A B D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT index-strokes
  high rise 965 965 hijack  
1 high-rise (of a building 建筑物） High-rise (of a building jiànzhú wù) 高层建筑物（建筑物） Gāocéng jiànzhú wù (jiànzhú wù) Gratte-ciel (d'un immeuble)
2 very tall and having a lot of floors very tall and having a lot of floors 非常高，有很多地板 fēicháng gāo, yǒu hěnduō dìbǎn Très grand et ayant beaucoup d'étages
3 高层的 gāocéng de 高层的 gāocéng de Tour
4 high-rise housing high-rise housing 高层住宅 gāocéng zhùzhái Logement de grande hauteur
5 高层住宅 gāocéng zhùzhái 高层住宅 gāocéng zhùzhái Résidence de grande hauteur
6 high-rise高楼 high-rise gāolóu 高楼高楼 gāolóu gāolóu Tour
7  to live in a high-rise to live in a high-rise  住在高层建筑里  zhù zài gāocéng jiànzhú lǐ  Vivre dans un immeuble
8 住在高层建筑里 zhù zài gāocéng jiànzhú lǐ 住在高层建筑里 zhù zài gāocéng jiànzhú lǐ Vivre dans un immeuble de grande hauteur
9 住在高层楼筑里 zhù zài gāocéng lóu zhù lǐ 住在高层楼筑里 zhù zài gāocéng lóu zhù lǐ Vivre dans un immeuble de grande hauteur
10 compare low rise compare low rise 比较低层 bǐjiào dīcéng Comparer les bas
11 high-risk involving a lot of danger and the risk of injury, death, damage, etc.. high-risk involving a lot of danger and the risk of injury, death, damage, etc.. 高风险涉及很多危险和受伤，死亡，损坏等的风险。 gāo fēngxiǎn shèjí hěnduō wéixiǎn hé shòushāng, sǐwáng, sǔnhuài děng de fēngxiǎn. Risque élevé comportant beaucoup de danger et risque de blessure, de mort, de dégât, etc.
12 有高风险的；髙危的 Yǒu gāo fēngxiǎn de; gāowēi de 有高风险的;髙危的 Yǒu gāo fēngxiǎn de; gāowēi de Risque élevé, en voie de disparition
13 a high-risk sport a high-risk sport 一项高风险的运动 yī xiàng gāo fēngxiǎn de yùndòng un sport à haut risque
14 高风险的运动 gāo fēngxiǎn de yùndòng 高风险的运动 gāo fēngxiǎn de yùndòng Sports à haut risque
15 一项高风险的运动 yī xiàng gāo fēngxiǎn de yùndòng 一项高风险的运动 yī xiàng gāo fēngxiǎn de yùndòng un sport à haut risque
16 high-risk patients(who are very likely to get a particular illness) high-risk patients(who are very likely to get a particular illness) 高风险患者（极有可能患某种疾病） gāo fēngxiǎn huànzhě (jí yǒu kěnéng huàn mǒu zhǒng jíbìng) Patients à haut risque (très susceptibles de contracter une maladie particulière)
17 高危病人 gāo wēi bìngrén 高危病人 gāo wēi bìngrén Patient à haut risque
18 compare low risk compare low risk 比较低风险 bǐjiào dī fēngxiǎn Comparer faible risque
19 high road (old-fashioned) a main or important road high road (old-fashioned) a main or important road 高速公路（老式）主要或重要的道路 gāosù gōnglù (lǎoshì) zhǔyào huò zhòngyào de dàolù High road (démodé) une route principale ou importante
20 公路干线；交通要道 gōnglù gànxiàn; jiāotōng yào dào 公路干线;交通要道 gōnglù gànxiàn; jiāotōng yào dào Tronc de route
21 高速公路（老式）主要或重要的道路 gāosù gōnglù (lǎoshì) zhǔyào huò zhòngyào de dàolù 高速公路（老式）主要或重要的道路 gāosù gōnglù (lǎoshì) zhǔyào huò zhòngyào de dàolù Autoroute (ancienne) majeure ou importante
22 〜(to sth)the most direct way 〜(to sth)the most direct way 〜（对......）最直接的方式 〜(duì......) Zuì zhíjiē de fāngshì ~ (à qch) le moyen le plus direct
23 最直接的太式 zuì zhíjiē de tài shì 最直接的太式 zuì zhíjiē de tài shì Le type le plus direct
24 This is the high road to democracy This is the high road to democracy 这是通向民主的道路 zhè shì tōng xiàng mínzhǔ de dàolù C'est la grande route de la démocratie
25 迻是通向民主的直接途径 yí shì tōng xiàng mínzhǔ de zhíjiē tújìng 移是通向民主的直接途径 yí shì tōng xiàng mínzhǔ de zhíjiē tújìng Le changement est un moyen direct de démocratie
26 这是通向民主的道路 zhè shì tōng xiàng mínzhǔ de dàolù 这是通向民主的道路 zhè shì tōng xiàng mínzhǔ de dàolù C'est le chemin de la démocratie.
