
Il a pris les enfants avec lui. |
彼は子供を連れて行った。 |
|
|
|
155 |
He took the child |
Il a pris l'enfant |
Ele levou a criança |
Se llevo al niño |
Ha preso il bambino |
Accepit filios |
Er nahm das Kind |
Πήρε
το παιδί |
Píre to paidí |
Wziął dziecko |
Он
взял
ребенка |
On vzyal
rebenka |
他带着孩子 |
Il a pris l'enfant |
彼は子供を連れて行った |
|
|
|
156 |
He took the child away |
Il a emmené l'enfant |
Ele levou a criança embora |
Se llevó al niño |
Ha portato via il bambino |
Tulit autem pueri |
Er nahm das Kind weg |
Πήρε
το παιδί
μακριά |
Píre to paidí
makriá |
Zabrał dziecko |
Он
отнял
ребенка |
On otnyal
rebenka |
他把孩子带走了 |
Il a emmené l'enfant |
彼は子供を連れ去った |
|
|
|
157 |
I’m taller than him• |
Je suis plus grand que lui • |
Sou mais alto que ele |
Soy más alto que él |
Sono più alto di lui • |
Im '• sursum eminebat super eum |
Ich bin größer als er • |
Είμαι
ψηλότερος από
αυτόν • |
Eímai
psilóteros apó aftón • |
Jestem wyższy od niego • |
Я
выше его; |
YA vyshe yego; |
I’m taller
than him• |
Je suis plus grand que lui • |
私は彼よりも背が高い |
|
|
|
158 |
I am taller than him. |
Je suis plus grand que lui. |
Eu sou mais alto que ele. |
Soy mas alto que el |
Sono più alto di lui. |
Im 'melior illo ab umero eo. |
Ich bin größer als er. |
Είμαι
ψηλότερα από
αυτόν. |
Eímai
psilótera apó aftón. |
Jestem wyższy od niego. |
Я
выше его. |
YA vyshe yego. |
我比他高。 |
Je suis plus grand que lui. |
私は彼よりも背が高い。 |
|
|
|
159 |
It’s him. |
C’est lui. |
É ele. |
Es el |
È lui. |
'S id ipsum. |
Es ist er. |
Είναι
αυτός. |
Eínai aftós. |
To on. |
Это
он. |
Eto on. |
it’s him. |
C’est lui. |
それは彼です。 |
|
|
|
160 |
It's him |
Est-ce |
Ele é |
Es el |
È lui |
ipse est |
Ist er es? |
Είναι
αυτός |
Eínai aftós |
Czy to on? |
Это
он |
Eto on |
是他 |
Est-ce |
彼です |
|
|
|
161 |
Compare he |
Comparer il |
Compare ele |
Comparar el |
Confronta lui |
et contemplare vultus |
Vergleiche ihn |
Συγκρίνετε
τον |
Synkrínete ton |
Porównaj on |
Сравните
его |
Sravnite yego |
compare he |
Comparer il |
彼を比較する |
|
|
|
162 |
Him used when referring to God |
Lui utilisé pour parler de Dieu |
Ele usou quando se referiu a
Deus |
Él lo usaba cuando se refería a
Dios. |
Lui usato quando si riferisce a
Dio |
Uti eo cum referendo ad Deum, |
Er benutzte es, wenn er sich
auf Gott bezog |
Αυτός
που
χρησιμοποιείται
όταν
αναφέρεται
στον Θεό |
Aftós pou
chrisimopoieítai ótan anaféretai ston Theó |
On używał,
odnosząc się do Boga |
Он
использовал,
когда
говорил о
Боге |
On
ispol'zoval, kogda govoril o Boge |
Him used when referring to God |
Lui utilisé pour parler de Dieu |
神に言及するときに使用される彼 |
|
|
|
163 |
(referring to God) |
(se référant à Dieu) |
(referindo-se a Deus) |
(refiriéndose a Dios) |
(riferendosi a Dio) |
(Quantum ad Deum) |
(bezieht sich auf Gott) |
(αναφέρεται
στον Θεό) |
(anaféretai
ston Theó) |
(odnosząc się do
Boga) |
(ссылаясь
на Бога) |
(ssylayas' na
Boga) |
(指上帝) |
(se référant à Dieu) |
(神に言及する) |
|
|
|
164 |
himseIf (the reflexive form of
he |
himseIf (la forme réflexive de
il |
himseIf (a forma reflexiva de
ele |
sí (la forma reflexiva de él). |
himseIf (la forma riflessiva di
lui |
himseIf (non enim forma
reflexiva, |
himseIf (die reflexive Form von
er |
τον
εαυτό του (η
αντανακλαστική
μορφή του |
ton eaftó tou
(i antanaklastikí morfí tou |
Hej (refleksyjna forma on |
himseIf
(рефлексивная
форма |
himseIf
(refleksivnaya forma |
himseIf (the reflexive
form of he |
himseIf (la forme réflexive de
il |
彼(彼の反射的な形) |
|
|
|
165 |
He's reflexive form) |
Il est forme réflexive) |
Ele é forma reflexiva) |
Tiene forma reflexiva. |
È una forma riflessiva) |
Forma autem est reflexus) |
Er ist reflexive Form) |
Είναι
αντανακλαστική
μορφή) |
Eínai
antanaklastikí morfí) |
On jest odruchową
formą) |
Он
рефлексивный) |
On
refleksivnyy) |
he的反身形式) |
Il est forme réflexive) |
彼は反射的な形です) |
|
|
|
166 |
Used when the man or boy who
performs an action is also affected byit (as a male reflexive pronoun)
himself, himself |
Utilisé lorsque l'homme ou le
garçon qui exécute une action est également affecté par lui-même (en tant que
pronom réflexif masculin) lui-même |
Usado quando o homem ou menino
que executa uma ação também é afetado por ele (como um pronome reflexivo
masculino), ele mesmo |
Se usa cuando el hombre o niño
que realiza una acción también se ve afectado por él (como un pronombre
masculino reflexivo), él mismo |
Usato quando l'uomo o il
ragazzo che compie un'azione è anche colpito da (come pronome riflessivo
maschile) se stesso |
Cum autem usus et pueri ille
qui aliquem actum est affectus et byit (sicut masculus reflexivi) se, ipse |
Wird verwendet, wenn der Mann
oder der Junge, der eine Handlung ausführt, auch von ihm (als männliches
Reflexivpronomen) selbst betroffen ist |
Χρησιμοποιείται
όταν ο
άνθρωπος ή το
αγόρι που εκτελεί
μια ενέργεια
επηρεάζεται
επίσης byit (ως
αρσενική
αντανακλαστική
αντωνυμία) ο
ίδιος, ο ίδιος |
Chrisimopoieítai
ótan o ánthropos í to agóri pou ekteleí mia enérgeia epireázetai epísis byit
(os arsenikí antanaklastikí antonymía) o ídios, o ídios |
Używane, gdy
mężczyzna lub chłopiec, który wykonuje akcję,
również podlega wpływowi samego siebie (jako męski zaimek
zwrotny) |
Используется,
когда
мужчина или
мальчик, выполняющий
действие,
также
подвергается
воздействию
(как
мужского
рефлексивного
местоимения)
сам, сам |
Ispol'zuyetsya,
kogda muzhchina ili mal'chik, vypolnyayushchiy deystviye, takzhe
podvergayetsya vozdeystviyu (kak muzhskogo refleksivnogo mestoimeniya) sam,
sam |
used when the
man or boy who performs an action is also affected byit (用作男性的反身代词)他自己,自己 |
Utilisé lorsque l'homme ou le
garçon qui exécute une action est également affecté par lui-même (en tant que
pronom réflexif masculin) lui-même |
アクションを実行する男または少年が自分自身(男性の再帰代名詞として)自身によって影響を受ける場合に使用されます |
|
|
|
167 |
He introduced himself |
Il s'est présenté |
Ele se apresentou |
Se presentó |
Si è presentato |
Auctor et ipsum |
Er stellte sich vor |
Εισήγαγε
τον εαυτό του |
Eisígage ton
eaftó tou |
Przedstawił się |
Он
представил
себя |
On predstavil
sebya |
He introduced
himself |
Il s'est présenté |
彼は自分自身を紹介した |
|
|
|
168 |
He introduced himself |
Il s'est présenté |
Ele se apresentou |
Se presentó |
Si è presentato |
Auctor et ipsum |
Er stellte sich vor |
Εισήγαγε
τον εαυτό του |
Eisígage ton
eaftó tou |
Przedstawił się |
Он
представил
себя |
On predstavil
sebya |
他作了自我介紹 |
Il s'est présenté |
彼は自分自身を紹介した |
|
|
|
169 |
Peter ought to be ashamed of
himself |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
Pedro deveria ter vergonha de si
mesmo |
Pedro debería avergonzarse de sí
mismo |
Peter dovrebbe vergognarsi di se
stesso |
Petrus debet confundatur |
Peter sollte sich seiner selbst
schämen |
Ο
Πέτρος θα
έπρεπε να
ντρέπεται για
τον εαυτό του |
O Pétros tha
éprepe na ntrépetai gia ton eaftó tou |
Piotr powinien się
wstydzić za siebie |
Петру
должно быть
стыдно за
себя |
Petru dolzhno
byt' stydno za sebya |
Peter ought to
be ashamed of himself |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
ピーターは自分自身を恥じるべきです |
|
|
|
171 |
Peter should be ashamed of
himself |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
