|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
High-rise (of a building
building) |
Gratte-ciel (d'un immeuble) |
Arranha-céus (de um prédio) |
De gran altura (de un edificio) |
Grattacielo (di un edificio) |
summus ortum (de aedificii
structuram) |
Hochhaus (eines
Gebäudegebäudes) |
Υψόμετρο
(κτιρίου) |
Ypsómetro
(ktiríou) |
Wieżowiec (budynku) |
Высотные
(из здания) |
Vysotnyye (iz
zdaniya) |
high-rise (of a building 建筑物) |
Gratte-ciel (d'un immeuble) |
2 |
Very tall and having a lot of
floors |
Très grand et ayant beaucoup
d'étages |
Muito alto e com muitos andares |
Muy alto y con muchos pisos. |
Molto alto e con molti
pavimenti |
longissimus habens areas amet |
Sehr groß und mit vielen Böden |
Πολύ
ψηλό και με
πολλούς
ορόφους |
Polý psiló kai
me polloús orófous |
Bardzo wysoki i
posiadający wiele pięter |
Очень
высокий и
имеет много
этажей |
Ochen' vysokiy
i imeyet mnogo etazhey |
very tall and
having a lot of floors |
Très grand et ayant beaucoup
d'étages |
3 |
High-rise |
Tour |
Arranha-céus |
De gran altura |
anziano |
Senior |
Hochhaus |
Υψηλή |
Ypsilí |
Wieżowiec |
старший |
starshiy |
高层的 |
Tour |
4 |
High-rise housing |
Logement de grande hauteur |
Habitação High-Rise |
Vivienda de gran altura |
Abitazioni a molti piani |
summus ortum habitationi |
Hochhaus-Gehäuse |
Υψηλή
στέγαση |
Ypsilí stégasi |
Wysokie budynki mieszkalne |
Высотное
здание |
Vysotnoye
zdaniye |
high-rise housing |
Logement de grande hauteur |
5 |
High-rise residence |
Résidence de grande hauteur |
Residência de arranha-céus |
Residencia de gran altura |
Residenza a molti piani |
Summus ortum residentialibus |
Hochhaus-Residenz |
Υψηλή
κατοικία |
Ypsilí
katoikía |
Wieżowiec |
Многоэтажный
дом |
Mnogoetazhnyy
dom |
高层住宅 |
Résidence de grande hauteur |
6 |
High-rise |
Tour |
Arranha-céus |
De gran altura |
alta torre |
turre altum surgentibus, |
Hochhaus |
Υψηλή |
Ypsilí |
Wieżowiec |
высотные
башни |
vysotnyye
bashni |
high-rise高楼 |
Tour |
7 |
To live in a high-rise |
Vivre dans un immeuble |
Para morar em um
arranha-céu |
Vivir en un rascacielos. |
Vivere in un grattacielo |
vivere in altum
surgentibus, |
In einem Hochhaus zu leben |
Να
ζουν σε ένα
ψηλό |
Na zoun
se éna psiló |
Żyć w
wieżowcu |
Жить
в высотных |
Zhit' v
vysotnykh |
to live in a high-rise |
Vivre dans un immeuble |
8 |
Living in a high-rise building |
Vivre dans un immeuble de
grande hauteur |
Vivendo em um prédio alto |
Vivir en un edificio de gran
altura |
Vivere in un grattacielo |
Altum surgentibus aedificium
vivere, |
Leben in einem Hochhaus |
Ζώντας
σε ένα ψηλό
κτίριο |
Zóntas se éna
psiló ktírio |
Mieszka w wieżowcu |
Жизнь
в
многоэтажном
здании |
Zhizn' v
mnogoetazhnom zdanii |
住在高层建筑里 |
Vivre dans un immeuble de
grande hauteur |
9 |
Living in a high-rise building |
Vivre dans un immeuble de
grande hauteur |
Vivendo em um prédio alto |
Vivir en un edificio de gran
altura |
Vivere in un grattacielo |
Altum surgentibus aedificium,
aedificavit in in vivo |
Leben in einem Hochhaus |
Ζώντας
σε ένα ψηλό
κτίριο |
Zóntas se éna
psiló ktírio |
Mieszka w wieżowcu |
Жизнь
в
многоэтажном
здании |
Zhizn' v
mnogoetazhnom zdanii |
住在高层楼筑里 |
Vivre dans un immeuble de
grande hauteur |
10 |
Compare low rise |
Comparer les bas |
Compare baixo aumento |
Comparar baja altura |
Confronta basso aumento |
humilis ortum similem aestimabo |
Vergleiche niedrige Steigung |
Συγκρίνετε
χαμηλή άνοδο |
Synkrínete
chamilí ánodo |
Porównaj niski wzrost |
Сравните
низкий
уровень |
Sravnite
nizkiy uroven' |
compare low
rise |
Comparer les bas |
11 |
High-risk involving a lot of
danger and the risk of injury, death, damage, etc.. |
Risque élevé comportant
beaucoup de danger et risque de blessure, de mort, de dégât, etc. |
Alto risco envolvendo muito
perigo e o risco de ferimentos, morte, danos, etc. |
Riesgo alto que implica mucho
peligro y el riesgo de lesiones, muerte, daños, etc. |
Rischio elevato che comporta
molti rischi e il rischio di lesioni, morte, danni, ecc. |
periculo, princeps periculo et
habeat in se multum periculo damni, morte, dampnum, etc .. |
Ein hohes Risiko birgt eine
große Gefahr und das Risiko von Verletzungen, Tod, Schäden, etc .. |
Υψηλός
κίνδυνος που
συνεπάγεται
μεγάλο
κίνδυνο και
κίνδυνος
τραυματισμού,
θανάτου,
βλάβης κλπ. |
Ypsilós
kíndynos pou synepágetai megálo kíndyno kai kíndynos travmatismoú, thanátou,
vlávis klp. |
Ryzyko obarczone dużym
ryzykiem i obrażeniami, śmiercią, obrażeniami itp. |
Высокий
риск,
сопряженный
с большой
опасностью
и риском
получения
травмы,
смерти, повреждения
и т. Д. |
Vysokiy risk,
sopryazhennyy s bol'shoy opasnost'yu i riskom polucheniya travmy, smerti,
povrezhdeniya i t. D. |
high-risk involving a lot of danger and the
risk of injury, death, damage, etc.. |
Risque élevé comportant
beaucoup de danger et risque de blessure, de mort, de dégât, etc. |
12 |
High risk; endangered |
Risque élevé, en voie de
disparition |
Alto risco, em perigo |
Alto riesgo; en peligro de
extinción |
Alto rischio, in via di
estinzione |
Quod summum periculum periculo
Gao |
Hohes Risiko, gefährdet |
Υψηλός
κίνδυνος,
απειλούμενος |
Ypsilós
kíndynos, apeiloúmenos |
Wysokie ryzyko, zagrożone |
Высокий
риск,
находящийся
под угрозой
исчезновения |
Vysokiy risk,
nakhodyashchiysya pod ugrozoy ischeznoveniya |
有高风险的;髙危的 |
Risque élevé, en voie de
disparition |
13 |
a high-risk sport |
un sport à haut risque |
um esporte de alto risco |
un deporte de alto riesgo |
uno sport ad alto rischio |
ludo magno periculo |
ein risikoreicher Sport |
ένα
αθλητισμό
υψηλού
κινδύνου |
éna athlitismó
ypsiloú kindýnou |
sport wysokiego ryzyka |
спорт
высокого
риска |
sport vysokogo
riska |
a high-risk
sport |
un sport à haut risque |
14 |
High risk sports |
Sports à haut risque |
Esportes de alto risco |
Deportes de alto riesgo |
Sport ad alto rischio |
Summus periculo ludis |
Sport mit hohem Risiko |
Αθλητισμός
υψηλού
κινδύνου |
Athlitismós
ypsiloú kindýnou |
Sporty wysokiego ryzyka |
Высокий
риск спорта |
Vysokiy risk
sporta |
高风险的运动 |
Sports à haut risque |
15 |
a high-risk sport |
un sport à haut risque |
um esporte de alto risco |
un deporte de alto riesgo |
uno sport ad alto rischio |
In ludo summum periculum |
ein risikoreicher Sport |
ένα
αθλητισμό
υψηλού
κινδύνου |
éna athlitismó
ypsiloú kindýnou |
sport wysokiego ryzyka |
спорт
высокого
риска |
sport vysokogo
riska |
一项高风险的运动 |
un sport à haut risque |
16 |
High-risk patients(who are very
likely to get a particular illness) |
Patients à haut risque (très
susceptibles de contracter une maladie particulière) |
Pacientes de alto risco (que
são muito propensos a ter uma doença específica) |
Pacientes de alto riesgo (que
tienen muchas probabilidades de contraer una enfermedad en particular) |
Pazienti ad alto rischio (che
hanno molte probabilità di contrarre una particolare malattia) |
summus periculo aegris (qui
maxime Verisimile est ut a morbo) |
Risikopatienten (die sehr
wahrscheinlich eine bestimmte Krankheit bekommen) |
Οι
ασθενείς
υψηλού
κινδύνου (οι
οποίοι είναι
πολύ πιθανό να
εμφανίσουν
κάποια
ασθένεια) |
Oi astheneís
ypsiloú kindýnou (oi opoíoi eínai polý pithanó na emfanísoun kápoia
asthéneia) |
Pacjenci z wysokim ryzykiem
(którzy są bardzo podatni na konkretną chorobę) |
Пациенты
с высоким
риском
(которые,
скорее всего,
получат
конкретную
болезнь) |
Patsiyenty s
vysokim riskom (kotoryye, skoreye vsego, poluchat konkretnuyu bolezn') |
high-risk
patients(who are very likely to get a particular
illness) |
Patients à haut risque (très
susceptibles de contracter une maladie particulière) |
17 |
High risk patient |
Patient à haut risque |
Paciente de alto risco |
Paciente de alto riesgo |
Paziente ad alto rischio |
Summus periculo aegris |
Hochrisikopatient |
Ασθενής
υψηλού
κινδύνου |
Asthenís
ypsiloú kindýnou |
Pacjent wysokiego ryzyka |
Больной
с высоким
риском |
Bol'noy s
vysokim riskom |
高危病人 |
Patient à haut risque |
18 |
Compare low risk |
Comparer faible risque |
Compare baixo risco |
Comparar bajo riesgo |
Confronta il basso rischio |
conferre humilis periculo |
Vergleichen Sie ein geringes
Risiko |
Συγκρίνετε
χαμηλό
κίνδυνο |
Synkrínete
chamiló kíndyno |
Porównaj niskie ryzyko |
Сравните
низкий риск |
Sravnite
nizkiy risk |
compare low
risk |
Comparer faible risque |
19 |
High road (old-fashioned) a
main or important road |
High road (démodé) une route
principale ou importante |
Estrada alta (antiquado) uma
estrada principal ou importante |
Carretera alta (antigua) una
carretera principal o importante |
Strada alta (vecchio stile) una
strada principale o importante |
alta via (antiqui), vel
principalis sit amet via |
Hohe Straße (altmodisch) eine
Haupt- oder wichtige Straße |
Υψηλός
δρόμος
(ντεμοντέ) ένας
κύριος ή
σημαντικός
δρόμος |
Ypsilós drómos
(ntemonté) énas kýrios í simantikós drómos |
Wysoka droga
(staroświecka) główna lub ważna droga |
Высокая
дорога
(старомодная)
главная или
важная
дорога |
Vysokaya
doroga (staromodnaya) glavnaya ili vazhnaya doroga |
high road (old-fashioned) a main or important road |
High road (démodé) une route
principale ou importante |
20 |
Highway trunk |
Tronc de route |
Tronco da estrada |
Tronco de carretera |
Tronco dell'autostrada |
Viarum tramites |
Autobahn Kofferraum |
Κορμός
αυτοκινητόδρομου |
Kormós
aftokinitódromou |
Bagażnik autostrady |
Шоссе |
Shosse |
公路干线;交通要道 |
Tronc de route |
21 |
Highway (old fashioned) major
or important road |
Autoroute (ancienne) majeure ou
importante |
Estrada principal ou importante
da estrada (antiquado) |
Carretera (antigua) carretera
importante o importante |
Strada principale o importante
della strada principale (antiquata) |
Via (annorum) et magna pelagus
via |
Autobahn (altmodisch) Haupt-
oder wichtige Straße |
Αυτοκινητόδρομος
(ντεμοντέ)
σημαντικός ή
σημαντικός
δρόμος |
Aftokinitódromos
(ntemonté) simantikós í simantikós drómos |
Autostrada (staroświecka)
główna lub ważna droga |
Шоссе
(старомодная)
главная или
важная дорога |
Shosse
(staromodnaya) glavnaya ili vazhnaya doroga |
高速公路(老式)主要或重要的道路 |
Autoroute (ancienne) majeure ou
importante |
22 |
~(to sth)the most direct way |
~ (à qch) le moyen le plus
direct |
~ (to sth) o caminho mais direto |
~ (a algo) la forma más directa |
~ (to sth) il modo più diretto |
~ (Si vis sth) maxime recta via |
~ (zu etw) den direktesten Weg |
~ (σε sth)
τον πιο άμεσο
τρόπο |
~ (se sth) ton
pio ámeso trópo |
~ (do czegoś) w najbardziej
bezpośredni sposób |
~ (to sth)
самый
прямой путь |
~ (to sth)
samyy pryamoy put' |
〜(to sth)the most direct way |
~ (à qch) le moyen le plus
direct |
23 |
The most direct type |
Le type le plus direct |
O tipo mais direto |
El tipo mas directo |
Il tipo più diretto |
Oratio quoque religiosae
Perfectae Caritatis |
Der direkteste Typ |
Ο πιο
άμεσος τύπος |
O pio ámesos
týpos |
Najbardziej bezpośredni
typ |
Самый
прямой тип |
Samyy pryamoy
tip |
最直接的太式 |
Le type le plus direct |
24 |
This is the high road to
democracy |
C'est la grande route de la
démocratie |
Este é o caminho para a
democracia |
Este es el camino a la
democracia. |
Questa è la strada maestra per
la democrazia |
Haec est via ad princeps
popularis regiminis |
Dies ist der Weg zur Demokratie |
Αυτός
είναι ο
μεγάλος
δρόμος προς τη
δημοκρατία |
Aftós eínai o
megálos drómos pros ti dimokratía |
To jest droga do demokracji |
Это
высокий
путь к
демократии |
Eto vysokiy
put' k demokratii |
This is the
high road to democracy |
C'est la grande route de la
démocratie |
25 |
Shift is a direct way to
democracy |
Le changement est un moyen
direct de démocratie |
Mudança é um caminho direto
para a democracia |
El cambio es un camino directo
a la democracia. |
Shift è una via diretta verso
la democrazia |
Subcinctus est recta via est
popularis regiminis |
Die Verschiebung ist ein
direkter Weg zur Demokratie |
Η
αλλαγή είναι
ένας άμεσος
δρόμος προς τη
δημοκρατία |
I allagí eínai
énas ámesos drómos pros ti dimokratía |
Shift jest
bezpośrednią drogą do demokracji |
Сдвиг
- это прямой
путь к
демократии |
Sdvig - eto
pryamoy put' k demokratii |
迻是通向民主的直接途径 |
Le changement est un moyen
direct de démocratie |
26 |
This is the road to democracy. |
C'est le chemin de la
démocratie. |
Este é o caminho para a
democracia. |
Este es el camino a la
democracia. |
Questa è la strada per la
democrazia. |
Haec est via ad democratiam |
Dies ist der Weg zur
Demokratie. |
Αυτός
είναι ο δρόμος
προς τη
δημοκρατία. |
Aftós eínai o
drómos pros ti dimokratía. |
To jest droga do demokracji. |
Это
путь к
демократии. |
Eto put' k
demokratii. |
这是通向民主的道路 |
C'est le chemin de la
démocratie. |
27 |
Take the high road (in sth) to
take the most positive course of action |
Prenez le chemin le plus
positif (entre qch) pour prendre les mesures les plus positives |
Pegue a estrada alta (em sth)
para tomar o rumo mais positivo |
Tome el camino alto (en algo)
para tomar el curso de acción más positivo |
Prendi la strada maestra (in s)
per prendere la linea di condotta più positiva |
iter caperet (in q) ut plurimum
ad actionem positivam factu maxime infestantibus |
Nehmen Sie die Hauptstraße (in
etw.), Um die positivsten Maßnahmen zu ergreifen |
Πάρτε
τον ψηλό δρόμο
(σε sth) για να
πάρετε την πιο
θετική πορεία
δράσης |
Párte ton
psiló drómo (se sth) gia na párete tin pio thetikí poreía drásis |
Podejdź do wysokiej drogi
(w czymś), aby podjąć najbardziej pozytywny kurs akcji |
Возьмите
высокую
дорогу (в sth),
чтобы
принять наиболее
позитивный
ход
действий |
Voz'mite
vysokuyu dorogu (v sth), chtoby prinyat' naiboleye pozitivnyy khod deystviy |
take the high
road (in sth) to take the most positive course of action采取最积极的行动方针 |
Prenez le chemin le plus
positif (entre qch) pour prendre les mesures les plus positives |
28 |
Take the most active action on
the highway (on something) |
Prendre les mesures les plus
actives sur la route (sur quelque chose) |
Tome a ação mais ativa na
estrada (em algo) |
Toma la acción más activa en la
carretera (en algo) |
Prendi l'azione più attiva
sull'autostrada (su qualcosa) |
Ut ex via (quod est) ut maxime
positivum actio |
Nehmen Sie die aktivste Aktion
auf der Autobahn (auf etwas) |
Πάρτε
την πιο ενεργό
δράση στην
εθνική οδό (σε
κάτι) |
Párte tin pio
energó drási stin ethnikí odó (se káti) |
Podejmij najbardziej
aktywną akcję na autostradzie (na czymś) |
Принимайте
самые
активные
действия на
шоссе (на
что-то) |
Prinimayte
samyye aktivnyye deystviya na shosse (na chto-to) |
走高速路(在某事物上)采取最积极的行动 |
Prendre les mesures les plus
actives sur la route (sur quelque chose) |
29 |
He took the high road in his
campaign |
Il a pris la grande route dans
sa campagne |
Ele pegou a estrada principal em
sua campanha |
Tomó el camino más alto en su
campaña. |
Ha preso la strada maestra nella
sua campagna |
Iter accipiens petitionis |
Er nahm die Hauptstraße in
seinem Feldzug |
Πήρε
τον υψηλό
δρόμο στην
εκστρατεία
του |
Píre ton
ypsiló drómo stin ekstrateía tou |
Wziął wysoką
drogę w swojej kampanii |
Он
поднял
дорогу в
своей
кампании |
On podnyal
dorogu v svoyey kampanii |
He took the
high road in his campaign |
Il a pris la grande route dans
sa campagne |
30 |
He took the most positive
approach in the campaign |
Il a adopté l'approche la plus
positive de la campagne |
Ele adotou a abordagem mais
positiva na campanha |
Tomó el enfoque más positivo en
la campaña. |
Ha preso l'approccio più
positivo nella campagna |
Signa inferendo bello aditum
cepit plurimum |
Er nahm den positivsten Ansatz
in der Kampagne |
Έλαβε
την πιο θετική
προσέγγιση
στην
εκστρατεία |
Élave tin pio
thetikí proséngisi stin ekstrateía |
Podjął najbardziej
pozytywne podejście w kampanii |
Он
проявил
самый
позитивный
подход в
кампании |
On proyavil
samyy pozitivnyy podkhod v kampanii |
他在竞选活动中采取了最积极的方针 |
Il a adopté l'approche la plus
positive de la campagne |
31 |
He embarked on the campaign |
Il s'est lancé dans la campagne |
Ele embarcou na campanha |
Se embarcó en la campaña. |
Ha intrapreso la campagna |
Qui ingressus in eam
expeditionem novissime acutam |
Er begann die Kampagne |
Ξεκίνησε
την
εκστρατεία |
Xekínise tin
ekstrateía |
Rozpoczął
kampanię |
Он
начал
кампанию |
On nachal
kampaniyu |
他在竞选中走上了高潮 |
Il s'est lancé dans la campagne |
32 |
High roller ( informal) a person
who spends a lot of money, especially on gambling |
High Roller (informel) une
personne qui dépense beaucoup d'argent, en particulier pour le jeu |
High roller (informal) uma
pessoa que gasta muito dinheiro, especialmente em jogos de azar |
High roller (informal) una
persona que gasta mucho dinero, especialmente en el juego |
High roller (informale) una
persona che spende un sacco di soldi, specialmente sul gioco d'azzardo |
altum cylindro (tacitae) qui
expendit opibus maxime ludis |
High Roller (informell) eine
Person, die viel Geld ausgibt, vor allem beim Glücksspiel |
High roller
(άτυπη) ένα
πρόσωπο που
ξοδεύει πολλά
χρήματα, ειδικά
για τα τυχερά
παιχνίδια |
High roller
(átypi) éna prósopo pou xodévei pollá chrímata, eidiká gia ta tycherá
paichnídia |
High Roller (nieformalny) osoba,
która wydaje dużo pieniędzy, zwłaszcza na hazard |
Высокий
ролик
(неформальный)
человек,
который
тратит
много денег,
особенно на
азартные
игры |
Vysokiy rolik
(neformal'nyy) chelovek, kotoryy tratit mnogo deneg, osobenno na azartnyye
igry |
high roller ( informal) a person who spends a lot of money, especially on gambling |
High Roller (informel) une
personne qui dépense beaucoup d'argent, en particulier pour le jeu |
33 |
a squandered person;
(especially) a gambler |
une personne dilapidée,
(surtout) un joueur |
uma pessoa esbanjada,
(especialmente) um jogador |
una persona desperdiciada;
(especialmente) un jugador |
una persona sperperata,
(specialmente) un giocatore d'azzardo |
Hominem neget esse pudicum
(praesertim) illa ad ludum properamus |
eine verschwenderische Person,
(besonders) ein Spieler |
ένα
σπατάλη
πρόσωπο
(ειδικά) ένας
παίκτης |
éna spatáli
prósopo (eidiká) énas paíktis |
roztrwoniona osoba
(zwłaszcza) hazardzista |
растраченный
человек
(особенно)
игрок |
rastrachennyy
chelovek (osobenno) igrok |
挥霍的人;(尤指)豪赌者 |
une personne dilapidée,
(surtout) un joueur |
34 |
High school (in the US and some
other countries) a school for young people between the ages of 14 and 18 |
High school (aux États-Unis et
dans d'autres pays) une école pour les jeunes de 14 à 18 ans |
Ensino médio (nos EUA e em
outros países) uma escola para jovens entre 14 e 18 anos |
Escuela secundaria (en los EE.