27 take the high road (in sth) to take the most positive course of action采取最积极的行动方针 take the high road (in sth) to take the most positive course of action cǎiqǔ zuì jījí de xíngdòng fāngzhēn 走高路（在......）采取最积极的行动采取最积极的行动方针 zǒugāo lù (zài......) Cǎiqǔ zuì jījí de xíngdòng cǎiqǔ zuì jījí de xíngdòng fāngzhēn Prenez le chemin le plus positif (entre qch) pour prendre les mesures les plus positives
28 走高速路（在某事物上）采取最积极的行动 zǒu gāosù lù (zài mǒu shìwù shàng) cǎiqǔ zuì jījí de xíngdòng 走高速路（在某事物上）采取最积极的行动 zǒu gāosù lù (zài mǒu shìwù shàng) cǎiqǔ zuì jījí de xíngdòng Prendre les mesures les plus actives sur la route (sur quelque chose)
29 He took the high road in his campaign He took the high road in his campaign 他在竞选中走上了高潮 tā zài jìngxuǎn zhōng zǒu shàngle gāocháo Il a pris la grande route dans sa campagne
30 他在竞选活动中采取了最积极的方针 tā zài jìngxuǎn huódòng zhōng cǎiqǔle zuì jījí de fāngzhēn 他在竞选活动中采取了最积极的方针 tā zài jìngxuǎn huódòng zhōng cǎiqǔle zuì jījí de fāngzhēn Il a adopté l'approche la plus positive de la campagne
31 他在竞选中走上了高潮 tā zài jìngxuǎn zhōng zǒu shàngle gāocháo 他在竞选中走上了高潮 tā zài jìngxuǎn zhōng zǒu shàngle gāocháo Il s'est lancé dans la campagne
32 high roller ( informal) a person who spends a lot of money, especially on gambling high roller (informal) a person who spends a lot of money, especially on gambling 高辊（非正式）一个花很多钱的人，特别是在赌博上 gāo gǔn (fēi zhèngshì) yīgè huā hěnduō qián de rén, tèbié shì zài dǔbó shàng High Roller (informel) une personne qui dépense beaucoup d'argent, en particulier pour le jeu
33 挥霍的人；（尤指）豪赌者 huīhuò de rén;(yóu zhǐ) háodǔ zhě 挥霍的人;（尤指）豪赌者 huīhuò de rén;(yóu zhǐ) háodǔ zhě une personne dilapidée, (surtout) un joueur
34 high school (in the US and some other countries) a school for young people between the ages of 14 and 18  high school (in the US and some other countries) a school for young people between the ages of 14 and 18  高中（在美国和其他一些国家）为14至18岁的年轻人设立的学校 gāozhōng (zài měiguó hé qítā yīxiē guójiā) wèi 14 zhì 18 suì de niánqīng rén shèlì de xuéxiào High school (aux États-Unis et dans d'autres pays) une école pour les jeunes de 14 à 18 ans
35 (美国和其他一些国家14到18岁青年的）中学，高中  (měiguó hé qítā yīxiē guójiā 14 dào 18 suì qīngnián de) zhōngxué, gāozhōng  （美国和其他一些国家14到18岁青年的）中学，高中 (měiguó hé qítā yīxiē guójiā 14 dào 18 suì qīngnián de) zhōngxué, gāozhōng Collège, lycée (adolescents âgés de 14 à 18 ans aux États-Unis et dans certains autres pays)
36 often used in Britain in the names of schools for young people between the ages of 11 and 18 often used in Britain in the names of schools for young people between the ages of 11 and 18 经常在英国以11至18岁年轻人的学校名义使用 jīngcháng zài yīngguó yǐ 11 zhì 18 suì niánqīng rén de xuéxiào míngyì shǐyòng De souvent utilisé en Grande-Bretagne dans les noms des écoles pour les jeunes de 11 à 18 ans
37 中学，完全中学（英国常用于为11到18岁青年开办的学校名称中） zhōngxué, wánquán zhōngxué (yīngguó chángyòng yú wèi 11 dào 18 suì qīngnián kāibàn de xuéxiào míngchēng zhōng) 中学，完全中学（英国常用于为11到18岁青年开办的学校名称中） zhōngxué, wánquán zhōngxué (yīngguó chángyòng yú wèi 11 dào 18 suì qīngnián kāibàn de xuéxiào míngchēng zhōng) Lycée, lycée complet (utilisé au nom de l'école au Royaume-Uni pour les jeunes de 11 à 18 ans)
38 Oxford High School Oxford High School 牛津高中 niújīn gāozhōng Oxford High School
39 牛津中学 niújīn zhōngxué 牛津中学 niújīn zhōngxué Oxford High School
40 compare secondary school compare secondary school 比较中学 bǐjiào zhōngxué Comparer école secondaire
41 the high seas (formal or literary) the areas of sea that are not under the legal control of any one Country the high seas (formal or literary) the areas of sea that are not under the legal control of any one Country 公海（正式或文学）海洋区域，不受任何一个国家的法律控制 gōnghǎi (zhèngshì huò wénxué) hǎiyáng qūyù, bù shòu rènhé yīgè guójiā de fǎlǜ kòngzhì La haute mer (formelle ou littéraire) les zones de mer qui ne sont sous le contrôle légal d'aucun pays
42 公海 gōnghǎi 公海 gōnghǎi Haute mer
43 high season the time of year when a hotel or tourist area receives most visitors  high season the time of year when a hotel or tourist area receives most visitors  旺季一年中酒店或旅游区接待大多数游客的时间 wàngjì yī nián zhōng jiǔdiàn huò lǚyóu qū jiēdài dà duōshù yóukè de shíjiān Haute saison la période de l'année où un hôtel ou une zone touristique
44 (旅馆或旅游地区的）旺季 (lǚguǎn huò lǚyóu dìqū de) wàngjì （旅馆或旅游地区的）旺季 (lǚguǎn huò lǚyóu dìqū de) wàngjì Haute saison (dans un hôtel ou une zone touristique)
45 compare low season compare low season 比较淡季 bǐjiào dànjì Comparer basse saison
46 high-security (of buildings and places 建筑或地方） high-security (of buildings and places jiànzhú huò dìfāng) 高安全性（建筑物或地方） gāo ānquán xìng (jiànzhú wù huò dìfāng) Haute sécurité (des bâtiments et lieux bâtiment ou lieu)
47 高安全性（建筑物和地方） gāo ānquán xìng (jiànzhú wù hé dìfāng) 高安全性（建筑物和地方） gāo ānquán xìng (jiànzhú wù hé dìfāng) Haute sécurité (bâtiments et lieux)
48 very carefully locked and guarded very carefully locked and guarded 非常小心地锁定和保护 fēicháng xiǎoxīn dì suǒdìng hé bǎohù Très soigneusement verrouillé et gardé
49 戒备森严的；警戒严密的 jièbèi sēnyán de; jǐngjiè yánmì de 戒备森严的;警戒严密的 jièbèi sēnyán de; jǐngjiè yánmì de Strictement gardé
50 a high-security prison a high-security prison 一个高度安全的监狱 yīgè gāodù ānquán de jiānyù une prison de haute sécurité
51 警备森严的监狱 jǐngbèi sēnyán de jiānyù 警备森严的监狱 jǐngbèi sēnyán de jiānyù Prison surveillée
