| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| high maintenance | 964 | 964 | highlander | |||
| 1 | highlander a person who comes from an area where there are a lot of mountains | Highlander a person who comes from an area where there are a lot of mountains | 高地人来自有很多山脉的地区 | Highlander ένα άτομο που προέρχεται από μια περιοχή όπου υπάρχουν πολλά βουνά | Highlander éna átomo pou proérchetai apó mia periochí ópou ypárchoun pollá vouná | |
| 2 | 高原地区的人；山地人 | gāoyuán dìqū de rén; shāndì rén | 高原地区的人;山地人 | gāoyuán dìqū de rén; shāndì rén | Οι άνθρωποι στην περιοχή του οροπεδίου, οι άνθρωποι του βουνού | Oi ánthropoi stin periochí tou oropedíou, oi ánthropoi tou vounoú |
| 3 | Highlander a person who comes from the Scottish Highlands 苏格兰秦地人 | Highlander a person who comes from the Scottish Highlands sūgélán qín dì rén | 高地人来自苏格兰高地苏格兰秦地人 | gāodì rén láizì sūgélán gāodì sūgélán qín dì rén | Highlander ένα άτομο που προέρχεται από το Highlands της Σκωτίας | Highlander éna átomo pou proérchetai apó to Highlands tis Skotías |
| 4 | 一compare lowlander | yī compare lowlander | 一比较低地人 | yī bǐjiào dīdì rén | μια σύγκριση χαμηλός | mia sýnkrisi chamilós |
| 5 | Highland fling a fast Scottish dance that is danced by one person | Highland fling a fast Scottish dance that is danced by one person | 高地投掷一个由一个人跳舞的快速苏格兰舞蹈 | gāodì tóuzhí yīgè yóu yīgè rén tiàowǔ de kuàisù sūgélán wǔdǎo | Highland fling ένα γρήγορο σκωτσέζικο χορό που χορεύεται από ένα άτομο | Highland fling éna grígoro skotséziko choró pou chorévetai apó éna átomo |
| 6 | 高地舞（轻快苏格兰单人舞） | gāodì wǔ (qīngkuài sūgélán dān rén wǔ) | 高地舞（轻快苏格兰单人舞） | gāodì wǔ (qīngkuài sūgélán dān rén wǔ) | Highland Dance (ελαφρύ σκωτσέζικο ενιαίο χορό) | Highland Dance (elafrý skotséziko eniaío choró) |
| 7 | Highland Games a Scottish event with traditional sports, dancing and music | Highland Games a Scottish event with traditional sports, dancing and music | Highland Games是一项苏格兰活动，提供传统体育，舞蹈和音乐 | Highland Games shì yī xiàng sūgélán huódòng, tígōng chuántǒng tǐyù, wǔdǎo hé yīnyuè | Highland Games ένα σκωτσέζικο γεγονός με παραδοσιακά αθλήματα, χορό και μουσική | Highland Games éna skotséziko gegonós me paradosiaká athlímata, choró kai mousikí |
| 8 | 苏格兰高地运动会(包括传统体育运动、跳舞和音乐） | sūgélán gāodì yùndònghuì (bāokuò chuántǒng tǐyù yùndòng, tiàowǔ hé yīnyuè) | 苏格兰高地运动会（包括传统体育运动，跳舞和音乐） | sūgélán gāodì yùndònghuì (bāokuò chuántǒng tǐyù yùndòng, tiàowǔ hé yīnyuè) | Αθλητικά παιχνίδια της Σκωτίας (συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακών αθλημάτων, χορού και μουσικής) | Athlitiká paichnídia tis Skotías (symperilamvanoménon paradosiakón athlimáton, choroú kai mousikís) |
| 9 | high level involving senior people | high level involving senior people | 涉及高级人员的高级别 | shèjí gāojí rényuán de gāojíbié | Υψηλό επίπεδο με ανώτερους ανθρώπους | Ypsiló epípedo me anóterous anthrópous |
| 10 | 级别高的；高层的 | jíbié gāo de; gāocéng de | 级别高的;高层的 | jíbié gāo de; gāocéng de | Υψηλό επίπεδο | Ypsiló epípedo |
| 11 | high level talks/negotiations | high level talks/negotiations | 高层会谈/谈判 | gāocéng huìtán/tánpàn | Διαβουλεύσεις / διαπραγματεύσεις υψηλού επιπέδου | Diavouléfseis / diapragmatéfseis ypsiloú epipédou |
| 12 | 高层会谈/谈判 | gāocéng huìtán/tánpàn | 高层会谈/谈判 | gāocéng huìtán/tánpàn | Διαβουλεύσεις / διαπραγματεύσεις υψηλού επιπέδου | Diavouléfseis / diapragmatéfseis ypsiloú epipédou |
| 13 | high level staff | high level staff | 高水平的员工 | gāo shuǐpíng de yuángōng | Υψηλού επιπέδου προσωπικό | Ypsiloú epipédou prosopikó |
| 14 | 高级职员 | gāojí zhíyuán | 高级职员 | gāojí zhíyuán | Ανώτερο προσωπικό | Anótero prosopikó |
| 15 | in a high position or place | in a high position or place | 在高处或高处 | zài gāo chù huò gāo chù | Σε υψηλή θέση ή θέση | Se ypsilí thési í thési |
| 16 | 位置高的；在高处的 | wèizhì gāo de; zài gāo chǔ de | 位置高的;在高处的 | wèizhì gāo de; zài gāo chǔ de | Υψηλή θέση | Ypsilí thési |
| 17 | 在高处或高处 | zài gāo chù huò gāo chù | 在高处或高处 | zài gāo chù huò gāo chù | Σε υψηλή ή υψηλή | Se ypsilí í ypsilí |
| 18 | a high-level walk in the hills | a high-level walk in the hills | 在山上高级散步 | zài shānshàng gāojí sànbù | μια βόλτα υψηλού επιπέδου στους λόφους | mia vólta ypsiloú epipédou stous lófous |
| 19 | 在山地徒步旅行 | zài shāndì túbù lǚxíng | 在山地徒步旅行 | zài shāndì túbù lǚxíng | Πεζοπορία στα βουνά | Pezoporía sta vouná |
| 20 | 在山上高级散步 | zài shānshàng gāojí sànbù | 在山上高级散步 | zài shānshàng gāojí sànbù | Ανώτερος περίπατος στα βουνά | Anóteros perípatos sta vouná |
| 21 | advanced | advanced | 高级 | gāojí | Προηγμένη | Proigméni |
| 22 | 高级的；高等的 | gāojí de; gāoděng de | 高级的;高等的 | gāojí de; gāoděng de | Προηγμένη | Proigméni |
| 23 | a high level course | a high level course | 高水平的课程 | gāo shuǐpíng de kèchéng | μια πορεία υψηλού επιπέδου | mia poreía ypsiloú epipédou |
| 24 | 高级课程 | gāojí kèchéng | 高级课程 | gāojí kèchéng | Προχωρημένη πορεία | Prochoriméni poreía |
| 25 | 高水平的课程 | gāo shuǐpíng de kèchéng | 高水平的课程 | gāo shuǐpíng de kèchéng | Μαθήματα υψηλού επιπέδου | Mathímata ypsiloú epipédou |
| 26 | (computing) (of a computer language | (computing) (of a computer language | （计算）（计算机语言） | (jìsuàn)(jìsuànjī yǔyán) | (υπολογιστική) (μιας γλώσσας υπολογιστή | (ypologistikí) (mias glóssas ypologistí |
| 27 | 计算机语言） | jìsuànjī yǔyán) | 计算机语言） | jìsuànjī yǔyán) | Γλώσσα υπολογιστή) | Glóssa ypologistí) |
| 28 | similar to an existing language such as English, making it fairly simple to use | similar to an existing language such as English, making it fairly simple to use | 类似于英语等现有语言，使用起来相当简单 | lèisì yú yīngyǔ děng xiàn yǒu yǔyán, shǐyòng qǐlái xiāngdāng jiǎndān | Παρόμοια με μια υπάρχουσα γλώσσα όπως η αγγλική, καθιστώντας την αρκετά απλή στη χρήση | Parómoia me mia ypárchousa glóssa ópos i anglikí, kathistóntas tin arketá aplí sti chrísi |
| 29 | 高级的 | gāojí de | 高级的 | gāojí de | Προηγμένη | Proigméni |
| 30 | opposé low level | opposé low level | 反对低级别 | fǎnduì dī jíbié | Αντίθετο χαμηλό επίπεδο | Antítheto chamiló epípedo |