Pedro deveria ter vergonha de
si mesmo |
Pedro debería avergonzarse de
sí mismo |
Peter dovrebbe vergognarsi di
se stesso |
Petri pudet te sit |
Peter sollte sich schämen |
Ο
Πέτρος πρέπει
να ντρέπεται
για τον εαυτό
του |
O Pétros
prépei na ntrépetai gia ton eaftó tou |
Piotr powinien się
wstydzić samego siebie |
Питер
должен
стыдиться
себя |
Piter dolzhen
stydit'sya sebya |
彼得应为自己感到羞耻 |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
ピーターは自分自身を恥じるべきです |
|
|
|
172 |
Peter should be ashamed of
himself |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
Pedro deveria ter vergonha de
si mesmo |
Pedro debería avergonzarse de
sí mismo |
Peter dovrebbe vergognarsi di
se stesso |
Petri pudet te sit |
Peter sollte sich schämen |
Ο
Πέτρος πρέπει
να ντρέπεται
για τον εαυτό
του |
O Pétros
prépei na ntrépetai gia ton eaftó tou |
Piotr powinien się
wstydzić samego siebie |
Питер
должен
стыдиться
себя |
Piter dolzhen
stydit'sya sebya |
彼得应该为自己感到羞耻 |
Peter devrait avoir honte de
lui-même |
ピーターは自分自身を恥じるべきです |
|
|
|
173 |
Used to emphasize the male
subject or object of a sentence |
Utilisé pour souligner le sujet
ou l'objet d'une phrase |
Usado para enfatizar o sujeito
ou objeto masculino de uma sentença |
Se usa para enfatizar el sujeto
u objeto masculino de una oración. |
Usato per enfatizzare il
soggetto maschile o l'oggetto di una frase |
usus est subjectum, sive
objectum debet esse in masculus de damnationem |
Wird verwendet, um das
männliche Subjekt oder Objekt eines Satzes zu betonen |
Χρησιμοποιείται
για να τονίσει
το αρσενικό
θέμα ή
αντικείμενο
μιας φράσης |
Chrisimopoieítai
gia na tonísei to arsenikó théma í antikeímeno mias frásis |
Używane do
podkreślenia męskiego przedmiotu lub przedmiotu zdania |
Используется
для того,
чтобы
подчеркнуть
мужской
предмет или
объект
предложения |
Ispol'zuyetsya
dlya togo, chtoby podcherknut' muzhskoy predmet ili ob"yekt
predlozheniya |
used to
emphasize the male subject or object of a sentence |
Utilisé pour souligner le sujet
ou l'objet d'une phrase |
文の男性対象または対象を強調するために使用される |
|
|
|
174 |
(emphasis on the male subject
or object in the sentence) |
(accent mis sur le sujet ou
l'objet masculin dans la phrase) |
(ênfase no sujeito ou objeto
masculino na sentença) |
(énfasis en el sujeto u objeto
masculino en la oración) |
(enfasi sul soggetto o
sull'oggetto maschile nella frase) |
(Masculum subiectum vel
obiectum damnationem Ad secundam quaestionem) |
(Schwerpunkt auf dem männlichen
Subjekt oder Objekt im Satz) |
(έμφαση
στο αρσενικό
θέμα ή
αντικείμενο
στην πρόταση) |
(émfasi sto
arsenikó théma í antikeímeno stin prótasi) |
(nacisk na męski temat lub
przedmiot w zdaniu) |
(акцент
на мужском
предмете
или объекте
в предложении) |
(aktsent na
muzhskom predmete ili ob"yekte v predlozhenii) |
(强调句中的男性主语或宾语) |
(accent mis sur le sujet ou
l'objet masculin dans la phrase) |
(男性の対象や文章中の対象を強調する) |
|
|
|
175 |
Objects that emphasized male
subject or sentence in the past |
Objets qui ont mis l'accent sur
le sujet ou la phrase masculine dans le passé |
Objetos que enfatizavam sujeito
ou sentença masculina no passado |
Objetos que enfatizaron el
sujeto u oración masculina en el pasado. |
Oggetti che enfatizzavano
soggetto o frase maschile nel passato |
Illustraverat quod male
preteritum sententiae subiectum |
Objekte, die in der
Vergangenheit männliches Subjekt oder Satz betont haben |
Αντικείμενα
που τόνισαν το
αρσενικό θέμα
ή πρόταση στο
παρελθόν |
Antikeímena
pou tónisan to arsenikó théma í prótasi sto parelthón |
Obiekty, które
podkreślały męski temat lub zdanie w przeszłości |
Объекты,
которые в
прошлом
подчеркивали
мужской
предмет или
предложение |
Ob"yekty,
kotoryye v proshlom podcherkivali muzhskoy predmet ili predlozheniye |
过去强调男性主语或句子的对象 |
Objets qui ont mis l'accent sur
le sujet ou la phrase masculine dans le passé |
過去に男性の主語や文章を強調したもの |
|
|
|
176 |
The doctor said so himself? |
Le médecin l'a dit lui-même? |
O médico disse isso mesmo? |
El médico lo dijo él mismo? |
Lo ha detto il medico stesso? |
Dixit ergo medicus sibi? |
Der Arzt hat es selbst gesagt? |
Ο
γιατρός είπε ο
ίδιος; |
O giatrós eípe
o ídios? |
Lekarz tak powiedział? |
Доктор
так сказал? |
Doktor tak
skazal? |
The doctor
said so himself? |
Le médecin l'a dit lui-même? |
医者は自分自身そう言った? |
|
|
|
177 |
It’s what the doctor said. |
C’est ce que le médecin a dit. |
É o que o médico disse. |
Es lo que dijo el doctor. |
È quello che ha detto il
dottore. |
Dicit ergo medicus sibi |
Es ist, was der Arzt gesagt
hat. |
Είναι
αυτό που είπε ο
γιατρός. |
Eínai aftó pou
eípe o giatrós. |
Tak powiedział lekarz. |
Это
то, что
сказал
доктор. |
Eto to, chto
skazal doktor. |
是医生本人这么说的 |
C’est ce que le médecin a dit. |
それは医者が言ったことです。 |
|
|
|
178 |
The doctor said this to
himself? |
Le médecin s'est dit ça? |
O médico disse isso para si
mesmo? |
El médico se dijo esto a sí
mismo? |
Il dottore ha detto questo a se
stesso? |
Medicus locutus est tibi? |
Der Arzt sagte das zu sich
selbst? |
Ο
γιατρός το
είπε αυτό; |
O giatrós to
eípe aftó? |
Lekarz powiedział to
sobie? |
Доктор
сказал это
самому себе? |
Doktor skazal
eto samomu sebe? |
医生这么说自己? |
Le médecin s'est dit ça? |
医者はこれを自分自身に言った? |
|
|
|
179 |
Did you see the manager himself? |
Avez-vous vu le gérant lui-même? |
Você viu o gerente? |
¿Viste al gerente mismo? |
Hai visto il manager se stesso? |
Nonne vides ipsum sit amet est? |
Hast du den Manager selbst
gesehen? |
Είδατε
τον διευθυντή
ο ίδιος; |
Eídate ton
diefthyntí o ídios? |
Widziałeś samego
menedżera? |
Вы
видели
самого
менеджера? |
Vy videli
samogo menedzhera? |
Did you see
the manager himself? |
Avez-vous vu le gérant lui-même? |
あなたはマネージャー自身を見ましたか? |
|
|
|
180 |
Have you seen the manager
himself? |
Avez-vous vu le gestionnaire
lui-même? |
Você já viu o gerente? |
¿Has visto al propio gerente? |
Hai visto il manager da solo? |
Ipsum sit amet vides? |
Hast du den Manager selbst
gesehen? |
Έχετε
δει τον ίδιο
τον
διαχειριστή; |
Échete dei ton
ídio ton diacheiristí? |
Czy widziałeś samego
kierownika? |
Вы
видели
самого
менеджера? |
Vy videli
samogo menedzhera? |
你见到经理本人了吗? |
Avez-vous vu le gestionnaire
lui-même? |
あなたはマネージャー自身を見たことがありますか? |
|
|
|
181 |
Do you see the manager? |
Voyez-vous le gestionnaire? |
Você vê o gerente? |
¿Ves al gerente? |
Vedi il manager? |
Vos have ut videre amet, velit? |
Siehst du den Manager? |
Βλέπεις
τον
διαχειριστή; |
Vlépeis ton
diacheiristí? |
Czy widzisz menedżera? |
Вы
видите
менеджера? |
Vy vidite
menedzhera? |
你有看到经理吗? |
Voyez-vous le gestionnaire? |
あなたはマネージャーを見ますか? |
|
|
|
182 |
Be, seem, etc.him’self (of a
man or boy male) |
Être, etc., lui-même (d'un
homme ou d'un garçon) |
Seja, pareça, ele mesmo (de um
homem ou menino) |
Ser, parecer, etc., él mismo
(de un hombre o niño varón) |
Sii, sembri, ecc. Stesso (di un
uomo o ragazzo maschio) |
non, videtur: etc.him'self (ex
puero vir, sive masculum) |
Sei, schein, etc., er selbst
(von einem Mann oder Jungen männlich) |
Να
είναι,
φαίνεται, etc.him
"(ενός άνδρα ή
αγόρι
αρσενικό) |
Na eínai,
faínetai, etc.him "(enós ándra í agóri arsenikó) |
Być, wydaje się, itp.