UU. Y algunos otros países) una escuela para jóvenes de 14 a 18 años |
Scuola superiore (negli Stati
Uniti e in altri paesi) una scuola per giovani di età compresa tra 14 e 18
anni |
alta schola (US et in aliis
regionibus) in schola quia iuvenes ex saeculorum XIV et inter XVIII |
Gymnasium (in den USA und
einigen anderen Ländern) eine Schule für Jugendliche zwischen 14 und 18
Jahren |
Γυμνάσιο
(στις ΗΠΑ και σε
άλλες χώρες)
σχολείο για νέους
ηλικίας
μεταξύ 14 και 18
ετών |
Gymnásio (stis
IPA kai se álles chóres) scholeío gia néous ilikías metaxý 14 kai 18 etón |
Liceum (w USA i kilku innych
krajach) szkoła dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat |
Средняя
школа (в США и
некоторых
других странах)
- школа для
молодежи в
возрасте от 14
до 18 лет |
Srednyaya
shkola (v SSHA i nekotorykh drugikh stranakh) - shkola dlya molodezhi v
vozraste ot 14 do 18 let |
high school (in the US and some other countries) a school for young people
between the ages of 14 and 18 |
High school (aux États-Unis et
dans d'autres pays) une école pour les jeunes de 14 à 18 ans |
35 |
Middle school, high school
(adolescents aged 14 to 18 in the United States and some other countries) |
Collège, lycée (adolescents
âgés de 14 à 18 ans aux États-Unis et dans certains autres pays) |
Ensino médio, ensino médio
(adolescentes de 14 a 18 anos nos Estados Unidos e em alguns outros países) |
Escuela secundaria, escuela
secundaria (adolescentes de 14 a 18 años de edad en los Estados Unidos y
algunos otros países) |
Scuola media, scuola superiore
(adolescenti dai 14 ai 18 anni negli Stati Uniti e in altri paesi) |
(14-18 annos natorum puerorum
United States et aliis regionibus) schola media, princeps schola |
Mittelschule, Gymnasium
(Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren in den USA und einigen anderen
Ländern) |
Γυμνάσιο,
γυμνάσιο
(έφηβοι
ηλικίας 14 έως 18
ετών στις
Ηνωμένες
Πολιτείες και
σε ορισμένες
άλλες χώρες) |
Gymnásio,
gymnásio (éfivoi ilikías 14 éos 18 etón stis Inoménes Politeíes kai se
orisménes álles chóres) |
Gimnazjum, liceum
(młodzież w wieku od 14 do 18 lat w Stanach Zjednoczonych i kilku
innych krajach) |
Средняя
школа,
средняя
школа
(подростки в
возрасте от 14
до 18 лет в
Соединенных
Штатах и некоторых
других
странах) |
Srednyaya
shkola, srednyaya shkola (podrostki v vozraste ot 14 do 18 let v
Soyedinennykh Shtatakh i nekotorykh drugikh stranakh) |
(美国和其他一些国家14到18岁青年的)中学,高中 |
Collège, lycée (adolescents
âgés de 14 à 18 ans aux États-Unis et dans certains autres pays) |
36 |
Of often used in Britain in the
names of schools for young people between the ages of 11 and 18 |
De souvent utilisé en
Grande-Bretagne dans les noms des écoles pour les jeunes de 11 à 18 ans |
De muitas vezes usado na
Grã-Bretanha em nomes de escolas para jovens entre as idades de 11 e 18 |
De uso frecuente en Gran Bretaña
en los nombres de escuelas para jóvenes entre 11 y 18 años. |
Spesso usato in Gran Bretagna
nei nomi di scuole per giovani di età compresa tra gli 11 e 18 anni |
saepius in Britannia nominibus,
in scholarum enim iuvenes inter saecula XVIII et XI |
Wird oft in Großbritannien in
den Namen von Schulen für junge Menschen im Alter von 11 bis 18 Jahren
verwendet |
Συχνά
χρησιμοποιείται
στη Βρετανία
στα ονόματα των
σχολείων για
νέους ηλικίας
μεταξύ 11 και 18
ετών |
Sychná
chrisimopoieítai sti Vretanía sta onómata ton scholeíon gia néous ilikías
metaxý 11 kai 18 etón |
Często używane w
Wielkiej Brytanii w nazwach szkół dla młodzieży w wieku od 11
do 18 lat |
Часто
используемые
в
Великобритании
названия
школ для
молодежи в
возрасте от 11
до 18 лет |
Chasto
ispol'zuyemyye v Velikobritanii nazvaniya shkol dlya molodezhi v vozraste ot
11 do 18 let |
often used in
Britain in the names of schools for young people between the ages of 11 and
18 |
De souvent utilisé en
Grande-Bretagne dans les noms des écoles pour les jeunes de 11 à 18 ans |
37 |
Secondary school, full
secondary school (used in the name of the school in the UK for young people
aged 11 to 18) |
Lycée, lycée complet (utilisé
au nom de l'école au Royaume-Uni pour les jeunes de 11 à 18 ans) |
Escola Secundária, Escola
Secundária Completa (usada em nome da escola no Reino Unido para jovens dos
11 aos 18 anos) |
Escuela secundaria, escuela
secundaria completa (utilizada en el nombre de la escuela en el Reino Unido
para jóvenes de 11 a 18 años) |
Scuola secondaria, scuola
secondaria completa (utilizzata nel nome della scuola nel Regno Unito per i
giovani di età compresa tra 11 e 18 anni) |
Princeps schola, completum
secundarium schola (plerumque adsuesco assuesco in UK schola nomine ad 11-18
annos natorum puerorum in current) |
High School, komplette
Gymnasium (Schulnamen allgemein im Vereinigten Königreich verwendeten für den
11-18-Jährigen laufen in) |
Δευτεροβάθμια
εκπαίδευση,
πλήρης
δευτεροβάθμια
εκπαίδευση
(που
χρησιμοποιείται
στο όνομα του σχολείου
στο Ηνωμένο
Βασίλειο για
νέους ηλικίας 11 έως
18 ετών) |
Defterováthmia
ekpaídefsi, plíris defterováthmia ekpaídefsi (pou chrisimopoieítai sto ónoma
tou scholeíou sto Inoméno Vasíleio gia néous ilikías 11 éos 18 etón) |
Szkoła średnia,
szkoła średnia (używane w imieniu szkoły w Wielkiej
Brytanii dla młodzieży w wieku od 11 do 18 lat) |
Средняя
школа,
полная
средняя
школа (используется
в школе в
Великобритании
для молодых
людей в
возрасте от 11
до 18 лет) |
Srednyaya
shkola, polnaya srednyaya shkola (ispol'zuyetsya v shkole v Velikobritanii
dlya molodykh lyudey v vozraste ot 11 do 18 let) |
中学,完全中学(英国常用于为11到18岁青年开办的学校名称中) |
Lycée, lycée complet (utilisé
au nom de l'école au Royaume-Uni pour les jeunes de 11 à 18 ans) |
38 |
Oxford High School |
Oxford High School |
Escola secundária de Oxford |
High School secundaria de Oxford |
Oxford High School |
Oxford High School |
Oxford Gymnasium |
Oxford High School |
Oxford High
School |
Oxford High School |
Оксфордская
средняя
школа |
Oksfordskaya
srednyaya shkola |
Oxford High
School |
Oxford High School |
39 |
Oxford High School |
Oxford High School |
Escola secundária de Oxford |
High School secundaria de
Oxford |
Oxford High School |
Oxford High School |
Oxford Gymnasium |
Oxford High School |
Oxford High
School |
Oxford High School |
Оксфордская
средняя
школа |
Oksfordskaya
srednyaya shkola |
牛津中学 |
Oxford High School |
40 |
Compare secondary school |
Comparer école secondaire |
Compare a escola secundária |
Comparar escuela secundaria |
Confronta la scuola secondaria |
secundarium schola foedus |
Vergleiche die weiterführende
Schule |
Συγκρίνετε
το γυμνάσιο |
Synkrínete to
gymnásio |
Porównaj szkołę
średnią |
Сравнить
среднюю
школу |
Sravnit'
srednyuyu shkolu |
compare
secondary school |
Comparer école secondaire |
41 |
The high seas (formal or
literary) the areas of sea that are not under the legal control of any one
Country |
La haute mer (formelle ou
littéraire) les zones de mer qui ne sont sous le contrôle légal d'aucun pays |
O alto mar (formal ou
literário) as áreas do mar que não estão sob o controle legal de qualquer
país |
La alta mar (formal o
literaria) las áreas del mar que no están bajo el control legal de ningún
país. |
L'alto mare (formale o
letterario) le aree di mare che non sono sotto il controllo legale di alcun
Paese |
et maria alta (tangunt sive
formas vel literary) ex locis in quae maris patria, non in unum aliquem legum
imperium |
Die hohe See (formell oder
literarisch) die Bereiche des Meeres, die nicht unter der gesetzlichen
Kontrolle irgendeines Landes stehen |
Οι
ανοιχτές
θάλασσες
(τυπικές ή
λογοτεχνικές)
στις περιοχές
θαλάσσης που
δεν
υπόκεινται
στον νόμιμο
έλεγχο
οποιασδήποτε
χώρας |
Oi anoichtés
thálasses (typikés í logotechnikés) stis periochés thalássis pou den
ypókeintai ston nómimo élencho opoiasdípote chóras |
Na pełnym morzu (formalnym
lub literackim) obszary morza, które nie są pod kontrolą
prawną żadnego kraju |
Открытое
море
(формальное
или
литературное)
районы моря,
которые не
находятся
под юридическим
контролем
какой-либо
одной страны |
Otkrytoye more
(formal'noye ili literaturnoye) rayony morya, kotoryye ne nakhodyatsya pod
yuridicheskim kontrolem kakoy-libo odnoy strany |
the high seas
(formal or literary) the areas of sea that are not
under the legal control of any one Country |
La haute mer (formelle ou
littéraire) les zones de mer qui ne sont sous le contrôle légal d'aucun pays |
42 |
high seas |
Haute mer |
Alto mar |
Alta mar |
Alto mare |
SALUM |
Hohe See |
Ανοικτή
θάλασσα |
Anoiktí
thálassa |
Morze pełne |
В
открытом
море |
V otkrytom
more |
公海 |
Haute mer |
43 |
High season the time of year
when a hotel or tourist area |
Haute saison la période de
l'année où un hôtel ou une zone touristique |
Época alta a época do ano em
que um hotel ou área turística |
Temporada alta la época del año
cuando un hotel o zona turística. |
Alta stagione il periodo
dell'anno in cui un hotel o una zona turistica |
pontifex anni tempore opportuno
regione urbis suscipit maxime salutor deversorio |
Hauptsaison die Jahreszeit,
wenn ein Hotel oder ein Touristengebiet |
Υψηλή
σεζόν την
εποχή του
χρόνου, όταν
ένα ξενοδοχείο
ή τουριστική
περιοχή |
Ypsilí sezón
tin epochí tou chrónou, ótan éna xenodocheío í touristikí periochí |
W sezonie sezon w roku, gdy
hotel lub obszar turystyczny |
Высокий
сезон
времени
года, когда
отель или
туристическая
зона |
Vysokiy sezon
vremeni goda, kogda otel' ili turisticheskaya zona |
high season the time of year when a hotel or tourist area receives most
visitors |
Haute saison la période de
l'année où un hôtel ou une zone touristique |
44 |
High season (in a hotel or
tourist area) |
Haute saison (dans un hôtel ou
une zone touristique) |
Alta temporada (em hotel ou
área turística) |
Temporada alta (en hotel o zona
turística). |
Alta stagione (in un hotel o in
una zona turistica) |
(Hotel locis Tornacense vel)
temporum |
Hauptsaison (in einem Hotel
oder in einem touristischen Gebiet) |
Υψηλή
περίοδος (σε
ξενοδοχείο ή
τουριστική
περιοχή) |
Ypsilí
períodos (se xenodocheío í touristikí periochí) |
W sezonie (w hotelu lub w
okolicy turystycznej) |
Высокий
сезон (в
отеле или
туристической
зоне) |
Vysokiy sezon
(v otele ili turisticheskoy zone) |
(旅馆或旅游地区的)旺季 |
Haute saison (dans un hôtel ou
une zone touristique) |
45 |
Compare low season |
Comparer basse saison |
Compare baixa temporada |
Comparar temporada baja |
Confronta la bassa stagione |
Maximum tempus conparantes |
Vergleiche Nebensaison |
Συγκρίνετε
χαμηλή
περίοδο |
Synkrínete
chamilí período |
Porównaj poza sezonem |
Сравните
низкий
сезон |
Sravnite
nizkiy sezon |
compare low
season |
Comparer basse saison |
46 |
High-security (of buildings and
places building or place) |
Haute sécurité (des bâtiments et
lieux bâtiment ou lieu) |
Alta segurança (de edifícios e
locais de construção ou local) |
Alta seguridad (de edificios y
lugares edificio o lugar) |
Alta sicurezza (di edifici e
luoghi costruzione o luogo) |
summus securitatis (in
aedificium aedificia, aut per hujus loci) |
Hochsicherheit (von Gebäuden und
Orten Gebäude oder Ort) |
Υψηλή
ασφάλεια
(κτιρίων και
κτιρίων ή
χώρων) |
Ypsilí
asfáleia (ktiríon kai ktiríon í chóron) |
Wysokie bezpieczeństwo
(budynków i miejsc, budynków lub miejsc) |
Высокая
безопасность
(зданий и
мест здания
или места) |
Vysokaya
bezopasnost' (zdaniy i mest zdaniya ili mesta) |
high-security (of buildings and places 建筑或地方) |
Haute sécurité (des bâtiments et
lieux bâtiment ou lieu) |
47 |
High security (buildings and
places) |
Haute sécurité (bâtiments et
lieux) |
Alta segurança (edifícios e
lugares) |
Alta seguridad (edificios y
plazas). |
Alta sicurezza (edifici e
luoghi) |
Securitas alta (tecta loca et) |
Hohe Sicherheit (Gebäude und
Plätze) |
Υψηλή
ασφάλεια
(κτίρια και
μέρη) |
Ypsilí
asfáleia (ktíria kai méri) |
Wysokie bezpieczeństwo
(budynki i miejsca) |
Высокая
безопасность
(здания и
места) |
Vysokaya
bezopasnost' (zdaniya i mesta) |
高安全性(建筑物和地方) |
Haute sécurité (bâtiments et
lieux) |
48 |
Very carefully locked and
guarded |
Très soigneusement verrouillé et
gardé |
Muito cuidadosamente trancada e
vigiada |
Muy cuidadosamente encerrado y
vigilado. |
Molto attentamente bloccato e
custodito |
clausum diligenter custodiantur |
Sehr sorgfältig verschlossen und
bewacht |
Πολύ
προσεκτικά
κλειδωμένο
και
φυλασσόμενο |
Polý
prosektiká kleidoméno kai fylassómeno |
Bardzo ostrożnie
zamknięty i pilnowany |
Очень
осторожно
заперты и
защищены |
Ochen'
ostorozhno zaperty i zashchishcheny |
very carefully
locked and guarded |
Très soigneusement verrouillé et
gardé |
49 |
Strictly guarded |
Strictement gardé |
Estritamente vigiado |
Estrictamente vigilado |
Rigorosamente sorvegliato |
Graviter custodiebantur,
stricta custodia, |
Streng bewacht |
Ακριβώς
φυλασσόμενος |
Akrivós
fylassómenos |
Ściśle strzeżony |
Строго
охраняемый |
Strogo
okhranyayemyy |
戒备森严的;警戒严密的 |
Strictement gardé |
50 |
a high-security prison |
une prison de haute sécurité |
uma prisão de alta segurança |
una prisión de alta seguridad |
una prigione di massima
sicurezza |
securitas alta, in carcerem |
ein Hochsicherheitsgefängnis |
μια
φυλακή υψηλής
ασφαλείας |
mia fylakí
ypsilís asfaleías |
więzienie o wysokim
poziomie bezpieczeństwa |
тюрьма
высокой
безопасности |
tyur'ma
vysokoy bezopasnosti |
a
high-security prison |
une prison de haute sécurité |
51 |
Supervised prison |
Prison surveillée |
Prisão supervisionada |
Prisión supervisada |
Prigione sorvegliata |
Securitatem custodi carceris |
Beaufsichtigtes Gefängnis |
Ελεγχόμενη
φυλακή |
Elenchómeni
fylakí |
Nadzorowane więzienie |
Надзорная
тюрьма |
Nadzornaya
tyur'ma |
警备森严的监狱 |
Prison surveillée |
52 |
(of prisoners) prison in a
prison that is very carefully locked and guarded |
(de prisonniers) prison dans une
prison qui est très soigneusement verrouillée et gardée |
(de prisioneiros) prisão em uma
prisão que é muito cuidadosamente trancada e vigiada |
(de prisioneros) prisión en una
prisión que está cuidadosamente cerrada y vigilada |
(dei prigionieri) prigione in
una prigione che è molto attentamente chiusa e sorvegliata |
(De captivis captivi), quod sit
valde diligenter clausa erat atque munita timore tenentur in carcerem |
(von Gefangenen) Gefängnis in