| 31 | high life (also the high life)(also .high living (sometimes disapproving) a way of life that involves going to parties and spending a lot of money on food, clothes, etc. | high life (also the high life)(also.High living (sometimes disapproving) a way of life that involves going to parties and spending a lot of money on food, clothes, etc. | 高生活（也是高生活）（也是。高生活（有时不赞成）一种生活方式，包括参加聚会，在食物，衣服等上花很多钱。 | gāo shēnghuó (yěshì gāo shēnghuó)(yěshì. Gāo shēnghuó (yǒushí bù zànchéng) yī zhǒng shēnghuó fāngshì, bāokuò cānjiā jùhuì, zài shíwù, yīfú děng shàng huā hěnduō qián. | Υψηλή ζωή (επίσης η υψηλή ζωή) (επίσης. Υψηλή διαβίωση (μερικές φορές αποδοκιμάζει) ένας τρόπος ζωής που περιλαμβάνει τη μετάβαση σε μέρη και δαπανών πολλά χρήματα για τα τρόφιμα, τα ρούχα, κλπ. | Ypsilí zoí (epísis i ypsilí zoí) (epísis. Ypsilí diavíosi (merikés forés apodokimázei) énas trópos zoís pou perilamvánei ti metávasi se méri kai dapanón pollá chrímata gia ta trófima, ta roúcha, klp. |
| 32 | 豪华的一活;灯红酒绿的生活 | Háohuá de yī huó; dēnghóngjiǔlǜ de shēnghuó | 豪华的一活;灯红酒绿的生活 | Háohuá de yī huó; dēnghóngjiǔlǜ de shēnghuó | Πολυτελή - ζωντανή ζωή | Polytelí - zontaní zoí |
| 33 | high life a style of dance and music from W Africa influenced by rock and jazz and popular especially in the 1950's and 1960's | high life a style of dance and music from W Africa influenced by rock and jazz and popular especially in the 1950's and 1960's | 高生活一种来自W非洲的舞蹈和音乐风格受到摇滚和爵士乐的影响，特别是在1950年代和1960年代受欢迎 | gāo shēnghuó yī zhǒng láizì W fēizhōu de wǔdǎo hé yīnyuè fēnggé shòudào yáogǔn hé juéshìyuè de yǐngxiǎng, tèbié shì zài 1950 niándài hé 1960 niándài shòu huānyíng | Υψηλή ζωή ένα ύφος χορού και μουσικής από την Αφρική που επηρεάζεται από ροκ και τζαζ και δημοφιλής ιδιαίτερα στη δεκαετία του 1950 και του 1960 | Ypsilí zoí éna ýfos choroú kai mousikís apó tin Afrikí pou epireázetai apó rok kai tzaz kai dimofilís idiaítera sti dekaetía tou 1950 kai tou 1960 |
| 34 | 强节奏爵士舞，强节奏爵士乐（尤指盛行于20世纪50年代和60年 代，受摇滚乐、爵士乐影响的源于西非的舞蹈和音乐风格） | qiáng jiézòu juéshì wǔ, qiáng jiézòu juéshìyuè (yóu zhǐ shèngxíng yú 20 shìjì 50 niándài hé 60 niándài, shòu yáogǔnyuè, juéshìyuè yǐngxiǎng de yuán yú xīfēi de wǔdǎo hé yīnyuè fēnggé) | 强节奏爵士舞，强节奏爵士乐（尤指盛行于20世纪50年代和60年代，受摇滚乐，爵士乐影响的源于西非的舞蹈和音乐风格） | qiáng jiézòu juéshì wǔ, qiáng jiézòu juéshìyuè (yóu zhǐ shèngxíng yú 20 shìjì 50 niándài hé 60 niándài, shòu yáogǔnyuè, juéshìyuè yǐngxiǎng de yuán yú xīfēi de wǔdǎo hé yīnyuè fēnggé) | Ισχυρός χορός τζαζ ρυθμού, έντονη τζαζ ρυθμού (ειδικά στη δεκαετία του 1950 και τη δεκαετία του '60, επηρεασμένη από ροκ και τζαζ, εμπνευσμένη από τη δυτικοαφρικανική χορευτική και μουσική στυλ) | Ischyrós chorós tzaz rythmoú, éntoni tzaz rythmoú (eidiká sti dekaetía tou 1950 kai ti dekaetía tou '60, epireasméni apó rok kai tzaz, empnefsméni apó ti dytikoafrikanikí choreftikí kai mousikí styl) |
| 35 | high light to emphasize sth, especially so that people give it more attention | high light to emphasize sth, especially so that people give it more attention | 高光强调......特别是让人们更加注意 | gāoguāng qiángdiào...... Tèbié shì ràng rénmen gèngjiā zhùyì | Υψηλό φως για να τονίσω το sth, ειδικά έτσι ώστε οι άνθρωποι να του δώσουν περισσότερη προσοχή | Ypsiló fos gia na toníso to sth, eidiká étsi óste oi ánthropoi na tou dósoun perissóteri prosochí |
| 36 | 突出；强调 | túchū; qiángdiào | 突出;强调 | túchū; qiángdiào | Επισημάνετε | Episimánete |
| 37 | the report highlights the major problems facing society today. | the report highlights the major problems facing society today. | 该报告强调了当今社会面临的主要问题。 | gāi bàogào qiángdiào liǎo dàng jīn shèhuì miànlín de zhǔyào wèntí. | Η έκθεση υπογραμμίζει τα μείζονα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα η κοινωνία. | I ékthesi ypogrammízei ta meízona provlímata pou antimetopízei símera i koinonía. |
| 38 | 报告特别强调了当今社会所面临的主要问题 | Bàogào tèbié qiáng diào liǎo dàng jīn shèhuì suǒ miànlín de zhǔyào wèntí | 报告特别强调了当今社会所面临的主要问题 | Bàogào tèbié qiáng diào liǎo dàng jīn shèhuì suǒ miànlín de zhǔyào wèntí | Η έκθεση υπογραμμίζει τα βασικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η σημερινή κοινωνία. | I ékthesi ypogrammízei ta vasiká zitímata pou antimetopízei i simeriní koinonía. |
| 39 | to mark part of a text with a special coloured pen, or to mark an area on a computer screen, to emphasize it or make it easier to see | to mark part of a text with a special coloured pen, or to mark an area on a computer screen, to emphasize it or make it easier to see | 使用特殊的彩色笔标记文本的一部分，或在计算机屏幕上标记某个区域，以强调它或使其更容易看到 | shǐyòng tèshū de cǎisè bǐ biāojì wénběn de yībùfèn, huò zài jìsuànjī píngmù shàng biāojì mǒu gè qūyù, yǐ qiáng diào tā huò shǐ qí gèng róngyì kàn dào | Για να επισημάνετε ένα μέρος ενός κειμένου με μια ειδική έγχρωμη μάνδρα ή για να επισημάνετε μια περιοχή σε μια οθόνη υπολογιστή, να την υπογραμμίσετε ή να διευκολύνετε την προβολή | Gia na episimánete éna méros enós keiménou me mia eidikí énchromi mándra í gia na episimánete mia periochí se mia othóni ypologistí, na tin ypogrammísete í na diefkolýnete tin provolí |
| 40 | 将（文本的某部分）用彩笔做标记；将（计算机屏幕的寒区域）增强亮度；使醒目 | jiāng (wénběn de mǒu bùfèn) yòng cǎi bǐ zuò biāojì; jiāng (jìsuànjī píngmù de hán qūyù) zēngqiáng liàngdù; shǐ xǐngmù | 将（文本的某部分）用彩笔做标记;将（计算机屏幕的寒区域）增强亮度;使醒目 | jiāng (wénběn de mǒu bùfèn) yòng cǎi bǐ zuò biāojì; jiāng (jìsuànjī píngmù de hán qūyù) zēngqiáng liàngdù; shǐ xǐngmù | Μαρκάρετε (μερικά μέρη του κειμένου) με ένα δείκτη, βελτιώστε τη φωτεινότητα (το κρύο της οθόνης του υπολογιστή), το ξεχωρίσετε | Markárete (meriká méri tou keiménou) me éna deíkti, veltióste ti foteinótita (to krýo tis othónis tou ypologistí), to xechorísete |
| 41 | I've highlighted the important passages in yellow. | I've highlighted the important passages in yellow. | 我突出了黄色的重要段落。 | wǒ túchūle huángsè de zhòngyào duànluò. | Έχω τονίσει τα σημαντικά περάσματα με κίτρινο χρώμα. | Écho tonísei ta simantiká perásmata me kítrino chróma. |
| 42 | 我用黄色标出了重要段落 | Wǒ yòng huángsè biāo chūle zhòngyào duànluò | 我用黄色标出了重要段落 | Wǒ yòng huángsè biāo chūle zhòngyào duànluò | Σημείωσα τη σημαντική παράγραφο με κίτρινο χρώμα | Simeíosa ti simantikí parágrafo me kítrino chróma |
| 43 | to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on them | to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on them | 通过在头发上使用化学物质使头发的某些部分比其他部分更浅 | tōngguò zài tóufǎ shàng shǐyòng huàxué wùzhí shǐ tóufǎ de mǒu xiē bùfèn bǐ qítā bùfèn gèng qiǎn | Για να κάνετε κάποια μέρη των μαλλιών σας ένα ελαφρύτερο χρώμα από το υπόλοιπο χρησιμοποιώντας μια χημική ουσία πάνω τους | Gia na kánete kápoia méri ton mallión sas éna elafrýtero chróma apó to ypóloipo chrisimopoióntas mia chimikí ousía páno tous |