Siebie (mężczyzny lub chłopca) |
Быть,
казаться и т.
Д. Сам
(мужчины или
мальчика) |
Byt',
kazat'sya i t. D. Sam (muzhchiny ili mal'chika) |
be, seem,
etc.him’self (of a man or boy 男性) |
Être, etc., lui-même (d'un
homme ou d'un garçon) |
(男性か少年男性の)自分自身、 |
|
|
|
183 |
To be in a normal state of
health or happiness; not influenced by other people |
Être dans un état normal de
santé ou de bonheur, sans être influencé par d'autres personnes |
Estar em um estado normal de
saúde ou felicidade, não influenciado por outras pessoas |
Estar en un estado normal de
salud o felicidad, no influenciado por otras personas |
Essere in uno stato normale di
salute o felicità, non influenzato da altre persone |
in communi seu statum
beatitudinis impellat homines |
In einem normalen
Gesundheitszustand oder Glück sein, nicht von anderen Menschen beeinflusst |
Να
είσαι σε μια
φυσιολογική
κατάσταση
υγείας ή ευτυχίας
· δεν
επηρεάζεται
από άλλους
ανθρώπους |
Na eísai se
mia fysiologikí katástasi ygeías í eftychías : den epireázetai apó állous
anthrópous |
Być normalnym stanem
zdrowia lub szczęścia, nie być pod wpływem innych ludzi |
Быть
в
нормальном
состоянии
здоровья
или счастья,
а не под
влиянием
других
людей |
Byt' v
normal'nom sostoyanii zdorov'ya ili schast'ya, a ne pod vliyaniyem drugikh
lyudey |
to be in a
normal state of health or happiness; not influenced by other people |
Être dans un état normal de
santé ou de bonheur, sans être influencé par d'autres personnes |
健康や幸福の通常の状態になるために、他の人々の影響を受けない |
|
|
|
184 |
Everything is normal; as usual;
not affected by others |
Tout est normal, comme
d'habitude, pas affecté par les autres |
Tudo é normal, como de costume,
não afetado por outros |
Todo es normal, como siempre,
no afectado por otros. |
Tutto è normale, come al
solito, non influenzato da altri |
Omnia normal consuetudine
communi adducti sunt alii |
Alles ist normal, wie immer,
nicht von anderen beeinflusst |
Όλα
είναι
φυσιολογικά,
ως συνήθως, δεν
επηρεάζονται
από άλλους |
Óla eínai
fysiologiká, os syníthos, den epireázontai apó állous |
Wszystko jest normalne, jak
zwykle, nie ma wpływu na innych |
Все
нормально,
как обычно,
не
подвержено
другим |
Vse normal'no,
kak obychno, ne podverzheno drugim |
一切正常;如平时一般;未受他人影响 |
Tout est normal, comme
d'habitude, pas affecté par les autres |
すべて正常です;通常どおり、他者の影響を受けません |
|
|
|
185 |
He didn’t seem quite himself
this morning. |
Il ne semblait pas tout à fait
lui-même ce matin. |
Ele não parecia bem esta manhã. |
Él no se veía muy bien esta
mañana. |
Non sembrava molto se stesso
stamattina. |
Mane ipse non videtur. |
Er schien heute Morgen nicht
ganz er selbst zu sein. |
Δεν
φάνηκε το ίδιο
το πρωί. |
Den fánike to
ídio to proí. |
Dziś rano nie wydawał
się całkiem sobą. |
Сегодня
утром он не
казался
вполне себе. |
Segodnya utrom
on ne kazalsya vpolne sebe. |
He didn’t seem
quite himself this morning. |
Il ne semblait pas tout à fait
lui-même ce matin. |
彼は今朝かなり自分自身に見えなかった。 |
|
|
|
186 |
He seems to be a bit wrong this
morning. |
Il semble avoir un peu tort ce
matin. |
Ele parece estar um pouco
errado esta manhã. |
Parece estar un poco equivocado
esta mañana. |
Sembra storto un po
'stamattina. |
Mane parum videtur falsum. |
Er scheint heute Morgen ein
bisschen falsch zu liegen. |
Φαίνεται
να είναι λάθος
λίγο το πρωί. |
Faínetai na
eínai láthos lígo to proí. |
Dziś rano trochę
się myli. |
Сегодня
утром он
немного не
прав. |
Segodnya utrom
on nemnogo ne prav. |
他今天上午似乎有点不对劲。 |
Il semble avoir un peu tort ce
matin. |
彼は今朝少し間違っているようだ。 |
|
|
|
187 |
He needed space to be himself |
Il avait besoin d'espace pour
être lui-même |
Ele precisava de espaço para ser
ele mesmo |
Necesitaba espacio para ser él
mismo. |
Aveva bisogno di spazio per
essere se stesso |
Qui opus sibi esse spatium |
Er brauchte Raum, um er selbst
zu sein |
Χρειαζόταν
χώρο για να
είναι ο ίδιος |
Chreiazótan
chóro gia na eínai o ídios |
Potrzebował przestrzeni, by
być sobą |
Ему
нужно было
место для
себя |
Yemu nuzhno
bylo mesto dlya sebya |
He needed
space to be himself |
Il avait besoin d'espace pour
être lui-même |
彼は自分自身になるための空間が必要でした |
|
|
|
188 |
He needs his own independent
space |
Il a besoin de son propre
espace indépendant |
Ele precisa de seu próprio
espaço independente |
Necesita su propio espacio
independiente. |
Ha bisogno del suo spazio
indipendente |
Opus suum locum seorsum |
Er braucht seinen eigenen
unabhängigen Raum |
Χρειάζεται
τον δικό του
ανεξάρτητο
χώρο |
Chreiázetai
ton dikó tou anexártito chóro |
Potrzebuje własnej
niezależnej przestrzeni |
Ему
нужно
собственное
независимое
пространство |
Yemu nuzhno
sobstvennoye nezavisimoye prostranstvo |
他需要自己的独立的空间 |
Il a besoin de son propre
espace indépendant |
彼は彼自身の独立した空間を必要とする |
|
|
|
189 |
(all) by himself alone; without
anyone else |
(tous) seul (e), sans personne |
(tudo) por si só, sem mais
ninguém |
(todo) solo, sin nadie más |
(tutto) da solo, senza nessun
altro |
(All) solum per se ipsum, sine
ullo |
(All) für sich allein, ohne
jemand anderen |
(όλα)
από μόνο του,
χωρίς κανέναν
άλλο |
(óla) apó móno
tou, chorís kanénan állo |
(wszystko) samemu, bez nikogo
innego |
(все)
самостоятельно,
без
кого-либо
еще |
(vse)
samostoyatel'no, bez kogo-libo yeshche |
(all) by himself alone; without
anyone else |
(tous) seul (e), sans personne |
(すべて)単独で、誰もなしに |
|
|
|
190 |
(he) alone, alone |
(il) seul, seul |
(ele) sozinho, sozinho |
(él) solo, solo |
(lui) da solo, da solo |
(Et) sola, solum |