einem Gefängnis, das sehr sorgfältig verschlossen und bewacht wird |
(φυλακισμένων)
φυλακή σε μια
φυλακή που
είναι πολύ
προσεκτικά
κλειδωμένη
και
φυλασσόμενη |
(fylakisménon)
fylakí se mia fylakí pou eínai polý prosektiká kleidoméni kai fylassómeni |
(więźniowie)
więzienie w bardzo starannie zamkniętym i strzeżonym
więzieniu |
(заключенных)
в тюрьме,
которая
очень тщательно
заперта и
охраняется |
(zaklyuchennykh)
v tyur'me, kotoraya ochen' tshchatel'no zaperta i okhranyayetsya |
(of prisoners囚犯)kept in a
prison that is very carefully locked and guarded |
(de prisonniers) prison dans une
prison qui est très soigneusement verrouillée et gardée |
53 |
Detained in a heavily guarded
prison |
Détenu dans une prison très
surveillée |
Detido em uma prisão fortemente
vigiada |
Detenido en una prisión
fuertemente custodiada |
Detenuto in una prigione molto
sorvegliata |
Custodiebantur carcere
detinentur in praesidio |
In einem schwer bewachten
Gefängnis eingesperrt |
Κρατήθηκε
σε φυλακή με
μεγάλη φρουρά |
Kratíthike se
fylakí me megáli frourá |
Zatrzymany w ciężko
strzeżonym więzieniu |
Задержан
в строго
охраняемой
тюрьме |
Zaderzhan v
strogo okhranyayemoy tyur'me |
关押在警备森严的监狱里的 |
Détenu dans une prison très
surveillée |
54 |
High-sounding ( disapproving)
(of language or ideas) complicated and intended to sound important |
Sonnant (désapprouvant) (du
langage ou des idées) compliqué et destiné à sembler important |
Alta sonoridade (desaprovação)
(de linguagem ou idéias) complicada e destinada a parecer importante |
Sonido alto (desaprobación) (de
lenguaje o ideas) complicado y destinado a sonar importante |
Altisonante (disapprovazione)
(di linguaggio o idee) complicato e destinato a sembrare importante |
magnificam pene solute (quod
dissenserant) (linguarum vel ideas cogitationis et linguae) quod in animo
turpis magna canetis |
Höflich (missbilligend) (von
Sprache oder Ideen) kompliziert und beabsichtigt, wichtig zu klingen |
Υψηλή
ηχητική
(αποδοκιμασία)
(γλώσσας ή
ιδεών) περίπλοκη
και
προορίζεται
να ακούγεται
σημαντική |
Ypsilí
ichitikí (apodokimasía) (glóssas í ideón) períploki kai proorízetai na
akoúgetai simantikí |
Wysoko brzmiące
(dezaprobata) (języka lub pomysłów) skomplikowane i przeznaczone do
brzmi ważne |
Высокое
звучание
(неодобрение)
(языка или идей)
осложнено и
предназначено
для |
Vysokoye
zvuchaniye (neodobreniye) (yazyka ili idey) oslozhneno i prednaznacheno dlya |
high-sounding
( disapproving) (of language or ideas 语言或思想)complicated and intended to sound important |
Sonnant (désapprouvant) (du
langage ou des idées) compliqué et destiné à sembler important |
55 |
Exaggerated |
Exagéré |
Exagerado |
Exagerado |
Esagerata; alto profilo |
Nimis etiamnum commendantur,
summus profile |
Übertrieben |
Υπερβολική |
Ypervolikí |
Przesadne |
Преувеличенный;
громкие |
Preuvelichennyy;
gromkiye |
夸张的;高调的 |
Exagéré |
56 |
High-profile (disapproval)
(language or thought language or thought) is complex and intent sounds
important |
Un profil élevé
(désapprobation) (langage ou langage de pensée ou pensée) est complexe et
l'intention semble importante |
Alto perfil (desaprovação)
(linguagem ou pensamento, linguagem ou pensamento) é complexo e a intenção
parece importante |
El alto perfil (desaprobación)
(lenguaje o lenguaje del pensamiento o pensamiento) es complejo y la
intención suena importante |
L'alto profilo
(disapprovazione) (lingua o pensiero o pensiero) è complesso e l'intento
sembra importante |
Summus profile (deprecatus)
(idea seu cogitatio linguis scriptas praecipue) magni momenti universa sonat
et mente |
High-Profile (Missbilligung)
(Sprache oder Gedankensprache oder Gedanken) ist komplex und Absicht klingt
wichtig |
Το
υψηλό προφίλ
(απόρριψη)
(γλώσσα ή σκέψη
ή σκέψη) είναι
πολύπλοκη και
η πρόθεση
ακούγεται
σημαντική |
To ypsiló
profíl (apórripsi) (glóssa í sképsi í sképsi) eínai polýploki kai i próthesi
akoúgetai simantikí |
Wysoki profil (dezaprobata)
(język lub język myśli lub myśl) jest złożony i
intencjonalne dźwięki są ważne |
Высокое
(неодобрение)
(язык или
мыслительный
язык или
мысль)
является
сложным, и
намерение
звучит
очень важно |
Vysokoye
(neodobreniye) (yazyk ili myslitel'nyy yazyk ili mysl') yavlyayetsya
slozhnym, i namereniye zvuchit ochen' vazhno |
高调(不赞成)(语言或思想语言或思想)复杂且意图听起来很重要 |
Un profil élevé
(désapprobation) (langage ou langage de pensée ou pensée) est complexe et
l'intention semble importante |
57 |
Synonym pretentious |
Synonyme prétentieux |
Sinônimo pretensioso |
Sinónimo pretencioso |
Sinonimo pretenzioso |
species superbia |
Synonym protzig |
Συνώνυμο
επιτηδευμένο |
Synónymo
epitidevméno |
Synonim pretensjonalny |
Синоним
претенциозный |
Sinonim
pretentsioznyy |
synonym
pretentious |
Synonyme prétentieux |
58 |
High-speed that travels, works
or happens very fast |
Une vitesse élevée qui voyage,
travaille ou arrive très vite |
Alta velocidade que viaja,
trabalha ou acontece muito rápido |
Alta velocidad que viaja,
trabaja o pasa muy rápido. |
Alta velocità che viaggia,
funziona o avviene molto velocemente |
summus celeritate iter facit nec
fit celerrimus |
High-Speed, der sehr schnell
fährt, arbeitet oder passiert |
Υψηλή
ταχύτητα που
ταξιδεύει,
λειτουργεί ή
συμβαίνει
πολύ γρήγορα |
Ypsilí
tachýtita pou taxidévei, leitourgeí í symvaínei polý grígora |
Duża
prędkość, która podróżuje, pracuje lub dzieje się
bardzo szybko |
Высокая
скорость,
которая
путешествует,
работает
или
происходит
очень
быстро |
Vysokaya
skorost', kotoraya puteshestvuyet, rabotayet ili proiskhodit ochen' bystro |
high-speed that travels, works or
happens very fast |
Une vitesse élevée qui voyage,
travaille ou arrive très vite |
59 |
High speed; high efficiency;
rapid |
Haute vitesse; haute
efficacité; rapide |
Alta velocidade; alta
eficiência; |
Alta velocidad, alta
eficiencia, rápida |
Alta velocità, alta efficienza,
rapida |
Summus celeritas, summus
efficientiam, rapid |
Hohe Geschwindigkeit, hohe
Effizienz, schnell |
Υψηλή
ταχύτητα,
υψηλή απόδοση,
γρήγορη |
Ypsilí
tachýtita, ypsilí apódosi, grígori |
Wysoka prędkość,
wysoka wydajność, szybki |
Высокая
скорость,
высокая
эффективность; |
Vysokaya
skorost', vysokaya effektivnost'; |
高速的;高效率的;迅速的 |
Haute vitesse; haute
efficacité; rapide |
60 |
Driving at high speed, working
or happening very fast |
Conduire à grande vitesse,
travailler ou arriver très vite |
Dirigindo em alta velocidade,
trabalhando ou acontecendo muito rápido |
Conducir a alta velocidad,
trabajar o pasar muy rápido. |
Guidare ad alta velocità,
lavorando o accadendo molto velocemente |
Summus celeritate itineris
labore evenit celerrimus |
Mit hoher Geschwindigkeit
fahren, arbeiten oder sehr schnell unterwegs sein |
Οδήγηση
σε υψηλή
ταχύτητα,
εργασία ή
συμβάν πολύ γρήγορα |
Odígisi se
ypsilí tachýtita, ergasía í symván polý grígora |
Jazda z dużą
prędkością, praca lub dzieje się bardzo szybko |
Вождение
на высокой
скорости,
работа или очень
быстрое |
Vozhdeniye na
vysokoy skorosti, rabota ili ochen' bystroye |
高速行驶,工作或发生得非常快 |
Conduire à grande vitesse,
travailler ou arriver très vite |
61 |
a high-speed train |
un train à grande vitesse |
um trem de alta velocidade |
un tren de alta velocidad |
un treno ad alta velocità |
vir summus celeritate agmen |
ein Hochgeschwindigkeitszug |
ένα
τρένο υψηλής
ταχύτητας |
éna tréno
ypsilís tachýtitas |
szybki pociąg |
скоростной
поезд |
skorostnoy
poyezd |
a high-speed train |
un train à grande vitesse |
62 |
Express train |
Train à grande vitesse |
Trem de alta velocidade |
Tren de alta velocidad |
Treno ad alta velocità |
Summus celeritate agmen |
Hochgeschwindigkeitszug |
Ταχύπλοο
τρένο |
Tachýploo
tréno |
Szybki pociąg |
Высокоскоростной
поезд |
Vysokoskorostnoy
poyezd |
高速列车 |
Train à grande vitesse |
63 |
a high-speed car chase |
une poursuite en voiture à
grande vitesse |
uma perseguição de carros em
alta velocidade |
una persecución de coches de
alta velocidad |
un inseguimento automobilistico
ad alta velocità |
vir summus celeritate currus
venandi |
eine High-Speed-Verfolgungsjagd |
ένα
αυτοκίνητο
κυνηγόσκυλο
υψηλής
ταχύτητας |
éna aftokínito
kynigóskylo ypsilís tachýtitas |
szybki pościg samochodowy |
высокоскоростная
гонка
автомобиля |
vysokoskorostnaya
gonka avtomobilya |
a high-speed car chase |
une poursuite en voiture à
grande vitesse |
64 |
High speed car chase |
Poursuite en voiture à grande
vitesse |
Perseguição de carro de alta
velocidade |
Persecución de coches de alta
velocidad |
Inseguimento automobilistico ad
alta velocità |
Summus celeritate currus
venandi |
High-Speed-Verfolgungsjagd |
Αυτοκίνητο
υψηλών
ταχυτήτων |
Aftokínito
ypsilón tachytíton |
Szybki pościg samochodowy |
Высокоскоростная
гонка
автомобиля |
Vysokoskorostnaya
gonka avtomobilya |
高速汽车追逐 |
Poursuite en voiture à grande
vitesse |
65 |
High-spirited (of people ) very
lively and active |
Esprit vif (de personnes) très
vif et actif |
Alto astral (de pessoas) muito
animada e ativa |
Muy animado (de personas) muy
vivo y activo |
Spirito vivace (di persone)
molto vivace e attivo |
ferox (a populo) vivam et active |
Übermütig (von Menschen) sehr
lebhaft und aktiv |
Υψηλή
πνευματική
(των ανθρώπων)
πολύ ζωντανή
και ενεργή |
Ypsilí
pnevmatikí (ton anthrópon) polý zontaní kai energí |
Wysoce porywający (ludzie)
bardzo żywy i aktywny |
Очень
энергичный
(людей) очень
живой и активный |
Ochen'
energichnyy (lyudey) ochen' zhivoy i aktivnyy |
high-spirited (of people ) very lively and active |
Esprit vif (de personnes) très
vif et actif |
66 |
Ecstatic |
Extatique |
Em êxtase |
Extático |
Di buon umore; alto-Hing,
acquistare per noi un forte |
Et princeps spirituum, summus
hing, emere nos fortes |
Ekstatisch |
Εκστατικός |
Ekstatikós |
Ekstatyczny |
В
приподнятом
настроении,
высокая-Хин,
купите нам
сильный |
V pripodnyatom
nastroyenii, vysokaya-Khin, kupite nam sil'nyy |
兴致勃勃的;兴高籴烈的 |
Extatique |
67 |
Very lively (active people)
very lively |
Très vif (personnes actives)
très vif |
Muito animada (pessoas ativas)
muito animada |
Muy animado (gente activa) muy
animado |
Molto vivace (persone attive)
molto vivace |
Ferox (lively persona) vivam |
Sehr lebhaft (aktive Leute)
sehr lebhaft |
Πολύ
ζωντανή
(ενεργοί
άνθρωποι) πολύ
ζωντανή |
Polý zontaní
(energoí ánthropoi) polý zontaní |
Bardzo żywi (ludzie
aktywni) bardzo żywiołowo |
Очень
живой
(активный)
очень живой |
Ochen' zhivoy
(aktivnyy) ochen' zhivoy |
意气风发(活泼的人)非常活泼 |
Très vif (personnes actives)
très vif |
68 |
a high-spirited child |
un enfant enjoué |
uma criança de alto astral |
un niño muy animado |
un bambino vivace |
puer ferox |
ein übermütiges Kind |
ένα
παιδί υψηλού
πνεύματος |
éna paidí
ypsiloú pnévmatos |
bardzo podekscytowane dziecko |
энергичный
ребенок |
energichnyy
rebenok |
a high-spirited child |
un enfant enjoué |
69 |
Elated child |
Enfant exalté |
Criança exultante |
Niño eufórico |
Bambino euforico |
filii secundis elatus, |
Freudiges Kind |
Φιλικό
παιδί |
Filikó paidí |
Uszczęśliwione
dziecko |
Усыновленный
ребенок |
Usynovlennyy
rebenok |
兴高采烈的孩子 |
Enfant exalté |
70 |
High-spirited behaviour |
Comportement plein d'entrain |
Comportamento de alto astral |
Comportamiento alegre |
Comportamento vivace |
summus animi mores |
Übermütiges Verhalten |
Υψηλή
πνευματική
συμπεριφορά |
Ypsilí
pnevmatikí symperiforá |
Zachłanne zachowanie |
Высокое
настроение |
Vysokoye
nastroyeniye |
high-spirited behaviour |
Comportement plein d'entrain |
71 |
Stalking |
Traque |
Perseguição |
El acecho |
boom del gas Shank |
Gas oculis oborta aliquandiu
BUTIO |
Stalking |
Καταδίωξη |
Katadíoxi |
Prześladowanie |
бум Shank
газа |
bum Shank gaza |
柄气蓬勃 |
Traque |
72 |
(of animals, especially horses |
(des animaux, surtout des
chevaux |
(de animais, especialmente
cavalos |
(de animales, especialmente
caballos |
(di animali, in particolare di
cavalli |
(De animalibus, praesertim
equorum |
(von Tieren, besonders Pferden |
(των
ζώων, ιδίως των
αλόγων |
(ton zóon,
idíos ton alógon |
(zwierząt, szczególnie koni |
(животных,
особенно
лошадей |
(zhivotnykh,
osobenno loshadey |
(of animals, especially horses |
(des animaux, surtout des
chevaux |
73 |
Animals, especially horses) |
Animaux, surtout les chevaux) |
Animais, especialmente cavalos |
Animales, especialmente
caballos. |
Animali, specialmente cavalli) |
Animal equorum specie) |
Tiere, insbesondere Pferde) |
Ζώα,
ειδικά άλογα) |
Zóa, eidiká
áloga) |
Zwierzęta, zwłaszcza
konie) |
Животные,
особенно
лошади) |
Zhivotnyye,
osobenno loshadi) |
动物,尤指马) |
Animaux, surtout les chevaux) |
74 |
Lively and difficult to control |
Vif et difficile à contrôler |
Lively e difícil de controlar |
Animado y difícil de controlar. |
Vivace e difficile da
controllare |
difficile mobilis et ad imperium |
Lebhaft und schwer zu
kontrollieren |
Ζωντανός
και δύσκολος
έλεγχος |
Zontanós kai
dýskolos élenchos |
Żywy i trudny do
kontrolowania |
Жизненно
и трудно
контролировать |
Zhiznenno i
trudno kontrolirovat' |
lively and difficult to control |
Vif et difficile à contrôler |
75 |
Vigorous |
Vigoureux |
Vigoroso |
Vigoroso |
Potente; gioia salto * |
Ac Potentissimam: * gaudium
jump ferventis, |
Kräftig |
Βίαιος |
Víaios |
Energiczne |
Мощные,
радость
прыгать
прыжки * |
Moshchnyye,
radost' prygat' pryzhki * |
烈性的;欢蹦*跳的 |
Vigoureux |
76 |
Vivid and difficult to control |
Vif et difficile à contrôler |
Vívida e difícil de controlar |
Vívido y difícil de controlar. |
Vivace e difficile da
controllare |
Praesentior, facile etiam freno |
Lebhaft und schwer zu
kontrollieren |
Ζωντανό
και δύσκολο να
ελεγχθεί |
Zontanó kai
dýskolo na elenchtheí |
Żywe i trudne do
kontrolowania |
Яркий
и трудно
контролируемый |
Yarkiy i
trudno kontroliruyemyy |
生动,难以控制 |
Vif et difficile à contrôler |
77 |
Opposé placid |
Opposé placide |
Oposto Plácido |
Opuesto plácido |
Opposto placido |
sinus placido quieta resistunt
veritati, |
Auf der anderen Seite friedlich |
Απέναντι |
Apénanti |
Opposé spokojny |
Противоположный
мир |
Protivopolozhnyy
mir |
opposé placid |
Opposé placide |
78 |
See also spirit |
Voir aussi esprit |
Veja também espírito |
Ver tambien espiritu |
Vedi anche lo spirito |
et spiritum videre |
Siehe auch Geist |
Δείτε
επίσης πνεύμα |
Deíte epísis
pnévma |
Zobacz także ducha |
См.