| 44 | 挑染（将部分头发染成浅色） | tiāo rǎn (jiāng bùfèn tóufǎ rǎn chéng qiǎn sè) | 挑染（将部分头发染成浅色） | tiāo rǎn (jiāng bùfèn tóufǎ rǎn chéng qiǎn sè) | Επισημάνετε (για να βάψετε κάποιο φως τρίχας) | Episimánete (gia na vápsete kápoio fos tríchas) |
| 45 | the best, most interesting or most exciting part of sth | the best, most interesting or most exciting part of sth | ......最好，最有趣或最激动人心的部分 | ...... Zuì hǎo, zuì yǒuqù huò zuì jīdòng rénxīn de bùfèn | Το καλύτερο, το πιο ενδιαφέρον ή το πιο συναρπαστικό μέρος του sth | To kalýtero, to pio endiaféron í to pio synarpastikó méros tou sth |
| 46 | 最好（或最精彩、最激动人心）的部分 | zuì hǎo (huò zuì jīngcǎi, zuì jīdòng rénxīn) de bùfèn | 最好（或最精彩，最激动人心）的部分 | zuì hǎo (huò zuì jīngcǎi, zuì jīdòng rénxīn) de bùfèn | Το καλύτερο (ή το πιο συναρπαστικό, το πιο συναρπαστικό) μέρος | To kalýtero (í to pio synarpastikó, to pio synarpastikó) méros |
| 47 | One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal | One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal | 这次旅行的亮点之一是看到泰姬陵 | zhè cì lǚxíng de liàngdiǎn zhī yī shì kàn dào tài jī líng | Ένα από τα κυριότερα σημεία του ταξιδιού ήταν να δει το Ταζ Μαχάλ | Éna apó ta kyriótera simeía tou taxidioú ítan na dei to Taz Machál |
| 48 | 这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵 | zhè cì lǚxíng zhōng de zuì jīngcǎi de yī jiàn shì shì cānguān tài jī líng | 这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵 | zhè cì lǚxíng zhōng de zuì jīngcǎi de yī jiàn shì shì cānguān tài jī líng | Ένα από τα πιο συναρπαστικά πράγματα για αυτό το ταξίδι ήταν να επισκεφθείτε το Taj Mahal. | Éna apó ta pio synarpastiká prágmata gia aftó to taxídi ítan na episkeftheíte to Taj Mahal. |
| 49 | The highlight of the match will be shown later this evening• | The highlight of the match will be shown later this evening• | 比赛的重点将在今晚晚些时候播出• | bǐsài de zhòngdiǎn jiàng zài jīn wǎn wǎn xiē shíhòu bō chū• | Το αποκορύφωμα του αγώνα θα παρουσιαστεί αργότερα το απόγευμα | To apokorýfoma tou agóna tha parousiasteí argótera to apógevma |
| 50 | 比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出 | bǐsài zuì jīngcǎi de piànduàn jiāng yú jīn wǎn shāo hòu bō chū | 比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出 | bǐsài zuì jīngcǎi de piànduàn jiāng yú jīn wǎn shāo hòu bō chū | Τα πιο συναρπαστικά κλιπ του παιχνιδιού θα μεταδοθούν αργότερα απόψε. | Ta pio synarpastiká klip tou paichnidioú tha metadothoún argótera apópse. |
| 51 | highlights areas of hair that are lighter than the rest, usually because a chemical substance has been put on them | highlights areas of hair that are lighter than the rest, usually because a chemical substance has been put on them | 突出显示比其他头发更轻的头发区域，通常是因为化学物质已被涂抹在头发上 | túchū xiǎnshì bǐ qítā tóufǎ gèng qīng de tóufǎ qūyù, tōngcháng shì yīnwèi huàxué wùzhí yǐ bèi túmǒ zài tóufǎ shàng | Επισημαίνει τις περιοχές των μαλλιών που είναι ελαφρύτερες από τις υπόλοιπες, συνήθως επειδή έχει τοποθετηθεί χημική ουσία πάνω τους | Episimaínei tis periochés ton mallión pou eínai elafrýteres apó tis ypóloipes, syníthos epeidí échei topothetitheí chimikí ousía páno tous |
| 52 | 挑染的头发 | tiāo rǎn de tóufǎ | 挑染的头发 | tiāo rǎn de tóufǎ | Τρισδιάστατα μαλλιά | Trisdiástata malliá |
| 53 | compare lowlights | compare lowlights | 比较低点 | bǐjiào dī diǎn | Συγκρίνετε τα χαμηλά | Synkrínete ta chamilá |
| 54 | highlights the light or bright part of a picture or photograph | highlights the light or bright part of a picture or photograph | 突出显示照片或照片的明亮或明亮部分 | túchū xiǎnshì zhàopiàn huò zhàopiàn de míngliàng huò míngliàng bùfèn | Επισημαίνει το φωτεινό ή φωτεινό μέρος μιας φωτογραφίας ή μιας φωτογραφίας | Episimaínei to foteinó í foteinó méros mias fotografías í mias fotografías |
| 55 | (图画或照片的）强光部分 | (túhuà huò zhàopiàn de) qiáng guāng bùfèn | （图画或照片的）强光部分 | (túhuà huò zhàopiàn de) qiáng guāng bùfèn | Τμήμα αντανάκλασης (εικόνα ή φωτογραφία) | Tmíma antanáklasis (eikóna í fotografía) |
| 56 | high lighter (also highlighter pen)a special pen used for marking words in a text in bright colours | high lighter (also highlighter pen)a special pen used for marking words in a text in bright colours | 高亮度（也是荧光笔）一种特殊的笔，用于在文本中以鲜艳的颜色标记文字 | gāo liàngdù (yěshì yíngguāng bǐ) yī zhǒng tèshū de bǐ, yòng yú zài wénběn zhōng yǐ xiānyàn de yánsè biāojì wénzì | Υψηλή αναπτήρα (επίσης στυλό ανάγλυφου) ένα ειδικό στυλό που χρησιμοποιείται για την επισήμανση λέξεων σε ένα κείμενο σε έντονα χρώματα | Ypsilí anaptíra (epísis styló anáglyfou) éna eidikó styló pou chrisimopoieítai gia tin episímansi léxeon se éna keímeno se éntona chrómata |
| 57 | (颜色鲜亮的)标记笔；荧光笔 | (yánsè xiānliang de) biāojì bǐ; yíngguāng bǐ | （颜色鲜亮的）标记笔;荧光笔 | (yánsè xiānliang de) biāojì bǐ; yíngguāng bǐ | (έντονα χρωματισμένο) μαρκαδόρο | (éntona chromatisméno) markadóro |
| 58 | picture stationary | picture stationary | 图片固定 | túpiàn gùdìng | Σταθερή εικόνα | Statherí eikóna |
| 59 | a coloured substance that you put above your eyes or on your cheeks to make yourself more attractive | a coloured substance that you put above your eyes or on your cheeks to make yourself more attractive | 一种有色物质，可以放在眼睛上方或脸颊上，使自己更具吸引力 | yī zhǒng yǒusè wùzhí, kěyǐ fàng zài yǎnjīng shàngfāng huò liǎnjiá shàng, shǐ zìjǐ gèng jù xīyǐn lì | μια χρωματισμένη ουσία που βάζετε πάνω από τα μάτια σας ή στα μάγουλά σας για να κάνετε τον εαυτό σας πιο ελκυστικό | mia chromatisméni ousía pou vázete páno apó ta mátia sas í sta mágoulá sas gia na kánete ton eaftó sas pio elkystikó |
| 60 | (勾画脸、眼的）彩妆 | (gōuhuà liǎn, yǎn de) cǎizhuāng | （勾画脸，眼的）彩妆 | (gōuhuà liǎn, yǎn de) cǎizhuāng | Μακιγιάζ (πρόσωπο και μάτι) μακιγιάζ | Makigiáz (prósopo kai máti) makigiáz |
| 61 | highly | highly | 高度 | gāodù | Εξαιρετικά | Exairetiká |
| 62 | very 很;，非常 | very hěn;, fēicháng | 很常;非常 | hěn cháng; fēicháng | Πολύ πολύ | Polý polý |
| 63 | highly successful/skilled/intelligent | highly successful/skilled/intelligent | 非常成功/熟练/聪明 | fēicháng chénggōng/shúliàn/cōngmíng | Εξαιρετικά επιτυχημένη / εξειδικευμένη / έξυπνη | Exairetiká epitychiméni / exeidikevméni / éxypni |