52 (of prisoners囚犯）kept in a prison that is very carefully locked and guarded  (of prisoners qiúfàn)kept in a prison that is very carefully locked and guarded  （囚犯囚犯）被关在一个非常小心锁定和守卫的监狱里 (qiúfàn qiúfàn) bèi guān zài yīgè fēicháng xiǎoxīn suǒdìng hé shǒuwèi de jiānyù lǐ (de prisonniers) prison dans une prison qui est très soigneusement verrouillée et gardée
53 关押在警备森严的监狱里的 guānyā zài jǐngbèi sēnyán de jiānyù lǐ de 关押在警备森严的监狱里的 guānyā zài jǐngbèi sēnyán de jiānyù lǐ de Détenu dans une prison très surveillée
54 high-sounding ( disapproving) (of language or ideas 语言或思想）complicated and intended to sound important high-sounding (disapproving) (of language or ideas yǔyán huò sīxiǎng)complicated and intended to sound important 高调（不赞成）（语言或思想语言或思想）复杂且意图听起来很重要 gāodiào (bù zànchéng)(yǔyán huò sīxiǎng yǔyán huò sīxiǎng) fùzá qiě yìtú tīng qǐlái hěn zhòngyào Sonnant (désapprouvant) (du langage ou des idées) compliqué et destiné à sembler important
55 夸张的；高调的 kuāzhāng de; gāodiào de 夸张的;高调的 kuāzhāng de; gāodiào de Exagéré
56 高调（不赞成）（语言或思想语言或思想）复杂且意图听起来很重要 gāodiào (bù zànchéng)(yǔyán huò sīxiǎng yǔyán huò sīxiǎng) fùzá qiě yìtú tīng qǐlái hěn zhòngyào 高调（不赞成）（语言或思想语言或思想）复杂且意图听起来很重要 gāodiào (bù zànchéng)(yǔyán huò sīxiǎng yǔyán huò sīxiǎng) fùzá qiě yìtú tīng qǐlái hěn zhòngyào Un profil élevé (désapprobation) (langage ou langage de pensée ou pensée) est complexe et l'intention semble importante
57 synonym pretentious synonym pretentious 同义词自命不凡 tóngyìcí zìmìng bùfán Synonyme prétentieux
58 high-speed  that travels, works or happens very fast high-speed that travels, works or happens very fast 高速行驶，工作或发生得非常快 gāosù xíngshǐ, gōngzuò huò fāshēng dé fēicháng kuài Une vitesse élevée qui voyage, travaille ou arrive très vite
59 高速的；高效率的；迅速的 gāosù de; gāo xiàolǜ de; xùnsù de 高速的;高效率的;迅速的 gāosù de; gāo xiàolǜ de; xùnsù de Haute vitesse; haute efficacité; rapide
60 高速行驶，工作或发生得非常快 gāosù xíngshǐ, gōngzuò huò fāshēng dé fēicháng kuài 高速行驶，工作或发生得非常快 gāosù xíngshǐ, gōngzuò huò fāshēng dé fēicháng kuài Conduire à grande vitesse, travailler ou arriver très vite
61 a high-speed train a high-speed train 一列高速列车 yīliè gāosù lièchē un train à grande vitesse
62 高速列车 gāosù lièchē 高速列车 gāosù lièchē Train à grande vitesse
63 a high-speed car chase a high-speed car chase 高速车追逐 gāosù chē zhuīzhú une poursuite en voiture à grande vitesse
64 高速汽车追逐 gāosù qìchē zhuīzhú 高速汽车追逐 gāosù qìchē zhuīzhú Poursuite en voiture à grande vitesse
65 high-spirited (of people ) very lively and active high-spirited (of people) very lively and active 意气风发（活泼的人）非常活泼 yìqìfēngfā (huópō de rén) fēicháng huópō Esprit vif (de personnes) très vif et actif
66 兴致勃勃的；兴高籴烈的 xìngzhì bóbó de; xìng gāodíliè de 兴致勃勃的;兴高籴烈的 xìngzhì bóbó de; xìng gāodíliè de Extatique
67 意气风发（活泼的人）非常活泼 yìqìfēngfā (huópō de rén) fēicháng huópō 意气风发（活泼的人）非常活泼 yìqìfēngfā (huópō de rén) fēicháng huópō Très vif (personnes actives) très vif
68 a high-spirited child a high-spirited child 一个意气风发的孩子 yīgè yìqìfēngfā de háizi un enfant enjoué
69 兴高采烈的孩子 xìnggāocǎiliè de háizi 兴高采烈的孩子 xìnggāocǎiliè de háizi Enfant exalté
70 high-spirited behaviour high-spirited behaviour 意气风发的行为 yìqìfēngfā de xíngwéi Comportement plein d'entrain
71 柄气蓬勃 bǐng qì péngbó 柄气蓬勃 bǐng qì péngbó Traque
72 (of animals, especially horses (of animals, especially horses （动物，特别是马 (dòngwù, tèbié shì mǎ (des animaux, surtout des chevaux
73 动物，尤指马） dòngwù, yóu zhǐ mǎ) 动物，尤指马） dòngwù, yóu zhǐ mǎ) Animaux, surtout les chevaux)
74 lively and difficult to control lively and difficult to control 生动，难以控制 shēngdòng, nányǐ kòngzhì Vif et difficile à contrôler
75 烈性的；欢蹦乱跳的 Lièxìng de; huānbèngluàntiào de 烈性的；欢蹦乱跳的 Lièxìng de; huānbèngluàntiào de Vigoureux
76 生动，难以控制 shēngdòng, nányǐ kòngzhì 生动，难以控制 shēngdòng, nányǐ kòngzhì Vif et difficile à contrôler
77 opposé placid opposé placid 反对平静 fǎnduì píngjìng Opposé placide
78 see also spirit see also spirit 也看到精神 yě kàn dào jīngshén Voir aussi esprit
79 high spot high spot 高点 gāo diǎn Point haut
80 high point high point 高点 gāo diǎn Point fort
81 high-stick  in ice hockey, to hit an opponent above the shoulders with your stick high-stick in ice hockey, to hit an opponent above the shoulders with your stick 坚持冰球，用你的棍子击中肩膀上方的对手 jiānchí bīngqiú, yòng nǐ de gùnzi jí zhòng jiānbǎng shàngfāng de duìshǒu Haut bâton en hockey sur glace, pour frapper un adversaire au-dessus des épaules avec votre bâton
82 (冰球)诗杆过肩击打（对手） (bīngqiú) shī gānguò jiān jī dǎ (duìshǒu) （冰球）诗杆过肩击打（对手） (bīngqiú) shī gānguò jiān jī dǎ (duìshǒu) (Hockey) poésie sur l'épaule (adversaire)
83 坚持冰球，用你的棍子击中肩膀上方的对手 jiānchí bīngqiú, yòng nǐ de gùnzi jí zhòng jiānbǎng shàngfāng de duìshǒu 坚持冰球，用你的棍子击中肩膀上方的对手 jiānchí bīngqiú, yòng nǐ de gùnzi jí zhòng jiānbǎng shàngfāng de duìshǒu Tenez-vous au hockey sur glace et frappez votre adversaire par-dessus l'épaule avec votre bâton
84 high street high street 高街 gāo jiē Rue principale
85 main street(especially in names 尤用于名称)the main street of a town, where most shops/stores, banks, etc.are main street(especially in names yóu yòng yú míngchēng)the main street of a town, where most shops/stores, banks, etc.Are 主要街道（特别是名称尤用于名称）一个小镇的主要街道，大多数商店/商店，银行等 zhǔyào jiēdào (tèbié shì míngchēng yóu yòng yú míngchēng) yīgè xiǎo zhèn de zhǔyào jiēdào, dà duōshù shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng děng La rue principale (surtout dans les noms), la rue principale de la ville, où se trouvent la plupart des magasins / boutiques, des banques, etc.