(Er) allein, allein |
(αυτός)
μόνος του,
μόνος του |
(aftós) mónos
tou, mónos tou |
(on) sam, sam |
(он)
один, один |
(on) odin,
odin |
(他)独自,单独 |
(il) seul, seul |
(彼)だけで、単独で |
|
|
|
191 |
He lives all by himself |
Il vit tout seul |
Ele vive sozinho |
El vive solo |
Vive tutto da solo |
Agente manet |
Er lebt ganz alleine |
Ζει
όλοι μόνος του |
Zei óloi mónos
tou |
On żyje sam |
Он
живет сам по
себе |
On zhivet sam
po sebe |
He lives all
by himself |
Il vit tout seul |
彼は一人で生きる |
|
|
|
192 |
He lives alone |
Il vit seul |
Ele mora sozinho |
El vive solo |
Vive da solo |
Qui solus vivit, |
Er lebt alleine |
Ζει
μόνος |
Zei mónos |
Mieszka sam |
Он
живет один |
On zhivet odin |
他独自一人生活 |
Il vit seul |
彼は一人暮らし |
|
|
|
193 |
He lives alone |
Il vit seul |
Ele mora sozinho |
El vive solo |
Vive da solo |
Qui solus vivit, |
Er lebt alleine |
Ζει
μόνος |
Zei mónos |
Mieszka sam |
Он
живет один |
On zhivet odin |
他独自生活 |
Il vit seul |
彼は一人暮らし |
|
|
|
194 |
Without help |
Sans aide |
Sem ajuda |
Sin ayuda |
Senza aiuto |
sine auxilio |
Ohne Hilfe |
Χωρίς
βοήθεια |
Chorís
voítheia |
Bez pomocy |
Без
помощи |
Bez pomoshchi |
without
help |
Sans aide |
助けがなければ |
|
|
|
195 |
(he) exclusively |
(il) exclusivement |
(ele) exclusivamente |
(él) exclusivamente |
(lui) esclusivamente |
(Et) omnia solus in terra |
(er) ausschließlich |
(ες)
αποκλειστικά |
(es)
apokleistiká |
(on) wyłącznie |
(он)
исключительно |
(on)
isklyuchitel'no |
(他)独全地 |
(il) exclusivement |
(彼しか)排他的に |
|
|
|
196 |
He managed to repair the car by
himself |
Il a réussi à réparer la voiture
tout seul |
Ele conseguiu consertar o carro
sozinho |
Se las arregló para reparar el
auto solo. |
Riuscì a riparare l'auto da solo |
per se gessit, ad instaurandum
car |
Er schaffte es, das Auto selbst
zu reparieren |
Κατάφερε
να
επισκευάσει
το αυτοκίνητο
μόνος του |
Katáfere na
episkevásei to aftokínito mónos tou |
Zdołał sam
naprawić samochód |
Ему
удалось
самостоятельно
отремонтировать
машину |
Yemu udalos'
samostoyatel'no otremontirovat' mashinu |
he managed to
repair the car by himself |
Il a réussi à réparer la voiture
tout seul |
彼は自分で車を修理することができた |
|
|
|
197 |
He managed to fix the car
himself. |
Il a réussi à réparer la
voiture lui-même. |
Ele conseguiu consertar o carro
ele mesmo. |
Se las arregló para arreglar el
auto él mismo. |
È riuscito a riparare l'auto da
solo. |
Sed fuit ita ut impleretur
instauratio currus |
Er schaffte es, das Auto selbst
zu reparieren. |
Κατάφερε
να διορθώσει ο
ίδιος το
αυτοκίνητο. |
Katáfere na
diorthósei o ídios to aftokínito. |
Sam zdołał
naprawić samochód. |
Ему
удалось
исправить
машину. |
Yemu udalos'
ispravit' mashinu. |
他自己设法修了汽车 |
Il a réussi à réparer la
voiture lui-même. |
彼は自分で車を修理することができました。 |
|
|
|
198 |
He managed to repair the car
himself |
Il a réussi à réparer la
voiture lui-même |
Ele conseguiu consertar o carro |
Se las arregló para reparar el
auto él mismo. |
È riuscito a riparare l'auto da
solo |
Sed fuit ita ut impleretur
instauratio currus ipsius |
Er hat es geschafft, das Auto
selbst zu reparieren |
Κατάφερε
να
επισκευάσει ο
ίδιος το
αυτοκίνητο |
Katáfere na
episkevásei o ídios to aftokínito |
Sam zdołał
naprawić samochód |
Ему
удалось
самому
отремонтировать
машину |
Yemu udalos'
samomu otremontirovat' mashinu |
他设法自己修理汽车 |
Il a réussi à réparer la
voiture lui-même |
彼は自分で車を修理することができた |
|
|
|
199 |
(all) to himself for only him
to have or use |
(tout) à lui-même pour lui seul
d'avoir ou d'utiliser |
(tudo) para si mesmo, apenas
para ele ter ou usar |
(todo) para él solo para que él
tenga o use |
(tutto) a se stesso solo per
lui da avere o da usare |
(All) in tantum, ut ipse vel
eius usum habere |
(alles) für sich selbst, nur um
ihn zu haben oder zu benutzen |
(όλα)
στον εαυτό του
μόνο για να
έχει ή να
χρησιμοποιήσει |
(óla) ston
eaftó tou móno gia na échei í na chrisimopoiísei |
(wszyscy) do siebie, aby tylko
on mógł go mieć lub użyć |
(все)
для себя
только для
того, чтобы
иметь или
использовать |
(vse) dlya
sebya tol'ko dlya togo, chtoby imet' ili ispol'zovat' |
(all) to
himself for only him to have or use |
(tout) à lui-même pour lui seul
d'avoir ou d'utiliser |
彼が唯一持っている、または使用している |
|
|
|
200 |
Own possession (or use) |
Possession (ou utilisation) |
Possessão própria (ou uso) |
Posesión (o uso) propia. |
Possesso (o uso) proprio |
Ut in possessionem sibi (vel
usu) |
Eigenbesitz (oder Verwendung) |
Ιδιοκτησία
(ή χρήση) |
Idioktisía (í
chrísi) |
Własne posiadanie (lub
użycie) |
Собственное
владение
(или
использование) |
Sobstvennoye
vladeniye (ili ispol'zovaniye) |
归自己一人占有(或使用) |
Possession (ou utilisation) |
自分の所持(または使用) |
|
|
|
201 |
(all) owned or used only for
himself |
(tous) possédés ou utilisés
uniquement pour lui-même |
(todos) possuídos ou usados
apenas para si |
(Todos) poseídos o usados
solo para él |
(tutto) posseduto o usato solo
per se stesso |
(All) owned non tantum sibi |
(alle) im Besitz oder nur für
sich selbst verwendet |
(όλα)
που ανήκουν ή
χρησιμοποιούνται
μόνο για τον εαυτό
του |
(óla) pou
aníkoun í chrisimopoioúntai móno gia ton eaftó tou |
(wszystkie) posiadane lub
używane wyłącznie dla siebie |
(все)
принадлежат
или
используются
только для
себя |
(vse)
prinadlezhat ili ispol'zuyutsya tol'ko dlya sebya |
(全部)只为他自己拥有或使用 |
(tous) possédés ou utilisés
uniquement pour lui-même |
(all)自分自身のために所有または使用される |
|
|
|
202 |
He has the house to himself
during the week |
Il a la maison pour lui tout
seul pendant la semaine |