| 64 | 十分成或/熟练/聪明 | shífēn chéng huò/shúliàn/cōngmíng | 十分成或/熟练/聪明 | shífēn chéng huò/shúliàn/cōngmíng | Πολύ ώριμη ή / εξειδικευμένη / έξυπνη | Polý órimi í / exeidikevméni / éxypni |
| 65 | 非常成功/熟练/聪明 | fēicháng chénggōng/shúliàn/cōngmíng | 非常成功/熟练/聪明 | fēicháng chénggōng/shúliàn/cōngmíng | Πολύ επιτυχημένη / εξειδικευμένη / έξυπνη | Polý epitychiméni / exeidikevméni / éxypni |
| 66 | highly competitive/critical/sensitive | highly competitive/critical/sensitive | 极具竞争力/关键/敏感 | jí jù jìngzhēng lì/guānjiàn/mǐngǎn | Πολύ ανταγωνιστική / κρίσιμη / ευαίσθητη | Polý antagonistikí / krísimi / evaísthiti |
| 67 | 非常有竞争力/关键/敏感 | fēicháng yǒu jìngzhēng lì/guānjiàn/mǐngǎn | 非常有竞争力/关键/敏感 | fēicháng yǒu jìngzhēng lì/guānjiàn/mǐngǎn | Πολύ ανταγωνιστική / κρίσιμη / ευαίσθητη | Polý antagonistikí / krísimi / evaísthiti |
| 68 | 极具竞争力/关键/敏感 | jí jù jìngzhēng lì/guānjiàn/mǐngǎn | 极具竞争力/关键/敏感 | jí jù jìngzhēng lì/guānjiàn/mǐngǎn | Πολύ ανταγωνιστική / κρίσιμη / ευαίσθητη | Polý antagonistikí / krísimi / evaísthiti |
| 69 | it is highly unlikely that she'll be late | it is highly unlikely that she'll be late | 她不太可能迟到 | tā bù tài kěnéng chídào | Είναι πολύ φοβισμένο ότι θα καθυστερήσει | Eínai polý fovisméno óti tha kathysterísei |
| 70 | 她迟到的可能性极小 | tā chídào de kěnéng xìng jí xiǎo | 她迟到的可能性极小 | tā chídào de kěnéng xìng jí xiǎo | Είναι πολύ απίθανο να καθυστερήσει | Eínai polý apíthano na kathysterísei |
| 71 | at or to a high standard, level or amount | at or to a high standard, level or amount | 达到或达到高标准，水平或数量 | dádào huò dádào gāo biāozhǔn, shuǐpíng huò shùliàng | Σε ή σε υψηλό επίπεδο, επίπεδο ή ποσό | Se í se ypsiló epípedo, epípedo í posó |
| 72 | 高标准地；高级地；大量地 | gāo biāozhǔn de; gāojí de; dà liáng dì | 高标准地;高级地;大量地 | gāo biāozhǔn de; gāojí de; dà liáng dì | Υψηλό επίπεδο | Ypsiló epípedo |
| 73 | 达到或达到高标准，水平或数量 | dádào huò dádào gāo biāozhǔn, shuǐpíng huò shùliàng | 达到或达到高标准，水平或数量 | dádào huò dádào gāo biāozhǔn, shuǐpíng huò shùliàng | Επίτευξη ή εκπλήρωση υψηλών προδιαγραφών, επιπέδων ή ποσοτήτων | Epítefxi í ekplírosi ypsilón prodiagrafón, epipédon í posotíton |
| 74 | highly trained/educated | highly trained/educated | 训练有素/受过良好教育 | xùnliàn yǒu sù/shòuguò liánghǎo jiàoyù | Υψηλά εκπαιδευμένο / μορφωμένο | Ypsilá ekpaidevméno / morfoméno |
| 75 | 受过高级培训/高等教育 | shòuguò gāojí péixùn/gāoděng jiàoyù | 受过高级培训/高等教育 | shòuguò gāo jí péixùn/gāoděng jiàoyù | Προηγμένη κατάρτιση / τριτοβάθμια εκπαίδευση | Proigméni katártisi / tritováthmia ekpaídefsi |
| 76 | 训练有素/受过良好教育 | xùnliàn yǒu sù/shòuguò liánghǎo jiàoyù | 训练有素/受过良好教育 | xùnliàn yǒu sù/shòuguò liánghǎo jiàoyù | Καλά εκπαιδευμένοι / εκπαιδευμένοι | Kalá ekpaidevménoi / ekpaidevménoi |
| 77 | highly paid job | highly paid job | 高薪工作 | gāoxīn gōngzuò | Υψηλά αμειβόμενη εργασία | Ypsilá ameivómeni ergasía |
| 78 | 高薪工作 | gāoxīn gōngzuò | 高薪工作 | gāoxīn gōngzuò | Υψηλή εργασία | Ypsilí ergasía |
| 79 | with admiration or praise | with admiration or praise | 钦佩或赞美 | qīnpèi huò zànměi | Με θαυμασμό ή έπαινο | Me thavmasmó í épaino |
| 80 | 钦佩地；赞赏地 | qīnpèi de; zànshǎng de | 钦佩地;赞赏地 | qīnpèi de; zànshǎng de | Θαυμάσια | Thavmásia |
| 81 | His teachers think very highly of him (have, a very good opinion of him). | His teachers think very highly of him (have, a very good opinion of him). | 他的老师非常重视他（对他有很好的看法）。 | tā de lǎoshī fēicháng zhòngshì tā (duì tā yǒu hěn hǎo de kànfǎ). | Οι δάσκαλοί του πιστεύουν πολύ καλά γι 'αυτόν (έχουν, πολύ καλή γνώμη γι' αυτόν). | Oi dáskaloí tou pistévoun polý kalá gi 'aftón (échoun, polý kalí gnómi gi' aftón). |
| 82 | 老师们很欣赏他 | Lǎoshīmen hěn xīnshǎng tā | 老师们很欣赏他 | Lǎoshīmen hěn xīnshǎng tā | Οι δάσκαλοι τον εκτιμούν πάρα πολύ. | Oi dáskaloi ton ektimoún pára polý. |
| 83 | She speaks highly of you. | She speaks highly of you. | 她高度评价你。 | tā gāodù píngjià nǐ. | Μιλάει πολύ από εσάς. | Miláei polý apó esás. |
| 84 | 她对你大加称赞◊ | Tā duì nǐ dà jiā chēngzàn ◊ | 她对你大加称赞◊ | Tā duì nǐ dà jiā chēngzàn ◊ | Σας επαίνεσε ◊ | Sas epaínese ◊ |
| 85 | Her novels are very highly regarded. | Her novels are very highly regarded. | 她的小说受到高度重视。 | tā de xiǎoshuō shòudào gāodù zhòngshì. | Τα μυθιστορήματά της είναι πολύ υψηλά | Ta mythistorímatá tis eínai polý ypsilá |
| 86 | 她的小说受到福高的评价 | Tā de xiǎoshuō shòudào fú gāo de píngjià | 她的小说受到福高的评价 | Tā de xiǎoshuō shòudào fú gāo de píngjià | Το μυθιστόρημά της αξιολογείται από τον Fugao | To mythistórimá tis axiologeítai apó ton Fugao |
| 87 | highly strung,high strung. (of a person or an animal | highly strung,high strung. (Of a person or an animal | 高度紧张，高度紧张。 （一个人或一个动物 | gāodù jǐnzhāng, gāodù jǐnzhāng. (Yīgè rén huò yīgè dòngwù | Υψηλά αρμαθιές, υψηλές αρθρώσεις (ενός προσώπου ή ενός ζώου | Ypsilá armathiés, ypsilés arthróseis (enós prosópou í enós zóou |
| 88 | 人或动物） | rén huò dòngwù) | 人或动物） | rén huò dòngwù) | Ανθρώπου ή ζώου) | Anthrópou í zóou) |
| 89 | nervous and easily upset | nervous and easily upset | 紧张，容易心烦意乱 | jǐnzhāng, róngyì xīnfán yì luàn | Νευρικός και εύκολα αναστατωμένος | Nevrikós kai éfkola anastatoménos |
| 90 | 紧张不安的 | jǐnzhāng bù'ān dì | 紧张不安的 | jǐnzhāng bù'ān dì | Ανήσυχος | Anísychos |
| 91 | a sensitive and highly-strung child | a sensitive and highly-strung child | 一个敏感而且高度紧张的孩子 | yīgè mǐngǎn érqiě gāodù jǐnzhāng de háizi | ένα ευαίσθητο παιδί | éna evaísthito paidí |
| 92 | 敏感而脆弱的孩子 | mǐngǎn ér cuìruò de háizi | 敏感而脆弱的孩子 | mǐngǎn ér cuìruò de háizi | Ευαίσθητο και ευάλωτο παιδί | Evaísthito kai eváloto paidí |
| 93 | their new horse is very highly strung | their new horse is very highly strung | 他们的新马非常紧张 | tāmen de xīn mǎ fēicháng jǐnzhāng | Το νέο τους άλογο είναι πολύ αρμακτικό | To néo tous álogo eínai polý armaktikó |
| 94 | 他们的新马很容易受惊。 | tāmen de xīn mǎ hěn róngyì shòujīng. | 他们的新马很容易受惊。 | tāmen de xīn mǎ hěn róngyì shòujīng. | Το νέο τους άλογο είναι πολύ φοβισμένο. | To néo tous álogo eínai polý fovisméno. |
| 95 | high maintenance needing a lot of attention or effort | High maintenance needing a lot of attention or effort | 需要大量关注或努力的高维护 | Xūyào dàliàng guānzhù huò nǔlì de gāo wéihù | Υψηλή συντήρηση που απαιτεί μεγάλη προσοχή ή προσπάθεια | Ypsilí syntírisi pou apaiteí megáli prosochí í prospátheia |
| 96 | 耗费精力的；费神费力的 | hàofèi jīnglì de; fèishén fèilì de | 耗费精力的;费神费力的 | hàofèi jīnglì de; fèishén fèilì de | Ακριβά, επίπονη | Akrivá, epíponi |