86 大街（城镇的主要商业街道） dàjiē (chéngzhèn de zhǔyào shāngyè jiēdào) 大街（城镇的主要商业街道） dàjiē (chéngzhèn de zhǔyào shāngyè jiēdào) Rue principale (principale rue commerçante de la ville)
87 Peckham High Street  Peckham High Street  佩克汉姆大街 pèi kè hàn mǔ dàjiē Peckham High Street
88 佩卡姆大街 pèi kǎ mǔ dàjiē 佩卡姆大街 pèi kǎ mǔ dàjiē Peckham Street
89 106 High Street, Peckham  106 High Street, Peckham  106 Peckham，High Street 106 Peckham,High Street 106 High Street, Peckham
90 佩卡姆大街 106 号 pèi kǎ mǔ dàjiē 106 hào 佩卡姆大街106号 pèi kǎ mǔ dàjiē 106 hào 106 rue Peckham
91 high-street banks/shops high-street banks/shops 高街银行/商店 gāo jiē yínháng/shāngdiàn Banques / magasins
92 商业区大褚上的k行/商店 shāngyè qū dà chǔ shàng de k xíng/shāngdiàn 商业区大褚上的ķ行/商店 shāngyè qū dà chǔ shàng de ķ xíng/shāngdiàn k ligne / magasin sur le quartier des affaires
93 high-strung  high-strung  高度紧张 gāodù jǐnzhāng Cordée
94 highly strung highly strung 高度紧张 gāodù jǐnzhāng Très cordée
95  note at nervous note at nervous  请注意紧张  qǐng zhùyì jǐnzhāng  Note à nerveux
96 high table  a table on a raised plat­form, where the most important people at a formal dinner sit to eat high table a table on a raised plat­form, where the most important people at a formal dinner sit to eat 在一个凸起的平台上摆放着一张桌子，正式晚宴上最重要的人坐在那里吃饭 zài yīgè tū qǐ de píngtái shàng bǎi fàngzhe yī zhāng zhuōzi, zhèngshì wǎnyàn shàng zuì zhòngyào de rén zuò zài nàlǐ chīfàn Table haute une table sur une plate-forme surélevée, où les personnes les plus importantes lors d'un dîner officiel s'assoient pour manger
97 高台餐桌（正式宴会上为显要人士设在高平台上的餐桌） gāotái cānzhuō (zhèngshì yànhuì shàng wèi xiǎnyào rénshì shè zài gāo píngtái shàng de cānzhuō) 高台餐桌（正式宴会上为显要人士设在高平台上的餐桌） gāotái cānzhuō (zhèngshì yànhuì shàng wèi xiǎnyào rénshì shè zài gāo píngtái shàng de cānzhuō) Table haute (une table lors du banquet officiel des dignitaires sur la grande plate-forme)
98 在一个凸起的平台上摆放着一张桌子，正式晚宴上最重要的人坐在那里吃饭 zài yīgè tū qǐ de píngtái shàng bǎi fàngzhe yī zhāng zhuōzi, zhèngshì wǎnyàn shàng zuì zhòngyào de rén zuò zài nàlǐ chīfàn 在一个凸起的平台上摆放着一张桌子，正式晚宴上最重要的人坐在那里吃饭 zài yīgè tū qǐ de píngtái shàng bǎi fàngzhe yī zhāng zhuōzi, zhèngshì wǎnyàn shàng zuì zhòngyào de rén zuò zài nàlǐ chīfàn Une table est placée sur une plate-forme surélevée et la personne la plus importante lors du dîner officiel reste assise à table.