Ele tem a casa para si mesmo
durante a semana |
Él tiene la casa para él solo
durante la semana. |
Ha la casa tutta per sé durante
la settimana |
Qui habet ad ipsum in domo una
sabbatorum |
Er hat das Haus während der
Woche für sich |
Έχει
το σπίτι για
τον εαυτό του
κατά τη
διάρκεια της
εβδομάδας |
Échei to spíti
gia ton eaftó tou katá ti diárkeia tis evdomádas |
Ma dom dla siebie w ciągu
tygodnia |
У
него есть
дом для себя
в течение
недели |
U nego yest'
dom dlya sebya v techeniye nedeli |
He has the
house to himself during the week |
Il a la maison pour lui tout
seul pendant la semaine |
彼はその週に自分自身に家を持っています |
|
|
|
203 |
- In addition to the weekend,
he can live alone in this house. |
- En plus du week-end, il peut
vivre seul dans cette maison. |
- Além do fim de semana, ele
pode morar sozinho nesta casa. |
- Además del fin de semana,
puede vivir solo en esta casa. |
- Oltre al fine settimana, può
vivere da solo in questa casa. |
#NOME? |
#NOME? |
-
Εκτός από το
Σαββατοκύριακο,
μπορεί να
ζήσει και μόνος
σε αυτό το
σπίτι. |
- Ektós apó to
Savvatokýriako, boreí na zísei kai mónos se aftó to spíti. |
#NOME? |
#NOME? |
- V
dopolneniye k vykhodnym on mozhet zhit' odin v etom dome. |
—周之中除周末外他可以一人住这座房子 |
- En plus du week-end, il peut
vivre seul dans cette maison. |
#NOME? |
|
|
|
204 |
Hind |
Hind |
Hind |
Hind |
cerva |
cerva carissima |
Hind |
Πίσω |
Píso |
Hind |
лань |
lan' |
hind |
Hind |
後ろ向き |
|
|
|
205 |
The hind legs or feet of an
animal with four legs are those at the back |
Les pattes postérieures ou les
pieds d'un animal à quatre pattes sont ceux à l'arrière |
As patas traseiras ou pés de um
animal com quatro patas são aquelas na parte de trás |
Las patas traseras o los pies de
un animal con cuatro patas son los de la espalda. |
Le zampe posteriori oi piedi di
un animale con quattro zampe sono quelli nella parte posteriore |
tibiis posterioribus pedibus
sunt pedes quatuor animalium tergo |
Die Hinterbeine oder Füße eines
Tieres mit vier Beinen sind diejenigen auf der Rückseite |
Τα
οπίσθια πόδια
ή τα πόδια ενός
ζώου με
τέσσερα πόδια
είναι αυτά στο
πίσω μέρος |
Ta opísthia
pódia í ta pódia enós zóou me téssera pódia eínai aftá sto píso méros |
Tylne nogi lub stopy
zwierzęcia z czterema nogami są z tyłu |
Задние
ноги или
ноги
животного с
четырьмя ногами
- это задние
ноги |
Zadniye nogi
ili nogi zhivotnogo s chetyr'mya nogami - eto zadniye nogi |
the hind legs
or feet of an animal with four legs are those at the back |
Les pattes postérieures ou les
pieds d'un animal à quatre pattes sont ceux à l'arrière |
4脚の動物の後足または足は、背中のものである |
|
|
|
206 |
Behind the legs of the
quadruped |
Derrière les jambes du
quadrupède |
Atrás das pernas do quadrúpede |
Detrás de las piernas del
cuadrúpedo. |
Dietro le gambe del quadrupede |
(De quadrupedibus, crura,
pedes) post |
Hinter den Beinen des
Vierfüßlers |
Πίσω
από τα πόδια
του τετραπλού |
Píso apó ta
pódia tou tetraploú |
Za nogami czworonoga |
За
ногами
четвероногого |
Za nogami
chetveronogogo |
(四足动物的腿蹄)后面的 |
Derrière les jambes du
quadrupède |
四足歩行の足の後ろに |
|
|
|
207 |
The horse reared up on its hind
legs |
Le cheval s'est dressé sur ses
pattes arrières |
O cavalo se levantou em suas
patas traseiras |
El caballo se alzó sobre sus
patas traseras. |
Il cavallo si arrampicò sulle
zampe posteriori |
Equus pedibus eius construxitque |
Das Pferd stand auf seinen
Hinterbeinen |
Το
άλογο έφθασε
στα οπίσθια
πόδια του |
To álogo
éfthase sta opísthia pódia tou |
Koń stanął na
tylnych łapach |
Лошадь
поднялась
на задние
лапы |
Loshad'
podnyalas' na zadniye lapy |
The horse
reared up on its hind legs |
Le cheval s'est dressé sur ses
pattes arrières |
馬は後肢で飼育した |
|
|
|
208 |
The horse stood up on the hind
legs and stood up. |
Le cheval s'est levé sur les
pattes de derrière et s'est levé. |
O cavalo levantou-se nas patas
traseiras e levantou-se. |
El caballo se puso de pie sobre
las patas traseras y se puso de pie. |
Il cavallo si alzò sulle zampe
posteriori e si alzò. |
Equus pedibus adsistunt stetit |
Das Pferd stand auf den
Hinterbeinen und stand auf. |
Το
άλογο
σηκώθηκε στα
πίσω πόδια και
σηκώθηκε. |
To álogo
sikóthike sta píso pódia kai sikóthike. |
Koń stanął na
tylnych łapach i wstał. |
Лошадь
встала на
задние лапы
и встала. |
Loshad' vstala
na zadniye lapy i vstala. |
那匹马后腿前立,站了起来 |
Le cheval s'est levé sur les
pattes de derrière et s'est levé. |
馬は後肢に立って起立した。 |
|
|
|
209 |
The horse’s hind legs are
lifted up. |
Les pattes postérieures du
cheval sont levées. |
As patas traseiras do cavalo
são levantadas. |
Las patas traseras del caballo
se levantan. |
Le zampe posteriori del cavallo
sono sollevate. |
Equi armum levavit |
Die Hinterbeine des Pferdes
sind angehoben. |
Τα
οπίσθια πόδια
του αλόγου
ανυψώνονται. |
Ta opísthia
pódia tou alógou anypsónontai. |
Tylne nogi konia są
uniesione. |
Задние
ноги лошади
поднимаются. |
Zadniye nogi
loshadi podnimayutsya. |
这匹马的后腿抬起来了 |
Les pattes postérieures du
cheval sont levées. |
馬の後ろ足は持ち上げられます。 |
|
|
|
210 |
Opposé fore, front |
Opposé à l'avant |
Frente oposta, frente |
Frente de frente |
Di fronte, davanti |
Ergo resistunt veritati, ante |
Gegenüber vorne, vorne |
Απέναντι,
μπροστά |
Apénanti,
brostá |
Opposé przód, przód |
Оппозиционный
фронт |
Oppozitsionnyy
front |
opposé fore, front |
Opposé à l'avant |
反対側、前方 |
|
|
|
211 |
See talk |
Voir parler |
Ver conversa |
Ver hablar |
Vedi parlare |
vide Disputatio |
Siehe reden |
Δείτε
συζήτηση |
Deíte syzítisi |
Zobacz rozmowę |
См.