| 97 | a high-maintenance girl friend | a high-maintenance girl friend | 一个高维护的女朋友 | yīgè gāo wéihù de nǚ péngyǒu | ένα φίλο κορίτσι υψηλής συντήρησης | éna fílo korítsi ypsilís syntírisis |
| 98 | 需要操心呵护的女朋友 | xūyào cāoxīn hēhù de nǚ péngyǒu | 需要操心呵护的女朋友 | xūyào cāoxīn hēhù de nǚ péngyǒu | μια φίλη που χρειάζεται προσοχή | mia fíli pou chreiázetai prosochí |
| 99 | opposé low maintenance | opposé low maintenance | 反对低维护 | fǎnduì dī wéihù | Αντίθετη χαμηλή συντήρηση | Antítheti chamilí syntírisi |
| 100 | high minded（of people or ideas | high minded(of people or ideas | 高尚（人或想法 | gāoshàng (rén huò xiǎngfǎ | Υψηλός (ανθρώπων ή ιδεών | Ypsilós (anthrópon í ideón |
| 人或思想 | rén huò sīxiǎng | 人或思想 | rén huò sīxiǎng | Άνθρωποι ή σκέψεις | Ánthropoi í sképseis | |
| 102 | having strong moral principles | Having strong moral principles | 有强烈的道德原则 | Yǒu qiángliè de dàodé yuánzé | Έχοντας ισχυρές ηθικές αρχές | Échontas ischyrés ithikés archés |
| 103 | 秦尚的；高洁的 | qín shàng de; gāojié de | 秦尚的;高洁的 | qín shàng de; gāojié de | Qin Shang 'Gao Jie | Qin Shang 'Gao Jie |
| 104 | high mindedness | high mindedness | 高尚的心态 | gāoshàng de xīntài | Υψηλή νοοτροπία | Ypsilí nootropía |
| 105 | Highness His/Her/Your Highness a title of respect used when talking to or about a member of the royal family | Highness His/Her/Your Highness a title of respect used when talking to or about a member of the royal family | 高举他/她/殿下与王室成员交谈时使用的尊重称号 | gāojǔ tā/tā/diànxià yǔ wángshì chéngyuán jiāotán shí shǐyòng de zūnzhòng chēnghào | Υψηλότητα Η Η / η / η Υψηλότητά σας είναι ένας τίτλος σεβασμού που χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας ή για το μέλος αυτό | Ypsilótita I I / i / i Ypsilótitá sas eínai énas títlos sevasmoú pou chrisimopoieítai ótan miláte se éna mélos tis vasilikís oikogéneias í gia to mélos aftó |
| 106 | (对王室成员的尊称）殿下，阁下 | (duì wángshì chéngyuán de zūnchēng) diànxià, géxià | （对王室成员的尊称）殿下，阁下 | (duì wángshì chéngyuán de zūnchēng) diànxià, géxià | (Σεβασμός στα μέλη της βασιλικής οικογένειας) Η Βασιλική του Υψηλότητα, Εξοχότατε | (Sevasmós sta méli tis vasilikís oikogéneias) I Vasilikí tou Ypsilótita, Exochótate |
| 107 | see also royal highness | Yě kàn dào wángshì diànxià | 也看到王室殿下 | Yě kàn dào wángshì diànxià | -Ανακαλύψτε αλόρρυθμο μεγαλοπρέπεια | -Anakalýpste alórrythmo megaloprépeia |
| 108 | high noon exactly twelve o'clock in the middle of the day | high noon exactly twelve o'clock in the middle of the day | 正午一点正好在中午十二点 | zhèngwǔ yīdiǎn zhènghǎo zài zhōngwǔ shí'èr diǎn | Υψηλό μεσημέρι ακριβώς δώδεκα στη μέση της ημέρας | Ypsiló mesiméri akrivós dódeka sti mési tis iméras |
| 109 | 中午十二点整；正午 | zhōngwǔ shí'èr diǎn zhěng; zhèngwǔ | 中午十二点整;正午 | zhōngwǔ shí'èr diǎn zhěng; zhèngwǔ | 12 το μεσημέρι, το μεσημέρι | 12 to mesiméri, to mesiméri |
| 110 | 正午一点正好在中午十二点 | zhèngwǔ yīdiǎn zhènghǎo zài zhōngwǔ shí'èr diǎn | 正午一点正好在中午十二点 | zhèngwǔ yīdiǎn zhènghǎo zài zhōngwǔ shí'èr diǎn | Το μεσημέρι, μόλις το μεσημέρι | To mesiméri, mólis to mesiméri |
| 111 | the most important stage of sth, when sth that will decide the future happens | the most important stage of sth, when sth that will decide the future happens | 这是决定未来发生的最重要的阶段 | zhè shì juédìng wèilái fāshēng de zuì zhòngyào de jiēduàn | Το πιο σημαντικό στάδιο του sth, όταν sth που θα αποφασίσει το μέλλον συμβαίνει | To pio simantikó stádio tou sth, ótan sth pou tha apofasísei to méllon symvaínei |
| 112 | 最重要的阶段；决定性时刻 | zuì zhòngyào de jiēduàn; juédìngxìng shíkè | 最重要的阶段;决定性时刻 | zuì zhòngyào de jiēduàn; juédìngxìng shíkè | Το πιο σημαντικό στάδιο | To pio simantikó stádio |
| 113 | high-octane (of fuel used in engines | high-octane (of fuel used in engines | 高辛烷值（发动机中使用的燃料） | gāo xīn wán zhí (fādòngjī zhōng shǐyòng de ránliào) | Υψηλού οκτανίου (του καυσίμου που χρησιμοποιείται στους κινητήρες | Ypsiloú oktaníou (tou kafsímou pou chrisimopoieítai stous kinitíres |
| 114 | 发动机燃料） | fādòngjī ránliào) | 发动机燃料） | fādòngjī ránliào) | Καύσιμο κινητήρα) | Káfsimo kinitíra) |
| 115 | of very good quality and very efficient | of very good quality and very efficient | 质量非常好，效率很高 | zhìliàng fēicháng hǎo, xiàolǜ hěn gāo | Πολύ καλή ποιότητα και πολύ αποτελεσματική | Polý kalí poiótita kai polý apotelesmatikí |
| 116 | 优质的；高辛烷值的 | yōuzhì de; gāo xīn wán zhí de | 优质的;高辛烷值的 | yōuzhì de; gāo xīn wán zhí de | Υψηλή ποιότητα, υψηλό οκτάνιο | Ypsilí poiótita, ypsiló oktánio |
| 117 | 质量非常好，效率很高 | zhìliàng fēicháng hǎo, xiàolǜ hěn gāo | 质量非常好，效率很高 | zhìliàng fēicháng hǎo, xiàolǜ hěn gāo | Πολύ καλή ποιότητα και υψηλή απόδοση | Polý kalí poiótita kai ypsilí apódosi |
| 118 | (informal) full of energy;powerful | (informal) full of energy;powerful | （非正式的）充满活力;强大 | (fēi zhèngshì de) chōngmǎn huólì; qiángdà | (άτυπη) γεμάτη ενέργεια. | (átypi) gemáti enérgeia. |
| 119 | 充满活力的；强有力的： | chōngmǎn huólì de; qiáng yǒulì de: | 充满活力的;强有力的： | chōngmǎn huólì de; qiáng yǒulì de: | Ζωντανό, ισχυρό: | Zontanó, ischyró: |
| 120 | a high-octane athlete | A high-octane athlete | 一个高辛烷值的运动员 | Yīgè gāo xīn wán zhí de yùndòngyuán | έναν αθλητή υψηλού οκτανίου | énan athlití ypsiloú oktaníou |
| 121 | 体力充沛的运动员 | tǐlì chōngpèi de yùndòngyuán | 体力充沛的运动员 | tǐlì chōngpèi de yùndòngyuán | Φυσικά αθλητής | Fysiká athlitís |
| 122 | 一个高辛烷值的运动员 | yīgè gāo xīn wán zhí de yùndòngyuán | 一个高辛烷值的运动员 | yīgè gāo xīn wán zhí de yùndòngyuán | έναν αθλητή υψηλού οκτανίου | énan athlití ypsiloú oktaníou |
| 123 | high-performance that can go very fast or do complicated things | high-performance that can go very fast or do complicated things | 高性能，可以非常快或做复杂的事情 | gāo xìngnéng, kěyǐ fēicháng kuài huò zuò fùzá de shìqíng | Υψηλές επιδόσεις που μπορούν να πάνε πολύ γρήγορα ή να κάνουν πράγματα | Ypsilés epidóseis pou boroún na páne polý grígora í na kánoun prágmata |
| 124 | 高速的；高性能的；功能复杂的 | gāosù de; gāo xìngnéng de; gōngnéng fùzá de | 高速的;高性能的;功能复杂的 | gāosù de; gāo xìngnéng de; gōngnéng fùzá de | Υψηλή ταχύτητα, υψηλή απόδοση, πολύπλοκη λειτουργία | Ypsilí tachýtita, ypsilí apódosi, polýploki leitourgía |