Также дух |
Sm. Takzhe
dukh |
see also
spirit |
Voir aussi esprit |
79 |
High spot |
Point haut |
Ponto alto |
Punto alto |
Posto alto |
summus macula |
Hohe Stelle |
Υψηλή
θέση |
Ypsilí thési |
Wysokie miejsce |
Высокое
пятно |
Vysokoye
pyatno |
high spot |
Point haut |
80 |
High point |
Point fort |
Ponto alto |
Punto alto |
Il punto più alto |
summo loco |
Höhepunkt |
Υψηλό
σημείο |
Ypsiló simeío |
Najwyższy punkt |
Высокая
точка |
Vysokaya
tochka |
high point |
Point fort |
81 |
High-stick in ice hockey, to
hit an opponent above the shoulders with your stick |
Haut bâton en hockey sur glace,
pour frapper un adversaire au-dessus des épaules avec votre bâton |
High-stick no hóquei no gelo,
para acertar um adversário acima dos ombros com o stick |
Alto palo en el hockey sobre
hielo, para golpear a un oponente por encima de los hombros con tu palo |
High-stick in hockey sul
ghiaccio, per colpire un avversario sopra le spalle con il bastone |
summus glaciem hockey in lignum
unum, ut ledo cum adversarios super humeros lignum unum, |
High-Stick im Eishockey, um
einen Gegner über den Schultern mit dem Stock zu treffen |
Υψηλή
ραβδί στο
χόκεϊ επί
πάγου, για να
χτυπήσει έναν
αντίπαλο πάνω
από τους ώμους
με το ραβδί σου |
Ypsilí ravdí
sto chókeï epí págou, gia na chtypísei énan antípalo páno apó tous ómous me
to ravdí sou |
Wysoko trzymaj się w
hokeju, aby uderzyć przeciwnika ponad ramiona kijem |
Высокая
палка в
хоккее с
шайбой,
чтобы ударить
противника
над плечами
своей
палкой |
Vysokaya palka
v khokkeye s shayboy, chtoby udarit' protivnika nad plechami svoyey palkoy |
high-stick in ice hockey, to hit
an opponent above the shoulders with your stick |
Haut bâton en hockey sur glace,
pour frapper un adversaire au-dessus des épaules avec votre bâton |
82 |
(Hockey) poetry over the
shoulder (opponent) |
(Hockey) poésie sur l'épaule
(adversaire) |
(Hockey) poesia sobre o ombro
(adversário) |
(Hockey) poesía por encima del
hombro (oponente) |
(Hockey) poesia sopra la spalla
(avversario) |
(Ice hockey) American a offa in
humero hit (ab adversario) |
(Hockey) Poesie über die
Schulter (Gegner) |
(Χόκεϋ)
ποίηση πάνω
από τον ώμο
(αντίπαλος) |
(Chókef)
poíisi páno apó ton ómo (antípalos) |
(Hokej) poezja przez ramię
(przeciwnik) |
(Хоккей)
поэзии над
плечом
(противником) |
(Khokkey)
poezii nad plechom (protivnikom) |
(冰球)诗杆过肩击打(对手) |
(Hockey) poésie sur l'épaule
(adversaire) |
83 |
Stick to the ice hockey and hit
your opponent over the shoulder with your stick |
Tenez-vous au hockey sur glace
et frappez votre adversaire par-dessus l'épaule avec votre bâton |
Atenha-se ao hóquei no gelo e
acerte seu oponente por cima do ombro com seu bastão |
Apégate al hockey sobre hielo y
golpea a tu oponente por encima del hombro con tu palo. |
Attaccati all'hockey su
ghiaccio e colpisci il tuo avversario sopra la spalla con il bastone |
Hockey lignum unum: ledo
adversarii vestri in lignum unum super humero |
Bleib beim Eishockey und
schlage deinen Gegner mit deinem Stock über die Schulter |
Κολλήστε
με το χόκεϊ επί
πάγου και
χτυπήστε τον αντίπαλό
σας πάνω από
τον ώμο με το
ραβδί σας |
Kollíste me to
chókeï epí págou kai chtypíste ton antípaló sas páno apó ton ómo me to ravdí
sas |
Trzymaj się hokeja i
uderzaj przeciwnika w ramię kijem |
Придерживайтесь
хоккея с
шайбой и
ударяйте
своего
противника
через плечо
своей палкой |
Priderzhivaytes'
khokkeya s shayboy i udaryayte svoyego protivnika cherez plecho svoyey palkoy |
坚持冰球,用你的棍子击中肩膀上方的对手 |
Tenez-vous au hockey sur glace
et frappez votre adversaire par-dessus l'épaule avec votre bâton |
84 |
High street |
Rue principale |
Rua principal |
Calle alta |
Strada principale |
miltarem |
Hauptstraße |
Υψηλός
δρόμος |
Ypsilós drómos |
High Street |
Высокая
улица |
Vysokaya
ulitsa |
high street |
Rue principale |
85 |
Main street (especially in
names), the main street of a town, where most shops/stores, banks, etc.are |
La rue principale (surtout dans
les noms), la rue principale de la ville, où se trouvent la plupart des
magasins / boutiques, des banques, etc. |
Rua principal (especialmente em
nomes), a rua principal de uma cidade, onde a maioria das lojas / lojas,
bancos, etc. |
Calle principal (especialmente
en nombres), la calle principal de una ciudad, donde se encuentran la mayoría
de las tiendas / comercios, bancos, etc. |
Strada principale (soprattutto
nei nomi), la strada principale di una città, dove la maggior parte dei
negozi / negozi, banche, ecc |
pelagus platea (praesertim in
nominibus virtutem praesertim pro nominibus) in platea civitatis, ubi maxime
shops / stores: ripas, etc.are |
Hauptstraße (vor allem in
Namen, vor allem für Namen) die Hauptstraße der Stadt, wo die meisten
Geschäfte / Läden, Banken, etc.are |
Ο
κεντρικός
δρόμος (ειδικά
σε ονόματα), ο
κεντρικός
δρόμος μιας
πόλης, όπου τα
περισσότερα
καταστήματα /
καταστήματα,
τράπεζες κ.λπ. |
O kentrikós
drómos (eidiká se onómata), o kentrikós drómos mias pólis, ópou ta
perissótera katastímata / katastímata, trápezes k.lp. |
Główna ulica (szczególnie
w imionach), główna ulica miasta, gdzie znajduje się
większość sklepów / sklepów, banków itp |
Главная
улица
(особенно в
названиях),
главная
улица
города, где
большинство
магазинов /
магазинов,
банков и т. Д. |
Glavnaya
ulitsa (osobenno v nazvaniyakh), glavnaya ulitsa goroda, gde bol'shinstvo
magazinov / magazinov, bankov i t. D. |
main street(especially in names 尤用于名称)the main street of a town, where most shops/stores, banks,
etc.are |
La rue principale (surtout dans
les noms), la rue principale de la ville, où se trouvent la plupart des
magasins / boutiques, des banques, etc. |
86 |
Main street (the main
commercial street of the town) |
Rue principale (principale rue
commerçante de la ville) |
Rua principal (a rua comercial
principal da cidade) |
Calle principal (la principal
calle comercial de la ciudad) |
Main street (la principale
strada commerciale della città) |
Street (pelagus commercial
platea in oppidum) |
Hauptstraße (die
Hauptgeschäftsstraße der Stadt) |
Ο
κεντρικός
δρόμος (ο
κεντρικός
εμπορικός
δρόμος της
πόλης) |
O kentrikós
drómos (o kentrikós emporikós drómos tis pólis) |
Główna ulica (główna
handlowa ulica miasta) |
Главная
улица
(главная
торговая
улица города) |
Glavnaya
ulitsa (glavnaya torgovaya ulitsa goroda) |
大街(城镇的主要商业街道) |
Rue principale (principale rue
commerçante de la ville) |
87 |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Alto Vico crastino Concepcionis |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Peckham High
Street |
Peckham High Street |
Peckham High Street |
Peckham High
Street |
Peckham High
Street |
Peckham High Street |
88 |
Peckham Street |
Peckham Street |
Peckham Street |
Calle peckham |
Peckham Street |
Street crastino Concepcionis |
Peckham Street |
Peckham Street |
Peckham Street |
Peckham Street |
Улица
Пекхэм |
Ulitsa Pekkhem |
佩卡姆大街 |
Peckham Street |
89 |
106 High Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
CVI Street, crastino
Concepcionis |
106 Hauptstraße, Peckham |
106 High Street, Peckham |
106 High
Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
106 High Street,
Пекхэм |
106 High
Street, Pekkhem |
106 High
Street, Peckham |
106 High Street, Peckham |
90 |
106 Peckham Street |
106 rue Peckham |
106 Peckham Street |
106 Peckham Street |
106 Peckham Street |
CVI crastino Concepcionis
Street |
106 Peckham Street |
106 Peckham Street |
106 Peckham
Street |
106 Peckham Street |
Ул.
Пекхэм 106 |
Ul. Pekkhem
106 |
佩卡姆大街 106 号 |
106 rue Peckham |
91 |
High-street banks/shops |
Banques / magasins |
Bancos / lojas de rua |
Bancos de la calle / tiendas |
Banche / negozi di High Street |
summus via ripas / shops |
High-Street-Banken / Geschäfte |
High-street
τράπεζες /
καταστήματα |
High-street
trápezes / katastímata |
High-street banki / sklepy |
Банки
/ магазины на
высоких
улицах |
Banki /
magaziny na vysokikh ulitsakh |
high-street
banks/shops |
Banques / magasins |
92 |
k line/shop on the business
district |
k ligne / magasin sur le
quartier des affaires |
k line / shop no distrito
comercial |
k linea / tienda en el distrito
de negocios |
k line / shop nel quartiere
degli affari |
c ordines a magna regione
commercial Chu / Store |
k Linie / Geschäft im
Geschäftsviertel |
k
γραμμή /
κατάστημα
στην
επιχειρηματική
περιοχή |
k grammí /
katástima stin epicheirimatikí periochí |
k line / shop w dzielnicy
biznesowej |
k line /
магазин в
деловом
районе |
k line /
magazin v delovom rayone |
商业区大褚上的k行/商店 |
k ligne / magasin sur le
quartier des affaires |
93 |
High-strung |
Cordée |
De alta |
De cuerdas altas |
alta infilate |
summus strung |
Hochgespannt |
Υψηλή
αρθρώσεις |
Ypsilí
arthróseis |
Wysoko zawiązane |
высокочувствительнй |
vysokochuvstvitel'ny |
high-strung |
Cordée |
94 |
Highly strung |
Très cordée |
Altamente amarrado |
Muy encordado |
Molto incordato |
highly strung |
Sehr angespannt |
Πολύ
σφιχτά |
Polý sfichtá |
Wysoce napięty |
Высоко
натянутый |
Vysoko
natyanutyy |
highly strung |
Très cordée |
95 |
Note at nervous |
Note à nerveux |
Nota no nervoso |
Nota a nervioso |
Nota a nervoso |
note nervous procul |
Beachten Sie bei nervös |
Σημείωση
σε νευρικό |
Simeíosi
se nevrikó |
Uwaga na nerwy |
Обратите
внимание на
нервный |
Obratite
vnimaniye na nervnyy |
note at nervous |
Note à nerveux |
96 |
High table a table on a raised
platform, where the most important people at a formal dinner sit to eat |
Table haute une table sur une
plate-forme surélevée, où les personnes les plus importantes lors d'un dîner
officiel s'assoient pour manger |
Mesa alta uma mesa em uma
plataforma elevada, onde as pessoas mais importantes em um jantar formal
sentar para comer |
Mesa alta una mesa en una
plataforma elevada, donde las personas más importantes en una cena formal se
sientan a comer |
Tavolo alto un tavolo su una
piattaforma rialzata, dove le persone più importanti in una cena formale si
siedono per mangiare |
mensam summo mensam in suggestu,
ubi maxime momenti in populus et sedent cenam manducare |
Hoch gedeckter Tisch auf einer
erhöhten Plattform, wo die wichtigsten Leute bei einem formellen Abendessen
sitzen, um zu essen |
Υψηλό
τραπέζι ένα
τραπέζι σε μια
ανυψωμένη
πλατφόρμα,
όπου οι πιο
σημαντικοί
άνθρωποι σε
ένα επίσημο
δείπνο
κάθονται για
να φάνε |
Ypsiló trapézi
éna trapézi se mia anypsoméni platfórma, ópou oi pio simantikoí ánthropoi se
éna epísimo deípno káthontai gia na fáne |
Wysoki stół na
podwyższeniu, na którym siedzą najważniejsi ludzie podczas
uroczystej kolacji |
Высокий
стол - стол на
поднятой
платформе, где
самые
важные люди
на
официальном
ужине сидят,
чтобы
поесть |
Vysokiy stol -
stol na podnyatoy platforme, gde samyye vazhnyye lyudi na ofitsial'nom uzhine
sidyat, chtoby poyest' |
high table a table on a raised
platform, where the most important people at a formal dinner sit to eat |
Table haute une table sur une
plate-forme surélevée, où les personnes les plus importantes lors d'un dîner
officiel s'assoient pour manger |
97 |
High table (a table at the
official banquet for the dignitaries on the high platform) |
Table haute (une table lors du
banquet officiel des dignitaires sur la grande plate-forme) |
Mesa alta (uma mesa no banquete
oficial para os dignitários na alta plataforma) |
Mesa alta (una mesa en el
banquete oficial para los dignatarios en la plataforma alta) |
Tavolo alto (un tavolo al
banchetto ufficiale per i dignitari sull'alta piattaforma) |
In mensa summus (nam principes
per altum suggestum est in mensa prandium formal) |
Hochtisch (ein Tisch beim
offiziellen Bankett für die Würdenträger auf der hohen Plattform) |
Υψηλό
τραπέζι (ένα
τραπέζι στο
επίσημο
συμπόσιο για
τους
αξιωματούχους
στην ψηλή
πλατφόρμα) |
Ypsiló trapézi
(éna trapézi sto epísimo sympósio gia tous axiomatoúchous stin psilí
platfórma) |
Wysoki stół (stół na
oficjalnym bankiecie dla dygnitarzy na wysokim podwyższeniu) |
Высокий
стол (стол на
официальном
банкете для
высокопоставленных
лиц на
высокой платформе) |
Vysokiy stol
(stol na ofitsial'nom bankete dlya vysokopostavlennykh lits na vysokoy
platforme) |
高台餐桌(正式宴会上为显要人士设在高平台上的餐桌) |
Table haute (une table lors du
banquet officiel des dignitaires sur la grande plate-forme) |
98 |
A table is placed on a raised
platform, and the most important person at the formal dinner sits there to
eat. |
Une table est placée sur une
plate-forme surélevée et la personne la plus importante lors du dîner
officiel reste assise à table. |
Uma mesa é colocada em uma
plataforma elevada, e a pessoa mais importante no jantar formal fica lá para
comer. |
Se coloca una mesa en una
plataforma elevada y la persona más importante en la cena formal se sienta
allí para comer. |
Un tavolo è posto su una
piattaforma rialzata e la persona più importante alla cena formale si siede
lì per mangiare. |
A cena in publica mensa positus
in suggestu ad manducans maxime momenti qui sedebat ibi |
Ein Tisch steht auf einer
erhöhten Plattform, und die wichtigste Person des formellen Abendessens sitzt
dort, um zu essen. |
Ένα
τραπέζι
τοποθετείται
σε μια
ανυψωμένη
πλατφόρμα και
το πιο
σημαντικό
πρόσωπο στο
επίσημο δείπνο
κάθεται εκεί
για να φάει. |
Éna trapézi
topotheteítai se mia anypsoméni platfórma kai to pio simantikó prósopo sto
epísimo deípno káthetai ekeí gia na fáei. |
Stół jest postawiony na
podwyższonej platformie, a najważniejsza osoba przy uroczystym
obiedzie siedzi tam, aby coś zjeść. |
Стол
размещен на
поднятой
платформе, и
самый
важный
человек на
официальном
ужине сидит
там, чтобы
поесть. |
Stol
razmeshchen na podnyatoy platforme, i samyy vazhnyy chelovek na ofitsial'nom
uzhine sidit tam, chtoby poyest'. |
在一个凸起的平台上摆放着一张桌子,正式晚宴上最重要的人坐在那里吃饭 |
Une table est placée sur une
plate-forme surélevée et la personne la plus importante lors du dîner
officiel reste assise à table. |
99 |
High-tail |
Queue haute |
Cauda alta |
Cola alta |
coda alta |
summus cauda |
High-Tail |
Υψηλή
ουρά |
Ypsilí ourá |
Wysoki ogon |
высокий
хвост |
vysokiy khvost |
high-tail |
Queue haute |
100 |
Hightail it (informal)to leave
somewhere very quickly |
Prenez votre temps (informel)
pour partir quelque part très rapidement |
Hightail-lo (informal) para sair
em algum lugar muito rapidamente |
Hightail it (informal) para irse
a algún lugar muy rápidamente |
Decidilo (informale) per andare
da qualche parte molto rapidamente |
rapite (tacitae) alicubi exire
velociter |
Hightail es (informell),
irgendwo sehr schnell zu verlassen |
Hightail
(άτυπη) να φύγει
κάπου πολύ
γρήγορα |
Hightail
(átypi) na fýgei kápou polý grígora |
Pospiesz się
(nieformalnie), aby szybko stąd wyjść |
Захватите
его
(неформально),
чтобы
уехать куда-нибудь
очень
быстро |
Zakhvatite
yego (neformal'no), chtoby uyekhat' kuda-nibud' ochen' bystro |
hightail it (informal)to leave somewhere very
quickly |
Prenez votre temps (informel)
pour partir quelque part très rapidement |
|
Leave quickly |
Partir vite |
Sair rapidamente |
Vete rapido |
Lascia in fretta |
Festinate egredi |
Geh schnell weg |
Αφήστε
γρήγορα |
Afíste grígora |
Wyjdź szybko |
Оставить
быстро |
Ostavit'
bystro |
迅速离开 |
Partir vite |
102 |
Happy (informal) leaving
somewhere soon |
Heureux (informel) de partir
quelque part bientôt |
Feliz (informal) saindo em
breve |
Feliz (informal) dejando algún
lugar pronto |
Felice (informale) in partenza
da qualche parte presto |
Felix (informal) relinquens
alicubi simul |
Glücklich (informell) bald
irgendwo weggehen |
Ευτυχισμένη
(άτυπη)
αφήνοντας
σύντομα |
Eftychisméni
(átypi) afínontas sýntoma |
Szczęśliwy
(nieformalny) niedługo wyjedzie |
Счастливый
(неформальный)
уезжающий |
Schastlivyy
(neformal'nyy) uyezzhayushchiy |
高兴(非正式)离开某个地方很快 |
Heureux (informel) de partir
quelque part bientôt |
103 |
High tea a meal consisting of
cooked food, bread and butter and cakes, usually with tea to drink, eaten in
the late afternoon or early evening instead of dinner |
High tea un repas composé de
plats cuisinés, de pain et de beurre et de gâteaux, généralement avec du thé,
à boire en fin d'après-midi ou en début de soirée au lieu du dîner |
Chá da tarde uma refeição que
consiste em comida cozida, pão e manteiga e bolos, geralmente com chá para
beber, comido no final da tarde ou no início da noite, em vez de jantar |
Té alto: una comida que
consiste en alimentos cocidos, pan, mantequilla y pasteles, generalmente con
té para beber, que se come al final de la tarde o al atardecer, en lugar de
cenar |
High tea un pasto composto da
cibo cotto, pane e burro e dolci, di solito con un tè da bere, consumato nel
tardo pomeriggio o prima serata invece di cena |
ex alto tea cena cocta, azymos
panes cum butyro et plerumque tea bibendum in vespere comedetis prandium aut
non fuerat |
High Tea eine Mahlzeit
bestehend aus gekochten Speisen, Brot und Butter und Kuchen, in der Regel mit
Tee zu trinken, am späten Nachmittag oder am frühen Abend statt Abendessen
gegessen |
Υψηλό
τσάι ένα γεύμα
που
αποτελείται
από μαγειρεμένο
φαγητό, ψωμί
και βούτυρο
και κέικ,
συνήθως με τσάι
για να πιει,
τρώγεται αργά
το απόγευμα ή
νωρίς το βράδυ
αντί για
δείπνο |
Ypsiló tsái
éna gévma pou apoteleítai apó mageireméno fagitó, psomí kai voútyro kai kéik,
syníthos me tsái gia na piei, trógetai argá to apógevma í norís to vrády antí
gia deípno |
Podwieczorek to posiłek
składający się z gotowanego jedzenia, chleba i masła oraz
ciast, zwykle z herbatą do picia, zjedzony późnym popołudniem
lub wczesnym wieczorem zamiast obiadu |
Высокий
чай,
состоящий
из
приготовленной
пищи, хлеба с
маслом и
тортов,
обычно с
чаем для
питья,
употребляется
в конце дня
или в начале
вечера
вместо
ужина |
Vysokiy chay,
sostoyashchiy iz prigotovlennoy pishchi, khleba s maslom i tortov, obychno s
chayem dlya pit'ya, upotreblyayetsya v kontse dnya ili v nachale vechera
vmesto uzhina |
high tea a meal consisting of cooked food, bread and butter and cakes,
usually with tea to drink, eaten in the late afternoon or early evening
instead of dinner |
High tea un repas composé de
plats cuisinés, de pain et de beurre et de gâteaux, généralement avec du thé,
à boire en fin d'après-midi ou en début de soirée au lieu du dîner |
104 |
Evening tea (meal that is eaten
around the evening, usually with tea instead of dinner at night) |
Thé du soir (repas pris le
soir, généralement avec du thé au lieu du dîner) |
Chá da noite (refeição que é
consumida à noite, geralmente com chá em vez de jantar à noite) |
Té de la tarde (comida que se
come alrededor de la noche, generalmente con té en lugar de cenar por la
noche) |
Tè serale (pasto che viene
consumato di sera, di solito con il tè anziché la cena di notte) |
Princeps tea (ante et post
manducans prandium ad vesperam, plerumque tea pro cenae ad vesperam) |
Abendtee (Essen, das am Abend
gegessen wird, normalerweise mit Tee statt Abendessen in der Nacht) |
Βραδινό
τσάι (γεύμα που
τρώγεται γύρω
από το βράδυ,
συνήθως με
τσάι αντί για
δείπνο τη
νύχτα) |
Vradinó tsái
(gévma pou trógetai gýro apó to vrády, syníthos me tsái antí gia deípno ti
nýchta) |
Wieczorna herbata (posiłek
spożywany wieczorem, zwykle z herbatą zamiast kolacją w nocy) |
Вечерний
чай (еда,
которую
едят около
вечера,
обычно с
чаем вместо
ужина в
ночное
время) |
Vecherniy chay
(yeda, kotoruyu yedyat okolo vechera, obychno s chayem vmesto uzhina v
nochnoye vremya) |
傍晚茶(傍晚前后吃的膳食,通常有茶,代替晚上正餐) |
Thé du soir (repas pris le
soir, généralement avec du thé au lieu du dîner) |
105 |
High-tech (also hi-tech)
(informal) using the most modern methods and machines, especially electronic
ones |
High-tech (aussi high-tech)
(informel) utilisant les méthodes et les machines les plus modernes,
notamment électroniques |
Alta tecnologia (também alta
tecnologia) (informal) usando os métodos e máquinas mais modernos,
especialmente os eletrônicos |
Alta tecnología (también alta
tecnología) (informal) utilizando los métodos y las máquinas más modernos,
especialmente los electrónicos. |
Alta tecnologia (anche hi-tech)
(informale) usando i metodi e le macchine più moderni, specialmente quelli
elettronici |
summus tech (Hi quoque-tech)
(informal) maxime per hodierni temporis rationes custodiantur et machinis,
praesertim ones electronic |
High-Tech (auch Hi-Tech)
(informell) mit den modernsten Methoden und Maschinen, insbesondere
elektronischen |
Υψηλής
τεχνολογίας
(επίσης υψηλής
τεχνολογίας) (άτυπη)
χρησιμοποιώντας
τις πιο
σύγχρονες
μεθόδους και
μηχανές,
ειδικά
ηλεκτρονικές |
Ypsilís
technologías (epísis ypsilís technologías) (átypi) chrisimopoióntas tis pio
sýnchrones methódous kai michanés, eidiká ilektronikés |
High-tech (również
hi-tech) (nieformalny) przy użyciu najnowocześniejszych metod i
maszyn, zwłaszcza elektronicznych |
Высокотехнологичные
(также
высокотехнологичные)
(неформальные),
использующие
самые
современные
методы и
машины,
особенно электронные |
Vysokotekhnologichnyye
(takzhe vysokotekhnologichnyye) (neformal'nyye), ispol'zuyushchiye samyye
sovremennyye metody i mashiny, osobenno elektronnyye |
high-tech (also hi-tech) (informal) using the most modern methods and machines, especially
electronic ones |
High-tech (aussi high-tech)
(informel) utilisant les méthodes et les machines les plus modernes,
notamment électroniques |
106 |
High-tech, high-tech
(especially electronic) |
Haute technologie, haute
technologie (en particulier électronique) |
Alta tecnologia, alta
tecnologia (especialmente eletrônica) |
Alta tecnología, alta
tecnología (especialmente electrónica) |
Alta tecnologia, alta
tecnologia (soprattutto elettronica) |
Summus tech, summus tech
(praesertim electronics) |
High-Tech, High-Tech (besonders
elektronisch) |
Υψηλής
τεχνολογίας,
υψηλής
τεχνολογίας
(ειδικά ηλεκτρονικά) |
Ypsilís
technologías, ypsilís technologías (eidiká ilektroniká) |
High-tech, high-tech
(szczególnie elektroniczny) |
Высокотехнологичные,
высокотехнологичные
(особенно
электронные) |
Vysokotekhnologichnyye,
vysokotekhnologichnyye (osobenno elektronnyye) |
高技术的,高科技的(尤指电子方面) |
Haute technologie, haute
technologie (en particulier électronique) |
107 |
High-tech industries |
Industries de haute technologie |
Indústrias de alta tecnologia |
Industrias de alta tecnología |
Industrie ad alta tecnologia |
summus tech industrias |
High-Tech-Industrien |
Βιομηχανίες
υψηλής
τεχνολογίας |
Viomichaníes
ypsilís technologías |
Przemysł high-tech |
Высокотехнологичные
отрасли |
Vysokotekhnologichnyye
otrasli |
high-tech industries |
Industries de haute technologie |
108 |
Technology industry |
Industrie de la technologie |
Indústria de tecnologia |
Industria de la tecnología |
Industria della tecnologia |
Gao technology industria |
Technologie-Industrie |
Βιομηχανία
τεχνολογίας |
Viomichanía
technologías |
Przemysł technologiczny |
Технологическая
индустрия |
Tekhnologicheskaya
industriya |
髙科技产业 |
Industrie de la technologie |
109 |
(of designs, objects, etc.. |
(de dessins, objets, etc. |
(de desenhos, objetos, etc. |
(de diseños, objetos, etc. |
(di disegni, oggetti, ecc. |
(De consilio obiecti, etc .. |
(von Designs, Objekten, etc .. |
(σχεδίων,
αντικειμένων
κ.λπ. |
(schedíon,
antikeiménon k.lp. |
(wzorów, przedmiotów itp. |
(конструкций,
объектов и т.