Разговор |
Sm. Razgovor |
see talk |
Voir parler |
話を見る |
|
|
|
212 |
a female deer, especially a red
deer |
un cerf femelle, en particulier
un cerf rouge |
um cervo fêmea, especialmente
um cervo vermelho |
un ciervo hembra, especialmente
un ciervo |
un cervo femmina, specialmente
un cervo rosso |
feminam de venatione cervorum,
praesertim in dammis |
ein weibliches Reh, besonders
ein Rotwild |
ένα
ελάφι, ειδικά
ένα κόκκινο
ελάφι |
éna eláfi,
eidiká éna kókkino eláfi |
samica jelenia, zwłaszcza
jelenia |
женский
олень,
особенно
красный
олень |
zhenskiy
olen', osobenno krasnyy olen' |
a female deer, especially a red deer |
un cerf femelle, en particulier
un cerf rouge |
女性の鹿、特に赤い鹿 |
|
|
|
213 |
a doe |
une biche |
uma corça |
una gama |
una cerva |
damula |
ein Reh |
ένα
παιδί |
éna paidí |
łania |
лань |
lan' |
a doe |
une biche |
ドゥー |
|
|
|
214 |
Female deer (especially female
red deer) |
Cerf femelle (surtout femelle
cerf rouge) |
Veado fêmea (especialmente
veado vermelho fêmea) |
Ciervo hembra (especialmente el
ciervo hembra) |
Cervo femmina (in particolare
cervo femmina) |
Pedibus (praesertim feminam
rubrum cervi) |
Weibliches Reh (besonders
weibliches Rotwild) |
Τα
θηλυκά ελάφια
(ιδιαίτερα τα
θηλυκά
κόκκινα ελάφια) |
Ta thilyká
eláfia (idiaítera ta thilyká kókkina eláfia) |
Samice jeleni (zwłaszcza
samice jelenia) |
Женский
олень
(особенно
самка-олень) |
Zhenskiy olen'
(osobenno samka-olen') |
雌鹿(尤指雌赤鹿) |
Cerf femelle (surtout femelle
cerf rouge) |
女性シカ(特に女性レッドシカ) |
|
|
|
215 |
Compare hart |
Comparer hart |
Comparar hart |
Comparar hart |
Confronta hart |
cervus comparare |
Vergleiche hart |
Συγκρίνετε
το hart |
Synkrínete to
hart |
Porównaj hart |
Сравнить
hart |
Sravnit' hart |
compare hart |
Comparer hart |
ハートを比較 |
|
|
|
216 |
Hind-brain (anatomy) the part of
the brain near the base of the head |
Cerveau postérieur (anatomie) la
partie du cerveau située près de la base de la tête |
Hind-brain (anatomia) a parte do
cérebro perto da base da cabeça |
Cerebro posterior (anatomía) la
parte del cerebro cerca de la base de la cabeza |
Cervello-Hind (anatomia) la
parte del cervello vicino alla base della testa |
posteriora cerebri (anatomia) ex
parte cerebri basi prope ad caput |
Hinterhirn (Anatomie) der Teil
des Gehirns in der Nähe der Basis des Kopfes |
Πίσω-εγκέφαλος
(ανατομία) το
μέρος του
εγκεφάλου κοντά
στη βάση του
κεφαλιού |
Píso-enkéfalos
(anatomía) to méros tou enkefálou kontá sti vási tou kefalioú |
Hind-brain (anatomia)
część mózgu w pobliżu podstawy głowy |
Задний
мозг
(анатомия)
часть мозга
у основания
головы |
Zadniy mozg
(anatomiya) chast' mozga u osnovaniya golovy |
hind-brain (anatomy) the part of the brain
near the base of the head |
Cerveau postérieur (anatomie) la
partie du cerveau située près de la base de la tête |
後脳(解剖学的構造)頭部の基部付近の脳の部分 |
|
|
|
217 |
Hind brain |
Cerveau postérieur |
Cérebro hind |
Cerebro trasero |
Cervello Hind |
hindbrain |
Hind Gehirn |
Πίσω
εγκέφαλος |
Píso enkéfalos |
Hinduski mózg |
Задний
мозг |
Zadniy mozg |
后脑 |
Cerveau postérieur |
後脳 |
|
|
|
218 |
Hinder~ sb/sth (from sth/from
doing sth) to make it difficult for sb to do sth or sth to happen |
Empêche ~ qc / qc (de qqc / de
faire qqch) de rendre difficile pour qn de faire qch ou qc |
Hinder ~ sb / sth (de sth / from
sth) para dificultar que sb faça sth ou sth para acontecer |
Hinder ~ sb / sth (desde sth /
from hacer sth) para hacer que sea difícil que sb haga sth o sth |
Hinder ~ sb / sth (da sth / from
doing sth) per rendere difficile che sb faccia sth o sth |
~ si impediunt / q (de q / q
faceret) ad futurum difficilem si feceris Summa sive Summa |
Hinder 'sb / etw (von etw.), Um
es jdn zu erschweren, etw zu tun |
Υποχρεώστε
~ sb / sth (από το sth / από
το sth) για να
δυσκολευτείτε
στο sb να κάνει sth ή
sth να συμβεί |
Ypochreóste ~
sb / sth (apó to sth / apó to sth) gia na dyskolefteíte sto sb na kánei sth í
sth na symveí |
Hinder ~ sb / sth (od
czegoś / od zrobienia czegoś), aby zrobić coś trudnego
dla kogoś |
Hinder ~ sb / sth
(из sth / from sth), чтобы
затруднить
выполнение sb sth
или sth |
Hinder ~ sb /
sth (iz sth / from sth), chtoby zatrudnit' vypolneniye sb sth ili sth |
hinder~ sb/sth (from sth/from doing sth)
to make it difficult for sb to do sth or sth to
happen |
Empêche ~ qc / qc (de qqc / de
faire qqch) de rendre difficile pour qn de faire qch ou qc |
Hinder〜sb /
sth(sthから/
sthから)は、sbがsthまたはsthを起こすのを困難にする |
|
|
|
219 |
Obstruct |
Obstruer |
Obstruir |
Obstruir |
Ostruzione; impedire; barriera |
Obstat, impedit, ruuntque |
Behindern |
Αποκλείστε |
Apokleíste |
Utrudnij |
Закупорка;
препятствовать;
барьер |
Zakuporka;
prepyatstvovat'; bar'yer |
阻碍;妨碍;阻挡 |
Obstruer |
邪魔する |
|
|
|
220 |
Synonym hamper |
Panier de synonyme |
Cabaz de sinónimo |
Sinónimo obstáculo |
Pasticcio sinonimo |
species hanaperium |
Synonym behindern |
Το
συνώνυμο
εμποδίζει |
To synónymo
empodízei |
Synonim koszuli |
Синонимы |
Sinonimy |
synonym hamper |
Panier de synonyme |
同義語の邪魔 |
|
|
|
221 |
a political situation that
hinders economic growth |
une situation politique qui
freine la croissance économique |
uma situação política que
dificulta o crescimento econômico |
Una situación política que
dificulta el crecimiento económico. |
una situazione politica che
ostacola la crescita economica |
a politica economic incrementum
rei quae personarum perfectioni obstant |
eine politische Situation, die
das Wirtschaftswachstum behindert |
μια
πολιτική
κατάσταση που
εμποδίζει την
οικονομική
ανάπτυξη |
mia politikí
katástasi pou empodízei tin oikonomikí anáptyxi |
sytuacja polityczna, która
hamuje wzrost gospodarczy |
политическая
ситуация,
которая
препятствует
экономическому
росту |
politicheskaya
situatsiya, kotoraya prepyatstvuyet ekonomicheskomu rostu |
a political situation that hinders economic growth |
une situation politique qui
freine la croissance économique |
経済成長を妨げる政治情勢 |
|
|
|
222 |
Political situation that
hinders economic development |
Situation politique entravant
le développement économique |
Situação política que dificulta
o desenvolvimento econômico |
Situación política que
dificulta el desarrollo económico. |
Situazione politica che
ostacola lo sviluppo economico |
De situ politica economic
progressionem obstruunt |
Politische Situation, die die
wirtschaftliche Entwicklung behindert |
Πολιτική
κατάσταση που
εμποδίζει την
οικονομική
ανάπτυξη |
Politikí
katástasi pou empodízei tin oikonomikí anáptyxi |
Sytuacja polityczna, która
hamuje rozwój gospodarczy |
Политическая
ситуация,
которая
препятствует
экономическому
развитию |
Politicheskaya
situatsiya, kotoraya prepyatstvuyet ekonomicheskomu razvitiyu |
妨碍经济发展的政治局面 |
Situation politique entravant
le développement économique |
経済発展を妨げる政治状況 |
|
|
|
223 |
Political situation that
hinders economic growth |
Situation politique qui entrave
la croissance économique |
Situação política que dificulta
o crescimento econômico |
Situación política que
dificulta el crecimiento económico. |
Situazione politica che
ostacola la crescita economica |
Impediendae rei publicae rei