| 125 | 高性能，可以非常快或做复杂的事情 | gāo xìngnéng, kěyǐ fēicháng kuài huò zuò fùzá de shìqíng | 高性能，可以非常快或做复杂的事情 | gāo xìngnéng, kěyǐ fēicháng kuài huò zuò fùzá de shìqíng | Υψηλή απόδοση, μπορεί να είναι πολύ γρήγορη ή να κάνει περίπλοκα πράγματα | Ypsilí apódosi, boreí na eínai polý grígori í na kánei períploka prágmata |
| 126 | high performance car/computer, etc. | high performance car/computer, etc. | 高性能汽车/电脑等 | gāo xìngnéng qìchē/diànnǎo děng | Αυτοκίνητο / υπολογιστής υψηλής απόδοσης κ.λπ. | Aftokínito / ypologistís ypsilís apódosis k.lp. |
| 127 | 高性能的汽车、计算机等 | Gāo xìngnéng de qìchē, jìsuànjī děng | 高性能的汽车，计算机等 | gāo xìngnéng de qìchē, jìsuànjī děng | Αυτοκίνητα υψηλής απόδοσης, υπολογιστές κ.λπ. | Aftokínita ypsilís apódosis, ypologistés k.lp. |
| 128 | 高性能汽车/电脑等 | gāo xìngnéng qìchē/diànnǎo děng | 高性能汽车/电脑等 | gāo xìngnéng qìchē/diànnǎo děng | Αυτοκίνητο / υπολογιστή υψηλής απόδοσης κ.λπ. | Aftokínito / ypologistí ypsilís apódosis k.lp. |
| 129 | high-pitched(of sounds声音） | high-pitched(of sounds shēngyīn) | 高音（声音声音） | gāoyīn (shēngyīn shēngyīn) | Υψηλή (ήχος ήχου) | Ypsilí (íchos íchou) |
| 130 | very high | very high | 很高 | hěn gāo | Πολύ ψηλά | Polý psilá |
| 131 | 很髙的；尖厉的： | hěn gāo de; jiānlì de: | 很髙的;尖厉的： | hěn gāo de; jiānlì de: | Πολύ ενοχλητικό: απότομο: | Polý enochlitikó: apótomo: |
| 132 | a high-pitched voice/whistle | A high-pitched voice/whistle | 高亢的声音/哨声 | Gāokàng de shēngyīn/shào shēng | μια ψηλή φωνή / σφυρίχτρα | mia psilí foní / sfyríchtra |
| 133 | 尖嗓子；去锐的口 哨声 | jiān sǎngzi; qù ruì de kǒushào shēng | 尖嗓子;去锐的口哨声 | jiān sǎngzi; qù ruì de kǒushào shēng | Οξεία σκορπιός | Oxeía skorpiós |
| 134 | opposé low pitched | opposé low pitched | 反对低调 | fǎnduì dīdiào | Αντίθετα χαμηλότατα | Antítheta chamilótata |
| 135 | high point (also high spot) the most interesting, enjoyable or best part of sth | high point (also high spot) the most interesting, enjoyable or best part of sth | 高点（也是高点）最有趣，最有趣或最好的部分 | gāo diǎn (yěshì gāo diǎn) zuì yǒuqù, zuì yǒuqù huò zuì hǎo de bùfèn | Υψηλό σημείο (επίσης υψηλό σημείο) το πιο ενδιαφέρον, ευχάριστο ή καλύτερο μέρος του sth | Ypsiló simeío (epísis ypsiló simeío) to pio endiaféron, efcháristo í kalýtero méros tou sth |
| 136 | 最有意思（或最令人愉疾、最好)的部分 | zuì yǒuyìsi (huò zuì lìng rén yú jí, zuì hǎo) de bùfèn | 最有意思（或最令人愉疾，最好）的部分 | zuì yǒuyìsi (huò zuì lìng rén yú jí, zuì hǎo) de bùfèn | Το πιο ενδιαφέρον (ή πιο ευχάριστο, καλύτερο) μέρος | To pio endiaféron (í pio efcháristo, kalýtero) méros |
| 137 | it was the high point of the evening | it was the high point of the evening | 这是晚上的高潮 | zhè shì wǎnshàng de gāocháo | Ήταν το υψηλό σημείο της βραδιάς | Ítan to ypsiló simeío tis vradiás |
| 138 | 那是晚会最精彩的部分 | nà shì wǎnhuì zuì jīngcǎi de bùfèn | 那是晚会最精彩的部分 | nà shì wǎnhuì zuì jīngcǎi de bùfèn | Αυτό είναι το πιο συναρπαστικό μέρος του κόμματος. | Aftó eínai to pio synarpastikó méros tou kómmatos. |
| 139 | opposé low point | opposé low point | 反对低点 | fǎnduì dī diǎn | Αντίθετο χαμηλό σημείο | Antítheto chamiló simeío |
| 140 | high-powered (of people ) having a lot of power and influence; full of energy | high-powered (of people) having a lot of power and influence; full of energy | 拥有大量权力和影响力的强大（人）;充满活力 | yǒngyǒu dàliàng quánlì hé yǐngxiǎng lì de qiángdà (rén); chōngmǎn huólì | Υψηλή δύναμη (των ανθρώπων) που έχει πολλή δύναμη και επιρροή, γεμάτη ενέργεια | Ypsilí dýnami (ton anthrópon) pou échei pollí dýnami kai epirroí, gemáti enérgeia |
| 141 | 有权势的；精力旺盛的 | yǒu quánshì de; jīnglì wàngshèng de | 有权势的;精力旺盛的 | yǒu quánshì de; jīnglì wàngshèng de | Ισχυρό | Ischyró |
| 142 | 拥有大量权力和影响力的强大（人）;充满活力 | yǒngyǒu dàliàng quánlì hé yǐngxiǎng lì de qiángdà (rén); chōngmǎn huólì | 拥有大量权力和影响力的强大（人）;充满活力 | yǒngyǒu dàliàng quánlì hé yǐngxiǎng lì de qiángdà (rén); chōngmǎn huólì | Ισχυρό (ανθρώπινο) με πολλή δύναμη και επιρροή, ζωντανό | Ischyró (anthrópino) me pollí dýnami kai epirroí, zontanó |
| 143 | high-powered executives | high-powered executives | 高效的高管 | gāoxiào de gāo guǎn | Εκτελεστικά στελέχη | Ektelestiká steléchi |
| 144 | 高效的高管 | gāoxiào de gāo guǎn | 高效的高管 | gāoxiào de gāo guǎn | Αποτελεσματικά στελέχη | Apotelesmatiká steléchi |
| 145 | 劲头十足的主管们 | jìntóu shízú de zhǔguǎnmen | 劲头十足的主管们 | jìntóu shízú de zhǔguǎnmen | Ενθουσιώδη στελέχη | Enthousiódi steléchi |
| 146 | (of activities活每）important; with, a lot of responsibility | (of activities huó měi)important; with, a lot of responsibility | （活动的每一个）很重要;有很多责任 | (huódòng de měi yīgè) hěn zhòngyào; yǒu hěnduō zérèn | (των ζωντανών δραστηριοτήτων) · με μεγάλη ευθύνη | (ton zontanón drastiriotíton) : me megáli efthýni |
| 147 | 重要的；责任重大的： | zhòngyào de; zérèn zhòngdà de: | 重要的;责任重大的： | zhòngyào de; zérèn zhòngdà de: | Σημαντικό: υπεύθυνο: | Simantikó: ypéfthyno: |
| 148 | a high powered job | A high powered job | 高效的工作 | Gāoxiào de gōngzuò | μια εργασία υψηλής ενέργειας | mia ergasía ypsilís enérgeias |
| 149 | 位高权重的工作 | wèi gāo quánzhòng de gōngzuò | 位高权重的工作 | wèi gāo quánzhòng de gōngzuò | Υψηλή εργασία | Ypsilí ergasía |
| 150 | (alsohigh power) (of machines 几器) | (alsohigh power) (of machines jǐ qì) | （也是高功率）（机器几器） | (yěshì gāo gōnglǜ)(jīqì jǐ qì) | (επίσης υψηλή ισχύς) (των μηχανών) | (epísis ypsilí ischýs) (ton michanón) |
| 151 | very powerful | very powerful | 很强大 | hěn qiángdà | Πολύ ισχυρό | Polý ischyró |
| 152 | 大功率的 | dà gōnglǜ de | 大功率的 | dà gōnglǜ de | Υψηλή ισχύς | Ypsilí ischýs |
| 153 | a high-powered car/computer, etc. | a high-powered car/computer, etc. | 高功率汽车/电脑等 | gāo gōnglǜ qìchē/diànnǎo děng | ένα αυτοκίνητο / υπολογιστή υψηλής ισχύος, κλπ. | éna aftokínito / ypologistí ypsilís ischýos, klp. |
| 154 | 大马力的汽车、高性能的计算机等 | Dà mǎlì de qìchē, gāo xìngnéng de jìsuànjī děng | 大马力的汽车，高性能的计算机等 | dà mǎlì de qìchē, gāo xìngnéng de jìsuànjī děng | Αυτοκίνητα υψηλής ισχύος, υπολογιστές υψηλών επιδόσεων κ.λπ. | Aftokínita ypsilís ischýos, ypologistés ypsilón epidóseon k.lp. |
| 155 | high pressure the condition of air, gas, or liquid that is kept in a small space by force | high pressure the condition of air, gas, or liquid that is kept in a small space by force | 高压通过力保持在狭小空间内的空气，气体或液体的状态 | gāoyā tōngguò lì bǎochí zài xiáxiǎo kōngjiān nèi de kōngqì, qìtǐ huò yètǐ de zhuàngtài | Υψηλή πίεση στην κατάσταση του αέρα, του φυσικού αερίου ή του υγρού που διατηρείται σε ένα μικρό χώρο με δύναμη | Ypsilí píesi stin katástasi tou aéra, tou fysikoú aeríou í tou ygroú pou diatireítai se éna mikró chóro me dýnami |