д. |
(konstruktsiy,
ob"yektov i t. d. |
(of designs, objects, etc.. |
(de dessins, objets, etc. |
110 |
Patterns, objects, etc.) |
Motifs, objets, etc.) |
Padrões, objetos, etc.) |
Patrones, objetos, etc.) |
Modelli, oggetti, ecc.) |
Patterns: obiecti, etc.) |
Muster, Objekte usw.) |
Μοτίβα,
αντικείμενα
κ.λπ.) |
Motíva,
antikeímena k.lp.) |
Wzory, obiekty itp.) |
Шаблоны,
объекты и т. Д.) |
Shablony,
ob"yekty i t. D.) |
图案、物体等) |
Motifs, objets, etc.) |
111 |
very modern in appearance;
using modem materials |
Très moderne en apparence, en
utilisant des matériaux modernes |
Muito modeno na aparência,
usando materiais modernos |
Muy moderno en apariencia,
usando materiales modernos |
Molto moderno nell'aspetto,
usando materiali moderni |
modem est in specie ipsius, per
modem materiae |
Sehr modernes Aussehen mit
modernen Materialien |
Πολύ
μόντεμ στην
εμφάνιση,
χρησιμοποιώντας
υλικά μόντεμ |
Polý móntem
stin emfánisi, chrisimopoióntas yliká móntem |
Bardzo nowoczesny wygląd,
wykorzystanie materiałów modemu |
Очень
современный
внешний вид,
с использованием
современных
материалов |
Ochen'
sovremennyy vneshniy vid, s ispol'zovaniyem sovremennykh materialov |
very modem in appearance; using
modem materials |
Très moderne en apparence, en
utilisant des matériaux modernes |
112 |
Style * Ying; with high *
technical materials |
Style * Ying; avec * matériaux
techniques élevés |
Estilo * Ying; com materiais
técnicos * elevados |
Estilo * Ying; con alta *
materiales técnicos. |
Stile * Ying; con materiali
tecnici * elevati |
Ying * style: * summus ars
materiae |
Style * Ying, mit hohen *
technischen Materialien |
Στυλ *
Ying, με υψηλά *
τεχνικά υλικά |
Styl * Ying,
me ypsilá * techniká yliká |
Styl * Ying; z wysokimi *
materiałami technicznymi |
Style * Ying, с
высокими *
техническими
материалами |
Style * Ying,
s vysokimi * tekhnicheskimi materialami |
样式*颖的;用高*技术材料的 |
Style * Ying; avec * matériaux
techniques élevés |
113 |
Very modern in appearance;
using modern materials |
Très moderne, utilisant des
matériaux modernes |
Muito moderno na aparência,
usando materiais modernos |
Muy moderno en apariencia,
utilizando materiales modernos. |
Aspetto molto moderno,
utilizzando materiali moderni |
Multo plus modern et usu
materiae modern |
Sehr modern im Aussehen, mit
modernen Materialien |
Πολύ
μοντέρνα με τη
χρήση
σύγχρονων
υλικών |
Polý montérna
me ti chrísi sýnchronon ylikón |
Bardzo nowoczesny wygląd,
zastosowanie nowoczesnych materiałów |
Очень
современный
вид, с
использованием
современных
материалов |
Ochen'
sovremennyy vid, s ispol'zovaniyem sovremennykh materialov |
外观非常现代;
使用现代材料 |
Très moderne, utilisant des
matériaux modernes |
114 |
a high-tech table made of glass
and steel |
une table high-tech en verre et
acier |
uma mesa de alta tecnologia
feita de vidro e aço |
Una mesa de alta tecnología
hecha de vidrio y acero. |
un tavolo high-tech in vetro e
acciaio |
summus tech ad mensam factus est
speculum et ferro |
Ein Hightech-Tisch aus Glas und
Stahl |
ένα
τραπέζι
υψηλής
τεχνολογίας
κατασκευασμένο
από γυαλί και
χάλυβα |
éna trapézi
ypsilís technologías kataskevasméno apó gyalí kai chályva |
nowoczesny stół wykonany ze
szkła i stali |
высокотехнологичный
стол из
стекла и стали |
vysokotekhnologichnyy
stol iz stekla i stali |
a high-tech
table made of glass and steel |
une table high-tech en verre et
acier |
115 |
Modern table made of glass and
steel |
Table moderne en verre et acier |
Moderna mesa de vidro e aço |
Mesa moderna de cristal y
acero. |
Tavolo moderno realizzato in
vetro e acciaio |
Fecit et mensam de ferro
speculum-tech |
Moderner Tisch aus Glas und
Stahl |
Μοντέρνο
τραπέζι από
γυαλί και
χάλυβα |
Montérno
trapézi apó gyalí kai chályva |
Nowoczesny stół wykonany
ze szkła i stali |
Современный
стол из
стекла и
стали |
Sovremennyy
stol iz stekla i stali |
用玻璃和钢制成的现代化桌子 |
Table moderne en verre et acier |
116 |
Compare low tech |
Comparez low tech |
Compare baixa tecnologia |
Comparar baja tecnología |
Confronta low tech |
doce humilitatem similem |
Vergleichen Sie Low-Tech |
Συγκρίνετε
χαμηλής
τεχνολογίας |
Synkrínete
chamilís technologías |
Porównaj low tech |
Сравните
низкотехнологичные |
Sravnite
nizkotekhnologichnyye |
compare low
tech |
Comparez low tech |
117 |
High technology the most modern
methods and machines, especially electronic ones; the use of these in
industry, etc. |
Haute technologie, méthodes et
machines les plus modernes, notamment électroniques, utilisation dans
l'industrie, etc. |
Alta tecnologia os métodos e
máquinas mais modernos, especialmente os eletrônicos, o uso destes na
indústria, etc. |
Alta tecnología: los métodos y
máquinas más modernos, especialmente los electrónicos, el uso de estos en la
industria, etc. |
Alta tecnologia, i più moderni
metodi e macchinari, specialmente quelli elettronici, l'uso di questi
nell'industria, ecc. |
modi et machinis omnium modern
technology in altum, praesertim ones electronic; haec per usum industria,
etc. |
High-Tech die modernsten
Methoden und Maschinen, insbesondere elektronische, deren Einsatz in der
Industrie usw. |
Υψηλή
τεχνολογία οι
πιο σύγχρονες
μέθοδοι και μηχανές,
ειδικά
ηλεκτρονικές,
η χρήση τους
στη βιομηχανία
κλπ. |
Ypsilí
technología oi pio sýnchrones méthodoi kai michanés, eidiká ilektronikés, i
chrísi tous sti viomichanía klp. |
Nowoczesna technologia
najnowocześniejszych metod i maszyn, zwłaszcza elektronicznych,
wykorzystanie ich w przemyśle itp. |
Высокие
технологии -
самые
современные
методы и
машины,
особенно
электронные,
использование
их в
промышленности
и т. Д. |
Vysokiye
tekhnologii - samyye sovremennyye metody i mashiny, osobenno elektronnyye,
ispol'zovaniye ikh v promyshlennosti i t. D. |
high
technology the most modern
methods and machines, especially electronic ones; the use of these in
industry, etc. |
Haute technologie, méthodes et
machines les plus modernes, notamment électroniques, utilisation dans
l'industrie, etc. |
118 |
High-tech, high-tech
(especially electronic technology) high-tech applications |
Applications high-tech,
high-tech (en particulier la technologie électronique) |
Aplicações de alta tecnologia
de alta tecnologia e alta tecnologia (especialmente tecnologia eletrônica) |
Alta tecnología, alta
tecnología (especialmente tecnología electrónica) aplicaciones de alta
tecnología |
Applicazioni high-tech di alta
tecnologia, alta tecnologia (specialmente elettronica) |
Summus tech, technology
princeps (maxime electronics) usum summus tech |
Hightech-, High-Tech-
(insbesondere Elektronik-) High-Tech-Anwendungen |
Υψηλής
τεχνολογίας
εφαρμογές
υψηλής
τεχνολογίας
(ειδικά
ηλεκτρονικής
τεχνολογίας)
υψηλής τεχνολογίας |
Ypsilís
technologías efarmogés ypsilís technologías (eidiká ilektronikís
technologías) ypsilís technologías |
Zaawansowane technologicznie,
zaawansowane technologicznie (w szczególności elektroniczne) aplikacje
high-tech |
Высокотехнологичные,
высокотехнологичные
(особенно
электронные
технологии)
высокотехнологичные
приложения |
Vysokotekhnologichnyye,
vysokotekhnologichnyye (osobenno elektronnyye tekhnologii)
vysokotekhnologichnyye prilozheniya |
高科技,高技术(尤指电子技术)高科技的运用 |
Applications high-tech,
high-tech (en particulier la technologie électronique) |
119 |
High-tension carrying a very
powerful electric current |
Haute tension transportant un
courant électrique très puissant |
Alta tensão carregando uma
corrente elétrica muito poderosa |
Alta tensión transportando una
corriente eléctrica muy potente. |
Alta tensione che trasporta una
corrente elettrica molto potente |
gerens summus tensio electrica
current potentes nimis |
Hochspannung, die einen sehr
starken elektrischen Strom trägt |
Υψηλή
τάση που φέρει
πολύ ισχυρό
ηλεκτρικό
ρεύμα |
Ypsilí tási
pou férei polý ischyró ilektrikó révma |
Wysokie napięcie
przenoszące bardzo silny prąd elektryczny |
Высокое
напряжение,
несущее
очень
мощный электрический
ток |
Vysokoye
napryazheniye, nesushcheye ochen' moshchnyy elektricheskiy tok |
high-tension carrying a very powerful electric current |
Haute tension transportant un
courant électrique très puissant |
120 |
High (electric) pressure |
Haute pression (électrique) |
Pressão alta (elétrica) |
Alta presión (eléctrica) |
Alta pressione (elettrica) |
Princeps (electrica) pressura |
Hoher (elektrischer) Druck |
Υψηλή
(ηλεκτρική)
πίεση |
Ypsilí
(ilektrikí) píesi |
Wysokie (elektryczne)
ciśnienie |
Высокое
(электрическое)
давление |
Vysokoye
(elektricheskoye) davleniye |
高(电)压的 |
Haute pression (électrique) |
121 |
High-tension wires/cables |
Fils / câbles à haute tension |
Fios / cabos de alta tensão |
Hilos / cables de alta tensión |
Fili / cavi ad alta tensione |
summus tensio duceris / funibus
marinis |
Hochspannungsdrähte / Kabel |
Καλώδια
/ καλώδια
υψηλής τάσης |
Kalódia /
kalódia ypsilís tásis |
Przewody / kable
wysokonapięciowe |
Высоковольтные
провода /
кабели |
Vysokovol'tnyye
provoda / kabeli |
high-tension wires/cables |
Fils / câbles à haute tension |
122 |
High voltage wire/cable |
Fil / câble haute tension |
Fio de alta tensão / cabo |
Alambre de alta tensión / cable |
Cavo / cavo ad alta tensione |
Summus intentione filum / cable |
Hochspannungsleitung / Kabel |
Σύρμα
/ καλώδιο
υψηλής τάσης |
Sýrma /
kalódio ypsilís tásis |
Przewód / kabel wysokiego
napięcia |
Высоковольтный
провод /
кабель |
Vysokovol'tnyy
provod / kabel' |
高压电线/电缆 |
Fil / câble haute tension |
123 |
High tide the time when the sea
has risen to its highest level; the sea at this time |
Marée haute le temps où la mer
a atteint son niveau le plus élevé; la mer à cette époque |
Maré alta o tempo em que o mar
subiu ao seu nível mais alto, o mar neste momento |
La marea alta es el momento en
que el mar ha subido a su nivel más alto, el mar en este momento |
Alta marea il tempo in cui il
mare è salito al suo livello più alto, il mare in questo momento |
tempus aestu orta mari ad
summum maris tum |
Flut die Zeit, als das Meer auf
seine höchste Stufe gestiegen ist, das Meer zu dieser Zeit |
Υψηλή
παλίρροια την
ώρα που η
θάλασσα έχει
φτάσει στο
υψηλότερο
επίπεδο της
θάλασσας αυτή
τη στιγμή |
Ypsilí
palírroia tin óra pou i thálassa échei ftásei sto ypsilótero epípedo tis
thálassas aftí ti stigmí |
Przypływ czasu, kiedy
morze wzeszło do najwyższego poziomu, morze w tym czasie |
Высокий
момент
времени,
когда море
поднялось
до самого
высокого
уровня, море
в это время |
Vysokiy moment
vremeni, kogda more podnyalos' do samogo vysokogo urovnya, more v eto vremya |
high tide the time when the sea has risen to its highest level; the sea
at this time |
Marée haute le temps où la mer
a atteint son niveau le plus élevé; la mer à cette époque |
124 |
High tide, high tide, full tide |
Marée haute, marée haute, marée
haute |
Maré alta, maré alta, maré
cheia |
Marea alta, marea alta, marea
completa |
Alta marea, alta marea, piena
marea |
Per altitudo (in mari), title
,, Fastigium |
Flut, Flut, Flut |
Υψηλή
παλίρροια,
μεγάλη
παλίρροια,
πλήρης παλίρροια |
Ypsilí
palírroia, megáli palírroia, plíris palírroia |
Przypływ, przypływ,
przypływ |
Приливы,
отливы,
полный
прилив |
Prilivy,
otlivy, polnyy priliv |
(海的)高潮时期,高潮,,满潮 |
Marée haute, marée haute, marée
haute |
125 |
You can’t walk along this beach
at high tide. |
Vous ne pouvez pas marcher le
long de cette plage à marée haute. |
Você não pode caminhar ao longo
desta praia na maré alta. |
No puedes caminar por esta
playa durante la marea alta. |
Non puoi camminare lungo questa
spiaggia con l'alta marea. |
Ad sissam istud litus non
ambulatis. |
Sie können diesen Strand bei
Flut nicht betreten. |
Δεν
μπορείτε να
περπατήσετε
κατά μήκος
αυτής της παραλίας
στην άμπωτη. |
Den boreíte na
perpatísete katá míkos aftís tis paralías stin ámpoti. |
Nie możesz chodzić
wzdłuż tej plaży podczas przypływu. |
Вы не
можете
пройтись по
пляжу во
время отлива. |
Vy ne mozhete
proytis' po plyazhu vo vremya otliva. |
You can’t walk
along this beach at high tide. |
Vous ne pouvez pas marcher le
long de cette plage à marée haute. |
126 |
You can't walk on this beach
during the climax |
Vous ne pouvez pas marcher sur
cette plage pendant l'apogée |
Você não pode andar nesta praia
durante o clímax |
No puedes caminar por esta
playa durante el clímax. |
Non puoi camminare su questa
spiaggia durante il climax |
In sissam non ambulant in
litore |
Sie können während des
Höhepunkts nicht an diesem Strand laufen |
Δεν
μπορείτε να
περπατήσετε
σε αυτή την
παραλία κατά
τη διάρκεια
της κορύφωσης |
Den boreíte na
perpatísete se aftí tin paralía katá ti diárkeia tis korýfosis |
Podczas tej kulminacji nie
możesz chodzić po tej plaży |
Вы не
можете
ходить по
этому пляжу
во время кульминации |
Vy ne mozhete
khodit' po etomu plyazhu vo vremya kul'minatsii |
高潮时你不能在这个海滩散步 |
Vous ne pouvez pas marcher sur
cette plage pendant l'apogée |
127 |
You can't walk along the beach
during high tide. |
Vous ne pouvez pas marcher le
long de la plage à marée haute. |
Você não pode caminhar pela
praia durante a maré alta. |
No se puede caminar por la
playa durante la marea alta. |
Non puoi camminare lungo la
spiaggia durante l'alta marea. |
Te potest ad sissam ambulatis
in litore |
Bei Flut kann man nicht am
Strand entlang laufen. |
Δεν
μπορείτε να
περπατήσετε
κατά μήκος της
παραλίας κατά
τη διάρκεια
της
παλίρροιας. |
Den boreíte na
perpatísete katá míkos tis paralías katá ti diárkeia tis palírroias. |
Nie możesz chodzić
wzdłuż plaży podczas przypływu. |
Во
время
отлива вы не
можете
ходить по
пляжу. |
Vo vremya
otliva vy ne mozhete khodit' po plyazhu. |
在涨潮时你不能沿着海滩散步 |
Vous ne pouvez pas marcher le
long de la plage à marée haute. |
128 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
129 |
Flood tide |
Marée |
Maré de inundação |
Marea de inundación |
Flood Tide |
fluxu maris |
Flut |
Πλημμύρα
πλημμυρών |
Plimmýra
plimmyrón |
Powódź |
Наводнение |
Navodneniye |
flood tide |
Marée |
130 |
High waters |
Hautes eaux |
Águas altas |
Aguas altas |
Acque alte |
altus aquas |
Hohes Wasser |
Υψηλά
νερά |
Ypsilá nerá |
Wody wysokie |
Высокие
воды |
Vysokiye vody |
high waters |
Hautes eaux |
131 |
Low tide |
Marée basse |
Maré baixa |
Marea baja |
Bassa marea |
altum humilis |
Ebbe |
Χαμηλή
παλίρροια |
Chamilí
palírroia |
Odpływ |
Прилив |
Priliv |
low tide |
Marée basse |
132 |
High-tops sports shoes that
cover the ankle, worn especially for playing basket ball |
Chaussures de sport à crampons
couvrant la cheville, portées spécialement pour jouer au basket |
Sapatos esportivos de cano alto
que cobrem o tornozelo, usados especialmente para jogar
basquete |
Calzado deportivo de alta
calidad que cubre el tobillo, usado especialmente para jugar baloncesto. |
Scarpe sportive alte che
coprono la caviglia, indossate soprattutto per giocare a basket |
ludis calceamenta, qui summus
cacumina tegere possim tarso et studio maxime canistro pila ludens |
High-Tops Sportschuhe, die den
Knöchel abdecken, insbesondere zum Basketball spielen getragen |
Αθλητικά
παπούτσια
υψηλού
επιπέδου που
καλύπτουν τον
αστράγαλο,
φοριούνται
ειδικά για να
παίζουν μπάλα
μπάσκετ |
Athlitiká
papoútsia ypsiloú epipédou pou kalýptoun ton astrágalo, forioúntai eidiká gia
na paízoun bála básket |
Sportowe buty na wysokich
obcasach, które zakrywają kostkę, noszone specjalnie do gry w
koszykówkę |
Высокие
ботинки
спортивной
обуви,
которые
покрывают
лодыжку,
носят
особенно
для игры в
мяч для
баскетбола |
Vysokiye
botinki sportivnoy obuvi, kotoryye pokryvayut lodyzhku, nosyat osobenno dlya
igry v myach dlya basketbola |
high-tops sports shoes that cover the ankle, worn especially for playing
basket ball |
Chaussures de sport à crampons
couvrant la cheville, portées spécialement pour jouer au basket |
133 |
High-top sneakers (especially
for basketball) |
Baskets montantes (spécialement
pour le basketball) |
Tênis de cano alto
(especialmente para basquete) |
Zapatillas altas (especialmente
para baloncesto) |
Sneakers alte (soprattutto per
il basket) |
Summo summus sneakers (c
basketball) |
High-Top Sneaker (speziell für
Basketball) |
Αθλητικά
παπούτσια
υψηλής
ποιότητας
(ειδικά για μπάσκετ) |