oeconomicae incrementum |
Politische Situation, die das
Wirtschaftswachstum hemmt |
Πολιτική
κατάσταση που
εμποδίζει την
οικονομική
ανάπτυξη |
Politikí
katástasi pou empodízei tin oikonomikí anáptyxi |
Sytuacja polityczna, która
hamuje wzrost gospodarczy |
Политическая
ситуация,
которая
препятствует
экономическому
росту |
Politicheskaya
situatsiya, kotoraya prepyatstvuyet ekonomicheskomu rostu |
阻碍经济增长的政治局势 |
Situation politique qui entrave
la croissance économique |
経済成長を妨げる政治情勢 |
|
|
|
224 |
Some teachers felt hindered by
a lack of resources. |
Certains enseignants se
sentaient gênés par un manque de ressources. |
Alguns professores sentiram-se
prejudicados pela falta de recursos. |
Algunos profesores se sintieron
obstaculizados por la falta de recursos. |
Alcuni insegnanti si sentivano
ostacolati dalla mancanza di risorse. |
Impedior inopia rerum quidam
senserunt. |
Einige Lehrer fühlten sich
durch einen Mangel an Ressourcen behindert. |
Κάποιοι
δάσκαλοι
αισθάνθηκαν
να
παρεμποδίζονται
από την
έλλειψη πόρων. |
Kápoioi
dáskaloi aisthánthikan na parempodízontai apó tin élleipsi póron. |
Niektórym nauczycielom
przeszkadzał brak zasobów. |
Некоторым
учителям
мешала
нехватка
ресурсов. |
Nekotorym
uchitelyam meshala nekhvatka resursov. |
Some teachers
felt hindered by a lack of resources. |
Certains enseignants se
sentaient gênés par un manque de ressources. |
いくつかの教師は、リソースの不足によって妨げられていると感じました。 |
|
|
|
225 |
Some teachers feel difficult
due to insufficient resources |
Certains enseignants se sentent
difficiles en raison de ressources insuffisantes |
Alguns professores se sentem
difíceis devido a recursos insuficientes |
Algunos profesores se sienten
difíciles debido a recursos insuficientes |
Alcuni insegnanti si sentono
difficili a causa di risorse insufficienti |
Illic quidam de scribis
difficile sentire opum propter indigentiam |
Einige Lehrer fühlen sich
aufgrund unzureichender Ressourcen schwer |
Ορισμένοι
δάσκαλοι
αισθάνονται
δύσκολοι λόγω
ανεπαρκών
πόρων |
Orisménoi
dáskaloi aisthánontai dýskoloi lógo aneparkón póron |
Niektórzy nauczyciele mają
trudności z powodu niewystarczających zasobów |
Некоторые
учителя
испытывают
трудности из-за
нехватки
ресурсов |
Nekotoryye
uchitelya ispytyvayut trudnosti iz-za nekhvatki resursov |
有些教师因资源不足而感到困难重重 |
Certains enseignants se sentent
difficiles en raison de ressources insuffisantes |
教師の中には、不十分なリソース |
|
|
|
226 |
An injury was hindering him
from playing his best. |
Une blessure l'empêchait de
faire de son mieux. |
Uma lesão estava impedindo-o de
jogar o seu melhor. |
Una lesión le impedía jugar lo
mejor posible. |
Un infortunio lo ha impedito di
giocare al meglio. |
An ab injuria prohibente se
ludens eius optimos. |
Eine Verletzung hinderte ihn
daran, sein Bestes zu geben. |
Ένα
τραυματισμό
τον εμπόδιζε
να παίζει το
καλύτερό του. |
Éna
travmatismó ton empódize na paízei to kalýteró tou. |
Szkoda przeszkadzał mu w
graniu wszystkiego, co w jego mocy. |
Травма
мешала ему
изо всех сил. |
Travma meshala
yemu izo vsekh sil. |
An injury was hindering him from playing his best. |
Une blessure l'empêchait de
faire de son mieux. |
怪我が彼の最善を尽くしてしまった。 |
|
|
|
227 |
He can't reach the highest
level after the injury |
Il ne peut pas atteindre le
plus haut niveau après la blessure |
Ele não pode alcançar o nível
mais alto após a lesão |
No puede alcanzar el nivel más
alto después de la lesión. |
Non può raggiungere il livello
più alto dopo l'infortunio |
Iniuriarum agere posse in
summis |
Er kann das höchste Level nach
der Verletzung nicht erreichen |
Δεν
μπορεί να
φτάσει στο
υψηλότερο
επίπεδο μετά τον
τραυματισμό |
Den boreí na
ftásei sto ypsilótero epípedo metá ton travmatismó |
Nie może
osiągnąć najwyższego poziomu po kontuzji |
Он не
может
достичь
самого
высокого
уровня
после
травмы |
On ne mozhet
dostich' samogo vysokogo urovnya posle travmy |
受伤后他无法发挥出最高水平 |
Il ne peut pas atteindre le
plus haut niveau après la blessure |
彼は負傷後最高レベルに達することはできません |
|
|
|
228 |
The injury prevented him from
playing at his best. |
La blessure l'a empêché de
jouer à son meilleur. |
A lesão impediu-o de jogar no
seu melhor. |
La lesión le impidió jugar en
su mejor momento. |
L'infortunio gli ha impedito di
giocare al suo meglio. |
Injuria, inhibebant, visum est
optimum statum ludere |
Die Verletzung verhinderte,
dass er in Bestform spielte. |
Ο
τραυματισμός
τον εμπόδισε
να παίζει στο
καλύτερό του. |
O travmatismós
ton empódise na paízei sto kalýteró tou. |
Uraz uniemożliwił mu
grę w jego najlepszym wydaniu. |
Травма
помешала
ему сыграть
в своих
лучших
проявлениях. |
Travma
pomeshala yemu sygrat' v svoikh luchshikh proyavleniyakh. |
伤势阻碍了他发挥最佳状态 |
La blessure l'a empêché de
jouer à son meilleur. |
怪我は彼がベストでプレーすることを妨げた。 |
|
|
|
229 |
See also hindrance |
Voir aussi obstacle |
Veja também obstáculo |
Véase también obstáculo |
Vedi anche l'ostacolo |
videatur etiam impedire |
Siehe auch Behinderung |
Βλέπε
επίσης
εμπόδιο |
Vlépe epísis
empódio |
Zobacz także
przeszkodę |
См.
Также
помехи |
Sm. Takzhe
pomekhi |
see also
hindrance |
Voir aussi obstacle |
参照してください障害 |
|
|
|
230 |
Hindi one of tlie official
languages of India,spoken especially in northern India |
Hindi une des langues
officielles de l'Inde, parlée surtout dans le nord de l'Inde |
Hindi uma das línguas oficiais
da Índia, falada especialmente no norte da Índia |
El hindi es uno de los idiomas
oficiales de la India, hablado especialmente en el norte de la India. |
Hindi una delle lingue
ufficiali dell'India, parlata soprattutto nel nord dell'India |
Linguae Hispanica officialis ^
io unus ex India, est praecipue in septentrionalem India |
Hindi ist eine der offiziellen
Sprachen Indiens, die vor allem in Nordindien gesprochen werden |
Χίντι
μία από τις
επίσημες
γλώσσες της
Ινδίας, μιλώντας
ιδιαίτερα στη
βόρεια Ινδία |
Chínti mía apó
tis epísimes glósses tis Indías, milóntas idiaítera sti vóreia Indía |
Hinduski jeden z oficjalnych
języków Indii, używany szczególnie w północnych Indiach |
Хинди
один из
официальных
языков
Индии, особенно
на севере
Индии |
Khindi odin iz
ofitsial'nykh yazykov Indii, osobenno na severe Indii |
Hindi one of tlie official
languages of India,spoken especially in northern India |
Hindi une des langues
officielles de l'Inde, parlée surtout dans le nord de l'Inde |
ヒンディー語インドの公用語のひとつ、特にインド北部で話される |
|
|
|
231 |
Hindi (one of the official
languages of India, Jotun used in northern India) |
Hindi (une des langues
officielles de l'Inde, le jotun utilisé dans le nord de l'Inde) |
Hindi (uma das línguas oficiais
da Índia, Jotun usado no norte da Índia) |
Hindi (uno de los idiomas
oficiales de India, Jotun utilizado en el norte de India) |
Hindi (una delle lingue
ufficiali dell'India, Jotun usata nell'India settentrionale) |
Hibernica (India et alter
scriptor officialis linguis, praecipue in communi septentrionalem India) |
Hindi (eine der Amtssprachen
Indiens, Jotun in Nordindien) |
Χίντι
(μία από τις
επίσημες
γλώσσες της
Ινδίας, η Jotun χρησιμοποιείται
στη βόρεια
Ινδία) |
Chínti (mía