| 156 | 高压： | gāoyā: | 高压： | gāoyā: | Υψηλή πίεση: | Ypsilí píesi: |
| 157 | Water is forced through the pipes at high pressure | Water is forced through the pipes at high pressure | 在高压下迫使水通过管道 | Zài gāoyā xià pòshǐ shuǐ tōngguò guǎndào | Το νερό εξαναγκάζεται μέσω των σωλήνων σε υψηλή πίεση | To neró exanankázetai méso ton solínon se ypsilí píesi |
| 158 | 水在高压下流过水管 | shuǐ zài gāoyā xiàliúguò shuǐguǎn | 水在高压下流过水管 | shuǐ zài gāoyā xiàliúguò shuǐguǎn | Το νερό ρέει μέσω του σωλήνα νερού υπό υψηλή πίεση | To neró réei méso tou solína neroú ypó ypsilí píesi |
| 159 | 在高压下迫使水通过管道 | zài gāoyā xià pòshǐ shuǐ tōngguò guǎndào | 在高压下迫使水通过管道 | zài gāoyā xià pòshǐ shuǐ tōngguò guǎndào | Η πίεση του νερού μέσω του αγωγού υπό υψηλή πίεση | I píesi tou neroú méso tou agogoú ypó ypsilí píesi |
| 160 | a condition of the air which affects the weather, when the pressure is higher than average | a condition of the air which affects the weather, when the pressure is higher than average | 当压力高于平均值时，影响天气的空气状况 | dāng yālì gāo yú píngjūn zhí shí, yǐngxiǎng tiānqì de kōngqì zhuàngkuàng | μια κατάσταση του αέρα που επηρεάζει τον καιρό, όταν η πίεση είναι υψηλότερη από το μέσο όρο | mia katástasi tou aéra pou epireázei ton kairó, ótan i píesi eínai ypsilóteri apó to méso óro |
| 161 | 高气压 | gāo qìyā | 高气压 | gāo qìyā | Υψηλή πίεση | Ypsilí píesi |
| 162 | compare low pressure | compare low pressure | 比较低压 | bǐjiào dīyā | Συγκρίνετε χαμηλή πίεση | Synkrínete chamilí píesi |
| 163 | high-pressure that involves aggressive ways of persuading sb to do sth or to buy sth | high-pressure that involves aggressive ways of persuading sb to do sth or to buy sth | 高压，涉及劝说某人做某事或买某事的积极方式 | gāoyā, shèjí quànshuō mǒu rén zuò mǒu shì huò mǎi mǒu shì de jījí fāngshì | Υψηλή πίεση που περιλάμβανε επιθετικούς τρόπους να πείσουν τον sb να κάνει sth ή να αγοράσει sth | Ypsilí píesi pou perilámvane epithetikoús trópous na peísoun ton sb na kánei sth í na agorásei sth |
| 164 | 强力劝说的 | qiánglì quànshuō de | 强力劝说的 | qiánglì quànshuō de | Ισχυρή πειθώ | Ischyrí peithó |
| 165 | high-pressure sales techniques | high-pressure sales techniques | 高压销售技巧 | gāoyā xiāoshòu jìqiǎo | Τεχνικές πωλήσεων υψηλής πίεσης | Technikés políseon ypsilís píesis |
| 166 | 强行推销术 | qiángxíng tuīxiāo shù | 强行推销术 | qiángxíng tuīxiāo shù | Αναγκαστικές πωλήσεις | Anankastikés políseis |
| 167 | 高压销售技巧 | gāoyā xiāoshòu jìqiǎo | 高压销售技巧 | gāoyā xiāoshòu jìqiǎo | Δεξιότητες πωλήσεων υψηλής πίεσης | Dexiótites políseon ypsilís píesis |
| 168 | that involves a lot of worry and anxiety | that involves a lot of worry and anxiety | 这涉及很多担忧和焦虑 | zhè shèjí hěnduō dānyōu hé jiāolǜ | Αυτό συνεπάγεται πολλή ανησυχία και άγχος | Aftó synepágetai pollí anisychía kai ánchos |
| 169 | 令人焦虑的非常紧张的；压力大的 | lìng rén jiāolǜ de fēicháng jǐnzhāng de; yālì dà de | 令人焦虑的非常紧张的;压力大的 | lìng rén jiāolǜ de fēicháng jǐnzhāng de; yālì dà de | Άγχος και νευρικό, αγχωτικό | Ánchos kai nevrikó, anchotikó |
| 171 | 这涉及很多担忧和焦虑 | zhè shèjí hěnduō dānyōu hé jiāolǜ | 这涉及很多担忧和焦虑 | zhè shèjí hěnduō dānyōu hé jiāolǜ | Αυτό συνεπάγεται πολλή ανησυχία και άγχος | Aftó synepágetai pollí anisychía kai ánchos |
| 172 | synonym stressful | synonym stressful | 同义词压力很大 | tóngyìcí yālì hěn dà | Συνώνυμο αγχωτικό | Synónymo anchotikó |
| 173 | a high pressure job | a high pressure job | 高压工作 | gāoyā gōngzuò | μια εργασία υψηλής πίεσης | mia ergasía ypsilís píesis |
| 174 | 压力很大的工作 | yālì hěn dà de gōngzuò | 压力很大的工作 | yālì hěn dà de gōngzuò | Αγχωτική δουλειά | Anchotikí douleiá |
| 175 | using or containing a great force of a gas or a liquid | using or containing a great force of a gas or a liquid | 使用或含有大量气体或液体 | shǐyòng huò hányǒu dàliàng qìtǐ huò yètǐ | Χρησιμοποιώντας ή περιέχοντας μεγάλη δύναμη αερίου ή υγρού | Chrisimopoióntas í periéchontas megáli dýnami aeríou í ygroú |
| 176 | 受到高压的（气体或液体) | shòudào gāoyā de (qìtǐ huò yètǐ) | 受到高压的（气体或液体） | shòudào gāoyā de (qìtǐ huò yètǐ) | Υπόκεινται σε υψηλή πίεση (αέριο ή υγρό) | Ypókeintai se ypsilí píesi (aério í ygró) |
| 177 | 使用或含有大量气体或液体 | shǐyòng huò hányǒu dàliàng qìtǐ huò yètǐ | 使用或含有大量气体或液体 | shǐyòng huò hányǒu dàliàng qìtǐ huò yètǐ | Χρησιμοποιείτε ή περιέχουν μεγάλες ποσότητες αερίου ή υγρού | Chrisimopoieíte í periéchoun megáles posótites aeríou í ygroú |
| 178 | a high-pressure water-jet | a high-pressure water-jet | 高压水射流 | gāoyā shuǐ shèliú | μια πίδακα νερού υψηλής πίεσης | mia pídaka neroú ypsilís píesis |
| 179 | 高压水喷 | gāoyā shuǐ pēn | 高压水喷 | gāoyā shuǐ pēn | Ψεκασμός νερού υψηλής πίεσης | Psekasmós neroú ypsilís píesis |
| 180 | high priced expensive | high priced expensive | 价格昂贵 | jiàgé ángguì | Υψηλή τιμή ακριβά | Ypsilí timí akrivá |
| 181 | 昂贵的；高价的 | ángguì de; gāojià de | 昂贵的;高价的 | ángguì de; gāojià de | Ακριβά | Akrivá |
| 182 | high priced housing/cars | high priced housing/cars | 高价住房/汽车 | gāojià zhùfáng/qìchē | Φτηνές κατοικίες / αυτοκίνητα | Ftinés katoikíes / aftokínita |
| 183 | 昂贵的住房/汽车 | ángguì de zhùfáng/qìchē | 昂贵的住房/汽车 | ángguì de zhùfáng/qìchē | Ακριβά κατοικία / αυτοκίνητο | Akrivá katoikía / aftokínito |
| 184 | 高价住房/汽车 | gāojià zhùfáng/qìchē | 高价住房/汽车 | gāojià zhùfáng/qìchē | Φτηνές κατοικίες / αυτοκίνητα | Ftinés katoikíes / aftokínita |
| 185 | opposé low priced | opposé low priced | 反对低价 | fǎnduì dī jià | Αντίθετη χαμηλή τιμή | Antítheti chamilí timí |
| 186 | high priest the most important priest in the Jewish religion in the past | high priest the most important priest in the Jewish religion in the past | 大祭司是过去犹太教中最重要的牧师 | dà jìsī shì guòqù yóutàijiào zhōng zuì zhòngyào de mùshī | Κύριος ιερέας ο σημαντικότερος ιερέας στην εβραϊκή θρησκεία στο παρελθόν | Kýrios ieréas o simantikóteros ieréas stin evraïkí thriskeía sto parelthón |
| 187 | (旧时犹太教的）祭司长 | (jiùshí yóutàijiào de) jìsī zhǎng | （旧时犹太教的）祭司长 | (jiùshí yóutàijiào de) jìsī zhǎng | (παλαιός Εβραίος) αρχιερέας | (palaiós Evraíos) archieréas |
| 188 | 大祭司是过去犹太教中最重要的牧师 | dà jìsī shì guòqù yóutàijiào zhōng zuì zhòngyào de mùshī | 大祭司是过去犹太教中最重要的牧师 | dà jìsī shì guòqù yóutàijiào zhōng zuì zhòngyào de mùshī | Ο αρχιερέας είναι ο σημαντικότερος πάστορας του προηγούμενου Ιουδαϊσμού. | O archieréas eínai o simantikóteros pástoras tou proigoúmenou Ioudaïsmoú. |