Athlitiká
papoútsia ypsilís poiótitas (eidiká gia básket) |
Wysokie trampki (szczególnie do
koszykówki) |
Высокорослые
кроссовки
(особенно
для баскетбола) |
Vysokoroslyye
krossovki (osobenno dlya basketbola) |
高帮运动鞋(尤用于篮球运动) |
Baskets montantes (spécialement
pour le basketball) |
134 |
High treason treason |
Haute trahison trahison |
Alta traição de traição |
Traición de alta traición |
Alto tradimento tradimento |
laesae maiestatis crimen laesae
maiestatis |
Hochverrat Verrat |
Προδοσία
προδοσίας |
Prodosía
prodosías |
Zdrada zdrady stanu |
Государственная
измена |
Gosudarstvennaya
izmena |
high treason
treason |
Haute trahison trahison |
135 |
High-up (informal) an important
person with a high rank |
Haut (informel) une personne
importante avec un rang élevé |
High-up (informal) uma pessoa
importante com um alto grau |
High-up (informal) una persona
importante con un alto rango |
High-up (informale) una persona
importante con un alto rango |
in altum (tacitae) magna cum
dignitate personae |
Hoch-up (informell) eine
wichtige Person mit einem hohen Rang |
High-up
(ανεπίσημο) ένα
σημαντικό
πρόσωπο με
υψηλό βαθμό |
High-up
(anepísimo) éna simantikó prósopo me ypsiló vathmó |
High-up (nieformalny) to
ważna osoba o wysokiej randze |
Высокопоставленный
(неформальный)
важный
человек с
высоким
рангом |
Vysokopostavlennyy
(neformal'nyy) vazhnyy chelovek s vysokim rangom |
high-up (informal) an important person with a high rank |
Haut (informel) une personne
importante avec un rang élevé |
136 |
Senior official |
Haut fonctionnaire |
Oficial sênior |
Oficial superior |
Alto funzionario |
Senior magistratus, magistratus |
Leitender Beamter |
Ανώτερος
υπάλληλος |
Anóteros
ypállilos |
Starszy urzędnik |
Старший
сотрудник |
Starshiy
sotrudnik |
高官;要员 |
Haut fonctionnaire |
137 |
High water the time when the sea
or the water in a river has risen to its highest level |
Hautes eaux le temps où la mer
ou l'eau d'une rivière a atteint son niveau le plus élevé |
Água alta o tempo quando o mar
ou a água em um rio subiu ao seu nível mais alto |
Agua alta el momento en que el
mar o el agua en un río se ha elevado a su nivel más alto |
Acqua alta il tempo in cui il
mare o l'acqua in un fiume è salito al suo livello più alto |
aestu maris aquam fluminis
quando surrexit ad summum |
Hochwasser Die Zeit, in der das
Meer oder das Wasser in einem Fluss auf sein höchstes Niveau gestiegen ist |
Υψηλό
νερό το χρόνο
όταν η θάλασσα
ή το νερό σε ένα ποτάμι
έχει αυξηθεί
στο υψηλότερο
επίπεδο |
Ypsiló neró to
chróno ótan i thálassa í to neró se éna potámi échei afxitheí sto ypsilótero
epípedo |
Wysokie czasy wody, gdy morze
lub woda w rzece wzrósł do najwyższego poziomu |
Высокая
вода - время,
когда море
или вода в реке
поднялись
до самого
высокого
уровня |
Vysokaya voda
- vremya, kogda more ili voda v reke podnyalis' do samogo vysokogo urovnya |
high water the time when the sea or the water in a river has risen to its
highest level |
Hautes eaux le temps où la mer
ou l'eau d'une rivière a atteint son niveau le plus élevé |
138 |
Sea (river) tidal wave, full
tide; high water level |
Raz de marée (rivière), marée
basse, marée haute |
Mar, maré, rio, cheio, maré,
alto, água, nível |
Marea de mar (río), marea
llena, nivel alto de agua |
Mare (fiume) maremoto, piena
marea, alto livello d'acqua |
Mare (amnis) Gao aestus maximus
alti aqua gradu |
Meer (Fluss) Flutwelle, Flut,
Hochwasser |
Θαλασσινό
(ποτάμι)
παλιρροϊκό
κύμα, πλήρης
παλίρροια,
υψηλή στάθμη
νερού |
Thalassinó
(potámi) palirroïkó kýma, plíris palírroia, ypsilí státhmi neroú |
Fala morska (rzeka),
przypływ, wysoki poziom wody |
Морская
(речная)
приливная
волна,
полный прилив,
высокий
уровень
воды |
Morskaya
(rechnaya) prilivnaya volna, polnyy priliv, vysokiy uroven' vody |
海(河的)髙潮,满潮;高水位 |
Raz de marée (rivière), marée
basse, marée haute |
139 |
At high water levels, seawater
or river water has risen to the highest water level |
Aux hauts niveaux d'eau, l'eau
de mer ou de rivière a atteint le plus haut niveau |
Em altos níveis de água, a água
do mar ou do rio subiu para o mais alto nível de água |
En niveles altos de agua, el
agua de mar o de río ha aumentado hasta el nivel de agua más alto |
Ad alti livelli dell'acqua,
l'acqua di mare o di fiume è salita al livello più alto dell'acqua |
Cum aestu maris amnis aqua
ascendit ad summum |
Bei hohen Wasserständen ist
See- oder Flusswasser auf den höchsten Wasserstand gestiegen |
Σε
υψηλές
στάθμες νερού,
το νερό της
θάλασσας ή του
ποταμού έχει
αυξηθεί στο
υψηλότερο
επίπεδο νερού |
Se ypsilés
státhmes neroú, to neró tis thálassas í tou potamoú échei afxitheí sto
ypsilótero epípedo neroú |
Przy wysokich poziomach wody
woda morska lub rzeka wzrósł do najwyższego poziomu wody |
При
высоких
уровнях
воды
морская или
речная вода
поднялась
до самого
высокого
уровня воды |
Pri vysokikh
urovnyakh vody morskaya ili rechnaya voda podnyalas' do samogo vysokogo
urovnya vody |
高水位时,海水或河水已升至最高水位 |
Aux hauts niveaux d'eau, l'eau
de mer ou de rivière a atteint le plus haut niveau |
140 |
Fishing is good at high water. |
La pêche est bonne en haute
mer. |
A pesca é boa em águas altas. |
La pesca es buena en aguas
altas. |
La pesca è buona in acque alte. |
piscatus est aqua alta. |
Angeln ist gut bei Hochwasser. |
Η
αλιεία είναι
καλή στο ψηλό
νερό. |
I alieía eínai
kalí sto psiló neró. |
Łowienie jest dobre w
wodzie wysokiej. |
Рыбалка
хороша при
высокой
воде. |
Rybalka
khorosha pri vysokoy vode. |
fishing is good at high water. |
La pêche est bonne en haute
mer. |
141 |
High water level is good for
fishing |
Le niveau d'eau élevé est bon
pour la pêche |
Alto nível de água é bom para a
pesca |
Alto nivel de agua es bueno
para la pesca. |
L'alto livello d'acqua fa bene
alla pesca |
Conducit gradu aestu nisl |
Hoher Wasserstand ist gut zum
Angeln |
Το
υψηλό επίπεδο
νερού είναι
καλό για
ψάρεμα |
To ypsiló
epípedo neroú eínai kaló gia psárema |
Wysoki poziom wody jest dobry
do łowienia ryb |
Высокий
уровень
воды хорош
для рыбалки |
Vysokiy
uroven' vody khorosh dlya rybalki |
高水位有利于钓鱼 |
Le niveau d'eau élevé est bon
pour la pêche |
142 |
Compare high tide |
Comparer la marée haute |
Comparar maré alta |
Compara la marea alta |
Confronta l'alta marea |
compare sissam |
Vergleichen Sie die Flut |
Συγκρίνετε
την παλίρροια |
Synkrínete tin
palírroia |
Porównaj przypływ |
Сравнить
приливы |
Sravnit'
prilivy |
compare high
tide |
Comparer la marée haute |
143 |
See hell |
Voir l'enfer |
Veja o inferno |
Ver infierno |
Guarda l'inferno |
videatur infernum; |
Sieh die Hölle an |
Δείτε
την κόλαση |
Deíte tin
kólasi |
Zobacz piekło |
Смотрите
ад |
Smotrite ad |
see hell |
Voir l'enfer |
144 |
High-water mark a line or mark
showing the highest point that the sea or floodwater has reached |
Ligne des hautes eaux Marque ou
ligne indiquant le point le plus haut atteint par la mer ou les eaux de crue. |
Margem alta marca uma linha ou
marca mostrando o ponto mais alto que o mar ou a água da enchente atingiu |
Marca de agua alta una línea o
marca que muestra el punto más alto que ha alcanzado el mar o el agua de la
inundación |
L'acqua alta segna una linea o
un segno che mostra il punto più alto raggiunto dal mare o dall'acqua |
notam demonstrent summa aqua
pone apicem versus mare et pervenit undam |
Hochwasser markieren Sie eine
Linie oder Markierung, die den höchsten Punkt anzeigt, den das Meer oder
Hochwasser erreicht hat |
Το
νερό υψηλής
ένδειξης
σηματοδοτεί
μια γραμμή ή ένα
σήμα που
δείχνει το
υψηλότερο
σημείο που
έχει φτάσει η
θάλασσα ή το
νερό
πλημμυρών |
To neró
ypsilís éndeixis simatodoteí mia grammí í éna síma pou deíchnei to ypsilótero
simeío pou échei ftásei i thálassa í to neró plimmyrón |
Wysokie wody oznaczają
linię lub znak pokazujący najwyższy punkt, który
osiągnął morze lub woda powodziowa |
High-water
отметит
линию или
отметку,
показывающую
самую
высокую
точку,
которая
достигла
моря или
паводковых
вод |
High-water
otmetit liniyu ili otmetku, pokazyvayushchuyu samuyu vysokuyu tochku,
kotoraya dostigla morya ili pavodkovykh vod |
high-water
mark a line or mark showing
the highest point that the sea or floodwater has reached |
Ligne des hautes eaux Marque ou
ligne indiquant le point le plus haut atteint par la mer ou les eaux de crue. |
145 |
High water mark (the highest
water level reached by sea water or flood) |
Marée haute (le plus haut
niveau atteint par l'eau de mer ou une inondation) |
Margem alta (o maior nível de
água atingido pela água do mar ou inundação) |
Marca de agua alta (el nivel de
agua más alto alcanzado por el agua de mar o la inundación) |
Segno di alta marea (il più
alto livello d'acqua raggiunto dall'acqua di mare o dalle inondazioni) |
Summus aqua marcam (seu
inundatio aquarum in summo gradu attigit) |
Hoher Wasserstand (der höchste
Wasserstand, der durch Meerwasser oder Überschwemmung erreicht wird) |
Υψηλή
σήμανση νερού
(η υψηλότερη
στάθμη νερού
που έχει
φτάσει το
θαλασσινό
νερό ή η
πλημμύρα) |
Ypsilí símansi
neroú (i ypsilóteri státhmi neroú pou échei ftásei to thalassinó neró í i
plimmýra) |
Znak wysokiej wody
(najwyższy poziom wody osiągnięty przez wodę morską
lub powódź) |
Высокий
знак воды
(самый
высокий
уровень воды,
достигаемый
морской
водой или
наводнением) |
Vysokiy znak
vody (samyy vysokiy uroven' vody, dostigayemyy morskoy vodoy ili
navodneniyem) |
高水位线(海水或洪水所达到的最高水位) |
Marée haute (le plus haut
niveau atteint par l'eau de mer ou une inondation) |
146 |
(figurative) the high-water
mark of Parisian fashion (the most successful time) |
(figuratif) la marque haute de
la mode parisienne (l'époque la plus réussie) |
(figurativa) a marca d'água da
moda parisiense (a época mais bem sucedida) |
(figurativo) la marca más alta
de la moda parisina (el momento más exitoso) |
(figurativo) il marchio
high-water della moda parigina (il periodo di maggior successo) |
(Maps) summus aqua marcam per
sic Parisiensium (maxime felix dies) |
(bildlich) der Höhepunkt der
Pariser Mode (die erfolgreichste Zeit) |
(εικαστικό)
το σήμα της
υψηλής
ραπτικής της
παριζιάνικης
μόδας (η πιο
επιτυχημένη
εποχή) |
(eikastikó) to
síma tis ypsilís raptikís tis pariziánikis módas (i pio epitychiméni epochí) |
(figuratywny) znak paryskiej
mody (najbardziej udany czas) |
(образный)
знак
высокой
парижской
моды (самое
успешное
время) |
(obraznyy)
znak vysokoy parizhskoy mody (samoye uspeshnoye vremya) |
(figurative) the high-water mark of Parisian fashion (the most successful time) |
(figuratif) la marque haute de
la mode parisienne (l'époque la plus réussie) |
147 |
The most popular period of
Paris fashion |
La période la plus populaire de
la mode parisienne |
O período mais popular da moda
de Paris |
El periodo más popular de la
moda parisina. |
Il periodo più popolare della
moda parigina |
Paris fashion maxime
popularibus tempus |
Die beliebteste Zeit der
Pariser Mode |
Η πιο
δημοφιλής
περίοδος της
μόδας του
Παρισιού |
I pio
dimofilís períodos tis módas tou Parisioú |
Najpopularniejszy okres
paryskiej mody |
Самый
популярный
период в
Париже |
Samyy
populyarnyy period v Parizhe |
巴黎时装最流行的时期 |
La période la plus populaire de
la mode parisienne |
148 |
(figure) the high level of
Paris fashion (the most successful time) |
(figure) le haut niveau de la
mode parisienne (la période la plus réussie) |
(figura) o alto nível da moda
de Paris (o tempo mais bem sucedido) |
(figura) el alto nivel de la
moda parisina (el momento más exitoso) |
(figura) l'alto livello della
moda parigina (il periodo di maggior successo) |
(Metaphora) modum altiorem
gradum Parisius (prosperis tum maxime) |
(Abbildung) das hohe Niveau der
Pariser Mode (die erfolgreichste Zeit) |
(σχήμα)
το υψηλό
επίπεδο της
μόδας του
Παρισιού (η πιο
επιτυχημένη
στιγμή) |
(schíma) to
ypsiló epípedo tis módas tou Parisioú (i pio epitychiméni stigmí) |
(rysunek) wysoki poziom
paryskiej mody (najbardziej udany czas) |
(рисунок)
высокий
уровень
моды в
Париже (самое
успешное
время) |
(risunok)
vysokiy uroven' mody v Parizhe (samoye uspeshnoye vremya) |
(比喻)巴黎时尚的高水准(最成功的时间) |
(figure) le haut niveau de la
mode parisienne (la période la plus réussie) |
149 |
Compare low water mark |
Comparer la marque basse |
Comparar marca de baixa |
Comparar marca de agua baja |
Confronta il marchio di bassa
marea |
Marcus conferre aqua |
Vergleiche niedrige
Wasserzeichen |
Συγκρίνετε
το χαμηλό
σημάδι νερού |
Synkrínete to
chamiló simádi neroú |
Porównaj niski znak wody |
Сравнить |
Sravnit' |
compare low
water mark |
Comparer la marque basse |
150 |
High.way |
Highway |
High.way |
High.way |
high.way |
high.way |
Hoch |
High.way |
High.way |
High.way |
high.way |
high.way |
high.way |
Highway |
151 |
a main road for travelling long
distances, especially one connecting and going through cities and towns |
une route principale pour
parcourir de longues distances, en particulier une route reliant des villes
et des villages |
uma estrada principal para
viajar longas distâncias, especialmente uma ligação e passando por cidades e
vilas |
una carretera principal para
viajar largas distancias, especialmente una que conecta y atraviesa ciudades
y pueblos |
una strada principale per
percorrere lunghe distanze, in particolare una connessione e attraversando
città e paesi |
iter itineris principalis
longinquo, maxime coniuncta et perambulavit civitates |
eine Hauptstraße für weite
Strecken, vor allem eine, die Städte und Gemeinden verbindet und durchquert |
έναν
κύριο δρόμο
για ταξίδια σε
μεγάλες
αποστάσεις,
ειδικά ένα που
συνδέει και
διέρχεται από
πόλεις και
κωμοπόλεις |
énan kýrio
drómo gia taxídia se megáles apostáseis, eidiká éna pou syndéei kai
diérchetai apó póleis kai komopóleis |
główna droga do
pokonywania długich dystansów, w szczególności do
łączenia i przejazdów przez miasta i miasteczka |
главная
дорога для
путешествий
на большие
расстояния,
особенно
одна,
соединяющая
и проходящая
через
города и
поселки |
glavnaya
doroga dlya puteshestviy na bol'shiye rasstoyaniya, osobenno odna,
soyedinyayushchaya i prokhodyashchaya cherez goroda i poselki |
a main road
for travelling long distances, especially one connecting and going through
cities and towns |
une route principale pour
parcourir de longues distances, en particulier une route reliant des villes
et des villages |
152 |
(especially between towns)
roads, main roads, traffic routes |
(surtout entre les villes)
routes, routes principales, voies de circulation |
(especialmente entre cidades)
estradas, estradas principais, rotas de tráfego |
(especialmente entre ciudades)
carreteras, carreteras principales, rutas de tráfico |
(specialmente tra le città)
strade, strade principali, strade di traffico |
(Inter praecipue urbana) viae,
viis, semitis |
(besonders zwischen Städten)
Straßen, Hauptstraßen, Verkehrswege |
(κυρίως
μεταξύ πόλεων)
δρόμους,
κεντρικούς
δρόμους, οδούς
κυκλοφορίας |
(kyríos metaxý
póleon) drómous, kentrikoús drómous, odoús kykloforías |
(zwłaszcza między
miastami) drogi, główne drogi, szlaki komunikacyjne |
(особенно
между
городами)
дороги,
основные дороги,
маршруты
движения |
(osobenno
mezhdu gorodami) dorogi, osnovnyye dorogi, marshruty dvizheniya |
(尤指城镇间的)公路,干道,交通要道 |
(surtout entre les villes)
routes, routes principales, voies de circulation |
153 |
An interstate highway |
Une autoroute |
Uma estrada interestadual |
Una autopista interestatal |
Un'autostrada interstatale |
interstate in via |
Eine Autobahn |
Μια
διακρατική
εθνική οδό |
Mia diakratikí
ethnikí odó |
Autostrada międzystanowa |
Межгосударственная
трасса |
Mezhgosudarstvennaya
trassa |
an interstate
highway |
Une autoroute |
154 |
(US) Interstate Highway |
Autoroute inter-États-Unis |
(EUA) Rodovia Interestadual |
(Estados Unidos) carretera
interestatal |
(USA) Autostrada interstatale |
(United States) Interstate |
(US) Interstate Highway |
(ΗΠΑ)
Διακρατική
εθνική οδό |
(IPA)
Diakratikí ethnikí odó |
(USA) Autostrada
międzystanowa |
(США)
Автомагистраль
между
штатами |
(SSHA)
Avtomagistral' mezhdu shtatami |
(美国)州际公路 |
Autoroute inter-États-Unis |
155 |
Highway patrol lier closed the
road• |