apó tis epísimes glósses tis Indías, i Jotun chrisimopoieítai sti vóreia
Indía) |
Hinduski (jeden z oficjalnych
języków Indii, Jotun używany w północnych Indiach) |
Хинди
(один из
официальных
языков
Индии, Йотун,
используемый
в северной
Индии) |
Khindi (odin
iz ofitsial'nykh yazykov Indii, Yotun, ispol'zuyemyy v severnoy Indii) |
印地语(印度官方语言之一,尤通用于印度北部) |
Hindi (une des langues
officielles de l'Inde, le jotun utilisé dans le nord de l'Inde) |
ヒンディー語(インドの公用語の1つ、ヨットンはインド北部で使用された) |
|
|
|
232 |
One of Hindi Hindi, especially
in northern India |
L'un des Hindi Hindi, en
particulier dans le nord de l'Inde |
Um dos Hindi Hindi,
especialmente no norte da Índia |
Uno de hindi hindi,
especialmente en el norte de la India |
Uno di Hindi Hindi,
specialmente nel nord dell'India |
Unus ex India in lingua
Hibernica, maxime septentrionalem in India |
Eines von Hindi Hindi,
besonders in Nordindien |
Ένα
από τα Χίντι
Χίντι, ειδικά
στη βόρεια
Ινδία |
Éna apó ta
Chínti Chínti, eidiká sti vóreia Indía |
Jedna z hindi hindi,
zwłaszcza w północnych Indiach |
Один
из хинди
хинди,
особенно в
северной Индии |
Odin iz khindi
khindi, osobenno v severnoy Indii |
印度语的印地语之一,特别是在印度北部 |
L'un des Hindi Hindi, en
particulier dans le nord de l'Inde |
ヒンディー語ヒンディー語、特にインド北部 |
|
|
|
233 |
Hindi |
Hindi |
Hindi |
Hindi |
hindi |
Hibernica |
Hindi |
Χίντι |
Chínti |
Hindi |
хинди |
khindi |
Hindi |
Hindi |
ヒンディー語 |
|
|
|
234 |
Hind-limb one of the legs at the
back of an animal’s body |
Membre postérieur une des jambes
à l'arrière du corps d'un animal |
Membro posterior uma das pernas
na parte de trás do corpo de um animal |
Miembro posterior de una de las
piernas en la parte posterior del cuerpo de un animal |
Arti posteriori una delle gambe
nella parte posteriore del corpo di un animale |
posteriora autem membra corporis
animalis retro crura |
Hinterbein eines der Beine auf
der Rückseite des Körpers eines Tieres |
Πίσω
άκρο ένα από τα
πόδια στο πίσω
μέρος του σώματος
ενός ζώου |
Píso ákro éna
apó ta pódia sto píso méros tou sómatos enós zóou |
Tylne kończyny jednej z nóg
z tyłu ciała zwierzęcia |
Задняя
конечность
одной из ног
в задней части
тела
животного |
Zadnyaya
konechnost' odnoy iz nog v zadney chasti tela zhivotnogo |
hind-limb one of the legs at the back of an
animal’s body |
Membre postérieur une des jambes
à l'arrière du corps d'un animal |
動物の体の後ろにある脚の後肢1本 |
|
|
|
235 |
Hind leg |
Cuisse |
Perna de trás |
Pata trasera |
Gamba posteriore |
(Animal) retro crura, retro
crura |
Hinterbein |
Πίσω
πόδι |
Píso pódi |
Tylna noga |
Задняя
нога |
Zadnyaya noga |
(动物的)后肢,后腿 |
Cuisse |
後ろ足 |
|
|
|
236 |
Hind quarters the back part of
an animal that has four legs, including its two back legs |
Quarts postérieurs la partie
arrière d'un animal qui a quatre pattes, y compris ses deux pattes arrières |
Quartos traseiros a parte de
trás de um animal que tem quatro pernas, incluindo suas duas patas traseiras |
Cuartos traseros de la parte
trasera de un animal que tiene cuatro patas, incluidas las dos patas
traseras. |
Quarti posteriori la parte
posteriore di un animale che ha quattro zampe, comprese le sue due zampe
posteriori |
armi quatuor pedibus animalis
occiput, etiam duo crura |
Hinterviertel der hintere Teil
eines Tieres, das vier Beine hat, einschließlich seiner beiden Hinterbeine |
Το
οπίσθιο τμήμα
του πίσω
μέρους ενός
ζώου που έχει
τέσσερα πόδια,
συμπεριλαμβανομένων
των δύο πίσω
πόδια του |
To opísthio
tmíma tou píso mérous enós zóou pou échei téssera pódia, symperilamvanoménon
ton dýo píso pódia tou |
Tyl ćwiartuje tylną
część zwierzęcia, które ma cztery nogi, w tym dwie tylne
nogi |
Задняя
часть
задней
части
животного,
имеющего
четыре ноги,
включая две
задние ноги |
Zadnyaya
chast' zadney chasti zhivotnogo, imeyushchego chetyre nogi, vklyuchaya dve
zadniye nogi |
hind quarters the back part of an animal that has four legs, including its
two back legs |
Quarts postérieurs la partie
arrière d'un animal qui a quatre pattes, y compris ses deux pattes arrières |
後ろの4分の1の足を持つ動物の後部、後ろの2本の足 |
|
|
|
237 |
(four-legged animal) buttocks
and hind legs |
(animal à quatre pattes) fesses
et pattes postérieures |
(animal de quatro patas)
nádegas e patas traseiras |
(animal de cuatro patas) nalgas
y patas traseras |
(natiche a quattro zampe)
glutei e zampe posteriori |
(De quadrupedibus) coxis et
pedibus |
(vierbeiniges Tier) Gesäß und
Hinterbeine |
(τετράπριοι
ζωικοί)
γλουτοί και
οπίσθια πόδια |
(tetráprioi
zoikoí) gloutoí kai opísthia pódia |
(czworonożne zwierzę)
pośladki i tylne nogi |
(четвероногие
животные)
ягодицы и
задние лапы |
(chetveronogiye
zhivotnyye) yagoditsy i zadniye lapy |
(四腿动物的) 臀部及后腿 |
(animal à quatre pattes) fesses
et pattes postérieures |
(4足動物)の臀部および後肢 |
|
|
|
238 |
Hindrance |
Obstacle |
Impedimento |
Obstáculo |
ostacolo |
impedimentum |
Behinderung |
Εμπόδιο |
Empódio |
Utrudnienie |
помеха |
pomekha |
hindrance |
Obstacle |
支障 |
|
|
|
239 |
(to sth/sb) a person or thing
that makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen |
(à qn / qn) une personne ou une
chose qui rend plus difficile pour qn de faire ou qh de se produire |
(para sth / sb) uma pessoa ou
coisa que torna mais difícil para o sb fazer sth ou sth acontecer |
(a sth / sb) una persona o cosa
que dificulta que sb haga algo o que algo suceda |
(a sth / sb) una persona o una
cosa che rende più difficile a sb di fare sth o che sth accada |
(Si vis sth / si) hominem, vel
rem, quae efficiunt ut accipiatur difficilius et fit ut si hoc facere Ynskt
mál vel Ynskt mál: |
(zu etw) eine Person oder eine
Sache, die es jdn erschwert, etwas zu tun oder etwas zu tun |
(σε sth / sb)
ένα άτομο ή ένα
πράγμα που
κάνει πιο
δύσκολο για sb να
κάνει sth ή για sth να
συμβεί |
(se sth / sb)
éna átomo í éna prágma pou kánei pio dýskolo gia sb na kánei sth í gia sth na
symveí |
(do sth / sb) osoby lub rzeczy,
które utrudniają kogoś, aby zrobić coś lub coś
się stało |
(to sth / sb)
человека
или вещи,
которые
затрудняют
выполнение sb
или sth |
(to sth / sb)
cheloveka ili veshchi, kotoryye zatrudnyayut vypolneniye sb ili sth |
(to sth/sb) a person or thing that
makes it more difficult for sb to do sth or for sth to happen |
(à qn / qn) une personne ou une
chose qui rend plus difficile pour qn de faire ou qh de se produire |
(sth /
sbに)sbがsthを行うのが難しくなるか、sthが起きるようにする人やもの |
|
|
|
240 |
The person who caused the
obstacle (or thing) |
La personne qui a causé
l'obstacle (ou la chose) |
A pessoa que causou o obstáculo
(ou coisa) |
La persona que causó el
obstáculo (o cosa). |
La persona che ha causato
l'ostacolo (o cosa) |
Causa firmis persona (aut illud |
Die Person, die das Hindernis
(oder die Sache) verursacht hat |
Το
πρόσωπο που
προκάλεσε το
εμπόδιο (ή
πράγμα) |
To prósopo pou
prokálese to empódio (í prágma) |
Osoba, która spowodowała
przeszkodę (lub rzecz) |
Человек,
который
вызвал
препятствие
(или вещь) |
Chelovek,
kotoryy vyzval prepyatstviye (ili veshch') |
造成妨碍的人(或事 |
La personne qui a causé
l'obstacle (ou la chose) |
障害物(または物)を引き起こした人は、 |
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|