| 189 | (feminine,high priestess) an important priest in some other non-Christian religions | (feminine,high priestess) an important priest in some other non-Christian religions | （女性，高级女祭司）是其他一些非基督教宗教的重要牧师 | (nǚxìng, gāojí nǚ jìsī) shì qítā yīxiē fēi jīdūjiào zōngjiào de zhòngyào mùshī | (θηλυκή, υψηλή ιέρεια), ένας σημαντικός ιερέας σε ορισμένες άλλες μη χριστιανικές θρησκείες | (thilykí, ypsilí iéreia), énas simantikós ieréas se orisménes álles mi christianikés thriskeíes |
| 190 | (某些非基督教的）大祭司. | (mǒu xiē fēi jīdūjiào de) dà jìsī. | （某些非基督教的）大祭司。 | (mǒu xiē fēi jīdūjiào de) dà jìsī. | (μερικοί μη χριστιανοί) ανώτεροι ιερείς. | (merikoí mi christianoí) anóteroi iereís. |
| 191 | (figurative) Janis Joplin was known as the High Priestess of rock | (Figurative) Janis Joplin was known as the High Priestess of rock | （比喻）Janis Joplin被称为摇滚女祭司 | (Bǐyù)Janis Joplin bèi chēng wèi yáogǔn nǚ jìsī | (εικονιστικό) Janis Joplin ήταν γνωστή ως η Υψηλή Ιέρεια του βράχου | (eikonistikó) Janis Joplin ítan gností os i Ypsilí Iéreia tou vráchou |
| 192 | 贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。 | jiǎ nísī•qiáo pǔ lín jiùshì zhòngsuǒzhōuzhī de yáogǔnyuè dàshī. | 贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。 | jiǎ nísī•qiáo pǔ lín jiùshì zhòngsuǒzhōuzhī de yáogǔnyuè dàshī. | Ο Janis Joplin είναι ένας γνωστός δάσκαλος του βράχου. | O Janis Joplin eínai énas gnostós dáskalos tou vráchou. |
| 193 | high-profile receiving or involving a lot of attention and discussion on television，in newspapers, etc. | High-profile receiving or involving a lot of attention and discussion on television,in newspapers, etc. | 高调接受或在电视，报纸等方面进行大量关注和讨论。 | Gāodiào jiēshòu huò zài diànshì, bàozhǐ děng fāngmiàn jìnxíng dàliàng guānzhù hé tǎolùn. | Υψηλή προβολή ή με μεγάλη προσοχή και συζήτηση στην τηλεόραση, σε εφημερίδες κ.λπ. | Ypsilí provolí í me megáli prosochí kai syzítisi stin tileórasi, se efimerídes k.lp. |
| 194 | 经常出镜（或见报)的；高姿态的： | Jīngcháng chūjìng (huò jiànbào) de; gāozītài de: | 经常出镜（或见报）的;高姿态的： | Jīngcháng chūjìng (huò jiànbào) de; gāozītài de: | Συχνά εμφανίζονται (ή βλέπουν) · υψηλού προφίλ: | Sychná emfanízontai (í vlépoun) : ypsiloú profíl: |
| 195 | ahigh profile campaign | Ahigh profile campaign | 高调运动 | Gāodiào yùndòng | Εκστρατεία προφίλ Ahigh | Ekstrateía profíl Ahigh |
| 196 | 广受关往的运动 | guǎng shòu guān wǎng de yùndòng | 广受关往的运动 | guǎng shòu guān wǎng de yùndòng | Ευρέως ελεγχόμενη κίνηση | Evréos elenchómeni kínisi |
| 197 | see also profile | see also profile | 看也见 | kàn yě jiàn | ένα βλέπετε επίσης προφίλ | éna vlépete epísis profíl |
| 198 | high ranking senior; important | high ranking senior; important | 高级高级;重要 | gāojí gāojí; zhòngyào | Υψηλός ανώτερος, σημαντικό | Ypsilós anóteros, simantikó |
| 199 | 职位高的；显要的 | zhíwèi gāo de; xiǎnyào de | 职位高的;显要的 | zhíwèi gāo de; xiǎnyào de | Υψηλή θέση | Ypsilí thési |
| 200 | a high-ranking officer/official | a high-ranking officer/official | 高级官员/官员 | gāojí guānyuán/guānyuán | υψηλόβαθμο αξιωματικό / υπάλληλο | ypsilóvathmo axiomatikó / ypállilo |
| 201 | 高级军官/官员 | gāojí jūnguān/guānyuán | 高级军官/官员 | gāojí jūnguān/guānyuán | Ανώτερος αξιωματικός / υπάλληλος | Anóteros axiomatikós / ypállilos |
| 202 | 高级官员/官员 | gāojí guānyuán/guānyuán | 高级官员/官员 | gāojí guānyuán/guānyuán | Ανώτερος υπάλληλος / υπάλληλος | Anóteros ypállilos / ypállilos |
| 203 | a high ranking post | a high ranking post | 高排名的帖子 | gāo páimíng de tiězi | μια θέση υψηλού επιπέδου | mia thési ypsiloú epipédou |
| 204 | 显要岚位. | xiǎnyào lán wèi. | 显要岚位。 | xiǎnyào lán wèi. | Explicit position. | Explicit position. |
| 205 | 高排名的帖子 | Gāo páimíng de tiězi | 高排名的帖子 | Gāo páimíng de tiězi | Υψηλή θέση | Ypsilí thési |
| 206 | opposé low ranking | opposé low ranking | 反对低排名 | fǎnduì dī páimíng | Αντίθετη χαμηλή κατάταξη | Antítheti chamilí katátaxi |
| 207 | high-resolution (also hires, highres ) (of a photograph or an image on a computer or television screen | high-resolution (also hires, highres) (of a photograph or an image on a computer or television screen | （高分辨率（也雇用，高）（计算机或电视屏幕上的照片或图像） | (gāo fēnbiàn lǜ (yě gùyòng, gāo)(jìsuànjī huò diànshì píngmù shàng de zhàopiàn huò túxiàng) | Υψηλής ανάλυσης (προσλαμβάνει επίσης, highres) (μιας φωτογραφίας ή μιας εικόνας σε υπολογιστή ή τηλεοπτική οθόνη | Ypsilís análysis (proslamvánei epísis, highres) (mias fotografías í mias eikónas se ypologistí í tileoptikí othóni |
| 208 | 照片、计算机或电视屏幕的图像） | zhàopiàn, jìsuànjī huò diànshì píngmù de túxiàng) | 照片，计算机或电视屏幕的图像） | zhàopiàn, jìsuànjī huò diànshì píngmù de túxiàng) | Εικόνα της οθόνης φωτογραφιών, υπολογιστή ή τηλεόρασης) | Eikóna tis othónis fotografión, ypologistí í tileórasis) |
| 209 | （高分辨率（也雇用，高）（计算机或电视屏幕上的照片或图像） | (gāo fēnbiàn lǜ (yě gùyòng, gāo)(jìsuànjī huò diànshì píngmù shàng de zhàopiàn huò túxiàng) | （高分辨率（也雇用，高）（计算机或电视屏幕上的照片或图像） | (gāo fēnbiàn lǜ (yě gùyòng, gāo)(jìsuànjī huò diànshì píngmù shàng de zhàopiàn huò túxiàng) | (Υψηλή ανάλυση (επίσης μισθωμένη, υψηλή) (φωτογραφία ή εικόνα σε υπολογιστή ή οθόνη τηλεόρασης) | (Ypsilí análysi (epísis misthoméni, ypsilí) (fotografía í eikóna se ypologistí í othóni tileórasis) |
| 210 | showing a lot of clear sharp detail | showing a lot of clear sharp detail | 显示出很多清晰锐利的细节 | xiǎnshì chū hěnduō qīngxī ruìlì de xìjié | Παρουσιάζοντας πολλές σαφείς λεπτομέρειες | Parousiázontas pollés safeís leptoméreies |
| 211 | 高清晰度的；高分辨率的 | gāo qīngxī dù de; gāo fēnbiàn lǜ de | 高清晰度的;高分辨率的 | gāo qīngxī dù de; gāo fēnbiàn lǜ de | Υψηλός ορισμός | Ypsilós orismós |
| 212 | a high-resolution scan | a high-resolution scan | 高分辨率扫描 | gāo fēnbiàn lǜ sǎomiáo | μια σάρωση υψηλής ανάλυσης | mia sárosi ypsilís análysis |
| 213 | 高清晰度扫描 | gāo qīngxī dù sǎomiáo | 高清晰度扫描 | gāo qīngxī dù sǎomiáo | Σάρωση υψηλής ευκρίνειας | Sárosi ypsilís efkríneias |
| 214 | opposé low resolution | opposé low resolution | 反对低分辨率 | fǎnduì dī fēnbiàn lǜ | Αντίθετη χαμηλή ανάλυση | Antítheti chamilí análysi |
| 215 | 反对低分辨率 | fǎnduì dī fēnbiàn lǜ | 反对低分辨率 | fǎnduì dī fēnbiàn lǜ | Ενάντια στη χαμηλή ανάλυση | Enántia sti chamilí análysi |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| high maintenance | 964 | 964 | highlander | |||