99 high-tail high-tail 高尾 gāowěi Queue haute
100 hightail it (informal)to leave somewhere very quickly  hightail it (informal)to leave somewhere very quickly  高兴（非正式）离开某个地方很快 gāoxìng (fēi zhèngshì) líkāi mǒu gè dìfāng hěn kuài Prenez votre temps (informel) pour partir quelque part très rapidement
  迅速离开 xùnsù líkāi 迅速离开 xùnsù líkāi Partir vite
102 高兴（非正式）离开某个地方很快 Gāoxìng (fēi zhèngshì) líkāi mǒu gè dìfāng hěn kuài 高兴（非正式）离开某个地方很快 Gāoxìng (fēi zhèngshì) líkāi mǒu gè dìfāng hěn kuài Heureux (informel) de partir quelque part bientôt
103 high tea a meal consisting of cooked food, bread and butter and cakes, usually with tea to drink, eaten in the late afternoon or early evening instead of dinner high tea a meal consisting of cooked food, bread and butter and cakes, usually with tea to drink, eaten in the late afternoon or early evening instead of dinner 高茶一顿饭，包括熟食，面包和黄油和蛋糕，通常用茶喝，在下午晚些时候吃，而不是晚餐吃 gāo chá yī dùn fàn, bāokuò shúshí, miànbāo hé huángyóu hé dàngāo, tōngcháng yòng chá hē, zài xiàwǔ wǎn xiē shíhòu chī, ér bùshì wǎncān chī High tea un repas composé de plats cuisinés, de pain et de beurre et de gâteaux, généralement avec du thé, à boire en fin d'après-midi ou en début de soirée au lieu du dîner
104 傍晚茶（傍晚前后吃的膳食，通常有茶，代替晚上正餐） bàngwǎn chá (bàngwǎn qiánhòu chī de shànshí, tōngcháng yǒu chá, dàitì wǎnshàng zhèngcān) 傍晚茶（傍晚前后吃的膳食，通常有茶，代替晚上正餐） bàngwǎn chá (bàngwǎn qiánhòu chī de shànshí, tōngcháng yǒu chá, dàitì wǎnshàng zhèngcān) Thé du soir (repas pris le soir, généralement avec du thé au lieu du dîner)
105 high-tech (also hi-tech) (informal) using the most modern methods and machines, especially electronic ones high-tech (also hi-tech) (informal) using the most modern methods and machines, especially electronic ones 高科技（也是高科技）（非正式）使用最现代的方法和机器，特别是电子方法 gāo kējì (yěshì gāo kējì)(fēi zhèngshì) shǐyòng zuì xiàndài de fāngfǎ hé jīqì, tèbié shì diànzǐ fāngfǎ High-tech (aussi high-tech) (informel) utilisant les méthodes et les machines les plus modernes, notamment électroniques
106 高技术的，高科技的（尤指电子方面) gāo jìshù de, gāo kējì de (yóu zhǐ diànzǐ fāngmiàn) 高技术的，高科技的（尤指电子方面） gāo jìshù de, gāo kējì de (yóu zhǐ diànzǐ fāngmiàn) Haute technologie, haute technologie (en particulier électronique)
107 high-tech industries  high-tech industries  高科技产业 gāo kējì chǎnyè Industries de haute technologie
108 髙科技产业  gāo kējì chǎnyè  髙科技产业 gāo kējì chǎnyè Industrie de la technologie
109 (of designs, objects, etc.. (of designs, objects, etc.. （设计，物品等） (shèjì, wùpǐn děng) (de dessins, objets, etc.
110 图案、物体等） Tú'àn, wùtǐ děng) 图案，物体等） tú'àn, wùtǐ děng) Motifs, objets, etc.)
111 very modern in appearance; using modem materials very modern in appearance; using modem materials 外观非常现代; 使用现代材料 Wàiguān fēicháng xiàndài; shǐyòng xiàndài cáiliào Très moderne en apparence, en utilisant des matériaux modernes
112 样式新颖的；用高*技术材料的 Yàngshì xīnyǐng de; yòng gāo*jìshù cáiliào de 样式新颖的；用高*技术材料的 Yàngshì xīnyǐng de; yòng gāo*jìshù cáiliào de Style * Ying; avec * matériaux techniques élevés
113 外观非常现代; 使用现代材料 wàiguān fēicháng xiàndài; shǐyòng xiàndài cáiliào 外观非常现代;使用现代材料 wàiguān fēicháng xiàndài; shǐyòng xiàndài cáiliào Très moderne, utilisant des matériaux modernes
114 a high-tech table made of glass and steel  a high-tech table made of glass and steel  一个由玻璃和钢制成的高科技桌子 yīgè yóu bōlí hé gāng zhì chéng de gāo kējì zhuōzi une table high-tech en verre et acier
115 用玻璃和钢制成的现代化桌子 yòng bōlí hé gāng zhì chéng de xiàndàihuà zhuōzi 用玻璃和钢制成的现代化桌子 yòng bōlí hé gāng zhì chéng de xiàndàihuà zhuōzi Table moderne en verre et acier
116 compare low tech compare low tech 比较低科技 bǐjiào dī kējì Comparez low tech
117 high technology the most modern methods and machines, especially electronic ones; the use of these in industry, etc. high technology the most modern methods and machines, especially electronic ones; the use of these in industry, etc. 高科技最现代化的方法和机器，特别是电子方法和机器;在工业中使用这些等 gāo kējì zuì xiàndàihuà de fāngfǎ hé jīqì, tèbié shì diànzǐ fāngfǎ hé jīqì; zài gōngyè zhōng shǐyòng zhèxiē děng Haute technologie, méthodes et machines les plus modernes, notamment électroniques, utilisation dans l'industrie, etc.
118 高科技，高技术（尤指电子技术)高科技的运用 Gāo kējì, gāo jìshù (yóu zhǐ diànzǐ jìshù) gāo kējì de yùnyòng 高科技，高技术（尤指电子技术）高科技的运用 gāo kējì, gāo jìshù (yóu zhǐ diànzǐ jìshù) gāo kējì de yùnyòng Applications high-tech, high-tech (en particulier la technologie électronique)
119 high-tension  carrying a very powerful electric current  high-tension carrying a very powerful electric current  高压承载非常强大的电流 gāoyā chéngzài fēicháng qiángdà de diànliú Haute tension transportant un courant électrique très puissant
120 高（电）压的 gāo (diàn) yā de 高（电）压的 gāo (diàn) yā de Haute pression (électrique)
121 high-tension wires/cables high-tension wires/cables 高压电线/电缆 gāoyā diànxiàn/diànlǎn Fils / câbles à haute tension
122 高压电线/电缆 gāoyā diànxiàn/diànlǎn 高压电线/电缆 gāoyā diànxiàn/diànlǎn Fil / câble haute tension
123 high tide the time when the sea has risen to its highest level; the sea at this time  high tide the time when the sea has risen to its highest level; the sea at this time  涨潮时海水升至最高水平;大海在这个时候 zhǎngcháo shí hǎishuǐ shēng zhì zuìgāo shuǐpíng; dàhǎi zài zhège shíhòu Marée haute le temps où la mer a atteint son niveau le plus élevé; la mer à cette époque
124 (海的）高潮时期，高潮，，满潮 (hǎi de) gāocháo shíqí, gāocháo,, mǎn cháo （海的）高潮时期，高潮,,满潮 (hǎi de) gāocháo shíqí, gāocháo,, mǎn cháo Marée haute, marée haute, marée haute
125 You can’t walk along this beach at high tide. You can’t walk along this beach at high tide. 在涨潮时你不能沿着这个海滩散步。 zài zhǎngcháo shí nǐ bùnéng yánzhe zhège hǎitān sànbù. Vous ne pouvez pas marcher le long de cette plage à marée haute.