Une patrouille routière a fermé
la route • |
Patrulha Rodoviária Lier fechou
a estrada |
El patrullero de la carretera
cerró la carretera. |
La polizia stradale ha chiuso la
strada • |
Clausit viam stratam uigiliisque
• ministri |
Autobahnpatrouille Lier schloss
die Straße • |
Η
εθνική οδός
περιπολίας
έκλεισε το
δρόμο • |
I ethnikí odós
peripolías ékleise to drómo • |
Autostrada patrolowa
zamknęła drogę • |
Дорожный
патрульный
лир закрыл
дорогу • |
Dorozhnyy
patrul'nyy lir zakryl dorogu • |
Highway patrol
officers closed the road• |
Une patrouille routière a fermé
la route • |
156 |
Highway patrol (shock) closed
this road |
Une patrouille routière (choc)
a fermé cette route |
Patrulha rodoviária (choque)
fechou esta estrada |
Patrulla de carreteras (choque)
cerró esta carretera. |
La pattuglia della strada
principale (lo shock) ha chiuso questa strada |
Viæ circuitus (mirum) via
clausa |
Highway Patrol (Schock) schloss
diese Straße |
Η
οδική
κυκλοφορία
(σοκ) έκλεισε
αυτόν τον
δρόμο |
I odikí
kykloforía (sok) ékleise aftón ton drómo |
Autostradowy patrol (szok)
zamknął tę drogę |
Шоссе
патруль
(удар) закрыл
эту дорогу |
Shosse patrul'
(udar) zakryl etu dorogu |
公路巡(驚)关闭了这条路 |
Une patrouille routière (choc)
a fermé cette route |
157 |
Highway patrols closed the
road. |
Des patrouilles d'autoroute ont
fermé la route. |
As patrulhas rodoviárias
fechavam a estrada. |
Patrullas de carretera cerraron
la carretera. |
Le pattuglie autostradali hanno
chiuso la strada. |
Index ministrorum rectam viam
clauserat. |
Autobahnkontrollen schlossen
die Straße ab. |
Οι
περιπολίες
αυτοκινητοδρόμων
έκλεισαν το
δρόμο. |
Oi peripolíes
aftokinitodrómon ékleisan to drómo. |
Autostrada patrole
zamknęły drogę. |
Дорожные
патрули
закрыли
дорогу. |
Dorozhnyye
patruli zakryli dorogu. |
公路巡逻人员关闭了这条路。 |
Des patrouilles d'autoroute ont
fermé la route. |
158 |
a public road |
une voie publique |
uma via pública |
un camino publico |
una strada pubblica |
iter |
eine öffentliche Straße |
δημόσιο
δρόμο |
dimósio drómo |
droga publiczna |
общественная
дорога |
obshchestvennaya
doroga |
a public
road |
une voie publique |
159 |
Common channel |
Canal commun |
Canal comum |
Canal comun |
Canale comune |
communis channel |
Gemeinsamer Kanal |
Κοινό
κανάλι |
Koinó kanáli |
Wspólny kanał |
Общий
канал |
Obshchiy kanal |
公用通道 |
Canal commun |
160 |
A parked car was obstructing
the highway. |
Une voiture garée obstruait
l'autoroute. |
Um carro estacionado estava
obstruindo a rodovia. |
Un coche aparcado estaba
obstruyendo la carretera. |
Un'auto parcheggiata stava
ostruendo l'autostrada. |
A parked currus in
obstruccionem vie. |
Ein geparktes Auto versperrte
die Autobahn. |
Ένα
παρκαρισμένο
αυτοκίνητο
εμπόδισε την
εθνική οδό. |
Éna
parkarisméno aftokínito empódise tin ethnikí odó. |
Zaparkowany samochód
blokował autostradę. |
Припаркованная
машина
препятствовала
шоссе. |
Priparkovannaya
mashina prepyatstvovala shosse. |
A parked car was obstructing the highway. |
Une voiture garée obstruait
l'autoroute. |
161 |
A parked car blocked the
passage |
Une voiture garée a bloqué le
passage |
Um carro estacionado bloqueou a
passagem |
Un coche aparcado bloqueaba el
paso. |
Un'auto parcheggiata bloccava
il passaggio |
Ortus iter car channel |
Ein geparktes Auto blockierte
den Durchgang |
Ένα
παρκαρισμένο
αυτοκίνητο
μπλοκάρει το
πέρασμα |
Éna
parkarisméno aftokínito blokárei to pérasma |
Zaparkowany samochód
zablokował przejście |
Припаркованный
автомобиль
заблокировал
проход |
Priparkovannyy
avtomobil' zablokiroval prokhod |
一辆停放的汽车堵住了通道 |
Une voiture garée a bloqué le
passage |
162 |
A parked car blocked the
highway. |
Une voiture garée a bloqué
l'autoroute. |
Um carro estacionado bloqueou a
estrada. |
Un coche aparcado bloqueaba la
carretera. |
Un'auto parcheggiata ha
bloccato l'autostrada. |
Parked currus in via A
consequat. |
Ein geparktes Auto blockierte
die Autobahn. |
Ένα
παρκαρισμένο
αυτοκίνητο
μπλοκάρει την
εθνική οδό. |
Éna
parkarisméno aftokínito blokárei tin ethnikí odó. |
Zaparkowany samochód
zablokował autostradę. |
Припаркованный
автомобиль
заблокировал
шоссе. |
Priparkovannyy
avtomobil' zablokiroval shosse. |
一辆停着的汽车挡住了高速公路。 |
Une voiture garée a bloqué
l'autoroute. |
163 |
Highway robbery (informal) |
Vol de route (informel) |
Roubo na estrada (informal) |
Robo en la carretera (informal) |
Rapina in autostrada (informale) |
latrocinii (informal) |
Autobahnraub (informell) |
Οδική
ληστεία (άτυπη) |
Odikí listeía
(átypi) |
Napad na autostradę
(nieformalne) |
Грабеж
на шоссе
(неофициальный) |
Grabezh na
shosse (neofitsial'nyy) |
highway
robbery (informal) |
Vol de route (informel) |
164 |
Daylight robbery at daylight |
Vol à la lumière du jour |
Assalto à luz do dia à luz do
dia |
Robo a la luz del día |
Rapina alla luce del giorno
alla luce del giorno |
luce prima luce rapinam |
Tageslichtüberfall bei
Tageslicht |
Η
ληστεία
ημέρας στο φως
της ημέρας |
I listeía
iméras sto fos tis iméras |
Napad na światło
dzienne w ciągu dnia |
Кража
дневного
света при
дневном
свете |
Krazha
dnevnogo sveta pri dnevnom svete |
daylight
robbery at daylight |
Vol à la lumière du jour |
165 |
More at way |
Plus au chemin |
Mais a caminho |
Más en camino |
Più a modo |
plus in via |
Mehr auf dem Weg |
Περισσότερα
στο δρόμο |
Perissótera
sto drómo |
Więcej na drodze |
Больше
в пути |
Bol'she v puti |
more at way |
Plus au chemin |
166 |
The Highway Code (in Britain)
the official rules for drivers and other users of public roads; the book that
contains these rules |
Le code de la route (en
Grande-Bretagne), le règlement officiel pour les conducteurs et les autres
usagers de la voie publique; le livre contenant ces règles |
O código da estrada (na
Grã-Bretanha) as regras oficiais para motoristas e outros usuários de vias
públicas, o livro que contém essas regras |
El Código de Carreteras (en
Gran Bretaña) las reglas oficiales para conductores y otros usuarios de
carreteras públicas, el libro que contiene estas reglas. |
Il codice della strada (in Gran
Bretagna) le regole ufficiali per i conducenti e gli altri utenti delle
strade pubbliche, il libro che contiene queste regole |
Puella in code (in Britannia)
est officialis praecepta de aliis users operum et publicorum viarum, liber
continet, quae praecepta sunt |
Die Straßenverkehrsordnung (in
Großbritannien) die offiziellen Regeln für Fahrer und andere Benutzer von
öffentlichen Straßen, das Buch, das diese Regeln enthält |
Ο
κώδικας
οδικής
κυκλοφορίας
(στη Βρετανία)
οι επίσημοι
κανόνες για
τους οδηγούς
και άλλους
χρήστες
δημόσιων οδών ·
το βιβλίο που
περιέχει
αυτούς τους
κανόνες |
O kódikas
odikís kykloforías (sti Vretanía) oi epísimoi kanónes gia tous odigoús kai
állous chrístes dimósion odón : to vivlío pou periéchei aftoús tous kanónes |
Kodeks drogowy (w Wielkiej
Brytanii) oficjalne zasady dla kierowców i innych użytkowników dróg
publicznych, książka zawierająca te zasady |
Кодекс
шоссе (в
Великобритании)
- официальные
правила для
водителей и
других
пользователей
дорог
общего
пользования,
книга, в которой
содержатся
эти правила |
Kodeks shosse
(v Velikobritanii) - ofitsial'nyye pravila dlya voditeley i drugikh
pol'zovateley dorog obshchego pol'zovaniya, kniga, v kotoroy soderzhatsya eti
pravila |
the Highway
Code (in Britain)
the official rules for drivers and other users of public roads; the book that
contains these rules |
Le code de la route (en
Grande-Bretagne), le règlement officiel pour les conducteurs et les autres
usagers de la voie publique; le livre contenant ces règles |
167 |
(UK) Common Access Regulations;
Compilation of Common Access Regulations |
Common Access Regulations
(Royaume-Uni) - Compilation de la réglementation Common Access |
Regulamentos de Acesso Comum
(Reino Unido): Compilação de Regulamentos de Acesso Comum |
(Reino Unido) Regulaciones de
acceso común; Compilación de Regulaciones de acceso común |
(Regno Unito) Regolamenti di
accesso comune; Compilazione di regolamenti di accesso comune |
(United Kingdom) Stetit Puella
Code: Code Album Stetit Puella |
(UK) Common Access Regulations;
Erstellung von Common Access Regulations |
(UK)
Κοινοί
Κανονισμοί
Πρόσβασης ·
Σύνταξη
Κανονισμών
Κοινής
Πρόσβασης |
(UK) Koinoí
Kanonismoí Prósvasis : Sýntaxi Kanonismón Koinís Prósvasis |
(Wielka Brytania) Przepisy o
powszechnym dostępie; Kompilacja rozporządzeń o wspólnym
dostępie |
(Великобритания)
Общие
правила
доступа, составление
общих
правил
доступа |
(Velikobritaniya)
Obshchiye pravila dostupa, sostavleniye obshchikh pravil dostupa |
(英国)公用通道法规;公用通道法规汇编 |
Common Access Regulations
(Royaume-Uni) - Compilation de la réglementation Common Access |
168 |
Official Rules for Drivers and
Other Public Road Users by the Highway Rules (UK); books containing these
rules |
Règles officielles concernant
les conducteurs et autres usagers de la voie publique respectant le code de
la route (Royaume-Uni); livres contenant ces règles |
Regras oficiais para condutores
e outros utentes das estradas públicas pelas regras da estrada (Reino Unido);
livros que contenham estas regras |
Reglas oficiales para
conductores y otros usuarios de vías públicas según las Reglas de carreteras
(Reino Unido); libros que contienen estas reglas |
Regole ufficiali per i
conducenti e altri utenti di strade pubbliche da parte delle Highway Rules
(Regno Unito); libri contenenti queste regole |
Praecepta de Road "(UK)
publica publicorum operum et alia via users instituta, horum praecepta
continent libri |
Offizielle Regeln für
Kraftfahrer und andere öffentliche Straßenbenutzer nach den Highway Rules
(UK), Bücher, die diese Regeln enthalten |
Επίσημοι
κανόνες για
οδηγούς και
άλλους
χρήστες οδικών
οδών σύμφωνα
με τους
κανόνες της
εθνικής οδού (UK) ·
βιβλία που
περιέχουν
αυτούς τους
κανόνες |
Epísimoi
kanónes gia odigoús kai állous chrístes odikón odón sýmfona me tous kanónes
tis ethnikís odoú (UK) : vivlía pou periéchoun aftoús tous kanónes |
Oficjalne zasady dla kierowców
i innych publicznych użytkowników dróg według przepisów
dotyczących autostrad (Wielka Brytania), książki
zawierające te zasady |
Официальные
правила для
водителей и
других
публичных
дорожных
пользователей
по правилам
шоссейных
дорог
(Великобритания),
книги,
содержащие
эти правила |
Ofitsial'nyye
pravila dlya voditeley i drugikh publichnykh dorozhnykh pol'zovateley po
pravilam shosseynykh dorog (Velikobritaniya), knigi, soderzhashchiye eti
pravila |
公路规则”(英国)对司机和其他公共道路使用者的官方规定; 包含这些规则的书 |
Règles officielles concernant
les conducteurs et autres usagers de la voie publique respectant le code de
la route (Royaume-Uni); livres contenant ces règles |
169 |
High-way-man,high-way-men) a
man, usually on a horse and carrying a gun, who stole from travellers on
public roads in the past |
Homme de chemin, homme de
chemin) homme, généralement à cheval et portant une arme à feu, qui avait
volé des voyageurs sur des routes publiques dans le passé |
Homem de caminho-de-alta, homem
de caminho-alto) um homem, geralmente em um cavalo e carregando uma arma, que
roubou de viajantes em estradas públicas no passado |
Hombre de paso alto, hombre de
camino alto, un hombre, generalmente montado en un caballo y portando un
arma, que robó a los viajeros en caminos públicos en el pasado. |
High-way-man, high-way-men) un
uomo, di solito a cavallo e con una pistola, che ha rubato ai viaggiatori su
strade pubbliche in passato |
modo summus vir summus hominum
sic) vir equo solent portantes sclopetis et itineribus publicis olim gremio
ereptum |
High-Way-Man, High-Way-Männer)
ein Mann, in der Regel auf einem Pferd und mit einer Waffe, die in der
Vergangenheit von Reisenden auf öffentlichen Straßen gestohlen |
Υψηλός-τρόπος,
άνδρες υψηλού
επιπέδου) ένας
άνδρας,
συνήθως σε ένα
άλογο και
φέρει ένα όπλο,
ο οποίος έκλεψε
από τους
ταξιδιώτες
στους
δημόσιους
δρόμους στο
παρελθόν |
Ypsilós-trópos,
ándres ypsiloú epipédou) énas ándras, syníthos se éna álogo kai férei éna
óplo, o opoíos éklepse apó tous taxidiótes stous dimósious drómous sto
parelthón |
Człowiek o wysokich
możliwościach, człowiek o wysokich możliwościach)
mężczyzna, zwykle na koniu i niosący broń, który w
przeszłości kradł podróżnym po drogach publicznych |
Высокопоставленный
человек с
высокими способностями)
человек,
обычно на
лошади и несущий
пистолет,
который
украл у
путешественников
на дорогах
общего
пользования
в прошлом |
Vysokopostavlennyy
chelovek s vysokimi sposobnostyami) chelovek, obychno na loshadi i nesushchiy
pistolet, kotoryy ukral u puteshestvennikov na dorogakh obshchego
pol'zovaniya v proshlom |
high-way-man ,high-way-men) a man, usually on a horse and carrying a gun, who stole from
travellers on public roads in the past |
Homme de chemin, homme de
chemin) homme, généralement à cheval et portant une arme à feu, qui avait
volé des voyageurs sur des routes publiques dans le passé |
171 |
Road robber (who used to ride a
gun) |
Voleur de route (qui avait
l'habitude de conduire une arme à feu) |
Ladrão de estrada (que
costumava andar de arma) |
Ladrón de caminos (que solía
montar un arma) |
Ladro di strada (che soleva
guidare una pistola) |
(Saepe senex equitare gun)
imperium via praedo |
Straßenräuber (der früher eine
Waffe fuhr) |
Ο
ληστής δρόμου
(ο οποίος
χρησιμοποιούσε
το όπλο) |
O listís
drómou (o opoíos chrisimopoioúse to óplo) |
Rabuś drogowy (który
kiedyś jeździł na broni) |
Дорожный
разбойник
(который
раньше
ездил на
пистолете) |
Dorozhnyy
razboynik (kotoryy ran'she yezdil na pistolete) |
(旧时常骑持枪的)控路强盜 |
Voleur de route (qui avait
l'habitude de conduire une arme à feu) |
172 |
High-speed man, high man, man,
usually riding a horse, holding a gun, used to steal a traveler on the road. |
Homme à grande vitesse, homme
élevé, homme, généralement à cheval, tenant un fusil, volait un voyageur sur
la route. |
Homem de alta velocidade, homem
alto, homem, geralmente montando um cavalo, segurando uma arma, costumava
roubar um viajante na estrada. |
Hombre de alta velocidad,
hombre alto, hombre, generalmente montando a caballo, sosteniendo un arma,
usado para robar a un viajero en la carretera. |
Uomo ad alta velocità, uomo
alto, uomo, di solito a cavallo, con in mano una pistola, soleva rubare un
viaggiatore sulla strada. |
Summus celeritate viri
doctissimi viri) homines plerumque equestribus tenens gun uiator iter multo
iam antea |
Hochgeschwindigkeitsmann, hoher
Mann, der Mann, normalerweise ein Pferd fahrend und halten eine Gewehr,
benutzt, um einen Reisenden auf der Straße zu stehlen. |
Υψηλή
ταχύτητα
άνθρωπος,
υψηλό άτομο, ο
άνθρωπος, συνήθως
ιππασία ένα
άλογο,
κρατώντας ένα
όπλο, χρησιμοποιείται
για να κλέψει
έναν
ταξιδιώτη στο
δρόμο. |
Ypsilí
tachýtita ánthropos, ypsiló átomo, o ánthropos, syníthos ippasía éna álogo,
kratóntas éna óplo, chrisimopoieítai gia na klépsei énan taxidióti sto drómo. |
Szybki człowiek, wysoki
mężczyzna, mężczyzna, zwykle jeżdżący
konno, trzymający broń, kradnący podróżnika po drodze. |
Высокоскоростной
человек,
высокий
мужчина,
мужчина,
обычно
верхом на
лошади,
держащий
пистолет,
используемый
для кражи
путешественника
на дороге. |
Vysokoskorostnoy
chelovek, vysokiy muzhchina, muzhchina, obychno verkhom na loshadi,
derzhashchiy pistolet, ispol'zuyemyy dlya krazhi puteshestvennika na doroge. |
高速男人,高人男人)男人,通常骑着马,拿着枪,过去曾在公路上偷走过旅行者 |
Homme à grande vitesse, homme
élevé, homme, généralement à cheval, tenant un fusil, volait un voyageur sur
la route. |
173 |
High wire a rope or wire that
is stretched high above the ground, and used by circus performers |
Fil haut: corde ou fil tendu
au-dessus du sol et utilisé par les artistes de cirque. |
Fio de alta corda ou fio que é
esticado acima do solo, e usado por artistas de circo |
Cable alto: una cuerda o cable
que se estira por encima del suelo y es utilizado por los artistas de circo. |
Filo alto una fune o un filo
che è teso sopra il terreno e utilizzato dagli artisti del circo |
filum sive in excelsum filum
funem esse alta extenta est super terram, et usus ex circo ludios performers |
Hochdraht ein Seil oder Draht,