126 高潮时你不能在这个海滩散步 Gāocháo shí nǐ bùnéng zài zhège hǎitān sànbù 高潮时你不能在这个海滩散步 Gāocháo shí nǐ bùnéng zài zhège hǎitān sànbù Vous ne pouvez pas marcher sur cette plage pendant l'apogée
127 在涨潮时你不能沿着海滩散步 zài zhǎngcháo shí nǐ bùnéng yánzhe hǎitān sànbù 在涨潮时你不能沿着海滩散步 zài zhǎngcháo shí nǐ bùnéng yánzhe hǎitān sànbù Vous ne pouvez pas marcher le long de la plage à marée haute.
128 compare  compare  相比 xiāng bǐ Comparer
129 flood tide flood tide 大潮 dàcháo Marée
130 high waters high waters 高水域 gāo shuǐyù Hautes eaux
131 low tide low tide 低潮 dīcháo Marée basse
132 high-tops  sports shoes that cover the ankle, worn especially for playing basket ball high-tops sports shoes that cover the ankle, worn especially for playing basket ball 高帮运动鞋，覆盖脚踝，特别适合打篮球 gāo bāng yùndòng xié, fùgài jiǎohuái, tèbié shìhé dǎ lánqiú Chaussures de sport à crampons couvrant la cheville, portées spécialement pour jouer au basket
133 高帮运动鞋（尤用于篮球运动） gāo bāng yùndòng xié (yóu yòng yú lánqiú yùndòng) 高帮运动鞋（尤用于篮球运动） gāo bāng yùndòng xié (yóu yòng yú lánqiú yùndòng) Baskets montantes (spécialement pour le basketball)
134 high treason treason high treason treason 叛国罪叛国罪 pànguó zuì pànguó zuì Haute trahison trahison
135 high-up (informal) an important person with a high rank high-up (informal) an important person with a high rank 高级（非正式）高级别的重要人物 gāojí (fēi zhèngshì) gāo jíbié de zhòngyào rénwù Haut (informel) une personne importante avec un rang élevé
136 高官；要员 gāoguān; yào yuán 高官;要员 gāoguān; yào yuán Haut fonctionnaire
137 high water the time when the sea or the water in a river has risen to its highest level high water the time when the sea or the water in a river has risen to its highest level 高水位时，海水或河水已升至最高水位 gāo shuǐwèi shí, hǎishuǐ huò héshuǐ yǐ shēng zhì zuìgāo shuǐwèi Hautes eaux le temps où la mer ou l'eau d'une rivière a atteint son niveau le plus élevé
138 海(河的）髙潮，满潮；高水位 hǎi (hé de) gāo cháo, mǎn cháo; gāo shuǐwèi 海（河的）髙潮，满潮;高水位 hǎi (hé de) gāo cháo, mǎn cháo; gāo shuǐwèi Raz de marée (rivière), marée basse, marée haute
139 高水位时，海水或河水已升至最高水位 gāo shuǐwèi shí, hǎishuǐ huò héshuǐ yǐ shēng zhì zuìgāo shuǐwèi 高水位时，海水或河水已升至最高水位 gāo shuǐwèi shí, hǎishuǐ huò héshuǐ yǐ shēng zhì zuìgāo shuǐwèi Aux hauts niveaux d'eau, l'eau de mer ou de rivière a atteint le plus haut niveau
140 fishing is good at high water. fishing is good at high water. 钓鱼擅长高水位。 diàoyú shàncháng gāo shuǐwèi. La pêche est bonne en haute mer.
141 高水位有利于钓鱼 Gāo shuǐwèi yǒu lìyú diàoyú 高水位有利于钓鱼 Gāo shuǐwèi yǒu lìyú diàoyú Le niveau d'eau élevé est bon pour la pêche
142 compare high tide compare high tide 比较涨潮 bǐjiào zhǎngcháo Comparer la marée haute
143 see hell see hell 看到地狱 kàn dào dìyù Voir l'enfer
144 high-water mark a line or mark showing the highest point that the sea or floodwater has reached  high-water mark a line or mark showing the highest point that the sea or floodwater has reached  高水位标记显示海水或洪水达到最高点的线或标记 gāo shuǐwèi biāojì xiǎnshì hǎishuǐ huò hóngshuǐ dádào zuìgāo diǎn de xiàn huò biāojì Ligne des hautes eaux Marque ou ligne indiquant le point le plus haut atteint par la mer ou les eaux de crue.
145 高水位线（海水或洪水所达到的最高水位） gāo shuǐwèi xiàn (hǎishuǐ huò hóngshuǐ suǒ dádào de zuìgāo shuǐwèi) 高水位线（海水或洪水所达到的最高水位） gāo shuǐwèi xiàn (hǎishuǐ huò hóngshuǐ suǒ dádào de zuìgāo shuǐwèi) Marée haute (le plus haut niveau atteint par l'eau de mer ou une inondation)
146 (figurative) the high-water mark of Parisian fashion (the most successful time) (figurative) the high-water mark of Parisian fashion (the most successful time) （比喻）巴黎时尚的高水准（最成功的时间） (bǐyù) bālí shíshàng de gāo shuǐzhǔn (zuì chénggōng de shíjiān) (figuratif) la marque haute de la mode parisienne (l'époque la plus réussie)
147 巴黎时装最流行的时期 bālí shízhuāng zuì liúxíng de shíqí 巴黎时装最流行的时期 bālí shízhuāng zuì liúxíng de shíqí La période la plus populaire de la mode parisienne
148 （比喻）巴黎时尚的高水准（最成功的时间） (bǐyù) bālí shíshàng de gāo shuǐzhǔn (zuì chénggōng de shíjiān) （比喻）巴黎时尚的高水准（最成功的时间） (bǐyù) bālí shíshàng de gāo shuǐzhǔn (zuì chénggōng de shíjiān) (figure) le haut niveau de la mode parisienne (la période la plus réussie)
149 compare low water mark compare low water mark 比较低水位线 bǐjiào dī shuǐwèi xiàn Comparer la marque basse
150 high.way  high.Way  高速公路 gāosù gōnglù Highway
151 a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns  a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns  长途跋涉的主要道路，特别是连接和穿越城镇的道路 chángtú báshè de zhǔyào dàolù, tèbié shì liánjiē hé chuānyuè chéngzhèn de dàolù une route principale pour parcourir de longues distances, en particulier une route reliant des villes et des villages
152 (尤指城镇间的)公路,干道，交通要道 (yóu zhǐ chéngzhèn jiān de) gōnglù, gàndào, jiāotōng yào dào （尤指城镇间的）公路，干道，交通要道 (yóu zhǐ chéngzhèn jiān de) gōnglù, gàndào, jiāotōng yào dào (surtout entre les villes) routes, routes principales, voies de circulation
153 an interstate highway  an interstate highway  州际公路 zhōu jì gōnglù Une autoroute
154 (美国)州际公路 (měiguó) zhōu jì gōnglù （美国）州际公路 (měiguó) zhōu jì gōnglù Autoroute inter-États-Unis
155 Highway patrol officers closed the road• Highway patrol officers closed the road• 公路巡逻人员关闭了道路• gōnglù xúnluó rényuán guānbìle dàolù• Une patrouille routière a fermé la route •
156 公路巡(驚)关闭了这条路 gōnglù xún (jīng) guānbìle zhè tiáo lù 公路巡（惊）关闭了这条路 gōnglù xún (jīng) guānbìle zhè tiáo lù Une patrouille routière (choc) a fermé cette route
157 公路巡逻人员关闭了这条路。 gōnglù xúnluó rényuán guānbìle zhè tiáo lù. 公路巡逻人员关闭了这条路。 gōnglù xúnluó rényuán guānbìle zhè tiáo lù. Des patrouilles d'autoroute ont fermé la route.