der hoch über dem Boden gespannt ist und von Zirkusartisten benutzt wird |
Υψηλή
σύρμα ένα
συρματόσχοινο
ή ένα καλώδιο
που τεντώνεται
ψηλά πάνω από
το έδαφος και
χρησιμοποιείται
από
ερμηνευτές
τσίρκου |
Ypsilí sýrma
éna syrmatóschoino í éna kalódio pou tentónetai psilá páno apó to édafos kai
chrisimopoieítai apó ermineftés tsírkou |
Wysoko przeciągnij
linę lub drut, który jest rozciągnięty wysoko nad ziemią
i używaj cyrkowych wykonawców |
Высокий
провод
веревки или
проволоки,
которая
вытянута
высоко над
землей и
используется
артистами
цирка |
Vysokiy provod
verevki ili provoloki, kotoraya vytyanuta vysoko nad zemley i ispol'zuyetsya
artistami tsirka |
high wire a rope or wire that is
stretched high above the ground, and used by circus performers |
Fil haut: corde ou fil tendu
au-dessus du sol et utilisé par les artistes de cirque. |
174 |
Aerial rope used by acrobats |
Corde aérienne utilisée par les
acrobates |
Corda aérea usada por acrobatas |
Cuerda aérea utilizada por
acróbatas. |
Funi aeree utilizzate dagli
acrobati |
Princeps funes (uti
petauristarius), filum aeria |
Aerial Seil von Akrobaten
verwendet |
Αεροπλάνο
που
χρησιμοποιείται
από ακροβάτες |
Aeropláno pou
chrisimopoieítai apó akrovátes |
Lina powietrzna używana
przez akrobatów |
Воздушный
канат,
используемый
акробатами |
Vozdushnyy
kanat, ispol'zuyemyy akrobatami |
(杂技演员使用的)高空绳索,空中钢丝 |
Corde aérienne utilisée par les
acrobates |
175 |
Synonym tightrope |
Corde raide synonyme |
Corda-bamba sinónima |
Sinónimo cuerda floja |
Sinonimo corda per funamboli |
species tightrope |
Synonym Drahtseilakt |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim tightrope |
Синонимы |
Sinonimy |
synonym
tightrope |
Corde raide synonyme |
176 |
Hi-hat (also high-hat) a pair
of cymbals on a set of drums,operated by the foot |
Hi-hat (aussi high-hat) une
paire de cymbales sur un ensemble de tambours, actionné par le pied |
Oi-hat (também high-hat) um par
de pratos em um conjunto de tambores, operado pelo pé |
Hi-hat (también high-hat) un
par de platillos en un conjunto de tambores, operados por el pie |
Hi-hat (anche high-hat) un paio
di piatti su un set di tamburi, azionato dal piede |
Hi-hat (hat et summus) Statuto
autem die par in cymbalis psalteriis et tympanis, operated in pedes |
Hi-Hat (auch High-Hat) ein
Beckenpaar auf einem Schlagzeug, das am Fuß bedient wird |
Hi-hat
(επίσης
υψηλός-καπέλο)
ένα ζεύγος
κύμβαλα σε ένα σύνολο
τυμπάνων, που
λειτουργούν
από το πόδι |
Hi-hat (epísis
ypsilós-kapélo) éna zévgos kýmvala se éna sýnolo tympánon, pou leitourgoún
apó to pódi |
Hi-czapka (również z
wysokim kapeluszem) z cymbałami na zestawie bębnów,
obsługiwanych przez stopę |
Hi-hat
(также high-hat) пара
тарелок на
комплекте
барабанов,
которыми
управляет
нога |
Hi-hat (takzhe
high-hat) para tarelok na komplekte barabanov, kotorymi upravlyayet noga |
hi-hat (also high-hat) a pair of cymbals on a set of drums,operated by the foot |
Hi-hat (aussi high-hat) une
paire de cymbales sur un ensemble de tambours, actionné par le pied |
177 |
Hi-hat ('with pedal control') |
Charleston ('avec commande à
pédale') |
Oi-hat ('com controle de
pedal') |
Hi-hat ('con control de pedal') |
Hi-hat ('con controllo a
pedale') |
Ut cymbalis personaret gradus (
'per potestatem a pedal) |
Hi-Hat ('mit Pedalkontrolle') |
Hi-hat («με
έλεγχο πεντάλ») |
Hi-hat («me
élencho pentál») |
Hi-hat ("z kontrolą
pedału") |
Привет-шляпа
(«с педальным
управлением») |
Privet-shlyapa
(«s pedal'nym upravleniyem») |
踩钹('通过踏板控制) |
Charleston ('avec commande à
pédale') |
178 |
Hijab a head dressed in public
by some Muslim women |
Hijab une tête habillée en
public par certaines femmes musulmanes |
Hijab uma cabeça vestida em
público por algumas mulheres muçulmanas |
Hijab una cabeza vestida en
público por algunas mujeres musulmanas. |
Hijab a capo vestito in
pubblico da alcune donne musulmane |
attritus est tegumentum capitis
Hijab mulieribus publice musulmane |
Hijab einen Kopf in der
Öffentlichkeit von einigen muslimischen Frauen angezogen |
Hijab ένα
κεφάλι
ντυμένο στο
κοινό από
μερικές
μουσουλμάνες |
Hijab éna
kefáli ntyméno sto koinó apó merikés mousoulmánes |
Hidżab głowa ubrana
publicznie przez niektóre muzułmańskie kobiety |
Хиджаб,
одетый
публикой
некоторыми
мусульманами |
Khidzhab,
odetyy publikoy nekotorymi musul'manami |
hijab a head covering worn in public by some Muslim women |
Hijab une tête habillée en
public par certaines femmes musulmanes |
179 |
(Muslim women out wearing)
headscarf, hijab |
Foulard, hijab |
(Mulheres muçulmanas usando)
lenço de cabeça, hijab |
(Mujeres musulmanas gastadas)
pañuelo en la cabeza, hijab |
(Donne musulmane fuori
indossando) il velo, l'hijab |
(Muslim mulieres egredi
circumdatio) in headscarf hijab |
(Muslimische Frauen tragen kein
Kopftuch, Hijab) |
(Μουσουλμάνες
γυναίκες που
φορούν)
μαντίλα, hijab |
(Mousoulmánes
gynaíkes pou foroún) mantíla, hijab |
(Muzułmańskie kobiety
noszące się) chustka na głowę, hidżab |
(Мусульманские
женщины
носят)
платок, хиджаб |
(Musul'manskiye
zhenshchiny nosyat) platok, khidzhab |
(穆斯林妇女出门戴的)头巾,盖头 |
Foulard, hijab |
180 |
The religious system which
controls the wearing of the clothing |
Le système religieux qui
contrôle le port du vêtement |
O sistema religioso que controla
o uso da roupa |
El sistema religioso que
controla el uso de la ropa. |
Il sistema religioso che
controlla l'uso degli indumenti |
quod talis religio pluviis ut
ostenderent lucem circumdatio indumentis |
Das religiöse System, das das
Tragen der Kleidung kontrolliert |
Το
θρησκευτικό
σύστημα που
ελέγχει τη
φθορά των ενδυμάτων |
To
thriskeftikó sýstima pou elénchei ti fthorá ton endymáton |
System religijny, który
kontroluje noszenie ubrania |
Религиозная
система,
которая
контролирует
ношение
одежды |
Religioznaya
sistema, kotoraya kontroliruyet nosheniye odezhdy |
the religious
system which controls the wearing of such clothing |
Le système religieux qui
contrôle le port du vêtement |
181 |
Headscarf system (regulations
on the religious system of wearing a headscarf) |
Système de foulard (règlement
du système religieux du port du foulard) |
Sistema de lenço de cabeça
(regulamento do sistema religioso de usar um lenço na cabeça) |
Sistema de pañuelo
(regulaciones sobre el sistema religioso de llevar un pañuelo) |
Sistema di velo (regolazione
del sistema religioso di indossare un velo) |
Ratio headscarf (defined
turbaned religionis ratio) |
Kopftuchsystem (Vorschriften
zum religiösen System des Kopftuchtragens) |
Σύστημα
Headscarf (κανόνες για
το
θρησκευτικό
σύστημα που
φοράει
μαντίλα) |
Sýstima
Headscarf (kanónes gia to thriskeftikó sýstima pou foráei mantíla) |
System chusty na
głowę (przepisy dotyczące religijnego systemu noszenia chusty) |
Система
платка
(регулирование
религиозной
системы
ношения
платка) |
Sistema platka
(regulirovaniye religioznoy sistemy nosheniya platka) |
头巾制度(规定戴头巾的宗教制度) |
Système de foulard (règlement
du système religieux du port du foulard) |
182 |
Hijack to use violence or
threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force
it to travel to a different place or to demand sth from a government |
Détournement pour avoir recours
à la violence ou à des menaces pour prendre le contrôle d'un véhicule,
notamment d'un avion, afin de le forcer à se rendre dans un lieu différent ou
à exiger un véhicule de son gouvernement |
Sequestrar para usar violência
ou ameaças para assumir o controle de um veículo, especialmente um avião, a
fim de forçá-lo a viajar para um lugar diferente ou exigir um governo |
Secuestre para usar la
violencia o amenazas para tomar el control de un vehículo, especialmente un
avión, para forzarlo a viajar a un lugar diferente o exigir algo de un
gobierno |
Dirottare per usare la violenza
o le minacce per prendere il controllo di un veicolo, in particolare un
aereo, per costringerlo a viaggiare in un posto diverso o per chiedere a un
governo |
hijack ad violentiam sive
imperium minas accipere vehiculo, planum est maxime, ut ad alium locum iter
aut exigendi ut opprimere de imperio Ynskt mál: |
Entführung, um mit Gewalt oder
Drohungen die Kontrolle über ein Fahrzeug, insbesondere ein Flugzeug, zu
übernehmen, um es zu zwingen, an einen anderen Ort zu reisen oder von einer
Regierung etwas zu verlangen |
Να
πειράξει να
χρησιμοποιήσει
βία ή απειλές
για να πάρει
τον έλεγχο
ενός οχήματος,
ειδικά ενός
αεροπλάνου,
για να τον
αναγκάσει να
ταξιδέψει σε
διαφορετικό
μέρος ή να
ζητήσει από
μια κυβέρνηση |
Na peiráxei na
chrisimopoiísei vía í apeilés gia na párei ton élencho enós ochímatos, eidiká
enós aeroplánou, gia na ton anankásei na taxidépsei se diaforetikó méros í na
zitísei apó mia kyvérnisi |
Hijack używać
przemocy lub gróźb, aby przejąć kontrolę nad pojazdem,
zwłaszcza samolotem, w celu zmuszenia go do podróży w inne miejsce
lub żądania czegoś od rządu |
Увлекайтесь
насилием
или
угрозами
взять под
контроль
транспортное
средство,
особенно
самолет,
чтобы
заставить
его путешествовать
в другое
место или
требовать
от правительства |
Uvlekaytes'
nasiliyem ili ugrozami vzyat' pod kontrol' transportnoye sredstvo, osobenno
samolet, chtoby zastavit' yego puteshestvovat' v drugoye mesto ili trebovat'
ot pravitel'stva |
hijack to use violence or threats to take control of a vehicle,
especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to
demand sth from a government |
Détournement pour avoir recours
à la violence ou à des menaces pour prendre le contrôle d'un véhicule,
notamment d'un avion, afin de le forcer à se rendre dans un lieu différent ou
à exiger un véhicule de son gouvernement |
183 |
Hijacking (vehicle, especially
an airplane) |
Détournement (véhicule, surtout
un avion) |
Sequestro (veículo,
especialmente um avião) |
Secuestro (vehículo,
especialmente un avión) |
Hijacking (veicolo, in
particolare un aereo) |
RAPTUS (Vehiculum quod maxime
aircraft) |
Entführung (Fahrzeug,
insbesondere ein Flugzeug) |
Κλοπή
(όχημα, ιδίως
αεροπλάνο) |
Klopí (óchima,
idíos aeropláno) |
Porwanie (pojazd,
zwłaszcza samolot) |
Угон
(автомобиль,
особенно
самолет) |
Ugon
(avtomobil', osobenno samolet) |
劫持(交通工具,尤指飞机) |
Détournement (véhicule, surtout
un avion) |
184 |
The plane was hijacked by two
armed men on a flight from London to Rome• |
L'avion a été détourné par deux
hommes armés lors d'un vol Londres-Rome. • |
O avião foi sequestrado por
dois homens armados em um vôo de Londres para Roma. |
El avión fue secuestrado por
dos hombres armados en un vuelo de Londres a Roma. |
L'aereo è stato dirottato da
due uomini armati su un volo da Londra a Roma • |
Cum duobus planis hijacked
armisque urbem fuga Londinum • |
Das Flugzeug wurde von zwei
bewaffneten Männern auf einem Flug von London nach Rom entführt. |
Το
αεροπλάνο
καταπατήθηκε
από δύο
ένοπλους άνδρες
σε μια πτήση
από το Λονδίνο
στη Ρώμη • |
To aeropláno
katapatíthike apó dýo énoplous ándres se mia ptísi apó to Londíno sti Rómi • |
Samolot został porwany
przez dwóch uzbrojonych mężczyzn podczas lotu z Londynu do Rzymu • |
Самолет
был
захвачен
двумя
вооруженными
людьми на
рейс из
Лондона в
Рим • |
Samolet byl
zakhvachen dvumya vooruzhennymi lyud'mi na reys iz Londona v Rim • |
The plane was
hijacked by two armed men on a flight from London to
Rome• |
L'avion a été détourné par deux
hommes armés lors d'un vol Londres-Rome. • |
185 |
The plane was hijacked by two
armed men on the way from London to Rome. |
L'avion a été détourné par deux
hommes armés sur le trajet de Londres à Rome. |
O avião foi sequestrado por
dois homens armados no caminho de Londres para Roma. |
El avión fue secuestrado por
dos hombres armados en el camino de Londres a Roma. |
L'aereo è stato dirottato da
due uomini armati sulla strada da Londra a Roma. |
Urbe Londino elit navigaret
hijacked binos armatos |
Das Flugzeug wurde von zwei
bewaffneten Männern auf dem Weg von London nach Rom entführt. |
Το
αεροπλάνο
κατατράπηκε
από δύο
ένοπλους
άνδρες στο
δρόμο από το
Λονδίνο στη
Ρώμη. |
To aeropláno
katatrápike apó dýo énoplous ándres sto drómo apó to Londíno sti Rómi. |
Samolot został porwany
przez dwóch uzbrojonych mężczyzn w drodze z Londynu do Rzymu. |
Самолет
был
захвачен
двумя
вооруженными
людьми по
пути из
Лондона в
Рим. |
Samolet byl
zakhvachen dvumya vooruzhennymi lyud'mi po puti iz Londona v Rim. |
飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持 |
L'avion a été détourné par deux
hommes armés sur le trajet de Londres à Rome. |
186 |
To use or take control of sth,
especially a meeting, in order to advertise your own aims and interests |
Pour utiliser ou prendre le
contrôle de qch, en particulier une réunion, afin de faire connaître vos
propres objectifs et intérêts |
Para usar ou assumir o controle
de sth, especialmente uma reunião, para anunciar seus próprios objetivos e
interesses |
Para usar o tomar el control de
algo, especialmente una reunión, para anunciar sus propios objetivos e
intereses. |
Per utilizzare o prendere il
controllo di sth, in particolare un incontro, al fine di pubblicizzare i
propri obiettivi e interessi |
potest usurpari vel take
imperium of Summa theologiae, praesertim in conventu, ut commonebo vestra
bono suo proposito et utilitates |
Etw., Insbesondere eine
Besprechung, zu nutzen oder in die Hand zu nehmen, um für Ihre eigenen Ziele
und Interessen zu werben |
Να
χρησιμοποιείτε
ή να παίρνετε
τον έλεγχο του
sth, ειδικά μια
συνάντηση, για
να
διαφημίσετε
τους δικούς
σας στόχους
και
ενδιαφέροντα |
Na
chrisimopoieíte í na paírnete ton élencho tou sth, eidiká mia synántisi, gia
na diafimísete tous dikoús sas stóchous kai endiaféronta |
Aby wykorzystać lub
przejąć kontrolę nad czymś, zwłaszcza spotkanie, w
celu reklamowania własnych celów i zainteresowań |
Чтобы
использовать
или взять
под свой контроль
sth, особенно
встречу,
чтобы
рекламировать
ваши
собственные
цели и
интересы |
Chtoby
ispol'zovat' ili vzyat' pod svoy kontrol' sth, osobenno vstrechu, chtoby
reklamirovat' vashi sobstvennyye tseli i interesy |
to use or take
control of sth, especially a meeting, in order to advertise your own aims and
interests |
Pour utiliser ou prendre le
contrôle de qch, en particulier une réunion, afin de faire connaître vos
propres objectifs et intérêts |
187 |
Manipulation (conferences,
etc., to promote their intentions) |
Manipulation (conférences,
etc., pour promouvoir leurs intentions) |
Manipulação (conferências,
etc., para promover suas intenções) |
Manipulación (conferencias,
etc., para promover sus intenciones). |
Manipolazione (conferenze,
ecc., Per promuovere le loro intenzioni) |
Manipulation (conventibus,
etc., in ordine ad vendere sua voluntate) |
Manipulation (Konferenzen,
etc., um ihre Absichten zu fördern) |
Χειρισμός
(διασκέψεις
κ.λπ., για την
προώθηση των προθέσεων
τους) |
Cheirismós
(diasképseis k.lp., gia tin proóthisi ton prothéseon tous) |
Manipulowanie (konferencje itp.
W celu promowania ich intencji) |
Манипуляция
(конференции
и т. Д., Чтобы
продвигать
их
намерения) |
Manipulyatsiya
(konferentsii i t. D., Chtoby prodvigat' ikh namereniya) |
操纵(会议等,以推销自己的意图) |
Manipulation (conférences,
etc., pour promouvoir leurs intentions) |
188 |
Hijacking (also hijack) There
have |
Détournement (détournement
également) Il y a |
Sequestro (também seqüestro) |
Secuestro (también secuestro)
No tienen |
Hijacking (anche hijack) Ci
sono |
RAPTUS (also hijack) Non habent |
Entführung (auch Hijack) Es
gibt |
Κλοπές
(επίσης
αεροπειρατεία)
Έχουν |
Klopés (epísis
aeropeirateía) Échoun |
Porwanie (także porwanie)
Nie |
Угон
(также угон). |
Ugon (takzhe
ugon). |
hijacking (also hijack) There have |
Détournement (détournement
également) Il y a |
189 |
Hijacking (also hijacking) |
Détournement (détournement
également) |
Sequestro (também seqüestro) |
Secuestro (también secuestro) |
Hijacking (anche dirottamento) |
RAPTUS (also hijack) habent, |
Entführung (auch Hijacking) |
Η
αεροπειρατεία
(επίσης
αεροπειρατεία) |
I
aeropeirateía (epísis aeropeirateía) |
Hijacking (również
porwanie) |
Угон
(также угон) |
Ugon (takzhe
ugon) |
劫持(也劫持)有 |
Détournement (détournement
également) |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|