158 a public road  A public road  一条公路 Yītiáo gōnglù une voie publique
159 公用通道 gōngyòng tōngdào 公用通道 gōngyòng tōngdào Canal commun
160 A parked car was obstructing the highway.  A parked car was obstructing the highway.  一辆停着的汽车挡住了高速公路。 yī liàng tíngzhe de qìchē dǎngzhùle gāosù gōnglù. Une voiture garée obstruait l'autoroute.
161 一辆停放的汽车堵住了通道 Yī liàng tíngfàng de qìchē dǔ zhùle tōngdào 一辆停放的汽车堵住了通道 Yī liàng tíngfàng de qìchē dǔ zhùle tōngdào Une voiture garée a bloqué le passage
162 一辆停着的汽车挡住了高速公路。 yī liàng tíngzhe de qìchē dǎngzhùle gāosù gōnglù. 一辆停着的汽车挡住了高速公路。 yī liàng tíngzhe de qìchē dǎngzhùle gāosù gōnglù. Une voiture garée a bloqué l'autoroute.
163 highway robbery (informal) Highway robbery (informal) 高速公路抢劫（非正式） Gāosù gōnglù qiǎngjié (fēi zhèngshì) Vol de route (informel)
164 daylight robbery at daylight daylight robbery at daylight 白天在白天抢劫 báitiān zài báitiān qiāng jié Vol à la lumière du jour
165 more at way more at way 更多的是在路上 gèng duō de shì zài lùshàng Plus au chemin
166 the Highway Code  (in Britain) the official rules for drivers and other users of public roads; the book that contains these rules the Highway Code (in Britain) the official rules for drivers and other users of public roads; the book that contains these rules “公路规则”（英国）对司机和其他公共道路使用者的官方规定;包含这些规则的书 “gōnglù guīzé”(yīngguó) duì sījī hé qítā gōnggòng dàolù shǐyòng zhě de guānfāng guīdìng; bāohán zhèxiē guīzé de shū Le code de la route (en Grande-Bretagne), le règlement officiel pour les conducteurs et les autres usagers de la voie publique; le livre contenant ces règles
167 (英国)公用通道法规；公用通道法规汇编 (yīngguó) gōngyòng tōngdào fǎguī; gōngyòng tōngdào fǎguī huìbiān （英国）公用通道法规;公用通道法规汇编 (yīngguó) gōngyòng tōngdào fǎguī; gōngyòng tōngdào fǎguī huìbiān Common Access Regulations (Royaume-Uni) - Compilation de la réglementation Common Access
168 公路规则”（英国）对司机和其他公共道路使用者的官方规定; 包含这些规则的书 gōnglù guīzé”(yīngguó) duì sījī hé qítā gōnggòng dàolù shǐyòng zhě de guānfāng guīdìng; bāohán zhèxiē guīzé de shū 公路规则”（英国）对司机和其他公共道路使用者的官方规定;包含这些规则的书 gōnglù guīzé”(yīngguó) duì sījī hé qítā gōnggòng dàolù shǐyòng zhě de guānfāng guīdìng; bāohán zhèxiē guīzé de shū Règles officielles concernant les conducteurs et autres usagers de la voie publique respectant le code de la route (Royaume-Uni); livres contenant ces règles
169 high-way-man ,high-way-men) a man, usually on a horse and carrying a gun, who stole from travellers on public roads in the past high-way-man,high-way-men) a man, usually on a horse and carrying a gun, who stole from travellers on public roads in the past 高速男人，高人男人）男人，通常骑着马，拿着枪，过去曾在公路上偷走过旅行者 gāosù nánrén, gāo rén nánrén) nánrén, tōngcháng qízhe mǎ, názhe qiāng, guòqù céng zài gōnglù shàng tōu zǒuguò lǚxíng zhě Homme de chemin, homme de chemin) homme, généralement à cheval et portant une arme à feu, qui avait volé des voyageurs sur des routes publiques dans le passé
171 (旧时常骑持枪的)控路强盜 (jiù shícháng qí chí qiāng de) kòng lù qiáng dào （旧时常骑持枪的）控路强盗 (jiù shícháng qí chí qiāng de) kòng lù qiángdào Voleur de route (qui avait l'habitude de conduire une arme à feu)
172 高速男人，高人男人）男人，通常骑着马，拿着枪，过去曾在公路上偷走过旅行者 gāosù nánrén, gāo rén nánrén) nánrén, tōngcháng qízhe mǎ, názhe qiāng, guòqù céng zài gōnglù shàng tōu zǒuguò lǚxíng zhě 高速男人，高人男人）男人，通常骑着马，拿着枪，过去曾在公路上偷走过旅行者 gāosù nánrén, gāo rén nánrén) nánrén, tōngcháng qízhe mǎ, názhe qiāng, guòqù céng zài gōnglù shàng tōu zǒuguò lǚxíng zhě Homme à grande vitesse, homme élevé, homme, généralement à cheval, tenant un fusil, volait un voyageur sur la route.
173 high wire  a rope or wire that is stretched high above the ground, and used by circus performers high wire a rope or wire that is stretched high above the ground, and used by circus performers 高高的钢丝绳索或钢丝，高于地面，并由马戏表演者使用 gāo gāo de gāngsīshéngsuǒ huò gāngsī, gāo yú dìmiàn, bìng yóu mǎxì biǎoyǎn zhě shǐyòng Fil haut: corde ou fil tendu au-dessus du sol et utilisé par les artistes de cirque.
174 (杂技演员使用的）高空绳索，空中钢丝 (zájì yǎnyuán shǐyòng de) gāokōng shéngsuǒ, kōngzhōng gāngsī （杂技演员使用的）高空绳索，空中钢丝 (zájì yǎnyuán shǐyòng de) gāokōng shéng suǒ, kōngzhōng gāngsī Corde aérienne utilisée par les acrobates
175 synonym tightrope synonym tightrope 同义词走钢丝 tóngyìcí zǒugāngsī Corde raide synonyme
176 hi-hat (also high-hat) a pair of cymbals on a set of drums，operated by the foot  hi-hat (also high-hat) a pair of cymbals on a set of drums,operated by the foot  踩镲（也是高帽）在一组鼓上的一对钹，由脚操作 cǎi chǎ (yěshì gāo mào) zài yī zǔ gǔ shàng de yī duì bó, yóu jiǎo cāozuò Hi-hat (aussi high-hat) une paire de cymbales sur un ensemble de tambours, actionné par le pied
177 踩钹（'通过踏板控制) cǎi bó ('tōngguò tàbǎn kòngzhì) 踩钹（'通过踏板控制） cǎi bó ('tōngguò tàbǎn kòngzhì) Charleston ('avec commande à pédale')
178 hijab a head covering worn in public by some Muslim women  hijab a head covering worn in public by some Muslim women  盖头是一些穆斯林妇女在公共场合佩戴的头巾 gàitou shì yīxiē mùsīlín fùnǚ zài gōnggòng chǎnghé pèidài de tóujīn Hijab une tête habillée en public par certaines femmes musulmanes
179 (穆斯林妇女出门戴的)头巾，盖头 (mùsīlín fùnǚ chūmén dài de) tóujīn, gàitou （穆斯林妇女出门戴的）头巾，盖头 (mùsīlín fùnǚ chūmén dài de) tóujīn, gàitou Foulard, hijab
180 the religious system which controls the wearing of such clothing the religious system which controls the wearing of such clothing 控制这种衣服穿着的宗教系统 kòngzhì zhè zhǒng yīfú chuānzhuó de zōngjiào xìtǒng Le système religieux qui contrôle le port du vêtement
181 头巾制度（规定戴头巾的宗教制度） tóujīn zhìdù (guīdìng dài tóujīn de zōngjiào zhìdù) 头巾制度（规定戴头巾的宗教制度） tóujīn zhìdù (guīdìng dài tóujīn de zōngjiào zhìdù) Système de foulard (règlement du système religieux du port du foulard)
182 hijack to use violence or threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to demand sth from a government hijack to use violence or threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to demand sth from a government 劫持使用暴力或威胁来控制车辆，特别是飞机，以迫使其前往不同的地方或要求政府 jiéchí shǐyòng bàolì huò wēixié lái kòngzhì chēliàng, tèbié shì fēijī, yǐ pòshǐ qí qiánwǎng bùtóng dì dìfāng huò yāoqiú zhèngfǔ Détournement pour avoir recours à la violence ou à des menaces pour prendre le contrôle d'un véhicule, notamment d'un avion, afin de le forcer à se rendre dans un lieu différent ou à exiger un véhicule de son gouvernement
183 劫持（交通工具，尤指飞机） jiéchí (jiāotōng gōngjù, yóu zhǐ fēijī) 劫持（交通工具，尤指飞机） jiéchí (jiāotōng gōngjù, yóu zhǐ fēijī) Détournement (véhicule, surtout un avion)
184 The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome• The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome• 这架飞机在从伦敦飞往罗马的航班上被两名武装人员劫持。 zhè jià fēijī zài cóng lúndūn fēi wǎng luómǎ de hángbān shàng bèi liǎng míng wǔzhuāng rényuán jiéchí. L'avion a été détourné par deux hommes armés lors d'un vol Londres-Rome. •
185 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持 fēijī zài cóng lúndūn fēi wǎng luómǎ túzhōng zāo dào liǎng míng chí xiè nánzǐ jiéchí 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持 Fēijī zài cóng lúndūn fēi wǎng luómǎ túzhōng zāo dào liǎng míng chí xiè nánzǐ jiéchí L'avion a été détourné par deux hommes armés sur le trajet de Londres à Rome.
186 to use or take control of sth, especially a meeting, in order to advertise your own aims and interests to use or take control of sth, especially a meeting, in order to advertise your own aims and interests 使用或控制某人，特别是会议，以宣传自己的目标和兴趣 shǐyòng huò kòngzhì mǒu rén, tèbié shì huìyì, yǐ xuānchuán zìjǐ de mùbiāo hé xìngqù Pour utiliser ou prendre le contrôle de qch, en particulier une réunion, afin de faire connaître vos propres objectifs et intérêts
187 操纵（会议等，以推销自己的意图) cāozòng (huìyì děng, yǐ tuīxiāo zìjǐ de yìtú) 操纵（会议等，以推销自己的意图） cāozòng (huìyì děng, yǐ tuīxiāo zìjǐ de yìtú) Manipulation (conférences, etc., pour promouvoir leurs intentions)
188 hijacking (also hijack) There have hijacking (also hijack) There have 劫持（也劫持）有 jiéchí (yě jiéchí) yǒu Détournement (détournement également) Il y a
189 劫持（也劫持）有 jiéchí (yě jiéchí) yǒu 劫持（也劫持）有 jiéchí (yě jiéchí) yǒu Détournement (détournement également)
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT index-strokes
  high rise 965 965 hijack